Agenda diciembre 2014

CONCIERTOS NAVIDEÑOS CORO PÁGS. 20-26 TEMPORADA: EL CASCANUECES PÁGS. 20-27 @-DICCIÓN MUESTRA FOTOGRÁFICA CONSEP PÁG. 21 DANZA INDIA MUYACAN PÁG. 26

Inauguraci贸n: 17 de diciembre de 2014, 19h00 Clausura: 14 de febrero de 2015 Horario: 9h00 a 17h00 de martes a s谩bado MUSEO DE ARTE COLONIAL Centro Hist贸rico de Quito. Cuenca y Mej铆a esquina

PRESENTACIÓN

L

a Casa de la Cultura Ecuatoriana, en el marco de su nueva política de Puertas Abiertas, se concibe como un espacio de encuentro, diálogo y defensa de la cultura.

Difunde, promociona, investiga, auspicia, publica, apoya el trabajo de los escritores, artistas plásticos, músicos, teatreros y estudiosos del arte ecuatoriano, latinoamericano y universal. Define su accionar en dos dimensiones: la primera, produce y la segunda, ejecuta, sin importar la época del año, acoge las más diversas expresiones de arte y cultura.

Niños, jóvenes, adultos mayores, amantes de las artes, en cualquiera de sus manifestaciones y todo aquel que desee conocer, participar y desarrollar los aspectos más fascinantes e interesantes del arte, seguramente encontrarán algún evento que calce dentro de sus intereses culturales.

Todo lo que tienen que hacer es darle un vistazo a la agenda de actividades que mes a mes la Institución prepara para mantener informados a sus públicos.

En esta época navideña nuestro deseo es que la paz sea el alimento de la gran familia que se reúne en torno a este hogar, la CCE.

Cecilia Tapia Directora de la Camerata CCE

DICIEMBRE LUNES 1 10:00

VI FESTIVAL DE LA CORPORACIÓN QUIJOTADA

Conversatorio sobre la vida artística de Fabián Velasco / Grupo Cultural Umacantao

Universidad Central del Ecuador / Facultad de Artes

CINE SIN FRONTERAS 17:00 MISS BALA 19:30 LA FRONTERA INFINITA

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco 19:30 QUITUCARA

Ballet Nacional deL Ecuador

Teatro Nacional Jaime Roldós Aguilera 20:00

II FERIA INTERNACIONAL DE LAS ARTES

OBRA EL SILBATO DEL CIEGO Grupo Espada de Madera (Ecuador)

Sala El Teatro del Pueblo

Calle México y Guayaquil, Zámbiza Desde el jueves 27 de noviembre al 4 de diciembre

MARTES 2

16:00 8ª JORNADA ACADÉMICA ROCKMIÑAWI 17

Perros Callejeros

Aula Benjamín Carrión

16:00 a 19:00

17:00 CINE SIN FRONTERAS

HIDALGO

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco 18:00

PRESENTACIÓN DEL CLUB DE TEATRO DEL COLEGIO 6 DE DICIEMBRE Ferrocarriles del Ecuador c/ Quilotoa s/n y Sangay, Estación Eloy Alfaro, Chimbacalle

19:00 FESTIVAL URBANO BUR

Homenaje a Quito / Ballet Nacional

Teatro Nacional Jaime Roldós Aguilera

4

II FERIA INTERNACIONAL DE ARTES

Del 27 de noviembre al 4 de diciembre de 2014

"TEATRO DEL PUEBLO" ZAMBIZA Calle México y Guayaquil

ARGENTINA-ECUADOR-COLOMBIA-ITALIA-FRANCIA-VENEZUELA 5

19:30 CINE SIN FRONTERAS

AÑO BISIESTO Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

19:30 QUITUCARA

Ballet Nacional del Ecuador

Teatro Nacional Jaime Roldós Aguilera 20:00

II FERIA INTERNACIONAL DE LAS ARTES

OBRA LA VENADITA Grupo Patio de Comedias (Ecuador) / Juana Guarderas

Sala El Teatro del Pueblo

Calle México y Guayaquil, Zámbiza Desde el jueves 27 de noviembre al 4 de diciembre

MIÉRCOLES 3 17:00 CINE SIN FRONTERAS

NORTEADO Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

17:00 LA NOCHE CHILENA EN ECUADOR

Embajada del Gobierno de Chile Teatro Prometeo

18:00 CINE CLUB

PERSONA / Director: Henri Verneuil (Francia, 1969)

Casa Cultural Umacantao Pedro Gual E2-07 y Mojanda, Sector Chimbacalle Teléfs. 2668760, 0998120551

19:00 BALLET FOLCLÓRICO

Sala Demetrio Aguilera Malta

JACCHIGUA

General : $ 30,00 / Estudiantes: $ 25,00 19:00 a 22:00

19:00 A RITMO DE PASACALLES

DANZACORP & IOV Ecuador

Teatro Nacional Jaime Roldós Aguilera

6

FUNCIONARIO DE LA CASA

JUAN LUIS

SIGÜENZA PARDO Guía nacional de turismo, tecnólogo en Administración de Empresas Turísticas y en Administración y Gestión del Patrimonio Cultural e Historia del Arte, y especialista en Conservación y Restauración de Bienes Culturales.

Ha ejercido la docencia en la Universidad Católica de la provincia de Santo Domingo de los Tsáchilas y en la Universidad Eloy Alfaro del cantón El Carmen, provincia de Manabí; actualmente dicta cátedra de Historia del Arte en el Instituto Superior de Turismo y Hotelería (ITHI).

Desde hace 22 años presta su contingente profesional en los Museos de la Casa de la Cultura Ecuatoriana Benjamín Carrión. Sus conocimientos y su indeclinable compromiso de trabajo constituyen un importante apoyo en las actividades que cumple la Matriz y los Núcleos Provinciales de la CCE. Hogaño labora en el Museo Etnográfico de la Institución.

Por mandato de sus compañeros es Presidente de la Asociación de Empleados y Trabajadores de la Institución.

7

19:30 CINE SIN FRONTERAS

LAS BUENAS HIERBAS Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

20:00

II FERIA INTERNACIONAL DE LAS ARTES

OBRA VARIACIONES SOBRE EL MIEDO / Grupo Casa Taller Teatro (Colombia)

Sala El Teatro del Pueblo

Calle México y Guayaquil, Zámbiza Desde el jueves 27 de noviembre al 4 de diciembre

JUEVES 4 10:00 QUITEÑA BONITA

Programa 60 y Piquito

Sala Demetrio Aguilera Malta

10:00 a 14:00

17:00 CINE SIN FRONTERAS

CUATES DE AUSTRALIA

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco 19:00

HOMENAJE AL MAESTRO PEPE QUEVEDO Aula Benjamín Carrión

19:00 MUSICAL ESTA ES MI TIERRA

danza, teatro, música

Teatro Nacional Jaime Roldós Aguilera 19:00

LINDA

PRESENTACIÓN DEL DISCO COMPACTO SALSA, SABOR Y SANDUNGA Teatro Prometeo

19:30 CINE SIN FRONTERAS

NESIO

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco 19:30 LA NOCHE DEL ROMÁNTICO QUITO MÍO

Paulina Tamaño, Trío Colonial, Don Medardo y sus Players, Banda 24 de Mayo, Hermanos Núñez, Paco Godoy, Margarita Laso

Teatro Ágora

General: $18,00 / Preferencia: $25,00 / Sillas: $35,00 8

20:00 OBRA TRANSFORMACIONES

Actúan: Wilson Sandoval, Sabrina Jaramillo, Diana Ayerbe, Daniel Geerquen (músico invitado), Cristina Coral (iluminación y sonido)

Sala de Artes Escénicas El TRI-Ciclo Edificio de Los Espejos, 2° piso, ingreso sala Demetrio Aguilera Malta a la derecha, fondo

20:00

II FERIA INTERNACIONAL DE LAS ARTES OBRA LA TERCERA MITAD

Grupo Casa Taller Teatro (Colombia)

Sala El Teatro del Pueblo

Calle México y Guayaquil, Zámbiza Desde el jueves 27 de noviembre al 4 de diciembre

VIERNES 5

17:00 CINE SIN FRONTERAS

AÑO BISIESTO

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco 18:00

VI FESTIVAL DE LA CORPORACIÓN QUIJOTADAS & GRUPO CULTURAL UMACANTAO

Toma de la calle con poesía, música y teatro

Pedro Gual E2-07 y Mojanda, Sector Chimbacalle Teléfs. 2668760, 0998120551

19:30 CINE SIN FRONTERAS

LA FRONTERA INFINITA

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco 20:00 OBRA POR ALEGRÍAS Y SEVILLANAS

Baile flamenco contemporáneo / Bailan Ana Cristina Córdova, Geovanna Baquero, Gabriela Pavón, Andrea Amores, Rebeca Naranjo y Adriana Mosquera (dirección y coreografía)

Sala de Artes Escénicas El TRI-Ciclo Edificio de Los Espejos, 2° piso, ingreso sala Demetrio Aguilera Malta a la derecha, fondo

9

SÁBADO 6

CINE SIN FRONTERAS 17:00 LAS BUENAS HIERBAS 19:30 CUATES DE AUSTRALIA

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco 20:00 OBRA POR ALEGRÍAS Y SEVILLANAS

Baile flamenco contemporáneo / Bailan Ana Cristina Córdova, Geovanna Baquero, Gabriela Pavón, Andrea Amores, Rebeca Naranjo y Adriana Mosquera (dirección y coreografía)

Sala de Artes Escénicas El TRI-Ciclo Edificio de Los Espejos, 2° piso, ingreso sala Demetrio Aguilera Malta a la derecha, fondo

DOMINGO 7 10:00 TÍTERES: EL DIABLO OCIOSO

Grupo Dientes de Leche

Casa Cultural Umacantao

Pedro Gual E2-07 y Mojanda, Sector Chimbacalle Teléfs. 2668760, 0998120551

CINE SIN FRONTERAS

16:00 NESIO 18:30 MISS BALA

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

LUNES 8 08:30

GRABACIÓN DE CORTO INFANTIL DE CINE

Sala Demetrio Aguilera Malta 08:30 a 17:00

19:30

MUESTRA CENTROAMÉRICA

PUERTO PADRE

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

10

PERSONAJE

CUERVOS

DANZA Y TEATRO CONTEMPORÁNEO La “Compañía, Danza Teatro Contemporáneo” nace en París, en 1999, conformada por bailarines, actores, artistas plásticos, músicos y coreógrafos de diversos países. Este modelo se traslada a la ciudad de Quito en el año 2006.

Desde un comienzo se constituye en un motor y disparador del arte escénico, bajo la dirección del maestro y coreógrafo ecuatoriano Byron Paredes.

La propuesta de Cuervos está basada en la formación del ser humano integral, creativo e independiente. Fusiona la danza, el teatro y las múltiples manifestaciones del arte escénico, con temas que abordan problemáticas profundas de nuestra sociedad.

La Compañía trabaja, investiga y crea. Es un espacio de locura y de sueños, un lugar para proponer, para decir.

11

MARTES 9

14:00

17:00

18:00

MUESTRA CENTROAMÉRICA

MISKITU ENTRE LOS MUERTOS XENDRA

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

PRESENTACIÓN DEL LIBRO RECUERDOS DE UN SUBVERSIVO

Franklin Escobar

19:00

PRESENTACIÓN DEL LIBRO UN TOLEÑO HABLA DE QUITO

Aula Benjamín Carrión 18:00 a 21:00

Sala Jorge Icaza

19:00 EXPOSICIÓN OSWALDO

Oswaldo Moreno

Sala Eduardo Kingman

MORENO

En exhibición hasta el viernes12 de diciembre de 2014 Atención de martes a sábado / De 9:00 a 16:00

19:30 MUESTRA CENTROAMÉRICA

CÁPSULAS

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco 19:30 ESTRENO DE LA OBRA LA BELMONTE

Ballet Nacional del Ecuador

Teatro Nacional Jaime Roldós Aguilera 12

MIÉRCOLES 10 15:00

SEMINARIO SOBRE CONTRATACIÓN PÚBLICA

Forjort

Aula Benjamín Carrión 15:00 a 21:00

18:00 CINE CLUB

PERSONA / Director: Henri Verneuil (Francia, 1969)

Casa Cultural Umacantao Pedro Gual E2-07 y Mojanda, Sector Chimbacalle Teléfs. 2668760, 0998120551

19:00 CONCIERTO SINFÓNICO NACIONAL

Día de los Derechos Humanos Teatro Nacional Jaime Roldós Aguilera

19:00 BALLET FOLCLÓRICO

Sala Demetrio Aguilera Malta

JACCHIGUA

General : $ 30,00 / Estudiantes $ 25,00 19:00 a 22:00

19:00 PRESENTACIÓN DEL CORO

Festival de Villancicos S.E.K. Iglesia de Guápulo

19:00

CCE

PRESENTACIÓN DEL CONJUNTO DE CÁMARA CCE & CAMERATA CCE

Rendición de cuentas de las actividades anuales de los oficiales pertenecientes al Distrito de la Policía Nacional del Ecuador, ircuito Itchimbía

Auditorio del Banco Central del Ecuador

19:30 CINE CHINO CONTEMPORÁNEO

LA CONJETURA DE LI MI

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco 20:00

CONCIERTO DE LA BANDA INTERNACIONAL EXTREMO DURO Teatro Ágora 13

JUEVES 11 08:30 TALLER SONOTEC

Teatro Nacional Jaime Roldós Aguilera

08:30 a 13:00

13:00 TALLER SONOTEC

Teatro Prometeo

13:00 a 17:00

15:00

SEMINARIO SOBRE CONTRATACIÓN PÚBLICA

Forjort

15:00

PRESENTACIÓN DEL DISCO COMPACTO BANDA BLANCA

Aula Benjamín Carrión 15:00 a 21:00

Armada del Ecuador

Teatro Nacional Jaime Roldós Aguilera

17:00 CINE CHINO CONTEMPORÁNEO

THE LAST HEAD WOMAN

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco 19:00 CULTIVANDO IDENTIDAD

Agrupación del Sur Demetrio Aguilera Malta

19:00

19:00

BANDA BLANCA DE LA ARMADA DEL ECUADOR Teatro Nacional Jaime Roldós Aguilera

PRESENTACIÓN DEL LIBRO LOS CAMINOS CONTEMPORÁNEOS DEL DESARROLLO. HACIA UNA ANTROPOLOGÍA FILOSÓFICA MODERNA

Jorge Salgado Rocha (Chile) Sala Jorge Icaza

19:30 CINE CHINO CONTEMPORÁNEO​

EL REY DEL JUEGO DE GO Y SU HIJO

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco 14

PERSONAJE

PAÚL

NAVARRETE NAVAS (Quito, 1983-2014) Paúl estudió periodismo en la Universidad Central. Tras especializarse como documentalista en España, regresó a Ecuador para ejercer su trabajo como fotógrafo free lance.

Nunca dejó de lado sus proyectos personales y, de hecho, con uno de ellos obtuvo el premio fotoperiodismo por la paz “Juan Antonio Serrano”, por su propuesta “Mejor no hablar de los niños suicidas”, que es un retrato de los niños que se quedaron solos durante el proceso migratorio del país.

A través de su lente podremos seguir un poquito en contacto con él, con su talento, con sus sueños y sus proyectos. Al ver sus fotos lo seguiremos recordando y cada vez dolerá menos, hasta que el tiempo, ese tirano, se lleve su recuerdo a algún rincón abstruso de nuestra memoria.

Entonces, y sólo entonces, aceptaremos finalmente que murió un 1 de octubre de 2014.

MARÍA GABRIELA BORJA 15

VIERNES 12 17:00 CINE CHINO CONTEMPORÁNEO​

RESCATE EN LA ISLA DONJI

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco 18:00

PRESENTACIÓN DEL LIBRO SUR DE LAS DECISIONES Sala Jorge Icaza 18:00 a 20:00

19:00 VILLANCICOS

Coro Edad de Oro Iglesia Matriz, Machachi, cantón Mejía

19:00 OBRA CRIMEN Y CASTIGO

Universidad Central del Ecuador​

Teatro Prometeo 19:00

FESTIVAL ARTÍSTICO POR LOS DESAPARECIDOS

ASFALTE

19:30

CINE CHINO CONTEMPORÁNEO

LA SONATA DEL CALLEJÓN

Demetrio Aguilera Malta

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

19:30

OBRAS HUAYRAPAMUSHCA & DESCONSTRUCCIÓN DEL ESQUEMA

Conjunto Nacional de Danza Teatro Nacional Jaime Roldós Aguilera

16

SÁBADO 13

11:30 OBRA JUGUETES DE ULRIKE

(Adaptación de los cuentos recopilados por Hans Cristian Andersen El Compañero de Viaje y La Reina de las Nieves / Grupo Samadhi Actúa Viviana Narváez Collaguazo (actuación & dramaturgia), Mauricio Pantoja (dirección & dramaturgia), William López (diseño de vestuario y escenografía), Teatro Samadhi (vestuario y escenografía Sala de Artes Escénicas El TRI-Ciclo

Edificio de Los Espejos, 2° piso, ingreso sala Demetrio Aguilera Malta a la derecha, al fondo

17:00

CINE CHINO CONTEMPORÁNEO

EN BUSCA DE MI DULCE HOGAR

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

18:00

MUESTRA DE TALLERES DE DANZA ÁRABE Y FLAMENCO

Demetrio Aguilera Malta

18:00 OBRA LA BELMONTE

Ballet Nacional del Ecuador

Teatro Nacional Jaime Roldós Aguilera 19:00 PRESENTACIÓN DEL

Serenata de Navidad

Iglesia de Santa Ana 19:00 CONCIERTO

Teatro Prometeo

CORO CCE

DE SEBASTIÁN GARCÍA

19:30 CINE CHINO CONTEMPORÁNEO

EL REY DEL JUEGO DE GO Y SU HIJO

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

17

DOMINGO 14

10:00 DOMINGOS DE CASA ABIERTA

Participan: Mauricio Estrella, el Mariachi Sol de Plata, la Orquesta Infantojuvenil y Banda de Rumiñahui, junto al Dúo de Los Hermanos Villamar, Santiago Naranjo, Marcelo Sánchez y aproximadamente 45 delegaciones que integran El Paseo del Chagra, patrimonio cultural intangible del Ecuador, a quienes se otorgará la Condecoración Benjamín Carrión al Mérito Cultural. Se hará la elección de la Chagra Bonita y de la Guagua Linda 2014.

Teatro Ágora

10:00

CONCIERTO NAVIDEÑO DE LA CAMERATA CCE Y CORO UTE

Capilla del Obispado Castrense América y Mercadillo

10:00 TÍTERES: EL DIABLO OCIOSO

Grupo Dientes de Leche

Casa Cultural Umacantao

Pedro Gual E2-07 y Mojanda, Sector Chimbacalle Teléfs.

2668760, 0998120551

11:00 OBRA LA BELMONTE

Ballet Nacional del Ecuador

Teatro Nacional Jaime Roldós Aguilera

CINE CHINO CONTEMPORÁNEO 16:00 LA CONJETURA DE LI MI 18:30 LA BODA DEL CAMPO

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco 18

PERSONAJE

LOS CHIGUALEROS (Esmeraldas) Su fundador es el maestro Segundo Quintero, Segundillo, que junto con su hermano Majuco conformaron, inicialmente, un pequeño conjunto llamado Los Rítmicos de Limones. Más tarde, el grupo se fortalece con la concurrencia de músicos de otras agrupaciones esmeraldeñas y toman el nombre de Quindemar que constituye la semilla de Los Chigualeros.

Los Chigualeros interpretan salsa, son montuno, música ancestral y, especialmente, música afroesmeraldeña.

Su nombre deriva del término chigualo que denomina a la ceremonia fúnebre de un niño menor de siete años, practicada en zonas rurales del Pacífico colombiano y heredada en tradición, por chamanes y chiguales. Se trata de un ritual cargado de descargas de percusión (bombo, cununos y guasá), acompañado de alabanzas, oraciones y baile, pues se despide con alegría y entusiasmo a un infante que se ha marchado de la tierra sin cometer pecado alguno.

El grupo administra una escuela donde sus integrantes enseñan su arte a niños de barrios periféricos; varios de ellos han pasado a formar parte de la Orquesta. En 2009 lograron constituir la banda de paz más importante de la provincia de Esmeraldas.

19

LUNES 15 11:00

17:00

PRESENTACIÓN DEL BALLET NACIONAL DEL ECUADOR Coliseo parroquial de Cutuglagua, cantón Mejía

EL RETORNO DE LOS CORTOS VIVIENTES Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

19:00 PRESENTACIÓN DEL

Concierto navideño Iglesia Santiago Apóstol

19:30

CORO CCE

EL RETORNO DE LOS CORTOS VIVIENTES Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

MARTES 16 11:00

CONCIERTO NAVIDEÑO DE LA CAMERATA CCE Y CORO UTE

Funcionarios CCE Sala Jorge Icaza

11:30 EL CASCANUECES

Ballet Nacional del Ecuador

Teatro Nacional Jaime Roldós Aguilera 15:00

17:00

GRABACIÓN DEL PROGRAMA ESTO ES ECUADOR Sala Demetrio Aguilera Malta 15:00 a 20:00

CONCIERTO NAVIDEÑO DE LA CAMERATA CCE Y CORO UTE

Hospital de Los Valles Cumbayá

18:30 PRESENTACIÓN DEL

Ligia Coronel Ortiz

Área de la Mujer Nela Martínez 20

LIBRO ALGO MÁS

19:00

INAUGURACIÓN MUESTRA FOTOGRÁFICA

@-dicción

Galería presidencial, primer piso de la Casona

19:30 EL CASCANUECES

Ballet Nacional del Ecuador

Teatro Nacional Jaime Roldós Aguilera

MIÉRCOLES 17 11:30 EL CASCANUECES

Ballet Nacional del Ecuador

Teatro Nacional Jaime Roldós Aguilera 18:00 CINE CLUB

PERSONA / Director: Henri Verneuil (Francia, 1969) Casa Cultural Umacantao

Pedro Gual E2-07 y Mojanda, Sector Chimbacalle Teléfs. 2668760, 0998120551

19:00

INAUGURACIÓN BARRO MESTIZO, ARTE, MEMORIA Y TRADICIÓN

Marcia, Victoria y Mary Vásconez Roldán

Museo de Arte Colonial

c/Cuenca y Mejía esq. Teléf. 2282297 En exhibición hasta el viernes13 de febrero de 2015 Atención de martes a sábado / De 9:00 a 16:00

19:00 BALLET FOLCLÓRICO

Sala Demetrio Aguilera Malta

JACCHIGUA

General : $ 30,00 / Estudiantes $ 25,00 19:00 a 22:00

19:00

CONCIERTO NAVIDEÑO DE LA CAMERATA CCE Y CORO UTE

Iglesia Santa Catalina de Siena De las Amapolas y De las Malvas, Monteserrín

19:30 EL CASCANUECES

Ballet Nacional del Ecuador

Teatro Nacional Jaime Roldós Aguilera 21

LA CASA 70 AÑOS IMÁGENES

Visita del Comandant

a la Casa de la Cultura Ecuatoria

Raúl Pérez Torres y Fidel Castro Teatro Nacional Jaime Roldós Aguilera, diciembre de 2002 Archivo fotográfico de la Casa de la Cultura Ecuatoriana Benjamín Carrión

te Fidel Castro

ana Benjam铆n Carri贸n

23

JUEVES 18 16:00 PRESENTACIÓN DEL CORO

Concierto navideño

Presidencia de la República del Ecuador

CCE

Palacio de Carondelet

17:00

CONCIERTO NAVIDEÑO DE LA CAMERATA CCE Y CORO UTE

Capilla UTE Burgeois y Rumipamba

18:00

19:00

RENDICIÓN DE CUENTAS DEL CONSEJO NACIONAL ELECTORAL Teatro Nacional Jaime Roldós Aguilera

EXPOSICIÓN PACÍFICO: ESPAÑA Y LA AVENTURA DE LA MAR DEL SUR

Acción Cultural Española / Embajada de España

Sala Joaquín Pinto En exhibición hasta el viernes 13 de febrero de 2015 Atención de martes a sábado / De 9:00 a 16:00

19:00

PRESENTACIÓN STÉREO SHOW CENTRAL RADIOS Teatro Prometeo

24

PERSONAJE

MARTHA SOFÍA

VARGAS (Bogotá, 1970)

Socióloga por la Universidad Central del Ecuador, especialista en Estudios de la Cultura y Estudios de Género y Equidad, gestora cultural.

Miembro fundadora de la Sección Académica de Gestión Cultural de la Casa de la Cultura Ecuatoriana Benjamín Carrión.

Cuenta con una extensa experiencia de trabajo en organización popular, investigación social, gestión de proyectos culturales, relaciones públicas, comunicación social y trabajo con la comunidad.

Su interés profesional está centrado en fusionar su vocación por lo social con el arte, la reflexión, la investigación y la acción.

Ha dirigido algunas propuestas artísticoculturales, educativas y de concienciación como el Programa Cultural de Peatonización del Centro Histórico de Quito, Sumarte: Acciones sin Precio, una Respuesta desde lo Artístico y Cultural al Feriado Bancario de 1.999, y Toma tu Domingo 7.

25

VIERNES 19 11:00

PRESENTACIÓN DEL BALLET NACIONAL DEL ECUADOR Coliseo parroquial de Tambillo, cantón Mejía

17:00 PRESENTACIÓN DEL

Concierto navideño

Correos del Ecuador CDE E.P.

CORO CCE

Sede Social

19:00

EXPOSICIÓN ESPACIOS PARA LA COMPOSICIÓN

Sala Víctor Mideros En exhibición hasta el domingo 04 de enero de 2015 Atención de martes a sábado / De 9:00 a 16:00

19:00 SURY WAMBRAKUNA

Ensamble Nacional de Danza Teatro Nacional Jaime Roldós Aguilera

19:00 DANZA INDIA MUYACAN

EQUINOCCIALES PERSISTENCIA DE MEMORIAS

Teatro Nacional Jaime Roldós Aguilera

26

SÁBADO 20 07:00

FESTIVAL MUSICAL ES TIEMPO DE NAVIDAD 2014

MUSICARTE

Teatro Prometeo 07:00 a 13:00

11:00 EL CASCANUECES

Ballet Nacional del Ecuador

Teatro Nacional Jaime Roldós Aguilera 14:00 VILLANCICOS

coro infantojuvenil Casa barrial GAD parroquial El Chaupi, cantón Mejía

15:00 CONCIERTO DEL GRUPO SIN ROSTRO

Casa barrial GAD parroquial El Chaupi, cantón Mejía 17:00 EL CASCANUECES

Ballet Nacional del Ecuador

Teatro Nacional Jaime Roldós Aguilera 19:30

CONCIERTO NAVIDEÑO DE LA CAMERATA CCE Y CORO UTE

Iglesia de Nuestra Señora de Fátima Barrio Andalucía 27

DOMINGO 21

10:00

CONCIERTO NAVIDEÑO DE LA CAMERATA CCE Y CORO UTE

Iglesia de Las Hermanas Dominicas Madrid e Isabel La Católica

10:00 TÍTERES: EL DIABLO OCIOSO

Grupo Dientes de Leche

Casa Cultural Umacantao

Pedro Gual E2-07 y Mojanda, Sector Chimbacalle Teléfs. 2668760, 0998120551

18:00 NAVIDAD CON TROPICAL

Sala Demetrio Aguilera Malta 19:00

DANCE

CONCIERTO NAVIDEÑO DE LA CAMERATA CCE Y CORO UTE Parroquia Santiago

LUNES 22 19:00

CONCIERTO NAVIDEÑO DE LA CAMERATA CCE Y CORO UTE Iglesia Central de Tumbaco Frente al Parque Central

DOMINGO 28 10:00 TÍTERES: EL DIABLO OCIOSO

Grupo Dientes de Leche

Casa Cultural Umacantao

Pedro Gual E2-07 y Mojanda, Sector Chimbacalle Teléfs. 2668760, 0998120551 28

QUITO UNA DE LAS CIUDADES MARAVILLA DEL MUNDO # QuitoMaravilla en www.quito.com.ec

La Catedral Emergente Música New-Age: Freddy Jaramillov

(Concierto Virtual a Quito Maravilla) Transmisión desde Washington D.C para 192 Países 980 Ciudades

www.i-netradio.com 1 al 5 de diciembre 12:00 y 20:00 NY Time 11:00 y 19:00 QUITO Time

RADIO CCE 940 A.M 29

NUESTRAS EXPOSICIONES EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA HUELLAS QUE NO CESAN Memoria gráfica de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, 70 años

Galería Presidencial Lunes a viernes / 08:30 a 19:00 En exhibición hasta el viernes 12 de diciembre de 2014

VIVIR PARA MORIR, UNA MIRADA A TRAVÉZ DEL ARTE Museo de Arte Colonial De martes a sábado / De 9:00 a 16:00 En exhibición hasta el sábado 03 de enero de 2015

MUESTRA ETNOGRÁFICA PUEBLOS ANCESTRALES DEL ECUADOR Museo de Etnografía De martes a sábado / De 9:00 a 16:00 Ingreso por la Biblioteca Nacional Eugenio Espejo

30

LIBROS DE LA CASA

YO PECADOR Autores: Efraín Sigüenza Guzmán Género: Narrativa Editorial: CCE Benjamín Carrión Año: 2014 Páginas: 190 “Yo pecador, confesión íntima de Efraín Sigüenza, testimonia la existencia de un hombre que frente al ocaso, regresa la mirada y va recapitulando los actos, el amor, la vida, pero sobre todo los abismos que tuvieron que ser sentidos en el viaje. De alguna forma hay una reformulación del pecado en un ser de luz, que en los personajes aprende a tejer oscuridades, ratificando que la luminiscencia existe precisamente porque puede ser contrastada”.

DESEMPOLVANDO LA HISTORIA Autor: Javier Gomezjurado Zevallos Género: Ensayo Editorial: CCE Benjamín Carrión Páginas: 168 “Estas historias están relatadas ingeniosamente a efectos de provocar una apacible lectura; y metodológicamente no han sido organizadas en el mismo orden en que aparecieron, sino que ha primado un criterio cronológico para ubicarlas. Historias para recordar hay muchas, pero Desempolvando la historia es el resultado del esfuerzo de muchas noches que, silenciosamente y en complicidad con una taza de café o una copa de vino, permitieron componer estos diecisiete artículos seleccionados…”.

VIAJES NARRATIVOS

Autores: Varios Género: Narrativa Editorial: CCE Benjamín Carrión Colección: Casa Nueva Año: 2014 Páginas: 100 “Esta nueva colección de textos sale a la luz con la publicación del libro de cuento y relato Viajes narrativos, en el que se insertan textos narrativos de valores tabacundeños y del cantón Pedro Moncayo. Eduardo Estrella, Oswaldo Mantilla, Carlos Julio Cisneros, Hernán Hermosa, José Mármol y Miguel Espinosa comparten sus aventuras literarias a través de estos relatos costumbristas que nos acercab a un pasado atisbando situaciones jocosas e irónicas…”.

31

LIBROS DE LA CASA INTI CHURI Autor: Amaru Cholango Género: Poesía Editorial: CCE Benjamín Carrión Año: 2014 Páginas: 227 “Antes y hoy el imaginario poético de Amaru Cholango se nutre de la naturaleza y de sus elementos, del cielo, de la tierra, del mar, de los astros y sus colores que cumplen una función igual de importante en su obra pictórica y escultórica. De ahí que esta poesía dialogue en primer lugar con lo que es el oficio principal de su autor, las artes plásticas, y en vano se buscará algún parentesco con corrientes poéticas del momento o de un pasado cercano”.

ANTOLOGÍA PERSONAL Autor: José Sosa Castillo Género: Poesía Editorial: CCE Benjamín Carrión Colección: Letras Claves Año: 2014 Páginas: 220 “José Sosa es el poeta de la fibra y la espesura, de la raigambre de Nicolás Guillén, Abel Romeo Castillo y Antonio Preciado. Las imágenes, la música, la filosofía de la vida cotidiana desfilan en su poesía como si fueran duendes convocados para la fiesta. En esta colección de poemas a la que el autor nos convoca palpamos su caminar lírico, la evolución de sus formas y temas y nos quedamos embriagados con su contenido y continente”.

EXTRAVÍO DEL NATEM Autor: Khira Martínez Rivadeneira Género: Poesía Editorial: CCE Benjamín Carrión Año: 2014 Páginas: 162 “Libro escrito con la fascinación y el lenguaje de los shamanes. Poesía atravesada por la rabia, el escándalo y la impotencia que experimentan las diosas al ser inmoladas sobre el tálamo de los sacrificios. Voz que irrumpe desde la profundidad de la carne para desdibujar nuestro paisaje poético sugiriéndonos con toda la virulencia Bukoswskiana que no hay ni cinco tipos en este país capaces de escribir cuatro versos buenos”.

32

LA BÚSQUEDA Autor: Francisco Espinosa Ochoa Género: Narrativa Editorial: CCE Benjamín Carrión Año: 2014 Páginas: 128 “La búsqueda es una historia que narra las angustias y vicisitudes sufridas por un joven adulto que llega desde Estados Unidos e Italia hasta el Ecuador en búsqueda de su desaparecido padre, un sexagenario y millonario italiano-americano. El autor hace una retrospectiva de la vida del protagonista, haciendo remembranzas precisas de sus ancestros, destacando hechos peculiares en sus vidas que quizás fueron las razones que forjaron la particular personalidad del desaparecido”.

AYER SERÁ OTRO DÍA Autor: Valentín Miño Género: Narrativa Editorial: CCE Benjamín Carrión Año: 2014 Páginas: 113 “En las páginas de este libro he constatado que es cierto aquello que se dice del ayer: que cada época viene con sus errores, sus miedos y sus dolores. Que las eras que nos precedieron (como si hablásemos de gigantescos organismos de mil voluntades) se dieron al ingrato oficio de establecer unas bases culturales apasionantes que aún nos invitan a girar sobre sus ejes, o a querer escapar de su atracción gravitatoria. La audacia no cesa, pues este libro nos permite entrever las eras por venir de este y otros mundos…”.

“La Revolución no puede pretender asfixiar el arte o la cultura, cuando una de las metas y uno de los propósitos fundamentales de la Revolución es desarrollar el arte y la cultura, precisamente para que el arte y la cultura lleguen a ser un verdadero patrimonio del pueblo.”

FIDEL CASTRO BIBLIOTECA NACIONAL DE CUBA JOSÉ MARTÍ LA HABANA, 1961 33

CURSOS Y TALLERES ESCUELA PERMANENTE DE PREPARACIÓN DEL ACTOR: ACTUACIÓN, ESCENOGRAFÍA, ILUMINACIÓN, UTILERÍA Y PRINCIPIOS DE DIRECCIÓN TEATRAL A partir de los 18 años Duración de la carrera: seis quimestres Sala de talleres del Teatro Ensayo Edificio de los espejos, 2º piso, junto a la sala Demetrio Aguilera Malta Lunes, miércoles y viernes / De 15:00 a 20:00 Sábados / De 09:00 a 13:00 Informes e inscripciones: 2525674, ext. 350 / 0995543903

TALLERES PERMANENTES DE ACTUACIÓN PARA PERSONAS CON O SIN DISCAPACIDAD Taller Teatro Libre (TATELI) Casona, Sala Miguel de Santiago (Área de inclusión de doble vía de la CCE) De lunes a viernes / De 17:00 a 20:00 Valor mensual: $40,00 Informes e inscripciones: Fausto Bolívar Caamaño Loza / 0994102290

TALLERES PERMANENTES DEL ÁREA DE LA MUJER NELA MARTÍNEZ Av. 6 de Diciembre N16-224 y Patria, junto al teatro Prometeo 2562-721, 2221-006, exts. 140, 141 areadelamujer@casadelacultura.gob.ec

GUITARRA Para jóvenes y adult@s Instructor Luis Nieto Lunes y miércoles / De 15:30 a 17:00 Sábados / De 08:30 a 11:00 Valor mensual: $40,00

DIBUJO Y PINTURA Para niñ@s de 4 a 12 años Instructor Remigio Vieira Martes y jueves / De 15:30 a 17:00 Sábados /De 11:00 a 13:00 Valor mensual: $40,00

DANZA ÁRABE Para jóvenes y adult@s Instructora Silvia Tamayo Martes y jueves / De 18:30 a 21:00 Valor mensual: $45,00

DANZA FOLCLÓRICA Para jóvenes y adult@s Instructora Margarita Chiriboga Lunes y miércoles / De 17:00 a 18:30 Valor mensual: $40,00

DIBUJO Y PINTURA Para jóvenes y adult@s Instructor Fernando Coral Martes y jueves / De 17:00 a 18:30 Valor mensual: $45,00 34

RITMOS TROPICALES Para jóvenes y adult@s Instructora Ana María Palys Lunes, miércoles y viernes / De 18:30 a 21:00 Valor mensual: $50,00

TANGO, MILONGA Y VALS ARGENTINO Para jóvenes y adult@s Instructora Ana María Palys Lunes y miércoles / De 19:30 a 21:00 Valor mensual: $60,00

FLAMENCO Para jóvenes y adult@s Instructora Silvia Tamayo Martes y jueves / De 20:00 a 21:00 Valor mensual: $45,00

TALLER DE FILOSOFÍA EN UMACANTAO Casa Cultural Umacantao, Extensión Chimbacalle CCE Pedro Gual EO 207 y Mojanda, Sector Chimbacalle Maestro Rómulo Pino Tema: Leyes del Materialismo Dialéctico Todos los martes / 18:00 Informes e inscripciones: 2668760 / 0998120551

TALLERES DE TEATRO EN CHIMBACALLE Colegio 6 de Diciembre Maestros: Teresa Ramos y Rómulo Iván Pino Todos los jueves / 19:00 Informes e inscripciones: 2668760 / 0998120551

TALLERES PERMANENTES DE EXPLORACIÓN CORPORAL A partir de los 15 años Sala de Artes Escénicas EL TRI-CICLO / Edificio de los Espejos, 2do piso, por la derecha de la Sala Demetrio Aguilera Malta, al fondo Sábados / De 15:00 a 17:00 Valor mensual: $40,00 Informes e inscripciones: 0999029785 / exploraladanza@hotmail.com

TALLER DE TEATRO ANTROPOLÓGICO UN JUEGO CON EL CUERPO A partir de los 15 años Colectivo Teatral EL VIAJE Sala de Artes Escénicas EL TRI-CICLO / Edificio de los Espejos, 2do piso, por la derecha de la Sala Demetrio Aguilera Malta, al fondo Lunes y miércoles / De 16:30 a 18:00 Valor mensual: $35,00 Informes e inscripciones: 0987007398 / Facebook: Colectivo teatral El Viaje

TALLER DE MAGIA CON CUERDAS, VARAS Y PELOTAS Sala de Artes Escénicas EL TRI-CICLO / Edificio de los Espejos, 2do piso, por la derecha de la Sala Demetrio Aguilera Malta, al fondo Instructor Isaac, el mago Todos los lunes / 19:00 Valor: $​ 180,00 público en general ​$130,00 funcionarios CCE Informes e inscripciones: 0996052059, 0984024783 35

CURSOS Y TALLERES TALLERES PERMANENTES DE DANZA CONTEMPORÁNEA Y OTROS ESTILOS DANCÍSTICOS PARA TODO PÚBLICO Frente de Danza Independiente

ESCUELA EXPLORADORES DE LA DANZA Edificio de los Espejos, 4° piso / Teléf. 2553602 fdanzaindependiente@gmail.com

DANZA CONTEMPORÁNEA Maestro Terry Araujo Lunes, miércoles y jueves / De 9:30 a 11:00 Lunes, miércoles y viernes / De 17:30 a 19:00 Valor mensual: $50,00 Informes e inscripciones: 0993901421 Maestra Amelia Poveda Lunes, miércoles y viernes / De 15:30 a 17:00 Valor mensual: $50,00 Informes e inscripciones: 0995380659 Instructor Damián Criollo Lunes, miércoles y viernes / De 19:00 a 20:30 Valor mensual: $50,00 Informes e inscripciones: 0987467720 Instructora Victoria Beltrán Martes y jueves / De 16:00 a 17:30 y de 17:30 a 19:00 Sábados / De 11:00 a 12:30 Valor mensual: $45,00 - $35,00 Informes e inscripciones: 0998134931

GIMNASIA RÍTMICA PARA NIÑAS A partir de los 4 años hasta los 14 años Profesora Ekaterina Ignatova Miércoles y viernes / De 16:30 a 17:40 Sábados / De 9:30 a 11:00 Valor mensual: $45,00 - $40,00 Informes e inscripciones: 0997408119

DANZA DEL VIENTRE Profesora Cristina Hidalgo Lunes y miércoles / De 11:00 a 12:30, de 13:00 a 14:30 y de 18:30 a 20:00 Valor mensual: $55,00 Informes e inscripciones: 0988419475 Profesora Carolina Cruz Martes y jueves / De 18:30 a 20:00 Sábados / De 10:30 a 12:30 Valor mensual: $45,00 - $35,00 Informes e inscripciones: 0984535363

36

SWING Profesoras: Yolanda y Yulia Endara Martes y jueves / De 19:00 a 20:30 Martes y viernes / De 09:15 a 10:30 Valor mensual: $45,00 Informes e inscripciones: 0992916064, 0987374077

BALLET Para jóvenes y adult@s Maestro Rubén Vallejo Martes y miércoles / De 17:30 a 19:00 Valor mensual: $45,00 Informes e inscripciones: 0987252449

ESCUELA FUTURO SÍ Edificio de los Espejos Sala Mariana de Jesús / Teléf. 2239370 futurosidanza@yahoo.com

TALLERES PERMANENTES DE DANZA CONTEMPORÁNEA Para jóvenes y adult@s Instructora Alba Catucuago Lunes, miércoles y viernes / De 10:00 a 11:30 Valor mensual: $45,00 Informes e inscripciones: 0984627219 Instructora Anna Jácome Lunes, miércoles y viernes / De 14:00 a 15:30​ Valor mensual: $45,00 Martes y jueves / De 16:30 a 18:00 Valor mensual: $40,00 Informes e inscripciones: 0992701945

TALLERES DE ACOMPAÑAMIENTO A MUJERES EN GESTACIÓN Instructora Anna Jácome Martes y jueves / De 14:00 a 15:00 Valor por sesión: $7,00 Informes e inscripciones: 0992701945

TALLER EL LENGUAJE PERSONAL DE DANZAR Maestro Wilson Pico Martes y jueves / De 12:00 a 14:00 Lunes, miércoles y viernes / De 17:00 a 18:30 Valor mensual: $70,00

INICIACIÓN LÚDICA A LA DANZA Para niñ@s de 4 a 8 años Instructora Alba Catucuago Sábados / De 09:00 a 10:00 Valor mensual: $35,00 Informes e inscripciones: 0984627219

37

CURSOS Y TALLERES EXPRESIÓN CORPORAL Y DANZA Para niñ@s de 9 a 12 años Instructora Carolina Atencio Sábados / De 10:00 a 11:30 Valor mensual: $35,00 Informes e inscripciones: 0992514380

TALLERES LOCAL S.E.D.E. Ingreso Sala Demetrio Aguilera Malta, planta baja, izquierda Ana Cecilia García / 0987861419

TALLERES CONTINUOS DE POESÍA Y PROSA Martes y jueves / De 15:00 a 17:00

TALLERES JUVENILES DE LITERATURA FANTASTICA Miércoles, jueves y viernes / De 16:00 a 18:00 Sábados / De 10:00 a 12:00

TALLERES DE IDIOMAS PORTUGUÉS (Brasil) María Elisa Bejarano / 0989312342 Andrea Saá /​ 0992286704 KICHWA José Males ​/ 0995703336 Francisco Casiguano / 0989471209 FRANCÉS (Francia) Gabriela Bustillos / 0984011464 FRANCÉS (Bélgica) Christophe Bourgeois / 0992649587 INGLÉS (Estados Unidos) Isis Patiño / 0983434303 Agatha Patiño / 0983434303 ITALIANO Alexander Hidalgo / 0995716526 ALEMÁN Ximena Strub / 0968935579

TALLERES DE LECTURA Para niñ@s, jóvenes y adult@s Local S.E.D.E. y CIDANZCUR Mariscal Sucre S-1049 entre Puruhá y Viracocha, diagonal a la estación La Magdalena Informes e inscripciones: 2650685 / 0983429296

TALLERES PERMANENTES DE DANZA Y YOGA EN CINDANZCUR Centro Integral de Danza Cultura y Relax A partir de los 3 años Mariscal Sucre S-1049 entre Puruhá y Viracocha, diagonal a la estación La Magdalena Informes e inscripciones: 2650-685, 0983429296 euponce125@hotmail.com, cindanzcur@hotmail.com

“¿Queremos tener una sociedad de individuos libres, creativos e independientes, capaces de apreciar y aprender de los logros culturales del pasado y contribuir a ellos, o queremos gente que aumente el PIB? No es necesariamente lo mismo.”

AVRAM NOAM CHOMSKY 38

39

INFORMACIÓN GENERAL CASA DE LA CULTURA ECUATORIANA MATRIZ QUITO Avs. 6 de Diciembre N16-224 y Patria +593 (0)2 290-2272 / 256-5808 www.casadelacultura.gob.ec

CASONA SERVICIOS CULTURALES Cinemateca Nacional Consulta Pública de la Cinemateca Nacional (estacionamiento bajo) Librería Unidad de televisión

SALAS DE EXPOSICIONES TEMPORALES Sala Eduardo Kingman Sala Oswaldo Guayasamín Sala Víctor Mideros

AUDITORIOS Sala Jorge Icaza Aula Benjamín Carrión

EDIFICIO DE LOS ESPEJOS SERVICIOS CULTURALES Biblioteca Nacional Eugenio Espejo Museo de Arte Moderno Museo de Instrumentos Musicales Pedro Pablo Traversari Centro de documentación Área de restauración Área de reserva de arte colonial y de arte moderno Museografía Museo del Cine y la Palabra Radio Casa de la Cultura Ecuatoriana Centro de Promoción Artística Editorial Pedro Jorge Vera (entre la Casona y el Edificio de los Espejos)

SALA DE EXPOSICIONES TEMPORALES Joaquín Pinto

SALAS DE EXPOSICIONES PERMANENTES Pedro León Galería de Grabado Galería de Retratos Sala de Arte Moderno

SALAS DE TEATRO Y AUDITORIOS Teatro Nacional Teatro Ágora Sala de Teatro Demetrio Aguilera Malta Sala de Cine Alfredo Pareja Diezcanseco Auditorio Jorge Carrera Andrade 40

ACTORES CULTURALES Conjunto de Cámara Coro Nacional Camerata Ballet Nacional del Ecuador y Escuela Metropolitana de Danza Teatro Ensayo Grupos independientes de teatro y danza: Frente de Danza Independiente Escuela Futuro Sí Escuela Exploradora de la Danza Espada de Madera Mandrágora Grupo Zero no Zero Teatro del Cronopio Grupo Contraelviento Perros Callejeros La Buena Compañía Grupo de Teatro Callejero Manicho Colectivo de Teatro El Tri-Ciclo Coro Edad de Oro Coro Sol Naciente Coro Pepe Carrión

JUNTO A LA CASONA Teatro Prometeo Área de la Mujer Nela Martínez

MUSEO DE ARTE COLONIAL c/ Cuenca y Mejía esq. Teléf. 2282297

SALA DE EXPOSICIONES TEMÁTICAS Oswaldo Viteri

SALA MULTIMEDIÁTICA Aníbal Villacís

EXTENSIONES CCE EN LA PROVINCIA DE PICHINCHA Extensión Chimbacalle Casa Cultural Umacantao Pedro Gual E2-07 y Mojanda, Sector Chimbacalle, Quito Teléfs. 2668760, 998120551

Extensión Mejía Teléf. 2316501 Extensión Pedro Vicente Maldonado Teléf. 3862077 Extensión Rumiñahui Teléfs. 2334456, Extensión Cayambe Teléf. 2360962

41

998385565

MAPA GENERAL

La Casona

1. Aula Benjamín Carrión 2. Sala Jorge Icaza Área de La Mujer, Nela Martínez

N

Teatro Prometeo Editorial Pedro Jorge Vera Parque El Arbolito Sala Demetrio Aguilera Malta Metrodanza Radio de la CCE Biblioteca Nacional Eugenio Espejo

Ágora

Av. Patria

Museo Pedro Pablo Traversari

Parque de las Esculturas Museo Nacional Centro de Promoción Artística Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco Teatro Nacional Parque de la Cerámica

42

Av. 12 De Octubre

1.

2.

Av. 6 de Diciembre

Edición: Vicepresidencia CCE. Diseño: Dirección de Comunicación.

Casa de la Cultura Ecuatoriana Benjamín Carrión Impresión: Editorial Pedro Jorge Vera de la CCE Quito, Ecuador 2014 43