Programación julio Casa de la Cultura Ecuatoriana

PROGRAMACIÓN / 2014 EL PORTÓN DE LA CULTURA PÁGS. 5, 10, 14, 20 REPOSICIÓN LO MEJOR DEL EDOC PÁGS. 10, 12 PRESENTACIÓN DEL LIBRO SUJETO DE IDA / Juan Secaira PÁG. 20 CONCIERTO VOCES DE ALTURA Coro CCE PÁG. 20, 22

U

CONSULTA

PÚBLICA

no de los programas insignes de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en estos setenta años de historia ha sido el editorial. Desde su inicio se destacaron las publicaciones realizadas con los textos de los grandes literatos del país, ya sea individualmente o en colecciones que hoy son verdaderas joyas bibliográficas.

Benjamín Carrión, su fundador, pregonaba que el mejor vehículo para difundir la cultura es el libro. De allí la gran producción editorial a la que entregó su pasión y que convirtió a esta Institución en el referente del país.

Igualmente, la Casa ha sido el lugar de encuentro de escritores de talla mundial como Arnold Toynbee, Ernesto Sábato, Eduardo Galeano, Miguel Ángel Asturias, al igual que José Saramago, Ambrosio Fornet, Luis Britto García, Lisandro Otero, Arturo Corcuera, Jorge Boccanera, cuyo pensamiento quedó impreso en las revistas Letras del Ecuador, La Casa o Casapalabras, que son parte de la historia de la cultura del Ecuador.

Esa tradición editorial se ha mantenido y ha recibido un nuevo impulso en la actual administración del escritor Raúl Pérez Torres, publicando nuevos títulos de jóvenes escritores, así como de escritores actuales o de los grandes maestros del pasado siglo. Libros sobre interculturalidad, historia, literatura, arte; libros para niños, libros de autores extranjeros que salen de las prensas continuamente.

Este catálogo le dirá qué novedades bibliográficas tendrá cada mes, pues nosotros seguimos confiando en el libro como fuente de cultura y como el amigo y compañero ideal.

Patricio Herrera Crespo Director de Publicaciones Juan Martín Cueva, Director del CNCINE ; Raúl Pérez Torres, Presidente de la CCE

La Consulta Pública de la CCE se remodeló para brindar un servicio a más usuarios y en mejores condiciones, gracias a la colaboración del Consejo Nacional de Cinematografía (CNCINE).

MARTES 1 18:30

VIERNES 4

PRESENTACIÓN DEL POEMARIO AMOR SIN NOMBRE

Marcelo Andrade

Aula Benjamín Carrión

19:30

MAJÍSIMO, AÑORANZAS, EL JARDÍN DE LOS HOMBRES SOLOS, TANGO URBANO

17:00 SEMANA HUELLAS

DE CINE ARGENTINO

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

Ballet Nacional del Ecuador

Teatro Nacional de la Casa de la Cultura

19:30 CINE CLUB

AMANDO A MARADONA

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

MIÉRCOLES 2

18:00 EL PORTÓN DE LA CULTURA

Convergencia intercultural de música, teatro y danza

19:30

19:30

BALLET FOLCLÓRICO JACCHIGUA Sala Demetrio Aguilera Malta General: $ 30,oo / Estudiantes $ 25,oo

INAUGURACIÓN DE LA SEMANA DE CINE ARGENTINO EL ÚLTIMO VERANO DE LA BOYITA

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

JUEVES 3 17:00 SEMANA DE CINE

EL ESTUDIANTE

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

19:30 SEMANA DESHORA

ARGENTINO

DE CINE ARGENTINO

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

4

Ingreso a la Casona

19:00 LA BELLA DURMIENTE

Colegio San Martín

Teatro Nacional de la Casa de la Cultura

19:30 SEMANA DE CINE ARGENTINO

CUANDO YO TE VUELVA A VER

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

20:00

BOLETÍN Y ELEGÍA DE LAS MITAS (César Dávila Andrade)

20:00

Killa Sisa Movimiento Cultural / Alejandro Villalba Nieto

Sala de artes escénicas El Triciclo Edificio de los Espejos, 2º piso, a mano derecha de la sala Demetrio Aguilera Malta

DESPEDIDA DE LISANDRO MESA

Teatro Ágora

5

SÁBADO 5 11:00

INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN

Sala Joaquín Pinto En exhibición hasta 30 de octubre

MURIEL: VIVIR PARA PINTAR

17:00 SEMANA

EVA Y LOLA

DE CINE ARGENTINO

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

19:30 SEMANA DE CINE

EL ESTUDIANTE

ARGENTINO

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

20:00

BOLETÍN Y ELEGÍA DE LAS MITAS (César Dávila Andrade)

Killa Sisa Movimiento Cultural / Alejandro Villalba Nieto

Sala de artes escénicas El Triciclo Edificio de los Espejos, 2º piso, a mano derecha de la sala Demetrio Aguilera Malta

DOMINGO 6

10:00 DOMINGOS DE CASA ABIERTA Participa: Paulina Moreno y CONDECORACIÓN a: Gonzalo Godoy, Paco Godoy, José Alvear, Jaime Guevara, GRUPO ISRAEL y Los Terrícolas de Venezuela

Teatro Ágora

16:00 SEMANA DE CINE ARGENTINO

EL ÚLTIMO VERANO DE LA BOYITA

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

18:00

BOLETÍN Y ELEGÍA DE LAS MITAS (César Dávila Andrade)

Killa Sisa Movimiento Cultural / Alejandro Villalba Nieto

GUILLERMO MURIEL

Sala de artes escénicas El Triciclo Edificio de los Espejos, 2º piso, a mano derecha de la sala Demetrio Aguilera Malta

18:30 SEMANA DE CINE ARGENTINO

CUANDO YO TE VUELVA A VER

VIVIR PARA PINTAR

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

6

CCE, SALA JOAQUIN PINTO (Edificio de los espejos) Inauguración: Sábado 5 de julio 2014. 12h30 Clausura: 30 de octubre 2014 Horario: Martes a sábado de 09h00 a 16h00 www.casadelacultura.gob.ec

LUNES 7

19:00

MUESTRA FRUTOS DE ESPERANZA CINE Y AGRICULTURA FAMILIAR

EL AGUA QUE NOS DA VIDA / CINEFORO CON EL DIRECTOR ELIF KARAKARTAL

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

19:30 BALLET FOLCLÓRICO

Sala Demetrio Aguilera Malta

JACCHIGUA

General: $ 30,oo / Estudiantes $ 25,oo

JUEVES 10 19:30 CORTOS JAPONESES

UKKINA, MECANISMO DE LA PRIMAVERA, INDESCARTABLE, UNA FLOR ROJA, YOSHIKAWA, PRÓLOGO

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

MARTES 8 17:00

MUESTRA FRUTOS DE ESPERANZA CINE Y AGRICULTURA FAMILIAR

LA COMUNA DE ENGABAO / CINEFORO CON LA DIRECTORA LIBERTAD GILLS

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

19:00

MUESTRA FRUTOS DE ESPERANZA CINE Y AGRICULTURA FAMILIAR

EL MAÍZ NUESTRO DE CADA DÍA / CINEFORO CON EL DIRECTOR POCHO ÁLVAREZ Y ACTORES SOCIALES

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

19:30

ESTRENO DE DANZA CONTEMPORÁNEA

17:00

MUESTRA FRUTOS DE ESPERANZA CINE Y AGRICULTURA FAMILIAR

EL GAMBEO / CINEFORO CON EL DIRECTOR JOSÉ ZAMBRANO

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

19:00 SEGUNDA MUESTRA ESCÉNICA

Escuela Exploradores de la Danza

Sala Mariana de Jesús

Edificio de los Espejos, a mano derecha de la sala Demetrio Aguilera Malta

19:30

MUESTRA FRUTOS DE ESPERANZA CINE Y AGRICULTURA FAMILIAR

LAS COSECHAS DEL FUTURO / CINEFORO CON EL DIRECTOR MARIE MONIQUE ROBIN

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

19:00

PRESENTACIÓN DEL LIBRO CANTO A LA VIDA

Ballet Nacional del Ecuador

Teatro Nacional

MIÉRCOLES 9 17:00

MUESTRA FRUTOS DE ESPERANZA CINE Y AGRICULTURA FAMILIAR

CORTOMETRAJE LA TIERRA / CARLOS ÁLVARES

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

17:00

MUESTRA FRUTOS DE ESPERANZA CINE Y AGRICULTURA FAMILIAR

¿OGM, HACIA UNA ALERTA MUNDIAL? / CLÉMENT FONQUERNIE

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

8

Patricio Mejía

Sala Benjamín Carrión

9

“El cine es una de las experiencias estéticas más fuertes: con su inagotable capacidad de sorprendernos nos revela otros mundos, nos traslada a otras realidades.

Nos convoca a despertar otra mirada de la vida, nos sensibiliza y, sobre todo, nos hace mejores personas”.

VIERNES 11 09:00 PRESENTACIÓN DEL DISCO COMPACTO

SIN RETORNO, EN VIVO / Mario Pazmiño

Convergencia intercultural de música, teatro y danza

Sala Benjamín Carrión

10:00

HOMENAJE A LOS 70 AÑOS DE LA CASA DE LA CULTURAECUATORIANA

Agrupaciones Folclóricas

Hall del Teatro Nacional

18:00 EL PORTÓN DE LA CULTURA

Convergencia intercultural de música, teatro y danza

19:00

Ingreso a la Casona Edificio de los Espejos, a mano derecha de la sala Demetrio Aguilera Malta

SEGUNDA MUESTRA ESCÉNICA

Escuela Exploradores de la Danza

Sala Mariana de Jesús

19:00

PRESENTACIÓN DE LA AGRUPACIÓN ÑANDA MAÑACHI

EN HOMENAJE A LOS 70 AÑOS DE LA AÑOS DE LA CASA DE LA CULTURA ECUATORIANA

Teatro Nacional

19:30 REPOSICIÓN LO MEJOR DEL EDOC

E AGORA LEMBRA ME (¿Y AHORA? RECUÉRDAME) / DIRECTOR: JOAQUÍM PINTO / PORTUGAL

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

20:00

DANZA CONTEMPORÁNEA

Teatro Ágora

20:00

BOLETÍN Y ELEGÍA DE LAS MITAS (César Dávila Andrade)

Metrodanza

Killa Sisa Movimiento Cultural / Alejandro Villalba Nieto

Sala de artes escénicas El Triciclo Edificio de los Espejos, 2º piso, a mano derecha de la sala Demetrio Aguilera Malta 10

CRISTINA

MORENO GUERRERO (Quito, 1972)

Licenciada en Comunicación Social por la Universidad Central del Ecuador en 2001.

Obtuvo su título de Maestría en Gerencia Cultural, en el 2005, en uso del convenio suscrito entre la Casa de la Cultura y la Universidad Tecnológica Equinoccial, durante la primera administración del escritor Raúl Pérez Torres.

También ha realizado varios cursos de periodismo cultural, comunicación organizacional e institucional, y crítica de cine, en Quito y en Buenos Aires.

Trabajó, 10 años, en el Departamento de Comunicación Social de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, en las funciones de promoción y difusión.

Su pasión por el cine le abrió las puertas de la Cinemateca Nacional, donde, actualmente, se desempeña como programadora; y en su representación ha participado en conversatorios sobre cine, como miembro del jurado del ciclo de cine LGBT (2012), en la Mesa de Trabajo Archivos Audiovisuales, Memoria y Producción Audiovisual (CIESPAL - 2013), entre otros.

Ha escrito varios artículos y reseñas para publicaciones de la Institución.

11

SÁBADO 12

LUNES 14

17:00 REPOSICIÓN LO MEJOR DEL EDOC

KACHKARINAKMI (SIGO SIENDO) / DIRECTOR: JAVIER CORCUERA / PERÚ, ESPAÑA

19:00

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

19:00

SEGUNDA MUESTRA ESCÉNICA

Escuela Exploradores de la Danza

Sala Mariana de Jesús Edificio de los Espejos, a mano derecha de la sala Demetrio Aguilera Malta

19:30 REPOSICIÓN LO MEJOR DEL EDOC

CUTIE AN THE BOXER (CUTIE Y EL BOXEADOR) / DIRECTOR: ZACHARY HEINZERLING / EEUU

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

20:00

BOLETÍN Y ELEGÍA DE LAS MITAS (César Dávila Andrade)

Killa Sisa Movimiento Cultural / Alejandro Villalba Nieto

ENCUENTRO INTERNACIONAL DE ARTE POPULAR I.O.V. MÚSICA Teatro Nacional

MARTES 15 18:30 CINE CLUB

ZIDANE / Conversatorio: Embajador de Francia Sala de Cine Alfredo Pareja Diezcanseco

19:00

CONCIERTO DEL DÚO PASSIONATO

19:00

ENCUENTRO INTERNACIONAL DE ARTE POPULAR I.O.V. MÚSICA

Sala Demetrio Aguilera Malta

Teatro Nacional

19:00 EXPOSICIÓN ECUADOR RURAL

Italo Pilay

Sala Víctor Mideros / En exhibición hasta el 2 de agosto

MIÉRCOLES 16

Sala de artes escénicas El Triciclo Edificio de los Espejos, 2º piso, a mano derecha de la sala Demetrio Aguilera Malta

17:00 SEMANA DEL CINE PERUANO 19:30 Sala de Cine Alfredo Pareja Diezcanseco

20:00

DANZA CONTEMPORÁNEA

Teatro Ágora

19:00 BALLET FOLCLÓRICO JACCHIGUA

Sala Demetrio Aguilera Malta

General : $ 30,oo / estudiantes $ 25,oo

Metrodanza

DOMINGO 13

JUEVES 17

16:00 REPOSICIÓN LO MEJOR DEL EDOC

APPROVED FOR ADOPTION (APROBADO PARA LA ADOPCIÓN) / DIRECTORES: LAURENT BOILEAU, JUN HENIN / BÉLGICA, FRANCIA, KOREA DEL SUR Y SUIZA

17:00

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

18:00

BOLETÍN Y ELEGÍA DE LAS MITAS (César Dávila Andrade)

Killa Sisa Movimiento Cultural / Alejandro Villalba Nieto

Sala de artes escénicas El Triciclo Edificio de los Espejos, 2º piso, a mano derecha de la sala Demetrio Aguilera Malta

19:30 REPOSICIÓN LO MEJOR DEL EDOC

RETURN TO HOMS (REGRESO A HOMS) / DIRECTOR: TALAL DERKI / SIRIA, ALEMANIA

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco 12

SEMANA DEL CINE PERUANO

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

19:00

PRESENTACIÓN DEL GRUPO DESPERTAR ANDINO

Noche de música y danza Sala Demetrio Aguilera Malta

19:00 19:30

PRESENTACIÓN DE CUMBIA LATINA Teatro Ágora

SEMANA DEL CINE PERUANO

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

19:00

A BAILAR

Flamenco contemporáneo / Coreógrafa y directora: Adriana Mosquera

Sala de Artes Escénicas El Triciclo Edif. de los Espejos, a mano derecha de la sala Demetrio Aguilera Malta 13

VIERNES 18 17:00

SEMANA DEL CINE PERUANO

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

18:00

EXPOSICIÓN PICTÓRICA COLECTIVA

Talleristas del Centro de Promoción Artística de la Casa de la Cultura Ecuatoriana Área de la Mujer Nela Martínez En exhibición hasta

18:00 EL PORTÓN DE LA CULTURA

Convergencia intercultural de música, teatro y danza

Ingreso a la Casona Edificio de los Espejos, a mano derecha de la sala Demetrio Aguilera Malta

19:00

PRESENTACIÓN DEL CORO MIXTO, CIUDAD DE QUITO Sala Benjamín Carrión

19:30

SEMANA DEL CINE PERUANO

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

19:00

A BAILAR

Pelota Oficial Del Mundial Uruguay 1930 (Fragmento)

Flamenco contemporáneo / Coreógrafa y directora: Adriana Mosquera

Sala de Artes Escénicas El Triciclo Edificio de los Espejos, a mano derecha de la sala Demetrio Aguilera Malta

20:30

CONCIERTO DE ANA TORROJA

(ex integrante del grupo Mecano) Teatro Nacional

SÁBADO 19 15:00

17:00

CICLO DE RECITALES INSTRUMENTALES

Sala Benjamín Carrión

SEMANA DEL CINE PERUANO

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

19:00

PRESENTACIÓN DE GRUPOS DE DANZA DEL CIOF & BALLET FOLCLÓRICO JACCHIGUA

TODA CANCHA PASADA FUE MEJOR HISTORIA DE LA COPA DEL MUNDO 1930-2014

Teatro Nacional

19:30

SEMANA DEL CINE PERUANO

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

14

MUSEO DE ARTE COLONIAL Centro Histórico de Quito. Cuenca y Mejía esquina Clausura: 31 de agosto de 2014 Horario: Martes a sábado De 09h00 a 16h00 www.casadelacultura.gob.ec 15

19:00

La droga (fragmento)

A BAILAR

Flamenco contemporáneo / Coreógrafa y directora: Adriana Mosquera

(…) Esa destartalada, esa chúcara fruta que nos hacía sufrir delirios de grandeza, alucinaciones, vahídos y sin embargo teníamos Más salud que los toros.

Esa recontramuerta, esa enterrada viva droga de la juventud (…)

Sala de Artes Escénicas El Triciclo Edif. de los Espejos, a mano derecha de la sala Demetrio Aguilera Malta

DOMINGO 20 14:00

PRESENTACIÓN DE LA OBRA PINOCHO BALLET NACIONAL DEL ECUADOR Coliseo Miguel Ángel Albuja, Machachi

16:00 SEMANA DEL CINE PERUANO 18:30 Sala de Cine Alfredo Pareja Diezcanseco

LUNES 21 18:00

MUESTRA DE PROYECTOS AUDIOVISUALES

Sala de Cine Alfredo Pareja Diezcanseco

MARTES 22 17:00

ESTRENO DEL DOCUMENTAL HUASHAYO

18:00

PRESENTACIÓN DE LOS PREMIOS HORACIO 2014

Sala de Cine Alfredo Pareja Diezcanseco

Instituto SuperiorTecnológico de Artes Visuales Sala Demetrio Aguilera Malta

17:00

DOCUMENTAL HUASHAYO

Sala de Cine Alfredo Pareja Diezcanseco

18:00

ESTRENO DE LA OBRA YUMBO DIOS HOMBRE

Ballet Metropolitano Teatro Nacional

MIÉRCOLES 23 19:00

PRESENTACIÓN DEL GRUPO HUASIPUNGO Música y danza Teatro Nacional

19:30

MUESTRA DE CINE CUBANO

Sala de Cine Alfredo Pareja Diezcanseco

CONDUCTA / ERNESTO DARANAS SERRANO

19:30 BALLET FOLCLÓRICO JACCHIGUA

Sala Demetrio Aguilera Malta

General : $ 30,oo / estudiantes $ 25,oo 16

EULER

GRANDA (Riobamba, 1935)

Poeta, catedrático, miembro de la Casa de la Cultura Ecuatoriana. Su profesión de médico le puso en contacto con una cotidianidad amarga, que él supo catalizar a través de la palabra. (…) se mete en la piel sin aspavientos y germina en motivaciones para transmutar la crisis en futuros nuevos, en metáforas que no sólo adornen las sensaciones, sino que sean un eje trasversal para la concienciación humana (…), dice Gabriel Cisneros.

Ganó el Primer Premio en el Concurso Nacional de Poesía ISMAEL PÉREZ PAZMIÑO de diario El Universo, el JORGE CARRERA ANDRADE del Municipio de Quito y el JORGE LUIS BORGES en Lima.

El gobierno ecuatoriano le entregó el premio EUGENIO ESPEJO en el 2009.

Ha publicado: El rostro de los días, 1961 • Voz desbordada, 1963 • Etcétera, etcétera, 1965 • El cuerpo y los sucesos, 1971 • Poemas, 1985 • Ya paren de contar, 1991 • Poemas con piel de oveja, 1993 • Un perro tocando la lira y otros poemas, 2003 • Antología personal, 2005 • Poemas con piel de oveja, 2009 • Los cochinones, 2013 17

LA CASA 70 AÑOS

imágenes

Visita de intelectuales ecuatorianos a China, 1960.

En la foto de izquierda a derecha: Pedro Jorge Vera, Oswaldo Guayasamín, Diógenes Paredes, Mao Tse-tung, Jorge Icaza, Nelson Estupián Bass.

18

19

19:30

CONCIERTO VOCES DE ALTURA Coro CCE

Auditorio Mayor del Centro Cultural de la PUCE

JUEVES 24 17:00

18:00

18:00

MUESTRA DE CINE CUBANO

SOY CUBA / MIKHAIL KALATOZOV Sala de Cine Alfredo Pareja Diezcanseco

RECITAL POÉTICO VELADA LIBERTARIA

Sala Benjamín Carrión

CONCIERTO DEL CORO CCE

Sala Benjamín Carrión

18:00

PRESENTACIÓN DEL LIBRO SUJETO DE IDA

Sala Jorge Icaza

17:00

MUESTRA DE CINE CUBANO

Juan Secaira

LANZAMIENTO DEL LIBRO Dramaturgia del guión de cine y televisión e inauguración exposición de afiches

Sala de Cine Alfredo Pareja Diezcanseco

VIERNES 25 17:00

MUESTRA DE CINE CUBANO

Sala de Cine Alfredo Pareja Diezcanseco

las doce sillas / tomás gutiérrez

18:00 EL PORTÓN DE LA CULTURA

Convergencia intercultural de música, teatro y danza

Ingreso a la Casona

19:30

MUESTRA DE CINE CUBANO

Sala de Cine Alfredo Pareja Diezcanseco

20:00

Juan QUINQUÍN / JULIO GARCÍA ESPINOSA

CONCIERTO TRIBUTO, DIOS SALVE A LA REINA DE QUEEN

Convergencia intercultural de música, teatro y danza

Ingreso a la Casona

20:00 MUESTRA PLÁSTICA A-MORAL

Karina Astudillo y Edwin Lluco (integrantes del Colectivo Perros Rojos)

Bar Cultural Sol Rojo c/ Joaquín Tipantuña y Antonio Jaramillo esq. (Sector El Pintado)

20

LUIS GONZALO

GODOY (Sicalpa, 1931)

Acordeonista, compositor, artista de radio y televisión.

Acompañó, en exitosas grabaciones, a Julio Jaramillo, Dúo Aguayo Huayamabe, Fresia Saavedra, Carlos Rubira Infante, Pepe Jaramillo, Hermanas López Ron, Las Campesinitas, Las Costeñitas, Dúo Villena Sánchez, Valencia Aguayo, Hermanas Salinas, Hermanas Badillo Baldeón, Dúo Ayala Coronado, Ángel Urquizo, entre otros.

Con Julio Jaramillo grabó los pasacalles Chica Linda (Carlos Rubira), El Mendigo (Buenaventura Navas y Nicolás Fiallos); los valses El Regreso (Ángel y Francisco Torres Oramas), Pasionarias (arreglos de Nicasio Safadi) y Golondrinas; los pasillos Consuelo Amargo (Enrique Ortega y Nicasio Safadi), Carmita (Carlos Solís Morán), etc.

Gonzalo Godoy es compositor del aire típico La Romería; los sanjuanitos Juraste Quererme y Morenita Caprichosa; las tonadas Rumiñahui, Despedida, A una guambrita y Rosita Hermosa; los valses Injusticia, Corazón destrozado, Valsecito Inolvidable; el albazo San Andrés de mis recuerdos; los carnavales Carnaval de Colta, Chimborazo Carnaval, Carnaval de San Andrés, Entierro del Carnaval, entre otras piezas.

21

SÁBADO 26 10:00

MARTES 29

CHARLA CON LA ESCRITORA MEXICANA MARÍA ROSA FONSECA AYALA Sala Demetrio Aguilera Malta

15:00 CICLO DE RECITALES

Sala Benjamín Carrión

INSTRUMENTALES

17:00 FESTIVAL QUITO BLUES

Videos, taller de ARMÓNICA Y PRESENTACIÓN DE BANDA BRASILEÑA

Sala Benjamín Carrión

17:00

MUESTRA DE CINE CUBANO

18:30 CINE CLUB

METEGOL DE CAMPANELLA Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

Sala de Cine Alfredo Pareja Diezcanseco

MIÉRCOLES 30

18:00

BELLA DURMIENTE

CONDUCTA / ERNESTO DARANAS SERRANO

17:00 FESTIVAL QUITO BLUES

CONVERSATORIO, POESÍA BLUES, TALLER DE GUITARRA, ARMÓNICA Y CANTO (ARGENTINA) Sala Benjamín Carrión

Ballet Nacional del Ecuador (Trigésimo cuarto Aniversario)

Teatro Nacional

18:00

PRESENTACIÓN DEL ARTISTA INTERNACIONAL PORTA

17:00 MUESTRA DE CINE VENEZOLANO 19:30 Sala de Cine Alfredo Pareja Diezcanseco

Teatro Ágora

19:00 BALLET FOLCLÓRICO JACCHIGUA

Sala Demetrio Aguilera Malta

General : $ 30,oo / estudiantes $ 25,oo

19:00

CONCIERTO VOCES DE ALTURA

Coro CCE

Casa de la Música

19:30

MUESTRA DE CINE CUBANO

Sala de Cine Alfredo Pareja Diezcanseco

JUEVES 31

CARTAS DEL PARQUE / TOMÁS GUTIÉRREZ ALEA

17:00

DOMINGO 27 16:00

15:30 RECITAL DE PIANO

Sala Benjamín Carrión

MUESTRA DE CINE VENEZOLANO

Sala de Cine Alfredo Pareja Diezcanseco

MUESTRA DE CINE CUBANO

ESO QUE ANDA (DOCUMENTAL SOBRE LA ORQUESTA LOS VAN VAN) / IAN PADRÓN / INTERVENCIÓN MUSICAL EN VIVO, GRUPO CUBANO

Sala de Cine Alfredo Pareja Diezcanseco

18:00

BELLA DURMIENTE

Ballet Nacional del Ecuador (Trigésimo cuarto Aniversario)

Teatro Nacional

16:00

MUESTRA DE CINE CUBANO

Sala de Cine Alfredo Pareja Diezcanseco

19:00

19:30

JUAN QUINQUÍN / JULIO GARCÍA ESPINOSA

19:30 NOCHE DE CORTOS

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco 22

MUESTRA DE CINE VENEZOLANO

Sala de Cine Alfredo Pareja Diezcanseco

20:00 OBRA GÉNESIS

Claudio Jácome y Orquesta Sinfónica Nacional del Ecuador

LUNES 28

DANZAS FOLCLÓRICAS

Sala Demetrio Aguilera Malta

Teatro Nacional

20:30 PRESENTACIÓN DE PANTOMIMAS

Música y teatro de José Quevedo

Espacio Jueves de la Casa en el Cafelibro

23

Ca

CONTRAELVIENTO

TEATRO

En 23 años de trayectoria se ha convertido en uno de los grupos más representativos del Ecuador.

Desde su fundación, en 1991, Contraelviento Teatro ha presentado cerca de 3400 funciones para los más diversos públicos.

- Ha llevado a escena 16 espectáculos, 11 de ellos con dramaturgia propia y 25 con los grupos aficionados que ha dirigido. Fuera del Ecuador ha montado dos espectáculos en Colombia (Bogotá y Pasto).

- Ha participado en 95 eventos internacionales en 10 países de América Latina, Norteamérica y Europa: Ecuador, Brasil, Cuba, Colombia, Dinamarca, Estados Unidos, México, Perú, Argentina, Uruguay.

- Ha dictado alrededor de 75 talleres de formación de actores para más de 2500 aprendices en cinco ciudades del Ecuador, dos del Perú, dos de Colombia, una de México, cuatro de Brasil y cinco de Argentina.

- Ha organizado 55 eventos, entre festivales, intercambios, funciones, talleres, mesas redondas, charlas, nacionales e internacionales.

- Ha desarrollado 10 proyectos de investigación en el campo de la teoría y la historia del teatro en el Ecuador.

- Ha recibido 13 premios y reconocimientos en Ecuador, Brasil, Perú, Colombia y Argentina.

24

sa

la de

@c

Cu

as

lt

E ura

la ade

cce

cul

cas

cua

tur

Be

nja

arr

ión

a

la ade

pin

to

a rian

C mín

ter

cul

e

tur

ua aec

o st.c

m/

tor

cas

ian

a

la ade

O S S E ED R S RA T ES U N EN

C

cul

tur

a

E IAL

S

CURSOS Y TALLERES TALLER DE FILOSOFÍA Dirigido por los maestros Teresa Ramos y Rómulo Iván Pino Extensión Chimbacalle CCE, Casa Cultural Umacantao Pedro Gual EO 207 y Mojanda, Sector Chimbacalle TODOS LOS MARTES / 18:30 Informes: Teléfs. 2668760 / 0998120551

TALLER DE TEATRO EN CHIMBACALLE Colegio Juan Pío Montúfar Dirigido por los maestros Teresa Ramos y Rómulo Iván Pino TODOS LOS JUEVES / 13:00 Informes: Teléfs. 2668760 / 0998120551

TALLERES PERMANENTES DE EXPLORACIÓN CORPORAL A partir de 15 años Sala de Artes Escénicas EL TRI-CICLO / Edificio de los Espejos, 2do piso, subiendo a mano derecha de la Sala Demetrio Aguilera Malta.

Al fondo.

COSTO: $40 MENSUALES SÁBADOS: 12:30-14:00 & 15:30-17:00 Informes: HYPERLINK “mailto:exploraladanza@hotmail. com”exploraladanza@hotmail.com / celular: 0999029785

TALLER UN JUEGO CON EL CUERPO A partir de 15 años Colectivo Teatral EL VIAJE Sala de Artes Escénicas EL TRI-CICLO / Edificio de los Espejos, 2do piso, subiendo a mano derecha de la Sala Demetrio Aguilera Malta. Al fondo.

COSTO: $30 MENSUALES LUNES Y MIÉRCOLES / 17:30 A 19:00 Informes: Facebook: Colectivo teatral El Viaje / celular 0987007398

TALLER LABORATORIO LA ESCENA Fundación MANDRÁGORA Sala MANDRÁGORA / Edificio de los Espejos, subsuelo del Museo de Arte Moderno Dirigido por Susana Nicolalde / Para niños/as, jóvenes y adultos COSTO: $150 LUNES, MARTES Y JUEVES / 18:30-20:30 DEL 08 DE ABRIL AL 03 DE JULIO Informes: HYPERLINK “https://www.facebook.com/ mandragorateatro”https://www.facebook.com/mandragorateatro / celular: 0997988637

26

TRAINING Y TÉCNICA DEL PERFORMER I EL CUERPO DE LA ESENCIA Fundación MANDRÁGORA Sala MANDRÁGORA / Edificio de los Espejos, subsuelo del Museo de Arte Moderno Dirigido por Paloma Dávila / Para niños/as, jóvenes y adultos COSTO: $150 MIÉRCOLES Y VIERNES / 18:30-20:30 Informes: HYPERLINK “https://www.facebook.com/ mandragorateatro”https://www.facebook.com/mandragorateatro/ celular: 0999743295

LABORATORIO DE ARTES ESCÉNICAS PARA NIÑOS/AS Y JÓVENES LA EDAD DE ORO Fundación MANDRÁGORA Dirigido por Susana Nicolalde y Paloma Dávila Informes: HYPERLINK “https://www.facebook.com/ mandragorateatro” \n _blankhttps://www.facebook.com/ mandragorateatro / HYPERLINK “http://www.mandragorateatro.org/” \n _blankwww.mandragorateatro.org

TALLERES PERMANENTES DE ARTES PLÁSTICAS, DANZA, BAILE Y MÚSICA Dirigidos a niños (desde los 4 años), jóvenes y adultos Área de la mujer Nela Martínez Edificio de los Espejos, 4to piso DIVERSOS HORARIOS ABIERTOS DURANTE TODO EL AÑO Informes: 2553602

CURSOS VACACIONALES Y PERMANENTES DE DANZA CONTEMPORÁNEA, DANZA DEL VIENTRE, TRIBAL, JAZZ, SWING, BALLET, CAPOEIRA Dirigido a todo público Frente de Danza Independiente Edificio de los Espejos, 4to piso DEL 1 AL 31 DE JULIO DE 2014 DE 09:00 A 19:00 Informes: 2553602

TALLERES VACACIONALES Dirigidos a niños (de 4 a 12 años), jóvenes y adultos Área de la mujer Nela Martínez Edificio de los Espejos, 4to piso DESDE EL 14 DE JULIO HASTA EL 8 DE AGOSTO DIVERSOS HORARIOS (DESDE LAS 9:00) INSCRIPCIONES: DEL 9 DE JUNIO AL 10 DE JULIO COSTO: $35,OO MENSUALES Informes: 2553602 27

TALLERES DE VERANO DE DIBUJO Y PINTURA, MANUALIDADES EN DIVERSOS MATERIALES, TÍTERES, MOLDEADO EN PLASTILINA Tema: El Fútbol Instructores: Norma Astudillo: Taller de moldeado, dibujo y pintura Verónica Falconí: Taller de cine Lidia Morales: Taller de manualidades Museo de Arte Colonial c/ Cuenca y Mejía esq.

DEL 15 AL 18 JULIO MARTES, MIÉRCOLES Y JUEVES SÁBADO: PROYECCIÓN DE PELÍCULAS DE 10:00 A 12:00 Informes: 2282297

TALLERES DE VERANO DE DIBUJO Y PINTURA, MANUALIDADES EN DIVERSOS MATERIALES, MUÑECA Y MARCO, MOLDEADO EN PLASTILINA Tema: El Arte Instructores: Norma Astudillo: Taller de moldeado, dibujo y pintura Verónica Falconí: Taller de cine Lidia Morales: Taller de manualidades Museo de Arte Colonial c/ Cuenca y Mejía esq.

DEL 29 DE JULIO AL 2 DE AGOSTO MARTES, MIÉRCOLES Y JUEVES SÁBADO: PROYECCIÓN DE PELÍCULAS DE 10:00 A 12:00 Informes: 2282297

TALLER VACACIONAL DE TEATRO Dirigidos a niños (de 6 a 12 años) Colectivo Teatral EL VIAJE Sala de Artes Escénicas EL TRI-CICLO / Edificio de los Espejos, 2do piso, subiendo a mano derecha de la Sala Demetrio Aguilera Malta. Al fondo.

COSTO: $100,OO DEL 14 DE JULIO AL 15 DE AGOSTO DE LUNES A VIERNES DE 15:00 A 16:30 Informes: celular 0987007398

Democratizar la cultura es sacar a la luz la creación popular relegada por la gran industria cultural, impulsar la producción artística y literaria en un ambiente de libertad que permita hermanar a los pueblos... Todo ello con un moderno sistema de gestión. Estos son los postulados que guían el trabajo de la nueva Casa de la Cultura Ecuatoriana Benjamín Carrión.

28

LUCIANO

CARRERA GALARZA Concertista ecuatoriano de trayectoria nacional e internacional. Es flautista principal de La Orquesta Sinfónica Nacional del Ecuador.

Magister en Pedagogía e investigación y Gestor del Festival Internacional de Flautistas en el Centro del Mundo.

Es invitado frecuente en festivales de flauta en Europa, Estados Unidos y Latinoamérica 29

Los libros

de la Casa

LA BRAZADA FINAL Autor: Marco Rivadeneira Silva. Género:Poesía (Premio Nacional de Poesía Paralelo Cero 2014) . Año: 2014. Páginas: 242.

SUJETO DE IDA Autor: Juan Secaira Velástegui. Género: Cuento. Año: 2014. Páginas: 64.

“Profundizar en el mundo del Sujeto de ida, poemario sinfónico libre, de lecturas independientes, es complejo, como el ser humano. El corpus, el poema y cada verso generan conciencia. Siempre están unidos lo blanco y lo negro sin maniqueísmo alguno. Este es el universo del Sujeto de ida que desata un proceso de introspección que obliga a reflexionar”. (MA)

BITÁCORA Y OTRAS CUESTIONES Autor: Juan Cameron. Género: Poesía (Premio Nacional de Poesía Paralelo Cero 2014) . Año: 2014. Páginas: 74.

“Bitácora y otras cuestiones es un libro de notable calidad, escrito desde una voz poética madura, lúcida e irónica, que pasa revista a la memoria personal del poeta en diálogo con la memoria cultural de su generación, construyendo una obra rica en sentido, surcada por diversos ecos y niveles de significación que se enriquecen entre sí y al conjunto”. (GCC).

30

“Bello libro este, merecedor de un premio. Trabajo arduo, seguro, pero placentero. El talento de la mano del tesón.

Un verdadero goce (doloroso, como cualquier goce del arte literario) repasar sus palabras, sus agujas, sus páginas”. (LM)

LOS IMPRODUCTIVOS Autor: Cristian Londoño. Género: Novela. Año: 2014.

Páginas: 74.

La novela de ciencia ficción Los improductivos es una historia distópica. Se plantea a la humanidad inmersa en una nueva sociedad denominada Sociedad Productiva.

Dicha colectividad se fundamenta en el avance tecnológico, el desarrollo de los estudios genéticos y la clonación humana. Este sistema es totalitario y rígido, no tolera a los individuos ineficientes, denominados vulgarmente: improductivos. En esta novela se narra la historia de un individuo productivo, empleado de un edificio bursátil, que un día es testigo de la extraña desaparición de una joven productiva.

istoria calamitatis Autor: José Aldás. Género: Cuento. Año: 2014.

Páginas: 128. “… Quizá la mejor imagen que tengo de este joven cuentista sea aquella de alguien que en medio de un puente olvida los extremos y no recuerda de qué orilla salió ni dónde se dirige y se inclina peligrosamente sobre una baranda, mirando en las inefables aguas de Heráclito, el de Éfeso, algún jirón de bandera al que aferrar su marcha”. (MRGM) 31

INFORMACIÓN GENERAL CASA DE LA CULTURA ECUATORIANA MATRIZ QUITO Av. 6 de Diciembre N16-224 y Patria +593 (0)2 290-2272 / 256-5808 www.casadelacultura.gob.ec

CASONA SERVICIOS CULTURALES Cinemateca Nacional Consulta Pública de la Cinemateca Nacional (estacionamiento bajo) Librería Unidad de televisión

SALAS DE EXPOSICIONES TEMPORALES Sala Eduardo Kingman Sala Oswaldo Guayasamín Sala Víctor Mideros

AUDITORIOS Sala Jorge Icaza Aula Benjamín Carrión

EDIFICIO DE LOS ESPEJOS SERVICIOS CULTURALES Biblioteca Nacional Eugenio Espejo Museo de Arte Moderno Museo de Instrumentos Musicales Pedro Pablo Traversari Centro de documentación Área de restauración Área de reserva de arte colonial y de arte moderno Museografía Museo del Cine y la Palabra Radio Casa de la Cultura Ecuatoriana Centro de Promoción Artística Editorial Pedro Jorge Vera (entre la Casona y el Edificio de los Espejos)

SALA DE EXPOSICIONES TEMPORALES Joaquín Pinto

SALAS DE EXPOSICIONES PERMANENTES Pedro León Galería de Grabado Galería de Retratos Sala de Arte Moderno

SALAS DE TEATRO Y AUDITORIOS Teatro Nacional Teatro Ágora Sala de Teatro Demetrio Aguilera Malta Sala de Cine Alfredo Pareja Diezcanseco Auditorio Jorge Carrera Andrade 32

ACTORES CULTURALES Conjunto de Cámara Coro Nacional Camerata Ballet Nacional del Ecuador y Escuela Metropolitana de Danza Teatro Ensayo Grupos independientes de teatro y danza: Frente de Danza Independiente Escuela Futuro Sí Escuela Exploradora de la Danza Espada de Madera Mandrágora Grupo Zero no Zero Teatro del Cronopio Grupo Contraelviento Perros Callejeros La Buena Compañía Grupo de Teatro Callejero Manicho Colectivo de Teatro El Tri-Ciclo Coro Edad de Oro Coro Sol Naciente Coro Pepe Carrión

JUNTO A LA CASONA Teatro Prometeo Área de la Mujer Nela Martínez

MUSEO DE ARTE COLONIAL c/ Cuenca y Mejía esq. Teléf. 2282297

SALA DE EXPOSICIONES TEMÁTICAS Oswaldo Viteri

SALA MULTIMEDIÁTICA Aníbal Villacís

EXTENSIONES CCE EN LA PROVINCIA DE PICHINCHA Extensión Chimbacalle Casa Cultural Umacantao Pedro Gual E2-07 y Mojanda, Sector Chimbacalle, Quito Teléfs. 2668760, 998120551

Extensión Mejía Teléf. 2316501 Extensión Pedro Vicente Maldonado Teléf. 3862077 Extensión Rumiñahui Teléfs. 2334456, Extensión Cayambe Teléf. 2360962

33

998385565

MAPA GENERAL

La Casona

1. Aula Benjamín Carrión 2. Sala Jorge Icaza

Av. 12 De Octubre

Área de La Mujer, Nela Martínez

N

Teatro Prometeo Editorial Pedro Jorge Vera Parque Arbolito Sala Demetrio Agulera Malta Metrodanza Radio de la CCE Biblioteca Nacional Eugenio Espejo

Ágora

Av. Patria

Museo Pedro Pablo Traversari

Parque de Las Esculturas Museo Nacional Centro de promoción artística Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco Teatro Nacional

1.

2.

Parque de la Cerámica

Av. 6 De Diciembre

Edición: Vicepresidencia CCE. Diseño: Dirección de Comunicación.

Casa de la Cultura Ecuatoriana Benjamín Carrión Impresión: Editorial Pedro Jorge Vera de la CCE Quito, Ecuador 2014 34

35

Libro y Exposici贸n Ag

ost

o