Pogo y Aguante Nº 6 (Metal Fanzine)

Page 1


El Regreso menos esperado A pedido de nadie y sin ninguna necesidad vuelve “Pogo y Aguante”. Después de cuatro meses sin espera, la primer y única revista metalera en Piedra del Águila vuelve con mucho más de lo que no querés. ¡¡El Metal vive a través de los tiempos!! ¡¡¡Larga y buena vida al Heavy Metal!!! (y aprovechá que en cualquier momento volvemos a desaparecer)

Sexta Edición (The Resurrecshion) Ideas, Realización y Arte de tapa: Facebook: Matias Rosembach Venas de Acero Fm Sur Teléfonos: 2942- 583579 299- 5527172

Re-edición: Matías Rosembach Enero 2013

Abril de 2012 Piedra del Águila-Neuquén-Patagonia Rebelde Argentina (Prohibida su venta a caretas)

Reseña histórica: Como lo dice la editorial, “Pogo y Aguante” apareció y desapareció en un mismo acto. Vendría un largo parate de 8 meses.


Pogo y Aguante 6

Letras

Nueva Sangre

Unas estrofas más

Muchos años han pasado y aquí estoy, sigo de pie Voy andando mi camino, jamás un paso atrás daré

Unas estrofas mas... buscan mi tarde dibujar, soñado no guarde el olvido que llegar a vos intenté.

Contemplando con tristeza los que a mi lado ya no están Traicionaron mi confianza, pero mi voz no apagaran

Nueva sangre hay en mis venas Renacer de mi ilusión Y los senderos del alma hoy los comparto en canción Gran honor respeto y admiración por los que están hoy junto a mi Almas libres que comprenden y comparten mi existir

Nueva sangre hay en mis venas Renacer de mi ilusión Y los senderos del alma hoy los comparto en canción… Hoy los comparto con vos Vos, que siempre estás ahí escuchándome Hoy los comparto con vos.

Renacer (2004)

Amarga cruz de sal cargo desde el momento de nacido Nunca tuve intensión de buscar la paz por temor. La verdad y la razón abren los cielos no suicidare mi fe las mentiras que alimentan este infierno dan motivos a creer . No me podrán cambiar aunque mucho lo intenten. Juego a ser quien soy pues que yo soy el que soy, dejo ver. La verdad y la razón abren los cielos no suicidare mi fe las mentiras que alimentan este infierno dan motivos a creer . Sé que flaco es el ovillo de mi íntimo carretel, me la pasé largando hilo al remontar estrellas de caña y papel ,ayer.

Almafuerte (2006)


Igual a Vos

Un Sentimiento más

Fui construyendo mi identidad vestido de negro forjé mi ideal Me corre en la sangre igual que a vos un fiel sentimiento de rebelión

Un caballo siempre al frente y un tigre que siempre estuvo aquí. Un gallo de riña que no quiebra el ala ni calla jamás. Y el dragón en su juego abre el fuego hacia la tempestad.

Siento un grito en mi pecho nacer, un grito lleno de sueños, al que nadie podrá detener porque sigo y sigue creciendo Más de una vez sufrí en soledad refugio encontré en el sonido brutal despierta en mi con solo escuchar el más primitivo instinto animal Calma el dolor en mi interior puedo amar, puedo odiar escaparme o continuar pero siempre persiguiendo la verdad Quiero entrar, quiero estar entender y reaccionar debo arder y explotar pero siempre persiguiendo la verdad

Un sentimiento más para continuar, un grito de animal convirtiendo al hombre. Un sentimiento más que se siente a fuego Un grito de libertad, de inmortalidad Como antiguos gladiadores lucharemos hasta el final. Prefiero morir sangrando que vivir teñido en mi orín. Los que van a morir te saludan, no importa el lugar. No hay plegarias necesarias que me ahoguen el grito voraz. La ignorancia es atrevida, yo me arriesgo cada vez más. Con honor y con gloria esta historia no tiene final.

Siento un grito en mi pecho nacer, un grito lleno de sueños, al que nadie podrá detener porque sigo y sigue creciendo

Helker (2010)

Vorax (2005)


Pogo y Aguante 6

Información, discos y letras de la banda Aorta

Aorta País de Origen: Argentina Lugar: Ciudadela, Buenos Aires Estado: Activo Año de Creación: 1998 Género: Melodic Heavy Metal Letras: Denuncia social, Patriotismo, Heavy Metal Sello Discográfico: Del Imaginario Discos La banda fue soporte de Motörhead en 2009

Aorta


Formación Actual Diego Burgueño Nicolás Martínez Daniel De Tullio

Batería Guitarra Bajo y Voz

Ex integrantes Ignacio Fernández Mariano Pampín

Bajo Guitarra, coros (Metalepsia, ex-Maquinación)

2001- Seguir Peleando Aorta Disco de larga duración Febrero de 2001 Sello: independiente Grabado en estudios Homero.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

8. Seguir Peleando 03:44 Siempre buscabas ayuda para aguantar tu dolor. Las puertas se iban cerrando ya nadie te iba a escuchar. Mentira, traición y engaño es con lo que vos chocas. Aguante, verdad y canto es con lo que contás. Ven confía en mí, lucha por algo hasta el final. No te rindas jamás para llegar a lo que buscas. La hipocresía del mundo te tira cada vez más. Aunque sea mala tu suerte inventa algo para safar. El amor es pura mentira si nadie lo puede dar.

Seguir Peleando 03:44 Holocausto 04:20 A Través del Tiempo 04:33 Cerdos 04:48 Para Tania 03:37 Aorta 05:52 Brigadas Metalicas (V8 cover) 03:32


Sed de venganza en tu sangre bronca de nada lograr. Cuando recién te des cuenta la vida empezará. Que a nadie le importa todo lo que vos pensás. Buscabas morir abrazado a alguien simple como vos. Para seguir peleando escucha esta canción.

1. Holocausto 04:20 Se acerca el tiempo de la profecía. Noche sin luna almas vacías. Peste y hambre de los humanos. Guerras mortales hoy engendramos. Hoy nos ahogamos en los desperdicios. Ciudades en ruinas de fin de siglo. El holocausto cava las tumbas profundas en todo lugar. Donde demonios alimentan los hornos en que los muertos terminarán. Mares de sangre sepultan la vida. Lluvias de plomo ríos de SIDA. Familias enteras son destruidas. Hay niños muertos entre las ruinas. Es poco el tiempo que queda de vida. El Apocalipsis de frente te mira. Embriones deformes en vientres enfermos. Flagelos de peste tumbas y entierros. El viento de la muerte sopla y mira. Los desperdicios de la guerra asesina. La onda expansiva te sega la vista. Te quema la piel,te volatiliza. Ciudades y pueblos no tienen dominio. Sobre la guerra y el exterminio.

2. A Través del Tiempo 04:33 Debajo de la tierra siempre todo se ve. Un recuerdo fugaz invade mi alma. Flashes de mi conciencia quedaron grabados. Momentos que nunca me he olvidado. Veo errores y enseñanzas, Veo tristezas y alegrías, Hoy vuelvo a vivir lo que he vivido. Hoy vuelvo a soñar lo que he soñado. Desde muy lejos te digo lo que viví, A través del tiempo. He vencido a los mejores. Y he sido vencido por los peores. Estuve al borde del abismo. Pero he podido evitar la caída. Veo triunfos y derrotas, Depresiones y salvaciones. Lo bueno rápido vuela, Lo malo anda sin alas. No es algo de uno sino una cuestión humana. Lo que lastima enseña y el placer se recuerda. Los sentimientos murieron cuando los niños crecieron. La esperanza existe y al rato desaparece Es mi último momento porque me voy al infierno. Veo amores y odios, Veo la vida y la muerte

2002- Desde el infierno Larga Duración Mayo de 2002 Sello: independiente Relanzado en 2006, totalmente remasterizado y con un bonus track: 14. Vida impersonal (Hermética cover)


1. Siente el Metal 03:39 2. Seguir peleando 05:00 3. A traves del tiempo 07:08 4. Holocausto 05:49 5. Sin memoria 04:51 6. Sangre aborigen 09:07 7. Cerdos 04:46 8. El cielo alcanzar 05:16 9. El lado marginal 03:51 10. Para Tania 06:42 11. Con vos no podrán 05:30 12. Aorta 05:17 13. Rainbow in the dark (Dio cover) 03:46

1. Siente el Metal 03:39

11. Con vos no podrán 05:30

Solitario fue tu camino. Por ser distinto a los demás. Despreciado por aquellos del barrio, Que te han visto de cuero y tachas de Metal.

Sé que quisiste ser vos, para estar en lo alto. Y sentir el placer que da el derrotarlos. Es, esta sociedad te impone lo contrario. Aún así pelearás porque con vos no podrán.

Víctima de las esposas de la raza policial. Por no ser bien visto,en la ciudad.

Tu sangre negra probarán y escupirán al tragarla. No la pueden digerir por que no se la aguantan. Masticaste dolor con la frente en alto. Por que prefieres morir a vivir suplicando.

No,ya no quiero estar solo nunca más. Acercate a mí,vamos a luchar. Yo siento el metal en mi sangre está. Vamos a vencer a la soledad. Nunca te has olvidado. De los que te han marginado. Lejos de ser vengativo, Nunca cambiaste tu ideal. Te costó ser comprendido por distinto pensar Se te cierran los caminos de seguir junto al metal

Las mentiras de este mundo no te detendrán. Por que hay fuerza en tu aguante ya lo sufrirán. Te persiguen, es inútil no sabrán pelear. Estás vivo ya lo saben con vos no podrán. Hoy veo lo que pasó como algo valiente. Por que te pudiste plantar ante toda esa gente. Demostrando quien sos lo que hay en tu mente. El orgullo de ser lo que no quiere la gente. Tuviste heridas por defender lo que creíste justo. No te soportan te quieren ver hundido en lo más sucio. Pero tu alma sabe gritar en busca de mi ayuda. Para que juntos podamos pelear y derrotar al tirano. La ironía de la gente no te dentendrá. Por que hay fuerza en tu aguante ya lo sufrirán. Te persiguen,no te alcanzan,ni te alcanzarán. Estás vivo ya lo saben con vos no podrán.


2004- Esclavo de tu Castigo Aorta Larga Duración 2004 Sello: independiente Grabado en mayo del 2004.

1. Fracasado 03:57 2. Hermandad 03:49 3. Difícil Andar 04:17 4. Tiempo 02:42 5. Desmedido 04:47 6. Intervalo 01:35 7. Esclavo Social 04:51 8. Una Luz 05:11 9. Libertador 04:59 10. Vías de Acero 04:16 11. Electric Eye (Judas Priest cover) 03:50

Fracasado 03:57

Tiempo 02:42

Muy cansado estás de siempre probar, Y todo te salga mal. Cargás el dolor en el corazón, No lo podés evitar.

Cuando lo esperas, nunca llega, Cuando llega, enseguida se va. Nada ni nadie lo detiene, Nada ni nadie lo puede cambiar.

Todo lo que das y lo que decís Los demás se cagarán. No tendrán razón,simplemente es, Que no aceptan su dolor.

Deja su rastro cuando avanza, Yo lo puedo observar en mi piel. Cuando oscurezca y el día parta, Amaneceres menos tendré.

Para que vivir?,para que soñar?, Para que luchar?

El tiempo nunca pasa, cuando sufres o vagas.

Sangre derramás para conseguir, Tu manera de vivir. No crees en Dios,Él nunca ayudó, El demonio te engendró.

Recordamos nuestro pasado, Con nostalgia,no poder volver Cuando gozamos lo que queremos, Es pararlo tan solo una vez. Por mas que caigas te levantás, Otra esperanza siempre tendrás. La vida se hace muy larga, Si no la sabes aprovechar. El tiempo se lo lleva el viento, cuando ríes o amas.


Dificil Andar 04:17 Otra vez la parca me arrastra hacia el final, La muerte será mi inmortalidad. El corazón se hace débil si aparece el dolor, Se quiebra,se rompe,si existe traición. Transitamos el sendero de la oscuridad, Donde solo encontraremos falsa libertad. No sé como van a hacer, Para soportar ese dolor. La daga en tu corazón, Ha sido clavada por el traidor. Triste es ver cómo se clava el puñal, La humanidad que mira su propio desangrar. El dinero juega y me hace esclavo de él, Lo maneja al mediocre,lo saca de su ser. Las lágrimas del mundo las crea la maldad, Quien nos abre el camino a un difícil andar. No sé como van a hacer, Para soportar sin ver el sol. La daga en tu corazón, Ha sido clavada por el traidor.

Una Luz 05:11 En tus ojos llorosos me vi reflejado, Esa sensación no la he olvidado. Te adopté como un amigo, Pero tu corazón era mas grande que mío. Siempre intenté protegerte y cuidarte, Así fue como llegaste a valorarme. Dándome cuenta que la lealtad existe, Entre tanta maldad e hipocresía. Vos sos mi fiel amigo, jámas traicionarás algo mío. Vos sos mi fiel amigo, en lo oscuro una luz. Tu expresión lo dice todo, no es necesario que hables. Tu lealtad inalcanzable, no necesitás demostrarme. El ser humano usa la razón, Por eso traiciona y miente por conveniencia. El animal se maneja por instinto, No conoce la maldad,jamas engaña. Estaré a tu lado cuando partas, Y pocos entenderán mi sufrir. Hacia el cielo siempre miraré, De tu nube me verás. Mi fiel amigo esto es para ti, Gracias por tu amistad.

2006- EP promocional Aorta EP 18 de Agosto, 2006 Sello: independiente EP que contiene 5 temas de sus anteriores discos 1. Fracasado 2. Siente el metal 3. Libertador 4. Aorta 5. Electric eye (Judas Priest)

2009- Sin temor a continuar Aorta Type: Full-length Año: 2009 Sello: independiente


1. Nido de serpientes 03:19 2. Soy uno más 04:00 3. Te observo 03:26 4. Rumbo abajo 04:58 5. Fuera de control 02:29 6. Nunca jamás 03:10 7. Espíritu de acero 03:43 8. Dentro del alma 03:40 9. Guerreros 03:54 10. Sueño inmortal 04:51 11. Tres esperanzas 04:05

2010-10 Años (2000-2010) Aorta Type: Compilado Año: 2010 Sello: independiente

1. Siente El Metal (Re grabado en 2010) 2. Aorta (Re grabado en 2010) 3. Tiempo (Versión acústica) 4. Libertador (Extraído del disco “Esclavo del Tiempo”) 5. Fracasado (Extraído del disco “Esclavo del Tiempo”) 6. Espíritu De Acero (Extraído del disco “Sin Temor a Continuar”) 7. Nido De Serpientes (Extraído del disco “Sin Temor a Continuar”)

Si querés formar parte de este Pogo de Aguante eterno, podes comunicarte con nosotros personalmente o a los teléfono 299-5527172 o 2942-583579, o buscarnos en el Facebook como Venas de Acero Fm Sur; para dejar tu opinión, dar alguna idea, ofrecer información de bandas y recitales, publicar en nuestra revista o cualquier cosa que se te ocurra escribir para que todas nuestras voces se unan en un solo grito: ¡¡¡POGO Y AGUANTE!!!


Salí a Buscar

En el Olvido

Soy mejor que el peor, eso es más que morir. Nunca fui perejil, aquí está mi marfil

Adiós, esta es mi última carta. Se acerca el final y, mientras la escribo, la muerte esperará.

Este es mi corazón y esta es mi vida

Mis últimas palabras son para agradecer por compartir la vida, no lo olvidaré.

Salí a buscar lo que perdí Y estuvo siempre aquí Salí a buscar lo que perdí Y estuvo siempre en mí Ya sufrí lo peor, ya perdí lo mejor Quieren más, ya entendí. Hasta el fin del barril Este es mi corazón y esta es mi vida Salí a buscar lo que perdí Y estuvo siempre aquí Salí a buscar lo que perdí Y estuvo siempre en mí Salí a buscar y descubrí Que la montaña vino a mí Salí a buscar mi corazón Y esta latiendo en mi voz Y no hay más nada que perder.

O´Connor (2010)

El sol ya no quemará mi piel, la luz de la luna ya no alumbrará mi ser. Y aquí, desde mi ataúd, los contemplo llorar, los observo reír de igual a igual. Desde mi ataúd, l os contemplo llorar, los observo reír y así me olvidarán. Amigos y enemigos por igual sentados junto a mí. No los puedo consolar, no me pueden sentir, no pueden escuchar lamentos sobre el mar y en el olvido mi alma descansa en paz.

Renacer (2009)


Sólo por Tí

Ayeres

Si abres tus ojos podrás observar la luz quita la oscuridad. Su paz y su amor tu vida cubrirán y conocerás la verdad.

Migajas de tiempo volando en el viento, entreverados en noches cálidas. Abrazos que se niegan a morir, oscuras formas torneadas por el dolor.

“nunca estarás solo” su voz te dirá y podrás sentir su calor. Él con alegría y pasión mostrará sus manos marcadas de amor.

Árida y fría niñez, retazos de olvido. Rastros lejanos que no volverán…

Tanto amor nos dio que su vida entregó. Tanto amor mostró que nada le importó. Y el dolor que Él sufrió y que su cuerpo partió, lo hizo sólo por ti. Él te está esperando, sus brazos abrió. Él puede sentir tu dolor. No temas ni dudes, acércate hoy. Entrégale tu corazón. Tanto amor nos dio que su vida entregó. Tanto amor mostró que nada le importó. Y el dolor que Él sufrió y que su cuerpo partió, lo hizo sólo por ti.

Templo (2002)

Imposible recordar el amor lejano, sonrisas clavadas en tantas penas. Árida y fría niñez, retazos de olvido. Rastros lejanos que no volverán… Sólo queda mirar hacia delante, recordando alguna fría mañana. Aguas que buscan su cauce entre tantas luces de ficción. Aquella inocencia en los ojos hoy quiero recuperar. Vivir sin mentiras, dejarme llevar.

Hanaken (2006)


Silenciando el Engaño Reino en las sombras de la soledad… Mueren tus miedos al dejarme entrar… Corro en la sangre brindándote paz… Soy la salida que tanto buscás! No intentes convencerme en dejar de ser yo; siempre te encuentro en mi desesperación. Pagué al picar mi piel el precio del error; transé mi perdición anclando mi ilusión. Llegó el momento de no sufrir más… Soy el remedio que necesitás… Apostaste a mi infierno, un pleno a tu ambición. Llovió tu dosis sobre mi inundación. Fui esclavo en tu prisión y pude comprender que al verme en mi traición dejé de serme fiel.

Se bien que me engañé… Bebí del fuego al querer saciar mi sed. De pie, aquí me ves… Hallé revancha entendiendo que tu volverás como lo hizo ayer la cruel mano que me dejó caer. Siempre hay un vivo arreando muertos al rebaño, tomando almas para su propio interés.

Se bien que me engañé… Bebí del fuego al querer saciar mi sed. De pie, aquí me ves… Le hallé revancha al pasado... Vencí en la tempestad y mi sangre limpié!!

Razones Concientes (2007)


Pacto con tu Libertad Marcado estoy por tu silencio Nunca olvidé como era brillar En el desaliento La noche es eterna Tan sólo tu abrazo te da paz Al recorrer mil caminos en mi andar No encontré nada que me haga cambiar Descendí a la extrema oscuridad Aprendí que hay una sola verdad Tu amor transformará mi alma Descendí hasta tu infierno Nunca olvidé qué se siente ahí Conozco tus calles, viví en tus desiertos Conozco también cómo salir Renovaré mi pacto con tu libertad Renuncié a que nunca nada cambiará Destruí esa vieja identidad Decidí hacer pacto con tu libertad Descendí a la extrema oscuridad Respiré esa densa soledad Crece en mí Una nueva identidad Decidí hacer pacto con tu libertad Tu amor renovará Mi alma Para nunca más volver atrás

Ian (2006)


Me quedé sin nada de tanto por decirte… por Matías Rosembach Se termina otro capítulo de esta intrascendente historia. Estas venas de acero han derramado hasta la última gota de su sangre metalera, tal vez estas venas sean llenadas con nueva sangre y esta historia continúe escribiéndose. Las razones prefiero guardarlas, ya que pocos entenderían. Dicen que cuando las águilas no dan más, se aíslan en las alturas, arrancan sus plumas y rompen sus garras y su pico para empezar un proceso de renovación. Interprétese esta metáfora a su gusto. Dejo ahora tiempo y espacio para que hable la gilada, ¿qué otra cosa se puede esperar? Que hablen los que se dedican a hablar en vez de actuar, los que sólo saben criticar. Varías veces cité esta frase de Logos: "La rebeldía de mostrarse idiota, sin hacer nada, no sirvió jamás" y, como dice Ricardo, "Sin perseguirme mando yo mi parecer y que reviente el que banque o se aguante quien no es conmigo". Que hablen los que creen que se rebelan al sistema tomándose una birra en la esquina (que no está mal) mientras los gobiernos se cagan de risa al ver a la masa anestesiada. Que hablen los que pasaron años diciendo "¿porqué no hay un programa de Metal en la radio?", "...habría que hacer alguna movida metalera en Piedra, pero sigamos cruzados de brazos y escabiando que algún día algún gil va a dejar de hablar y va a empezar a hacer" Y hace falta aguante para, prácticamente solo (no me olvido de los que ayudaron y acompañaron), llevar adelante esto que demandó mucho esfuerzo, guita y, sobre todo, tiempo. Noches escribiendo, preparando un programa. Recortando y pegando papeles para armar sobrecitos para los CD. Pero, más allá de todo esto, el cansancio (de las cosas y de la gente) no es la razón. Hay cosas que van más allá del entendimiento de quien pueda estar leyendo esto. No es un tonto aquel que da lo que no puede retener, con tal de ganar lo que no puede perder. Así como me sobró el aguante para bancar todo casi solo, también me sobra el aguante para bancar lo que hablen los que sólo se dedican a hablar y sabiendo que ya no estoy solo. Tengo abogado dentro mío contra todo juicio y prejuicio que esto pueda generar. Estando en la corriente pocos ayudaron a remar, me sobra el aguante para ir contra la corriente y plantarme de frente ante cualquier "metalerito" que crea que ser metalero es escuchar Heavy Metal o ponerse una remera de la H, usar tachas y poner cara de malo. Por lo menos para mí, era mucho más que eso. "Y la miseria de mi ser esclavo ahí me mantendrá. Sólo mi ascenso a La Verdad el mal de ellos destruirá"


Rescato a todos los que hicieron esto posible colaborando con esta inútil causa. Siempre habrá lugar para los recuerdos. Noches de Metal, tardes en la radio o en los estudios "Robusto Records", cervezas compartidas, pogos inolvidables. Doble bombo, distorsión, la garganta ronca que taladra la ficción... Quizás algún día mis oídos te vuelvan a sentir. Seguir adelante no es fácil, pero más duro es lo que queda atrás. Sangre, sudor y lágrimas derramadas (en vano, tal vez). Llegó la hora de vaciar y destruir todo este falso mundo armado por mí. Cosas mejores vendrán, aunque sea difícil verlo desde acá. "Si se callaran las voces de tu mente, verías claro lo que tienes en frente", "Prefiero morir sangrando que vivir teñido en mi orín". Parece que fue ayer cuando escuché por primera vez el sonido que me acompañó por tanto tiempo, cuando mi hermano llegó con "Poder Vivo" de Rata Blanca, "esto es una garcha" le dije jajaja... y desde hay me convertí en la gilada que soy hoy (o en mi limitada visión de lo que soy). Y aunque me queda mucho por hacer y muchos sueños metaleros por cumplir, entendí que hay Alguien que va a poner sueños mucho mejores y más grande de lo que puedo imaginar. Creo que esto va a servir mucho más que todo lo que hice, todo lo que escribí y todo lo que dije antes. Tal vez sirva para que el que lee esto entienda que nadie escapa de uno mismo, que uno es lo que es. Es mejor forjar el alma que amueblarla. Sé vos, como dijo Ricardo. No seas "el del programa de radio". No seas "el de la Revistita", ni "el de negro", ni "el de las tachas", ni "el de pelo largo", ni "el heavy". Sé vos. Y, si sos como yo, existe (Si! Existe!) alguien que puede destruir esa falsa identidad y darte una nueva. Una identidad con la que puedas ser sin necesidad de demostrarle nada a nadie. Dicen que los metaleros no lloran, pero me queman las lágrimas de la libertad. Hace falta morir para poder empezar a vivir. El que va a morir los saluda... Matiasmetal Rosembach (1992-2012)


Esta edición especial incluye la historia de Aorta, como así también un disco con sus mejores temas. Además un DVD con la Leyenda de Venas de Acero (grabaciones, imágenes, etc.) Esta historia… continuará??


Pogo y Aguante 6

Letras Traducidas

I´ll be there

Estaré ahí

I Heard the voice of redemtion, for me there is no exeption. I started parying. I heard the voice of satisfaction needing me for benefaction. I started pleading.

Oí la voz de la redención, para mí no hay excepción. Comencé a rogar. Oí la voz de la satisfacción necesitarme para santificarme Comencé a pedir.

I heard the bells begin to chime, warning me, oh Lord, Don´t let this be my time… Don´t let this be my time!!!

Oí las campanas comenzar a sonar advirtiéndome, oh Señor, No dejar que sea mi tiempo… No dejar que sea mi tiempo!!!

I´ll be there for you when you walk through the fire. I´ll be there for you when the flames get higher. When nothing fits and nothings seems right. Till the very last breath of my life I´ll be there for you… I´ll be there.

Estaré ahí para tí cuando camines a través del fuego Estaré ahí para tí cuando las llamas lleguen más arriba Cuando nada ajusta Cuando nada parece correcto Hasta en el ultimo suspiro de mi vida Estaé ahí para tí … Estaré ahí.

You saw me side, you saw me fall. We kept our pride through it all. We started screaming. When skies are dark, no sunshine through I know I see the light in you. We stopped dreaming and started believing.

Me vista resbalar, me viste caer. Guardamos nuestro orgullo, con él todo. Comenzamos a gritar Cuando los cielos son oscuros, sin un rayo de sol a través. Sé que veo la luz en tí. Paramos de sonar y comenzamos a creer.

In my hour of need, you were there always. Now it’s time for me to be there for you always… always

En mi hora de necesidad estabas allí, siempre Ahora es mi hora de estar ahí para ti, siempre… siempre

Megadeth (1999), del disco “Risk”


La Danza del Fuego ¿Cuánto más he de esperar? ¿Cuánto más he de buscar para poder encontrar la luz que sé que hay en mí? He vivido en soledad, rodeado de multitud Nunca he conseguido amar, pues no me quiero ni yo Cuando veas una estrella fugaz, guárdala en tu corazón Es el alma de alguien que consiguió dar a los suyos su amor Cuando oigas a un niño preguntar por qué el sol viene y se va Dile: porque en esta vida no hay luz sin oscuridad Si eres capaz de devolver con una sonrisa una traición Si eres capaz de dar tu mano a quien con la suya te señaló No eches raíces en un sitio, muévete Pues no eres un árbol, para eso tienes dos pies El hombre más sabio es el que sabe que su hogar Es tan grande como pueda imaginar Cuando veas una estrella fugaz, guárdala en tu corazón Es el alma de alguien que consiguió dar a los suyos su amor Cuando oigas a un niño preguntar por qué el sol viene y se va Dile: porque en esta vida no hay luz sin oscuridad El mejor día es en el que el alma tiene hambre y sed No olvides lo aprendido, no dejes de comprender Rodéate de buenos y tú lo parecerás Rodéate de sabios y algo en ti se quedará Mägo de Oz (2000)




Los Inmortales De joven el sentimiento penetro en mi corazón y el de otros que hoy disfrutan la cruda distorsión resistiendo a lo que aparece y fiel a una raíz hoy hicimos del metal una forma de vivir saber que pasa el tiempo y asi otra generación no se perdio el recuerdo de quienes no estan hoy orgulloso de sentir que quienes vienen tras de mi seguiran luchando y no dejaran morir lo que ayer yo hice mio hoy le da forma a mi vida y seremos inmortales nadie nos podra vencer, jamas cuantas cosas sopla el viento y recuerdos quedaran pero hay algo que es eterno y nunca morirá lo que ayer yo hice mio hoy le da forma a mi vida y seremos inmortales nadie nos podra vencer, jamas

Monasterio (2003), del demo “Monasterio”



Esta edición de “Pogo y Aguante” incluía un DVD con la Leyenda de “Venas de Acero”:

…y un CD con los siguientes temas de Aorta: 01- Seguir Peleando 02- Holocausto 03- A través del Tiempo 04- Brigadas Metálicas 05- Siente el Metal 06- Con vos no podrán 07- Rainbow in the Dark (cover Dio) 08- Vida Impersonal ( cover Hermética) 09- Fracasado 10- Tiempo 11- Difícil Andar 12- Una Luz 13- Electric Eye (cover Judas Priest) 14- Soy uno más 15- Te Observo 16- Fuera de Control 17- Dentro del Alma 18- Tres Esperanzas (cover Santos Discépolo) 19- Aorta


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.