Matkalle! 1/2015

P O H J O L A N

M A T K A N

A S I A K A S L E H T I

1 / 2 0 1 5

Ota ilmainen lehti mukaan!

Upeita maisemia vai kulttuuritapahtumia?

LÖYDÄ SUOSIKKISI KIERTOMATKOISTA

10 vinkkiä Tukholman kesään

Minne matkustaisit?

Tutustu vuoden 2015 kohteisiin Bussilla Legolandiin ja Kolmårdeniin / Mitä tekee ryhmänkerääjä? / Koko perheen Tallinnan loma

Sisällysluettelo Pääkirjoitus: Uusi vuosi ja uudet kujeet . ...... . . . . . . . . . 3 Pohjolan Matka palvelee sinua . ...................... . . . . . . . . . 4 Pitkän linjan ammattilainen: Pirjo Niemi ...... . . . . . . . . . 6 Uutisia matkailun maailmasta . ...................... . . . . . . . . . 8 Huolettomalle lomalle mukavassa seurassa .. . . . . . 12 Kiertomatkojen aatelia . ....................................... . . . . . . . 14 Käsitöitä ja puutarhoja . ....................................... . . . . . . . 16 Kulttuuria ja konsertteja . ..................................... . . . . . . . 18 Historian siipien havinaa . ..................................... . . . . . . . 19 Upeita maisemia ................................................. . . . . . . 22 Kaupunkilomalle! ................................................ . . . . . . 24 Pohjolan matkassa: Yhteisellä matkalla sotaveteraanien kanssa .. . . . . . 26

Erikoismatka, lue lisää osoitteessa www.pohjolanmatka.fi/erikoismatkat Hotellimatka, lue lisää osoitteessa www.pohjolanmatka.fi/hotellimatkat Risteily+hotelli -matka, lue lisää osoitteessa www.pohjolanmatka.fi/risteilyhotellimatka Risteilymatka, lue lisää osoitteessa www.pohjolanmatka.fi/risteilymatkat Perhematka, lue lisää osoitteessa www.pohjolanmatka.fi/perhematkat

Thinkstock

Tallinnan Merimuseossa viihtyy koko perhe

Pääsiäismatka, lue lisää osoitteessa www.pohjolanmatka.fi/paasiaismatkat

Mitäpä jos sinäkin ryhtyisit ryhmänkerääjäksi?. . .. 28

42

Södermalm ja muut paikallisten suosikit Tukholmassa Thinkstock

Tallinnan Merimuseo

38

Kiertomatka, lue lisää osoitteessa www.pohjolanmatka.fi/kiertomatkat

Koko perhe teemalomalle Tallinnaan . . . . . . . . . ......... 30 Perhematkat Tallinnaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......... 33 Kaikenikäisten kestosuosikit linja-autolla . . ......... 34 Perhematkat Ruotsiin ja Tanskaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......... 36 Vieraile Lentosataman Merimuseossa . . . . . . . ......... 38 Kauneudenhoitohetki Tallinnan päiväreissulla.... 39 Tallinnalaisen jalanjäljissä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......... 40 Virkisty Virossa: Risteily- ja hotellimatkat Tallinnaan, Pärnuun ja Saarenmaalle.. . . . . . . . . . . . . . . . . . ..........

41

Parasta Tukholmassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......... 42 Tukholman kesän 2015 Top 10 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......... 44 Ruotsin risteilymatkat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......... 45

14

Pikavisiitti Suomeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......... 48

Vanhan Liivinmaan tienoilla ja muu kiertomatkojen aateli esittelyssä

Matkalle!

Pohjolan Matkan asiakaslehti 1/2015 Päätoimittaja: Piia Räty Julkaisija: Pohjolan Matka Ulkoasu: Annika Tenho / Pohjolan Mylly Kannen kuva: Lena Granefelt /

Yhteystiedot

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..........

5 syytä valita Pohjolan Matka .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......... 52

Kerro meille mielipiteesi tästä lehdestä, palvelusta,

busseistamme ja matkatoimistoistamme. Tai kirjoita ihan muuten vaan! Palautteesi on tärkeää, jotta voimme kehittää palvelujamme ja tuotteitamme entistä paremmiksi. Voit lähettää palautetta internetsivujemme kautta, osoitteessa www.pohjolanmatka.fi.

Pohjolan Matka ei vastaa mahdollisista painovirheistä tai painon jälkeen muuttuneista tiedoista.

imagebank.sweden.se Painos: 27 000 kpl Painopaikka: PunaMusta ISSN 2342-5210

51

www.pohjolanmatka.fi

Thinkstock

Pääkirjoitus

UUSI VUOSI JA uudet kujeet Vuosi 2014 oli bussialalle myllerryksien alkusysäys. Vastuu lippujen kelpoisuudesta siirtyi asiakkaalle ja hintojen erkaantuminen eri jakelukanavien ja yrityksien välillä tuli tosiasiaksi.

Vastuullinen yritys viestii muutoksesta eri kanavien kautta asiakkailleen. Pohjolan Matka kertoo linjaliikenteen hinnoista nettisivuilla ja autoissa kuljettajien välityksellä. Tarjouskampanjoista ja merkittävistä muutoksista tiedotetaan myös sosiaalisessa mediassa. Meilläkin bussilippujen hinnat vaihtelevat vuorosta, viikonpäivästä ja jakelukanavasta riippuen.

Tammikuussa 2015 teemme Facebook-kyselyn, jonka avulla selvitämme, mistä ja millä tavalla asiakkaamme haluavat ostaa bussilippunsa. Kyselyn tulokset heijastuvat toimintaamme vuoden 2015 aikana. Haasteenamme on viestiä teille asiakkaille, kuinka hinnoittelu voi vaihdella merkittävästi eri vuoroilla, koska osa vuoroista on yrityksemme omalla riskillä toimivaa reittiliikennettä ja osa viranomaisen hankkimaa käyttöoikeussopimusliikennettä. Näitä kahta mahdollisesti täysin eri hinnoittelulla toimivaa liikennettä voi olla jatkossa myös samoilla reittiväleillä.

Tilausliikenteessä haluan korostaa Pohjolan Matkan vastuullisuutta turvallisena ja luotettavana yhteistyökumppanina. Emme välttämättä ole se edullisin vaihtoehto, mutta meillä kuljettaja saa palkkansa työehtosopimuksen mukaisesti ja yhteiskunta sille kuuluvat velvoitteet. Busseissamme on alkolukot, joiden toimivuus tarkastetaan säännöllisesti. Joulukuussa olimme mukana mahdollistamassa tuhansien ulkomaalaisten turistien unohtumattomia talvikokemuksia Lapissa! Tästä lehdestä voit lukea tarkemmin, miten isot kuljetukset niin pääkaupunkiseudulla kuin pohjoisessakin hoituvat mutkattomasti ja ammattitaidolla.

Matkapalveluissa on odotettavissa mielenkiintoinen ja haasteellinen vuosi. Nyt voimme vain arvailla, minkä tyyppiset matkat nousevat tämän vuoden suosikeiksi. Tässä lehdessä esittelemme tulevan kevään ja kesän matkoja tarkemmin. Uutuuksia ovat esimerkiksi pitemmät bussilla tehtävät kiertomatkat, kuten pääsiäismatka ja Lutherin jalanjäljillä Saksaan. Valikoimassa jatkavat myös tutut liityntäkuljetukselliset risteily-, hotelli- ja kylpylämatkat lähialueille sekä erilaisia teemoja sisältävät kierto- ja erikoismatkat.

Valitse oma suosikkisi monipuolisesta tarjonnasta.

Olipa matkatoiveenne millainen tahansa – ota rohkeasti yhteyttä, olemme sitä varten!

HYVÄÄ MATKAA! Matkaterveisin Johanna ”Jonna” Lehtonen

P.S. Turvallisen ja luotettavan matkakumppanin asioiden oikealla mallilla olo on helppo tarkistaa www.tilaajavastuu.fi/luotettavakumppani -sivulta.

POHJOLAN

MATKA palvelee sinua

Pohjolan Matka on monipuolinen yritys, joka palvelee matkailijoita lähes 25 paikkakunnalla eri puolilla Suomea. Pohjolan Matkan ydinliiketoimintoja ovat linja-autoliikenne ja matkatoimistopalvelut, jotka työllistävät reilut 400 matkailun ammattilaista.

POHJOLAN MATKALLA ON liikenteessä noin 320 bussia, joten autoja löytyy kaikkiin kuljetustarpeisiin aina 10-paikkaisesta pikkubussista isoon 66-paikkaiseen tilausajobussiin.

Tilausajokäytössä olevissa noin 170 bussissa on vakiovarusteina wc, video/dvd ja jääkaappi. Lisäksi useimmat autot ovat ilmastoituja ja alkolukolla varustettuja. Tilausajoissa palvelee kokenut ja osaava kuljettaja, joka kyyditsee turvallisesti perille niin kotimaassa kuin Suomen rajojen ulkopuolellakin.

Erikoisautomme ovat tilattavissa vaativaan käyttötarpeeseen. Vanha aitoon 60-luvun malliin entisöity Scania, puuverhoiltu safaribussi tai karaokevarustettu saunabussi aidolla puukiukaalla tarjoavat mieleenpainuvat kyydit esimerkiksi yritysvieraille tai muille ryhmille.

Lisäksi voimme tarjota kuljetuksen invavarustetulla bussilla.

Pohjolan Matka palvelee reittiliikenteessä Pohjois-Karjalassa, Kainuussa, Pohjanmaalla, Savossa, Koillismaalla sekä pääkaupunkiseudulla. Paikallis- ja lähiliikennettä Pohjolan Matka hoitaa Iisalmessa ja Kokkolassa.

Erilaisten lipputuotteiden kelpoisuus reit­­ tiliikenteessä on muuttunut 1.7.2014 jouk­

4 MATKALLE! 1/2015

koliikenneuudistuksen yhteydessä. Matkustajan on hyvä tarkistaa kulkemansa reittivälin hyväksymät lipputuotteet Matkahuollon nettisivulta www.matkahuolto.fi. Lisätietoja Pohjolan Matkan eri vuoroissa hyväksymistä lipputuotteista löytyy myös osoitteesta www.pohjolanmatka.fi/reittiliikenne.

Opiskelijan seutulippu käy kaikissa reittivuoroissamme.

Aikataulutietomme löytyvät internetistä www.pohjolanmatka.fi-osoitteesta. Lisäksi painettuja aikatauluja on saatavissa linja-autoistamme sekä yhtiömme toimistoista.

Matkakuumeeseen

Pohjolan Matka on myös täyden palvelun matkatoimisto, josta löytyy kaikki matkailuun liittyvät palvelut. Etelänmatkat, lennot, majoitukset, viisumit ja matkaliput hoituvat kauttamme vaivattomasti, samoin kuin yritysten ja yhteisöjen liikematkat. Meillä on myös monipuolinen oma matkatuotanto.

Pohjolan Matkan erikoisalaa ovat huolella suunnitellut ja toteutetut ryhmämatkat, joiden palvelut toteutetaan alusta loppuun saakka ryhmän toiveiden mukaan. Jos mat-

kaan sisältyy kuljetuksia, Pohjolan Matkan ammattitaitoinen kuljettaja huolehtii siitä, että matka sujuu suunnitellusti.

Kattavan verkoston sekä laajan ja monipuolisen kaluston ansiosta voimme järjestää matkapalvelut kuljetuksineen isoillekin ryhmille.

Säästä aikaa ja vaivaa – anna meidän suunnitella seuraava matkasi.

Juuret Suomessa

Pohjolan Matka on aidosti suomalainen perinteikäs perheyhtiö, joka on palvellut matkailijoita luotettavasti ja turvallisesti jo usean vuosikymmenen ajan.

Bussimme liikennöivät vuosittain noin 18 miljoonaa kilometriä eli 450 kertaa maapallon ympäri, josta tilausliikenteen osuus on noin puolet. Autoissamme matkustaa vuosittain noin 3,4 miljoonaa matkustajaa. Mikäli laittaisimme koko bussikalustomme jonoksi, mittaa sille kertyisi lähes neljä kilometriä. Matkatoimistomme kautta varataan vuosittain maailmalle kymmeniä tuhansia matkoja.

Hyvää matkaa!

POHJOLAN MATKA Ett mångkunnigt reseserviceföretag Pohjolan Matka med trygt 400 reseproffs erbjuder allsidig reseservice på närmare 25 orter i Finland. Kärnrörelsen består av busstrafik och resebyråtjänster.

POHJOLAN MATKAS BUSSPARK omfattar ca 320 bussar allt

från 10-personers minibussar till 66-personers charterbussar. Ca 170 charterbussar har wc, VCR/DVD och kylskåp som standardutrustning, och nästan alla våra bussar har luftkonditionering och alkolås. Vi har även specialutrustade handikappanpassade bussar.

Pohjolan Matka är också en resebyrå med kompletta servicefaciliteter. Det går att boka södernresor, flyg- och tågbiljetter samt visum och inkvartering via oss. Vi skräddarsyr och ordnar affärsresor för företag och föreningar. Även vårt eget reseprogram är omfattande.

Pohjolan Matka är ett äkta finskt familjeföretag, som betjänat resenärer tryggt och säkert under flera decennier.

Trevlig resa!

POHJOLAN MATKA Versatile Travel Service Agency Pohjolan Matka is a travel service company of all-round services operating in almost 25 localities throughout Finland. The main business of Pohjolan Matka comprises bus and travel agency services, employing over 400 travel professionals.

POHJOLAN MATKA HAS some 320 buses on the road, which means

there plenty of vehicles for all transportation needs – ranging from a 10-seater minibus to a large 66-seater charter coach. There are some 170 charter coaches with a toilet, VCR/DVD and a refrigerator as standard equipment. Additionally, most vehicles have air-conditioning and alcohol interlock. We also have buses specially equipped for disabled.

Pohjolan Matka is also a full-service travel agency providing all travelrelated services. Book a holiday, flights, accommodation, visas and tickets easily via us, along with business trips for corporations and communities. We offer various tour packages of our own production as well.

Pohjolan Matka is e genuinely Finnish family company with rich traditions. We have provided our customers reliable and safe travel services for several decades.

Have a pleasant journey!

MATKALLE! 1/2015 5

MATKAT LUVUIKSI JO TILITOIMISTOAIKANAAN MATKAILUALAN taloushallintoon

perehtynyt Pirjo Niemi päätyi pääkirjanpitäjäksi matkatoimistoon ja yritysjärjestelyjen myötä nykyiseen työpaikkaansa Pohjolan Matka -konserniin. Työhuone sijaitsee Pohjolan Matkan Kuopion-toimistossa.

– Teen taloushallinnon työtä yhtenä matkatoimiston työntekijänä, sillä erotuksella, että en osallistu matkojen myymiseen, Pirjo selvittää.

Reilun 20 vuoden kokemuksella, hän kuitenkin tuntee kohteet yhtä hyvin kuin matkailevat asiakkaatkin.

Pääkirjanpitäjän työ on itsenäistä asiantuntijatyötä. Pirjo hoitaa konserniyhtiöiden kuukausikirjanpidot, tekee tilinpäätöskirjauksia, laatii raportit Kilpailu- ja kuluttajavirastolle sekä neuvoo matkatoimistovirkailijoita muun muassa arvonlisäveroa koskevissa kysymyksissä.

– Matkatoimistoilla on ollut 90-luvun alkupuolelta lähtien arvonlisäverotuksessa oma erityisjärjestelmänsä, joka ei ole aivan yksinkertainen. Minulle arvonlisäverotus oli kuitenkin tuttu muilta aloilta, joten perehtyminen matkailualan uuteen verotusjärjestelmään oli kiinnostavaa alusta lähtien. Nykyisin se on suorastaan lempilapseni, hän nauraa.

Tositteet matkaavat Kuopioon

Pohjolan Matkalla on ympäri Suomea toimipisteitä, joista lähetetään omissa linja-autoissa tositteita kirjattavaksi Kuopioon. Monia asioita hoidetaan myös sähköisesti taloushallinto-ohjelmilla.

– Minua lukuun ottamatta taloushallintomme hoidetaan Iisalmessa ja Kajaanissa. Yhteistyö sujuu loistavasti ammattitaitoisten työkavereiden kanssa, vaikka harvoin näemme toisiamme, Pirjo toteaa.

Pääkirjanpitäjän työhön tuo mielekkyyttä asiantuntijuuden jatkuva kehittäminen, kun esimerkiksi verolainsäädäntö muuttuu jatkuvasti.

Oman työn tuloksen näkee heti raporteissa.

– Onnistumisen tunne tulee siitäkin, kun saa raportit ajallaan valmiiksi niin verottajalle kuin yhtiön hallituksellekin.

Vaikka työt eivät mene kotiin, Kuopion toimiston työntekijät pitävät yhtä myös vapaa-ajalla. Hyvä yhteishenki näkyy lähes sataprosenttisena osallistumisena niin työ- kuin vapaa-ajan menoissa.

– Minusta on mukavaa, että en ole erillinen ”taloushallinnon ihminen”. Osallistun mielelläni myös matkatoimistovirkailijoiden infotilaisuuksiin ja pysyn näin mukana asiakkaille tarjottavissa palveluissa, Pirjo sanoo.

6 MATKALLE! 1/2015

Seija Lappalainen

Pitkän linjan ammattilainen

Uutisia matkailun maailmasta

Gumbostrand

Taidekeskus-galleria Gumbostrand Konst & Form sijaitsee Sipoon Gumbostrandissa vain puolen tunnin ajomatkan päässä Helsingin keskustasta. Meren äärelle vanhaan tehdasmiljööseen rakennettuun upeaan keskukseen on koottu pohjoismaista nykytaidetta, muotoilua ja designia.

Kävijä voi nauttia vaihtuvista taidenäyttelyistä, erilaisista tapahtumista ja opastetuista taidekierroksista sekä valoa tulvivan Bistron herkullisista ruoista. Design-shopissa on myytävänä pohjoismaisen suunnittelun helmiä: sisustustuotteita, tekstiilejä, valaisimia, lasia, posliinia ja kirjoja. Viemisiksi löytyy myös kauniisti pakattuja pikkuesineitä sekä elintarvikkeita.

Erityisesti ryhmämatkalaisille on suunniteltu kaikille aisteille avautuva Taide- ja designpäivä Konst & Formissa. Maanantaista torstaihin ryhmän käytössä on koko taidekeskus: galleria, myymälä sekä Bistro. Kolmen tunnin tilavuokra, Bistron kalabuffet tai lappilainen noutopöytä sekä opastettu galleriakierros kuohuviinilasillisineen sisältyvät hintaan 44,50 euroa/henkilö.

Ryhmän minimikoko on 15 henkilöä.

Vierailuun voi yhdistää myös mielenkiintoisen esitelmän tai inspiroivan työpajan. Kysy lisää Pohjolan Matkan toimistosta. www.konstoform.fi

Gumbostrand

TAIDETTA JA TUNNELMAA

KAUNISTA JA MAISTUVAA

Graniittiravintolat

HUHTIKUUSTA LÄHTIEN HELSINKIIN

8 MATKALLE! 1/2015

suuntaavien ryhmämatkalaisten ravintolavaihtoehdot kasvavat upealla ehdokkaalla, kun ravintola Graniittilinnan edustalle Eläintarhanlahdelle avataan Meripaviljonki.

Meressä kelluva ravintola avautuu lasiseinien kautta osaksi ympäristöään. Huikeiden näkymien siivittäminä maistuvat merenantimet sekä kausittain vaihtuvat herkut blineistä rapuihin.

– Ravintolan kapasiteetti on cocktail-tilai­ suudessa 290 henkilöä ja à la cartessa 170 henkilöä, ravintolapäällikkö Marjut Tuominen kertoo. Paasitornin kongressikeskuksen palvelut on tarpeen mukaan helppo yhdistää vierailuun.

KIITOS ja

hyvää matkaa!

MINUN TYÖMATKANI ALKOI 18.4.1977. Päätin lopettaa työ-

matkani 31.12.2014 ja siirtyä eläkeläiseksi!

Näihin vuosiin on mahtunut useita tapahtumarikkaita päiviä, useita maita ja kaupunkeja, lukematon määrä avattuja ovia eri hotelleihin ja laivoihin, mielenkiintoisia tapahtumia ja kohteita sekä nimiä sopimuspapereihin. Ennen kaikkea olen työni kautta tutustunut lukuisiin asiakkaisiin ja yhteistyökumppaneihin. Osasta on tullut yhteistyökumppanuuden lisäksi myös hyviä ystäviä.

Minulla on ollut myös hyvä työnantaja ja ympärilläni mahtava työkavereiden porukka, jonka kanssa on ollut hyvä tehdä töitä. Työni on ollut todella mielenkiintoista. Päiviin on mahtunut onnistumisen iloa, mutta myös välillä asioita, joihin ei ole ennalta voinut varautua. Joskus työpäivät ovat venyneet pitkiksikin. Poikani joskus huomautti, että meidän mutsi se ei taida tietää, että kello on muutakin kuin rippikoululahja.

Mutta uusi päivä on ollut helpompi aloittaa, kun asiat on edellisenä päivänä hoidettu niin valmiiksi kuin mahdollista. Päivääkään en vaihtaisi pois! Jätän tuotantopäällikön työt luottavaisin mielin nuorempiin käsiin Miia Haveriselle. Miialla on jo yli 10 vuoden kokemus niin myynnin- kuin tuotannon eri tehtävissä. Onnea Miialle uudessa tehtävässään.

Kiitos kaikille asiakkaillemme luottamuksestanne. Olen saanut teiltä runsaasti toiveita matkakohteista, ja te olette ottaneet suunnittelemani matkat hyvin vastaan. Paras kiitos työlleni ovat olleet asiakkaamme, jotka kerta toisensa jälkeen ovat olleet mukana matkoillamme.

Yritän elää säästäväisesti, jotta eläke riittäisi matkustamiseen.

Minun on helppo antaa matkatoiveet tutuille virkailijoille. Pohjolan Matkan matkoilla nähdään! Hyvää matkaa ja kiitos!

Sirkka-Liisa (Lissu) Hannukainen Kirjoittaja on Pohjolan Matkan vuoden 2014 lopussa eläkkeelle jäänyt tuotantopäällikkö

Thinkstock

H u o l e t to m a l l e

LOMALLE

MUKAVASSA SEURASSA TEKSTI MINNA IMMONEN

Kierto- ja erikoismatkoilla kaikki on järjestetty puolestasi.

Valitse haluatko tutustumaan Pohjoismaihin, Venäjälle, Viroon, Saksaan, Baltian maihin vai Hollantiin tai ota suunta messuille, markkinoille ja tapahtumiin.

Moselin häikäisevään jokilaaksoon tutustutaan matkalla Saksan romanttiset jokilaaksot 8 pv, s. 15

12 MATKALLE! 1/2015

Thinkstock

Numera Mässor, Magnus Adolffson

Visit Åland / Heidi Ikonen

Thinkstock

Käsityömessut Tukholmassa 3 pv, s. 17

Türin kukkamarkkinat ja Viron

Vilnan vanhaan kaupunkiin tutustutaan kävellen

Juhannus Ahvenanmaalla -matkalla, s. 23

kauniita puutarhoja 4 pv, s. 16

Baltian kierroksella, Riika–Vilna–Kaunas 5 pv, s. 14

K

iertomatkat ovat kätevä ja edullinen tapa nähdä useampia kohteita lyhyen ajan sisällä. Matkojen pituus vaihtelee kotimaan kolmen päivän reissuista yli viikon kestäviin Saksan ja Hollannin matkoihin.

Reissun voi valita oman kiinnostuksen kohteen mukaan. Esimerkiksi Saksaan haluavat historian ystävät voivat hypätä bussiin samanhenkisten matkalaisten kanssa ja suunnata Lutherin jalanjäljillä -kierrokselle.

Luonto- ja viini-ihmisille monimuotoinen maa avautuu puolestaan Saksan romanttiset jokilaaksot -matkalla.

Erikoismatkoilla pääkohteena on usein tapahtuma, jonka teeman ympärille muu matkaohjelma on räätälöity. Esimerkiksi Viroon tehdään puutarhamatka, jonka kohokohtana ovat Türin kukkamarkkinat ja Petroskoissa karjalaiseen kulttuuriin tutustumisen kruunaa musikaaliset Petroskoin kaupunkipäivät. Jääkiekkofanit voivat suunnata seuraamaan kovatasoista KHL-liigaa Pietariin ja kulttuurinnälkäiset Kirjamessuille Helsinkiin.

Bussi vie aina perille

Bussimatkalla näkee maiden ja maisemien vaihtelun eikä tarvitse huolehtia aikatauluista tai kohteiden sijainnista, sillä kaikki on huolehdittu puolestasi. Pääset aina taatusti perille jokaiseen kohteeseen ja uudet kokemukset kruunaa bussillinen mukavaa matkaseuraa.

Kierto- ja erikoismatkat alkavat useimmiten satamaan vievällä liittymäkuljetuksella Pohjolan Matkan turvallisessa ja hyvin varustellussa bussikyydissä. Liittymäkuljetuksia satamaan järjestetään eri puolilta Suomea ja pysäkit on määritelty reiteittäin etukäteen. Satamassa on Pohjolan Matkan lähtöselvitys, josta saa maihinnousukortit.

Leppoisan laivamatkan jälkeen reissu jatkuu bussilla kohdemaassa.

Kaikki majoitusvaraukset on tehty puolestasi ja mukana matkustaa myös kohteet hyvin tunteva opas. Aikataulu on tehty tarpeeksi väljäksi, joten kiire ei ole minnekään ja aikaa jää riittävästi myös omatoimiseen kohteisiin tutustumiseen.

Esimerkkejä matkaohjelmista ja niiden teemoista näet seuraavilta sivuilta. Lisää matkaohjelmia ja laajemmat kuvaukset löydät Pohjolan Matkan kotisivuilta www.pohjolanmatka.fi

Terje Borud - Visitnorway.com

Museolaiva Pommernia voi ihastella esimerkiksi

Oslo ja vuonojen Norja 7 pv, s. 22

Bussimatkalla näet maiden ja maisemien vaihtelun eikä sinun tarvitse huolehtia aikatauluista tai kohteiden sijainnista Kiertomatka, lue lisää osoitteessa www.pohjolanmatka.fi/kiertomatkat Erikoismatka, lue lisää osoitteessa www.pohjolanmatka.fi/erikoismatkat Hotellimatka, lue lisää osoitteessa www.pohjolanmatka.fi/hotellimatkat Pääsiäismatka, lue lisää osoitteessa www.pohjolanmatka.fi/paasiaismatkat

MATKALLE! 1/2015 13

Kiertomatkojen aatelia

Bussit kuljettavat läpi ikimuistoisten maisemien ja saat hyvän kokonaiskuvan kohdemaan ja alueiden monimuotoisuudesta.

Kiertomatkoista löytyy hyviä vaihtoehtoja niin historiasta kiinnostuneille, luontoihmisille, kaupunkimatkaajille kuin maaseudun rauhassa viihtyville. Myös kohdemaissa on mukavasti valinnanvaraa.

PÄÄSIÄISMATKA SCHWERIN JA ITÄMEREN RANNIKKO 7 PV Lähtöpäivä 3.4.2015

Alk. 920 € / hlö

Saksan huhtikuinen luonto on yleensä kaunista kevätkukintaa täynnä, puiden lehdet raikkaan vihreitä ja vihreyttä vastaan loistavat rypsipellot kullankeltaisia. Kiertomatkalla tutustutaan mm. järvikaupunki Schweriniin ja sen sadunhohtoisiin linnoihin, merenkulku- ja hansakaupunki Rostockiin ja Unescon kulttuuri­ perintökohde Wismariin.

Thinkstock

Thinkstock

Merkityistä matkoista S-Etukortilla Bonusta!

Thinkstock

Vuosittaiset kiertomatkat ovat kohonneet nopeasti täyttyviksi kestosuosikeiksi. Yksi suosion salaisuus on monipuolisuus, sillä kiertomatkoilla tutustut laajasti kohdemaahan asiantuntevan oppaan johdolla.

SAKSAN KIERTOMATKA , POTSDAM–SPREEWALD– RHEINSBERG–LUDWIGSLUST 8 PV SAKSAN ROMANTTISET JOKILAAKSOT 8 PV Lähtöpäivät 27.6., 29.8.2015

Alk. 1075 € / hlö

Rein-virta ei ole vain maailman liikennöidyin vesitie. Se on myös laulujen ja tarujen virta, jonka jyrkillä rantatöyräillä kasvavista köynnöksistä poimitaan pääosin valkoisia viinirypäleitä. Reinin rannalla, Rheingaun viinialueella, sijaitseva Rüdesheimin pikkukaupunki on matkan tukikohta. Pienestä koostaan huolimatta sen kapea pääkatu Drosselgasse on yksi Saksan tunnetuimpia kävelykatuja, jonka varrella on vieri vieressä viinitupia ja pikku putiikkeja.

Viininviljelyhistoriastaan tunnetun Moselin laakson yksi kauneimmista kaupungeista on kuvauksellinen Bernkastel-Kües. Reinin ranta-alue Koblenzin ja Rüdesheimin välissä kuuluu Unescon maailmanperintölistaan.

14 MATKALLE! 1/2015

Lähtöpäivä 3.10.2015

Alk. 985 € / hlö

Kiertomatkalla nähdään kuninkaallisia palatseja, linnoja, puistoja, kulttuurimaisemia ja kansanperinteitä.

Kohti Saksaa lähdetään Vuosaaren Hansaterminaalista Helsingistä. Travemündesta matka jatkuu Ludwigslustiin ja Potsdamiin, missä Unescon maailmaperintökohteisiin kuuluvat 16 kuninkaallista linnaa upeiden puistoalueiden ympäröimänä muodostavat täydellisen taideteoksen. Muita tärkeitä nähtävyyksiä ovat mm. Brandenburgin portti ja Potsdamin vanhan kaupungin portti.

Spreewaldin alueella, Lübbenaun pikkukaupungissa, tutustutaan veneretkellä Spree-jokeen, yhteen Keski-Euroopan romanttisimmista maisemista. Alue on tunnettu slaavilaisen sorbien (vendit) heimon alkuperäisenä asuinalueena. Matkalla käydään myös rokokoopalatsi Rheinsbergin linnassa.

Thinkstock

Thinkstock

VANHAN LIIVINMAAN TIENOILLA, TALLINNA–TARTTO–RIIKA–TALLINNA 5 PV Lähtöpäivät 1.7., 22.7., 29.7.2015

Alk. 429 € / hlö

LOFOOTIT 6 PV Lähtöpäivät 27.7., 18.8.2015

Alk. 763 € / hlö

Lofoottien saaristo on tunnettu mahtavista maisemista: violeteista lumihuippuisista tuntureista, kristallinkirkkaista vuonoista, turkoosista merestä ja idyllisistä kalastajakylistä. Kun aurinko laskee ja auringonsäteet taittuvat jylhien tuntureiden seinämiin, pukeutuvat kalastajakylät ja vuonot upeaan väriloistoon. Aikoinaan viikingit kutsuivat Lofootteja jumalten saariksi juuri niiden kauneuden vuoksi.

Vilnius Tourism & Convention Bureau / www.vilnius-tourism.lt

Jarek Joepera

Kiertomatkalla tulevat tutuiksi upeat kaupungit, historialliset linnat, kaunis luonto ja maaseutu. Baltic Queen kuljettaa Helsingistä Tallinnaan, mistä matka jatkuu Tarttoon. Opastetun kierroksen aikana Tartossa nähdään muun muassa Raatihuone, yliopisto, Toomemäki ja Kasvitieteellinen puutarha.

Matkalla tutustumme myös Otepäähän, jonka ylängön luonnosta löytyy lähes kaikki, mitä Viron luonto voi tarjota. Otepäästä edetään Viro–Latvia-rajalle Valgan kaupunkiin. Rajanylityksen jälkeen poiketaan kauniissa Diklin kartanossa ja matka jatkuu Gaujan kansallispuiston kautta Siguldaan. Siguldassa sijaisevan Turaidan linnan kierroksella kuullaan tarinoita rakkaudesta ja kuvankauniista Turaidan Ruususta. Riikassa vieraillaan mm. Riiantorilla ja tutustutaan Rundalen linnaan.

VIRON SAARIEN HELMET – HIIDENMAA-SAARENMAA 5 PV

BALTIAN KIERROS, RIIKA-VILNA-KAUNAS 5 PV Lähtöpäivät 6.7., 27.7.2015

Lähtöpäivät 12.7., 4.8.2015

Alk. 467 € / hlö

Alk. 579 € / hlö

Lähde tutustumaan oppaan johdolla Liettuan ja Latvian historiaan sekä nykypäivän elämään.

Riikaa on kutsuttu pohjoisen Pariisiksi. Kaupungin värikäs kulttuurihistoria ja monet poliittiset käänteet ovat jättäneet jälkeensä merkittävän arkkitehtuuriperinnön, joka edustaa gotiikkaa, barokkia, klassismia ja jugendia. Raatihuoneen torilla on mm. alkuperäistä loistoa hehkuva Mustapäiden veljeskunnan talo, Pyhän Pietarin katedraali, jonka torni on Vanhankaupungin korkein rakennus sekä Riian tunnetuin nähtävyys Tuomiokirkko.

Vilna on unohtumattoman harmoninen ja viehättävä. Kävelykierroksella Vilnan Vanhassakaupungissa tutuiksi tulevat kapeat kadut ja kauneimmat kirkot. Liettuan toiseksi suurin kaupunki Kaunas on tätä nykyä vain hieman Vilnaa pienempi. Kaunasta kutsutaan liettualaisen kulttuurin ja perinteen kehdoksi.

Virossa on yhteensä yli 1500 saarta. Kiertomatkalla tutustutaan Hiidenmaahan ja Saarenmaahan, jotka ovat saarista suurimpia ja upeimpia. Elämä saarilla kulkee mannerta hitaammin, mennyt ja nykyaika kohtaavat ja perinteiset virolaiset arvot ovat vahvoilla. Luonto on pohjimmiltaan koskematonta ja rauha usein rikkumatonta.

Baltic Queen vie Helsingistä Tallinnaan ja matka jatkuu paikallisen oppaan johdolla pieneen ja viihtyisään Haapsaluun, missä tutustutaan mm. Piispanlinnaan ja pitsimuseoon. Matkalla kuljetaan Rohukülan sataman kautta kohti Hiidenmaata, joka tunnetaan majakoista, pilaamattomasta luonnosta, Ristimäestä ja huumorintajuisista asukkaista.

Kohteessa nähdään mm. Kassarin kappeli, Pühalepan kirkko, Suuremöisan kirkko, Kärdlan kaupunki ja paljon muuta. Kuressaaren nähtävyyksistä tutuksi tulevat mm. Raatihuone, Vaakatalo ja Piispanlinna.

Saarenmaan retkellä käydään Anglan tuulimyllykylässä ja kansanperinnekeskuksessa sekä Kaalin kylässä.

MATKALLE! 1/2015 15

Käsitöitä ja puutarhoja Kevään 2015 matkoissa on upeita kohteita kukkia rakastaville, omaa pihaa tai puutarhaa hoitaville sekä käsitöitä harrastaville.

Tulossa syksyllä: Martin Markkinat 7.–8.11.2015

Thinkstock

Thinkstock

Kesän tuloa nopeuttaa matka Hollantiin, jossa kevät on jo pitkällä tulppaanimatkan aikaan huhtikuun lopussa. Puutarhakesään voi valmistautua myös Tukholman maaliskuisilla puutarhamessuilla tai kotimaan matkalla Helsingin Kevätmessuilla. Käsitöistä kiinnostuneille matkoja on Helsingissä ja Tukholmassa. Helsingin reissuun on yhdistetty myös matka tallinnalaiseen käsityöläisten aarreaittaan.

Merkityistä matkoista S-Etukortilla Bonusta!

TULPPAANIMATKA HOLLANTIIN 8 PV Lähtöpäivä 20.4.2015

Alk. 823 € / hlö

Koe kevään loistoa Keukenhofin kukkapuistossa, ihastu tuulimyllyjen, puukenkien ja kanavien Hollantiin sekä pääkaupunki Amsterdamiin.

Kiertomatkalla koet monet maat, kaupungit, kylät ja nähtävyydet.

Bussimatkalla Tukholmasta Malmöön poiketaan Grännan pikkukaupungissa ja tutustutaan kaupungin kuuluisien puna-valkoraidallisien makeisten valmistukseen. Reissu jatkuu Malmön sataman läpi Travemündeen ja edelleen Hampurin ohi Bremeniin ja Pohjois-Hollannin kuuluisalle Zuidersee-lahden patotielle. Illaksi saavutaan ihastuttavaan Utrechtin kaupunkiin.

Kiertomatka sisältää tutustumisen Clara Maria -maatilan juustolaan ja puukenkätehtaalle, mistä jatketaan Amsterdamin Timanttimuseoon ja kanavaristeilylle. Vesiteitse kuljetaan kuvankauniiden siltojen alitse, nähdään kuuluisimmat kanavat ja iloisen Amsterdamin tärkeimmät nähtävyydet.

Matkan kohokohta on tutustuminen Keukenhofiin, yhteen Euroopan suurimmista kukkapuistoista, missä riittää ihailtavaa silmänkantamattomiin. Puistossa kukkivat tulppaanit, hyasintit, liljat ja orkideat.

Tulomatkalla poiketaan vielä ostoksilla Hampurissa ja seilataan Travemündesta Vuosaaren satamaan Helsinkiin.

16 MATKALLE! 1/2015

TÜRIN KUKKAMARKKINAT JA VIRON KAUNIITA PUUTARHOJA 4 PV Lähtöpäivä 14.5.2015

Alk. 309 € / hlö

Puutarhaharrastajien kevät alkaa suosituilta Türin kukkamarkkinoilta, jotka täyttyvät vuosi vuoden jälkeen puutarhan ja kukkien hoidosta sekä luonnosta kiinnostuneista kävijöistä. Markkinoilla myydään upeita kukkia ja koristekasveja, puutarhanhoitovälineitä, käsitöitä sekä paikallista maatilatuotantoa. Oman puutarhan kukka- ja perennavalikoimaa voi matkan aikana täydentää myös useilta puutarhatiloilta.

Matkan lähdetään Baltic Queenillä, joka kuljettaa Helsingin Länsisatamasta kohti Tallinnaa. Seuraavana päivänä käydään japanilaisessa puutarhassa Kadriorgin puiston tuntumassa ja 120 vuotta toimineella Sadeväljan maatilalla ja sen yli 400 kasvilajin puutarhassa. Toinen yö vietetään Etelä-Virossa Viljandinmaalla, missä vieraillaan Kaasikun maatilalla ja käydään iltakävelyllä ritarilinnan raunioilla.

Kolmantena päivänä tutustutaan Viron kukkapääkaupungiksi kutsuttuun Türiin ja nautitaan kukkamarkkinoiden humusta. Illaksi palataan takaisin Viljaldiin ja tehdään iltaretki Lusikan maatilalle.

Stockholmsmässan, Joachim Belaieff

Numera Mässor, Magnus Adolfsson

KÄSITYÖMESSUT TUKHOLMASSA 3 PV

Lähtöpäivä 28.3.2015

Alk. 59 € / hlö / C4

Kaksi yötä merellä ja päivä puutarhamessuilla Tukholmassa suomenkielisen oppaan johdolla. Tämän vuoden puutarhamessujen teemana on ”Kesäsalonki” – luovia ideoita kotipuutarhaan. Messuilla on esillä lähes 400 näytteilleasettajaa, avoimia luentoja, katsoa näytöksiä ja ilmaisia neuvoja omaan puutarhaan. Laivamatkan aikana voit nauttia M/S Gabriellan erinomaisen keittiön antimista, hyvästä palvelusta sekä laadukkaasta ja edullisesta tax free -valikoimasta.

Helsingin Messukeskus / Markku Ojala

Syfestivalen on Ruotsin suurimmat käsityöharrastajien messut, missä on mm. työnäytöksiä ja työpajoja, joihin voi ottaa osaa. Myynnissä on lankoja, kankaita, ompelutarvikkeita, korujen osia ja paljon muitakin käsityötarvikkeita. Messuilta voi lähteä hakemaan uusimmat käsityövinkit ja tavata samanhenkisiä ihmisiä. Viking Linen risteily vie mukavasti suoraan Tukholman keskustaan, josta pääsee vaivattomasti Pohjolan Matkan omalla bussilla messuille.

Alk. 60 € / hlö / C4

Helsingin Messukeskus / Markku Ojala

Lähtöpäivä 14.2.2015

POHJOISMAISET PUUTARHAMESSUT 3 PV

KÄDENTAITOMESSUT HELSINGISSÄ JA XPRS-RISTEILY TALLINNAAN 3 PV Lähtöpäivät 28.2., 19.9.2015

Alk. 37 € / hlö / B4

KEVÄTMESSUT HELSINGISSÄ 2 PV Lähtöpäivä 28.3.2015

Kädentaitomessuilla Helsingissä on kotimaisten kädentaitajien koriste- ja käyttöesineitä, vaatteita ja asusteita, tarvikkeita ja työvälineitä sekä paljon muuta mukavaa. Messupäivän jälkeen rentoudutaan Viking XPRS:n viihteen parissa, nautitaan herkkuja buffetpöydistä sekä tehdään edullisia tax free -ostoksia. Tallinnassa bussi kuljettaa matkustajat satamasta keskustaan ja edelleen Karnaluksin käsityömyymälään, missä hyllyt notkuvat nappien, lankojen ja käsityötarvikkeiden paljoudesta.

Alk. 109 € / hlö

Lähde kokemaan viisi upeaa messua Kevätmessuille Helsingin Messukeskukseen. Keväisen tapahtumakokonaisuuden muodostavat OmaKoti, OmaMökki, Kevätpuutarha, Sisusta! ja Lähiruoka & Luomu -messut. Messuilla voit luoda monipuolisen katsauksen eri aihealueiden uusimpiin tuuliin, tutustua osastoihin, seurata työnäytöksiä, saada vinkkejä eri alojen asiantuntijoilta ja viihtyä messutunnelmasta nauttien.

MATKALLE! 1/2015 17

Helsingin Messukeskus / Kimmo Brandt

Kulttuuria ja konsertteja ”Koskaan en ole kokenut olevani niin suomalainen kuin Wienissä, Italiassa ja Pariisissa. Koskaan en ole kokenut olevani niin pariisilainen kuin Pielisjärvellä” , Jean Sibelius on sanonut.

Sama tunne voi päteä myös Pohjolan Matkan matkustajiin, sillä kulttuurinharrastajan ei tarvitse mennä mielenkiintoisten kohteiden perässä merta edemmäs.

Tapahtumia ja kulttuurihistoriallisesti arvokkaita paikkoja on paljon myös kotimaassa. Sibeliuksen jalanjäljillä ollaan kolmen päivän Pielisen reissulla ja Helsinkiin tehdään messu- sekä konserttimatkoja.

Musikaalien ja monien tapahtumien makuun pääsee puolestaan Tallinnassa.

Lähtöpäivä 24.10.2015

Alk. 132 € / hlö

Helsingin Messukeskuksessa järjestetään samaan aikaan kolmet huippumessut, joihin kaikkiin pääsee tutustumaan samalla lipulla. Viini, ruoka & hyvä elämä, Helsingin Kirjamessut ja Helsingin Musiikkimessut kokoavat yhteen alojen myyjiä, ammattilaisia ja asiantuntijoita. Lähde tutustumaan eri ruokakulttuureihin ja tekemään kirja- sekä musiikkilöytöjä.

Helsingissä majoitutaan Original Sokos Hotel Presidentissä. Kampissa sijaitsevasta hotellista pääsee helposti tekemään ostoksia keskustan liikkeisiin ja nauttimaan päivällisen jossain Helsingin lukuisista ravintoloista. Matkan toinen päivä vietetään messuilla, minne siirrytään hotellilta bussikuljetuksella.

Thinkstock

Tulossa syksyllä: Birgitta Festival 3 pv

VIINI, RUOKA & HYVÄ ELÄMÄ, HELSINGIN KIRJAMESSUT JA HELSINGIN MUSIIKKIMESSUT 2 PV

KONSERTTIMATKA HELSINKIIN – LASTENSAIRAALA 2017 2 PV SIBELIUKSEN JALANJÄLJILLÄ PIELISELLÄ 3 PV

Lähtöpäivä 6.6.2015

Alk. 135 € / hlö

Lähtöpäivät 26.5., 2.6., 23.6., 19.8., 8.9., 29.9.2015 Alk. 239 € / hlö

Kulttuuriretki vie Lieksaan, minne Aino ja Jean Sibelius tekivät häämatkansa kesällä 1892. Timitran Linnan pihapiirissä nautitaan tunnelmallisesta konsertista. Matkaamme suurikokoisilla koskiveneillä samaa reittiä kuin Sibeliuksetkin saapuessaan viettämään kuherruskuukauttaan Pielisen rannalle. Lieksan ohjelmaan kuuluu myös vierailu Paaterissa, edesmenneen kuvanveistäjän Eva Ryynäsen ainutlaatuisessa ateljeemiljöössä. Päivä huipentuu illalliskonserttiin Break Sokos Hotel Kolin ravintolassa, josta avautuvat upeat näköalat yli Pielisen. Retken isäntänä toimii sellisti Jussi Makkonen.

18 MATKALLE! 1/2015

Lähde kokemaan Live Aid Uusi Lastensairaala 2017 -megakonsertti!

Majoitu mukavasti Original Sokos Hotel Pasilassa aivan Olympia­ stadionin läheisyydessä (välimatka noin 1,5 km), vietä ikimuistoinen konsertti-ilta tähtiartistien tahdissa ja viihdy kesäisessä Helsingissä.

Lavalla nähdään Suomen suosituimpia tähtiä: Tuomas Holopainen, Cheek, Chisu, Jari Sillanpää, Jenni Vartiainen, Jesse Kaikuranta, Johanna Kurkela, Jorma Uotinen, Juha Tapio, Lauri Tähkä, Lauri Ylönen, Lilli Paasikivi, Matti Salminen, Pekka Kuusisto, Peter Franzén, Riki Sorsa, Samu Haber ja Samuli Edelmann. Konsertin säestyksestä vastaa mm.

Kansallisoopperan taiteilijoista koostuva yli satahenkinen orkesteri ja kuoro. Kapellimestarina toimii Radion sinfoniaorkesterin Hannu Lintu.

Thinkstock

OOPPERAN KUMMITUS – MUSIKAALIMATKA TALLINNAAN 3 PV Lähtöpäivä 13.3.2015

Alk. 169 € / hlö

Seilaa Baltic Queenillä Suomenlahden yli ja koe huippusuosittu Oopperan kummitus -musikaaliesitys Nordean konserttitalossa Tallinnan keskustassa. Ensimmäinen yö vietetään rennosti laivassa ja seuraava mukavasti Solo Sokos Hotel Estoriassa.

Pariisin oopperaan sijoittuva suosikkimusikaali kertoo Erikistä, kasvoiltaan epämuodostuneesta miehestä, joka rakastuu kauniisti laulavaan orpotyttöön. Andrew Lloyd Webberin säveltämän esityksen teemoina ovat aito rakkaus, sen menettäminen ja ulkoisen sekä sisäisen kauneuden ristiriita. Kauhutarina on koskettanut yli sataa miljoonaa katsojaa ja kerännyt kymmeniä palkintoja ympäri maailmaa.

Tarton Vanemuine-teatterin tuottama näytelmän esityskieli on viro ja se on tekstitetty suomeksi sekä englanniksi.

PETROSKOIN KAUPUNKIPÄIVÄT 3 PV Lähtöpäivä 26.6.2015

Alk. 272 € / hlö

Petroskoin kaupunki on karjalaisen kulttuurin keskus Venäjällä ja vaalii karjalaista kulttuuriperinnettä. Yhtenä merkittävänä tapahtumana on vuosittain järjestettävät Petroskoin kaupunkipäivät. Kaupunkipäiville tulee paljon erilaisia laulu- ja tanssiyhtyeitä, nimekkäitä laulajia ja muita esiintyjiä. Äänisen rannalla raikuu iloinen soitto ja laulu!

Augustinolaismunkki Martti Luther naulasi kuuluisat 95 teesiä Wittenbergin linnankirkon oveen vajaa 500 vuotta sitten. Tämän ja monen muun maailmalle tärkeän tapahtuman jäljille päästään historiaa tulvillaan olevilla matkoilla.

Visit Estonia / Jarek Jõepera

Historian siipien havinaa

VIRON UPEITA KARTANOITA 5 PV Lähtöpäivät 7.7., 21.7.2015

Olipa kohde Virossa, Venäjällä tai Saksassa, sukelletaan historiaan antaumuksella ja nähdään menneisyyden vaikutukset nykypäivään. Erityisesti Venäjälle ja Viroon suuntautuvat matkat avaavat kohdemaiden kulttuuria myös kansanperinteen kautta. Matkojen joukossa on myös kevään 2015 mielenkiintoinen uutuus Lutherin jalanjäljillä Saksassa.

Merkityistä matkoista S-Etukortilla Bonusta!

Alk. 467 € / hlö

Aateliskartanoita, ritarilinnojen raunioita, kauniita maalaismaisemia, vehreitä puistoalueita, yliopistokaupunki Tartto sekä monia pikkukaupunkeja ja kyliä. Matkan aikana tutuksi tulevat useat toistaan upeammin entisöidyt kartanot ja kartanolounaiden lomassa kuullaan runsaasti tarinoita vanhojen aatelissukujen vaiheista.

Eiveren kartano on upea elämys rauhallisessa maalaismiljöössä.

Olustveren kartanossa nähdään tilan rakennukset ja upeaa kartanopuisto. Viljandin kaupungissa tutustutaan mm. ritarilinnan raunioihin.

Sangasten kartanossa ollaan Englannin kuninkaallisten Windsorin linnaa muistuttavassa kohteessa. Matkalla kohti Otepäätä piipahdetaan Pikäjärven kartanossa ja seuraavaksi tutuksi tulee Mooste, jota kuvaillaan yhdeksi Viron kauneimmista kartanokokonaisuuksista.

Tartossa tutustustutaan vanhaan kaupunkiin, josta reissu jatkuu Alatkiven kartanoon, vanhauskoisten Kasepään rivikylään ja Rakveren kaupunkiin. Paluumatkalla on varattu aikaa Tallinnaan tutustumiselle.

MATKALLE! 1/2015 19

ITÄ-VIRON PERINTEITÄ JA TUNNELMAA 4 PV Lähtöpäivä 20.8.2015

Alk. 334 € / hlö

Kiertomatka vie kartanoihin, Peipsijärven rantakyliin ja setokaisten kulttuurin sekä historian pariin. Lüübnitsan elokuiset markkinapäivät ovat täynnä kesäisiä Setomaan antimia, vihanneksia, kukkasipuleita, perennoja, kalaa ja käsitöitä. Markkinapäivänä esiintyvät myös kansantanssi- ja lauluryhmät.

Toisena matkapäivänä tutustutaan Peipsijärven ortodoksien kilometrien pituisiin rantakyliin ja Alatskiven kartanoon, joka on kuin pienoismalli Englannin kuninkaallisten Balmoralen kesälinnasta. Illaksi saavutaan Setomaan Põlvaan.

Seuraavana tutuksi tulee Viron kaakkoisnurkassa sijaitsevan Setomaan kulttuuri kielestä elintapoihin, kansallispukuihin ja hopeakoristeisiin. Aikaa vietetään myös Lüübnitsan sipuli- ja kalamarkkinoilla, missä kunniapaikoilla olevat suuret sipuli- ja valkosipuliletit ovat loistavia tuliaisia. Historiaan tutustuminen jatkuu Värskan Setokaismuseossa, jonka jälkeen tutustutaan Räpinan kirkkoon, Sillapään kartanoon ja vanhaan paperitehtaaseen. Matka viimeinen ilta vietetään Tartossa ja sen vanhassa kaupungissa.

Thinkstock

Visit Estonia / EAS

Historian siipien havinaa

LUTHERIN JALANJÄLJILLÄ 8 PV Lähtöpäivä 16.5.2015

Alk. 1177 € / hlö

Kiertomatkalla tutustutaan Martti Lutherin elämään liittyviin tärkeisiin kohteisiin, näyttelyihin, museoihin ja tunnelmallisiin saksalaisiin pikkukaupunkeihin.

Hannoverista tehdään retki Eisenachiin, joka on Lutherin koulukaupunki ja myös Johann Sebastian Bachin syntymäkaupunki. Vierailemme Wartburgin linnassa, missä Luther käänsi uuden testamentin saksan kielelle ja maailman suurimmassa Bach-Haus museossa.

Matka jatkuu Lutherin yliopistokaupunki Erfurtiin, jossa on yksi Saksan parhaiten säilyneistä keskiaikaisista kaupunkikeskuksista. Tutustumme Augustiener-luostariin, vanhaan kaupunkiin sekä Krämerbrückeen, joka on Euroopan ainoa kauppapuoteja ja asuintaloja täynnä olevaan silta.

Eislebenissä vieraillaan Lutherin syntymäkodissa, kastekirkossa, kuolintalossa ja muistopatsaalla. Wittenbergissä tutustutaan muun muassa Lutherhausiin ja Pyhän Marian kaupunkikirkkoon, jonka Linnankirkon ovessa Lutherin naulaamat teesit ovat. Rakennustöiden vuoksi kirkon sisätiloihin tutustuminen ei ole valitettavasti mahdollista.

SORTAVALA-VALAMO 3 PV Lähtöpäivät 29.6., 13.7., 27.7.2015

Alk. 333 € / hlö

Keskellä Pohjois-Laatokkaa, noin 40 kilometrin päässä Sortavalasta, sijaitseva Valamon saaristo on kokonaisuudessaan nähtävyys. Suurin saarista on Valamo, joka on tunnettu ortodoksisesta Laatokan Valamon luostaristaan. Perimätiedon mukaan Laatokan luostari on yli tuhat vuotta vanha. Valamon luostarin keskus on 43 metriä korkea pääkirkko. Saaren kaunis luonto ja rauhaisa tunnelma on kuin luotu hiljaista ja mietiskelevää munkkielämää varten.

Sortavalan vanhat ennen sotia rakennetut rakennukset ovat vielä pääosin pystyssä, osa kunnostettuina ja osa samassa käytössä kuin ennen.

Sortavalan tärkein nähtävyys on kaupunki itse ja kaunis luonto.

20 MATKALLE! 1/2015

Merkityistä matkoista S-Etukortilla Bonusta!

Upeita maisemia Silmä ja mieli lepäävät Pohjolan Matkan lumoavilla maisemareiteillä kotimaassa, Virossa, Venäjällä ja Norjassa.

Thinkstock

Jos Ahvenanmaa on vierasta aluetta, kannattaa ehdottomasti lähteä mukaan tutustumaan maakuntaan pitkin Pohjoista Saaristotietä. Matkan voi ajoittaa myös juhannukseen tai keskikesän juhlaa voi lähteä viettämään Saarenmaallekin. Maisemareitit kuljettavat myös keskelle Norjan vuonoja, Viron silmiä hiveleviin kartanoihin ja keskelle Pohjois-Laatokkaa.

SAARISTON RENGASTIE 4 PV Lähtöpäivät 13.7., 4.8.2015

Tampere, Saariston Rengastie ja Turku on upeiden nähtävyyksien ja tutustumiskohteiden yhdistelmä. Suuren suosion saavuttanut Saariston Rengastie vie yli useiden siltojen ja matkoille losseilla sekä lautoilla. Reitin varrelta löytyvät upeat maisemat, historialliset kirkot ja nähtävyydet, idylliset kylät sekä saariston herkut ja käsityöt. Saariston Rengastie on virallinen matkailutie.

Lähtöpäivät 6.7., 20.7.2015

Alk. 293 € / hlö

Ihastu upeaan saaristoreittiin ja tutustu Ahvenanmaan kauniiseen luontoon ja nähtävyyksiin. Tuhansia saaria, karuja rantoja, silokallioita ja vehreitä lehtoja. Saaristokierroksella selviää muun muassa miten Ahvenanmaan koillissaaristossa sijaitsevalla Brändön saarella eletään.

Saamme nähdä läpileikkauksen saarten helminauhasta ja aistia alueelle tyypillisten punaisten ranta-aittojen lämminhenkisen tunnelman.

Matkustamme saaristolautalla myös välillä Torsholma–Hummelvik.

Hummelvikissä opastettu kierros vie pääsaaren luontoon ja nähtävyyksiin Bomarsundissa ja Kastelholman alueella. Vierailemme Merikorttelissa ja Salt-putiikeissa, jotka pitävät sisällään ahvenanmaalaista käsityötaitoa parhaimmillaan. Aikaa on myös omatoimiselle Maarianhaminaan tutustumiselle. Ennen paluumatkaa vieraillaan vielä Merenkulkumuseossa ja Museolaiva Pommernissa oppaan johdolla, minkä jälkeen siirrytään kohti Turkua menevään Viking Graceen.

22 MATKALLE! 1/2015

Heidi Ikonen / Visit Åland

Heidi Ikonen / Visit Åland

Merkityistä matkoista S-Etukortilla Bonusta!

AHVENANMAA POHJOISEN SAARISTOTIEN KAUTTA 3 PV

Alk. 404 € / hlö

JUHANNUS AHVENANMAALLA 4 PV Lähtöpäivä 18.6.2015

Alk. 356 € / hlö

Upeat maisemat ja yötön yö, perinteisiä tutustumiskohteita Ahvenanmaalla sekä tietenkin juhannussalon nosto – näistä kaikista koostuu ahvenanmaalainen juhannus.

Keskikesän loman ensimmäinen yö majoitutaan Original Sokos Hotel Seurahuoneella Turussa, missä on iltapäivä ja ilta aikaa tutustua kaupunkiin tai rentoutua bussimatkan jälkeen hotellilla.

Toinen matkapäivä pitää sisällään laivamatkan Turusta Maarianhaminaan, missä yövytään Hotelli Savoyssa. Maarianhaminassa tutustutaan oppaan johdolla Bomarsundiin ja Kastelholmaan (Kastelholmassa ei käydä sisällä), nautitaan päivällinen Smakbyssä ja ihaillaan juhannussalon nostoa Jan Karlsgårdenilla.

Kolmantena aamupäivänä on aikaa tutustua omatoimisesti kaupunkiin. Lounas nautitaan hotellilla ja sen jälkeen vieraillaan Merikorttelissa, missä on mm. ahvenanmaalaista käsityötaitoa sisältävät Salt-putiikit.

Viimeisenä päivänä ennen paluulaivamatkaa käydään myös Merenkulkumuseossa ja Museolaiva Pommernissa.

CH / VisitNorway.com

Heidi Ikonen / Visit Åland

TURKU JA POHJOINEN SAARISTOTIE 4 PV Lähtöpäivät 22.6., 27.7.2015

Alk. 339 € / hlö

Lähde nauttimaan upeasta saaristoreitistä ja tutustumaan Ahvenanmaan kauniiseen luontoon ja nähtävyyksiin. Ahvenanmaa muodostuu tuhansista saarista, karuista rannoista, silokallioista ja vehreistä lehdoista. Ahvenanmaalla voit nauttia meren ja rannikon läheisyydestä sekä luonnon kauneudesta.

Tutustu kesäiseen Turkuun ja matkaa Viking Amorellalla Maarianhaminaan. Opastetun bussimatkan varrella nautitaan Ahvenanmaan pannukakkua ja kahvit Jan Karlsgårdenilla sekä tehdään perinteinen Sundin kierros, jonka aikana nähdään mm. Bomarsundin rauniot. Kierros päättyy Maarianhaminaan, mihin on aikaa tutustua myös omatoimisesti.

Matkan aikana kuljetaan myös saaristolautalla Hummelvikistä Torsholmaan ja Åvasta Vuosnaiseen.

OSLO JA VUONOJEN NORJA 7 PV Lähtöpäivät 13.7., 20.7.2015

Alk. 745 € / hlö

Thinkstock

Thinkstock

Haluaisitko nähdä Norjan syvimmän vuonon, korkeimman tunturihuipun, kulkea pienen osan matkasta Peer Gyntin tietä ja tutustua norjalaiseen elämänmenoon niin pienissä kylissä kuin pääkaupungissa Oslossa?

Maisemien monimuotoisuus jylhistä vuonoista karuihin tasankoihin ja vehreisiin laaksoihin, alueen historia sekä kulttuuri avautuvat kiertomatkalla aivan uudella tavalla.

KIERTORISTEILY HELSINKI–TUKHOLMA–TALLINNA 5 PV Lähtöpäivät 9.7., 16.7., 30.7., 6.8.2015

Alk. 293 € / hlö

Tutustu risteillen kahteen ihastuttavaan Itämeren pääkaupunkiin Tukholmaan ja Tallinnaan. Risteily ja kaupunkiloma samassa paketissa. Monipuolinen Tukholma tarjoaa jokaiselle jotakin: museoita, näyttelyitä, upeita puistoja, toreja, tavarataloja ja nähtävyyksiä. Tukholman vanhan kaupungin mukulakivikadut, kahvilat ja pikkuputiikit saavat huokaisemaan ihastuksesta yhä uudelleen.

Aika kesäisessä Tallinnassa kuluu ostoksia tehden ja nähtävyyksiä katsellen. Illan kruunaa käynti hotellin kylpyläosastolla, jossa voi rentoutua porealtaassa ja useissa eri saunoissa tai käydä pulahtamassa virkistävässä ulkoaltaassa.

JUHANNUS SAARENMAALLA 4 PV Lähtöpäivä 18.6.2015

Alk. 464 € / hlö

Upeat kesäiset maisemat, perinteikäs tunnelma ja kylpylähotellien modernit palvelut houkuttelevat juhannukseksi Saarenmaalle. Juhannuskokko, kansantanssi- ja musiikkiesitykset takaavat tunnelmallisen keskikesän juhlan.

Matkalla tutustutaan oppaan johdolla Kuressaaren nähtävyyksiin, kuten pääaukion rakennuksiin ja Piispanlinnaan. Illaksi siirrytään juhannuksen viettoon Muhun saarelle Vanatoan maatilalle. Koguvan kylässä meren rannalla sijaitsevalla tilalla nautitaan juhannusillallinen ja katsellaan kokkoa sekä paikallisten tanssijoiden ja laulajien esityksiä.

Tilalla voi nauttia myös puulämmitteisen saunan lämmöstä.

Kolmannen päivän maaseuturetkellä käydään Anglan tuulimyllykylässä, kansanperinnekeskuksessa ja Karjan kirkossa. Keskiajalta lähes muuttumattomana säilyneeltä kirkolta jatketaan mystiselle Kaalin järvelle ja lounas nautitaan Kaalin krouvissa.

MATKALLE! 1/2015 23

Muutaman päivän irtiotto vieraaseen kaupunkiin tuntuu pidemmältäkin lomalta ja kotiin palaa virkistäytyneenä. Pohjolan Matkan kohteissa on muun muassa näkemistä ja tekemistä täynnä olevat suurkaupungit Latvian pääkaupunki Riika ja taideaarteita täynnä oleva Pietari.

Kaupunkilomaan voi helposti yhdistää kylpylässä rentoutumista, taidenäyttelyitä, ostoksia tai tapahtumia. Huomionarvoinen on myös Helsinki-paketti, joka vie kätevästi lomalle kotoiseen pääkaupunkiin ympäri vuoden.

Thinkstock

Kaupunkilomalle!

PÄÄSIÄISMATKA RIIKA 4 PV Lähtöpäivä 3.4.2015

Alk. 427 € / hlö

Riika, Pikku-Pariisi, tarjoaa runsaasti nähtävää ja koettavaa: historiallinen vanhakaupunki, museot, galleriat, kirkot, pienet putiikit, suuri keskustori ja ostoskeskukset. Keväällä Riika puhkeaa kukkaan, kun aurinko sulattaa lumet, aurinkoterassit täyttyvät ja kaupunki herää eloon.

Merkityistä matkoista S-Etukortilla Bonusta!

Lähtöpäivä 14.2.2015

Alk. 267 € / hlö

Lähde elämysten suurkaupunkiin Pietariin seuraamaan huipputasoista jääkiekkoa! Pietarin Jääpalatsissa kohtaavat SKA Pietari ja Jokerit 15.2.

Tunnelma Jääpalatsissa on aivan uskomaton, kun 12 300 kiekkofania vetävän hallin katsomot täyttyvät omiaan kannustavasta yleisöstä.

Thinkstock

Visit Estonia / Toomas Tuul

JÄÄKIEKKOMATKA PIETARI / SKA-JOKERIT 3 PV

PÄÄSIÄISMATKA RAKVERE 4 PV Lähtöpäivä 3.4.2015

Alk. 375 € / hlö

Pääsiäismatkalla Rakvereen koet modernin ja tyylikkään Rakvere Aqva Spa kylpylän sekä Kuremäen luostarin elämän, joka sujuu yhtä perinteikkäästi kuin sata vuotta sitten.

Matka käynnistyy Helsingin Länsisatamasta, josta Tallink Shuttle kuljettaa kahdessa tunnissa Tallinnaan ja bussi 100 kilometrin päässä sijaitsevaan Rakvereen, missä majoitutaan Aqva Hotel & Spassa. Reissulla tutustutaan vuonna 1891 perustettuun Kuremäen luostariin ja sen vuonna 1910 Venäjän vallan aikana valmistuneeseen kirkkoon. Luostari on Viron suurin ja ainoa toimiva ortodoksinen nunnaluostari, jonne vieraat toivotetaan aina tervetulleiksi.

Matkalla on myös aikaa käydä tutustumassa Rakveren linnan raunioihin ja nautiskella erilaisista hoidoista hotellin upealla hoito-osastolla.

Myös uima-allas ja saunat ovat asiakkaiden vapaassa käytössä. Suosittelemme varaamaan lisämaksulliset hoidot matkavarauksen yhteydessä.

24 MATKALLE! 1/2015

OMATOIMISET HELSINKI-PAKETIT

Sukuloimaan, ostoksille, nähtävyyksiin tutustumaan tai muuten vain tuulettumaan Helsinkiin! Omatoimiseen Helsinki-pakettiin kuuluu bussikuljetus lähtöpaikkakunnalta Helsinkiin ja HSL:n yhden vuorokauden lippu, jolla voi matkustaa rajoituksetta Helsingin kaupungin alueella kaikissa julkisissa liikennevälineissä. Voit viettää perillä vuorokauden tai vaikka useammankin päivän. Varmista tarkat saapumisja lähtöpaikat sekä aikataulut matkavarauksen yhteydessä.

Visit Estonia / Toomas Tuul

RIIKA 3 YÖTÄ KURESSAARI 3 YÖTÄ JA 4 YÖTÄ Lähtöpäivät to ja su 2.4.2015 alkaen

Lähtöpäivät 9.7., 16.7., 23.7.2015

Alk. 279 € / hlö

Alk. 197 € / hlö

Latvian pääkaupunki Riika tarjoaa runsaasti nähtävää ja koettavaa: historiallinen vanha kaupunki, kirkot, museot, galleriat, ostoskeskukset, suuri keskustori ja lukuisat pienet putiikit. Riian historiallisessa keskuksessa on helppo viihtyä. Vecrīgan kauniit puistoalueet, bulevardit ja 1800-luvun puolivälissä rakennetut hienosti entisöidyt jugend-rakennukset hurmaavat. Riiassa koet vilkkaan eurooppalaiseen iltaelämän katukahviloissa, ravintoloissa ja yökerhoissa.

Visit Estonia / Tiit Mõtus

Viron suurimman saaren pitkästä historiasta kertoo Kuressaaren keskustassa sijaitseva keskiaikainen Piispanlinna, vanhat talot ja nykyaikaiset ostos- ja ruokapaikat. Aktiivilomailijoille löytyy 18-reikäinen golfkenttä kaupungin välittömästä läheisyydestä sekä kylpylähotellien allasosastot ja kuntosalit. Lomalla voit myös osallistua moniin musiikkija yleisötapahtumiin.

TARTTO 3 YÖTÄ Lähtöpäivät 9.7., 16.7., 23.7.2015

PIETARI 3 YÖTÄ Lähtöpäivät 3.4., 30.4., 14.5., 4.6., 6.8., 27.8., 17.9., 29.10.2015

Alk. 279 € / hlö

Alk. 309 € / hlö

Thinkstock

Sanotaan, että Pietarissa on yksi museo, joka on avoinna vuorokauden ympäri – se on kaupunki itse. Opastetulla kaupunkikiertoajelulla kuullaan kaupungin historiasta ja nähdään koristeellisia siltoja, kanavarantoja ja kauniita palatseja. Palatsiaukiota, Amiraliteettiä, Talvipalatsia ja lukuisia muita nähtävyyksiä ihaillaan ulkoa päin. Sisällä vieraillaan Pyhän Nikolaoksen katedraalissa tai Kazanin kirkossa.

Visit Estonia/ Anneli Tandorf

Tartto nuorekas ja rikasta kulttuuriperintöä kantava klassinen yliopistokaupunki. Kaupungin tärkein rakennus ja kaupungin kasvot on yliopiston päärakennus. Nähtävyyksiä ovat myös mm. Enkelinsilta ja Pirunsilta sekä kapeat keskiaikaiset kadut ja puistot. Historiaa henkivä Jaanin kulttuurikortteli on jo itsessään elämys ja idyllisellä Raatihuoneen torilla voit rauhoittua ulkoilmakahviloissa katumuusikoiden säestäessä.

PÄRNU 3 YÖTÄ JA 4 YÖTÄ Lähtöpäivät to ja su 2.4.2015 alkaen

Alk. 176 € / hlö

PETROSKOI 3 YÖTÄ Lähtöpäivät 13.7., 3.8.2015

Viron kesäpääkaupunki Pärnu on helppo ensikertalaisillekin, sillä kaikki olennainen on kaupungissa kahdella alueella, vanhassa ydinkeskustassa ja rannalla. Rüütli tänev -kävelykatu on keskustan vilkkain katu, jonka varrella on kauppoja, kahviloita ja ravintoloita. Rantapromenadi ja hienohiekkainen ranta on kuin luotu auringonpalvojille, uimareille sekä ulkoilua ja liikuntaa harrastaville. Pärnu sopii lomakohteena niin perheille kuin yksin matkustaville.

Alk. 374 € / hlö

Nykyinen Petroskoi on uusiutunut viime vuosien kuluessa ja lähes kokonaan rakennettu uudelleen II Maailmansodan tuhottua suuren osan kaupungin rakennuksista. Äänisen rannalla sijaitseva Karjalan pääkaupunki on ihastuttavien puistojen, mielenkiintoisen arkkitehtuurin ja kulttuurin kaupunki. Kaupunki on karjalaisen kulttuurin keskus Venäjällä, joka vaalii karjalaista kulttuuriperinnettä.

MATKALLE! 1/2015 25

Pohjolan Matkassa

Yhteisellä matkalla

SOTAVETERAANIEN KANSSA Kaunialan Sairaalan sotainvalidit ovat tottuneita reissaajia. Matkoja ja retkiä järjesti 30 vuoden ajan vapaa-ajanohjaaja Sari Honkanen. Yli puolet ajasta hän työskenteli Pohjolan Matkojen luottokuljettaja Pekka Keräsen kanssa.

Katkennut miekka

Sarin mielestä yhteistyö Pohjolan Matkan kanssa sujuu nimenomaan sen ansiosta, että mukana on aina tuttu kuljettaja, joka tuntee Kaunialan potilaiden tarpeet ja tietää toimintatavat.

– Pohjolan Matkan kuljettajat kohtelevat veteraaneja kunnioittavasti. Sen he ansaitsevat myös pyörätuoliin sidottuina, hän huomauttaa. Kuljettajan hyvä käytös ja siisti pukeutuminen kuuluvat asiaan – etenkin, kun monelle potilaalle retkelle lähteminen on todella iso ja tärkeä tapahtuma.

Joku ei ollut koskaan käynyt Ruotsissa, toinen taas oli luullut, ettei pyörätuoliin sidottuna pääsisi enää koskaan oopperaan.

– Kun yhteistyö kuljettajan kanssa toimii, on bussissa mukava tunnelma. Se on hienosti varusteltua bussiakin arvokkaampi asia. Kuljettajien kanssa on myös yhdessä pohdittu ajomatkojen pituuksia ja parkkipaikkajärjestelyjä.

Yleinen suhtautuminen poikkeaviin parkkeerauskäytäntöihin on ollut yleensä matkalaisten puolella. Suomi–Ruotsi-maaotteluun saavuttaessa poliisilta heltiää kyllä lupa pysäköidä mahdollisimman lähelle sisäänkäyntiä. Kun bussissa lukee Kauniala tai nähdään Sotainvalidien Veljesliiton tunnuksen katkennut miekka, tiedetään, että matkalla on arvovaltaista väkeä.

Erilaisia elämyksiä

Kansainvälinen autonkuljettajien kerho International Chauffeur Club ajelutti veteraa-

Juhana Koivulainen

S

airaalassa kuntoutettavana olleet ve­ te­raanit järjestivät aluksi itse itselleen vapaa-ajan ohjelmaa. 1990-luvulta lähtien matkoihin ja virkistäytymiseen saatiin lahjoitusvaroja, ja vielä 2000-luvulle saakka miehet jaksoivatkin tehdä erilaisia retkiä ja matkoja vähintään kerran viikossa.

– Nyt kun miehet ovat jo 85–90-vuotiaita, ovat matkat luonnollisesti vähentyneet ja lyhentyneet, Sari Honkonen selvittää.

Vuosia sitten käytiin Ruotsin puolella saakka parikin kertaa vuodessa. Lyhyemmät retket teatteriesityksiin, taidenäyttelyihin ja museoihin ovat vieläkin ohjelmassa toiveiden mukaan.

– Tänä päivänä Tamperekin on miehille liian kaukana, samoin iltaohjelmat ovat käyneet turhan rasittaviksi, vaikka kuljetukset tutun väen kanssa ja varustellulla invabussilla sujuvatkin. Vanhenimme yhdessä, huokaa juuri eläkkeelle jäänyt tarmonpesä.

neja edustusautoilla juhlavasti poliisisaattueessa kaksi kertaa vuodessa. Viimeisinä vuosina monet veteraanit eivät pystyneet enää matkustamaan henkilöautoissa, vaan osalle retkeläisistä vaadittiin kulkuvälineeksi invabussi. Viimeinen Kauniala-ajo ajettiin vuonna 2013.

– Invabussi tulee pienellekin matkustajamäärälle edullisemmaksi kuin kaksi invataksia, Sari huomauttaa.

Bussimatkoilla porukassa reissatessa on syntynyt hyviä ideoita. Esimerkiksi eräänä teatteri-iltana paluumatkalla yksissä tuumin päätettiin helpottaa kuljettaja-Pekan työpäivää ja käydä yhdessä pesemässä ja tankkaamassa bussi, kun varikko sattui matkan varrelle. Jälkipuheiden perusteella miehinen autonhuoltoelämys ohitti teatteriesityksenkin.

Toisella retkellä Lahdessa bussiin murtauduttiin ja vorojen mukaan lähti niin pyörätuolinostimen ohjain kuin evääksi tarkoitetut karjalanpiirakatkin. Miehet tuoleineen nostettiin ihmisvoimin kyytiin ja perille Kaunialaan hälytettiin nostoavuksi Sarin vapaaehtoistyöntekijänä toiminnassa mukana ollut aviomies. Puoliltaöin oltiin kuin oltiinkin kotona.

Sari muistelee, että yksi matka jäi toteuttamatta. Toivekohde olisi ollut Ämmänsuon kalliisti toteutettu kaatopaikka.

– En kehdannut laittaa taululle ilmoitusta ”Retki Ämmänsuon kaatopaikalle”.

Kyllä Pohjolan Matkan invabussi olisi sinnekin taipunut.

Kaunialan sotavammasairaala Vuonna 1946 Kauniaisiin perustettu Kaunialan sotavamma­sairaala (2007 alkaen Kaunialan Sairaala Oy) on Suomen vanhin sotainvalidien hoito- ja kuntou­tuslaitos.

Sairaala tarjoaa veteraaneille asumis- ja kuntoutuspalveluita sekä kerhotoimintaa ja retkiä. Sotainva­ lideja on elossa vajaat 5 000.

Heidän keski-ikänsä on 90 vuotta.

26 MATKALLE! 1/2015

Sari Honkonen ja kuljettaja Pekka Keränen

Thinkstock

Mitäpä jos...

sinäkin ryhtyisit ryhmänkerääjäksi?

Ehkä paras palkkio ryhmänkerääjälle on tuttu matkaseura ja itse suunniteltu reissu. Ja usko pois, useimmat ryhmänkerääjät ovat valmiita tekemään matkoja aina uudestaan! Kun suunnitteluapuna on matkatoimistoammattilainen ja matkalla mukana osaava kuljettaja, on omalle porukalle räätälöidyn ryhmämatkan toteuttaminen aivan jokaisen ulottuvilla.

YKSI POHJOLAN MATKAN toiminnan tärkeimpiä osa-alueita on ryhmämatkojen suunnitteleminen. Onnistunut ryhmämatka vaatii ammattilaisen suunnitteleman matkaohjelman lisäksi asialleen omistautuneen ryhmänkerääjän tai -vetäjän.

Mitä ryhmänkerääjä tekee?

Ryhmänkerääjä toimii omassa ystäväpiirissään, harrastusseurassaan, yhdistyksessään, työpaikallaan tai muussa yhteisössään yhteyshenkilönä. Hän kerää ryhmältään matkaideat ja esittelee ne matkatoimistolle, joka suunnittelee niiden pohjalta toimivan ja kiinnostavan, aikataulullisesti paikkansapitävän matkaohjelman.

28 MATKALLE! 1/2015

Tämän jälkeen alkaa ryhmänkerääjän osuus.

Hän markkinoi ja esittelee tehtyä matkasuunnitelmaa, ottaa ilmoittautumisia vastaan sekä toimittaa tiedot nimilistojen muodossa matkatoimistolle laskutusta ja muita mahdollisia sovittuja toimenpiteitä varten. Matkalla ryhmänkerääjä toimii matkanjohtajana ja hoitaa mm. lippujen noudot ja sisäänkirjoittautumiset hotelleihin.

Ryhmänkerääjän palkkio

Vaikka ryhmänkerääjän tehtävään liittyy vastuuta ja velvollisuuksia, se myös antaa tekijälleen todella paljon. Matkustaminen mukavassa ryhmässä sekä uusien kiinnostavien

kohteiden kartoittaminen ja suunnitelmien tekeminen todeksi yhdessä matkatoimiston kanssa on jo sinänsä palkitsevaa.

Ryhmänkerääjänä ollaan luottamustehtävässä, jossa halutaan luoda omalle ryhmälle onnistunut matkakokemus alusta loppuun.

Mikä parasta, ryhmän koosta riippuen ryhmänkerääjä saa useimmiten vaivanpalkakseen oman matkansa veloituksetta. Näin matkatoimiston yhteistyökumppanitkin, kuten laivayhtiöt ja hotelliketjut, haluavat kiittää kerääjää hyvästä työstä. Tässä tehtävässä pääsee näkemään ja kokemaan paljon uutta - sekä valmistumaan varsinaiseksi matkustamisen ammattilaiseksi.

”Mukana 90-luvulta saakka”

”Tulin puhutuksi mukaan” Jyväskylän kansalliset seniorit ry:n hallituksessa jokaisella jäsenellä on oma tehtäväkenttä, jota hän hoitaa neljän vuoden pestin ajan. Kun hallituksessa vapautui paikka ryhmänvetäjältä, sitä tarjottiin oitis yhdistyksen matkalla mukana olleelle Sirpa Teräväiselle. Työelämässäkin ryhmien kanssa työskennelleelle Sirpalle oli luontevaa jatkaa matkavastaavana.

– Olin jonkin aikaa edellisen vastaavan opissa ja vuoden 2014 alusta tartuin toimeen. Teemme vuosittain 8–9 retkeä.

Ne suuntautuvat oman kaupungin uusiin kohteisiin, maakuntiin Keski-Suomen lähelle tai lähikaupunkeihin, joihin tehdään kulttuurimatkoja. Kerran vuodessa matkustamme ulkomaille, hän selvittää.

Ideat matkoihin ja retkiin tulevat pitkälle jäsenistöltä. Sirpan vetämä suunnittelutiimi jalostaa ideat ja lopullisen retken niistä muotoilee Liisa Kovanen Pohjolan Matkan toimistolla.

Sen jälkeen alkaa markkinointi.

– Matkoista kerrotaan Torstaikerhossamme sekä sähköpostitse. Otan vastaan ilmoittautumiset ja seuraan maksusuorituksia. Erityisesti kulttuuriretkille teen myös pohjatyötä, jotta voin jo bussissa kertoa esimerkiksi esityksestä.

Sirpa on laskenut käyttävänsä matkoihin valmisteluineen noin kolme tuntia viikossa, jos aika jaetaan koko vuodelle.

– Itse olen tehnyt ihmissuhdetyötä koko elämäni ja saan siitä paljon edelleenkin. Pidän myös organisoimisesta ja luovasta suunnittelusta, hän listaa syitä mukanaoloonsa.

Tulevia ryhmänkerääjiä Sirpa rohkaisee etenemään myönteisen elämänasenteen ja suunnitelmallisuuden kautta.

– Vastuu pitää ottaa, mutta tukena ovat Pohjolan Matkan ammattilaiset. Jos yhtään kutittaa, niin suosittelen ehdottomasti ryhtymään toimeen omana itsenään. Me olemme vertaisina mukana matkalla, emme ammattilaisina.

Armas ”Apo” Timonen väittää nauraen joutuneensa pakolla ryhmänvetäjän pestiin 90-luvun alussa, kun oli ammattiosastonsa sulkumestareista nuorin. Tukholman-reissu käytiin seitsemän miehen voimin, mutta Apon matkat jatkuvat edelleen ja isommalla porukalla.

Nykyisin tuo ammattiosasto on valtakunnallinen Vesitiet JHL, joka tekee säännöllisesti syys- ja kevätkokousretket. Niiden lisäksi Apo on vetänyt muutamia matkoja tuttavapiiristä kerätyille ryhmille.

– Matkasuunnitelmat ja järjestelyt tekee Noora Turku Pohjolan Matkan Lappeenrannan-toimistosta. Mukana matkoilla on yleensä ydinporukka, jonka lisäksi matkalaisia haetaan pääosin viidakkorummun kautta, hän selvittää.

Ryhmänkerääjän tehtäväksi jää kertoa Nooralle matkapäivät ja toiveet käyntikohteista, aktiviteeteista sekä kokouspaikasta. Apo myös kysyy ennakkoon matkalaisten mahdolliset erityisruokavaliot, jotta kohteissa on kaikki varmasti valmiina.

– Meillä on yleensä bussi mukana, kuten tulevalla Tallinnan-matkallakin. Näin emme ole täysin sidottuja ennalta määrättyihin aikatauluihin. Koko matkan ohjelman jaan kuitenkin jo lähtiessä paperilla kaikille, jotta siirtymiset tapahtuvat sujuvasti.

Tutun kuljettajan kanssa Apon ryhmänvetäjän työ on helppoa. Matkan jälkeen hän kerää vielä palautteet osallistujilta ja toimittaa ne myös Pohjolan Matkalle.

– Sanoisin, että kuka tahansa voi alkaa ryhmänkerääjäksi.

Pohjolan Matkan virkailija suunnittelee, kieliongelmia ei ole, paperit ja varaukset hoidetaan valmiiksi ja kuljettajat hoitavat ammattitaidolla kaiken. Meillä matkoista tulee pelkästään positiivista palautetta.

MATKALLE! 1/2015 29

Käärt Aru

Koko perhe TEEMALOMALLE TALLINNAAN

TEKSTI MALL OJA, TALLINNAN MATKAILUTOIMISTO

Eesti Ajaloomuuseum, Vahur Lõhmus

Elämyksellinen Tallinna tarjoaa lapsiperheille paljon kivoja kokemuksia: keskiajan tarinoita, nukketeatteria, huikeita maisemia, vesileikkejä, kivoja ostoksia ja herkullisia kakkukahviloita.

30 MATKALLE! 1/2015

Matkalle lähtiessä on hyvä miettiä etukäteen, mikä on matkan teema.

Tallinna tarjoaa juuri erilaisia teemalomia perheen kiinnostuksen kohteiden tai lasten iän mukaan.

Keskiaikainen Vanhakaupunki

Keskiaikalomalla kuljetaan koko perheen kanssa Vanhankaupungin kapeilla kujilla. Tallinnan helmi ja ylpeydenaihe on vuodesta 1997 kuulunut Unescon maailmanperintöluetteloon. Kaupunginosa on arvokas, koska sen miljöö ja rakenne, kuten edustus- ja sakraalirakennukset, useat asunnot, aitat ja varastot ovat säilyneet muuttumattomina meidän päiviimme saakka.

Kaarel Mikkin, Visit Estonia

Olde Hansa

Olde Hansa -ravintola

Keskiaikaisen kaupunginmuurin tasanteille ja moniin Tallinnan torneihin pääsee sisään ja niissä on kiehtovia museoita. Kaupungin yli 860-vuotiseen historiaan tutustumisen voi aloittaa vaikka Viron merimuseon puolustustorni Paksu Margareetasta.

Euroopan jykevin tykkitorni Kiek in de Kök puolestaan sijaitsee Toompean mäen rinteessä. Sen alta lähteviin maalinnoitukseen, eli bastionien salaperäisiin käytäviin, järjestetään opastettuja kierroksia.

Nimi Kiek in de Kök tarkoittaa sananmukaisesti ’kurkkaa keittiöön’, sillä 38-metrisestä tähystyspaikasta vartijat saattoivat nähdä vihollisen etulinjojen taakse, mutta myös lähellä olevien talojen keittiöihin.

Tornissa on kaupungin puolustukselle omistettu museo ja ylimmässä kerroksessa on kahvila.

Kiek in de Kökin naapurissa sijaitsee puolustustornina toiminut Neitsyttorni, jonka museokahvilasta avautuu ihmeellinen näköala vanhaan kaupunkiin.

Matkalla ruoka maistuu erityisesti Vanhankaupungin keskiaikaisissa ravintoloissa Olde Hansassa tai Peppersackissa. Olde Hansa on kuin vauraan kauppiaan vieraanvarainen koti, missä perinnereseptien mukaan valmistetut ruoat, musiikki, kynttilänvalo ja vanhanaikaiset huonekalut luovat aidon keskiaikaisen tunnelman. Moneen kerrokseen levittäytyvässä Peppersackissa voi tuhtien annosten lisäksi nauttia vilkkaasta tunnelmasta ja jopa miekkailunäytöksistä.

Kiek in de Kök, eli Kurkkaa keittiöön -torni

Näköala Toompean mäeltä

Perheen pienille nukeilla leikkijöille löytyy Tallinnasta oma maailmansa. Vanhankaupungin Nuku-nukketeatterimuseossa voi katsella satoja ihastuttavia marionettinukkeja kaikkialta maailmasta sekä tutustua monin eri tavoin nukketeatterin jännittävään maailmaan. Lapset ja lapsenmieliset voivat poiketa myös Kalamajan Miiamillan lastenmuseoon.

Pientä museota asuttavat nuket, nallet ja muut lelut.

Todellinen satumaailma on Viron mahtavin palatsi- ja kaupunkipuisto Kadriorg ja sen Joutsenlampi sekä ruusutarhat. Puiston laidalla sijaitsee iso leikkipuisto sekä Kadriorgin Miiamillan mielikuvituksellinen museo-puuhamaa, jossa touhutaan, leikitään ja askarrellaan.

Perheen nuorimmatkin arvostavat kaupungin kahviloiden hyvää palvelua ja tunnelmallista miljöötä. Piip ja Tuut Mängumaja yhdistää leikkimielisyyden, teatterin ja viihtyisän perhekahvilan. Tallinnan vanhimman kahvilan Maiasmokkin tiloissa sijaitsee myös Marsipaanimuseo.

Kohvik Komeet on kaunis kahvila Solaris-keskuksessa Estonia-teatteria vastapäätä. Kaikki tilaukset tarjoillaan pöytiin ja näköalat yli kaupungin todella ovat hienot. Pienetkin lapset ovat erittäin tervetulleita.

Miiamilla

Satumaailmoja ja leikkiä

Miiamilla

MATKALLE! 1/2015 31

Andres Teiss

Perheen nuorten kanssa Tallinnassa voi tehdä ostos- ja muita retkiä kylpylöihin, seikkailupuistoihin ja nähtävyyksille. Kun kaupat on kierrelty, on ihana piipahtaa kauneushoidoissa tai nauttia kunnon ateria. Runsaasti perheystävällisiä ruokapaikkoja löytyy muun muassa Kalamajan trendikkäällä asuinalueella.

Nuoret löytävät suosikkiliikkeensä Tallinnasta helposti. Lähimpänä laivaterminaalia on Rotermannin kortteli eikä Viru-keskukseen ole paljon pidempi matka. Kaupungissa on paljon paikallisia liikkeitä ja Suomeen rantautumattomia ketjuja, mikä tekee nuorten ostosretkestä entistä kiinnostavamman. Maan suurimmat kauppakeskukset ovat Ülemiste ja Rocca al Mare, minne pääse suoraan satamasta ilmaisella asiakasbussilla.

Lentosatamassa, kiehtovassa ja seikkailullisessa merikeskuksessa, puuhasteltavaa riittää sekä ulkona että sisällä. Vaihtoehto vesiteemalle on Tallinnan TV-torni. Viron korkeimman rakennuksen huipulta on huikea näköala yli kaupungin.

Kaksi perinteikästä museota on perusteellisesti uudistettu juuri kouluikäisiä silmällä pitäen.

Energian oivalluskeskuksen perusidea on yksinkertainen: oivalla, leiki, opi! Keskuksen 130 interaktiivista eksponaattia esittelevät energiaopin historiaa, salamoita, uusiutuvia energian lähteitä, ydinenergiaa, ääntä ja optiikkaa. Keskuksen vetonaula on ennennäkemätön salamanäytös. Viron terveydenhoitomuseo avaa kaikki ihmisruumin salaisuudet interaktiivisesti ja hauskalla tavalla.

Ihanasta hemmottelusta kaupungin kauneushoitoloissa nauttivat sekä nuoret neidit että herrat. Tallinnan kylpylät vesiliukumäkineen ja polskutteluineen ovat varma hitti, ja kylpylähotelli onkin hyvä vaihtoehto yöpymiseen nuorten kanssa.

Aru Käärt

Seikkailua ja hemmottelua

Lentosatama Lentosatama

Toompean linnan eteläpäädyn tornilla, ”Pikä Hermannilla” on suuri

Mari Kadanik, Visit Estonia

symboliarvo, sillä sen huipulla liehuu perinteisesti Viron hallitsijan lippu.

32 MATKALLE! 1/2015

TallinkSilja / Magnus Rietz

Perhematkat Tallinnaan

PERHEMATKA TALLINNAAN, BALTIC QUEEN 3 PV Lähtöpäivät 23.2., 2.3., 29.6., 13.7., 27.7.2015

Alk. 66 € / hlö

Tallinna on mukava minilomakohde perheille! Baltic Queenilla on perheen pienimmille leikkitilat, josta löytyy muun muassa pallomeri, kiipeilyseinä, pelejä ja paljon muuta mukavaa puuhasteltavaa. Lisäksi lapsia laivalla viihdyttää Muumi. Kun lomaan yhdistetään merimatka, käynti Tallinnan ainutlaatuisessa Energian oivalluskeskuksessa ja yöpyminen Tallink Spa & Conference Hotellissa, riittää matkasta varmasti kerrottavaa kavereille.

Merkityistä matkoista saat S-Etukortilla Bonusta!

MUSIIKKIA MATKALAUKUSSA – PERHERISTEILY, VIKING LINE 3 PV Lähtöpäivä 3.3.2015

Alk. 41 € / hlö / C4

Laivalla ohjelmassa on Nukketeatteri Sampon esitys Musiikkia matkalaukussa. Ylistyslaulu ystävyydelle on todellinen hyvän mielen nukketeatterikonsertti kaiken ikäisille. Paluumatkalla järjestetään Varjoteatterityöpaja, jossa kokeillaan varjoteatterinukeilla näyttelemistä ja saadaan ohjeistusta, miten omia varjoteatterinukkeja, lavastuksia sekä näyttämön voi valmistaa itse kotona.

Lapsetkin pitävät Nyhavnin satama- alueen värikkäistä taloista

Kaikenikäisten

KESTOSUOSIKIT LINJA-AUTOLLA TEKSTI HANNA KOVANEN

Kuuden päivän mittaisen linja-automatkan pääkohteita ovat Legoland Tanskassa ja Kolmårdenin eläinpuisto Ruotsissa.

Linja-automatkailu sopii kaikenikäisille matkustajille aina vauvasta vaariin, sillä matkanteko on helppoa ammattilaisten kanssa. Tällä reissulla pääsee erityisesti näkemään Etelä-Ruotsin ja Tanskan vaihtelevat maisemat ja samalla vierailemaan kansainvälisesti tunnetuissa kohteissa.

Ruotsin ja Suomen välisten laivamatkojen lisäksi liikkuminen tapahtuu linja-autolla kuljettajan ja matkaoppaan kanssa. He huolehtivat käytännönasioista kuten hotelleihin kirjautumisesta ja lippujen jakamisesta sekä kertovat parhaat vinkit ennen jokaista kohdetta. Matkustajat oppivat Kolmårdenin eläimistä ennen puistoon saapumista ja ajomatkoilla

34 MATKALLE! 1/2015

näytetään suosituimpia lastenelokuvia. Huomio keskittyykin lasten viihtyvyyteen.

Linja-automatkalla taatusti näkee paljon ja ihmeteltävää riittää kaikenikäisille. Matkan varrella pääsee ihastelemaan Ruotsin toiseksi suurimman järven Vätternin jylhiä maisemia, ylittämään kilometrien mittaisia merialueita pitkin siltoja, joista tunnetuin on Juutinrauman silta sekä näkemään Tanskan vihertäviä kukkuloita asuttavat tuulimyllyt.

Legojen ihmemaa Tanskassa

Jokaisen legoja rakastavan unelmakohde Legoland on yhdeksästä teema-alueesta muodostuva puisto Billundin kaupungissa Jyllannin niemimaalla. Puiston mieleenpainuvin osuus on Miniland, jossa voi ihastella maailman suurimpien nähtävyyksien pienoismalleja. Legopalikoista on rakennettu muun muassa Nyhavnin satama, Amalienborgin linna ja Vapaudenpatsas.

Micke Seiko / Kolmården

Visit Denmark / Thomas Rousing

LEGOLAND sijaitsee

Vuoden 2015 uutuus on maailman suurin legoista rakennettu pienoismalli Star Wars X-wing Starfighter, joka saapuu Kööpenhaminaan suoraan New Yorkista. Hurjapäisemmät voivat nauttia Polar Explorer -vuoristoradan kyydistä ja viettää aikaa intiaanikylässä. Kuumina kesäpäivinä suosittuja ovat Merirosvomaailman koskenlasku ja merirosvolaivojen vesipyssyt. Perheen pienimmät viihtyvät suurempien Dublo-palikoiden parissa. Koko perhe voi mennä katsomaan Lego-aiheisia elokuvia 4D-elokuvateatteriin ja tehdä ostoksia maailman suurimmassa legokaupassa.

Helpoin tapa nähdä Kööpenhaminassa monta kohdetta kerralla on lähteä kanavakierrokselle. Se vie Nyhavnin postikorttimaisesta satamasta Kuninkaanlinnan ohi Pienelle merenneidolle ja Christianshavnin vapaakaupunkiin sekä monen muun nähtävyyden luokse matalien siltojen ali. Stroget on Euroopan pisin kävelykatu, josta löytyy ostettavaa kansainvälisesti tunnetuista merkeistä paikallisiin suunnittelijoihin. Onhan siellä myöskin Legokauppa innokkaimpia legofaneja varten. Tanskalaiseen tapaan voi nauttia nakkisämpylän iltapalaksi matkalla hotellille.

Kööpenhaminen Tivoli on satumainen teemapuisto, jossa on päätä huimaavia laitteita, näytöksiä, pelikioskeja ja ravintoloita. Pohjoismaiden suosituimmassa huvipuistossa jokainen ilta päättyy huikeaan valonäytökseen. Kaupungista löytyy myös Hans Christian Andersenin satuja esittelevä Fairy-Tale talo.

Kolmårdenissa on noin 750 eläintä, jotka edustavat 76 eri lajia.

Kööpenhaminan Tivolin ilta valaistus

Thinkstock

Thinkstock

Tanskan Billundissa

lumoaa lapset ja aikuiset.

Pohjoismaiden suurin eläinpuisto Ruotsissa

Kolmårdenin eläinpuiston lajikirjoon kuuluu eläimiä maailman eri kolkista. Eksoottisemmat norsut, leijonat, seeprat ja lumileopardit elävät sovussa pohjoisen metsiä taivaltavien karhujen, susien ja ilvesten kanssa.

Eläintarhassa pääsee katsomaan suosittua delfiininäytöstä, taitojaan esitteleviä hylkeitä ja muun muassa norsujen ja tiikerien ruokintaa.

Asukkien elämä avautuu myös yläilmoista puolen tunnin mittaisella Safari-kierroksella. Gondolivaunun kyydissä selostusta voi kuunnella suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi. Kesällä 2015 puistoon aukeaa myös uudistettu Bamsen eli Maailman vahvimman Nallen maailma, joka on suunnattu nuoremmille.

MATKALLE! 1/2015 35

P J Wedell

Perhematkat Ruotsiin ja Tanskaan

KOLMÅRDEN HOTELLIMATKA 4 PV

VIMMERBY HOTELLIMATKA 4 PV

Lähtöpäivät 26.6., 6.7., 13.7., 20.7., 27.7., 3.8.2015

Lähtöpäivät 7.7., 14.7.2015

Alk. 203 € / hlö

Alk. 207 € / hlö

Viking Mariella/Gabriella kuljettaa yön yli Helsingistä Tukholmaan, mistä matka jatkuu kohti Kolmårdenin eläinpuistoa. Eläinpuistoon tutustutaan omatoimisesti, jonka jälkeen majoitutaan Norrköpingissä. Hyvin nukutun yön jälkeen siirrytään jälleen Tukholmaan, missä päivän voi viettää ostoksilla tai vaikka Gröna Lundin huvipuistossa.

KOLMÅRDEN KIERTORISTEILY 3 PV

Astrid Lindgrenin satumaailma Vimmerby sijaitsee n. 330 km päässä Tukholmasta. Vimmerbyssä asustavat niin Peppi Pitkätossu, Vaahteramäen Eemeli kuin Melukylän lapsetkin. Täällä sadut heräävät henkiin.

Päivän aikana voit seurata erilaisia esityksiä puiston useilla eri lavoilla sekä mm. Pepin kotitalon Huvikummun ympärillä. Kun esityksiä ei ole, lapset saavat vapaasti pitää niitä leikkipaikkanaan. Vaikka esitykset tapahtuvat ruotsiksi, on lasten helppo tempautua mukaan tuttujen satujen maailmaan.

Lähtöpäivät 25.6., 2.7., 9.7., 16.7., 23.7., 30.7.2015 Visit Denmark / Rasmus Flindt Pedersen

Alk. 141 € / hlö

Visit Denmark / Thomas Rousing

Helsinki–Turku–Tukholma-kiertoristeilyllä kuljetaan samaa reittiä kuin edellisellä Kolmårdenin neljäpäiväisellä hotellimatkalla, mutta eläintarhaan tutustumisen jälkeen suunnataan suoraan takaisin Tukholmaan, mistä lähdetään paluumatkalle kohti Turkua Viking Amorellalla. Turusta on bussikuljetus Helsinkiin, josta on liittymäkuljetuksen ostaneille bussikuljetus lähtöpaikkakunnille.

LEGOLAND® JA KOLMÅRDEN 6 PV Lähtöpäivät 6.7., 13.7.2015

Alk. 566 € / hlö

Baltic Princess kuljettaa Turusta yön yli Tukholmaan ja aamulla matka jatkuu bussilla kohti Kööpenhaminaa, johon on aikaa tutustua myös omatoimisesti. Legolandissa vietetään kokonainen päivä ja siirrytään majoittumaan Vejleen, josta kuljetaan Frederikshavnian kautta lautalla Göteborgiin ja yöksi Norrköpingiin. Kolmårdenin eläinpuistoon voi tutustua omatoimisesti koko seuraavan päivän.

36 MATKALLE! 1/2015

LEGOLAND® JA KÖÖPENHAMINA 6 PV Lähtöpäivät 30.6., 21.7., 28.7.2015

Alk. 590 € / hlö

Tällä matkalla ehtii tutustua Kööpenhaminaan ja käydä katsomassa sen kuuluisaa nähtävyyttä Pientä merenneitoa tai hypätä karusellin kyytiin Tivolissa. Legolandissa lapset voivat ajaa ensimmäisen oman ajokortin Liikennekoulussa (7–13 v.) ja koko perhe käydä Pohjoismaiden suurimmassa 4D-teatterissa, hypätä vuoristoradan kyytiin, rakentaa legoilla tai ihastella upeita legoista rakennettuja kaupunkeja.

Merkityistä matkoista saat S-Etukortilla Bonusta!

Vieraile LENTOSATAMAN MERIMUSEOSSA TEKSTI ANN VIRKUS KUVAT TALLINNAN MERIMUSEO

LENTOSATAMA JA VESITASOHALLI rakennettiin jo sata vuotta

sitten, Venäjän tsaarin Nikolai II:n käskystä, osaksi Pietari Suuren merilinnoitusta. Merilinnoituksen tehtävänä oli suojata Pietaria, tuonaikaista pääkaupunkia, vihollisen mahdolliselta hyökkäykseltä. Linnoitus koostui kolmesta puolustusalueesta, jotka olivat pohjoinen Suomi, eteläinen Viro ja niiden välissä sijaitseva merialue.

Vesitasohalli on arkkitehtuuriltaan ainutlaatuinen. Sata vuotta sitten teräsbetonista ei oltu rakennettu näin suurta rakennusta ilman yhtään kantavaa tukipilaria. Kahden maailmansodan välissä hallissa säilytettiin vesitasoja.

Lentosatamassa sijaitseva Viron merenkulkumuseo Lennusadam on yksi Pohjois-Euroopan hienoimmista merimuseoista. Esillä on aito 1930-luvun sukellusvene Lembit, purjeveneitä ja muita aluksia. Museossa voi tutustua myös Wäinämöisenäkin tunnettuun höyryjäänmurtaja Suur Tõlliin, vesitasoon, miinoihin, tykkeihin ja moniin muihin esineisiin.

Museo on mieleenpainuva elämys koko perheelle, joten ota lapset ehdottomasti mukaan. Kokekaa maailmanympärimatka keltaisella sukellusveneellä, valokuvaus merimiesasuissa, akvaarion suuruus, elokuvat, simulaattorit ja paljon muuta mielenkiintoista.

Tekemistä riittää kaikille:

• mahdollista tilata mielenkiintoinen suomenkielinen kiertokäynti • meriaiheinen museokauppa sekä kahvila–ravintola MARU • huvivenesatama, laivoja ja purjeveneitä, upea meri- ja kaupunkinäköala sekä lasten leikkikenttä • näyttelyn erikoisohjelmaa lapsille ja aikuisille • vesitasohalleissa on mahdollista järjestää iltaisin erikoistapahtumia 100–1000 hengelle Paks Margareeta

Viron merimuseon toinen näyttely sijaitsee Vanhassakaupungissa lähes 500-vuotiaassa Paks Margareeta -nimisessä tykkitornissa. Museovierasta odottaa tutustumisretki Viron merenkulun ja kalastuksen historiaan sen alkuajoista nykypäivään. Avoinna on myös kattoterassi,

38 MATKALLE! 1/2015

jolta avautuu kaunis näköalan matkustajasatamaan, keskikaupungille ja Vanhankaupungin kattojen yli.

Näyttelyssä on esillä mm. pienoismalleja yli sadasta erilaisesta aluksesta vanhoista purjelaivoista nykyaikaisiin rahti- ja matkustaja-aluksiin.

Museossa voi tutkia muun muassa aitoa kaljaasin mastoa ja purjeita, kapteenin hyttiä, vuosisadan takaista sukelluspukua, haaksirikkoutuneiden pelastushousuja meripelastustoiminnan alkuajoilta ja navigointivälineitä eri aikakausilta.

Lisäksi voi poiketa monipuolisessa meriaiheisessa museokaupassa, jossa on tarjolla kuumia ja kylmiä juomia. Tarjoamme opastettuja kiertokäyntejä sekä erikoisohjelmaa suurille ja pienille. Museota ja kattoterassia voi vuokrata iltatapahtumiin.

HÖYRYJÄÄNMURTAJA SUUR TÕLL: Tervetuloa laivaan!

Lentosataman laiturissa seisoo satavuotias jäänmurtaja Suur Tõll. Maailman tehokkaimpiin jäänmurtajiin kuulunut höyryalus on seilannut sekä tsaarinaikaisen Venäjän, Suomen, Neuvostoliiton että Viron tasavallan lipun alla ja sen niminä on ollut Tsaari Mihail Feodorovitsh, Volõnets, Wäinämöinen ja Suur Tõll. Se on yksi kolmesta Itämerellä säilyneestä 1900-luvun alun höyryjäänmurtajasta. Suur Tõllissä odottavat muun muassa upea upseerien messi, kapteenin kajuutta, miehistön tilat, jäänmurtajan historiaa esittelevä näyttely sekä kone-, ja kattilahuone.

Näyttelyt Lentosatamassa UI TAI UPPOA 13.2.–26.7.2015 Suuri kokeile itse -näyttely luonnonvoimista, laivoista ja merenkulun historiasta. Näyttelyssä voi muodostaa aaltoja ja vesipyörteitä, ohjata aluksia sulkujen läpi, pelastautua uppoavasta laivasta ja tehdä paljon muuta jännittävää. Mielenkiintoinen näyttely sekä suurille että pienille.

KILPAJUOKSU MAAILMAN ÄÄRIIN 28.8.2015–10.1.2016 Tämä Amerikan luonnonhistoriallisen museon (American Museum of Natural History) suurnäyttely kuvaa mielenkiintoisella tavalla Etelänavan valloitusta, yhtä löytöretkeilyn historian dramaattisimmista tarinoista.

Kauneudenhoitohetki

Tallinnan päiväreissulla Simpeleläinen Jaana Wilska valittiin Pohjolan Matkan Facebook-sivujen kautta muuttumisleikkiin Tallinnan monipuoliseen Siniseen Salonkiin.

PÄIVÄMATKAN AIKANA MUITA työkseen auttava eri-

MERIMUSEO ON AVOINNA Lokakuu–huhtikuu: ti–su klo 10–19 Toukokuu–syyskuu: ma–su klo 10–19 Lipunmyynti sulkeutuu klo 18.

18.4., 1.5., 23.-24.6 ja 20.8. museo on avoinna klo 10–17.

TIEDUSTELUT JA VARAUKSET: +372 6 200 550 / booking@meremuuseum.ee Pikk 70, 10133 Tallinna www.meremuuseum.ee www.lennusadam.eu www.paksmargareeta.ee Lentosatamassa pääsee liikkumaan hyvin myös lastenvaunujen kanssa ja pyörätuolilla.

koissairaanhoitaja pääsi itse hemmoteltavaksi ja huomasi, että lyhyessäkin ajassa ehtii uudistumaan. Tallinnaan Jaana Wilskan ja Pohjolan Matkan tuotantopäällikkö Sirkka-Liisa Hannukaisen kuljetti neljä tuntia maissa pysähtyvä Baltic Queen.

Reilun kaksituntisen Sinisen Salongin (Sinine Salong) hemmottelun aikana rankoista syöpähoidoista toipuva Jaana sai kauniin kampauksen ja kasvoille uutta hehkua. Kampaamopalveluiden ja kasvohoitojen lisäksi Sinisestä Salongista saa myös hemmottelevia käsi- ja jalkahoitoja sekä hierontaja vartalohoitoja.

Kampaajalta Jaana toivoi villiä ja helppoa tyyliä. Sellaisen luomisessa käytettiin Wellan värejä ja 100 prosenttisesti luonnonmukaisia Emsibeth Spa -tuotteita. Lopputuloksena oli ihana leikkaus ja lämpöisen ruskea väri vaaleilla raidoilla.

Meikissä käytettiin luonnollisia Jane Iredale Botanical Make Up 100 % -mineraalimeikkejä. Huolellinen pohjustus, irtopuuteri, poskipuna, aurinkopuuteri ja hippunen kultaa poskissa saivat kasvot säteilemään. Silmät korostuivat tummanruskealla kapealla rajauksella ja harmaalla sekä pinkillä luomivärillä. Katse sai ryhtiä ruskealla kulmavahalla ja -värillä.

Lopuksi silmät kehystettiin ripsiseerumilla ja mustalla ripsivärillä. Meikin kruunasi huulien neutraali pinkki väri ja rajaus.

Sinisen Salongin osaavan henkilökunnan käsistä Suomeen palasi rentoutunut, tyytyväinen ja uudistunut isoäiti.

Thinkstock

TEKSTI MARGOT HOLTS EDITOINTI MINNA IMMONEN

TALLINNALAISEN

JALANJÄLJISSÄ Paikallisilla on suosikkipaikkansa kotikaupungissaan. Tutustu Tallinnan lentokentän viestintävastaava Margot Holtsin matkavinkkeihin.

Nõmmen maalaiskaupunginosa

Olen asunut Tallinnassa aina keskustassa. Kun tuli aika vaihtaa asuntoa, päädyimme 15 minuutin ajomatkan päähän Nõmmeen vanhaan puutaloon. Nõmme on ihanan idyllinen omakotitaloalue, jossa hienoja vanhoja taloja kunnostetaan ja uusia moderneja rakennetaan sekaan.

Kaupunginosa on luonnonläheinen ja sieltä pääsee vaikka pikku vaellukselle Pääskülan suoalueen pitkospuureiteille. Nõmmen keskustassa on Tallinnan paras tori ja historiallisella juna-asemalla toimii nykyään museo. Metsästä löytyy Nikoali von Glehnin linna, seikkailupuisto ja ulkoilma-altaat.

Ruoka ja yöelämä

Kivi, Paper, Käärid (Kivi, Paperi, Sakset) on upouusi ravintola Kalamajan alueella Telliskivi-keskuksessa, missä on paljon muitakin mukavia ruokapaikkoja. Ravintolassa on vahva paino gluteenittomalla ruoalla ja viikonloppuiltaisin soittavat paikalliset DJ:t ja bändit. Paikasta on luultavasti tulossa todellinen hitti, sillä sitä vetää aivan uskomattoman upea pariskunta Riina ja Tanel.

Bliss on kaikkien Tallinnan kasvissyöjien uusi lempipaikka, joka sijaitsee 10 minuutin taksimatkan päässä keskustasta osoitteessa Mustamäetee 17. Buffee-ravintolassa maksetaan annoksen painon mukaan, eli juuri sen verran kuin syöt. Paikka on melko edullinen, mutta samalla taivaallinen kokemus.

Umami on vanhaan isoon puutaloon muuttanut ravintola Õismäellä.

Paikka on erityisen ihana kesällä, sillä isoon puutarhaan mahtuu enemmän ruokailijoita kuin sisätiloihin. Hyvin maistuvaa ruokaa. Kesäisin suosittelen varaamaan pöydän.

Puistot

Tallinnalaiset rakastavat puistojaan kuten vanhan kaupungin laidalla olevaa Hirvipuistoa (Hirvepark), joka on runsaslajinen ja historiallisesti mielenkiintoinen puisto Toompean kupeessa. Puistoa pidetään Viron uudelleen itsenäistymisen symbolina.

Kaupungin hienoista puistoista Kadriorg on varmasti kaunein. Sen laidalla oleva pieni kahvila Katarienthal tarjoaa kaupungin parhaimpia leivonnaisia ja todella hyvää kahvia.

40 MATKALLE! 1/2015

Margot Holts Kirjoittaja on opiskellut Tarton ja Helsingin yliopistoissa.

Virkisty Virossa Useista risteily- ja hotelli­matkoista saat S-Etukortilla Bonusta!

22 H -RISTEILY HELSINGISTÄ TALLINNAAN / BALTIC QUEEN Lähdöt päivittäin takuukuljetuksin

TALLINNAN HOTELLIMATKAT 1–2 YÖTÄ Lähdöt lähes päivittäin

Lyhyelläkin lomalla ehdit hyvin Tallinnaan kiertelemään nähtävyyksiä, osallistumaan konsertteihin ja muihin tapahtumiin. Etenkin kesä on täynnä suuria pop- ja rock-tapahtumia!

Moni palaa Tallinnaan yhä uudelleen kaupungin monipuolisen ravintolamaailman vuoksi. Virolaisten, venäläisten ja keski-aikaisten perinteiden lisäksi löytyvät eurooppalaiset kuin etnisetkin ruokakulttuurit.

Tallinnasta löytyy myös monipuoliset ostospaikat tai ota aikaa itsellesi ja lähde nauttimaan hemmottelevista hoidoista. Kaikki Pohjolan Matkan valikoimissa olevat Tallinnan hotellit ovat ydinkeskustan tuntumassa, kävelymatkan päässä monipuolisista palveluista.

Hotellit: Original Sokos Hotel Viru, Solo Sokos Hotel Estoria, Tallink City Hotel, Tallink Express Hotel, Tallink Spa & Conference Hotel, Radisson Blu Hotel Olümpia, Park Inn by Radisson Central Tallinn, Meriton Grand Conference & Spa, Nordic Hotel Forum, Hotel Euroopa, Kalev Spa ja Hotel L’Ermitage.

Tallinkin 22 tunnin Baltic Queen -risteilyllä voit nauttia niin viihtyisistä ruoka- ja seurusteluravintoloista kuin mukavista pikkupubeista ja vauhdikkaista yökerhoista, jossa viihdyttävät mm. Suomen suosituimmat artistit ja jo tutuksi tulleet keskiyön tanssishowt. Tuliaisostoksesi voit tehdä laivan lukuisissa ostospaikoissa. Lisäksi laivan tilavat ja nykyaikaiset kokoustilat tarjoavat mainion ympäristön kokousten tai muiden tilaisuuksien pitämiseen. Ostosbussi mukana Tallinnassa liittymäkuljetuksen varanneille! Lähdöt päivittäin.

RISTEILY TALLINNAAN / VIKING XPRS Lähdöt tiistaisin

Laivamatka Viking XPRS:llä tarjoaa viihdettä laivan yökerhossa, nautintoja buffet-illallisella ja mahdollisuuden edullisiin tax free -ostoksiin. Matkalla voit tilata tuliaisjuomat jo bussissa menomatkalla.

Pohjolan Matkan bussi on mukana Tallinnassa ja kuljettaa matkustajat satamasta keskustaan ja edelleen Kristinen ostoskeskukseen.

BALTIC QUEEN -RISTEILY JA 1–2 YÖTÄ TALLINNASSA Risteily + 1 yö Tallinnassa, lähdöt päivittäin Risteily + 2 yötä Tallinnassa, lähdöt päivittäin kaudella 1.4.–31.8. 2015

Yhdistä Baltic Queen -risteily ja hotelliyö Tallinnassa! Mukava ilta viihdeohjelman parissa Baltic Queenillä ja enemmän aikaa Tallinnassa. Valitse hotelli mieltymyksiesi mukaan; edullinen Tallink Express Hotel, hemmottelevia hoitoja tarjoavat Tallink Spa & Conference Hotel tai Kalev Spa, keskustassa sijaitsevat Original Sokos Hotel Viru, Solo Sokos Hotel Estoria, Tallink City Hotel, Nordic Hotel Forum, Radisson Blu Hotel Olümpia tai Park Inn by Radisson Central Tallinn.

VIKING XPRS -RISTEILY JA 1 YÖ TALLINNASSA

BALTIC QUEEN -RISTEILY JA 3–4 YÖTÄ PÄRNUSSA TAI KURESSAARESSA Lähdöt keskiviikkoisin ja lauantaisin 1.4.–29.8.2015

Loma alkaa jo laivamatkalla Helsingistä Baltic Queenillä. Ilta laivalla viihdeohjelman parissa ja kiireetön aamu laivalla ennen maihinmenoa Tallinnassa. Jatka matkaa Pärnuun tai Kuressaareen hotelli- tai kylpylälomalle. Sekä Pärnu että Kuressaari ovat kesäkohteita parhaimmillaan!

Rantaelämää, lukemattomia festivaaleja, yökerhoja, juhlakansaa, konsertteja ja markkinoita. Lapsiperheitä viehättää leikkipuistojen, suihkulähteiden ja leikkialueiden suuri määrä – Pärnussa on kaikkea.

Saarenmaa tarjoaa kulttuuri- ja urheilutapahtumia, kaunista luontoa, rantaelämää, kylpylälomia, viehättäviä kyliä ja perinteisiä käsitöitä.

Lähtöpäivät: 13.4., 4.5.2015

Vietä mukava ilta Viking XPRS:llä ja kaksi pitkää päivää Tallinnassa.

Valitse hotelli useasta hotellivaihtoehdosta.

Tulossa lokakuussa: Tallinnan kauneusmessut 2 pv

MATKALLE! 1/2015 41

Ola Ericson/imagebank.sweden.se

PARASTA TUKHOLMASSA

TEKSTI SIRPÄ VEPSÄ KUVAT VISIT SWEDEN

Marja on asunut Tukholmassa 40 vuotta.

Hän kehottaa ehdottomasti viipymään kaupungissa ainakin yhden yön, jotta ehtii kuljeskella kaupungin kaduilla ja rannoilla. Tukholmahan koostuu 14 saaresta, joita yhdistää 57 siltaa.

42 MATKALLE! 1/2015

– Vaikka Vanhassa kaupungissa on kiva pyöriskellä, voisi askeleensa suunnata myös Södermalmille ja nuorekkaalle SoFon alueelle, hän vinkkaa. Viking Linen terminaalista on kilometrin kävelymatka alueen parhaiden kahviloiden, ruokaravintoloiden ja putiikkien äärelle. Horns­ gatanilta löytyy myös erilaisia gallerioita taiteen ystäville.

Söderhallarna Medborgarplatsenilla on sekin vierailun arvoinen kokonaisuus, jossa kauppahallin lisäksi on useita ravintoloita ja kauppoja.

– Lähempänä Viking Linen terminaalia on vanhaan tullirakennuk-

Ola Ericson/imagebank.sweden.se

Ola Ericson/imagebank.sweden.se

Djurgårdenin saarella sijaitsevat muun muassa

Södermalmilta voit ostaa käsintehtyjä karamelleja

Ruotsin kansallispäivää juhlitaan 6.6.

Marja on viihtynyt Tukholmassa jo 40 vuotta Ola Ericson/imagebank.sweden.se

seen muutama vuosi sitten avattu Fotografiska-valokuvamuseo. Näyttelyiden lisäksi siellä on museokauppa sekä kahvila ja hyvää ruokaa tarjoava ravintola, josta on kaunis näköala merelle.

Marja käy kerran kesässä katselemassa Tukholmaa yläilmoista kaupungintalolta Kungsholmenin puolelta. Rakennuksen 106 metriä korkea torni on toukokuusta syyskuuhun pientä maksua vastaan avoin kävijöille.

Kuninkaallisten elämästä kiinnostuneille on kesällä luvassa elämyksiä, kun juhlitaan prinssi Carl Philipin häitä Linnankirkossa.

– Vaikka ei häihin pääsekään, niin kirkon tunnelmia voi käydä tutkiskelemassa samalla, kun vierailee Kuninkaanlinnassa. Jos taas Kuninkaanlinna vahdinvaihtoineen on jo tuttu, kannattaa ajaa bussilla noin 15 kilometrin päähän Drottningholmin linnan tiluksille. Siellä on kuninkaallisen Bernadotten perheen koti, mutta suurin osa rakennuksista ja piknikkohteena suositusta alueesta on yleisölle avoinna.

Ola Ericson/imagebank.sweden.se

Tuukka Ervasti/imagebank.sweden.se

Gröna Lund, ABBA-museo, ja Vasa-museo.

Gamla Stanin itäranta, Skeppsbro

Drinkille tai kahvilaan

– Vanhaa kaupunkia vastapäätä sijaitsevan Grand Hotellin Cadier Bar on viihtyisä pysähdyspaikka drinkille tai klassiselle iltapäiväteelle, tyylikkäässä hotellissa aikanaan työskennellytkin Marja sanoo.

Slussenilla, suljetun Katarina-hissin kävelysillalla toimii puolestaan ravintola Gondolen, joka tarjoaa huikean näköalan ja suositun cocktail-listan. Kun näköaloja ja tasokkaita baarimestareita etsitään, niitä löytyy myös Södermalmilta vanhan verotalon 25.–26. kerroksessa sijaitsevasta ravintola Himlenistä. Saman talon alakerran ostoskeskuksen putiikeista löytää pientä kivaa kotiinviemistä.

Djurgårdenin suunnalla saa kulumaan päivän jos toisenkin vanhojen tuttujen tai uudempien kohteiden parissa.

– Ruokailua varten kannattaa etsiä lähes 100 vuotta vanha Blå Porten -ravintola, jonka puutarhassa on kesäisin ihana istuskella. Ravintola sijaitsee uuden suosikkikäyntikohteen Abba-museon vieressä.

Lopuksi Marja haluaa antaa vinkin kaikille Östermalmilla Stureplanin lähistöllä liikkuville.

– Kannattaa ehdottomasti vierailla perinteikkäässä kahvila-konditoria Sturekattenissa. Kahvila sijaitsee 1700-luvulta peräisin olevassa talossa ja sisältää monta kodikkaasti sisustettua huonetta, jotka vievät ajatukset sadan vuoden taakse.

Päiväreissulle vai yöpymään? Tukholmassa riittää nähtävää vaikka viikoksi!

MATKALLE! 1/2015 43

Horsnstull

kungahuset.se

Grönalund

1

4 5

Gröna Lund ja uusi kummitustalo ”House of Nightmares”.

Hornstull on uusi trendialue, jossa on myös ostoskeskus ja ravintolakeskittymä.

House-musiikkia ja kansainvälisiä DJ:tä Summerburst Stadionilla 12.6.

3

Prinssi Carl Philipin ja Sofia Hellqvistin kuninkaalliset häät 13.6.

Åke E-son Lindman / ABBA The Museum

TUKHOLMAN KESÄN 2015

Smaka på Stockholm ruokafestivaali 3.–7.6.

ABBA The Museum, pysyvä näyttely uudessa Swedish Music Hall of Famessa Djurgår­denissa.

Stockholm Ultra Marathon Tukholman keskustassa 8.8.

Matkat 50, 75 tai 100 km.

44 MATKALLE! 1/2015

Sara Ingman /Imagebank.sweden.se

8

7

Vinkit listasi VisitSweden

Peter Backman

6

TOP 10

9

Tolv Stockholm sisäl­tää aktiviteetteja ja ravintoloita Tele2 Arenan yhteydessä.

Cecilia Larsson Lantz

2

Nya Carnegiebryggeriet, uusi panimo ja ruokaravintola Hammarby Sjöstadissa, myös opastettuja kierroksia.

10

Amerikkalaisen jalkapallon MM-kisat Tele2 Arenalla 4.–18.7.

Thinkstock

Thinkstock

Ruotsin risteilymatkat

RISTEILY JA YÖ TUKHOLMASSA 4 PV Lähtöpäivät Silja Linella 29.6., 6.7., 13.7., 20.7., 27.7.2015 Lähtöpäivät Viking Linella 29.6., 6.7., 13.7., 20.7., 27.7.2015 Alk. 166 € / hlö

PÄIVÄ TUKHOLMASSA -RISTEILY HELSINGISTÄ / VIKING LINE TAI SILJA LINE

Tukholman risteilyllä vietetään merellä kaksi iltaa ja yötä. Nautiskele tekemällä ostoksia laivan myymälöissä, herkuttelemalla notkuvien buffetpöytien antimilla ja rentoutumalla laivan viihteen parissa. Hemmottelua löytyy myös laivan kauneushoitoloista.

Tukholmassa vietetään kokonainen päivä ja yö. Kaupunki tarjoaa kävijöilleen runsaasti erilaisia ostosmahdollisuuksia, suuria tavarataloja ja pieniä putiikkeja. Kulttuurinystävä piipahtaa museoihin ja nauttii museokierroksen lomassa kahvit jossakin lukuisista kahviloista. Lapsiperheille on puistoja, joissa voi viettää aikaa. Gröna Lundin huvipuistossa riittää riemua ja vauhtia monenikäiselle Tukholman matkaajalle. Reippaan päivän jälkeen on mukava rauhoittua omaan hotellihuoneeseen ja piipahtaa vaikkapa iltakävelyllä hotellin läheisyydessä kesäisessä Tukholmassa.

Katso tarkemmat lähtöpäivät www.pohjolanmatka.fi/risteilyt Viking Linen matkoista S-Etukortilla Bonusta

Viking Line / Daniel Eriksson

Kaksi mukavaa iltaa laivalla hyvästä ruuasta, virkistävistä juomista ja monipuolisesta viihdeohjelmasta nauttien. Kaiken kruunaa päivä Tukholmassa, missä on käytössä Pohjolan Matkan oma bussi. Kuljetukset satamasta keskustaan sekä takaisin satamaan sisältyvät hintaan. Musikaaliystäville vinkiksi, että Silja Line tuo keväällä West End -musikaalit laivoilleen! Hittimusikaalit FAME ja Saturday Night Fever esitetään 1.4.–31.5.2015.Tukholmassa.

MINIRISTEILYT TUKHOLMAAN VIKING GRACELLA JA BALTIC PRINCESSILLÄ Katso tarkemmat lähtöpäivät www.pohjolanmatka.fi/risteilyt Viking Linen matkoista S-Etukortilla Bonusta

Miniristeilyjä järjestetään Turusta Tukholmaan. Vuorokaudessa ehtii hyvin irrottautua arjesta ja rentoutua hieman. Laivoilla herkutellaan ravintoloissa, heittäydytään viihteen vietäväksi, lauletaan karaokea ja tanssitaan jos tanssijalkaa vipattaa. Aikaa jää hyvin myös tax free-ostoksille.

VISBY-RISTEILY / BALTIC QUEEN Lähtöpäivät 14.6., 5.7., 19.7., 26.7. ja 2.8.2015

Lumoavan kaunis Visby on Unescon maailmanperintökohde ja yhdistelmä luonnonkauneutta sekä historiaa. Kaupungille antavat leimansa vanha kehämuuri, kiemurtelevat kadut, lukuisat kirkot ja vanhat talot.

Perheen pienimmät viihtyvät Kneippbyn kesäpuistossa, jossa voi tavata Peppi Pitkätossun Huvikummussaan.

MATKALLE! 1/2015 45

Perheen voimin Agenttitestiin vai pomo valheenpaljastukseen?

Hakkerointi, salakuuntelu, kätköt, salahuone, naisagentit, kätketyt aseet, salakirjoitus, salakuuntelu, peitehenkilöllisyys, vakoilukamerat, valheenpaljastus, äänenmuunnin...

Maailman ensimmäinen vakoilumuseo paljastaa huippuagentit välineineen.

Agenttitestissä kykysi punnitaan tiukoissa tehtävissä kuten hyökkäyksen torjunta ja koodin murto.Valheenpaljastin kertoo kehen voi luottaa.

Tutustu palveluihimme ja tee varaus netissä.

Finlayson, Media 54 Satakunnank. 18, Tre Liput 8€ / 6€ Agenttitesti 5€

Dig up or drop out! www.vakoilumuseo.fi

VIRKISTYSLOMA LAPPIIN Tunturituulen kuiskaus alk.

241 ¤

Lomamestari liikuttaa Lapissa alk.

215 ¤

hlö / 2 hh / 3 vrk

hlö / 2 hh / 3 vrk

Saatavilla Luosto, Saariselkä, Ylläs ja Levi.

Saatavilla Ylläs, Levi, Saariselkä, Luosto ja Rovaniemi.

Hinta sisältää majoituksen, aamiaiset, päivälliset, yhden opastetun retken koko ryhmälle ja retkieväät päivittäin sekä kävelysauvat oleskelun ajaksi.

Hinta sisältää majoituksen, aamiaiset, päivälliset ja kaksi opastettua retkeä koko ryhmälle sekä retkieväät päivittäin.

Voimassa ympäri vuoden.

Voimassa ajalla 16.1. - 15.4. sekä 1.9. – 4.10.2015

Ryhmätarjous voimassa min. 30 hlöä, joka 17. veloituksetta.

Varaa paikkasi ryhmälle ensimmäisten joukossa ja tutustu uudistuneeseen lomavalikoimaamme osoitteessa Lapland Hotels.com/ryhmille tai soita numeroon 016 3200 200.

LEVI | YLLÄS | ROVANIEMI | OLOS | PALLAS | KILPISJÄRVI | SAARISELKÄ | LUOSTO

Virkistysretki Ylläkselle alk.

210 ¤

hlö / 2 hh / 3 vrk Hinta sisältää majoituksen, aamiaiset, päivälliset, tanssiliput sekä Maikun rivitanssikurssin.

Voimassa ajalla 16.1. - 15.4. sekä 1.9. – 4.10.2015

Vapriikin 2015 uutuusnäyttely seuraa vaeltajien taivalta Suomen ja Pohjoismaiden pyhiinvaelluskohteisiin sekä aina tunnetun maailman ääriin Roomaan, Santiago de Compostelaan ja Jerusalemiin asti.

Ryhmille liput 8¤.

ALAVERSTAANRAITTI 5, TAMPERE PUH. 03 5656 6966 WWW.VAPRIIKKI.FI / 10/4¤

nd Visit F inla

Pikavisiitti Suomeen bussit palvelevat Pohjolan Matkan erilaisimmissa tilausajoissa mitä ljetuksissa, tapahtumissa ja ku sa. Yksi kymmeniä pienissä ja suuris ia työllistävä autoja ja kuljettaj n kuljettaminen tehtävä on turistie aan päivän tai heidän vierailless amme. useamman maass

land

Visit Finlan d

Visit Fin

48 MATKALLE! 1/2015

PSÄ

TEKSTI SIRPÄ VE

L

Miikka Niemi / Flatlight Films

yhyelle vierailulle Suomeen saapuvat matkailijat tulevat yleensä Helsinkiin tai Lappiin. Heitä vastassa on Pohjolan Matkan hyvin varusteltu bussi sekä kielitaitoinen ammattikuljettaja.

Tilausajomyynnissä Vantaan Hakkilassa työskentelevä Tarja Töyrylä kertoo, että pääkaupunkiin Pohjolan Matkan kyyditettäväksi saapuu kesällä enimmäkseen aasialaisia ryhmiä. Ne tulevat Koreasta, Hongkongista, Taiwanista, Kiinasta, Indonesiasta ja Thaimaasta. Joitakin ryhmiä tulee myös Intiasta.

Helsinki on yleensä yksi kohde Skandinaviaan suuntautuvalla kiertomatkalla, joita järjestää useampi kansainvälinen matkatoimisto. Usein ohjelmaan kuuluu lisäksi Lappi, joka liitetään päivän kestävään Helsinginvierailuun.

– Helsingissä käydään tavallisimmin kiertoajelulla, johon sisältyvät Sibelius-monumentti, Temppeliaukion kirkko, Kauppatori, Uspenskin katedraali ja muut vakiokohteet, usein myös Porvoo. Lounas, illallinen ja ostokset sisältyvät oleellisesti ohjelmiin. Yleensä ryhmät syövät aasialaista ruokaa tarjoavissa ravintoloissa.

Kiertomatkalaisten päiväretken kohteena saattaa olla myös Tallinna, jolloin bussilla hoidetaan kuljetukset satamaan. Joskus bussi on mukana Virossa.

Varustellut bussit

Kesällä Olympiaterminaalissa on usein 5–8 Pohjolan Matkan bussia vastassa Tukholmasta saapuvaa laivaa. Sataman ahdas parkkialue luo kuljettajille haastetta.

– Yleensä paikalliset oppaat etsivät oman bussinsa ennen laivan saapumista ja tarkastavat, että bussi on oikean kokoinen ja ryhmälle sopiva.

On tärkeää, että kaikki menee suunnitellun ohjelman mukaisesti, Tarja kertoo.

Matkanjärjestäjän kanssa tehtyyn sopimukseen sisältyy muun muassa vaatimus kuljettajan englannin kielen taidosta, turvallisesta ajotavasta, kohteliaasta käytöksestä ja kuljetuskaluston iästä, joka saa yleensä olla enimmillään 3–5 vuotta.

Ilmastointi on kesällä välttämätön, ja turvatyöt pitää olla jokaisella matkustajalla. Alkolukko herättää joskus matkustajissa hilpeyttä.

– Nykyisin busseihin kysytään yhä useammin langatonta Internet-yhteyttä, joka hoidetaan siirrettävällä WiFi-laitteella.

Loistoa ja teknologiaa

Visit F

inlan

d

Touko–syyskuussa Helsinkiin saapuu lähes 300 suurta risteilyalusta.

Pohjolan Matka on kuljettanut risteilyasiakkaita kiertoajeluille ja retkille jo usean vuosikymmenen ajan. Yhdellä loistoristeilijällä saattaa saapua useampi tuhat matkustajaa ja vilkkaimpina päivinä voi kaikissa kaupungin satamissa olla risteilijä.

– Näinä päivinä Helsingin keskustassa liikkuu kymmeniä turistibusseja, Tarja laskee. Yksi liikennöitsijä ei pysty näitä massoja liikuttamaan, vaan bussiyhtiöt hoitavat kuljetukset yhteistyössä toisiaan auttaen.

Turistikauden ulkopuolella Pohjolan Matka kuljettaa paljon myös aasialaisia, joiden matka on niin sanottu technical visit eli he ovat tutustumassa esimerkiksi suomalaiseen koululaitokseen, vanhustenhuoltoon tai ympäristöteknologiaan.

– Ryhmillä on näillä vierailuilla paikallinen opas ja isäntä, jotka esittelevät yhteiskuntaamme ja paikallista osaamista. Virallisen osuuden lisäksi ohjelmaan sisältyy kiertoajelu ja ruokailut, mutta myös ostoksille pitää tietysti olla aikaa.

Lappi kolmessa päivässä

Kesän lisäksi vuodenvaihde juhlapyhineen tuo matkailijoita Suomeen.

Silloin myös Helsingin kautta matkaavat tekevät lentäen pikavisiitin tai muutaman päivän vierailun Lappiin ja Joulupukin luo.

Ilkka Mäenpää vastaa Pohjolan Matkan tilausajoista pohjoisessa. Erityisesti juuri joulukuu on kiireistä aikaa. Englantilaisia jouluturisteja on Pohjolan Matkan toimesta kuljetettu jo 20 vuotta.

– Lappiin saavutaan lentäen joko Rovaniemelle tai Ivaloon. Matka saattaa jatkua bussilla vielä Norjankin puolelle Altaan tai Tromssaan.

Ohjelman on tehnyt matkatoimisto valmiiksi, joten olemme lentoasemalla vastassa ja kuljetamme sen mukaisesti.

Usein Lapissa tehdään hieman laajempi kiertomatka ja tutustutaan useampaan tunturikohteeseen. Myös jäänmurtaja Sammolla vierailu Kemissä on suosittu ohjelmanumero, kun viivytään useampi päivä pohjoisessa.

Erityisesti kesäajan kiertoajeluilla käydään Jäämerta ja Norjan vuonoja katsomassa. Uutena kiinnostuksenkohteena mukaan on tullut myös Kirkkoniemi Norjassa.

– Joulunajan ohjelmaan sekä aasialaisilla että englantilaisilla perheillä kuuluvat perinteiset poroajelut ja muut aktiviteetit. Usein kuitenkin matkatoimistolla on omat englantilaiset tontutkin tapahtumia vetämässä, Ilkka kertoo.

Joulukuun kiireisellä sesongilla Lappiin saapuu useita lentoja päivittäin. Keskimäärin lennolta saapuu 235 matkustajaa. Kuljettajille työrupeama tietää 2–3 viikon poissaoloa kotoa.

Lapset ryntäävät heti tekemään lumipalloja

Joulua koko kuukausi

Kuljettaja Risto Karppaselle joulunaluskeikka Lappiin on mieluisa perinne. Hän on viettänyt yli 30 sesonkia Lapin turistikuljetuksia ajaen.

Kolme joulunalusviikkoa hurahtaa Lapissa pääosin englantilaisten lomailijoiden parissa.

– Ajot tuovat mukavaa vaihtelua sotilaskuljetuksiin ja muihin reissuihin, haastatteluhetkellä juuri Tallinnasta palannut ja Saariselälle sesongille suuntaava kuljettaja selvittää.

Tällä kertaa 3–4 päivää Lapissa viipyvät matkalaiset noudettiin Ivalon lentoasemalta ja kuljetettiin hotellilta aktiviteetteihin. Englantilaiset joululaulut ja ilonpito jatkuvat keskeytymättä, sillä edellisen ryhmän poistuessa lentoaseman uumeniin kyytiin tulee jo seuraava ryhmä.

– Kun lapset nousevat lentokoneesta, monet ryntäävät heti tekemään lumipalloja. Sitten aletaankin jo kysellä Joulupukkia.

MATKALLE! 1/2015 49

Thinkstock

YHTEYSTIEDOT MATKATOIMISTOT

BUSSILIIKENNE

JOENSUU

ALAVIESKA

LIEKSA

Kauppakatu 29, 80100 Joensuu

Siltatie 3, 85200 Alavieska

Mönninkatu 40, 81700 Lieksa

Puh. 0201 303 420

Puh. 0201 303 560

Puh. 0201 303 540

matkat.joensuu@pohjolanmatka.fi

bussit.alavieska@pohjolanmatka.fi

bussit.lieksa@pohjolanmatka.fi

JYVÄSKYLÄ

HELSINGIN ALUE

NURMES

Väinönkatu 28, 40100 Jyväskylä

Vanha Porvoontie 246, 01380 Vantaa

Puistokuja 3, 75530 Nurmes

Puh. 0201 303 330

Puh. 0201 303 530

Puh. 0201 303 540

matkat.jyvaskyla@pohjolanmatka.fi

myynti.vantaa@pohjolanmatka.fi

bussit.lieksa@pohjolanmatka.fi

KAJAANI

IISALMI, MIKKELI, VARKAUS

OULU

Kauppakatu 1, 87100 Kajaani

Yrittäjäntie 8, 74130 Iisalmi

Laakeritie 1, 90630 Oulu

Puh. 0201 303 380

Puh. 0201 303 450

Puh. 0201 303 550

matkat.kajaani@pohjolanmatka.fi

bussit.iisalmi@pohjolanmatka.fi

bussit.oulu@pohjolanmatka.fi

KITEE

JOENSUU

PALTAMO

Olkontie 4, 82500 Kitee

Kuurnankatu 51, 80130 Joensuu

Uurantie 1, 88300 Paltamo

Puh. 0201 303 430

Puh. 0201 303 340

Puh. 0201 303 390

matkat.kitee@pohjolanmatka.fi

bussit.joensuu@pohjolanmatka.fi

bussit.kajaani@pohjolanmatka.fi

KUHMO

JYVÄSKYLÄ

POSIO

Koulukatu 12, 88900 Kuhmo

Väinönkatu 28, 40100 Jyväskylä

PL 47, 97901 Posio

Puh. 0201 303 415

Puh. 0201 303 329

Puh. 0201 303 520

matkat.kuhmo@pohjolanmatka.fi

bussit.jyvaskyla@pohjolanmatka.fi

bussit.kuusamo@pohjolanmatka.fi

KUOPIO

KAJAANI

REISJÄRVI

Vuorikatu 21, 70100 Kuopio

Timperintie 5, 87400 Kajaani

Ahonniementie 3, 85900 Reisjärvi

Puh. 0201 303 350

Puh. 0201 303 390

Puh. 0201 303 570

matkat.kuopio@pohjolanmatka.fi

bussit.kajaani@pohjolanmatka.fi

bussit.alavieska@pohjolanmatka.fi

LAPPEENRANTA

KOKKOLA

SUOMUSSALMI

Valtakatu 49 (Technopolis)

Teollisuustie 1, 67600 Kokkola

Risteentie, 89600 Suomussalmi

53100 Lappeenranta

Puh. 0201 303 565

Puh. 0201 303 370

Puh. 0201 303 500

bussit.kokkola@pohjolanmatka.fi

bussit.suomussalmi@pohjolanmatka.fi

KUOPIO

TAIVALKOSKI

Vuorikatu 21, 70100 Kuopio

Puh. 0201 303 520

0201 303 450, faksi 0201 303 451

bussit.kuusamo@pohjolanmatka.fi

matkat.lappeenranta@pohjolanmatka.fi

Valtakunnallinen puhelinmyynti Puh. 0201 303 303 Ryhmämyynti puh. 0201 303 304

bussit.kuopio@pohjolanmatka.fi

KUUSAMO

TOHOLAMPI

Villeläntie 4, 93600 Kuusamo

Ullavantie 9, 69300 Toholampi

Puh. 0201 303 520

Puh. 0201 303 560

bussit.kuusamo@pohjolanmatka.fi

bussit.alavieska@pohjolanmatka.fi

Puheluiden hinnat soitettaessa 0201 -yritysnumeroon ovat seuraavat: kiinteästä verkosta 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min, ulkomailta ko. maan ulkomaanpuhelumaksu. Iltaisin ja viikonloppuisin kiireellisissä tapauksissa palvelee Pohjolan Matkan asiakaspäivystysnumero 0600 14990 (2,54 €/min + pvm/mpm). Asiakaspäivystyksen kautta ei voi tehdä matkavarauksia.

MATKALLE! 1/2015 51

1. Luotettavasti liikkeellä

Valttimme ovat ammattikuljettajat, sujuvat reitit ja pitävät aikataulut. Ajoissamme noudatetaan Suomessa voimassa olevia työ- ja lepoaikalakeja. Busseissamme on alkolukot.

2. Turvallinen verkosto

Meillä on omat, ajanmukaisesti varustetut korjaamot ja koulutettu korjaamohenkilöstö. Teknisen vian sattuessa apu saadaan nopeasti maan kattavan verkoston kautta.

3. Osaavat kuljettajat

Matkoilla tapaat kuljettajiamme, jotka saavat jatkuvasti hyvää palautetta palveluasenteestaan. Kuljettajamme ovat suorittaneet ammattipätevyyden mukaiset, EUdirektiivin vaatimat jatkokoulutuspäivät.

4. Virallinen matkanjärjestäjä

Laaja valmismatkatuotantomme sisältää bussipohjaisia matkapaketteja kotimaahan ja lähialueille. Tilausajon yhteydessä voit varata kaikki matkallasi tarvittavat palvelut: majoitukset, laivaliput, ruokailut, pääsyliput, opastukset ja viisumit. Räätälöidyt ryhmämatkat ovat parasta osaamistamme. Tarjoamme myös kaikki mat-

katoimistopalvelut yksittäisille matkailijoille sekä laajan oman matkatuotannon.

Pohjolan Matka on Kilpailu- ja kuluttajaviraston hyväksymä virallinen matkanjärjestäjä, joka on toimittanut virastoon vaadittavan vakuuden.

5. Parhaat yhteistyökumppanit Yhteistyökumppaneinamme on vain parhaita yrityksiä. Tarjoamme suurimpien hotelliketjujen, mielenkiintoisimpien käyntikohteiden ja käyte­tyimpien laivayhtiöiden edulliset ryhmähinnat. Matkoillamme noudatetaan laissa määriteltyjä yleisiä valmismatkaohjeita ja Pohjolan Matkan omia erityisehtoja.