Czerwone Korale 1
#polish #traditional
Pizzatopia 7
J-5, ul. Mikołajska 14
8
I-5, ul. Szewska 22 K-8, Plac Nowy 4
Tastefully decorated and tasty all around, choose from satay, tom yum, curries, pad thai, and other traditional Thai favourites.
“Wyczyścisz” swój talerz w tej wesołej, kolorowej i niedrogiej polskiej restauracji oferującej wszystkie standardy - pyszne i dobrze zaprezentowane.
Skomponuj własną pizzę z kilkudziesięciu pysznych składników i delektuj się nią w swobodnej atmosferze. Szukaj nas także na ul. Grodzkiej 48.
Gustowne wnętrza a na stołach pyszności. Wśród nich do wyboru - satay, tom yum, curry, pad thai i inne tradycyjne dania kuchni tajskiej.
#pizza #casual
2
9
J-4, ul. Św. Filipa 18
Wielokrotnie nagradzany szef kuchni Marcin Sołtys przekształca tradycyjne polskie smaki w nowoczesne przysmaki, każdy serwowany jest jak dzieło sztuki.
Iście królewskie doznania kulinarne w Krakowie. Delektuj się prawdziwymi staropolskimi potrawami w XIIIwiecznych piwnicach wypełnionych historycznymi artefaktami.
Ten mały, przytulny “wino bar” odrzuca pretensjonalny styl kultury winiarskiej równocześnie oferując doskonałą gamę roczników w bardzo dobrych cenach.
#traditional
Pod Nosem 10
J-5, Mały Rynek 2-3
Ta malutka knajpka to idealne miejsce dla miłośników Ginu, oferuje ponad 100 różnych rodzajów. Wysokiej jakości G&Ts i charakterystyczne koktajle na bazie jałowca.
#ginbar #botanicals
Į iyp.me/131037
Irish Pub Pod Papugami
ul. Marii Konopnickiej 28, Kraków
3
A nice cross between classic Irish pub and Cracovian cellar bar, this friendly locale features sports on TV, billiards, darts and Guinness.
Najstarsza indyjska restauracja w Krakowie, która wyznacza standardy kuchni etnicznej. Rozkoszuj się autentycznym jedzeniem i egzotycznym, bogatym wystrojem.
PZPR popularyzuje tradycyjną kuchnię polską. W ich kolorowym menu znajdziecie pełnowartościowe śniadanie oraz świeżo wyciskane soki!
To przyjemne skrzyżowanie klasycznego irlandzkiego pubu z krakowskim piwnicznym barem. Przyjazne miejsce oferujące sport w TV, bilard, rzutki i Guinnessa.
#sportsbar
Į iyp.me/168215
4
K-8, ul. Beera Meiselsa 14
Jeden z najlepiej zaopatrzonych barów w mieście oferujący oryginalne koktajle. Degustuj drinki siedząc w zabytkowych tramwajowych ławkach.
Autumn/Jesień 2020 #italian
Beernarium Piwne Spa 1
I-5, ul. Sławkowska 13-15
Niedrogi, niezobowiązujący, profesjonalny Pasta Bar to propozycja dla ceniących dobrą pizzę i idealnie przygotowany makaron. Wszystko w połączeniu z wyśmienitym winem.
Pozwól, aby piwo, które uwielbiasz zadbało o Twoją skórę w Piwnym Spa. Szeroka oferta dla par i grup.
Į iyp.me/168191
Copyright Notice: Text, maps and photos copyright IYP City Guides Sp. z o.o. Sp.k. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form without written permission from the copyright owner. The brand name In Your Pocket is used under license from UAB In Your Pocket (Bernardinu 9-4, Vilnius, Lithuania tel. (+370-5) 212 29 76).
Events/Wydarzenia
MOCAK, N-9, ul. Lipowa 4 30.10.2020–21.03.2021
14/7zł, Thu free.
Akcesoria wnętrzarskie i użytkowe zaprojektowane i wyprodukowane wyłącznie w Polsce: nowoczesna biżuteria, szkło kryształowe, ceramika i inne. Į iyp.me/159509
Wystawa prezentuje artystów związanych z Krakowem, urodzonych w latach 50-tych i 60-tych.
Ciuciu Cukier Artist
7xGospel Festival
I-6, ul. Grodzka 38
Various locations across Kraków.
Najmniejsza na świecie fabryka słodyczy „Ciuciu” produkuje na miejscu mnóstwo łakoci; obejrzyj pokaz lub dołącz do warsztatu, aby stworzyć własny przysmak.
4
I-6, ul. Grodzka 27 K-7, ul. Dietla 103
Prawdziwy masaż tajski wykonywany przez masażystki szkolone w świątyni Wat Pho w Bangkoku. Masaż klasyczny, z olejkami, refleksologia i inne. Į iyp.me/35529
Krakil: Museum of Illusions 5
I-7, ul. Straszewskiego 15
free, final concert 35zł
Featuring emotional concerts and the Gospel Music Workshop, this powerful festival is an opportunity to not only listen to music, but experience it. Dzięki emocjonującym koncertom i warsztatom muzyki Gospel, ten potężny festiwal jest okazją nie tylko do słuchania muzyki, ale i do jej doświadczania.
Orpheus in the Underworld (Orpheus in Hell) Oct 22-24, 18:30
30/140zł
This operetta by Jacques Offenbach satirises the myth of Orpheus and Eurydice, while criticising the moral corruption of the elite. Operetka Jacquesa Offenbacha w sposób satyryczny pokazuje mit Orfeusza i Eurydyki, krytykując moralne zepsucie elit.
Szymon Czechowicz: Baroque Genius National Museum, G-6, Al. 3 Maja 1
This all-ages attraction combines physics, optics and art to stimulate the senses for a fun, unforgettable and highly photogenic experience. Krakil, to wspaniała atrakcja dla dzieci i dla dorosłych. Zwiedzanie Muzeum iluzji, to fascynujące doświadczenie naukowe, wzbogacone interaktywnymi zadaniami. Į iyp.me/167958
Thai Bali Spa 6
Oct 19-25
Kraków Opera, M-4, ul. Lubicz 48
Authentic Thai massage by masseuses trained at Wat Pho Temple in Bangkok. Classical Thai massage, oil massages, reflexology, and more.
until 21.02.2021
15/10zł, Sun free.
The first-ever dedicated exhibition of Polish Baroque painter Szymon Czechowicz, where 200 of his international works are brought together in one space. Pierwsza wystawa dedykowana twórczości polskiego malarza barokowego Szymona Czechowicza, to 200 dzieł zebranych w jednym miejscu.
Wojciech Weiss's Podgórze
J-5, ul. Floriańska 37
Podgórze Museum, N-11, ul. Limanowskiego 51
Combining ancient massage techniques with modern cosmetics, Thai Bali Spa’s soothing treatments will leave you feeling rejuvenated.
#massage
#beerlovers
Cover photo: © Przemek Czaja. See more of his images at ul. Senacka 6 and online at fb.com/MadeInKrakow
The exhibition presents artists connected with Kraków who were born in the 1950s and 1960s.
J-5, ul. Floriańska 13
Let the drink you love, love you back by treating your skin to this intimate Beer Spa; a range of offers for couples and groups.
#relax
J-8, ul. Krakowska 26
Į iyp.me/65994
#massage
link krakow.inyourpocket.com /krakowinyourpocket @polandinyourpocket iyp.me/polandblog
Artists from Kraków. The 1950-69 Generation
‘The world’s smallest candy factory,’ Ciuciu makes an array of sweets on-site; watch a demonstration or join a workshop to make your own.
#sweets
Since 1999, Kraków In Your Pocket is the best source for up-to-date information on all there is to see and do in Poland’s former royal capital. Representing only a small fraction of our efforts, this miniguide is designed to help you navigate the city and easily discover the best it has to offer, no matter your interests. Follow the links provided with each venue for full details; for more in-depth info on Kraków, visit our website - iyp.me/krakow - via the code at right.
Interior and lifestyle accessories exclusively designed and produced in Poland: modern jewellery, crystal glass, ceramics, pottery and more.
2
Affordable, casual, and very professional, Pasta Bar is for those who appreciate good pizza and perfectly prepared pasta paired with wine.
Į iyp.me/144935
5
Į iyp.me/31343
Pasta Bar
Ten elegancki butik z kapeluszami wprowadza do Krakowa francuską elegancję, oferując nakrycia głowy na wszystkie pory roku, we wszystkich stylach. Į iyp.me/163005
3
Idealne na rodzinne kolacje lub wprowadzenie obcokrajowców w polską kuchnię. Spróbuj ekskluzywnych regionalnych potraw w dobrych cenach.
#oldschool
J-7, ul. Stradomska 2
Punca
C-3, ul. Stolarska 5
Į iyp.me/161317
#wine
#fashion
The ancient seat of kings, academics and artists, Kraków evokes a magical grandeur and nostalgic nobility that can be felt immediately upon arrival. Untouched by the fiery fate shared by most Polish cities at the end of WWII, Kraków’s centre has been largely preserved in its original form, making it one of Europe’s great unspoilt cities. Today the historical centre’s architectural monuments house countless collections of art, and an unbelievably high density of restaurants, bars and clubs.
Publisher: IYP City Guides Sp. z o.o. Sp.k., ul. Karmelicka 46/51, 31-128 Kraków tel. +48 606 749 676, krakow@inyourpocket.com, iyp.com.pl
Chaiyo Thai Massage Centre
More pub than lounge, this classic filled with antique tram benches offers signature cocktails and one of the best-stocked bars in town.
#cocktails
To ogromne centrum handlowe, bezpośrednio zintegrowane z dworcem kolejowym, oferuje 250 sklepów na 3 piętrach. Į iyp.me/21567
This classy hat boutique brings some French debonair to Kraków, offering all manner of headgear, for all seasons, in all styles.
Tram Bar
Perfect for family dinners or introducing out-of-towners to the national cuisine, enjoy upmarket regional dishes at below market prices.
6
#shoppingmall
Į iyp.me/16589
14
Nakryto 5
#guinness
K-4, ul. Pawia 5
Directly incorporated into the train station, this huge shopping mall is hard to avoid and features 60,000m2 of retail space over 3 floors.
J-5, ul. Św. Jana 18
Committed to repopularising traditional Polish cuisine, PZPR's colorful menu includes a wholesome breakfast option with freshly-squeezed orange juice!
#foodhall
3
#polishdesign
Veteran Indian establishment that set the standard for ethnic fare in Kraków. Enjoy authentic food and exotic, opulent decor.
#polish
Prezent załatwiony: szeroki wybór doskonałej jakości ceramiki z Bolesławca - kolorowa i ręcznie malowana ucieszy każdego. Į iyp.me/89978
Galeria Krakowska
Į iyp.me/163108
PZPR 11
#polishdesign
J-8, ul. Dietla 49
Tuż "pod nosem" Wawelu, we wspaniałych, wystawnych wnętrzach delektuj się niezwykłymi potrawami, które opierają się na sezonowych produktach.
J-5, ul. Św. Tomasza 18
Souvenirs sorted: if you or anyone you know has a kitchen, they will love Bolesławiec - Poland’s colourful hand-painted folk ceramic brand.
4
Główny punkt na Małym Rynku, ze słonecznym ogródkiem i kolorowym, pachnącym kardamonem wnętrzem. Smakuj pyszne, pięknie podane indyjskie potrawy.
Į iyp.me/19621
#traditional
2
I-7, ul. Kanonicza 22
© Yasonya, AdobeStock
I-5, ul. Sławkowska 11
Le Szapo Hat Shop
This tiny dram house is devoted to gin - offering over 100 different types, plus high quality G&Ts and signature juniper-based cocktails.
#seasonal
2
Gin Mill
Changing their menu monthly with seasonal ingredients in mind, enjoy your meal in sumptuous surroundings 'under the nose' of Wawel Castle.
#modernpolish
Dekor Art
Į iyp.me/162880
A Mały Rynek mainstay with sunny patio seating and a colourful, cardamom-infused interior, enjoy delicious, well-presented Indian dishes.
4
#polish
#kazimierz
Į iyp.me/16755
Indus Tandoor
#lunchspecials
#winebar
Autorska galeria i pracownia Grzegorza Błażko, twórcy wyjątkowej srebrnej biżuterii, cenionej za niepowtarzalny i oryginalny styl oraz kunszt wykonania. Į iyp.me/146150
L-8, ul. Dajwór 20
This small, social ‘wino bar’ casts off the pretensions of wine culture while offering an excellent range of vintages at very good prices.
Į iyp.me/143422
#indian
1
I-6, ul. Grodzka 35
One of Kraków’s most royal dining experiences, enjoy real medieval dishes in 13th century cellars filled with genuine historical artefacts.
3
#shisha
Czarna Owca Wino Bar
Award-winning head chef Marcin Sołtys transforms traditional Polish tastes into modern delicacies, each presented as its own work of art.
#polish
#jewellery
Į iyp.me/154923
Pod Aniołami
India Masala
#indian
#padthai
Į iyp.me/151328
Kraków
Į iyp.me/153989
3
#thai
K-8, ul. Józefa 11
This jewellery store is also the workshop of Grzegorz Błażko - creator of colourful, soughtafter designs using silver, brass and acrylic.
K-8, ul. Miodowa 19
Build your own pizza from dozens of delicious ingredients and enjoy in a relaxed, casual atmosphere. Also at ul. Grodzka 48.
Filipa 18 Food Wine Art
#tastingmenu
12
1
You’ll polish your plate in this cheerful, colourful and cheap Polish restaurant offering all the standards - delicious and well-presented.
Į iyp.me/112538
#modernpolish
Blazko
Taj
Łącząc starożytne techniki masażu z nowoczesnymi kosmetykami, kojące zabiegi w Thai Bali Spa zapewnią Ci uczucie odmłodzenia. Į iyp.me/168184
until 30.05.2021
10/8zł
Through the formative works of painter Wojciech Weiss as a resident of Podgórze, we witness the development of the district on Kraków's southern bank. Poprzez twórczość malarza Wojciecha Weissa, mieszkańca Podgórza, jesteśmy świadkami rozwoju dzielnicy na południowym brzegu Krakowa.
City Map