This
offers live sports streams, classic Polish fare and bar snacks, large beers brewed on site, and an Octoberfest atmosphere.
W tym przyjaznym turystom miejscu przeżyjesz sportowe emocje dzięki transmisjom na żywo, wzmacniając się klasycznymi polskimi daniami, przekąskami, piwem warzonym na miejscu, w atmosferze Octoberfest!
K-9, ul. Bocheńska 7
Widely-loved and worth visiting, this upscale ‘beef-stro’ specialises in superb steaks made from locallysourced seasoned meat, alongside a wide selection of wines.
Ta powszechnie lubiana warta odwiedzenia restauracja specjalizuje się w wyśmienitych stekach z lokalnie pozyskiwanego sezonowanego mięsa, a także w szerokim wyborze win.
Filipa 18 transforms traditional tastes from the farmer’s market into modern works of art. Enjoy the bistro any day, or reserve the tasting menu (Wed-Sun 17:00-19:00).
Filipa 18 przekształca tradycyjne polskie gusta w nowoczesne dzieła sztuki. Zapraszamy do popołudniowego bistro lub na wieczorne menu degustacyjne.
Once a Jewish prayer house, now a hip cafe/restaurant/bar serving breakfast, modern European cuisine and cocktails. Only in Kraków...
Niegdyś żydowski dom modlitw, obecnie modna kawiarnia/restauracja/ bar serwująca śniadania, nowoczesną kuchnię europejską koktajle. Tylko w Krakowie...
This please-all venture offers a picture menu of traditional Polish food, all-day breakfast, boardgames, DJ sets, live music and a modern pub vibe.
Ten przyjemny dla wszystkich koncept oferuje autentyczną polską kuchnię z pysznymi całodziennymi śniadaniami, mnóstwo gier planszowych, muzykę na żywo, występy DJ-ów nowoczesny klimat pubu.
J-6, Mały Rynek 7 G-5, ul. Czysta 8
J-6, ul. Sienna 9 K-8, ul. Szeroka 3 J-5/6, Rynek Główny 6
This modern steak and burger house boasts a huge wine list and exudes a casual class, making it a popular choice for groups and daters.
Ta nowoczesna restauracja specjalizująca się w stekach burgerach szczyci się bogatą kartą win emanuje swobodną atmosferą, stając się idealnym wyborem na randki spotkania przyjaciół.
Ta restauracja, będąca kamieniem węgielnym krakowskiej sceny kulinarnej, oferuje wyborne dania kuchni nowoczesnej
Czarna Owca Wino Bar
L-8,
Tuck into colourful, authentic Mexican fare, and a range of fine drinks including margaritas, micheladas and horchata at this casual eatery near Schindler’s Factory.
Autentyczne dania kuchni meksykańskiej szeroki wybór wyśmienitych drinków: margarity, michelady horchaty, wszystko to w niezobowiązującej restauracji w pobliżu Fabryki Schindlera.
Spacious, tastefully decorated and tasty all around, Taj is the perfect place to experience the culinary richness of Thailand. Or as they put it: Why TAJ? Just try, that’s why!
Świetnej tajskiej kuchni spróbujecie tutaj w przestronnych, pełnych zieleni wnętrzach. Restauracje Taj to idealne miejsce, by poznać kulinarne bogactwo Tajlandii. Why TAJ? Just try, that’s why!
The local café brand breaks out beyond their famous coffee and desserts with a diverse menu of affordable food and alcohol on the market square.
Najsłynniejsza sieć kawiarni w mieście, znana z kawy, ciast deserów. W swoim nowym lokalu na Rynku oferuje także pełną kartę dań alkoholi.
The people’s choice for local Indian food, this casual eatery is known for their large portions, rich flavours, tandoori specialties and value lunch offers.
Niby zwykła knajpka, a jednak najchętniej wybierana przez wielbicieli indyjskiej kuchni. Słynie z dużych porcji, bogatych smaków, specjałów tandoori niedrogich ofert lunchowych.
Affordable, casual, and very professional, Pasta Bar is for those who appreciate good pizza and perfectly prepared pasta paired with wine.
Niedrogi, niezobowiązujący, profesjonalny Pasta Bar to propozycja dla ceniących dobrą pizzę idealnie przygotowany makaron. Wszystko w połączeniu z wyśmienitym winem.
Located in a former power plant, this hip ‘urban oasis’ delivers creative Asian dishes (bao buns, noodles, rice bowls), signature cocktails and fresh jungle vibes.
Iście
ul. Grodzka 35
w Krakowie. Delektuj się prawdziwymi staropolskimi potrawami w
wiecznych piwnicach wypełnionych historycznymi
One of the best meals around, this Parisian-style bistro is perfect for a romantic dinner reservation, or afternoon aperitif on the sunny sidewalk.
Eat good and feel good at this vegan restaurant serving organic, coldpressed juices, smoothies and filling, flavourful bowls full of fresh, local ingredients.
Ta wegańska restauracja serwuje organiczne, tłoczone na zimno soki, koktajle sycące, aromatyczne miski pełne świeżych, lokalnych składników.
Tu zjesz dobrze poczujesz się dobrze!
Dajwór 20
This small, social ‘wino bar’ casts off the pretensions of wine culture while offering an excellent range of vintages at very good prices.
Ten mały, przytulny “wino bar” rezygnując z pretensjonalnego stylu kultury winiarskiej równocześnie oferuje doskonałą gamę roczników w bardzo dobrych cenach.
Harris Piano Jazz Bar
I-5, Rynek Główny 28
Kraków’s most reliable live music venue offers jazz, rock or blues every night, plus a range of good food served late. Make yourself more comfortable with a reservation.
Najbardziej niezawodne miejsce z muzyką na żywo w Krakowie oferuje jazz, rock lub blues każdego wieczoru, a także szereg dobrego jedzenia serwowanego późno. Warto zarezerwować sobie tu miejsce.
Irish Pub Pod Papugami
J-5, ul. Św. Jana 18
A nice cross between classic Irish pub and Cracovian cellar bar, this friendly locale features sports on TV, billiards, darts and Guinness.
To przyjemne skrzyżowanie klasycznego irlandzkiego pubu z krakowskim piwnicznym barem. Przyjazne miejsce oferujące sport w TV, bilard, rzutki Guinnessa.
Multi Qlti Tap Bar
I-5, ul. Szewska 21, 1st floor
This hip and refined haven for hopheads offers 25 taps pouring Polish craft beer, plus gourmet hot dogs and fries above one of Kraków’s craziest streets.
This multimedia, kid-friendly ‘robot theatre’ provides a primer on Kraków’s history while presenting its legends in an innovative and engaging way.
Ten multimedialny, przyjazny dzieciom „teatr robotów” to idealne wprowadzenie do historii Krakowa, prezentujące jednocześnie jego legendy
Fun for all ages, this creative paint centre encourages messy, dynamic play as you create a unique work of art by splashing, spinning, throwing and dusting paint onto the canvas.
Ta kreatywna przestrzeń zachęca do
Ta modna „miejska oaza” mieści się w dawnej elektrowni serwuje kreatywne dania kuchni azjatyckiej (bułeczki bao, makaron, miski ryżowe), autorskie koktajle niezwykłą atmosferę. A unique place! At Zinar Castle you
To bistro w paryskim stylu, idealne na romantyczną kolację lub popołudniowy aperitif na zewnątrz w przyjemnym słońcu, oferuje chyba najlepsze jedzenie w okolicy.
Stary Port
Ta modna wyrafinowana przystań dla miłośników chmielu oferuje 25 kranów z polskim piwem rzemieślniczym, a do tego wyśmienite hot dogi frytki przy jednej z najbardziej szalonych ulic Krakowa.
H-5, ul. Straszewskiego 27 (entrance from ul. Jabłonowskich)
Full of salty students and wobbly shipmates, this completely authentic sailor bar is a fun plank to walk when Polish sea shanties fill the air ThursSat night.
Autentyczny bar żeglarski, pełen wilków morskich sympatyków morskich wypraw, świetne miejsce na zabawę z polskimi szantami, które wypełniają powietrze od czwartku do sobotniej nocy.
Wódka Cafe Bar 1 3 2 4
J-5, ul. Mikołajska 5 K-8, ul. Meiselsa 15
These small, classy shot bars are perfect for exploring the wonderful world of flavoured vodkas. See how many you can sample before leaving town.
Te małe, eleganckie bary z shotami są idealne do odkrywania wspaniałego świata wódek smakowych. Zobacz, ile z nich możesz wypróbować przed opuszczeniem miasta.
One of Kraków's most beloved institutions, the 'Art Bunker' features 3 floors of cutting-edge contemporary art, a bookstore, kid's area and lovely open-air cafe.
Jedna z najbardziej lubianych krakowskich instytucji, to trzy piętra polskiej sztuki współczesnej, wyjątkowa księgarnia, bawialnia dla dzieci oraz klimatyczna kawiarnia na świeżym powietrzu.
‘Food in Art’ Exhibit
Z grody Flisacka Skwerowa
Bocz a Dworska Szwedka Szwedzka Dębowa Rolna Bałuckieg o Mieszc ańska wo owa BiałaDroga Zagonów n cka Dębnicka
Skweowa KonfederackaWaslewskiego Pułaskiego Różana
ank a Praska K Pawlckego Nowaczyńskiego Dworska Twadowskiego Twardowskiego
Ceg a a C e gl rsk a Kapelanka K a pelank a Cegla ka Ro droże Sł
Ceglarska
Tynie ka Krasickiego Przedwiośnie Szaflarska O awsk Spiska
ana K
Sk czna K o deckiego Smocza Bernardyńska Sukiennicza Koletek Długosza WarneńczykaRejtana Ro go Sokolska Wi tora Rybaki
Mit ry Podskale Ślska R demptorystów Smolki Smolki StromaZamoyskiego Zamoy s k g o Krzem onk Komandosów Komandosów Barska Wierzbowa Bułhak a Ba ska T recka Zato ska Ludw now k K i l ń s k e g o Z du ńs k Barska Zamk owa Droga doZamku Paulińska
P zeł ęcz
8000 food wrappers cast in plaster and Warhol eating a burger are just two of the works here confronting consumerism, hunger, appetite and bingeing.
8000 odlanych z gipsu opakowań po jedzeniu Andy Warhol z burgerem– to dwie z wielu prezentowanych prac, które konfrontują się z konsumpcjonizmem, głodem, apetytem objadaniem się. MOCAK, N-9, ul. Lipowa 4 2
This museum presents Jewish history and culture from new perspectives via rotating exhibits and frequent events; includes a bookshop and kosher cafe.
Muzeum prezentuje historię kulturę Żydów z nowej perspektywy. Na odwiedzających czeka też księgarnia koszerna kawiarnia.
Kraków’s primary pantheon of Polish art: decorative art, 20th & 21st century masters, plus the city’s best temporary exhibits. Be selective or allow yourself several hours to see it all.
Museum of Engineering & Technology (MIT) Bunkier Sztuki
L-8, ul. Dajwór 18 G-6, Al. 3 Maja 1 K-9, ul. Św. Wawrzyńca 15
Główny panteon sztuki polskiej w Krakowie: rzemiosło artystyczne, artyści XX XXI wieku, a także najlepsze wystawy czasowe w mieście.
This interactive museum shows the city's development via 600 technological artefacts, including antique automobiles and trams. To interaktywne muzeum, w historycznej zajezdni transportowej, ukazuje rozwój miasta poprzez 600 artefaktów technologicznych, w tym zabytkowe samochody tramwaje.
Museum of Kraków Krzysztofory Palace
Rynek Główny 35
Raise a sword, enter a Nativity Scene and more at this interactive exhibition that tells the story of Krakow from its legendary beginning to the present day.
Poznaj Kraków w 90 minut zrób selfie wewnątrz szopki. Wystawa prezentuje interaktywną opowieść o Krakowie od jego legendarnych początków do dzisiaj.
Museum of Photography (MuFo)
Poland's only art institution devoted entirely to the photographic medium, with an exciting yearround calendar of exhibits and events.
Jedyna w Polsce instytucja kultury poświęcona w całości fotografii, z ekscytującym kalendarzem wystaw spotkań odbywających się przez cały rok.
Rynek Underground
A fascinating and literal look at Krakow’s roots as a city of trade, this high-tech archaeological exhibition takes you under the Main Market Square.
Rynek Podziemny zaprasza na archeologiczną wystawę, która zabierze Cię w fascynującą podróż po historii krakowskiego kupiectwa.
Schindler’s Factory
The site of one of WW2’s most well-known stories, today the Factory is a world-class museum that details daily life during Nazi occupation.
Miejsce jednej najbardziej znanej historii z czasów II Wojny Światowej. Obecnie światowej klasy muzeum, opisujące życie podczas okupacji hitlerowskiej.
