Nachrichten-Zensur der Alliierten by Verlag Pollischansky

Karl MajĂśrg

Nachrichten-

Zensur der Alliierten in Ă&#x2013;sterreich 1945-1953

Verlag Pollischansky

Inhaltsverzeichnis Vorwort................................................................................................................................................................................................ 6 Allgemeiner Teil . .................................................................................................................................................................................. 7 Vier Postverwaltungen in Österreich........................................................................................................................................ 9 Zonenwechselgebiete................................................................................................................................................................. 12 Eröffnung des Privatpostverkehrs.......................................................................................................................................... 13 Grund der Zensur......................................................................................................................................................................... 14 Medien.............................................................................................................................................................................................. 15 Begriffserklärungen...................................................................................................................................................................... 19 Umgehung der Zensur. .............................................................................................................................................................. 29 Erlässe und Ähnliches................................................................................................................ siehe Anhänge, 499 Amerikanische Zensur.................................................................................................................................................................... 33 Allgemein......................................................................................................................................................................................... 35 Zonenwechsel........................................................................................................................................................................ 36 Briefmarken der Militärregierung..................................................................................................................................... 46 Amateurfunk. .......................................................................................................................................................................... 47 Feldpost der Besatzungssoldaten.................................................................................................................................. 48 Privatpost der Besatzungssoldaten. .............................................................................................................................. 50 Zensurstellen. ................................................................................................................................................................................ 52 Zensurdaten................................................................................................................................................................................... 55 Zensurvorschriften....................................................................................................................................................................... 61 Zensurablauf.................................................................................................................................................................................. 62 1. Postkontrolle...................................................................................................................................................................... 64 2. Zuleitung. ............................................................................................................................................................................ 66 3. Sortierung........................................................................................................................................................................... 70 4. Weiterleitung und 6. Rückgabe. ................................................................................................................................. 76 5. Zensurvorgang.................................................................................................................................................................. 77 Zensurstempel............................................................................................................................................................................... 80 Dienststempel.............................................................................................................................................................................. 121 Ergänzungsstempel................................................................................................................................................................... 123 Zensurbefreiung.......................................................................................................................................................................... 130 Zensurerleichterung. ................................................................................................................................................................. 132 Kontrollzensur.............................................................................................................................................................................. 139 Zensurbeanstandung................................................................................................................................................................ 144 Hinweisstempel. .................................................................................................................................................................. 149 Verstoßzettel......................................................................................................................................................................... 158 Zensurmitteilungen............................................................................................................................................................. 168 Zensurumgehung....................................................................................................................................................................... 170 Verschlußstreifen........................................................................................................................................................................ 176 Telegrammzensur....................................................................................................................................................................... 180 Zensur von Fernschreiben...................................................................................................................................................... 184 Telefonzensur. ............................................................................................................................................................................. 185 Medien............................................................................................................................................................................................ 186 Devisenkontrolle durch den Zoll. .......................................................................................................................................... 188 3

Britische Zensur............................................................................................................................................................................... 189 Allgemein....................................................................................................................................................................................... 191 Zensurstellen. .............................................................................................................................................................................. 197 Zensurdaten................................................................................................................................................................................. 198 Zensurvorschriften..................................................................................................................................................................... 203 Zensurablauf................................................................................................................................................................................ 205 „Vorzensur“ durch die Postämter.................................................................................................................................. 207 Zuleitung. ............................................................................................................................................................................... 210 Sortierung nach Sendungsarten. .................................................................................................................................. 215 Zensurstempel............................................................................................................................................................................. 227 Dienststempel und Absenderstempel................................................................................................................................. 247 Betriebsmittel............................................................................................................................................................................... 248 Zensurbefreiung.......................................................................................................................................................................... 250 Zensurerleichterung. ................................................................................................................................................................. 252 Kontrollzensur.............................................................................................................................................................................. 262 Zensurbeanstandung................................................................................................................................................................ 271 Hinweisstempel. .................................................................................................................................................................. 272 Verstoßzettel......................................................................................................................................................................... 281 Zensurumgehung....................................................................................................................................................................... 293 Verschlußstreifen........................................................................................................................................................................ 295 Telegrammzensur....................................................................................................................................................................... 298 Zensur von Fernschreiben, Telefonzensur........................................................................................................................ 303 Medien............................................................................................................................................................................................ 305 Devisenkontrolle durch den Zoll. .......................................................................................................................................... 306 Französische Zensur..................................................................................................................................................................... 307 Allgemein....................................................................................................................................................................................... 309 Zensurstellen. .............................................................................................................................................................................. 313 Zensurablauf................................................................................................................................................................................ 315 „Vorzensur“ durch die Postämter.................................................................................................................................. 315 Sortierung.............................................................................................................................................................................. 317 Tatsächlicher Zensurvorgang......................................................................................................................................... 320 Zensurstempel............................................................................................................................................................................. 321 Verschlußstempel....................................................................................................................................................................... 325 Ungeklärte Stempel. .......................................................................................................................................................... 330 Dienststempel.............................................................................................................................................................................. 334 Betriebsmittel............................................................................................................................................................................... 334 Kontrollzensur.............................................................................................................................................................................. 335 Zensurbeanstandung................................................................................................................................................................ 337 Verstoßzettel......................................................................................................................................................................... 337 Zensurumgehung....................................................................................................................................................................... 338 Verschlußstreifen........................................................................................................................................................................ 339 Telegrammzensur....................................................................................................................................................................... 341 Zensur von Fernschreiben und Telefonzensur................................................................................................................ 344 Medien............................................................................................................................................................................................ 345 Devisenkontrolle durch den Zoll. .......................................................................................................................................... 346 Zensur der alliierten Zensurstelle für Auslandspost in Wien.................................................................................... 347 Allgemein....................................................................................................................................................................................... 349 Zensurdaten................................................................................................................................................................................. 349 Zensurvorschriften..................................................................................................................................................................... 350 4

Zensurablauf................................................................................................................................................................................ 352 „Vorzensur“ durch die Postämter.................................................................................................................................. 352 Zuleitung. ............................................................................................................................................................................... 353 Sortierung.............................................................................................................................................................................. 356 Zensurnebenstempel......................................................................................................................................................... 357 Tatsächlicher Zensurvorgang......................................................................................................................................... 361 Verschlußstempel....................................................................................................................................................................... 370 Zensurstempel............................................................................................................................................................................. 372 Dienststempel und Absenderstempel................................................................................................................................. 382 Betriebsmittel............................................................................................................................................................................... 384 Zensurbefreiung und Zensurerleichterung........................................................................................................................ 387 Befreiungsstempel „D“.............................................................................................................................................................. 389 Kontrollzensur.............................................................................................................................................................................. 393 Zensurbeanstandung................................................................................................................................................................ 398 Hinweisstempel. .................................................................................................................................................................. 398 Verstoßzettel......................................................................................................................................................................... 399 Verschlußstreifen........................................................................................................................................................................ 419 Telegrammzensur....................................................................................................................................................................... 421 Zensur von Fernschreiben...................................................................................................................................................... 428 Telefonzensur. ............................................................................................................................................................................. 429 Zensurmitteilungen.................................................................................................................................................................... 431 Devisenkontrolle durch den Zoll. .......................................................................................................................................... 432 Nachrichtenzensur in der sowjetischen Besatzungszone.......................................................................................... 441 Allgemein, Zensurdaten, Zensurvorschriften................................................................................................................... 443 Zensurstellen. .............................................................................................................................................................................. 445 Zensurablauf................................................................................................................................................................................ 446 „Vorzensur“ durch die Postämter und weiterer Ablauf. ......................................................................................... 446 Zuleitung und Ableitung.................................................................................................................................................... 458 Sortierung.............................................................................................................................................................................. 460 Zensurstempel............................................................................................................................................................................. 465 Zuordnung und Verwendungsstudie............................................................................................................................ 474 Dienststempel, Dienstsiegel und Absenderstempel...................................................................................................... 480 Betriebsmittel............................................................................................................................................................................... 481 Zensurbefreiung.......................................................................................................................................................................... 482 Kontrollzensur.............................................................................................................................................................................. 484 Zensurbeanstandung................................................................................................................................................................ 488 Hinweisstempel. .................................................................................................................................................................. 490 Verstoßzettel......................................................................................................................................................................... 491 Zensurmitteilungen............................................................................................................................................................. 492 Verschlußstreifen........................................................................................................................................................................ 493 Telegrammzensur, Zensur von Fernschreiben, Telefonzensur.................................................................................. 494 Medien............................................................................................................................................................................................ 497 Devisenkontrolle durch den Zoll. .......................................................................................................................................... 498 Anhänge............................................................................................................................................................................................... 499 Militärregierung – Österreich, Erlaß Nr. 1.......................................................................................................................... 501 Militärregierung – Österreich, Erlaß Nr. 2.......................................................................................................................... 503 Militärregierung – Österreich, Erlaß Nr. 5.......................................................................................................................... 504 Zensur in der US Zone............................................................................................................................................................. 510 Die Zensur der alliierten Besatzungsmächte in Österreich 1945-1953.................................................................. 512 Quellenangabe............................................................................................................................................................................ 528 5

Allgemeiner Teil

Eine interessante Auswahl von Belegen - das alles erwartet Sie in diesem Buch.

Amerikanische Zensur

Innerzonale Post aus der amerikanischen Besatzungszeit im M端hlviertel.

Amerikanische Zensur

Allgemein Ein Blick auf die amerikanischen Besatzungszonen unmittelbar nach Kriegsende und ihre endgültige Festlegung im Laufe des Jahres 1945 ist für das Verständnis der Postgeschichte und der Zensurangelegenheiten unerläßlich; daher folgt eine kurze Übersicht.

Amerikanische Zensur

Zonenwechsel Post aus dem Zonenwechselgebiet Nord-Tirol: Die Befreiung erfolgte durch amerikanische Truppen. Am 9. Juli 1945 trat jedoch ein Wechsel in der Besatzungsmacht ein und Nord-Tirol wurde von den französischen Militärbehörden übernommen. Die Post- und Telegraphendirektion Innsbruck meldete am 20. Oktober 1945: „Nach Einmarsch amerikanischer Truppen in Tirol [...] wurde der gesamte Post- und Fernmeldedienst unter Kontrolle der Militärregierung gestellt und bis auf weitere Anordnung eingestellt.“ Die Postämter waren zum Teil von den Besatzungstruppen besetzt, der restliche Teil wurde von ihnen geschlossen. Nach Einlangen der von der amerikanischen Militärregierung beschafften Briefmarken und Einrichtung einer Zensurstelle in Innsbruck wurde im Auftrag der Militärregierung für die von den amerikanischen Streitkräften besetzten Gebiete in den Ländern Nord-Tirol, Salzburg und Oberösterreich am 4. Juli 1945 ein beschränkter Postdienst aufgenommen.

Regionalpost von Innsbruck nach Rum mit Verschlußstempel „IKA“ der französischen Zensur und handschriftlicher Prüfernummer „94“.

Regionalpost aus Innsbruck vom Eröffnungstag des Privatpostverkehrs in der amerikanischen Zone (4.7.1945) nach Mayrhofen im Zillertal mit amerikanischer Zensur „1825“ und Paraphe des Prüfers.

Amerikanische Zensur

Post aus dem Zonenwechselgebiet Nord-Tirol, „Amerikanisch/französische Überroller-Post“:

Briefkastenpost mit Stempel „(12b) Innsbruck 2, 09.5.45.-10“. Amerikanische Zensur „3500“ und französische Zensur „58“ (= handschriftliche Prüfernummer).

Briefkastenpost mit Stempel „(12b) Innsbruck 2, 15.5.45.-17“. Amerikanische Zensur „3500“ und französische Zensur „64“ (=handschriftliche Prüfernummer). Nachsendepost innerhalb Tirols.

Liegengebliebene Briefkastenpost, eingelegt vor oder während des Umbruches in Österreich. Die „reichsdeutsche Frankatur“ wurde im Bahnhofspostamt „(12b) Innsbruck 2, 24.5.45.--7“ gestempelt. Zu diesem Zeitpunkt bestand kein Privatpostverkehr in Tirol und Salzburg! Französische Zensur „54“ (=Prüfernummer) und Verschlußstreifen der amerikanischen Zensur. Es fällt auf, daß sich kein Verschlußstempel der französischen Zensur und kein amerikanischer Zensurstempelabschlag, wohl aber eine Paraphe des Prüfers am Briefumschlag befindet. Wurden der Verschlußstreifen und die Prüferparaphe erst in der Salzburger US-Zensurstelle (Nachsendebrief) angebracht? Der Beleg läßt einige Fragen offen.

Für die abgebildeten Belege ist folgende Erklärung denkbar: Die Briefe wurden von den Amerikanern in Innsbruck zensuriert und sind wegen dem Zonenwechsel liegen geblieben. Vom „übernehmenden“ französischen Zensor wurden die Poststücke als „bereits zensuriert“ anerkannt und mit seiner Prüfernummer versehen. 37

Amerikanische Zensur

Britische Zensur

Internationale Post in die britische Zone in der Steiermark.

189

Britische Zensur

192

Britische Zensur

Zonenwechselgebiet Lungau (Salzburg):

Die Besetzung durch die Briten erfolgte am 10. Mai 1945 über den Katschberg, die der Amerikaner bis in den Bereich Twengg über den Radstätter Tauernpaß. Die Besetzung des gesamten Lungaues erfolgte fließend, es gab auch Doppelbesetzungen. Mit 28. Juni 1945 übernahmen die Amerikaner offiziell das Postwesen des Lungaues.

Tamsweg unter britischer Besatzung: Karte, aufgegeben im Postamt „(12b) Tamsweg, 15.5.45.-0“ (Lungau/Salzburg) über die britische Zensur in Kärnten nach Murau in der Steiermark. Datum-Langstempelzensur „10/1712 -5.VII.45“.

Tamsweg unter amerikanischer Besatzung: Überfrankierte Grußkarte, aufgegeben im Postamt „(12b) Tamsweg, 10.9.46.--0“. Amerikanische Abgangszensur „3380“ der Zensurstelle Salzburg.

193

Franzรถsische Zensur

Internationale Post aus der franzรถsischen Zone in Tirol.

307

Österreich 1945: Der Krieg war verloren, die Kapitulation erfolgt. Noch in den letzten Kriegstagen hatte es eine regelmäßige Postzustellung gegeben. Als nun die Siegermächte das Sagen hatten, konnte der Postverkehr nicht sofort wieder aufgenommen werden. Von der Übermittlung womöglich „zersetzender“ Nachrichten hätte ja eine potentielle Gefahr ausgehen können. Zensur war also selbstverständlich. Jede der vier Besatzungsmächte organisierte die Zensur etwas anders, auch die Strenge der Durchführung war sehr unterschiedlich. Lange Listen mit einzuhaltenden Zensurvorschriften hatten sie aber alle – so lang, daß es für die Bevölkerung schwer war, die Übersicht zu behalten. Es kam zu entsprechend vielen Verstößen und demnach Briefen mit Beanstandungen; eine Freude für alle Zensursammler und interessierten Philatelisten. Sowohl die Post als auch die österreichische Regierung waren laufend bemüht, gegen diesen unbefriedigenden Zustand anzukämpfen. Endgültig gelungen ist dies erst 1953, als auch die Zensur von und nach Deutschland und Japan beendet wurde. Verfolgen Sie mit Karl Majörg das „abenteuerliche“ Postgeschehen dieser Jahre. Es gab unzählige verschiedene Stempel, Vordrucke, Erlässe ... man findet sie praktisch in jeder Sammlung, die Ganzstücke aus der Nachkriegszeit beinhaltet. Manche davon sind wahre „Zensur-Gustostückerl“, es sind nur einzelne bekannt. Welche Zensurbelege besitzen Sie selbst, welche noch verborgenen Schätze werden Sie auf dem nächsten Tauschtag entdecken? Forschen und sammeln Sie mit!