l Bez owijania w bawełnę l Im lepsza gazeta tym więcej Czytelników l Za nimi idą reklamodawcy l Takie jest Południe l ISSN 2450-6850
Pozostanie
Południe to jedyny stołeczny tygodnik obywatelski obejmujący swym zasięgiem 11 dzielnic lewobrzeżnej Warszawy
Marcin Kalicki Radni PiS i Stowarzyszenia Ochocianie podjęli próbę odwołania wiceburmistrza dzielnicy, Krzysztofa Kruka (SLD), który według nich jest odpowiedzialny za straty poniesione przez miasto stołeczne z tytułu sprzedaży lokali użytkowych za nieadekwatne sumy w stosunku do cen rynkowych. O tym, że doszło do nieprawidłowości, pierwsi poinformowali przedstawiciele Stowarzyszenia Ochocianie. Przeprowadzona kontrola zlecona przez miejskiej władze wykazała sprzedaż nieruchomości po zaniżonych cenach. Straty sięgają nawet 2,5 mln zł. Na ostatniej sesji burmistrz Katarzyna Łęgiewicz (PO) poinformowała, że przez zaistniałą sytuację straciła zaufanie do dwóch osób: Henryka Musińskiego, naczelnika Wydziału Zasobów Lokalowych oraz jednego z jego podwładnych. Szeregowy pracownik otrzymał upomnienie, natomiast jego zwierzchnik już nie pracuje w Urzędzie przy ul. Grójeckiej. Jednak dla części radnych wyciągnięcie takich konsekwencji nie było wystarczające, dlatego też złożyli wniosek o zwołanie sesji nadzwyczajnej na środę, 8 czerwca, na której zaproponowali w porządku obrad odwołanie z funkcji zastępcy burmistrza, Krzysztofa Kruka, odpowiedzialnego za sprawy lokalowe w dzielnicy. Po długiej dyskusji na temat odwołania zastępcy burmistrza dzielnicowi radni zdecydowali w glosowaniu tajnym o pozostawieniu Krzysztofa Kruka na pełnionej przez niego funkcji. Więcej informacji na temat debaty oraz sprawy ochockich lokali w następnym wydaniu gazety.
Na Kłobuckiej Od kilku miesięcy, w związku z powstawaniem nowej zabudowy w rejonie ul. Kłobuckiej, dynamicznie kształtuje się tam młoda społeczność. Władze dzielnicy Ursynów, widząc potrzeby lokalnego środowiska, chcą stworzyć dobre warunki do integracji mieszkańców tej okolicy. Zaczynające się 9 czerwca konsultacje mają odpowiedzieć na pytanie, jakie są oczekiwania mieszkańców wobec Miejsca Aktywności Lokalnej (MAL). Potrwają one do 30 czerwca. W ich ramach odbędą się dwa dyżury konsultacyjne dokończenie na stronie 6
Żoliborz
Głos warszawiaków www.poludnie.com.pl
www.facebook.com/Poludnie.Gazeta
Rok XXII nr 18 (1208)
https://twitter.com/PoludnieGazeta
l 9 CZERWCA 2016 l Bezpłatnie
Ursus Festiwal muzyki disco polo „Disco Ursus 2016” odbędzie się 11 czerwca, w amfiteatrze parku Czechowickiego przy ul. Spisaka, od godziny 17.00. Wystąpią: MIG, Bayer Full, Exaited oraz gwiazda wieczoru zespół Classic. Na terenie parku organizatorzy przygotują wiele atrakcji dla dzieci i dorosłych. Do czerwca 2018 r. w Ursusie, przy ul. Dzieci Warszawy 42, dzielnica wybuduje nowoczesny kompleks szkolny. 7 czerwca umowę na realizację inwestycji z wyłonionym w przetargu wykonawcą - Skanska S.A - podpisali przedstawiciele Zarządu Dzielnicy Ursus.
Ursynów W tym tygodniu na stronie Ursynowskiego Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego można przeczytać m.in. opowiadanie Andrzeja Żora „Martyna”, przypomnieć sobie nieco zapomniane letnisko warszawiaków, czyli Urle, w cyklu Polskie złoto olimpijskie, poznać sylwetkę znakomitego ongiś strzelca, dwukrotnego mistrza olimpijskiego, Józefa Zapędzkiego. Adres strony: utsk.pl lub ursynowskietsk.pl. Piszcie do nas na adres: biuro@utsk.pl
Przed Teatrem Żydowskim Ghelamco ustawiło banery z napisem „Uwaga! Nieupoważnionym wstęp wzbroniony! Strefa zagrożenia!"
Teatr Żydowski zaraz się nie zawali Andrzej Rogiński W piątek, 3 czerwca, Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego dla m.st. Warszawy nakazał wyłączenie z użytkowania południowej części budynku przy placu Grzybowskim 12/16. Mieści się tam Teatr Żydowski. Niezwłocznie zostały zawieszone najbliższe spektakle teatralne. Ale już w poniedziałek,
6 czerwca po południu, Mazowiecki Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego powiadomił o wstrzymaniu wykonania decyzji Powiatowego Inspektora NB. Czym argumentował Mazowiecki Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego wstrzymanie decyzji Powiatowego In-
spektora NB? „Niezbędną przesłanką do zastosowania art. 68 Prawa budowlanego jest ustalenie przez właściwy organ nadzoru budowlanego takiego stanu obiektu, który bezpośrednio grozi zawaleniem. […] nie zawsze zły stan techniczny budynku wywołuje bezpośrednią groźbę jego zawalenia”.
Festyn na Woli Marcin Kalicki Na boiskach Szkoły Podstawowej nr 63 im. Zawiszy Czarnego przy ul. Płockiej 30 odbył się już IX Rodzinny Festyn Sportowo – Rekreacyjny. Rada Rodziców wraz z uczniami i Radą Pedagogiczną przygotowała dla wszystkich przybyłych tego dnia moc niezapomnianych atrakcji. Przez cztery godziny festynu naj-
11 czerwca w parku Kępa Potocka odbędzie się 18. już Piknik Olimpijski. Wszystko w rytmach brazylijskiej samby. W parku Kępa Potocka, w godzinach 12.00-18.30 czeka ponad 50 sektorów poświęconych najróżniejszym sportom, nie tylko olimpijskim.
młodsi mogli wziąć udział w wielu konkurencjach sprawnościowych m.in. wyścigu w worku, skakaniu na piłce, spacerze farmera, pokonywaniu toru przeszkód na czas. Poza tym dzieci miały możliwość zagrać w koszykówkę, tenisa stołowego czy też zasiąść w gokarcie. W murach szkoły natomiast odbywał się turniej szachowy. Na małym bo-
isku zobaczyć można było pokazy szkolnego zespołu tanecznego, sekcji judo oraz specjalne pokazy przygotowane przez Bractwo Rycerskie Excalibur. Tradycyjnie na płycie głównej trwały zmagania piłkarek i piłkarzy. W meczu otwarcia zmierzyły się nauczycielki podstawówki z uczennicami. Młode mistrzynie
Woli w piłce nożnej pokonały ostatecznie grono pedagogiczne 1:0. Później na boisku pojawiły się 4 męskie reprezentacje składające się z rodziców oraz pracowników: policji, Banku Pekao S.A. i Sound Garden Hotel Airport. Dwie najlepsze drużyny trafiły do ścisłego finału, dokończenie na stronie 3
Budynek może się nie wali, ale jego stan techniczny stanowi zagrożenie dla życia i zdrowia. A jak się zapali to może się spalić i zawalić. O fatalnej sytuacji technicznej Teatru Żydowskiego i wieloletnich zaniedbaniach ze strony jego kierownictwa oraz o kontroli Straży Pożarnej w marcu 2011 r. „Południe” informowało w marcu br. Z ekspertyz uzyskanych przez redakcję wynikał jednoznaczny wniosek: należy jak najszybciej doprowadzić stan techniczny do normalności, usunąć nieprawidłowości stwarzające zagrożenie dla ludzi i dla obiektu. Wówczas Teatr stwierdził, że „nie ma w tej sprawie decyzji Inspektora Nadzoru Budowlanego”, więc od tamtego czasu dyrekcja Teatru nie zrobiła niczego, nawet nie opracowała programu naprawy. dokończenie na stronie 2
Akademia Gospel 12 czerwca (niedziela),o godz. 11.30, po mszy świętej dla dzieci w dolnym kościele parafii św. Tomasza Apostoła przy ul. Dereniowej. Wstęp wolny. Wszechnica Żywieniowa Wydział Nauk o Żywieniu Człowieka i Konsumpcji SGGW zaprasza na prelekcję „Witamina D - dla kogo i kiedy?” Prelekcję wygłosi dr hab. lek. med. Dariusz Włodarek (Katedra Dietetyki SGGW) 15 czerwca 2016 r. (środa), o godz. 17.30, w SGGW przy ul. Nowoursynowskiej 159C, na Wydziale Nauk o Żywieniu Człowieka i Konsumpcji (zielony budynek, nr 32), w Auli II. Wstęp wolny. Dom Kultury SMB Imielin przy ul. Dereniowej 6 zaprasza 11 czerwca ( sobota) o godz. 18.30 na iM Rock Koncert. Zgrają zespoły: Red Cape Wolf, RAID oraz uczestnicy warsztatów.
Mokotów 12 czerwca o godz. 16.00 w Klubie Dowództwa Garnizonu Warszawa przy al. Niepodległości 141 A odbędzie się koncert Orkiestry Wojskowej w Bytomiu.
Regiony z historią W niedzielę, 12 czerwca o godz. 18.55 na antenie TVP Warszawa będzie emitowany program „Ząbki - wiek XX”. Powtórka w poniedziałek, 13 czerwca o godz. 21.00.
2
www.poludnie.com.pl
POŁUDNIE - Głos warszawiaków
Teatr Żydowski zaraz się nie zawali Andrzej Rogiński
dokończenie ze strony 1 Straż Pożarna – w reakcji na uwagi „Południa” – poinformowała, że zaplanowała ponowne czynności kontrolno-rozpoznawcze w miesiącach kwiecień-maj 2016 r. Miało być sprawdzone wykonanie obowiązków wynikających z postanowienia Mazowieckiego Komendanta Wojewódzkiego Państwowej Straży Pożarnej z 11 marca 2011 r. „Południe” zapytało więc Komendanta Miejskiego Straży Pożarnej, jakie są wnioski pokontrolne. Czekamy na odpowiedź. Postanowienie MWINB nie
oznacza, że problemy związane z bezpieczeństwem przeciwpożarowym w budynku zostały rozwiązane. WINB dopiero wstępnie zapoznał się z dokumentacją i będzie badał, czy zasadne jest twierdzenie, że budynek grozi zawaleniem. Czy w związku z postanowieniem Mazowieckiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 6. czerwca 2016 r. Teatr Żydowski może dalej funkcjonować w budynku? Formalnie tak, ale przecież Teatr łamie przepisy i - funkcjonując w tym lokalu w jego obecnym stanie - nadal naraża bezpieczeństwo, zdrowie
i życie widzów oraz pracowników. W budynku nadal nie jest bezpiecznie. Wykazały to ekspertyzy. Potwierdziła to inspekcja przeprowadzona przez PINB. Postanowienie MWINB nie unieważnia postanowienia PINB, ale je zawiesza. Jeszcze raz będzie badane, czy budynek grozi zawaleniem. „Stanowczo nie wyrażamy więc zgody na organizację w tej części budynku jakichkolwiek wydarzeń o charakterze publicznym do czasu usunięcia wszystkich nieprawidłowości oraz wypełnienia zaleceń Straży Pożarnej z 2011 roku,
Kompromis GTC, inwestor Galerii Wilanów przyjął postawę kompromisową wobec oczekiwań różnych grup mieszkańców Wilanowa. Pierwotna koncepcja architektoniczna Galerii Wilanów obejmowała jeszcze jeden budynek (B), z którego GTC zrezygnowało po konsultacjach z mieszkańcami oraz wysłuchaniem radnych Wilanowa. Obecnie inwestor planuje postawić tam w przyszłości budynek o 40 % mniejszy, który będzie spełniał funkcje biurowe z usługami na parterze. GTC dąży do tego, by wspólnie z właścicielem Royal Wilanów utworzyć między gmachami pasaż miejski z ogromnym placem publicznym. Ponadto budynek galerii otwarto na zewnątrz, wkomponowując go w otaczającą tkankę Miasteczka Wilanów i budynków sąsiednich. Zmodyfikowany plan inwestycji uwzględnił 15 z 19 postulatów Komisji Strategii i Planowania Przestrzennego Rady Dzielnicy. Deweloper rozbuduje układ drogowy Wilanowa, na który zobowiązał się przeznaczyć 65 mln zł. Przejawem wspierania wilanowskiej społeczności w rozwoju lokalnej infrastruktury jest udostępnienie przez dewelopera (w grudniu 2015 r.) mieszkańcom Wilanowa otwartej przestrzeni rekreacyjnej (pomiędzy ul. Przyczółkową i Kieślowskiego) o powierzchni prawie 2 hektarów. Na tym terenie powstały m.in. boiska do siatkówki plażowej, szachy terenowe, miniboisko do piłki
nożnej czy ścianka wspinaczkowa. Mieszkańcy mogą także korzystać ze sceny multimedialnej z widownią oraz strefy streetworkout, stworzonej specjalnie dla miłośników crossfitu. - Naszym nadrzędnym celem jest osiągnięcie porozumienia z władzami i radnymi dzielnicy, będącego kompromisem uwzględniającym potrzeby lokalnej społeczności oraz nasze założenia co do planowanej inwestycji - powiedział Rafał Twarowski z Zarządu GTC. - Projektowanie Galerii Wilanów zostało poprzedzone staranną analizą uwarunkowań przestrzennych, kontekstu historycznego, historycznych osi widokowych, wpływu na środowisko oraz zapisów obowiązującego planu miejscowego. Rezultat to harmonijna, nowoczesna i funkcjonalna architektura, wpasowana w otoczenie, o rozrzeźbionej, trójwymiarowej fasadzie. Podziały w fasadzie z dużymi przeszkleniami dostosowują obiekt do ludzkiej skali – twierdzi Szymon Wojciechowski, prezes APA Wojciechowski. - Staranne zaplanowanie przejść, galerii i przestrzeni wewnętrznych i zewnętrznych, właściwy dobór lokali i zastosowanie sprawdzonych rozwiązań funkcjonalnych spowodują, że galeria stanie się tętniącym życiem, acz kameralnym, brakującym obecnie centrum Miasteczka Wilanów. Stanowić będzie zwornik przestrzenny pomiędzy
obszarem Pałacu Wilanowskiego z jego przedpolem. Bez galerii Miasteczko Wilanów pozostanie, w naszej opinii, jednym z osiedli mieszkaniowych zamiast stać się pełnoprawnym fragmentem tkanki miejskiej. ‒ Przebudujemy ulice Przyczółkową, Branickiego, Gieysztora i Herbu Szreniawa, zrobimy tunel wyprowadzający ruch samochodowy w kierunku Warszawy. Przeniesiemy również tunelem ruch rowerowy i spacerowiczów do pałacu po drugiej stronie ul. Przyczółkowej, która dzisiaj jest barierą dla mieszkańców Miasteczka Wilanów ‒ uzupełnił Rafał Twarowski. Arch. Paweł Detko, autor planu Pól Wilanowskich stwierdził, że Południowa Obwodnica Warszawy, będąca drogą ekspresową, zmieni funkcję ul. Przyczółkowej. Ruch na niej trochę zwiększy się, ale nie z powodu Galerii Wilanów, lecz trasy S-2. Ulicę Przyczółkową należy rozbudować, by się nie zakorkowała. Można to zrobić dzięki Galerii, bo nikt inny nie ma tych robót w planach. - Galeria nie sparaliżuje układu komunikacyjnego – poinformował Marek Roszkowski, omawiając analizy wykonane w Biurze Planowania Rozwoju Warszawy. Powyższe informacje uzyskałem podczas konferencji prasowej inwestora.
które do tej pory nie zostały zrealizowane pomimo braku zgody na ich wykonanie w późniejszym terminie” – czytamy w stanowisku Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego Żydów w Polsce i Ghelamco Poland. Właścicielem nieruchomości jest Ghelamco, a zatem na nim spoczywa odpowiedzialność karna, gdyby doszło na przykład do katastrofy budowlanej czy gdyby ktokolwiek doznał uszczerbku na zdrowiu w wyniku zdarzenia wynikającego ze stanu technicznego obiektu. Dwa i pół roku temu wygasła umowa najmu, ale Teatr Żydowski nadal funkcjonuje w budynku. Więc Ghelamco nie może przeprowadzić stosownych prac. Gołda Tencer, dyrektor Teatru, odwołała się od decyzji PINB do Mazowieckiego Inspektora NB uznając się za stronę, jakby była właścicielem, argumentując następująco: „Z punktu widzenia stanu faktycznego i funkcjonal-
nego część budynku, której dotyczy Decyzja w sposób nierozerwalny związana jest z instytucją Teatru. Z tego punktu widzenia Teatr, w jego ocenie, jest stroną niniejszego postepowania. Gdyby w tym zakresie była jakakolwiek wątpliwość, Teatr wnosi uznania go za stronę z uwagi na bezsporny interes prawny w tej sprawie”. Czy to oznacza, ze w przypadku nieszczęścia odpowiadać karnie będzie Gołda Tencer? W całej tej sprawie dziwi milczenie organu założycielskiego Teatru Żydowskiego, a więc Ministra Kultury i Prezydenta Warszawy. W interesie publicznym jest, by Teatr Żydowski dalej grał, ale w interesie publicznym jest również bezpieczeństwo widzów, pracowników i samego obiektu. Dlatego warto dokonać analizy ekonomicznej, czy warto naprawiać stan techniczny obiektu z udziałem środków publicznych, mając na względzie wolę wybudowania nowego obiektu dla teatru przez Ghelamco bez wydat-
kowania pieniędzy publicznych. Dlatego istotne jest określenie terminu pozwolenia na budowę oraz znalezienie tymczasowej lokalizacji dla Teatru Żydowskiego. Takie miejsca można znaleźć w Warszawie. Przykładowo mógłby to być budynek, w którym funkcjonowało kino „Wars” na Rynku Nowego Miasta. Budynek ten jest własnością BBI, które chciało zamienić działki z miastem. Z ostatniej chwili Przed wysłaniem gazety do druku otrzymaliśmy stanowisko Ghelamco: Jako właściciel budynku, stanowczo oświadczamy, że nie wyrażamy zgody na organizację przez Teatr Żydowski jakichkolwiek wydarzeń o charakterze publicznym. Skrajnie nieodpowiedzialna postawa Dyrekcji Teatru zmusza nas jako właściciela budynku do ograniczenia dostępu do tej części budynku, co nastąpi w dniu 9. czerwca 2016 r. W tej części budynku nie mogą odbywać się wydarzenia publiczne.
Sadyba otwiera ogrody
Już po raz dziesiąty otwierają się furtki do prywatnych ogrodów Sadyby. Od 10 do 12 czerwca w tej zielonej enklawie Mokotowa gościnni mieszkańcy zapraszają wszystkich chętnych do udziału w wystawach, pokazach filmowych, prelekcjach i innych kameAndrzej Rogiński ralnych wydarzeniach. Piątek, 10 czerwca Aby wejść w unikalny klimat festiwalu warto przyjść na oficjalną inaugurację imprezy do przydomowego ogrodu państwa Bąków przy Morszyńskiej 21. Przemili gospodarze goszczą wydarzenia kulturalne festiwalu od samego początku imprezy, czyli od dziesięciu lat. O godzinie 20.00 w wielkim ogrodzie otoczonym przedwojennymi willami wystąpi tym razem zespół Singin’Birds. Trzy energiczne dziewczyny zaśpiewają znane szlagiery z lat 50. i 60., a wśród nich kilka napisanych przez artystów z Sadyby. Wieczór poprowadzą starsi panowie dwaj, znani z ekranów telewizyjnych, czasopism i książek - Jerzy Iwaszkiewicz oraz mieszkający nieopodal Marek Przybylik. Po koncercie goście przejdą do sąsiedniego
parku, oficjalnie zwanego Skwerem Ormiańskim, gdzie czeka ich uczta filmowa. Na gigantycznym ekranie w parkowym otoczeniu pokazane zostaną filmy twórców związanych z Sadybą. Sobota Sobotni program rozpocznie się już o 9.00 sesją jogi w jednym z urokliwych ogrodów Sadyby przy Okrężnej 45. Potem dla każdego coś miłego: mecz piłkarski, wybory najsympatyczniejszego psa Sadyby, dwie wystawy fotografii, gra miejska, koncert puzonowy, malowanie płyt chodnikowych, miniatura teatralna, wystawa malarstwa. Jak zwykle pod wieczór, w sobotę, czeka nas doroczna atrakcja – potańcówka w stylu retro. Tym razem zamiast bandu przygrywać będzie dwóch DJ-ów z Sadyby. Na rozgrzewkę o 18.00 zatańczy i zaśpiewa formacja Tango Para Todos. Po solidnej dawce tanga, o 19.00 na parkiet na Skwerze Starszych Panów wyjdą sadybiańskie pary rodem z lat 30. Imprezę prowadzić będzie Katarzyna Stoparczyk. W trakcie pląsów odbędzie się tradycyjny pstryk – rodzinne zdjęcie wszystkich chętnych.
Niedziela Niedziela to jak zwykle od rana do południa kultowy już pchli targ. Po nim wybory najlepszego ciacha (do jedzenia!) Sadyby, a dla poprawienia humoru komediowy występ człowieka-orkiestry, Rafała Rutkowskiego. Będzie też poważniejszy akcent – bohaterska historia rodziny, która maskowała działalność tajnej drukarni przy Morszyńskiej 35. To temat na sensacyjny film. Na koniec święta Sadyby ukoi gości wieczorek z dawnymi amatorskimi filmami, kręconymi przez mieszkańców Sadyby w latach 60. i 80. Filmy będą tłem dla koncertu niezwykłego podziemnego zespołu, Antikonsjum Records, z którego wywodzi się m.in. obecny idol młodzieży, Pablopavo. Organizatorem festiwalu jest Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Miasto-Ogród Sadyba oraz właściciele sadybiańskich ogrodów. Patronami honorowymi są UNESCO, Marszałek Mazowsza oraz Urząd Dzielnicy Mokotów. Pełny program festiwalu na Sadybie można znaleźć na stronie www.miasto-ogrod.sadyba.waw. pl
3
POŁUDNIE - Głos warszawiaków
Turniej Szachowy Festyn na Woli Już po raz czwarty niepełnosprawni miłośnicy szachów będą mogli spróbować swoich sił w Turnieju Szachowym Prestige Cup, którego organizatorem jest Fundacja Inwalidów ŚWIT. Impreza odbędzie się 15 czerwca, na Torze Wyścigów Konnych Służewiec w Warszawie o godzinie 10.00. Partnerem wydarzenia jest Polski Związek Szachowy. - Głównym celem organizacji turnieju jest integracja środowiska osób niepełnosprawnych oraz przeciwdziałanie wykluczeniu społecznemu. Osoby niepełnosprawne mają takie same potrzeby i pasje jak osoby pełnosprawne, lecz znacznie mniej okazji do ich realizacji. Natomiast dzięki takim spotkaniom mogą doświadczyć wielu chwil radości i spełnienia, poczuć ducha sportowej rywalizacji. To niezwykle ważne w procesie aktywizacji osób niepełnosprawnych - podkreśla Waldemar Siwak, prezes Fundacji Inwalidów ŚWIT. W Turnieju mogą uczestniczyć zarówno niepełnosprawni, jak i pełno-
sprawni miłośnicy szachów z całej Polski. Zgłoszenia można wysyłać do 14 czerwca na adres: m.czajkowska@swit.com.pl lub zapisywać się poprzez program ChessArbiter na stronie http://www.chessarbiter. com/turnieje/2016/ Turniej rozpocznie się rejestracją uczestników o godzinie 10.00. Początek rozgrywek pomiędzy uczestnikami zaplanowano na godzinę 11.00, zaś koniec zawodów przewidywany jest na godzinę 16.00. Po zakończeniu rywalizacji zostaną wyłonieni zwycięzcy oraz laureaci II i III miejsca w dwóch kategoriach: Open i Niepełnosprawni. Partnerem tegorocznej edycji jest Polski Związek Szachowy oraz Tor Wyścigów Konnych Służewiec. Patronami medialnymi wydarzenia są: tygodnik Południe Głos warszawiaków, czasopismo szachowe MAT, magazyn Integracja, portal Niepelnosprawni.pl. Nagrody dla zwycięzców ufundowały firmy: Wydawnictwo Naukowe PWN, ŚWIT Pharma.
Marcin Kalicki dokończenie ze strony 1 gdzie po bardzo wyrównanej walce mecz zakończył się remisem. O zwycięstwie zdecydowały zatem rzuty karne. Pierwszy raz w historii turniej piłkarski wygrała drużyna rodziców. Pamiątkowe puchary i medale wszystkim zawodnikom wręczyła Katarzyna Kupiec, dyrektor szkoły. – Bardzo się cieszę, że przyszliśmy. Każdy z nas może zrobić sobie tatuaż, zapleść kolorowe warkocze. Jest dużo dobrego jedzenia i ciekawe zabawy takie jak wyścigi w workach, rzuty do kosza czy spacer farmera. Można wygrać fajne nagrody i miło spędzić czas – powiedziała dziesięcioletnia Sandra. Jak co roku przygotowano także konkurencje dla rodziców. Mamy wbijały na czas gwoździe w pieniek, co dla niektórych nie okazało się prostym zadaniem. Nie łatwiej mieli nik z makaronu. – Mam nadzieję, tatusiowie. Każdy z chętnych musiał że mama wygra. Najczęściej to tata zrobić jak najszybciej potrafi naszyj- wbija w domu gwoździe, ale mamie też to nieźle wychodzi – mówi mała
Paulina. Warto było wziąć udział w przygotowanych konkursach, bowiem na chętnych uczestników czekały nagrody. Przez cały czas trwania festynu wszystkie przybyłe Centrum Handlowe Szembeka dzieci do udziału w zabawie w rytm przy ul. Zamienieckiej 80 zapra- nowoczesnej muzyki zachęcał wicesza do 90 sklepów spożywczych, dyrektor Ryszard Rojewski. 120 sklepów przemysłowych (w tym księgarnia, odzież damska, męska, dziecięca, bielizna, jubiler, obuwie, drogerie kosmetyczne, salon firmowy Lotto, art. papiernicze, pasmanteria, apte- Przyszła mama wybierając szpital ka, tkaniny, art. papiernicze, za- położniczy, w którym przyjdzie bawki, sklep zoologiczny), salon na świat jej dziecko, powinna kiemeblowy, rynek owocowo – wa- rować się przede wszystkim porzywny. Usługi: pralnia, fryzjer, czuciem bezpieczeństwa swojego solarium, fitness, sala zabaw dla i malucha. Zapewnia to z pewnodzieci, myjnia samochodowa, biu- ścią szpital posiadający pełne zaro podróży, gastronomia, szewc, plecze diagnostyczne, z oddziałem zegarmistrz, grawer, dorabianie intensywnej opieki medycznej dla kluczy. 250 miejsc parkingowych. noworodka, gdzie w razie porodu Godziny otwarcia: część spo- przed czasem lub gdy dziecko wyżywcza: pon. – pt. 8 – 20, sob. maga dalszego leczenia, noworo8 – 19, niedz. 9 – 18; część prze- dek zostanie objęty profesjonalną mysłowa: pon. – pt. 10 – 21, sob. opieką neonatologa. Równie ważna jest, szczegó10 – 21, niedz. 10 – 19. lonie dla ciężarnych, u których przebieg ciąży powikłany jest przez inne przewlekłe choroby, możliwość leczenia przez interdyscyplinarne zepoły lekarzy wielu Ratownictwa RK, Polska Szkoła specjalności. Podejmując decyzję o wyborze Nordic Walking & Wellness, Naturhouse, Wioletta Wydrzyńska, szpitala położniczego niewątpliPiotr Paweł Wydrzyński - Gabinet wie warto wziąć pod uwagę odlePomocy Psychologicznej „Zwykła głość pomiędzy domem a szpitaRozmowa”, Zumba Marta Frankel, lem, tak aby w razie porodu móc Konsultanci ds. rewolucyjnego o każdej porze dnia szybko dojeprogramu redukcji wagi z Biura chać do placówki. LR-Zielonka: Marzena Celmerowska-Wnuk i Katia Martinez, LIFEWELLNESS Sp. z o.o., Bra-Dreams, Fundacja Dobre Ręce Polskich Położnych, SłuchMed, Calypso Fitness Club. Patroni Medialni: Radio Plus, Kurier Południowy, Tygodnik PASSA, Tygodnik POŁUDNIE, naszemiasto.pl, serwis poradnikzdrowie.pl. Więcej informacji w serwisie Klubu Absolwenta Uczelni Łazarskiego: www.absolwenci.lazarski. edu.pl.
Widać było po uczestnikach, że impreza przygotowana przez szkołę i rodziców bardzo przypadła wszystkim do gustu. Jak zapowiadają organizatorzy przyszłoroczny, jubileuszowy festyn będzie jeszcze ciekawszy.
Warunki porodu
Dzień Zdrowia 18 czerwca 2016 r. (sobota) w godzinach 10.00–15.00, na terenie Uczelni Łazarskiego (Warszawa, ul. Świeradowska 43, 10 minut pieszo od Metra Wilanowska) w ramach obchodów 100-lecia włączenia Mokotowa do Warszawy odbędzie się 5. edycja akcji Dzień Zdrowia na Uczelni Łazarskiego. Jej celem jest popularyzacja zasad profilaktyki zdrowotnej i zachęcenie do prowadzenia właściwego stylu życia. - Dotychczas przeprowadziliśmy w sumie 3600 badań i konsultacji specjalistycznych – przypomina Ewelina Milan, koordynator Działu Studenckich Inicjatyw Zewnętrznych. - W trakcie tegorocznego wydarzenia będzie można wykonać: EKG, spirometrię, badanie ciśnienia tętniczego krwi, poziomu cukru, słuchu, badanie składu ciała oraz Vega Test; jest to bezinwazyjna metoda diagnostyczna na wykrywalność pasożytów, patogenów, pierwotniaków, wirusów i bakterii za pomocą biorezonansu magnetycznego – mówi Gracjan Krupski, wiceprezes Fundacji Uczelni Łazarskiego. -
Zapraszamy również do skorzystania z konsultacji położnych, dietetyka, trenera personalnego i psychologów, przez obecnych na akcji specjalistów będzie także przekazywana wiedza na temat brafittingu. Uczestnicy będą mogli bezpłatnie skosztować naturalnych soków wyciskanych z owoców i warzyw na miejscu. W ramach programu „NIE nowotworom u dzieci” zostanie udostępniony specjalny ambulans, w którym będą wykonywane profilaktyczne badania USG dzieci w wieku od 9 miesięcy do 6 lat (obowiązują wcześniejsze zapisy). Badania są bezpieczne, bezbolesne i bezpłatne. Dzień Zdrowia będzie także dobrą okazją do
nauki, jak prawidłowo udzielać pierwszej pomocy. Kto jeszcze nie próbował, będzie mógł sprawdzić swoje siły w nordic walking. Organizatorami wydarzenia są: Klub Absolwenta, Dział Studenckich Inicjatyw Zewnętrznych Uczelni Łazarskiego, Lazarski Management Sp. z o.o. oraz Fundacja Uczelni Łazarskiego. Patronat Honorowy nad akcją objął: Marszałek Województwa Mazowieckiego, Burmistrz Dzielnicy Mokotów m. st. Warszawy. Główny Partner: CenterMed. Partnerzy Wspierający: Fundacja Ronalda McDonalda, Koleje Mazowieckie, Marlex Sp. z o.o., BARTEXPO, Warszawska Kolej Dojazdowa, Fundacja Wsparcia
Większość warszawskich szpitali przeszła w ostatnich latach modernizację i w chwili obecnej zapewniają one rodzącej i jej bliskim bardzo dobre warunki do porodu. Jednak to nie tylko wygląd sali porodowej, lecz personel, który opiekuje się rodzacą i noworodkiem decydują o tym, jak przyszła mama będzie wspominała moment przyjścia na świat jej dziecka. Najlepszą rekomendacją dla szpitala jest chyba fakt, że kobiety decydują się w kolejnych ciążach na poród w tym samym szpitalu, niejednokrotnie po latach bez trudu rozpoznając lekarzy, położne i pielegniarki, które opiekowały się nimi poprzednio i z ulgą oraz zaufaniem powierzają im opiekę w czasie kolejnego porodu. Dr n. med. Anna Fritz-Rdzanek z Kliniki Położnictwa, Chorób Kobiecych i Ginekologii Onkologicznej Centralnego Szpitala Klinicznego MSW w Warszawie.
SANATORIUM Uzdrowiskowe „Plon” Polańczyk ul. Zdrojowa 32.
Turnusy rehabilitacyjne 14 dniowe (1260 zł) dla pacjentów SPL Fundacji Armii Krajowej W ofercie: trzy zabiegi rehabilitacyjne; trzy posiłki (możliwość diet); zakwaterowanie w dwuosobowych pokojach z węzłem sanitarnym. Zapisy i informacje p. Karolina Szymczuk 668 48 48 43 lub bezpośrednio w Przychodni przy ul. Mariańskiej 1
4
www.poludnie.com.pl
POŁUDNIE - Głos warszawiaków
Jaka Galeria?
Rysunek obecnego planu zagospodarowania z małym placem publicznym 1. Royal Wilanów 2. Budynek biurowo usługowy /duży/ GTC 3. Galeria - 1 obiekt 4. Plac publiczny /mały/ 5. Zieleń Teren GTC
Projekt zmiany planu zagospodarowania wg propozycji Prezydenta uzgodniony z GTC. Zaprojektowano duży tj. większy niż w obecnym planie plac publiczny, jedną galerię oraz zmniejszony budynek biurowousługowy. 1. Royal Wilanów 2. Budynek biurowo-usługowy /mały/ GTC 3 Galeria - 1 obiekt 4. Plac publiczny /duży/ 5. Zieleń Teren GTC
Projekt zmiany wg radnych Wilanowa z czterema galeriami, częściowo połączonymi i dwoma placami publicznymi: małym przy ul. Klimczaka i dużym przy ul. Gieysztora, naprzeciw zabudowy mieszkaniowej. !. Royal Wilanów 2. Budynek galerii /dodatkowej/ 3. Galeria - 3 obiekty /przeszklone wejścia/ 4. Plac publiczny /mały/ 5.Zieleń
Trwa dyskusja o kształcie Galerii Wilanów, a nie o tym, czy ma być, gdyż jest powszechnie oczekiwana. Galeria jest przewidziana w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego. Inwestor - firma GTC - chce ją wybudować zgodnie z tym planem, ale radni chcą innej galerii. Mniejszej, o 40 %, w tym niższej o 1 kondygnację, jakoby po to, by nie zasłaniać pałacu. Ale to nieprawda, bo Galeria nie przesłoni pałacu – patrz zdjęcia obok. Według koncepcji radnych galeria winna być podzielona na kilka odrębnych budynków przez otwarte pasaże pieszo-rowerowe, stanowiące ulice tnące budynki. Chcą też dwóch placów publicznych; jednego małego przy ul. Klimczaka obok urzędu i Royal Wilanów i drugiego dużego przy ul. Gieysztora naprzeciw zabudowy mieszkaniowej. Chcą tam miejsc rozrywki, w tym kawiarni, restauracji na wolnym powietrzu (?). To jest wątpliwe rozwiązanie, szczególnie zimą. Co na to powiedzą mieszkańcy ul. Gieysztora? Mogą nie być szczęśliwi z powodu hałasu. Inwestor ma inną wizję opartą na doświadczeniu. Chce realizować jeden duży budynek Galerii z pasażami wewnętrznymi oraz duży plac publiczny - dwukrotnie większy niż przewiduje to obecny plan. GTC chce w tym celu zmniejszyć, na wniosek mieszkańców, planowany obok Royal Wilanów budynek i zmienić go z galerii handlowej na biura, a w parterze ulokować usługi i gastronomię. Chce w ten sposób wytworzyć dwa otwarte pasaże. Między budynkiem biurowym a Royal Wilanów z okrągłym placem i między biurowcem a Galerią Wilanów w ciągu ul. Herbu Szreniawy. Projekt GTC jest zgodny z projektem nowelizacji planu przygotowanym przez Prezydenta Warszawy, a radni Wilanowa chcą go ponownie zmienić. Inwestor ostrzega, że zmiany proponowane przez radnych zmniejszą atrakcyjność Galerii dla klientów: najemców i kupujących, a to obniży wartość nieruchomości. W takiej sytuacji inwestor może domagać się odszkodowania, do czego uprawnia ustawa o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym. Chodzi o duże pieniądze, na poziomie kilkuset milionów złotych. Zdaniem inwestora pomysły radnych powodują, że biznesplan ma wynik ujemny. To oznacza rezygnację z budowy Galerii i budowę zamiast niej mieszkań w tej samej skali co Galeria, na co obecny plan również zezwala. Wtedy będzie tyle samo miejsc parkingowych ile w Galerii, ale bez rozbudowy układu komunikacyjnego Wilanowa za kwotę ok. 65 mln zł, którą inwestor chciał przeznaczyć na ten cel. Jeśli nie będzie Galerii, to będzie więcej mieszkańców do obsługi w szkołach i przedszkolach oraz ośrodkach zdrowia, których nie ma. A na zakupy czy do kina będzie się jeździć przez Warszaw,ę do innych galerii i generować korki.
Tak jak nie widać budynku Royal Wilanów, tak też nie będzie widoczna Galeria
Galerii z parku przed pałacem też nie będzie widać
Galeria Wilanów nie będzie miała wpływu na widoczność pałacu
Widok na ul. Przyczółkową /obecnie/
6. Plac publiczny II Teren GTC
Widok na ul. Przyczółkową z wkomponowaną Galerią
5
POŁUDNIE - Głos warszawiaków
Patio - plac główny /4/
Hol wejściowy /11/
Wejście główne do Galerii Wilanów od ul. Przyczółkowej /10/
Wejście główne do Galerii Wilanów od ul. Gieysztora /6/
Wejście boczne na ul. Przyczółkową z pasażu /8/
Widok od ul. Gieysztora /7/
Ścieżka rowerowa wzdłuż ul. Przyczółkowej /12/ Schematyczny rzut Galerii z pasażami spacerowymi
Przeszklony pasaż, „łączący" ul. Gieysztora i Przyczókową /1 i 3/
Pasaż /gastronomia/ /5 i 2/
Rozbudowa, przebudowa i modernizacja układu komunikacyjnego przez GTC /koszt 65 mln zł/
Galeria Wilanów, ul. Przyczółkowa / Branickiego - od Vogla /9/
Parkingi na dachu - niewidoczne. Przekrój pokazujący osłoniętą lokalizację urządzeń i samochodów parkujących na dachu /lokalizacja powyżej zab. sąsiedniej/
6
Pożegnania W ubiegłym tygodniu odprowadziliśmy na wieczny spoczynek trójkę znanych warszawskich samorządowców: Andrzeja Urbańskiego - byłego wiceprezydenta Warszawy, Edmunda Ambroziaka - byłego starostę warszawskiego, Zofię Trębicką - radną m. st. Warszawy obecnej kadencji. Pamięć ludzka, a szczególnie władza miejska różnie tych ludzi w ich ostatniej drodze potraktowała. Zależnie od opcji politycznej. W kondukcie Andrzeja Urbańskiego z PiS był poczet sztandarowy i sekretarz miasta. Podobnie przy pożegnaniu Edmunda Ambroziaka z AWS. Warto przypomnieć, że obaj panowie byli za życia ludźmi porozumienia i łączyli zwaśnione strony. Uroczystości żałobne radnej Trębickiej z PO uświetnili trzej wiceprezydenci oraz przewodnicząca Rady Warszawy, która odczytała list pożegnalny od Pani Prezydent Warszawy.
Festiwal na Mazowszu
Przyszli radni z PiS, nawet były radny, a obecnie wiceminister Tomasz Zdzikot, mimo iż bywało, że spierał się ze zmarłą. We wszystkich uroczystościach uczestniczył sztandar i ludzie Solidarności. Podczas ostatniej Sesji Przewodnicząca Rady Miasta zarządziła uczczenie minutą ciszy pamięć o koleżance Trębickiej, ale zapomniała o koledze Urbańskim i Ambroziaku. O pamięć o nich upomniał się na Sesji Radny A. Kropiwnicki przewodniczący NSZZ Solidarność Region Mazowsze. Umiera naród, co nie pamięta o swoich synach, a kto ich nie szanuje nie jest wart szacunku. I nie tylko o zmarłe osoby tu chodzi, ale o funkcje społeczne, które piastowali, a opcja polityczna nie powinna Od 2013 roku samorząd Womieć znaczenia, bo po śmierci jewództwa Mazowieckiego wszyscy jesteśmy równi. wspólnie z Teatrem Polskim im. Bogdan Żmijewski Arnolda Szyfmana w Warszawie organizuje Festiwal Amatorskich Teatrów Młodzieżowych na Mazowszu. Celem Festiwalu jest inspirowanie młodych ludzi do poszukiwań tywności Lokalnej. Zależy nam na twórczych, rozwijania zainterestworzeniu miejsca, które będzie sowań i talentów, doskonalenia odpowiadało potrzebom mieszumiejętności artystycznych, kańców. Chcielibyśmy, aby mieszszerzenia kultury żywego słokańcy chętnie tu przychodzili wa oraz zachęcenie młodzieży i spędzali czas wspólnie z sąsiadawojewództwa mazowieckiego mi. Mamy nadzieję, że to miejsce do spędzania wolnego czasu będzie sprzyjało integrowaniu się na obcowaniu z kulturą. lokalnej społeczności – powiePierwsza edycja Festiwalu dział Robert Kempa, burmistrz zorganizowana była w ramach Ursynowa.
Na Kłobuckiej dokończenie ze strony 1 w przyszłym lokalu MAL-u albo w jego bezpośrednim otoczeniu 11 czerwca, w godzinach 12.0016.00 (sobota) oraz w Bibliotece przy ul. Kłobuckiej 14 w dniu 20 czerwca, w godzinach 16.0019.00. - Serdecznie zapraszam do udziału w spotkaniach konsultacyjnych dotyczących Miejsca Ak-
www.poludnie.com.pl
POŁUDNIE - Głos warszawiaków
ogłoszonego przez Sejmik Województwa Mazowieckiego „Roku Aleksandra Fredry na Mazowszu” i spotkała się z dużym uznaniem. Pomysł sprawdził się. Co drugi rok do pracy nad przedstawieniami teatralnymi proponujemy inspirację twórczością pisarza polskiego, w kolejnym roku jednego z autorów literatury światowej. Naszym stałym partnerem jest samorządowa instytucja kultury - Teatr Polski. Angażujemy do współpracy artystów z Teatru Polskiego, będących uznanymi gwiazdami kina i teatru. Obaj dyrektorzy Teatru Polskiego, Andrzej Seweryn i Jarosław Gajewski, są żywo zaangażowani w pracę nad Festiwalem, biorą udział w warsztatach teatralnych, przewodniczą kolejnym komisjom festiwalowym. Członkami tych komisji byli także: Anna Nehrebecka, Grażyna Barszczewska, Ewa Domańska, Maksymilian Rogacki, Marta Kurzak, Piotr Cyrwus, Anna Cieślak. Festiwal organizowany jest w formie przeglądu amatorskich zespołów teatralnych ze szkół gimnazjalnych,
ponadgimnazjalnych i domów kultury z terenu Mazowsza oraz organizacji pozarządowych działających na terenie Mazowsza. Ich zadaniem jest przygotowanie i zaprezentowanie przedstawienia teatralnego opartego na jednym z dzieł patronującego autora. Spośród zgłoszonych propozycji wybieranych jest kilka najwartościowszych, które przechodzą do kolejnego etapu. Dalszej oceny Komisja dokonuje odwiedzając premierowe spektakle przygotowane przez zakwalifikowanych uczestników. Etapem końcowym jest wybór laureatów (laureata) przeglądu, którzy w ramach nagrody mają możliwość uczestniczyć w warsztatach teatralnych zorganizowanych w Teatrze Polskim. Po warsztatach nagrodzona sztuka wystawiana jest na Dużej Scenie w Teatrze Polskim, w całości. Z przedstawień półfinałowych Andrzej Seweryn lub Jarosław Gajewski reżyserują kolaż, również wystawiany na scenie teatru w dniu finałowej gali. Mając w pamięci trzy po-
przednie edycje festiwalu, w których w sp omniany Aleksander Fredro, Wiliam Szekspir i Sławomir Mrożek wprowadzili młode pokolenie w świat teatru, mamy zaszczyt ogłosić kolejną edycję; jej bohaterem jest francuski komediopisarz – Jean Baptiste Poquelin, czyli Molier. Uważany jest za jednego z najwybitniejszych twórców europejskiej literatury XVII wieku. Stworzył typ komedii klasycznej, komedii charakterów, ukazującej aspekty psychologiczne i obyczajowe. Wzniósł ten nieszanowany wówczas gatunek do rangi dzieł zawierających refleksje nad naturą człowieka. Ustanowił kanon repertuaru klasycznego, z którym w bieżącym roku w teatralnej konkurencji zmierzy się młodzież z naszego województwa. Aktorów tej edycji będą podczas warsztatów teatralnych dla finalistów wspierać reżyser francuski Jacques Lassalle, były dyrektor Comèdie Française, znawca „duszy Moliera”, a także inni wartościowi artyści. Ogłoszenia o kolejnych edycjach wraz z regulaminami i kartami zgłoszeń zamieszczane są na stronie internetowej Samorządu Województwa Mazowieckiego: www.mazovia.pl i Teatru Polskiego im. Arnolda Szyfmana w Warszawie: www.teatrpolski.waw. pl oraz na stronach Mazowieckiego Kuratora Oświaty: www.kuratorium.waw.pl i Urzędu Miasta st. Warszawy: www.um.warszawa.pl. Wiesław Raboszuk, wicemarszałek Samorząd Województwa Mazowieckiego
Centrum Kultury Wilanów
ul. Przyczółkowa 27 A: 10.06. godz. 18.30 – przegląd muzyczny zespołu wokalnego ŁUPSS; ul. Ledóchowskiej 3: 11.06. godz. 14.00-18.00 - Festyn Letni „Dobry sąsiad zaprasza”; Przedszkole nr 420, ul. Ledóchowskiej 8: 11.06.godz. 13.00 - „Witajcie w naszej bajce”, przedstawienie Teatru Rodzica i Zespołu „Bursztynki”; ogrody kolegiaty św. Anny w Wilanowie, ul. Kolegiacka 1: 12.06. godz. 12.30-17.30 - Wilanowski Piknik Rodzinny; Royal Wilanów. Dom Sztuki, ul. Wiolinowa 14
12.06. godz. 18.00 - Recital Teresy Kramarskiej; 13.06. godz. 18.00 - wernisaż wystawy prac dorosłych uczestników (w tym seniorów) warsztatów plastycznych; 15.06. godz. 18.00 - koncert uczestników warsztatów bębniarskich. Wypożyczalnia 139, al. KEN 21
10.06. godz. 19:00 - kapitan Krzysztof Baranowski, autor książki "Uczucia oceaniczne" (co się dzieje w głowach i sercach żeglarzy, gdy rejs zaczyna się liczyć w tygodniach i miesiącach). Ośrodek Kultury Arsus, ul. Traktorzystów 14
10.06. godz. 18.00 - Koncert galowy zespołu musicalowego „Arsus”; 12.06. godz. 14.00–22.00, park Czechowicki, ul. Spisaka – XX Jubileuszowy Festiwal Orkiestr Dętych Województwa Mazowieckiego. Dom Kultury "Kolorowa", ul. gen. K. Sosnkowskiego 1
14.06. godz. 18:00 - wieczór literacki. Dom Kultury „MIŚ”, ul. Zagłoby 17
12.06. godz.1230 – bajka dla dzieci ”Trzej Muszkieterowie”. Okęcka Sala Widowiskowa, ul. 1 Sierpnia 36a
11.06. godz. 17.00 - Koncert Jubileuszowy Chóru Ursynovia Cantabile; 12.06. godz.13.00 - Spektakl dla dzieci „Bajkopisanie”.
7
POŁUDNIE - Głos warszawiaków
OGŁOSZENIA DROBNE Auto-Moto l KUPIĘ GRAMOFONY, PŁYTY WINYLOWE 609 155 327 l Skup Aut w każdym stanie osobowe i dostawcze, całe, rozbite i skorodowane, również z zagubionymi dokumentami. 789 090 573
NAUKA
USŁUGI
l Matematyka 505 124 181
l Cyklina 692 920 192
l Matematyka, fizyka bezstresowo skutecznie 605 783 233
l Cyklinowanie, malowanie, 601-652-879.
NIERUCHOMOŚCI
l SKUP AUT WSZYSTKIE MARKI KONTAKT 512 391 270
l ABRA Nieruchomości - profesjonalna obsługa 25-letnie doświadczenie 22 646 50 55
AGD - RTV
l Działka budowlana 1000 m Prażmów, 602 77 03 61
l Anteny 601 867 980; 22 665 04 89 l Lodówek naprawa, 22 842-97-06, 602-272-464. l Lodówek, pralek naprawa - 603-047-616, 502-562-444. l Naprawa pralek, lodówek, tanio, 502-253-670, 22 670-39-34. NAPRAWA MASZYN DO SZYCIA DOJAZD GRATIS TEL. 508 08 18 08
FINANSE l Ale szybka i elastyczna pożyczka do 25 000 zł. Tel. 882 010 715 l POŻYCZKI BANKOWE I POZABANKOWE 664 295 347
KUPIĘ l Antyki za gotówkę, obrazy, platery, militaria, srebra, zegarki, bibeloty i inne. Antykwariat ul. Dąbrowskiego 1, 22 848-03-70; 601-352-129 l Antyki, meble, obrazy, porcelanę, platery, srebro, płatne gotówką Antykwariat ul. Narbutta 23; 502 85 40 90, 22 646 32 67.
2
l Kupię mieszkanie: zadłużone, z lokatorem, z problemem prawnym. 796 796 596 l Pośrednictwo w wynajmie WawaRental.pl +48 787 08 07 06 l ZADŁUŻONE MIESZKANIE? Grozi eksmisja - licytacja komornicza? Pomogę tel: 500 205 923
PRACA - dam l Ag. Dzienna 22.848 99 99 - Duże Zarobki! ( Panie 18-40l ) Puławska 43 m 1. l Agencja Allianz poszukuje kandydatów na stanowisko Agent ubezpieczeniowy. Zgłoszenia prosimy przesyłać na adres: agencja. zawadzka@allianz.pl l Ukrainkę (18-35), Puławska 43/1, masaże
Atrakcyjna praca dodatkowa
Pożyczki
nety, książki, meble, obrazy. Płacę gotówką 22 235 38 79, 601-235-118 l Antyczne meble, obrazy, srebra, platery, odznaczenia, szable, książki, pocztówki, 601 336 063 l Filatelista - znaczki 516 400 434 l Skup książek, 22 826-03-83, 509-548-582.
URODA l Masaże tylko dla Panów! 22 848 99 99. Puławska 43 m 1
l DEZYNSEKCJA, skutecznie, 22 642-96-16.
l Malowanie mieszkań, tel. 605 083 202
l Elektryk - kuchnie 507 153 734
l Malowanie 722 920 650
POGOTOWIE - 999 i 112
l Dach - pokrycia, naprawy, 502 473 605
l OKNA NAPRAWA, regulacje, doszczelnianie 502 431 461
HANDEL
l Docieplanie budynków, szybko, l Opróżnianie piwnic, garaży, strychów, wywóz gruzu, mebli, tanio, solidnie, 502 053 214 złomu 502 281 186 l Elektroawarie 507 153 734 l Gazowe kotły, kuchnie – serwis, montaż, hydraulika tel. 600-709-630. l Hydraulika, gaz - Zenek, 691-718-300.
KANCELARIA RADCÓW PRAWNYCH
ul. Mickiewicza 9, lok. U4 przy ul. gen. J. Zajączka tel. 22 241-17-14 office@bsskancelaria.pl pełny zakres spraw przedsiębiorców i osób fizycznych, w tym: odszkodowania, umowy, sprawy nieruchomości, spadki, rozwody, reprezentacja w sądzie i przed urzędami, profesjonalni pełnomocnicy. Uprzejmie zapraszamy
l Remonty kompleksowo 22 240 87 31
l Drewno opałowe i kominkowe, 606 212 603 l Drewno opałowe i kominkowe, 602 770 361 l Olchę, 602 77 03 61
Podziękowanie
l Wylewki agregatem, 668 327 588
ZDROWIE l 22 848 99 99 Ag. Masaże i nie Tylko Puławska/Madalińskiego l Lekarz seksuolog, 22 825 19 51 l Psycholog, psychoterapeuta - strefa.zrozumienia.pl 507 633 371
Pon., śr., czw. 16.00 – 19.00 wt. 8.00- 14.00
USŁUGI SZKLARSKIE
w zakładzie i u Klienta ul. Puławska 115a al. Zjednoczenia 13 pon. - pt. 10.00 - 18.00 pon. - pt. 9.00 - 17.00 soboty 10.00 - 14.00 tel. 22 834-09-82 tel. 22 843-04-88 690 618 634 vitroflex@gmail.com
Serdecznie dziękujemy SPONSOROWI – HINZO ERYKOWI, właścicielowi Café Mozaika ul. Puławska 53 w Warszawie za gościnne i uroczyste przyjęcie z okazji
DNIA DZIECKA „Pchła Szachrajka” rozbawiła liczną grupę dzieci ze świetlic TPD Mokotów oraz z Osiedla. „Odwiedziny u Rodziny” w dniu 01 czerwca br. były wspaniałe. Jedzenie wyśmienite. Obsługa uśmiechnięta! Atmosfera mimo deszczu – słoneczna. Ten dzień na długo pozostanie uczestnikom w pamięci. Dziękujemy! Dzieci z wychowawcami oraz Zarząd TPD Warszawa Mokotów
u Społem WSS Śródmieście, Warszawa, ul. Nowy Świat 53 www.wss.spolem.org.pl SDH Hala Mirowska pn-pt 7-20 sob 7-18 pl. Mirowski 1* Sklepy spożywcze: Długa 8/14*,Foksal 12/14*,Koszykowa 24, Koszykowa 31, Krak.Przedm. 16/18*, Miodowa 23, Mokotowska 46a, Mokotowska 67, Nowy Świat 53*, Solec 46*, Solec 66*, Solidarności 83*, Widok 16, Wiejska 20*,Wspólna 41* *realizacja zamówień na Kosze Delikatesowe
l ul. Puławska 136, pon. - czw. 9.00 - 17.00, pt. 9.00 - 16.00
Spadkowe i małżeńskie spory majątkowe, rozwody Zniesławienia (cywilne) i pomówienia (karne) Obrona przed fiskusem i komornikiem Zasiedzenia, dział gruntów, odszkodowania Reprezentacja w procesach gospodarczych, cywilnych i rodzinnych
www.vitroflex-warszawa.com
l Całodobowa informacja pogotowia ratunkowego 197 90
l Tapicerskie także u klienta 501 283 986
SPRZEDAM l Drewno opałowe i kominkowe, 791 394 791
STRAŻ POŻARNA - 998 i 112
Sklepy przemysłowe: Andersa 25,Długa 8/14,Mokotowska 67, Wiejska 9
Klientów i telefony przyjmujemy wyłącznie w godzinach:
STRAŻ MIEJSKA - 986
l Tapicerskie u klienta, 503-300-924.
Warszawa, ul. Korzenna 13 c tel. 22 842-81-32
517-090-224
l Przyjmę dużo ziemi Ustanów, 607 167 493
l Remontowo - budowlane. Ogrodzenia. 513 137 581
KANCELARIA PORAD PRAWNYCH, PODATKOWYCH I PRAKTYCZNYCH
- stabilny, długoletni czas zatrudnienia - wysokie zarobki
RÓŻNE
POLICJA - 997 i 112
l Cyklina układanie 22 240 36 56
Stanowisko: Doradca Klienta w branży finansowej
Zadzwoń koniecznie:
INFORMATOR POŁUDNIA
l Malowanie, gipsowanie, glazura, terakota, 608 729 333, 22 797 09 82
ekspresowe
lub napisz rekrutacja.eden@edenfinance.pl
l Antyki, znaczki, mo-
l Komputery - pogotowie, ul. Na Uboczu 3; 22 894-46-67, 602-301-214.
BIURA OGŁOSZEŃ: tel./fax 22 844-39-45, tel. 22 844-19-15 ogloszenia@poludnie.com.pl reklama@poludnie.com.pl l ul. Na Uboczu 3 (NOK) „Continental”, tf. 22 648-29-41 l ul. Grzybowska 39 „atco”, 22 652-25-30, 22 620-17-83, 22 654-90-77 l Piaseczno, ul. Kniaziewicza 45 lok. 18, „Barcik" tel. 22 213-85-85, 601-213-555
Ceny netto w zł. za jedno słowo na stronie Ogłoszenia drobne 2,00 czcionka standardowa 2,50 czcionka standardowa wytłuszczona 2,50 CZCIONKA STANDARDOWA WERSALIKI 3,00 CZCIONKA WERSALIKI WYTŁUSZCZONE 4,00 czcionka kolorowa słowo w ramce + 100% do wyżej wymienionych Dział reklamy POŁUDNIE 22 844-19-15, 22 844-39-45 ogloszenia@poludnie.com.pl reklama@poludnie.com.pl
Specjalistyczna Przychodnia Fundacji Armii Krajowej na co dzień leczy pacjentów w zakresie chorób: - układu krążenia, zawały serca, udary mózgu, zakrzepica układu żylnego, miażdżyca tętnic Wykonujemy badania EKG, Echo Serca, EKG metodą Holtera-24h, badania analityczne krwi i moczu, USG Kości, USG Dopplera (badanie służące do jak najwcześniejszego wykrywania nawet drobnych schorzeń tętnic i żył, które w konsekwencji mogą prowadzić do udaru mózgu, zawału serca czy zatorowości płucnej, badanie spirometryczne (ocena czynności płuc), badanie dermatoskopem (urządzenie do diagnostyki zmian skórnych w tym onkologicznych) Lekarze specjaliści: l kardiolog (choroby serca), l chirurg naczyniowy, l chirurg ortopeda (układ kostny), l diabetolog (cukrzyca), l dermatolog (choroby skórne), l onkolog (choroby nowotworowe), l pulmonolog (choroby układu oddechowego), l neurolog (choroby Alzheimera, Parkinsona, powikłania błędnikowe, stwardnienie rozsiane, padaczka, migrena, zaburzenia snu), l reumatolog (układ kostno-stawowy), l gastrolog (schorzenia układu pokarmowego), l dietetyk (nadwaga). Polecamy również masaże urządzeniem Aquavibron – sprawdzony w szpitalach i sanatoriach – pozwala pozbyć się wielu drobnych, ale uciążliwych dolegliwości typu: nerwobóle, reumatoidalne zapalenie stawów, stany pourazowe. W środy przyjmuje chirurg naczyniowy specjalista od skutecznego leczenia ran pochodzenia cukrzycowego (leczący przewlekłe rany, w tym stopę cukrzycową) Godziny przyjęcia od 14.00 do ostatniego pacjenta.
Ul. Puławska 26a - tel. 22 849 23 89 POŁUDNIE na Facebook http://www.facebook.com/Poludnie.Gazeta
We wtorki przyjmuje specjalista od USG kostno-stawowego, oraz mięśni (uda, ramiona, barki)
Specjalistyczna Przychodnia Lekarska nr 1 Fundacji Armii Krajowej ul. Mariańska 1 (parter-róg Pańskiej) 22-654-55-05 22-654-65-29 Pon. – pt. 8.00-18.00, sob. 8.00-13.00 Przychodnia nie współpracuje z NFZ
8
www.poludnie.com.pl
POŁUDNIE - Głos warszawiaków
Góra Kalwaria - perła Mazowsza
Burmistrz Miasta i Gminy Góra Kalwaria Dariusz Zieliński Panie burmistrzu, spotykamy się w wyjątkowych okolicznościach. Jesteśmy w przededniu ukończenia filmu o historii Góry Kalwarii, który będzie emitowany w TVP Historia już w czerwcu. Co sprawiło, że powstał zamysł stworzenia takiego materiału i czym może się poszczycić Góra Kalwaria? Dariusz Zieliński – Rzeczywiście, kończymy już materiał dla TVP Historia. Jesteśmy bardzo dumni z historii i dziedzictwa kulturowego naszego miasta. Cieszy fakt, że doczekała się ona takiej oprawy. Góra Kalwaria to wyjątkowe miasto, które zaistniało w historii regionu w 1670 roku za sprawą biskupa Wierzbowskiego. Wtedy Góra Kalwaria otrzymała prawa miejskie. Jest to jedyna kalwaria na Mazowszu. Miasto zbudowane na planie krzyża łacińskiego o bogatej historii pasyjnej, która trwała aż do początków XIX w. Świadczą o niej zabytki z XVII w., w tym barokowy kościół pw. Podwyższenia Krzyża Świętego, gdzie w krypcie pod ołtarzem spoczywa założyciel miasta. Na Mariankach, w kościele pw. Opatrzności Bożej tzw. Wieczer-
Warszawa 02-624 ul. Puławska 136 tel./fax 22 844-39-45, tel. 22 844-19-15 www.poludnie.com.pl poludnie@poludnie.com.pl ogloszenia@poludnie.com.pl reklama@poludnie.com.pl poludnie_glos@poczta.onet.pl Wydawca: Andrzej Rogiński „Południe” redaktor naczelny: Andrzej Rogiński Zespół autorów: Władysław Adamski, Rafał Dajbor, Marcin Kalicki, Daniel Łaga, Piotr Pieńkosz, Rafał Rogiński, Anna Tomasik, Ewa Ziegler, Bogdan Żmijewski Redakcja czynna w pon. - czw. w godz. 9.00 - 17.00 pt. w godz. 9.00 - 16.00 W tych godzinach przyjmujemy także ogłoszenia. Łamanie: Jan Kurzawa
Druk: ZPR Media S.A. ISSN 2450-6850
Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń. Materiałów nie zamówionych nie zwracamy. Zastrzegamy sobie prawo skracania i adiustowania nadsyłanych tekstów oraz zmian tytułów. Teksty sponsorowane oznaczamy skrótem TS
niku znajduje się, pochodzący z XVII w. obraz Matki Bożej z Dzieciątkiem oraz spoczywają doczesne szczątki bł. o. Stanisława Papczyńskiego, założyciela pierwszego męskiego zgromadzenia zakonnego w Polsce – Zgromadzenia Księży Marianów. Warto tu nadmienić, że decyzją Ojca Świętego Franciszka z dnia 15 marca br. Ojciec Stanisław Papczyński (1631 – 1701) został kanonizowany 5 czerwca br. w Watykanie, natomiast pierwsze dziękczynienie za kanonizację odbędzie się w Górze Kalwarii już 11 czerwca. Przez szereg lat Góra Kalwaria była miastem wyłącznie katolickim, aż do początku XIX w., to jest 1802 r., kiedy to za sprawą historycznych wydarzeń Góra Kalwaria zmieniła swój charakter. Rozpoczęło się w tym okresie osadnictwo wyznawców różnych religii, w tym żydowskiej, protestanckiej i prawosławnej. Zaczęli tu przybywać, początkowo z okolicznych miejscowości krawcy, piekarze, kupcy, rzeźnicy, szynkarze żydowskiego pochodzenia. Zaczęła funkcjonować w Górze Kalwarii pierwsza synagoga przy ulicy Pijarskiej 5. W tym samym okresie założona została również kolonia niemiecka w Kątach, do której przybywali osadnicy z Księstwa Wirtemberskiego nad Dunajem i z Palatynatu nad Renem. Byli oni protestantami wyznania ewangelicko-augsburskiego. Czwartą grupę wyznaniową stanowili zaś wyznawcy prawosławia, którzy byli głównie żołnierzami jednostek rosyjskich stacjonujących w Górze Kalwarii. Ze względu na strategiczne położenie Góry na skarpie wiślanej, niedaleko od Warszawy w 1818 roku zlokalizowano wojska rosyjskie w budynkach dawnego kolegium pijarów. I już w latach 50-tych XIX w. możemy mówić o wielokulturowości Góry Kalwarii. Aż do rozpoczęcia II Wojny Światowej stanowiła ona tygiel różnych kultur. Znamiona tego widać w obrazie dzisiejszej Góry Kalwarii. Każdy turysta zainteresowany historią znajdzie tu wiele zabytków, które opowiedzą mu o czasach naszych przodków. Obok przeszłości religijnej Góra Kalwaria ma także bogatą historię militarną, która rozpoczyna się wraz z wejściem tego obszaru do Królestwa Polskiego po roku 1815, kiedy to do Góry Kalwarii zawitały wojska carskie. Przez 100 lat stacjonowały tu różne rodzaje wojsk. Wojsko Polskie pojawiło się w 1916 r., był to 1 Pułk Artylerii
Legionów Polskich. Później znalazły tu miejsce jednostki saperów, konnych, straży celnej i granicznej oraz artylerii najcięższej. Funkcjonowały tu aż do roku 2001 roku, kiedy to Jednostka Wojskowa została zlikwidowana. Pozostały po niej budynki, które systematycznie adaptujemy na potrzeby lokalnej społeczności. Podsumowując, Góra Kalwaria to niezwykłe miejsce na mapie Polski. Licząca dziś ponad 25 tys. mieszkańców gmina położona 30 km na południe od centrum Warszawy obfituje w wiele atrakcyjnych miejsc pod względem historycznym. I te elementy chcieliśmy pokazać w tworzonym filmie. Jest to element naszego dziedzictwa, spuścizna po przodkach, którą należy zachować i pielęgnować. I choćby ze względu na bogatą historię tego terenu warto do nas przyjechać. Góra Kalwaria to miasto o bogatej przeszłości, ale czy to jedyny atraktor dla potencjalnych turystów? – Prawdą jest, że Góra Kalwaria to gmina o bogatych tradycjach. Ale warto wspomnieć, że Góra Kalwaria to również bogate walory przyrodnicze i krajobrazowe. To miejsce, które łączy tradycję z nowoczesnością, co sprawia, że jest atrakcyjnym miejscem zarówno do zamieszkania, turystyki, jak i prowadzenia biznesu. Zachwyca czyste środowisko, malowniczy nadwiślański krajobraz. Wspaniałymi miejscami rekreacyjnymi na terenie gminy są Dolina Wisły wraz Rezerwatem Łachy Brzeskie oraz Chojnowski Park Kra-
jobrazowy. Miłośnicy aktywnego wypoczynku znajdą w Górze liczne trasy rowerowe oraz piesze, do dyspozycji jest również kryta pływalnia, bogate zaplecze sportowe w postaci licznych boisk sezonowych, siłowni na świeżym powietrzu, skateparku oraz stadionu miejskiego, a w czasie zimy sztuczne lodowisko. Ponadto na terenie gminy istnieje możliwość uprawiania sportów wodnych i wędkowania oraz jazdy konnej. Góra Kalwaria ma wyjątkowy charakter i koloryt, który pozwala na chwilę wytchnienia od wielkomiejskiego zgiełku. Tak jak wspomniałem, położenie blisko Warszawy sprawia, że jest doskonałym wyborem do planowania weekendowych wycieczek. Warto tu wspomnieć, że posiadamy odpowiednią bazę noclegową i gastronomiczną, w tym gospodarstwa agroturystyczne, dzięki czemu możemy gościć turystów przez cały rok i oferować im niezapomniane chwile na łonie przyrody. Prawdziwą perełką turystyczną gminy jest Zamek Książąt Mazowieckich w Czersku. Imprezy tematyczne na zamku stanowią doskonały bodziec do rodzinnych wypraw. A oferta kulturalna jest bogata i stale się powiększa, dzięki czemu każdy znajdzie u nas coś dla siebie. Panie burmistrzu jak to jest? Czy Warszawa leży obok Czerska? – Czersk jest historyczną pierwszą stolicą południowego Mazowsza. Można powiedzieć, że Warszawa powstawała w cieniu Czerska, który ma swoją historycznie ugruntowaną pozycję. Prawdę mówiąc wszystkie
drogi prowadzą do Czerska, to jest trasa wschód-zachód, północ-południe. Obecnie Czersk jest wsią, a zamek stanowi zabytek, ale historycznie jest to niewątpliwie perła Mazowsza. Miejsce niezwykłe, które przyciąga turystów z całej Polski. Warto do nas przyjechać niezależnie od pory roku, niemniej jednak w okresie wakacyjnym regularnie odbywają się u nas wydarzenia specjalne. Najmocniejszym akcentem jest na pewno majowy Turniej Rycerski. Wspaniałe wydarzenie z pokazami konnymi, walkami rycerskimi, rekonstrukcjami bitew i atrakcjami dla dzieci. Działamy tu na wyobraźnię, przenosimy się w świat średniowiecza, pokazujemy jak było dawniej i w sposób namacalny możemy sprawdzić jak kiedyś wyglądali rycerze i piękne damy. To ważne szczególnie dla dzieci, które mogą dotknąć, zobaczyć, poczuć się jakby żyły w czasach panowania np. Księcia Janusza I. Kolejnym interesującym punktem w programie imprez plenerowych jest piknik związany z XVII-wieczną historią zamku pt. „Szwedzi na zamku”. Popisy jazdy konnej, huk armat i zapach prochu strzelniczego, czyli rekonstrukcja, która obejmuje epizody historyczne sprzed 360 lat. Jesienią zaś odbywają się Europejskie Dni Dziedzictwa. Ponadto od wielu lat na zamku organizowane są w ciągu tygodnia „Żywe Lekcje Historii”. Zajęcia dla dzieci w wieku szkolnym i przedszkolnym, dzięki którym do tej pory tysiące młodych ludzi poznało historię w sposób szczególny, animowany, odmienny od lekcji szkolnych. Czersk, stanowi żywy symbol dziedzictwa i jest miejscem szczególnym. To jedna z najbardziej okazałych i malowniczych budowli w rejonie, a jednocześnie świadectwo burzliwej historii, której ślady są tu bardzo wyraźne. Pomimo utraty wielu materialnych źródeł i dowodów przeszłości, przyjaciele Czerska i miłośnicy historii starają się zachować pamięć i tożsamość tego miejsca w umysłach lokalnej społeczności. Jeśli chodzi o atrakcyjność turystyczną naszego regionu to Czersk jest ważnym punktem na mapie. Zapraszamy turystów na zamek w Czersku, przygotowaliśmy specjalne ulgi między innymi dla rodzin i rowerzystów. Bardzo ważne jest to, że Czersk i Górę Kalwarię łączy Urzecze. Na nowo odkryte Urzecze, czyli nie-
zwykły mikroregion, który rozciąga się od ujścia Pilicy do Wisły, do samego Wilanowa, który ma swoje zwyczaje i tradycje. Ukształtował się on w XVIII w. w trakcie fali kolonizacji olenderskiej. Jest to teren silnie związany z Wisłą, o unikalnym charakterze tożsamościowym, na którym wytworzyła się unikalna wspólnota regionalna, która przejawia się m.in. w pięknych strojach wilanowskich i specyficznej gospodarce nadrzecznej. A my, chcemy i kultywujemy te tradycje i to wszystko można zobaczyć odwiedzając Czersk i Górę Kalwarię. Jakie plany na przyszłość? – W planach inwestycyjnych mamy powołanie do życia parku kulturowego, który będzie łączył Czersk z Górą Kalwarią trasą pieszo-rowerową. Ponadto planowana jest przebudowa mostu do Zamku Książąt Mazowieckich w Czersku. Jest to inwestycja, którą chcielibyśmy przeprowadzić jeszcze w tym roku. Staramy się wprowadzić jak największe udogodnienia dla turystów, którzy chcieliby odwiedzić naszą perłę Mazowsza. Nasze plany zakładają przygotowanie programu funkcjonalno-
-użytkowego, w którym nie tylko most, ale także wieże uzyskają nowe funkcje. Wieża południowa uzyska zadaszenie, oświetlenie wewnętrzne, zostanie odtworzona posadzka, na której w przyszłości ustawione zostaną repliki maszyn torturniczych. Planowana jest winda dla osób niepełnosprawnych, która ułatwi wjazd na nowopowstały na murach zamkowych taras widokowy, z którego można będzie podziwiać piękno pradoliny Wisły. Taras ten będzie równocześnie odtworzeniem komunikacji murem między wieżami bramną i południową. W wieży zachodniej odtworzone zostaną stropy między kondygnacjami i schody łączące poszczególne kondygnacje. Chcielibyśmy, aby w tej wieży powstały sale dydaktyczne, mała kawiarenka i toalety. To plany, które poprawią funkcjonalność zamku i sprawią, że będzie on przyciągał więcej turystów i mieszkańców. Opisane plany na pewno przyczynią się do poprawy atrakcyjności obiektu, umożliwią jego pełniejsze wykorzystanie do celów turystycznych, rekreacyjnych, a przede wszystkim dydaktycznych. Gdzie można znaleźć informacje na temat wydarzeń, zabytków, tras rowerowych i pieszych? – Wszystkie nowości dotyczące oferty turystycznej znajdują się na stronie gminy www.gorakalwaria. pl oraz na stronie Ośrodka Kultury www.kulturagk.pl. Serdecznie zapraszam wszystkich miłośników aktywnego wypoczynku do Góry Kalwarii i Czerska.