Revista VOS Marzo 2012 by EMG

MARZO 2012 | Nº 70 | G.20.000 | HECHO EN PARAGUAY

Moda

Aires de Campo ¿Verduras? ¡GUÁCALA!

Cómo evitar la neofobia en los niños.

Aprender a Comprar

Pasarela Punta del Este

MARZO Para VOS

6 Correo de lectores 10 Lo último 12 After Office 16 Tips 22 Películas recomendadas 26 Book Club

Doña Flora y sus dos maridos

42 Cuestionario PROUST

Marisol Pecci

46 Moda

Aires de campo

62 Pasarela

Punta del Este

68 FashionBio

Mishka Badgley

76 Interiores

Fresca, moderna & acogedora

82 Gourmet 82

Ravioles de pulpo & Entradas para compartir

89 Lanzamientos 90 Direccionario

Bienestar 20 Ravenna

¿Verduras? ¡Guácala!

30 Madre al borde 62

Utilísimos

40 Finanzas

Aprender a comprar

60 Automaquillaje

Delineador 101

Gente

24 Mario Ferreiro

El show debe continuar

28 Olga Dios

Balada de otoño

34 Liliana García

La ruta más peligrosa del mundo

36 Pilar Peña Escobar

Chau, Barbie!

70 El laboratorio de

Juan Pablo Pistilli

Notas

32 Fundación Saraki 38 Algún tiempo atrás:

Ricardo Migliorisi

44 Graciela Borges & Eduardo Pla

A favor del cuidado del planeta

72 Historia del cine

James Dean

74 CulturizArte 4

Número 10, una obra por Mark Rothko

CORREO DE LECTORES Me encanta la sección Laboratorio. Es como un vistazo al mundo secreto de nuestros personajes célebres. Particularmente, me gustó el del mes pasado porque no conocía al señor Frank Otto, y por lo que se ve en la foto, sus pinturas son muy hermosas. Sofía B. Son una de las únicas revistas realmente nacionales. La mayoría de las revistas locales se concentran demasiado en publicar noticias, modelos y notas sobre otros países. Hacen un excelente trabajo por promover la cultura paraguaya en un material único y no convencional. Sigan así. Elisa G. Siempre me llama la atención la sección de Gloria Ayala, porque realmente sabe explicar temas complicados (para mí todo sobre la economía a nivel micro o macro me confunde.) Lo mejor es que le hice caso a la nota del mes pasado, y realmente puedo ver una mejoría en mis finanzas. ¡Gracias! Marcela C.

Les escribo para contarles que probé las aguas saborizadas que publicaron el mes pasado, y fueron todo un éxito en una reunión entre amigas. Ahora cada vez que nos juntamos, la anfitriona de turno se asegura de prepararlas. ¡Son excelentes para tomar con el calor! Gabriela P. Ver a Vivien Leigh en la revista, realmente, me sorprendió. No conozco ninguna otra revista paraguaya que se enfoque en estas leyendas de Hollywood. Una tarde aburrida en la peluquería, se volvió mucho más entretenida cuando leí la nota y empezamos a recordar nuestras películas favoritas (y de antaño) con una vieja amiga. ¡Me gusta! María A. Lo que más me agrada de la VOS es que no nos bombardean con imágenes y textos sin importancia. Todas las notas son interesantes y se puede leer la revista de principio a fin sin aburrirse. Aunque parezca una exageración, hasta los tips de belleza son divertidos (no se imaginan todas las verduras que compré para probar algunos tips.) Macarena C.

¡Gracias por escribirnos! Tendremos en cuenta todas las sugerencias, y queremos que sigas acompañándonos mes a mes. Por tu participación, recibís algunos de estos regalos: libros, productos de belleza y otros cosméticos de cuidado personal. Si querés comunicarte con nosotros y enriquecer nuestras ideas, por favor escribinos a vos@emg.com.py o encontranos en www.facebook.com/revistavos De paso, podés llevarte algunos de estos fabulosos premios.

CARTA EDITORIAL

arzo es distinto para todos. Para algunos significa el fin de las vacaciones laborales, para otros la previa a Semana Santa, y para muchos padres y niños, el retorno a clases. Este año la lista de útiles se incrementó exponencialmente, y te brindamos la opinión de Madre al Borde al respecto. En esta edición hay mucho de moda: las mejores fotos de Pasarela Punta del Este 2012, accesorios con mucho animal print, diversos colores en De Compras, y en Moda, lo más cómodo y casual para ir despidiendo estos últimos meses de verano. Sabemos que acá todavía hace calor hasta mayo inclusive, pero marzo tiene ese no sé qué que dice “ya está terminando el verano”. El mes pasado falleció una de las artistas más exitosas e icónicas de todos los tiempos: Whitney Houston. A diferencia de muchos artistas que se hacen conocidos apenas mueren, Whitney era una leyenda ya mientras vivía. A lo mejor muchos no conocían todas sus canciones, o siquiera dos o tres, pero todos sabían quién era. Lamentamos su muerte, y la homenajeamos con la nota de Mario Ferreiro dedicada a ella. Más allá de la vida problemática que haya llevado, sus canciones expresaban un lado distinto de Whitney. Una de sus letras dice: “Deja que la risa de los niños nos recuerde a cómo solíamos ser”. Sí, porque es importante disfrutar más los pequeños detalles que vivimos en el día a día. Solo así se puede ser feliz. ¡Que disfrutes de esta edición!

Publicación de POMELO EDITORIAL S.A. | Una experiencia

Cáceres Zorrilla 1037 c/ Juan XXIII Tel.: 663.160 www.vos.com.py vos@emg.com.py

Lo último

DISEÑO & TECNOLOGÍA Reloj de bolsillo futurista El continuo devenir de las modas hace que hoy un reloj de bolsillo sea cool. Por esto hoy está en la cúspide el Kisai Rogue Touch, que combina una carcasa clásica de reloj de bolsillo con una pantalla de reloj digital y táctil. Todos los ajustes del reloj: hora, alarmas o fecha, se hacen digitalmente. Disponible en cuatro colores: azul, verde, rojo y negro. La caja es de acero inoxidable. Un botón en la parte superior del reloj abre la tapa abatible metálica que deja ver una lente de cristal para proteger el reloj. www.tokyoflash.com

Mesa de centro versátil Las mesas de centro tienen su punto más versátil en el centro justamente, donde uno coloca floreros u otros objetos; pero la mesa Zerino agrega otra función más útil: la del estante. En el centro hay espacio para acomodar una planta o hasta una pequeña chimenea. Tiene espacio para colocar libros u otros objetos. Las hay en colores blanco, negro y café. www.ak47space.com

Nudos que forman joyas Se trata de objetos cotidianos que adquieren una nueva vida como joyas del estudio Alienina. Cuerdas con múltiples nudos de inspiración náutica se entrelazan formando diseños intrincados. Desde 2008, Alienina busca proveer al mundo de joyas que no sigan ninguna tendencia, sino que complementen el estilo de quien las use. www.alienina.com

Glo Lamp, lámparas espantamonstruos De niños, todos hemos pedido que no apaguen las luces por temor a que salga uno que otro monstruo, de esos que viven debajo de la cama. Glo Lamp es una solución a estas preocupaciones. La base con forma orgánica sirve de cargador para unas esferas. En la noche, podés mover las esferas de la base y colocarlas en cualquier punto, manteniéndose encendida por unos 30 minutos, tiempo razonable para conciliar el sueño. www.thinkgeek.com

Endless Rain: lluvia sin fin Se trata de un disco de vinilo diseñado con ranuras circulares que hacen que el disco nunca deje de girar para un sonido en eterno loop. Con Endless Rain podrás meditar con el sonido de las gotas de agua cayendo y chocando para recrear una atmósfera serena y calmada. La cara A del disco se llama Rain y como se imaginan, reproduce el sonido incesante de la lluvia, mientas que el lado B recibe el nombre de Drop y ofrece el sonido de distintos ritmos y tipos de goteo que se repiten uno tras otro. www.kyouei-ltd.co.jp 10

Carnaval

LIVING ROOM #AL AGUA VAMOS El sábado 10 de marzo, a partir de las 23:00, no podés estar ausente en la celebración de carnaval de Living Room. Te invitamos al sector exclusivo de Living Room Asunción dentro del Brahma Carnaval Coyote Offsite, en el Rakiura Resort Day. Precios: hombres, G. 120.000 y mujeres, G. 65.000. Barra libre de cerveza. Reserva en relaciones públicas. Más info en www.coyote.com.py

Taller

TALLER DE NARRATIVA Coordina: Maggie Torres. Para más información: 604-244 y (0983) 307-588 y al moonlocks@gmail.com. Inicia: 7 de marzo. Duración: 3 meses. Horario: miércoles, de 19:30 a 21:30. Costo: G. 110.000 al mes. Local: en Tragaluz: Telmo Aquino 3772. Tel.: 604-244. www.espaciotragaluz.net

Taller

Taller de formación actoral

ESCUELA DE FORMACION ACTORAL DEL ARLEQUÍN TEATRO Retomando la experiencia del Taller de Formación Actoral, que dirigiera Carlos Aguilera durante los tres primeros años de Arlequín y para recordar el 30.º aniversario de la apertura del Arlequín Teatro, se iniciarán este año los estudios teatrales en la ESCUELA DE INTERPRETACIÓN ACTORAL DEL ARLEQUÍN TEATRO, en el local del Espacio Cultural Arlequín - Itaú, ubicado en la calle Mariscal Estigarribia 1570 e/ Irrazábal y Perú. El primer curso, al que seguirán otros dos más en los próximos años, está destinado a mayores de 18 años y las materias a desarrollarse son: Actuación, Expresión Corporal, Dicción y Vocalización, e Historia del Teatro. Se habilitarán dos grupos: uno los martes y jueves, de 18:00 a 21:30, y el otro los sábados, de 9:00 a 13:00 y de 14:00 a 16:30. También, se abrirá un Taller teatral para niños, de 6 a 12 años, y para adolescentes, de 13 a 17 años. Estos talleres se desarrollarán los sábados en el local del Arlequín Teatro. Las inscripciones están abiertas y los interesados pueden pasar por el local del teatro (Antequera 1078 entre Rca. de Colombia y Tte. Fariña) de 9:00 a 17.00, o informarse al teléfono 442-152 en el mismo horario.

TALLER INTENSIVO DE DOCUMENTAL El sábado 17 y el domingo 18 de marzo, de 17:00 a 20:00, se desarrollará el Taller-Laboratorio de Realización Documental, con una carga de 12 horas (4 módulos de tres horas), durante 2 días. Público destinatario: estudiantes o egresados de Ciencias de la Comunicación / Área Audiovisual, o escuelas de cine con conocimientos cinematográficos. Docentes: Adriana Nartallo y Daniel Amorín (Uruguay). Lugar: Salón Escenario, Gran Hotel del Paraguay. Costo: USD 100 c/u (incluye almuerzo y refrigerios). Importante: Existen unos requisitos previos para participar, esto se puede encontrar en el link más abajo. El cupo máximo es de 40 participantes y se van a aceptar 20 trabajos. La idea es que se participe en grupos de a dos o más, no es excluyente el querer trabajar en solitario, pero esto se va a dar con el orden de inscripción (si se complica mucho la explicación consulten al mail). Más info en http://www.operaciondinamo. com/tallerdocumental/ www.hachaytiza.com, en nahuel@operaciondinamo.com y luisdanielnaye@hotmail.com 12

Taller

CABICHUI - TALLER DE GRABADO Coordina: Marcos Benítez. Para más información: (0981) 923-138 y marcosbenitez63@ hotmail.com. Xilografía a color. Inicia: 10 de marzo. Duración: hasta el 31 de marzo. Horario: sábados, de 17:00 a 19:00. Costo: G. 200.000 (incluye materiales).

Gastronomía

O’HARA Ya están abiertas las inscripciones para el año 2012, de lunes a viernes, de 8:00 a 18:00, en la sede central (Avda. Colón 944), y los sábados, de 8:00 a 12:00. ¡Inscribite ya! Carreras ofrecidas: profesional gastronómico, cocina y repostería general, panadería y confitería artesanal e industrial, diplomados: didáctica gastronómica, cocina paraguaya tradicional y de vanguardia. Además, cursos cortos: pastelería básica y de diseño, decoración de tortas y pastillaje, catering para pequeños y grandes eventos. Y no faltan los seminarios: chocolatería, sushi y sommelier. ¡Eso y mucho, mucho más! ¿Qué estás esperando? ¡Esta es la profesión del mañana! Más info: aramiohara@gmail.com. Tels.: (21) 492 220/451 339

Teatro

LA CRUZ DEL CHACO Conmemorando los 80 años del inicio de la Guerra del Chaco, uno de los episodios más dramáticos y al mismo tiempo más valerosos de nuestra historia, el Arlequín Teatro tiene el placer de presentar en su programa de Estudiantes al Teatro, la obra La cruz del Chaco, del Dr. Augusto Duarte. Premiada en 1948 por la Municipalidad de Asunción, la obra trata un episodio de la gloriosa epopeya por la cual el pueblo paraguayo reafirmó ante todo el mundo su heroísmo legendario, su patriotismo y su abnegación para el bien de su tierra natal, con que reconquistó mayor admiración de ambos hemisferios de nuestra tierra. Las alternativas que sufriera una familia en la retaguardia de la zona de operaciones, le permiten al autor realizar un anatema contra la guerra y señalar los viciosos sistemas empleados por quienes trataron de toda forma de eludir su responsabilidad en la defensa patria. Estreno: 9 de marzo, a las 21:00, Teatro Municipal de Asunción. Funciones: 10, 11, 16, 17 y 18 de marzo. Informes al 442-152. 14

Música

LANZAMIENTO DEL PRIMER DVD DE LUCÍA SAPENA El 15 de marzo a las 21:00, en Kamastro, se llevará a cabo el lanzamiento del primer DVD, llamado Enclipsada, de la cantante y multifacética Lucía Sapena. Se proyectarán cuatro clips, además de degustar vinos, bocaditos y chocolates. Como entrada se piden útiles escolares para la Fundación Fundar. El maestro de ceremonia va a ser Miguel Escoz. La denominación Enclipsada nace de un juego de palabras por la admiración de Lu hacia la luna y porque se trata de clips. Son en total cuatro videoclips de canciones que están incluidas en su disco Nueve Lunas, lanzado en 2006. Además mostrarán entrevistas sobre cada videoclip, fotos, letra de las canciones y una sorpresa. ¡No te lo pierdas!

Cd - música

LIONESS HIDDEN TREASURES BY AMY WINEHOUSE Sello: UNI. Autor: AMY WINEHOUSE. Precio: G. 80.000. Lioness: Hidden Treasures, en español Leona: Tesoros Ocultos. Es el primer álbum recopilatorio y primer álbum póstumo de la difunta cantante Amy Winehouse, lanzado el 5 de diciembre de 2011. Lioness: Hidden Treasures anunció su lanzamiento el 31 de octubre de 2011 a través de The Sun, la pagina oficial de Amy Winehouse. El álbum es una compilación de grabaciones de antes del lanzamiento del álbum debut de Winehouse, Frank, en 2003, y la música que estaba grabando en el año 2011. Los productores Salaam Remi y Mark Ronson colaboraron juntos; la compilación del álbum con el consentimiento de la familia Winehouse. ¡Buenísimo!

Música

EL PERRO ADALBERTO EN CONCIERTO El sábado 10 de marzo, El perro Adalberto ofrece un concierto superdivertido y buena onda en el Teatro Juan De Salazar, a partir de las 19:00. ¡Aprovechá que la entrada es gratuita!

tips SALUD & BELLEZA

Cómo exfoliar tus pies

Acondicionador de cabello casero Una de las opciones para mejorar el pelo es aplicarte un acondicionador casero. Además de económico, es sencillo y divertido de preparar . ¿Cómo se hace ? Colocás 100 cc de aceite de almendras en un recipiente, le incorporás 50 cc de agua tibia y mezclás ambos ingredientes. Te aplicás la mascarilla antes de lavarte el pelo y ya!

Una de las mejores técnicas para eliminar las células muertas de los pies es exfoliando e hidratándolos profundamente. Para la exfoliación utilizá una piedra pómez o una esponja natural, azúcar rubia o arena fina de mar. Luego, complementálo con una crema humectante de vitamina A. Podés repetir esto una vez por semana.

Cómo fijar el lápiz labial por horas

Cómo vestirnos para una entrevista de trabajo Acá van algunos trucos de belleza para que puedas vestirte de forma adecuada para una entrevista laboral. Lo primero que debemos hacer tener un look formal, utilizar colores pasteles o neutros, como marrones, negros, grises, beige, etc.; jamás debemos utilizar colores brillantes o ropa informal, como shorts, musculosas, T-shirts, etc. El look más apropiado es vestir pantalones de color negro, una camisa de color blanca y una chaqueta de color negro (si hace calor podemos tener una camisa maga ¾). Si hace frío podemos utilizar una polera de color blanco o gris, con un tapado de color negro. Es importante además tener un maquillaje sutil: labios color rosa y un tono gris en los párpados y un poco de rubor. Asegurate de no utilizar maquillaje excesivo! Suerteeee!

Para fijar por horas el lápiz labial, después de la primera aplicación con un pedazo de algodón suavemente pasá el polvo traslucido; luego, aplicate nuevamente el labial y vas a mantener el color por muchas más horas.

Nueva técnica para broncearse: polvos bronceadores

Las de piel clara que deseen verse bronceadas en verano, pueden recurrir a cosméticos que ayudan a lograr ese tono deseado y sin perjudicar la piel. Varias marcas en el mercado nos ofrecen polvos bronceadores para no exponer la piel a los perjudiciales rayos UV. Existen tonos diferentes como terracotas, rosados y color arena. Se aplican como una base de maquillaje y son duraderos. Animáte!

tips SALUD & BELLEZA

Adiós a las cicatrices, manchas por el acné y otros

¿Cómo hacer desaparecer las manchas y el acné del rostro? Probá las cremas de “ baba de caracol”. Contienen alantoina, producida por el caracol para sanar sus tejidos y reponer su caparazón cuando se daña, regenerando su organismo. Además, tienen ácido glicólico con efecto de peeling, que rejuvenece la piel y un antibiótico natural que destruye las bacterias de la piel causantes del acné. Gracias a este pequeño animal podemos tener un cutis sano!

Pestañas más oscuras

Para lograr pestañas de color más oscuro prepará una infusión con hojas de nogal. Luego de haberte hecho una buena limpieza de cutis, aplicate la infusión con un cepillito sobre las pestañas. Vas a lucir fantástica, vas a ver.

Secretos para lucir delgada

Tips para disimular los rollitos de más: usá pantalones sin pliegues, faldas línea A, vestidos corte princesa, ropa a tu medida, (tallada), trajes con colores oscuros, ropa que acentúe tus buenas facciones (como tu rostro), colores sólidos, camisas que se usen sin meterlas dentro del pantalón, tejidos ligeros, suaves y cinturones delgados. Y evitá usar cintos llamativos, faldas o pantalones con fruncidos, pliegues, bolsillos, etc., faldas rectas, tejidos pegados al cuerpo, y tejidos con diseños llamativos, ropa muy pegada al cuerpo, ropa muy floja, ropa con pliegues, sweaters muy gruesos, ropa sin estilo, especialmente chaquetas que no te tallen y cinturones gruesos. Tomá nota!

Adelgazar la cara

Te sugerimos algunos tips para adelgazar la cara; comer muchos vegetales, verduras y frutas es la dieta ideal para tu rostro, por ser ricas en antioxidantes; mantené limpia la cara todo el día y mojala con agua muy fría para que active la circulación; tomá mucha agua; masticá la comida despacio y bien; y procurá hacerte suaves masajes siempre que puedas. Siendo constante vas a apreciar hermosos resultados en tu rostro...

Cuidando nuestras manos

Las manos cumplen mil funciones a diario y son solicitadas para diversas actividades así que terminan agredidas por muchas razones. A continuación algunos tips de belleza para mantener en buen estado tus manos: al lavar la loza o la ropa a mano, utilizá guantes de caucho; en tiempos de frio, cuidá la piel de tus manos con una crema y utilizá guantes de protección; secate bien las manos después de lavarlasy utilizá regularmente una buena crema a base de extractos vegetales o un gel de CALENDULA.

ESPACIO PUBLICITARIO | RAVENNA

¿Verduras? ¡GUÁCALA! Cómo evitar la neofobia en los niños.

n el Framingham Children’s Study, durante seis años se observó a un grupo de chicos, en el que se determinó un incremento de adiposidad, que está correlacionaba con el nivel de la desinhibición y el descontrol de la ingesta de los padres. Los humanos nacemos con una sabiduría corporal que nos permite autorregular la ingesta de acuerdo al registro interoceptivo de hambre y saciedad. Las practicas alimentarias de los padres son centrales en la vida de los niños; ellos aprenden del ejemplo, no de la palabra, utilizan la mimetización como herramienta de inclusión de su medio familiar, es decir, imitan, no siguen órdenes, si los padres sirven en la mesa vegetales, no deben esperar que los niños se sirvan una porción si no han visto que sus modelos guías no lo han hecho. La neofobia innata de los primeros años se supera con repetición, y ensayo-error. Padres e hijos comparten medioambiente, pero sobre todo comparten la familia y la vida. La conducta alimentaria comienza en casa, además de hábitos saludables o no tanto. Sí existen los medios de comunicación, la escuela o colegio, los amigos; pero al final de toda decisión que tomará el niño y después el adulto es lo que haya sido afianzado en el seno familiar. La mesa hogareña es el lugar de reunión, de afecto, de filtración y de prácticas alimentarias que la persona llevará incrustada el resto de su vida.

La neofobia es el miedo a la incorporación de nuevos alimentos en la dieta; este es un trastorno muy frecuente que suele darse entre los niños, que se niegan a comer alimentos que no conocen y que no han probado nunca, a pesar de lo necesarios que son para su adecuado desarrollo. Los vegetales son alimentos que proceden de seres vivos que crecen, pero no mudan de lugar por impulso voluntario. Así es que a prepararlos y ¡a comerlos! Lic. Evelyn Cabrera Nutricionista Centro Terapeutico Paraguay Dr. Maximo Ravenna www.maximoravenna.com.py

NOTA | Películas RECOMENDADAS

Películas

para disfrutar en familia

La bella y la bestia

E. T.

Este clásico de Disney es atemporal. La historia de Belle, una joven que vive en una granja que por circunstancias de la vida, se vuelve prisionera de una bestia que vive en un castillo. La bestia debe aprender a amar y lograr ser amado para romper un encanto que fue el que lo dejó con esa forma horrorosa, pero es muy difícil para él encariñarse con alguien tras tantos años de soledad. La música, los dibujos y los personajes son todos únicos. Si todavía no viste esta obra maestra de una de las mejores épocas de Disney, andá alquilala ahora e invitá a toda tu familia para verla juntos.

Durante una visita a la Tierra, un grupo de botanistas alienígenas es encontrado por unos humanos. En el apuro para escapar, uno de los alienígenas es dejado atrás, y este se encuentra muy solo en un planeta completamente desconocido. Por suerte, el extraterrestre encuentra a Elliot, un niño de 10 años que se convierte en su amigo. Lo llaman E. T., e intentan descubrir una manera para llevarlo de vuelta a su hogar. Sin embargo, hay otros humanos que andan detrás de E. T., y este se enferma. Esta película tiene 30 años, pero sigue siendo un clásico.

Shrek ¿Quién puede resistirse a un ogro verde y fanfarrón y a un asno parlanchín? Shrek solo quiere que lo dejen vivir en paz en su pantano, pero es invadido por diversos personajes de cuentos de hadas. Estos fueron exiliados al pantano por Lord Farquaad, y Shrek va en busca de él. No lo puede convencer de que saque a los personajes, entonces, hacen un trato. Farquaad envía a Shrek a rescatar a la princesa Fiona (con intenciones de casarse con ella para después convertirse en rey). Es una mirada moderna a los cuentos de hada, simpatiquísima para niños y adultos a la vez. 22

Audi A4. Un camino al futuro.

No se conforme sólo con desearlo. Hoy puede ser suyo. El Audi A4 le da todo lo que puede esperar de un auto: seguridad, lujo y confort, y ahora le brinda como oportunidad, el precio más conveniente del mercado. Con una financiación del 100% del vehículo a una tasa del 15% de interés y hasta en 4 años de plazo. Sin entrega inicial, a sola firma y sin prenda a través del Banco Itaú. Este es el momento de tener su Audi A4, el mejor exponente en su segmento. Encuéntrelo en Diesa S.A

Audi A4 1.8 TFSI Desde

39.900

* 12 meses sin intereses

Diesa S.A. San Martín y Del Maestro. Tel : 608 205/6 www.audi.com.py

opinión | Mario ferreiro

ACERCA DE LA MUERTE DE WHITNEY

El show debe continuar

ara los profetas permanentes del desastre, para los refutadores consuetudinarios del milagro, la muerte de Whitney Houston no tiene nada de sorprendente. Sin embargo, para millones de personas en el mundo, que nos dejamos arrullar durante décadas por esa maravillosa voz, la triste noticia transmitida el 11 de febrero desde Los Ángeles tuvo los ecos de una verdadera tragedia. Es que la cantante norteamericana parecía estar iniciando una recuperación prometedora de sus adicciones e incluso había terminado una nueva película y estaba promocionando su nuevo disco. Siempre más ocupados en las desgracias personales antes que en la fascinación que ejerció su arte sobre millones de seres humanos, muchos medios sensacionalistas repasaron los años de infierno que la Houston pasó luego de su fulgurante triunfo inicial. Con su esposo Bobby Brown como epicentro de un tsunami emocional que se lo llevó todo por delante, esta mujer que produjo billones de dólares para la industria y llevó emoción profunda a verdaderas multitudes, murió sola en un cuarto de hotel en Hollywood, apenas unas horas antes de aparecer en la ceremonia de los Premios Grammy, la mayor vidriera internacional de la música pop. 13 canciones en el número 1 de Billboard, 14 semanas al frente con el sencillo I Will Always Love You, 6 Grammy ganados e intérprete de la banda sonora más vendida de la historia, The Bodyguard, la Houston fue la chica de los sueños de un mundo que siempre parece perfecto, por lo menos por fuera. Criada en una comunidad de iglesia, en Newark, Nueva Jersey, en cuyo templo cantó desde niña, la Whitney era hija de la gran cantante de Gospel Cissy Houston, prima hermana de Dionne Warwick y ahijada de Aretha Franklin. El más alto linaje musical de la mejor música negra norteamericana de elevadísima calidad. Su saga es solamente comparable a la de gigantes, como Billie Holliday, Sarah Vaughan y Ella Fitzgerald, y aunque no haya cantado jazz, su procedencia y su formación musical, además de sus condiciones innatas la ubicaron en ese pedestal desde

los 19 años, cuando grabó su primera versión de The Greatest Love of All. Descubierta por Clive Davis –que justamente ofrecía una gala en el Hilton Hotel en la misma tarde en que se la encontró muerta, y en la que Whitney debió participar–, el primer disco de 1985 nos dejó a todos definitivamente cautivados por aquella voz que ya nunca se borrará de nuestra memoria. Luego queda lo otro. La tristeza de una mujer que no pudo contra la pesadilla de una enfermedad mortal como la adicción. La presión insostenible hacia una artista que siempre estaba obligada a ser la número 1. La responsabilidad intolerable de criar a Bobbi Kristina en medio de aquel infierno interminable con las drogas y con su esposo Bobby Brown. Y el triste y solitario final en aquella bañera de un hotel 5 estrellas a cuya suite ya nadie pudo llegar a tiempo para rescatarla del naufragio. Fiel a la tradición del mercado Whitney retornó al primer lugar de las ventas de música apenas conocida su partida. Millones de personas la volvieron a buscar para perpetuar en sus oídos y en sus corazones aquella voz angelical. Muchas de ellas se habían regocijado con su descenso al averno de la más absoluta miseria humana, y otras tantas la habrán abucheado en Europa cuando no pudo llegar a las notas altas de su repertorio. Pero ante el espectáculo desolador de la muerte nadie parece capaz de sustraerse a la tentación de la idolatría tardía. Allá va por fin, Whitney Houston, rumbo al altar de las artistas inmoladas por su arte y por la ansiedad incontenible de tener que ser siempre mejores. Su sacrificio se cotiza en millones de dólares, mientras la industria del entretenimiento contabiliza esas ganancias y consagra en su mayor vitrina a la nueva diva, que esta vez proviene de Tottenham, Inglaterra, y tiene la misma edad de Whitney en sus inicios, 21 años. Su nombre es Adele y se llevó 6 Grammy en el mismo instante en que la Houston era examinada en la morgue. El show debe continuar.

BOOK CLUB | Eliana González

«Recostada en la cama de hierro, un solo pensamiento aplasta a doña Flor, la lanza contra el fondo de sí misma, hecha jirones: nunca más lo tendría a su lado, en pleno alborozo, a su Vadinho. Nunca más».

Doña Flor y sus dos maridos

{

Una novela de Jorge Amado

}

En mi afán de conocer más sobre la literatura latinoamericana, me percaté de que poco o nada había leído sobre la literatura brasileña. Así fue que indagué sobre Jorge Amado, uno de los escritores modernos más conocidos de nuestro país vecino. No sabía nada sobre él, y elegí leer Doña Flor y sus dos maridos al azar. Realmente me llevé una grata sorpresa al descubrir lo maravilloso que es este libro, rico en personajes, detalles y descripciones de la vida en Bahía de hace cincuenta años.

oña Flor es la esposa de Vadinho, un hombre viciado, lujurioso e irresponsable. Ella, es todo lo contrario: maneja una escuela de cocina especializada en sabores de la ciudad de Bahía. Mientras Doña Flor pasa noches sola, Vadinho recorre casinos, prostíbulos y bares pidiendo prestado dinero para poder seguir apostándolo y, consecuentemente, perderlo. Así nos introduce Jorge Amado en esta historia, en la cual, se podrán dar cuenta gracias al título, de que existe más de un marido en la vida de Doña Flor. No voy a revelar las circunstancias a través de las cuales Doña Flor vuelve a casarse, eso ya es para que ustedes lo descubran.

Vadinho representa para Doña Rozilda todo lo que ella repudia: alguien sin dinero, sin educación y sin apellido que lo avale. Sin embargo, Doña Flor, en un acto de rebeldía (y a sabiendas de la vida que llevaba Vadinho), se casa con él. La atracción que ella siente hacia él es mayormente sexual y física, y le cuesta muchísimo admitirlo, ya que ella se crió siendo estrictamente conservadora. No soy muy fanática de las descripciones pasionales en las novelas, pero Jorge Amado delinea minuciosamente las intimidades de Doña Flor. Describe su deseo, su timidez y el vacío que sentía cuando quería a Vadinho a su lado y él no estaba porque andaba de parranda.

La sociedad en la que vive Doña Flor me recordó mucho a la sociedad asuncena, donde todos se conocen. La madre de Doña Flor, Doña Rozilda, es una vieja amargada que desea subir la escalera social mediante el casamiento de sus hijos. Su esposo falleció tempranamente (casi voluntariamente) y Rozilda, a pesar de sus escasos recursos económicos, hace lo imposible para que su familia mantenga la apariencia de vivir bien. Muy a su pesar, ninguno de sus hijos logra casarse con alguien de renombre o importancia económica. Doña Rozilda me recuerda a las tantas reuniones familiares en que mis parientes mayores hablan de otras personas y saben quiénes fueron sus esposos, hermanos, quién se casó con quién, quién se divorció y quién es el más exitoso entre todos esos.

La novela es costumbrista, es decir, habla mucho sobre la vida cotidiana de los ciudadanos de Bahía. Esta temática recurrente en las novelas latinoamericanas podría llegar a ser cansadora luego de leer varios clásicos latinos, pero es sorprendente cómo Jorge Amado logra darle vida propia a su relato. No aburre, sino todo lo contrario. Es una perspectiva fresca de la sociedad, quizás por ser de Brasil, o quizás, y probablemente, por el hecho de que está muy bien narrada. Uno se apiada y hasta llega a querer a Vadinho, a pesar de cómo trata a Doña Flor, y al punto de interesarnos la cocina (a pesar de no saber cocinar fideo al agua), solo por lo bien que está contada la historia. Realmente, es una joya latinoamericana, y Jorge Amado se ganó mi respeto eterno.

OPINIÓN | OLGA DIOS

Balada

de otoño

arzo siempre va a tener olor a infancia. Las vacaciones daban gusto hasta fines de diciembre. Una vez acabada la alegría inicial de no tener que levantarse a las seis de la mañana, una nena ya insomne y noctámbula a esa edad, se levantaba tarde para descubrir que dos largos meses, los interminables enero y febrero, se interponían como un desierto de aburrimiento y hastío hasta mi tan ansiado marzo. Para esas alturas ya ni me acordaba de lo mucho que odiaba levantarme temprano, cantar el himno parada en el patio ni las matemáticas. Todo lo que tenía era la anticipación de volver a ver a mis amigos. De salir todos corriendo como desaforados al patio apenas sonaba el timbre de las diez de la mañana, a tomar “juguitos congelados” (se partían por la mitad y se compartían, el más rico era el amarillo). Marzo era, allá lejos y antes del cambio climático, algo que suena parecido pero no lo es: el cambio de tiempo. Se iba el sopor del verano y empezaba a visitarnos el viento sur. Marzo era sacar alguna remera de mangas largas del cajón y ponerse zapatos con hebillas y medias zoquetes. Marzo era mi cumple. Y tu cumple nunca es tan “tuyo” como cuando sos chico. Sobre todo cuando yo era chica, y no existían los cumpleaños infantiles prefabricados. Te los hacían en tu casa. A pesar que odiaba - y lo sigo haciendo, más que odio es pánico, a los payasos y los magos (Vade retro, Satán¡) - amaba esos cumples donde pasaban películas de disney en

super ocho. No recuerdo si las había en los míos, pero tengo otros recuerdos mucho mejores. Mi mamá hacía todo: desde el bizcochuelo de vainilla relleno de dulce de leche, vuelto a recubrir en dulce de leche con coco rayado encima, y minúsculas pelotitas de colores como decorado. El pororó con la dosis justa de sal. El jugo la copa. Y lo más memorable: los sándwiches de jamón y queso¡ Los hacía con manteca, jamón cocido y queso cortado, y el pan de sandwich más blando y esponjoso de la historia de la panadería. Una vez hasta entró en trompo porque parece que estábamos medio en la lona y no tenía vestido nuevo. A mi ni me importaba ni lo registré, pero a ella le agarró la locura de “mi pobre nena no tiene vestidito para su cumple”. No me pregunten cómo (porque su inhabilidad manual es comparable a la mía y no sabe coser a máquina tampoco); pero encontró una vieja sabanita de bebé de un algodón blanco bordado, compró cinta de raso en rosa y celeste para el cinto, y me hizo A MANO el vestido más primoroso que ha visto la luz. Como si la historia fuera poco sacada de Edmundo De Amicis, hasta lo terminó de coser la noche antes. Nunca tuve un vestido más lindo. Así que, me perdonarán por abandonar mi habitual sarcasmo en esta columna por un rato. Pero es que cada marzo me devuelve a un mundo donde todo, absolutamente todo, era (es) posible.

OPINIÓN | MADRE AL BORDE

Utilísimos Con el inicio a clases todos nos alegramos por el año escolar que empieza. ¡Los niños están ansiosos por volver a ver a sus compañeritos y nosotras felices de sacárnoslos de encima! Suena cruel, ya sé, pero estoy segura de que a la par que yo, muchas de ustedes no saben qué hacer con sus pequeños diablillos durante las vacaciones.

n las vacaciones se producen varios fenómenos. La combinación de pileta y juegos que deja a los niños aceleradísimos, no es compatible con el calor infernal que nos deja a nosotras en low bat. Por otro lado, en las vacaciones nuestros hijos tienen una cantidad sideral de tiempo libre, en comparación con el casi nulo tiempo libre que nos queda a nosotras tras ocuparnos de la casa, nuestro trabajo y los niños. Debido a todos estos fenómenos, las mamis muchas veces vemos sacrificadas nuestras bien merecidas vacaciones por tener que ocuparnos de que nuestros pequeños diablillos disfruten al máximo de las suyas. En resumidas cuentas, las vacaciones suelen dejarnos más alteradas que repuestas; por lo que no podemos más que celebrar el primer día de clase. Lastimosamente, la alegría del inicio de clases nos dura muy poco. Esta desaparece en el mismo instante en que aparece la infame lista de útiles. La misma de tan larga ya parece el Código Procesal Civil. ¡Ndiii es más larga que rezo de pobre! Encima de interminable, es tediosamente detallada. Cada año la van haciendo más complicada, de manera que cumplirla al pie de la letra se convierte en una aventura similar a esos juegos de cacerías de tesoro. -Regla de 15 cm (no 10, ni 20, ni 50. ¡QUINCE!) -Dos lápices HB y un lápiz 2B. (¡Guay de que traigas un lápiz HB y dos lápices 2B!) -Lápices de colores de TAL marca (me he topado varias veces con pedidos taaan detallados que dan miedo) -Cuaderno cuadriculado de 50 hojas para Matemáticas, forrado en AMARILLO; cuaderno de dos rayas de 100 hojas para Vida Social, forrado en VERDE; cuaderno de dos rayas de 20 hojas para Avisos, forrado en ROJO; cuaderno de dos rayas de 100 hojas para Ciencias Naturales, forrado en ANARANJADO. TODOS ROTULADOS. (Luego se pasa a las instrucciones de forrados de los libros de texto con más colores que el arcoíris). Además de pedirnos una cantidad absurda de cuadernos (muy pocos de los cuales será usado por completo al terminar

el año), nos piden más carpetas que las que necesita un estudiante de Arquitectura de quinto curso y hasta hojas sueltas extras, como si los cuantiosos cuadernos fueran a resultar insuficientes. Cada año, mientras completo la lista con impotencia, impresionada por tanto gasto innecesario de papel, me pregunto: ¿Cómo china les van a hablar después a nuestros hijos sobre la desforestación y el daño al medioambiente, si para completar los útiles del grado nomás se habrá talado mínimo una hectárea de monte? Y luego empieza la cacería de libros: ir de librería a librería hasta dar con el dichoso ejemplar que estaba agotado en las tres librerías a las que fuimos antes. Recuerdo que cuando era chica, una tía mía se pasó todo un día buscando la “Historia del Py”. Mi primita había abreviado Paraguay, ¡y la genia de mi tía creía que se trataba de un libro de cuentos en guaraní sobre la historia de un pie! Sus hijos, que ya son grandes, hasta ahora le farrean por su literalidad. Pero con la locura del inicio de clases a quién no le ha pasado cometer errores. A mí me ha tocado llegar a la librería solo para darme cuenta de que no había llevado la lista de útiles, o darme cuenta de que entre todas las miles de listas dejé olvidada en casa la de útiles para Artes Plásticas. Pero, sin lugar a dudas, lo peor es cuando nuestros hijos se hacen los exquisitos. Cuando finalmente encontramos la mochila más barata, antes de que podamos empezar a celebrar nuestro hallazgo, ya empieza el berrinche. Resulta que no era la que ELLOS querían. Por supuesto, aquella que ellos prefieren cuesta el doble por el solo hecho de llevar impreso a tal o cual dibujito animado. Y así se da con todo, del merendero, pasando por la cartuchera y hasta con los cuadernos. A medida que nuestros hijos crecen, tanto sus listas de útiles como sus caprichos se vuelven más y más rebuscados. ¡Lo único que no aumenta es nuestra paciencia! ¡A la hora de la verdad, entre la lista interminable y el presupuesto limitado, no sé quién sale con cara más larga de las librerías, si mis hijas o yo! http://madrealborde.blogspot.com

NOTA | CENTRO PARA LA VIDA SARAKI

Centro para la Vida Saraki El Centro para la Vida Saraki es una institución de formación y esparcimiento, que ofrece diversos programas y opciones dirigidos a jóvenes y adultos con discapacidad intelectual.

El Centro para la Vida Saraki comenzó en el año 1996 como Grupo de Arte, desarrollando principalmente actividades de danza y teatro dirigidas a jóvenes con discapacidad intelectual.

El objetivo del Centro es que los jóvenes que asisten al mismo, participen de manera plena en todos los ámbitos de la sociedad, incluyéndose efectivamente en la vida familiar, social, laboral, educativa, recreativa, deportiva y cultural.

En el año 1999 se crea la Academia de Arte Saraki, en respuesta a muchas inquietudes y necesidades que la población con discapacidad vivía cotidianamente en nuestro país, constituyéndose en una opción educativa para niños, jóvenes y adultos con discapacidad intelectual, en donde se desarrollaban programas de deportes, lectoescritura, matemática, danza, habilidades sociales, entre otros.

través de programas que buscan desarrollar habilidades en su relacionamiento familiar y social, trabajo, vida independiente, comunicación, liderazgo, arte, deporte, recreación, se busca que los jóvenes y adultos que asisten al Centro se desarrollen plenamente de manera personal, demostrando sus capacidades en la familia, el trabajo, espacios culturales, deportivos y sociales, es decir, en todos los aspectos de la vida del ser humano.

Nuestros programas DIVERSIDAD FUNCIONAL. Este programa favorece en los jóvenes el desarrollo de habilidades afectivas, sociolaborales, comunicativas y del razonamiento; para alcanzar una plena inclusión social y laboral. En este proceso, la participación de la familia y la comunidad es de vital importancia para el desarrollo de estas habilidades. ESPACIO CREATIVO JOVEN. En el marco de este programa, los jóvenes comparten actividades artísticas, deportivas, recreativas y comunitarias, desarrollando habilidades que permitan ampliar su participación en la familia y la comunidad, aplicando y potenciando sus capacidades. GRUPO DE ARTE SARAKI. El programa ofrece un espacio de desarrollo de habilidades artísticas y de expresión corporal, en donde los jóvenes realizan actividades de danza y teatro que luego son puestas en escena a través de presentaciones culturales y artísticas, permitiendo además sensibilizar al público sobre los derechos de las personas con discapacidad. GRUPO DE SALIDAS. A través de este programa, se fomenta la inclusión social de los jóvenes en espacios de ocio y esparcimiento, tales como cines, teatros, pubs, shoppings, cumpleaños, etc. Se busca que los jóvenes utilicen en forma provechosa el tiempo libre, además de desarrollar en la sociedad en general, una mirada hacia las personas con discapacidad que elimine los prejuicios y fomente la inclusión. GESTIÓN DE TALENTOS. Propuesta exitosa de formación que apunta a la inclusión laboral de jóvenes con discapacidad intelectual, potenciando sus talentos y habilidades a través de la capacitación en el puesto de trabajo. 32

Historia

Con el cambio de enfoque hacia la discapacidad que se fue dando a nivel mundial, también la Academia fue tomando una visión cada vez más inclusiva y abierta a la sociedad, formándose así lo que hoy es el Centro para la Vida Saraki.

NOTA | LILIANA GARCÍA

La ruta más peligrosa del mundo

{ N

uestra vecina Bolivia, conocida principalmente por albergar el Lago Titicaca, por contar con la capital y la cancha de fútbol más alta del mundo, por preservar en Sucre una de las universidades más antiguas de Latinoamérica, por abrigar en Chacaltaya la pista de sky más alta del mundo (5300 msnm), por desplegar en La Chiquitania las iglesias jesuitas mejor preservadas de Latinoamérica, o por contar con la reserva de litio más grande del planeta en el Salar de Uyuni -entre otras maravillas-, es visitada además por miles de turistas a fin de realizar el anhelado sueño de recorrer “la ruta más peligrosa del mundo”. Y es que el trayecto de esta ruta (de espacio para una sola vía pero en la que los vehículos circulan como si tuviera dos) es una de las delicias paisajísticas más alucinantes del continente americano, me atrevo a afirmar. Pasando por la cumbre de la Cordillera Real (4750 msnm) cubierta de nieve y regada de manadas de llamas y alpacas, en tres horas se desciende desde La Paz (pasando por una variedad de ecosistemas: el altiplano, el valle y el trópico) hasta la zona subtropical de “Los Yungas” (1700 msnm), poblado de imponentes cascadas y de exuberante vegetación. Las vistas durante el recorrido son magníficas, pasando por más de 40 puentes y túneles que dominan la abrupta geografía boliviana. En sus tramos más altos, las nubes abrazan el borde del acantilado, oscureciendo el abismo. Se llega a la ciudad de Coroico justo para la hora del almuerzo. La visita puede ser de un día (ida y vuelta) o bien pernoctando en Coroico a fin de refrescarse en las numerosas caídas de agua, visitar las plantaciones de coca, café, cacao y árboles frutales.

}

La ruta boliviana La Paz- Coroico fue construida por prisioneros de guerra paraguayos en los años 30. Si bien los paisajes del recorrido son únicos, esta ruta ha sido considerada por el BID (Banco Interamericano de Desarrollo) como “la más peligrosa del mundo”, por la cantidad de accidentes y muertes registradas por año.

Aventura en bicicleta

Para los amantes del ciclismo, Coroico es una especie de “Meca”. Anualmente 25 mil ciclistas realizan la “bajada de la muerte”, admirando el escenario vertical que se despliega desde la Cordillera Real hasta las profundidades de Los Yungas. Estamos hablando de “ciclismo extremo”. La travesía en bicicleta se inicia desde la Cumbre, a 4750 metros de altura. Curva tras curva, los pasajes se hacen más verdes, más húmedos, y el viento más caliente. Son unos 3500 metros de desnivel en apenas 64 km; los puños quedan duros y concentrados en los frenos. Paredes verticales a la derecha, y centenares de metros de abismo a la izquierda. El lugar está siempre enrevesado de nubes, llovizna y neblina: el cóctel perfecto para los más audaces. Elevadas cascadas mojan las esquinas más peligrosas del trayecto (en forma de horquillas), así que los baños gratuitos y sorpresivos están a la orden del día. ¿Ya mencioné que desde donde se inicia el camino antiguo la ruta es de tierra? Para aquellos que no somos ciclistas profesionales y que tenemos el tiempo reducido, optamos por el tour de día completo en auto (partida de La Paz a las ocho de la mañana y regreso a las seis de la tarde) La estrategia aquí es tomar la ruta más peligrosa del mundo como medio de llegada a Coroico, y el regreso hacerlo por la ruta nueva: más segura y con vistas no menos impresionantes, construida con fondos del BID y habilitada en el 2006, a fin de minimizar el problema de constantes accidentes y muertes ocurridos en este rincón del continente. Por menos de 100 USD por persona, este sueño se vuelve realidad, con transporte y almuerzo incluidos en hoteles con deleitosas vistas.

La ciudad colgante

Coroico –a tan sólo 100 km de La Paz- es la “metrópolis” de los Yungas y uno se acerca con la visión de una ciudad colgando de un verde precipicio. Con 4000 habitantes, este rincón exuda paz y relax. Todas las casitas están pintadas de colores vibrantes. Sobrepoblado de hostales para mochileros y bikers, las fiestas se improvisan en la plaza principal, frente a la Catedral, donde los audaces turistas hacen nuevas amistades y comparten los relatos de sus aventuras. Sábados y domingos son días de mercado al aire libre y los lunes cumplen la función de los domingos: es día de descanso laboral y todo está cerrado, hasta los cafés y restaurantes. El Río Coroico es otra meca para los fanáticos del rafting, ya que ofrece 30 “rápidos” en la escala del II al IV.

35 35

OPINIÓN | PILAR PEÑA ESCOBAR

{

CHAU, ¡BARBIE!

}

Cada día imágenes de mujeres relativamente perfectas se exhiben en una suerte de bombardeo. Las vemos en todos lados, en la tele, el cine, en revistas, diarios, carteles, publicidades de todo tipo… menos en nuestros espejos. Por qué será?

s que en realidad los medios nos muestran un ideal utópico. Ya lo explicaba George Gerbner, profesor de comunicación, investigador húngaro y fundador de la Teoría del Cultivo (The Cultivation Theory), la cual explica que cuanto más tiempo los medios masivos de comunicación nos exponen a ciertas ideas o conceptos, más difícil será escapar de ellas y vivir vidas “normales”, aceptándonos tal cual somos. Pensemos un poquito… Prendemos la tele, hojeamos una revista, vemos publicidades en las calles, y la mayoría de los programas, artículos, notas, e imágenes, nos muestran un “estilo único de mujer”. Sí. La mujer perfecta, la Barbie, la que lo tiene todo (un estereotipo de mujer imposible de pretender ser siquiera): flaca (casi escuálida), re sólida, bronceada, con el pelo brillante, los ojos claros y la sonrisa perfecta. Una estética que tal vez pertenezca solo a un 2% de las mujeres del mundo (es un porcentaje supuesto). Esas Barbies a las que los medios nos exponen las 24 horas del día, los 7 días a la semana, se las presentan como el “ideal” del género femenino. Es acaso que todas las mujeres tenemos que vernos así? Es como una orden: para encajar en este mundo y ser aceptadas tenemos que lucir perfectas. Socorro! Los mensajes enviados repetitiva y sostenidamente por los medios se van “cultivando” en nuestro inconsciente, y por eso, en muchas situaciones, nos hacen actuar de acuerdo a ellos. Por ejemplo, obsesionándonos con el culto a la belleza física. En publicidad, no hay más que fijarse en el cuerpo, la cara y la actitud de las chicas que salen al lado de un auto, una marca de cerveza u otro producto X. Nos podemos preguntar qué tiene que ver un auto con una mujer semi desnuda y no encontrar respuesta. Pero los publicistas sí se las saben todas, ya que usan la imagen estereotipada de la mujer como “señuelo” para que el auto se venda. La asociación sería: el tener ese auto te va a dar chances de tener a una mujer como ésa; es decir, a la mujer-auto. ¿? Es así como funciona; lastimosamente la mujer se convierte en un objeto. Ahora bien, pensemos en las chicas más jóvenes y en el impacto que las imágenes de los medios tienen sobre ellas. Qué pasa con las adolescentes cuando se ven prácticamente acosadas por las super modelos que vienen a ser sus ”role models”? (Qué es un “role model”?: son personas que sirven de ejemplo y cuyas conductas, estilos de vida, valores, son copiados por otros, o bien, se incorporan como parte de una cultura). Lastimosamente, las personas que son tomadas como

ejemplo, generalmente son aquellas casi “inalcanzables” para muchos chicos y chicas de nuestro país y se basan en las apariencias exteriores. Perseguir el ideal Barbie, lleva muchas veces a adolescentes a ponerse en un ritmo de dietas, gym, cirugías estéticas desde muy jóvenes, para parecerse a ese mito que se considera como lo bello. Al no conseguirlo, se frustran, se deprimen y vemos casos de anorexia, bulimia y otros trastornos alimenticios y psicosociales. En épocas anteriores, como regalo de 15 años se pedía ir a Disney de viaje, o bien hacer una fiesta; ahora, piden agrandarse las lolas, una lipo, o una cirugía de nariz, entre otras. OJO que no estoy criticando que la gente quiera mejorar su apariencia, la cual es muy importante para la autoestima. Lo negativo es que lo hagan motivadas por un ideal que no existe en realidad, sino que forma partes de construcciones estéticas, base para campañas mediáticas y comerciales que inducen a las personas a mirarse al espejo con amargura si no tienen determinadas características físicas. Aparte de la publicidad, estas percepciones y valores están reforzados en los grupos de pares. En el colegio, en la universidad, se califica y se rechaza a la gente dependiendo de cuan cerca o lejos estén del modelo. Según un informe que leí en Internet, en una página española, en la publicidad, “la utilización de la imagen de la mujer responde generalmente a los dos arquetipos clásicos: la mujer como objeto sexual o reclamo consumista y la mujer en su rol de esposa, madre y ama de casa”. Por contra, “la imagen del hombre representa la autoridad, la sabiduría y la experiencia”. Entonces, tenemos patrones que nos inducen a renegar de nuestra identidad y a adherimos a la de quien está de moda, como Scarlett Johansson, París Hilton, u otra celebrity nacional e/o internacional. Como si al parecernos a ellas, tendremos la oportunidad de ser alguien en la vida. Los modelos a seguir tendrían que ver con la dignidad como personas, con la solidaridad, la amistad, la confianza y otras cualidades que sí pueden cambiar las relaciones interpersonales de una comunidad o de un grupo. Y Barbie? Que se quede en el estante de las jugueterías o que sirva para que niñas y niños jueguen a las muñecas, de plástico, obviamente. Como modelo a seguir, ojala podamos decir chau Barbie!

ALGÚN TIEMPO ATRÁS | RICARDO MIGLIORISI

RICARDO MIGLIORISI Gira del grupo de teatro Tiempo Ovillo, Guatemala, marzo 1974 Fotografía por Claude Petronelli 38

FINANZAS | Econ. Gloria Ayala Person

Aprender a comprar Econ. Gloria Ayala Person - Presidenta de Cadiem Casa de Bolsa SA Hablando de dinero, por Red Guaraní - gloria@cadiem.com.py

odos realizamos compras, pero hay dos tipos de compradores: los que deciden qué comprar, y los que simplemente ceden a la tentación de lo que le ofrece el vendedor. Para aprender a comprar, primero debemos reconocer qué clase de compradores somos. Tengo una hermana que me dice que va a ir a comer algo en el patio de comidas del shopping; luego me llama a contar que “aprovechó la oportunidad” y se compró una cartera porque tenía 30 % de descuento. Bueno, sorpresa, ella no aprovechó nada, se aprovecharon de ella y le vendieron algo que ni ella sabía que necesitaba, y acabó gastando un 70 % que no tenía planeado. Claramente, cualquier compra la podemos clasificar en necesidad, gusto o capricho. Si me decís: “Tengo sed”, te ofrezco un vaso de agua y me rechazás diciéndome: “Lo que pasa es que tengo sed de una gaseosa, con hielo y limón…”. Eso ya no es una necesidad, sino un gusto. Pero si me decís: “Quiero tal marca de cerveza sueca y si no es esa no quiero nada”, entonces lo que tenés es un capricho. El comprador que sabe comprar, define metas de consumo a corto, mediano y largo plazo; decide sus prioridades y en base a sus objetivos va ejecutando acciones; es decir, tiene y mantiene un uso consciente del dinero. Esta es una cuestión de decisión, es una persona que desarrolla en forma constante hábitos de proyección de ingresos y gastos, los controla y corrige las desviaciones. En las tiendas todo está dispuesto para vender los productos, nada está puesto al azar; las góndolas están ubicadas para exhibir productos que tientan al comprador. Es muy común ir a comprar una cosa y salir con varias bolsas, esto ocurre porque permitimos que nos vendan. Sin embargo, vos podés tener una lista y saber qué vas a comprar, incluso antes de ingresar a la tienda. También tenés que saber el tope (precio máximo) que estás dispuesto a pagar por cada producto, y de antemano ya deberías tener resuelto cómo lo vas a pagar (contado o financiado). No dejes nada al azar, y tampoco hagas compras por impulso; esto puede ser un peligro para tu economía.

Hay mucho que aprender

Sacar ventaja de las herramientas financieras; utilizar, por ejemplo, las tarjetas de crédito como medios de pago, aunque en la fecha de vencimiento canceles el 100 % de las compras; 40

conocer las tasas de interés de los créditos o compras en cuotas; consultar comercios adheridos a promociones que otorguen beneficios en forma de descuentos, puntos para acumular o pagos en cuotas sin intereses. Pero, por sobre todo, no financies nada por más tiempo que la vida útil del bien. Cualquier promoción o descuento es a favor solo y exclusivamente cuando estaba en nuestro presupuesto realizar esa compra. Es difícil engañar a quien sabe lo que quiere. Andá a comprar cuando tengas bien definido qué precisas; si tenés dudas en el momento de la compra, es mejor que lo dejes para después, así podés pensarlo y evaluar otras opciones.

¿Qué y cómo analizar?

“Lo barato sale caro”, reza un refrán, y quizás el 99 % de las veces tenga razón. Quien compra siempre lo más barato, probablemente, deberá comprar lo mismo varias veces. Cuando vamos a comprar, debemos analizar por cuánto tiempo precisaremos el bien y comprar algo que pueda resistir de la mejor manera; por otro lado, cuando se trata de productos de moda no siempre esta regla se debe cumplir, pues quizás no precisemos de altísima calidad cuando utilizaremos el producto solo un par de veces. Básicamente, la regla debe ser: analizar costo-beneficio de cada compra. Fijate bien en las ofertas. En ocasiones lo que está de promoción, está próximo a la fecha de vencimiento, o no tiene la misma calidad de los demás productos. Compará precios entre productos similares y también de productos suplementarios; cuando lo hagas, siempre fijate en la cantidad de producto que contiene cada paquete, pues bien podría salir 30 % más barato, pero tener el 50 % del contenido con respecto al otro. No compres cosas en oferta si es que no las vas a utilizar. Un clásico de las chicas es comprar un pantalón precioso porque está en oferta, pero es una talla menos que ella, y se convence de que lo usará el día en que adelgace. Cuando encuentres un producto de muy buena calidad y a un excelente precio, analizá fríamente si en realidad lo necesitás y lo vas a usar, porque de lo contrario esa oferta simplemente no es para vos, dejale a otro esa oportunidad. Debemos desarrollar el hábito del consumo organizado, es decir: planificar-ejecutar-controlar-corregir. Sigamos Hablando de dinero, porque así aprendemos a manejarlo mejor.

CUESTIONARIO PROUST | marISOL PECCI

MARISOL PECCI

CUESTIONARIO PROUST | marISOL PECCI

¿Qué cosas que se dijeron de vos te causaron más gracia? Que soy simpática… ¿Cuál fue el episodio más ridículo de tu vida? Cuando estudiaba danza en São Paulo (Brasil), las agencias de publicidad solicitaban siempre bailarinas para distintos eventos, a los que acudía con frecuencia. En una oportunidad, sin estar bien informada del contenido de la convocatoria, estando en el lugar descubrí que era para posar en ropas menores para una publicidad, me sentí extremadamente ridícula porque no tengo oficio para esto. ¿Cuál es la receta de la felicidad? Una pizca de buen humor, una cucharada sopera de optimismo; luego, colar las emociones para quedarte con tu ser, condimentar con mucho entusiasmo, llevar al corazón a temperatura media. ¿Cuál es tu mayor extravagancia? Preparar una bandeja con: infusión de jengibre, un cuenco de frutas secas, almendras, sésamo blanco y negro, castañas de cajú, semillas de amaranto, avena, polen, miel de abeja y leche de almendras, naranja en gajos y buscar la sombra de un árbol (si estoy en el campo), o en la terraza de mi casa para desayunar. ¿Algún objeto de tu casa del cual por ningún motivo te desprenderías? Mis binoculares que utilizo para observar aves, insectos, todo. ¿Qué es lo peor de ser mujer? La celulitis. ¿Qué titular te gustaría leer en el diario? CONCIENCIA CIUDADANA: Los paraguayos ya no arrojan basuras en espacios públicos.

No haber aprendido el guaraní. Me perdí el placer de saborear ese idioma. ¿Cuál es el defecto que más odiás en los demás? El aparentar lo que no es. El lunfardo argentino tiene una palabra que define muy bien lo que quiero decir: chanta. ¿Cuál es tu libro de cabecera? Sabidurías del Guruji. ¿En qué no creés? No creo que exista alguien que sea enteramente un ateo. ¿A qué elemento de la modernidad te cuesta acostumbrarte? La falta de privacidad. ¿Cuáles son tus válvulas de escape? Amar, respirar, dar una clase de danza, hacer mis clases de armonización corporal, ir a la Fundación del Arte de Vivir, disfrutar de mis seres queridos, ir al campo, observar las aves, respirar los humedales, fotografiar con una lente macro los detalles maravillosos de la naturaleza. ¿Cuál es tu héroe/heroína de ficción o personaje de cuentos favorito? Simbad el Marino. ¿Quiénes son tus héroes/heroínas de la vida real? Mi madre, Tala Retivoff, Ismael Guiser. ¿Qué es lo más loco que hiciste por amor? Hace 20 años emprendí un largo viaje a Europa con mi pareja, llevada solo por el amor a primera vista. ¿Qué talento desearías tener? El más importante ya tengo, y luego me gustaría tener facilidad para hablar en guaraní, francés, italiano.

¿Qué olor te transporta a la infancia? El jazmín.

¿Cuándo, dónde y haciendo qué fuiste más feliz? A cada rato estoy feliz, no me falta nada, es solo querer ser feliz.

¿Cuál fue el error más grave que alguna vez cometiste?

¿Quién es el amor de tu vida? A esta altura tengo muchos, el primer

amor a mi propia vida, amo a todos los que me rodean, amo la naturaleza toda, no existe un único amor. ¿Cuál fue la última película que te hizo llorar? El niño con el pijama de rayas, dirigida por Mark Herman, y cuyo argumento está basado en la novela homónima de John Boyne. ¿En qué ocasiones mentís? Soy tan despistada que no necesito mentir. ¿Dónde desearías vivir? En el campo, en el Chaco, donde todavía la vida se parece a un paraíso. ¿Qué te falta realizar para llegar a sentirte plena? Morir. ¿Cuál es tu miedo más grande? No morir nunca. ¿Con qué figura histórica te sentís identificada? José Limón, bailarín, coreógrafo y creador de una de las primeras escuelas de danza moderna. Si pudieras viajar en el tiempo, ¿adónde irías? A la región del Alto Paraná, con los bosques en pie. ¿Qué te molesta de tu apariencia? Soy extremadamente linda (mi marido dixie). ¿Cuál fue tu mayor logro? Tener una escuela de danza por tanto tiempo y una pareja por tanto tiempo. ¿Cuál es la cualidad que más apreciás en un hombre? Que tenga virtud para la convivencia pacífica. ¿Cuál es la cualidad que más apreciás en una mujer? Que sea MATERNAL. ¿Cómo te gustaría morir? De muerte natural. 43

NOTA | MEDIO AMBIENTE

Graciela Borges y Eduardo Pla

A favor del cuidado del planeta

sala repleta se llevó a cabo en la Liga de Punta del Este la disertación Alerta Global, en el umbral del 2012, sobre el CAMBIO CLIMÁTICO, a cargo del investigador Luis Seguessa, presidente de la Fundación Códigos. Entre los asistentes se encontraban la prestigiosa actriz argentina Graciela Borges y el artista plástico Eduardo Pla, seguidores de esta ONG que desde Uruguay trabaja por el cuidado del planeta. “Todo lo que venimos anunciando desde hace varios años ya es una realidad. El 15 de enero de 2008 en una conferencia en San Pablo ya decíamos que los climas extremos se incrementarían si se seguía debilitándose la capa de ozono, y eso es lo que está pasando. En el norte de la Argentina hay una ola de calor intensa mientras que el norte del planeta se congela con una ola de frío polar inusual, a pesar de estar en un máximo de actividad solar. Esto sucede porque la capa de ozono es también una manta natural que regula las diferencias térmicas, y al perderla nos estamos acercando cada vez más a las verdaderas temperaturas del Universo. Debemos revertir esta situación antes de que sea demasiado tarde, y restablecer el equilibrio perdido. Debemos sustituir los motores de combustión por una tecnología limpia que no emita gases y que no consuma oxígeno. Solo así podremos recuperar la capa de ozono y los climas que teníamos cuando éramos niños”, afirmó Luis Seguessa durante la disertación. “Hay que tomar conciencia y abrir el corazón a la acción. Encontré ese camino en las conferencias de Luis Seguessa, en la Fundación Códigos y en toda la sabiduría que desarrollan”, comentó Graciela Borges.

Es inconcebible que algunas autoridades mundiales todavía nieguen la existencia de este problema, que solamente sigue empeorando. Estas son algunas cifras para tomar en cuenta: En Alaska, el oeste de Canadá y el este de Rusia, las temperaturas subieron un promedio de 3 a 4 grados en los últimos 50 años. La concentración de dióxido de carbono en la atmósfera se elevó de 290 ppm (partes por millón) en 1900 hasta casi 400 ppm. La última década fue la más calurosa en la historia registrada según la NASA. La generación de electricidad, la agricultura y la transportación son las principales fuentes de emisiones de gases de invernadero.

Fotografía: Javier Medina Producción y Estilismo: Andrea Montanaro Modelo: Lorena Núñez para Up Models Peinó: Alfredo Campuzano Maquilló: Laura Ranoni para Rommy Masculino Femenino Vestuario: Balessio, Unicentro, Doravera, Wanama Calzados: Gino Ventori Accesorios: Della Poletti, Gino Ventori, TDR, Coco Complementos, Akcesoria

TENDENCIAS | ACCESORIOS

Natural 2

1 3

1. Pumps GINO VENTORI 2. Lentes de sol UNICENTRO 3. Bandolera CARMEN STEFFENS 4. Cartera sobre AKCESORIA 5. Chalina COCO COMPLEMENTOS 6. Cinto COCO COMPLEMENTOS 7. Cartera CARMEN STEFFENS 8. Anillos AKCESORIA 9. Lentes de sol UNICENTRO 10. Anillo AKCESORIA 11. Billetera UNICENTRO 12. Sandalias GINO VENTORI

TENDENCIAS | ACCSEORIOS

13. Chalina COCO COMPLEMENTOS 14. Sandalias CARMEN STEFFENS 15. Bandolera CARMEN STEFFENS 16. Zapatillas CARMEN STEFFENS 17. Bandolera GINO VENTORI 18. Sandalias GINO VENTORI 19. Cinto COCO COMPLEMENTOS 20. Pulsera AKCESORIA 21. Chalina COCO COMPLEMENTOS 22. Billetera COCO COMPLEMENTOS 23. Cinto GINO VENTORI 53

DE COMPRAS | COLOR BLOCKING

COLOR BLOCKING

1. Vestido UNICENTRO Gs. 99.900 2. Cardigan UNICENTRO Gs. 169.900 3. Cinto COCO COMPLEMENTOS Gs. 75.000 4. Collar AKCESORIA Gs. 80.000

DE COMPRAS | COLOR BLOCKING

1. Remera AKCESORIA Gs. 60.000 2. Jean JAZMÍN CHEBAR Gs. 650.000 3. Cinto GINO VENTORI Us$. 53 4. Collar AKCESORIA Gs. 85.000

DE COMPRAS | COLOR BLOCKING

1. Vestido UNICENTRO Gs. 249.000 2. Camisilla JAZMÍN CHEBAR Gs. 735.000 3. Cinto COCO COMPLEMENTOS Gs. 75.000 4. Collar AKCESORIA Gs. 165.000 56

DE COMPRAS | COLOR BLOCKING

1. Remera UNICENTRO Gs. 129.900 2. Pantal贸n WANAMA Gs. 380.000 3. Chalina AKCESORIA Gs. 100.000 4. Cinto UNICENTRO Gs. 13.700 57

DE COMPRAS | COLOR BLOCKING

1. Remera UNICENTRO Gs. 64.000 2. Bermuda UNICENTRO Gs. 250.000 3. Cinto LEVI’S Gs. 214.000

DE COMPRAS | COLOR BLOCKING

1. Remera UNICENTRO Gs. 79.900 2. Camisa LEVI’S Gs. 262.000 3. Bermuda UNICENTRO Gs. 135.000 4. Cinto LEVI’S Gs. 171.000 59

AUTOMAQUILLAJE | DELINEADO 101

D E L I N E A D O 1 01 A U T O M A Q U I L L A J E El delineador es un must (*) en el neceser (**) de toda mujer, lo podemos encontrar en diferentes presentaciones, y mejor aún todos cumplen su cometido: dar protagonismo a los ojos.

Mirando directamente al espejo, dibujamos en el párpado móvil una fina línea de puntos, lo más cercana posible al nacimiento de las pestañas. Esta es nuestra línea guía.

Una vez terminada la rutina de limpieza diaria, aplicamos una buena crema hidratante, dejamos que actúe y penetre en la piel por unos minutos.

Ahora sí. Con la piel limpia y humectada, tomamos el delineador líquido color negro (o el de su elección). TIP: Para un trazo más firme, podemos apoyar el codo sobre una superficie.

Luego rellenamos la línea guía, más fina hacia el lagrimal y más gruesa desde el centro del ojo para afuera.

A esta línea le podemos agregar al final del ojo otra en forma de tilde hacia arriba. Este efecto se llama cat eye. Puede realizarse con cualquier tipo de delineador.

Y si lo que buscamos es abrir la mirada y ojos más descansados lo que hacemos siguientemente es tomar un delineador en lápiz color beige o blanco, y colocarlo a lo largo del lagrimal. TIP: El beige o blanco neutraliza el color rojo del globo ocular; en cambio, el negro lo profundiza. Nunca negro para el lagrimal cuando tenemos los ojos cansados, ¡NUNCA! Solo hace que los ojos luzcan más amarillentos.

Look final

Otros estilos: En forma de V De color

Actualmente existen diversas técnicas y colores para el delineado. Esta temporada se imponen los de color neón y el negro clásico. A no olvidar ¡que la práctica hace al maestro!

Para marcar aún más los ojos, con sombra negra y un aplicador dibujar una línea por debajo de las pestañas inferiores. Ningún delineado está completo sin unas buenas pestañas; para eso primero arqueamos y luego aplicamos la máscara. Para un efecto más dramático, se pueden colocar pestañas postizas.

¿Querés contarnos tu experiencia? Escribime a paosaffi@gmail.com Saffi Maquillarte.

Hablemos de maquillaje *must have (inglés): tienes que tenerlo. *neceser: maleta pequeña o estuche que sirve para contener y transportar artículos de higiene y cosmética. 61

Pasarela Punta del Este

verano 2012, 3-4-5 de febrero

Pablo Suarez

DĂ?A 62

Ladies First

Ruben Campos

Ana G.

Jorge Ibañez

DÍA

1 63

pa s a r e l a p u n ta d e l e st e v e r a n o 2 01 2 , 3 -4 -5 d e f e b r e r o

Carmen Steffens

2 A Ă? D 64

Nicolas Osano

pa s a r e l a p u n ta d e l e st e v e r a n o 2 01 2 , 3 -4 -5 d e f e b r e r o

Dimo PY

Faby Rojas

Astrid Poletti

2 A Ă? D 65

pa s a r e l a p u n ta d e l e st e v e r a n o 2 01 2 , 3 -4 -5 d e f e b r e r o

Valentina Gonzรกlez

2 A ร D 66

Sebastiรกn Cubides

pa s a r e l a p u n ta d e l e st e v e r a n o 2 01 2 , 3 -4 -5 d e f e b r e r o

Carlos Feltes

Claudio Cosano

3 A Ă? D 67

FASHIONBIO | BADGLEY MISCHKA

Badgley Mischka:

Auténtica sinergia Por Andrea Montanaro

a alianza de Mark Badgley y James Mischka posee un estilo elegante, sofisticado y por sobre todo lleno de glamour. Agregamos además a esta clásica fórmula cualidades atemporales, siluetas impecables y lujosísimos detalles. De esta manera, el pailette y el cristal pasan a ser una verdadera obra artesanal, digna de ser custodiada como una joya sin igual, adornando nuestro armario para siempre.

Vidas paralelas Mark Badgley nació en East Saint Louis (Missouri) en 1961 y creció en un pequeño suburbio llamado Bellevile. A los 7 años se mudó a la ciudad de Lake Oswego, en Oregon, debido al trabajo de su padre. En ese entonces, Badgley ya mostraba cierta inclinación hacia el mundo de la moda, pues recuerda que lo único que dibujaba eran figurines con distintas prendas. Ingresó a la Universidad de Arte de Oregon, para luego mudarse a la Universidad de California del Sur, donde tomó cursos de negocios. No fue hasta el año 1982 que juntó valor, empacó sus pertenencias, y se inscribió en la 68

renombrada Parsons School de Diseño en New York. James Mischka nació en California, en 1961. Cuando tenía 12 años su familia y él dejaron las blancas arenas de Malibu para mudarse a la ciudad de New Jersey, transición difícil para todos. Durante su último año de secundaria, Mischka ganó una beca gracias a su promedio académico y la usó para ingresar a la Rice University de Houston, Texas. Allí se inscribió para cursar la carrera de Ingeniería Biomédica, pero la cambió rápidamente por el programa de arte que ofrecían. Al igual que Badgley, en 1982 juntó valor, empacó sus cosas y se mudó a New York para ser estudiante en Parsons.

Cuestión de química

Luego de graduarse en 1985, fueron por caminos separados donde Badgley trabajó como asistente de diseño para Jackie Rogers y Donna Karan; y Mischka viajó a París para obrar dentro de Yves Saint Laurent y la línea masculina de Willi Smith. No fue hasta 1988 que deciden unir poderes, solicitando un préstamo de 250.000 dólares entre familiares, amigos y bancos, todo para construir su futuro imperio. Allí nació Badgley Mischka. Con un gran sentido del negocio de la moda, la firma ascendió rápidamente y en 1993 buscó ayuda financiera sólida para elevar aún más su status. Escada, el gigante alemán de moda, no dudó en prestarles una mano. Gracias a este respaldo, Badgley Mischka obtuvo los recursos necesarios para formar un negocio global y expandirse en nuevas áreas. La línea de novias se hizo realidad en 1997, colecciones de accesorios en 1998 y 2000 respectivamente, y el ingreso a la firma Pronovias a partir del año 2004.

Vestido de novia con cuello en V y escote imperial. Colección primavera 2008

Detalle de vestido de novia con cuello en V adornado. Colección primavera 2008

Desarrollo y crecimiento

Al principio de la odisea, los diseñadores estaban enfocados exclusivamente en el diseño de Grand Soirée, excluyendo el terreno altamente competitivo del prêt-à-porter. A pesar de que el primer show de la firma no fue tan exitoso, el segundo acabó en asociaciones con grandes almacenes como Saks Fith Avenue, Barneys New York y Neiman Marcus. Inversionistas y clientes comenzaron a admirar y respetar el diseño ultra femenino, la pulcritud extrema y por sobre todo, los precios accesibles para piezas tan únicas. Sus diseños fueron cocidos por una gran variedad de delicados materiales, adornados con pailettes metálicos, cuentas bordadas y tejidos avejentados a propósito, todos detalles que hoy son rúbrica de la firma Badgley Mischka.

Destino: alfombra roja

La combinación de tejidos drapeados y etéreos añade a sus dimensiones un toque de drama. Entallada de escote imperio o inferior, las líneas del cuerpo están fabricadas a la perfección. Con materiales finísimos como bouclé, seda, terciopelo, organza y chifón de seda, los looks creados por ambos diseñadores son considerados como salidos de eventos dignos de una alfombra roja. “Nuestro estilo vuelve al Hollywood glamoroso de los años 40” afirman los creadores.

Acciones meritorias

En el año 1989 ganaron el premio Mouton Cadet Young Designer Award, otorgado por el Consejo de Diseñadores de Moda de Estados Unidos. Y luego, en 1992 el Dallas International Apparel Mart Rising Star Award que condecora todos los años lo mejor de la industria nacional. Además fueron elegidos por la revista Vogue US como “Los chicos del set Hollywoodense” dentro del Top 10 de diseñadores norteamericanos.

Zapato de satén rosado.

Entre su vasta lista de clientes celebridades encontramos nombres como los de Halle Berry, Beyoncé Knowles, Catherine Zeta Jones, Jennifer López, Sharon Stone y Oprah Winfrey. 69

HISTORIA DEL CINE | JAMES DEAN

JAMES DEAN

En 24 años de existencia, James Dean logró más que la mayoría de los actores de Hollywood. Se consagró como un ícono de la cultura pop en la que hasta hoy día es recordado. Fue el epítome de su famosa frase: “Vive rápido y muere joven”. 72

Curiosidades Trabajó como pasante en un cementerio en Fairmount, Indiana. Apenas dos horas antes del trágico accidente que le costó la vida, un policía había detenido a James por conducir a alta velocidad. El grupo de rock Eagles nombró una letra de un álbum en su honor: Too fast to live, too young to die. Fue el primer actor en recibir una nominación póstuma al Oscar por su rol en Al este del edén (1955) y Gigante (1956). Sin embargo, no ganó ninguno. Al este del edén (1955) fue una de las tres películas en las que tuvo un rol protagónico. Cuando falleció, James no tenía testamento. Por lo tanto, todas sus posesiones pasaron al padre a pesar de que no se llevaban bien. Su libro favorito era El Principito, de Antoine de Saint-Exupéry. Era fanático de las carreras de auto. Por eso se compró el famoso Porsche Snyder de 1955 (se hicieron solo 90 ejemplares del auto). En un accidente que tuvo cuando era joven, perdió sus dos dientes delanteros. Su primer papel profesional como actor fue en una publicidad de Coca-Cola, en la que James repartía la bebida a unos adolescentes que jugaban en una calesita. Según personas cercanas a James, su máxima ambición era convertirse en un escritor serio. Sufría de miopía y usaba anteojos gruesísimos cuando no estaba enfrente a cámaras.

Biografía

ames Dean nació en 1931, y fue criado por sus tíos en una granja. Cuando terminó el colegio, se mudó a Nueva York para estudiar actuación. Por dos años solamente consiguió roles menores en tres o cuatro películas. En 1955 consiguió su primer rol protagónico en Al este del edén, filme dirigido por Elia Kazan y basado en el libro de John Steinbeck. Sin embargo, el rol protagónico de su corta vida fue Rebelde sin causa (1956). A lo largo de su carrera, James fue severamente criticado por sus excesos en fiestas, e incluso por su método improvisado y desordenado para actuar. Sin embargo, fue nominado a 2 Premios Oscar de las tres películas que protagonizó. El 30 de septiembre de 1955, James murió en un accidente de tránsito. Según la autopsia, habría muerto instantáneamente al romperse el cuello. Tenía solamente 24 años, en los cuales logró instalarse como una leyenda atemporal del cine. 73

CULTURIZARTE | NÚMERO 10

NÚMERO 10

Una obra de Mark Rothko

n esta obra de Mark Rothko lo primero que resalta es la simplicidad; pero como en toda obra de arte, hay una historia detrás de esos bloques de colores aparentemente sencillos. Mark Rothko numeraba sus pinturas para mantenerlas en orden. Número 10, cómo la mayoría de sus pinturas, es una composición en un lienzo vertical con formas rectangulares, colores crudos y sin ningún significado en particular. El estilo de Rothko aparenta mucha simplicidad, ya que él enseñaba arte a niños en el Centro Académico de Brooklyn, Nueva York. Él decía que se aprende mucho del arte de los niños. También estaba interesado en las filosofías de Friedrich Nietzsche, particularmente en el libro El nacimiento de la tragedia, donde describe las tragedias griegas. Basándose en este libro, Rothko concluyó que los humanos tienen una condición trágica. Estaba de acuerdo con la idea de Nietzsche, de que una pieza de arte debe tener un lado apolíneo (proveniente de Apolo) y un lado dionisiaco (proveniente de Dionisio). El primero, es la parte estructural y racional; el segundo, la parte expresionista e irracional. Luego de entender sus creencias y filosofías, se puede apreciar mejor y entender un cuadro como Número 10. Mark Rothko siguió con este estilo, con colores más sombríos y, repentinamente, entró en depresión. Se suicidó colgándose en su estudio el 25 de febrero de 1970.

Interiores | VIVIENDA FAMILIAR

fresca Moderna & acogedora Esta vivienda unifamiliar fue dise単ada por el Arq. Arnaldo Acosta y los muebles son de autoria de la Arq. Liliana Hadad, para su marca Modus Vivendi. Grandes cantidades de luz, amplitud espacial y comodidad en una residencia vivida a plenitud, tanto por los ni単os como los adultos que gustosos la habitan.

El salón principal es amplio, y está iluminado con luz natural gracias a grandes paños de vidrio, que integran interior y exterior de manera orgánica. La gran chimenea se destaca por su particular forma y es usada en verano para exhibir una colección de floreros con hojas verdes y velas de diversas dimensiones. El buen gusto está presente en este hogar de jóvenes profesionales, apasionados por el diseño y la tecnología, así como también por el arte contemporáneo paraguayo que está presente en varios rincones.

Una paleta de colores neutra en el mobiliario adquiere vida con detalles coloridos y texturas atractivas. El cemento, el ladrillo y la madera son contrastados por el terciopelo y el corderoy y una mullida alfombra en fibras sintéticas, de muy fácil mantenimiento; ideal para hogares con niños pequeños y mascotas.

La escalera de acceso al área privada ejerce de poderoso contrapunto arquitectónico, con una silueta geométrica y una materialidad imponentes, no pasa desapercibida, agegando un statement de diseño. Sobre ella, una pieza de Félix Toranzos, un lienzo de Ricardo Migliorisi, una pintura de Lucio Aquino. Debajo, manteniendo la austera paleta cromática, dos reporoducciones de las clásicas BKF en tejido mate, son siempre las preferidas para las horas de relax. 79

La textura de rejilla funciona como divisoria traslúcida en el pasillo del área privada. Deja pasar la luz y el viento, agregando una textura por demás interesante. Entre las obras de arte exhibidas en el salón principal, podemos encontrar piezas de Carlo Spatuzza, Ofelia Olmedo y Gabriela Zuccolillo.

El mobiliario del comedor social agrega detalles de color, con los muebles diseñados por Liliana Hadad en lustres naturales y detalles cromáticos. El gran ventanal deja ver la textura de piedras usada en el muro y un frondoso jazmín magno.

En un área cercana a la piscina, se disfruta de un gran aporte del diseño: una barra que da a la cocina, y que al lado tiene a la parrilla, en la cual se puede cocinar tanto del lado de adentro como desde afuera. Las butacas también son diseño y factura de Modus Vivendi. 81

GOURMET | Rodolfo Angenscheidt

Ravioles de pulpo a la manteca de hierbas

Ingredientes: Masa básica de pastas 1 kg de pulpo hervido 2 puerros

Procedimiento

2 tomates perita pelados

Cortar el pulpo en rodajas de un centímetro, la mitad pasarlo por la procesadora, unir esto con el tomate picado, los puerros, un poco de ciboulette, sal y pimienta.

200 g de manteca

Estirar la masa para hacer ravioles, rellenar con el pulpo y cocinar tres minutos en agua hirviendo. Poner la manteca con tres cucharadas de jugo de limón en una sartén, batir e integrar las hierbas, sal y pimienta. Acomodar los ravioles en esta manteca y disfrutar con un rico vino blanco.

1 mazo de ciboulette 1 orégano fresco 3 hojas de albahaca 1 hoja de salvia Sal y pimienta

GOURMET | ENTRADAS

Entradas para compartir Hummus Ingredientes para 6 personas 500g de garbanzos 3 cucharadas de tahini 2 dientes de ajo Jugo de 1 limón Aceite de oliva Cilantro Ají (opcional) Comino en polvo Sal y pimienta negra

Preparación Remojar los garbanzos por lo menos 8 horas. Cambiar agua y cocinar con un puñado de sal a fuego lento por 30 minutos. Procesar los garbanzos con un poco del caldo, el ajo, el limón, el aceite de oliva, cilantro, ají, comino, sal, pimienta y el tahini. Si la pasta de tahini es muy difícil de conseguir en el supermercado, se puede elaborar con semillas de sésamo y aceite de oliva. Primero se coloca las semillas de sésamo en un sartén o en un horno a 180˚ por 5 o 10 minutos. Mover las semillas constantemente y sacar del fuego cuando estén doradas y se sienta el aroma de las semillas. Se muelen las semillas con un poco de agua hasta que tenga la textura deseada. Servir con pan árabe caliente en un recipiente de centro de mesa como entrada.

Pâté de lentejas Preparación Ingredientes para 6 personas 500g de lentejas Jugo de 1 limón 1 diente de ajo Aceite de oliva Cilantro picado Sal y pimienta negra 1 hoja de laurel Ají (opcional)

Remojar las lentejas por 8 horas. Cambiar el agua y cocinarlas con un puñado de sal y una hoja de laurel, a fuego bajo, por 30 minutos. Deben quedar un poco más que cocidas. Luego procesarlas junto con el jugo de limón, aceite de oliva, diente de ajo, cilantro, sal, pimienta y ají. Servir con galletas crocantes. Se puede hacer pâté de cualquier legumbre: porotos blancos, colorados, aduki, mung. 83

SOCIALES

1. martin soljancic, lucía boettner, juan manuel ríos (intercolegial personal asa) 2. carnaval encarnación 3. anderson becker, luna carvallo (concierto michel telo) 4. adriana torres, silvana cáceres, wilberto gorostiaga, griselda correa (lanz. nestle) 5. eva marín, gustavo colmán (lanz. nestle) 6. nino cricco, victoria rodriguez (intercolegial personal asa)

SOCIALES

1. carnaval encarnación 2. lucienne amarilla, francisco trinidad (concierto michel telo) 3. ever martínez, cecilia corvalán (concierto michel telo) 4. andrea miranda, bianca panes, natalia gómez, adriana torres (lanz. nestle) 5. carnaval encarnación 6. fabrizio zucolillo, lucía riveros (intercolegial personal asa) 86

SOCIALES

1. sebastián zavala, martha riveros (intercolegial personal asa) 2. rodrigo astori, david pistilli (lanz. nestle) 3. carnaval encarnación 4. zuny ruíz díaz, eduardo rodriguez, rossana rodriguez (concierto michel telo) 5. gisella carrizosa de fiorio, silvia capo, amalia licitra (lanz. nestle) 6. carnaval encarnación 87

SOCIALES

1. luis rocha, juan fiorio, fernando gimenez (lanz. nestle) 2. carmen prieto, ever silveira (concierto michel telo) 3. paloma del puerto, shanti michelagnoli (intercolegial personal asa) 4. carnaval encarnaciรณn 5. paula paniagua, alexa dรกvalos, dahiana gonzรกlez (concierto michel telo) 6. rossana gimenez, pia miravalles (lanz. nestle) 88

Apagón Doritos En este verano, la conocida marca de snacks Doritos propuso a la gente pasar un momento íntimo ayudando al mismo tiempo al medioambiente. Se trató del Apagón Doritos, 5 minutos para apagar las luces, ahorrar energía eléctrica y animarse en la oscuridad a hacer todo con esa persona especial. Bajo el lema: “En contra del calentamiento global y a favor del calentamiento corporal”, Doritos invitó a todos a sumarse al Apagón Doritos, los viernes y sábados de 23:00 a 23:05. Asimismo, en las discos más importantes de Asunción y San Bernardino, Doritos brindó pequeños apagones de luz a favor del medioambiente y de aquellas personas que busquen un momento especial para animarse a más. Además de activaciones en discos, esta campaña fue visualizada en medios gráficos y transmitida por radio, y sobre todo vía internet, donde a través del facebook, twitter y una página web exclusiva, el espíritu de Doritos y el concepto del Apagón se posicionó notablemente. Para reforzar aún más la campaña y lograr concienciar sobre todo al público masculino, la “Chica Doritos” hizo un striptease a favor del ahorro de energía y el cuidado del medioambiente. Este evento fue transmitido en vivo, on line en www.apagondoritos.com el día sábado 28 de enero, a partir de las 22:30, acción que contó con una masiva audiencia. Day’s: 28 días con la mujer paraguaya Day’s, la marca de toallitas femeninas de Kimberly-Clark, festejó el Día de la Mujer Paraguaya acompañando a todas ellas para celebrar lo que las hace únicas. En este contexto, la marca entregó kits de productos y unos bolsos muy femeninos para ser sorteados en las radios entre la audiencia. Asimismo, envió postales creadas especialmente para esta fecha. La mujer paraguaya es un símbolo nacional, una heroína en nuestra historia y el pilar de cada hogar de nuestro país. Es por eso que Day’s celebró con mucha alegría este día.

PERSONAL AFIANZA SU LIDERAZGO EN INNOVACION CON UNA NUEVA IDENTIDAD VISUAL DE LA MARCA Personal inaugura un nuevo paradigma generando un sistema integral de identidad visual innovador, compuesto por múltiples logos que celebran los valores principales de la estrategia de la compañía: DIVERSIDAD y FLEXIBILIDAD. Una identidad que resume lo que la compañía se propuso desde sus inicios: dejar una huella en la vida de las personas y permitir que cada uno elija su manera de comunicarse. “La elección de una escritura a mano refuerza este sentido. No hay nada más personal que la firma de uno, así como no hay nada más personal que la manera en que cada uno se expresa a través de su celular”, explicó Juan Carlos Pepe, gerente general de Personal. Esta transformación de identidad tiene también como protagonista y parte del proceso al equipo humano de Personal.

WHISKY GLENFIDDICH ALCANZA USD 76.370 EN UNA SUBASTA Y ROMPE UN RÉCORD MUNDIAL La primera botella de la reserva especial Janet Sheed Roberts de Glenfiddich –uno de los whiskys más raros jamás destilado por Glenfiddich– impuso un récord en diciembre como la botella más cara vendida en una subasta al alcanzar los USD 76.370 (dólares americanos), £ 46.850(libras esterlinas). Solo 11 botellas de este single malt scotch whisky de 55 años serán presentadas al público en honor de Janet Sheed Roberts, la nieta de William Grant, fundador de la destilería Glenfiddich. La Sra. Roberts celebró su cumpleaños 110 en agosto del 2011 y es la persona de mayor edad en Escocia. Todas las ganancias de esta subasta fueron donadas a la fundación internacional WaterAid (Ayuda al agua). Siendo la única destilería que utiliza una solo fuente de agua (el manantial Robbie Dhu) durante su proceso de destilación, Glenfiddich se unió a una entidad benéfica que busca asegurar que todos tengan acceso libre a agua segura y limpia.

NEW GENT LACQUERED COLLECTION DE SWATCH Una nueva colección compuesta por diez sensacionales diseños confirma el espléndido uso del color y la innovación sin igual por la que se admira a Swatch, fabricante suizo de relojes y joyas. La colección New Gent Lacquered de Swatch, creada para captar la atención de todas las miradas, combina unas superficies lacadas extremadamente elegantes y logradas con una impecable selección de vanguardistas colores. Así se garantiza que todo aquel que lo lleve puesto se convertirá en el centro de atención. 89

DIRECCIONARIO

Camino Quimbaya Boggiani esq. Nudelmann Tel.: (021) 615 559

Rosa Tatuada Julio Correa esq. Capitán Ortiz Tel.: (021) 624 076

Gino Ventori Shopping del Sol Local 220 y 221 Tel.: (021) 614 169

Vitamina Shopping del Sol Local 106 Tel.: (021) 608 705

Joyas Fió Shopping del Sol Local 210 Tel.: (021) 611 716

Rommy Intercoiffure Mcal. López Shopping – Local 23 Tel.: (021) 608 462 Mcal. López 2112 c/Chaco Boreal Tels.: (021) 202 475/ 212 347 Av. Mcal. López y Denis Roa – Hiperséis Tel.: (021) 614 687 Av. Mcal. López 1237 c/22 de Septiembre Tel.: (021) 227 285 Zanotti Cavazonni 467 c/Av. España Tel.: (021) 203 374 Cerro Corá 939 e/Tacuary y EE. UU. Tel.: (021) 453 257 Mariscal López Shopping – 3.º Piso Tel.: (021) 622 751 José Berges c/Boquerón Tel.: (021) 203 210 Haedo c/Alberdi Tel.: (021) 496 591 Carlos Antonio López c/Colón Tel.: (021) 481 568 Félix Bogado c/18 de Julio Cel.: (0981) 124 557 Julio Correa esq. Molas López Tel.: (021) 660 162

Levi’s Shopping del Sol Local 242 y 243 Tel.: (021) 623 791 Puma Mariscal López Shopping Local 156. Primer nivel Tel.: (021) 615 611 Shopping del Sol. Local 407. Segundo nivel. Tel.: (021) 623 035 Wanama Shopping del Sol Local 114 Tel.: (021) 611 762 Brasil Sul Camino Quimbaya Boggiani esq. Nudelmann Tel.: (021) 614 578

Rondina Tienda Fábrica Dirección: Augusto Roa Bastos 279 MRA Shopping del Sol Tel.: (021) 611 784 Shopping Multiplaza Tel.: (021) 521 557 Local Avenida Mcal. López Tel.: (021) 232 620 Kalua España 303 c/ Sacramento Tel.: (021) 661 364 Akcesoria Shopping del Sol – 1.º nivel

facebook.com/revistavos