Revista VOS mayo 2010 by EMG

MAYO

PARA VOS

10 Correo de lectores 12 After Office 20 Lo Ăşltimo 27 Actividades para el DĂa de la Madre 42 Gimnasia Bollywood 53 Book Club 108 Cocina paraguaya moderna 115 Fiesta de sabor y colores tradicionales 124 Lanzamientos 126 Direccionario

gente

44 Mario Ferreiro

54 Agripina Colmenares 56 Ana Rivas 58 Andrea Quattrochi 84 Andrea Stanley 112 Tito Caro

MODA & belleza

61 Asunción Fashion Week 77 Homenaje al Bicentenario 86 Moda VOS 92 Los errores más comunes del AutoMaquillaje 99 Florencia Soerensen en el Miami Fashion Week 100 Hablamos de Belleza

BIENESTAR

24 Madre al borde 22 Ecología 30 Tips 32 La lista 35 Mente sana 38 De par en par 102 Interiores

NOTAS

40 Lo mejor de Alejandro Sanz en Paraguay 46 Historia del Día de la Madre 48 Madres e Hijas 94 Alexander McQueen 111 A vos te importa

CARTA DE LA EDITORA T

e diste cuenta de cómo funciona el horario de invierno? No sé si les pasa a todos, pero, para mí, se siente como que todo el día es de noche. Para combatir el letargo que trae consigo el fresquete, preparamos una edición bien cargadita de contenido que te va a ayudar a ganarle tiempo a la estación. El otro día hablaba con el equipo que hace esta revista y todos coincidíamos en que vestirse para esta temporada es tanto más divertido que en el verano. Principalmente porque podemos jugar con la superposición de prendas, bufandas, gorros y guantes, y, encima de todo, los ganadores de cada año: las botas y los abrigos. Con todo lo que vas a ver del Asunción Fashion Week en el número de mayo, la transición al frío va a ser en un solo paso. La modelo más emblemática del evento, Andrea Stanley, nos pasea por los backstages, adentrándonos en el cautivante mundo que encierra el evento de moda más importante del país. Descubrí todas las tendencias para esta temporada de los más influyentes diseñadores de la región. ¿Te enteraste de que tu revista favorita también se presentó en la pasarela del AFW? En una alianza con Manufactura de Pilar, convocamos a cinco ganadores del concurso Pilar Puro Talento a presentar diseños inspirados en los primeros pasos de Paraguay como Patria en libertad. Desde este mes, la VOS se suma a la celebración del Bicentenario con una sección mensual que te va a permitir demostrar patriotismo. Y como en esa misma fecha también celebramos ese amor incondicional que no se puede comparar con ningún otro, las madres son nuestra inspiración del mes. Actividades distintas, donde podés celebrar los festejos por el Día de la Madre y de la Independencia, para que toda la familia disfrute. Las mujeres nacemos con ese instinto maternal, que, sin duda, se siente inclusive antes de tener al primer hijo. Por eso esta revista de mayo va dedicada a VOS. ¡Adelante, descubrí esta nueva edición!

Editora

Publicación de POMELO EDITORIAL S.A. | Una experiencia

Cáceres Zorrilla 1037 c/ Juan XXIII Tel.: 663.160 www.vos.com.py vos@emg.com.py

CORREO DE LECTORES ¡FELICITACIONES! ¡Hola! Siempre leo la revista, pero es la primera vez que les escribo para comentarles que me encantaron las 17 frases que hay que evitar en una conversación y la nota sobre el Facebook. Me atrapó la forma en que se entrelazaron las historias, y es tan cierto que el Facebook es una herramienta útil para reencontrarse con personas del pasado. Miles de personas se reencuentran por ese medio y yo también tuve mi login al pasado. ¡Felicitaciones a VOS en verdad se nota que trabajan pensando en sus lectores! Analía G. INTERNACIONAL Queridos amigos de VOS, he descubierto esta revista por casualidad, gracias a una amiga. Al principio creí que era otra revista para mujeres, pero al ir leerla, me di cuenta de la cantidad de información valiosa y lo cuidada que están las publicaciones. Definitivamente no es la típica revista femenina que se centra en la moda o secretos de belleza. Realmente, VOS es algo que vale la pena que todos leamos. Felicitaciones desde Montevideo, Uruguay. Pablo B. HOLA “VOS” Solo quiero que sepan que la revista me resulta ¡fascinante! Tiene todos los contenidos que una persona necesita para estar ¡perfecta! Actualidad, consejos, moda, decoración y secretos de belleza. ¡VOS es fantástica! Hasta la próxima edición. Claudia C.

A VOS TE AGRADEZCO Me encontraba en el consultorio médico, esperando a que llegue mi turno para realizarme unos estudios. Como notó que estaba tensa, el doctor me recomendó “pensar en algo relajante.” A los pocos segundos, me transporté hasta esa casa preciosa que habían presentado en “Interiores” del mes pasado. Era la casa de mis sueños. Había luz y relax en cada uno de sus delicados y acogedores ambientes, junto con la pileta y el patio que daban al río. Al imaginarme que estaba allí, me relajé muchísimo y todo fue más fácil para mí. Otro acierto más. ¡Gracias a VOS! Carolina A. GRACIAS POR LOS BUENOS CONSEJOS Quiero agradecerles muy especialmente, por el artículo llamado Desenmascarando temores, que salió en la edición de abril. Les cuento que me sirvió mucho para ayudar a mi nietito de 6 años a superar el ataque de un perro, que le había mordido la carita, motivo por cual el pobre había quedado con mucho miedo y la sola presencia de un perro le provocaba desesperación. Siguiendo las pautas y consejos que econcontré en VOS, ahora le va perdiendo el temor a los animales. ¡Les agradezco infinitamente desde el alma! Yolanda A. SEGUIDORA Como estoy suscripta a la revista, les sigo mes a mes. En la edición de abril me gustaron mucho los consejitos de las 17 frases que se deben evitar en una conver-

sación, ya que me parecieron oportunos. Aparte me resultó muy interesante todo el contenido de la revista. Gracias por enseñarnos a cuidarnos y querernos. Fabiana F. ¡BIEN LA DE ABRIL! VOS, disfruté mucho leyendo la edición de abril. La entrevista a la conductora y escritora Alejandra Stamateas está muy buena, así también las recetas de smoothies están buenísimas. Sigan siempre siendo así de interesantes. Sol R.

¡Gracias por escribirnos! Tendremos en cuenta sus sugerencias, y esperamos que nos sigan acompañando mes a mes. Por sus comentarios recibirán algunos de los siguientes regalos: libros de Santillana, productos de Nivea y obsequios de Eucerin. Si querés comunicarte con nosotros y brindarnos sugerencias, escribinos a vos@emg.com.py o encontranos en www.facebook.com/ revistavos. De paso, podés llevarte algunos de estos fabulosos premios.

Café

CAFÉ ITALIANO Caruso Caffe es un espacio que combina ocio, sabor y cultura ambientado con románticas sombrillas, mesitas y sillones superconfortables. Ideal para disfrutar de un espacio donde podés escuchar buena música, leer libros interesantes y aprovechar para compartir con amigos mientras te deleitás con la especialidad de la casa: el delicioso café italiano. Por supuesto, el resto de la carta se eleva al nivel del café: masitas, tartas saldas y dulces, medialunas y brownies. La variedad de sándwiches en pan árabe o la italianissima ciabatta son alternativas válidas para el almuerzo. ¡Conocelo! Abierto de lunes a sábados: de 8 a 22 horas Domingos: de 15 a 21 horas Guido Spano 1447 y Dr. Morra. Tel.: 624-055

NUEVA PROPUESTA GASTRONÓMICA

MONCAYO Tapas & Restó

Un pedacito de España en Asunción. Si hay algo típico en la cultura gastronómica española es el “tapeo”. Luego de un largo día de trabajo, “salir de tapas” o “vamos a tapear”, son invitaciones casi inevitables. Ahora, de la misma manera que en Madrid o Granada, en Asunción también podemos “ir de tapas”, gracias a este tradicional restó español. Te recomiendo los jueves de especialidades, donde el chef Andreu Regordosa deleita con los clásicos de la cocina catalana, como las paellas y el cochinillo. ¡Imperdible! De martes a sábados: de 18 a 0 horas Domingos: de 11 a 14 horas Avda. Brasilia 682 Tel.: 232-855

CONCURSO

MENTES INNOVADORAS La Embajada de los Estados Unidos y la Cámara de Comercio Paraguayo Americana organizan este concurso que premia el ensayo que mejor describa el derecho de la Propiedad Intelectual y su vinculación con el desarrollo de la economía, además del fenómeno de la piratería y el contrabando, y los medios para luchar contra los mismos. Si te interesa participar, podés presentar tus trabajos hasta el 30 de junio en la categoría universitaria o en la que categoría dirigida a los estudiantes de posgrado. Los premios consisten en una laptop, conexión a internet y 1.000 dólares. Más información al Tel.: 222-180 o en www.pamcham.com.py

NOCHE SOLIDARIA DEL PAN Y EL VINO El viernes 7 de mayo la Fundación Dequení realizará su tradicional cena en el Teatro José Asunción Flores del Banco Central del Paraguay (BCP), a las 21. Todo lo recaudado en La Noche del Pan y el Vino se destinará a los 26 proyectos que están siendo realizados en diferentes ciudades del país, lo cual significa esperanza y oportunidades para 4.501 niños en programas, 2.310 jóvenes con capacitación, entrenamiento e inserción laboral, y 2.270 familias. En esta edición se celebran los 25 años de Fundación Dequení, con un gran espectáculo de grupos nacionales que prometen una integración total, con un mensaje solidario a través del canto y las cuerdas. Sin dudas, un encuentro de emociones.

EXPOSICIÓN DE FOTOGRAFÍA IBEROAMERICANOS 2009 se denomina del concurso de fotografía realizado en Bolivia que contó con la participación de 18 países iberoamericanos. El concurso es la propuesta de la Embajada de España en Bolivia, cuyo propósito es fortalecer los lazos culturales de la comunidad iberoamericana, apoyando y difundiendo la producción fotográfica contemporánea en conmemoración de los Bicentenarios. La Paz fue designada Capital Iberoamericana de la Cultura 2010. El 31 de mayo, a las 19.30, se inaugura la muestra de la selección de fotografías ganadoras en las salas de exposiciones del Centro Cultural de España Juan de Salazar (CCEJS).

Las entradas están en venta en la Fundación Dequení, a un costo de G. 150.000 Reservas a los Tels.: 501-601 y 520.519, y a través de la RED UTS

Centro Cultural Juan de Salazar Herrera 834 c/Tacuary Tel.: 449.921

LIBRO

REINVENTA TU CUERPO, RESUCITA TU ALMA AUTOR: DEEPAK CHOPRA En la búsqueda de crecimiento y evolución se encuentran resistencias y obstáculos; tal vez el más difícil de ellos sea el cuerpo. Eso que una vez fue una máquina de carne y hueso, es en realidad un proceso viviente, un río sin límites. Pero si pensamos en nuestro cuerpo como un objeto material y creemos que el tiempo es nuestro enemigo, cooperamos con el envejecimiento. Si creemos que nuestros genes son inalterables, carecemos de la libertad para cambiar. Reinventa tu cuerpo, resucita tu alma demuestra que, a pesar de su apariencia física, el cuerpo es producto de la conciencia, y como tal debemos entenderlo y decidir qué hacer con él. SANTILLANA Precio: G. 110.000

CONCIERTO

THE BOOTLEG BEATLES Un concierto imperdible, sobre todo, para los fanáticos del cuarteto de Liverpool. Llega por segunda vez a nuestro país la mejor banda tributo a Los Beatles. Revivir el sonido y la puesta en escena de la misma forma que lo hizo The Beatles en los años 60, es la propuesta de The Bootleg Beatles. Actuará el lunes 10 de mayo, en el Gran Teatro del Banco Central del Paraguay, a las 20.30. Los sectores de las entradas están divididos por el nombre de cada integrante de los Beatles: G. 350.000 (John Lennon); G. 290.000 (Paul McCartney); G. 250.000 (George Harrison) y G. 200.000 (Ringo Starr). Están a la venta en la Red UTS. Más información a los Tels.: 600-502 / 611-109

LIBRO

HUEVOS DE PASCUA

BALLET CLÁSICO

FRANCESCO SUBIRÁ NUEVAMENTE A ESCENA

AUTORA: GRACIELA BEATRIZ CABAL Un libro ideal para niños de 6 años de edad. Se acercaba el Día de Pascua. Los chicos de Pueblitopinto estaban tan entusiasmados que se pasaban todo el día con las narices pegadas a la puerta de la panadería. Sin embargo, sus madres y sus padres no tenían dinero para comprarles huevos de chocolate. Entonces, con mucha imaginación, todo el pueblo se reunió en la escuela y preparó una gran sorpresa. SANTILLANA Precio: G. 29.000

En su primera temporada, el Ballet Clásico y Moderno Municipal de Asunción presentará la obra Francesco, estrenada a nivel mundial en octubre del 2009. Sube nuevamente a escena debido al éxito obtenido y a pedido del público que no pudo asistir. La vida de San Francisco de Asís, sus luchas, la pelea con su padre, sus dudas internas hasta la aparición de sus estigmas, se presentan de manera fascinante y conmovedora como sólo el ballet clásico lo puede expresar. Una obra sin igual, con la coreografía y el libreto del director Miguel Bonnin; la música creada especialmente para la obra, por el brasileño padre César Paulo Bernardes y el padre Casimiro Irala (SJ), con la participación especial del grupo coral Kentia. La temporada comienza el jueves 27 de mayo y continúa hasta junio. Presidente Franco y Chile Más información a los Tels.: 445-169 / 450-153/4

DÍAS DE COMPRAS Del 10 al 15 de mayo, si sos cliente de las tarjetas de débito y crédito de Interbanco no podés perderte esta promoción por el Día de la Madre. A partir de la compra de G. 200.000, obtenés un descuento del 20% y pagás hasta en tres cuotas sin intereses. Las tiendas de UPTITUDE en el Shopping del Sol y Mariscal López están adheridas a esta promo, donde podés encontrar un regalo increíble para tu mamá que también vas a poder usar vos. ¡Otra buena excusa para salir de compras! Local 106 Nivel 1 Mariscal López Shopping Tel.: 608-441

Local 238 Nivel 2 Shopping del Sol Tel.: 663-868

TEATRO

ÉTER RETORNABLE

concierto

Es una tragicomedia (quizás, mucho más cómica que trágica) que llega desde Uruguay. Una obra sobre un matrimonio ácido y despiadado en proceso de separación. Ambos desean conservar todas las comodidades y deshacerse del trabajo de criar a sus hijos. No hay sentimentalismo ni consideraciones. Sólo una condición: ¡Me amás o te vas! No hay más aspiraciones. Aunque en el fondo clava la inseguridad de estar haciendo las cosas mal. Refleja toda la existencia y la manera de vivir que le damos a nuestra vida. Esta obra fue ganadora de tres prestigiosos concursos internacionales otorgados por el Centro Cultural de España, la Dirección Nacional de Cultura del MEC y la Intendencia Municipal de Montevideo.

El siempre tan esperado Andrés Calamaro vuelve a Paraguay. Esta vez para presentar su último disco titulado Calamaro on the rock, en un único concierto que será en el Rakiura Resort Day, el sábado 22 de mayo, a las 22. Los precios de las entradas son: Vip: G. 405.000; Anillo para fanáticos: G. 263.000; Preferencias: G. 183.000; Césped: G. 63.000. Si tenés la tarjeta LUNA, estás de suerte porque comprando las entradas con tu tarjeta, obtenés el 20% de descuento, ¡en todas las entradas! Además se sortearán paquetes de entradas para el ¡ganador y sus amigos!

Se puede disfrutar de la obra en dos funciones: viernes 14 y sábado 15 de mayo, a las 20, en el Centro Cultural Juan de Salazar. Herrera 834 c/ Tacuary Para mayor información al Tel.: 449-921

CICLO DE CONCIERTO

V ENCUENTRO INTERNACIONAL DE GUITARRA Por quinta vez se realizará el Encuentro Internacional de Guitarra, en homenaje a Agustín Barrios Mangoré, el cual pretende a través de una serie de conciertos, rendir tributo a quien hoy continúa siendo nuestro mayor representante en el mundo de la música. Se efectuará un ciclo de tres conciertos con sede en el auditorio Manuel de Falla del Centro Cultural de España Juan de Salazar, con una hora y media de duración aproximada para cada concierto, donde actuarán distintos guitarritas, entre ellos Javier Contreras de Chile; el trío Scolaso Guitarra Tango de Rosario y el maestro Sebastián Pompilio desde Buenos Aires, los días 25, 26 y 27 de mayo, a partir de las 20.30. Centro Cultural Juan de Salazar Herrera 834 c/Tacuary Para más información al Tel.: 449-921

GIRA MUSICAL

Entradas en venta en RED USTS Más información a los Tels .: 600-502 / 611-109

Lo último

DISEÑO & TECNOLOGÍA Land Peel, una tabla multifunción Tres piezas planas inicialmente forman una tabla que permite armar una mesa, silla o sillón con sólo levantar los paneles. Todo puede ser guardado mientras no está en uso. Diseñado por el estudiante de diseño Shin Yamashita del Kyoto Institute of Technology. www.designboom.com

La lluvia suena bien bajo este paraguas Se trata de Rain Brum, un paraguas batería, que convierte la lluvia en algo más “agradable”. La idea del diseñador Dong Min Park es crear un paraguas con diferentes superficies que producen diferentes sonidos al ser golpeadas por la lluvia, convirtiéndola en una “agradable” melodía. Para conseguir los diferentes sonidos, el paraguas cuenta con 5 superficies de tamaños y elasticidad diferentes, ajustándose a las diferentes frecuencias que cada tipo de sonido requiere. www.tuvie.com

Localizador de objetos Superfinder es un aparato localizador de objetos del tamaño de una tarjeta de crédito con el que podremos encontrar cualquier objeto al que le hayamos colocado en uno de sus etiquetas localizadoras, bien sean llaves, el móvil, el control remoto, cámaras, bolsos, etc, con la conveniencia añadida de que es tan pequeño como para que te quepa en la cartera o bolsillo. www.planetapluton.com

Proyector DVD portátil Es un proyector portátil con reproductor de DVD integrado y altavoces estéreo que será la perdición de los cinéfilos, que disfrutarán de películas a lo grande, en 127 cm. Casi como si fuera un cine, pero en casa. El proyector se puede utilizar también como reproductor de DVD portátil para ver películas sin TV. También puede servir como cine portátil para viajar y acampar al ser portátil lo puedes llevar incluso de campamento y usar el reproductor de karaoke con conector para micrófono externo. www.curiosite.es

Ecología | todo se transforma

Espacio verde Hace años venimos escuchando que hay que reciclar. Es que así es, reciclando es la única manera en que podemos parar de destruir nuestros recursos naturales en la medida que lo estamos haciendo. Un concepto que no tomamos muy en cuenta, es que en el mundo de la ciencia nada se crea ni se destruye, todo se transforma. ¿Cómo pretendemos conservar la Tierra si todo transformamos en basura y no lo volvemos a usar? Acá te damos 5 maneras de hacer que tu hogar sea un espacio verde, para que te conviertas en parte de la solución.

Cuidá tu consumo eléctrico

En Paraguay ya estamos hartos de las propagandas del Gobierno, pidiéndonos que reduzcamos el consumo eléctrico. Si pagamos por el servicio, deberíamos poder consumir cuanto queramos, más aún porque tenemos la represa más grande del mundo y no debería faltar electricidad. Lo que mucha gente no sabe es que los aparatos eléctricos dañan el medio ambiente, especialmente las estufas, los cargadores de celular y los acondicionadores de aire. Cuando no uses un electrodoméstico, es recomendable desenchufarlo.

Agua

Sí, el agua no es verde, pero no tendríamos a nuestro hermoso mundo verde sin ella. Todavía no somos conscientes de la importancia que el agua tiene en nuestra vida, y que lentamente estamos eliminando los cuerpos de agua dulce con el calentamiento global. No desperdicies el agua dejando canillas goteando o rotas, y mucho menos dejándolas abiertas sin necesidad. Si vas a regar las plantas, es preferible no usar regaderos automáticos ni mangueras si podés usar regaderas pequeñas. 24

de abajo, le cortás las mangas y un escote profundo al cuello para colgarlo del brazo.

Salvá tu bolsillo

Cada hogar se maneja de una manera única con la comida. Algunas familias compran toda la comida de un mes de una vez, cuando otras van al supermercado cada semana. Saber cómo comprar no solo te puede ahorrar plata, sino ayudar al mundo produciendo menos basura. Aprendé a calcular cuánto de cada cosa se consume en tu casa y comprá envases familiares que rinden más por menor precio. Normalmente es más barato comprar algo de un litro que varias cosas de 250 ml, y el resultado directo de esto es que producís menos basura.

Aprendé a reciclar

¿Cuántos papeles tiramos al año solamente en diarios viejos? ¿Cuánto plástico desperdiciamos? En vez de tirar a la basura papeles viejos que tienen solo un lado usado, usá también del otro lado antes de botarlos. Cuando vas a arrojar cosas a la basura, pensá dos veces si podés volver a usarlas de alguna forma. Sé creativa. Una vieja remera puede convertirse en un bolso para comprar verduras si cosés la parte

Plantá un árbol

Las plantas por lo general no requieren tanto cuidado, embellecen el hogar y ayudan a producir oxígeno de las enormes cantidades de dióxido de carbono que emitimos con los aparatos eléctricos, fábricas y autos que usamos. Si vivís en un departamento, no creas que te tenés que olvidar de los árboles: los ficus y limones crecen perfectamente dentro de grandes planteras. En los últimos 50 años, la cantidad de bosques en el mundo se redujeron casi a la mitad de lo que eran hace 100 años, y si seguimos cortando más de lo que plantamos, pronto nos quedaremos sin oxígeno.

OPINIÓN MADRE AL BORDE

Mala

madre Mi abuelita siempre decía que no hay nada más difícil que darle de comer a quien no tiene hambre. Por supuesto lo decía en sentido metafórico, pero cuando se trata de nuestros hijos puede aplicarse perfectamente en el sentido literal. ¡Hacerles comer es una lucha! Cada vez que me siento a almorzar con mis hijas, tengo la sensación de subir al ring. Round 1: ¡Julieta, tomá toda la sopa! Empiezan los llantos y pataletas. Tras amenazar no llevarla al cumpleaños de su compañerita si no toma la sopa, suena la campanilla y ganó el primer round. Round 2: ¡Paulina no juegues con tu comida! Me ignora y sigue desparramando la comida sin probar bocado. Tras amenazar dejarla sin postre, suena la campanilla y ganó el segundo round. Round 3: ¡Fernanda, pobre de vos que vuelvas a tirarle tu comida al perro! Disimuladamente vuelve a lanzar otra zanahoria. Tras decirle que a los perros la zanahoria les hace mal y que se le van a caer todos los pelos por comer lo que le tiró, suena la campanilla y ganó el tercer round. ¡De más está decir que termino agotada! Hoy la lucha subió un poquito de tono. Julieta se negó a comer y me hizo un berrinche porque la comida tenía cebolla (por supuesto microscópicamente picadas para que no lo note). Tanto escándalo armó que la castigué prohibiéndole ver tele por el resto del día. Mirándome con una cara de rabia tremenda, como si yo fuera la encarnación de todos los males desde el Cucú Lelé hasta Cruella De Vil, me dijo: “¡MALA!”. Por supuesto en el acto su castigo se extendió al resto de la semana. Me quedé indignada todo el día y a la noche me puse a pensar más sobre el asunto. La verdad es que para nuestros hijos somos las malas de la película. A las madres nos toca insistir para que hagan sus tareas, que coman toda la comida y que se acuesten temprano, llevarlos al doctor para que se pongan las vacunas, regular que no vean demasiada tele y que no abusen de las golosinas, bañarles, darles los jarabes guácalas, enseñarles a comer todas las verduras, corregirlos cuando se portan mal o dicen cosas feas (como por 26

ejemplo, decirle “mala” a la madre) y un sinfín de otras cosas que ellos odian hacer. En el proceso de educarles, cuidarlos, protegerlos, corregirles y ponerles límites nos convertimos en “la mamá mala”. A veces, nosotras también nos sentimos malas madres. Nos sentimos cansadas, frustradas, subvaloradas y asfixiadas. Nos damos cuenta de lo difícil que es ser madre y de los enormes sacrificios que debemos hacer y, a veces, hasta extrañamos nuestra vida anterior. Añoramos tener tiempo para nosotras, no tener a nadie que dependa de nosotras, ser egoístas y pensar sólo en nosotras mismas, y vivir la vida sin las constantes interrupciones de nuestros hijos que por lo común no nos dejan ni tomar una ducha en paz. Evidentemente, nos sentimos en culpa por dar cabida a estos sentimientos y nos odiamos, sintiéndonos verdaderamente malas. Pero en el fondo sabemos que no somos malas, solo estamos cansadas, como probablemente lo estuvieron nuestras madres. La maternidad es en realidad un lecho de rosas, es hermosa, pero llena de espinas. La sociedad espera que seamos mujeres plenas y hermosas, profesionales exitosas, madres presentes y esposas atentas. A mi humilde entender, reunir todos estos requisitos ¡es más difícil que hacer gárgaras boca abajo! No todas las mujeres encajamos dentro del molde de la madre perfecta. Pero la mayoría hacemos lo mejor que podemos para cumplir con todas nuestras funciones… incluso convertirnos en la mamá mala cuando necesitamos que coman toda la comida. ¡Felicidades a todas las mamás malas en su día! A todas las villanas domésticas, que inicialmente por las buenas y finalmente por las malas, se esmeran en criar a niños responsables, honestos y sanos. A todas las mamis que hacen el esfuerzo de ser MALAS con sus hijos para educarlos y ayudarles a convertirse en adultos BUENOS.

www.madrealborde.blogspot.com

niños | ACTIVIDADES PARA EL DÍA DE LA MADRE

El mejor

día del año

La mejor manera de celebrar el Día de la Madre es pasando el feriado con nuestros hijos. Son por ellos que nos convertimos en madres para empezar, y gracias ellos, podemos sentir lo hermoso que es el sentimiento del amor incondicional. La mayoría de las madres desean tener más tiempo para compartir con sus hijos, y por eso hay que aprovechar ese día al máximo, con actividades que te diviertan a vos y a los niños.

2010 Mayo

Dia de la Madre 29

Jugá

• Los adultos se estresan tanto no solo por las responsabilidades

Manualidades

• Capaz no seas la mamá más artística del mundo, o tu hijo el

mejor dibujante, pero cualquier garabato que hagas para alguien vale por su significado y no por lo bien dibujado que esté. Dibujen juntos lo que más les guste, puede ser una mascota, la casa, la familia… Dentro de algunos años esos dibujos te recordarán la infancia de tus hijos. Decoralos con pintura de dedos, purpurina y cualquier decoración que prefieras. Buscá en internet cómo hacer origami y aviones de papel. También podés proponerle a tu hijo construir y decorar pandorgas. Son divertidas de hacer y simpáticas, además de que presentan un desafío que puede ser muy entretenido superar juntos. Por supuesto, al final viene lo mejor: ¡hacerlas volar! Armen diplomas para cada uno. Que tus hijos decoren y dibujen diplomas de lo que más les gusta de vos, como “La mamá más facha”. Vos también dibujá diplomas con las cualidades de tus hijos y preparen una ceremonia para la entrega de premios. Se van a matar de risa.

que tienen, sino porque no saben divertirse como lo hacían como cuando eran niños. Aprovechá el día para volver a la infancia y sin timidez pediles a tus hijos que te enseñen a jugar algo de lo que juegan ahora. Los juegos de mesa son entretenidos a cualquier edad, y más aún cuando se juegan en familia. Pediles a tus hijos que elijan el juego que quieran y denle un giro familiar. El que pierde tiene que darte veinte besos, y al que gana le tenés que dar vos.

•

• •

Salí a pasear

• Aprovechá el día para salir con la familia a recorrer algún Tecnología

• Si sos una mamá a la antigua y no sabés usar el aparato

blu-ray, el Wii o la computadora mini que usan tus hijos, pediles que te enseñen. No te pueden decir que no porque es tu día, y aparte de aprender algo nuevo, te vas a divertir intercambiando los roles con tus hijos. Además, entrar al universo tecnológico de tus hijos ¡te va a encantar! Los niños siempre tienen una película favorita que quieren ver una y otra vez, y jamás se cansan de repetirla. Por más de que la hayas visto o escuchado en la televisión sin prestarle importancia, sentate y ve la película con tus hijos. Pero no te limites a mirar, escuchá la música y adentrate en la historia. Podés conocer mejor a tus hijos si te interesás en sus gustos. Alquilá una de tus películas preferidas de la infancia, como La novicia rebelde o El mago de Oz, que tus hijos probablemente no conocen. Hay muchos personajes increíbles que los niños no conocen porque solamente están expuestos a lo nuevo y lo que vende. Las películas más antiguas de Disney son de historias hermosas y entretenidas, y además de disfrutar de la película, podés ponerte a discutir sobre ella con los niños y contarles cuándo las viste, dónde y qué te había encantado. A los chicos les fascina imaginarse que sus gigantes mamis un día fueron del tamaño de ellos.

• •

lugar histórico del país. No te olvides de que tu día también es el Día de la Patria. No hace falta ir tan lejos, en el centro mismo hay muchos lugares hermosos que guardan historias increíbles de héroes y luchadores. La imaginación de los chicos es superpoderosa y les puede parecer muy interesante. Los niños pueden ser bastante hiperactivos y a veces no nos da el cuero para seguirles el paso. Proponeles ir al Parque de la Salud o a Ñu Guasu y caminen a un paso cómodo mientras hablan. No hay nada más relajante que una buena caminata con una charla interesante. Las bicis también son una buena opción. ¿Hace cuánto que no te tomás un decadente cucuruchón? Por un día date el gusto de comer lo que quieras. Andá a una heladería de tu elección que también les guste a los niños y coman todo lo que les gusta, nada de dietas o restricciones. Un día no hace nada.

• •

tips

SALUD & BELLEZA

Adiós a la piel grasa El rostro brilloso, los poros agrandados y esos puntos negros visibles, son efectos de una piel grasa que hasta pueden desencadenar en barritos y acnés severos. Acabar con ella no es difícil, solo requiere de mucha perseverancia y seguir las recomendaciones, como limpiar el rostro con un gel limpiador equilibrante, tonificarlo para ayudar a cerrar los poros, purificar y brindar frescura a tu cutis y nutrirlo con cremas hidratantes específicas para este tipo de piel. Te sugerimos utilizar los productos de Nivea para realizar este sencillo y perseverante ritual contra la piel grasa.

Antídoto natural contra la celulitis ¿Sabías que una pequeña planta llamada Centella asiática es uno de los remedios más eficaces para eliminar la celulitis o piel de naranja? Sus hojas y flores poseen propiedades depurativas que estimulan la circulación de la sangre y del líquido. Protege y fortalece los vasos sanguíneos, devolviéndole elasticidad a los tejidos. También facilita la eliminación de las toxinas y entorpece la producción de colágeno en la piel, evitando así la flacidez. Al mismo tiempo rejuvenece la piel y deshecha las grasas localizadas. Podés encontrarla en varias presentaciones, como gel, crema o cápsula y si podés conseguirla fresca, ¡hasta te podés preparar una ensalada!

Cuidado íntimo Numerosas infecciones vaginales son ocasionadas por una variación del pH vaginal, tornándose ácido, motivo por el cual es muy importante el cuidado de la capa protectora ácida natural. Lo que podés hacer para evitar dicha alteración es: usar ropa interior 100% de algodón y lavar dichas prendas con un jabón neutro. Luego de mantener relaciones sexuales, asear el área para eliminar la mucosidad y el sudor, que también pueden provocar infecciones. Evitá el uso de papel higiénico perfumado. No utilices prolongadamente protectores diarios, toallitas o tampones, para no irritar la vagina. Para el lavado en la zona genital, optá por un jabón líquido especial para mantener el balance natural de la zona, que sea suave, de manera que proteja la piel sensible.

Tu hijo se marea cuando va en auto Manejá despacio, sin acelerar demasiado. Dale caramelos o chicles para evitar el mareo. Distraele durante el trayecto jugando al veo veo y a las adivinanzas. Preguntale qué ha hecho en el colegio o la guardería. También podés llevar sus discos preferidos y canten juntos. Procurá que el auto esté ventilado y, si es posible, libre de humo de tabaco y de otro tipo de olores que le puedan hacer mal al estómago. Si el viaje es largo, lo más recomendable es hacer paradas cortas cada una hora y media o dos, para que pueda estirar las piernas y descansar. Si tu hijo aún no pasa de los 3 añitos, consultá con el pediatra, él te dirá si puede tomar algún medicamento.

Dormir bien El estrés, las excesivas tazas de cafés, las alteraciones hormonales, el embarazo y la menopausia son los causales del trastorno del sueño y el despertarse mil veces por la noche. Te damos algunas fórmulas para que puedas disfrutar más de las horas de sueños: La cena, siempre debe ser liviana y unas horas antes de ir a la cama. Usá piyamas y sábanas de algodón para evitar la estática. Mimate antes de ir a dormir: podés leer, escuchar música o tener un ritual de belleza nocturno. Dejá de lado las preocupaciones, ya que si dormís pensando en ellas, lo más probable es que duermas tensionada y termines soñando con esos quehaceres. El dormitorio debe ser acogedor y cómodo para que cuando te acuestes, sientas placer.

Invierno en forma Durante el frío nuestro cuerpo requiere de más cuidados, sobre todo porque aprovechamos el uso de la ropa abrigada para tapar los kilitos de más. La fuerza de voluntad debe estar ante todo; con el frío, nuestro organismo demanda sí o sí más azúcares y carbohidratos, podés comer medialunas, pero no todos los días. Si durante el verano ibas al gym o a trotar, no es un buen momento para que te venza la pereza, continuá con tu misma rutina de ejercicios. Las frías ensaladas se te antojarán cada vez menos, sustituilas por sopa de verduras, sin crema. Evitá dormir la siesta, porque facilita que se acumulen las calorías del almuerzo, descansá de 10 a 15 minutos tomando un té. Y no pierdas el hábito de beber 6 a 8 vasos de agua diarios, ya que evita acumular toxinas.

Reincorporarse al trabajo tras la maternidad Lograr equilibrio entre tu doble rol de mamá y profesional no es cosa fácil. Lo que puede ayudarte a sentirte un poco más tranquila, es dejar al bebé con una persona de tu plena confianza. Podría ser la abuela o alguien que contrataste con anticipación. No tengas sentimientos de culpa, ya que el bebé percibe los sentimientos de la mamá. Mejor es la calidad que la cantidad, importa el tiempo que se le dedica a la crianza, pero suma más la calidad del mismo. Antes de ir a la oficina y luego al volver a casa, aprovechá para mimar al máximo a tus hijos, poniendo especial atención en el recién nacido, que requiere de tus cuidados y mimos.

La clásica pregunta: ¿Qué me pongo? Es la eterna pregunta, que te hacés todas las mañanas frente al placard. Antes que nada, la comodidad es importante, sobre todo si vas a trabajar, tu ropa debe ser funcional, actual y cómoda. Otra regla es la de ser vos misma, “no imitar a nadie, sé vos misma”. La combinación falda + botas siempre se ve muy chic. Pantalón negro y camisa blanca, es un básico muy gastado, combiná entre el violeta, gris, marrón y beige, que son los indispensables de este invierno. No te olvides de los accesorios, son femeninos y dan un touch personal al look.

LA LISTA | Tips para demostrar patriotismo

“¡Paraguayos,

república o muerte!” Por: Eliana González

Dentro de un año, Paraguay celebra su cumpleaños número 200. Doscientos años de ser independiente, de tener una identidad propia y de ser gobernados por nuestros compatriotas paraguayos. Paraguay sufrió mucho durante dos siglos: peleamos en dos guerras encarnizadas, sobrevivimos una dictadura de 50 años y seguimos luchando contra la gente corrupta que abusa del país. A pesar de todo esto, Paraguay siempre encuentra cómo salir adelante. No decimos en vano que tenemos “garra guaraní”, esa tenacidad imbatible que demuestra al mundo que no somos solo “un país sudamericano del tamaño de California”, sino somos PARAGUAYOS. Ser patriótico no se limita a colgar banderas o usar prendedores en las fiestas patrias, hay muchas formas de demostrar el amor hacia nuestra patria.

1todasRespetá la Bandera paraguaya en partes. La enseña es el símbolo

más representativo de una nación, y hay que saber un poco más sobre la nuestra: el rojo representa la justicia; el blanco, la paz, y el azul, la libertad. Es la única en el mundo que no tiene dos lados iguales, con un escudo distinto en cada cara.

7 Apreciemos nuestra historia. Paraguay es joven en comparación a

algunos países del resto del mundo, aún nos queda mucho positivo por delante. Nuestra historia es muy rica, llena de actos heroicos ante las dificultades de los tiempos, y no debemos desmeritarla.

2 Es un deber ciudadano conocer el Himno nacional, y cantarlo correctamente

5 Consumí lo que el Paraguay produce. La única forma de que los

8 Ayudá a tus hermanos paraguayos. Un buen patriota no puede ser

6 Nunca más digamos “soy paraguayito, amo mi nación”. Somos

Apreciá nuestra cultura. Cultura no es solo arte antiguo o grandes escritores, también es la música, literatura, nuestra artesanía, comida e idioma.

en los eventos que lo requiere. El nuestro, escrito por Francisco Acuña de Figueroa, también tiene su versión en guaraní.

La Constitución es la espina dorsal del país, y debemos respetarla. Las leyes se hicieron para proteger los derechos de la ciudadanía, y un buen paraguayo es aquel que no atenta contra de ellas. 34

La democracia no consiste solamente en tener un presidente y un Congreso. Demostrá que te importa tu país, inscribiéndote para votar en las elecciones municipales y nacionales, porque la democracia tiene que ser participativa para que sea efectiva.

productos del país sean reconocidos en el exterior es si primero son reconocidos por nosotros mismos.

PARAGUAYOS y no tenemos por qué achicarnos ante nadie. No somos menos ni inferiores a nadie.

indiferente a las injusticias sociales en nuestro país y alrededor del mundo.

15 Cuestioná la autoridad. Esto no consiste en armar una revolución, 10 . Cuidá nuestro espacio en el mundo. Paraguay puede ser chico, pero es hermoso, y si no cuidamos la tierra en la que vivimos, pronto nos vamos a encontrar sin hogar.

11 Educate. Lo mejor que podés hacer por tu país es convertirte en un profesional. Sin educación y capacitación, un país no puede salir adelante.

Olvidate de usar excusas como “en Paraguay todo está permitido” o “total es Paraguay nomás”. Generalmente, somos mucho más cívicamente responsables cuando estamos fuera de nuestro país que dentro de nuestro querido Paraguay. Ya no podemos estancarnos en la mediocridad, tenemos que intentar superarnos y enseñar a los demás a superarse.

No destruyas la propiedad pública. La propiedad pública es de todos y cada uno de los paraguayos (sí, ¡también es tuya!) y tenés que cuidarla. En esa categoría entran los billetes (que cuestan mucho dinero fabricar), el transporte público, semáforos, calles, monumentos y las plazas.

14 Aprendé a hablar guaraní. Somos uno de los únicos países en el mundo oficialmente bilingüe. El guaraní es algo únicamente nuestro, si no nos esforzamos por al menos entenderlo, desperdiciamos el legado más rico que nos dejaron nuestros antepasados.

sino en vigilar constantemente que el Gobierno actúe con el mejor interés del pueblo. Leé los diarios, ve el noticiero, enterate de lo que pasa.

16 Aprendé a tolerar la diversidad. Un país es conformado por gente, y todos los paraguayos somos iguales ante la ley. No hay que discriminar a nadie por su género, gusto sexual, religión o raza.

17 Aplicá tu conocimiento acá. Por más que nuestras universidades no

abarcan todas las carreras que existen en universidades internacionales, si estudiaste afuera, de nada le sirve al país que toda tu experiencia se quede afuera.

18 Sé embajador del país en todo momento. Lo peor que podés hacer es

manchar el nombre del país en el exterior, siempre debés respetar las leyes y costumbres de otros países al estar en el extranjero, aprovechando para demostrar al mundo todos los valores que tu tierra te enseñó.

Preservá nuestras tradiciones. Gran parte de la cultura está en las tradiciones, que son amenazadas por la globalización que a veces impide mantener nuestras propias costumbres.

20 Apoyá a la selección. Por más de que no te guste el fútbol, debés reconocer

que nuestro equipo es uno de los mejores del mundo. Los hombres que visten la Albirroja son respetados en todo el mundo por ser buenas personas y jugadores, y si no los apoyás, le das la espalda a todo el país.

MENTE SANA

FUNDACIÓN

EL ARTE DE VIVIR Por: Eliana González

La Fundación El Arte de Vivir es la organización no gubernamental más grande del mundo, que es conducida por voluntarios, sin afinidades políticas o religiosas. Su meta principal es ayudar a las personas a mejorar su vida, desde el punto de vista físico, mental y espiritual. Paraguay se suma a más de 300 millones de personas de diferentes orígenes, religiones, culturas, tradiciones y estilos de vida, que ya se beneficiaron con sus programas de eliminación del estrés, gracias a la práctica de yoga y la meditación. Y no se limita a eso; también ofrece programas especiales para reducir la violencia en las escuelas, rehabilitación de personas privadas de la libertad, enfermos terminales, adictos y comunidades en zonas de riesgo. Sri Sri Ravi Shankar Fundador

El fundador y mentor detrás de la fundación es Sri Sri Ravi Shankar, un reconocido líder humanitario y espiritual, ya nominado tres veces al Premio Nobel de la Paz. Es un multifacético activista social, cuyas principales actividades son promover la paz y restaurar los valores del individuo. Su visión de una sociedad libre de violencia y estrés ya inspiró a millones a expandir su responsabilidad para construir un mundo mejor. Es mediador y negociador por la paz en zonas de conflicto en todo el mundo; otorga ayuda en zonas de desastres; presta auxilio en zonas de pobreza, ayuda a mujeres en riesgo, rehabilitación de presos y jóvenes, etc. Visita alrededor de 40 países por año. Su mensaje principal es que el amor y la sabiduría pueden triunfar ante el odio y el dolor. En 1981, Sri Sri fundó la fundación internacional El Arte de Vivir, una ONG educacional y humanitaria, que tiene rango de consultor en el Foro Económico y Social de las Naciones Unidas (ECOSOC). 37

CÓmo funciona

La Ciencia de la Respiración

Las técnicas de relajación se basan en la Ciencia Yóguica de la Respiración, que es una ciencia precisa de más de 5.000 años y una de las primeras en reconocer la influencia que ejerce la mente y las emociones sobre la recuperación y la creación de una salud óptima. Una de las técnicas más completas de respiración que provienen de esta ciencia, y que enseña la Fundación El Arte de Vivir, es el Sudarshan Kriya (SK). Tradicionalmente se conoce que el SK usa ritmos específicos de respiración para eliminar el estrés, ayudar al funcionamiento de los diferentes órganos y sistemas del cuerpo, transformar las emociones negativas y restaurar la paz mental. Esta técnica ya se enseñó a aproximadamente 30 millones de personas de todo el mundo por El Arte de Vivir.

Agradecimientos: Cristian Valente.

Combatir el estrés

Cada vez existen más investigaciones científicas que sugieren que nuestros estados emocionales y mentales tienen un profundo efecto sobre nuestra salud, así como sobre la calidad y duración misma de nuestras vidas. El campo emergente de la medicina mente-cuerpo explica cómo nuestros pensamientos y emociones ejercen un gran poder sobre el funcionamiento del cerebro, el sistema endocrino (hormonal) y el sistema inmunológico. Los mensajeros químicos llamados neuro-peptidos afectan directamente nuestra salud. Por ejemplo, las emociones ”positivas” (alegría, amor) liberan mensajes químicos al cerebro y los sistemas endocrino e inmunológico, y esto ayuda a crear una mayor resistencia a las enfermedades y a tener un mejor estado de salud. En contraste, las emociones “negativas” (rabia, miedo, tristeza) liberan químicos negativos que hacen que tengamos una menor resistencia a las enfermedades y un estado de salud inferior. Es por esto que se le da tanta importancia al estrés; en casos muy extremos, puede llegar a producir cambios significativos en la fisiología y puede contribuir a una amplia gama de enfermedades, como cáncer, enfermedades cardiovasculares, asma y úlcera.

Programación de Actividades Curso Parte 1- Adultos

El curso básico de El Arte de Vivir, o Parte I, es un taller vivencial de 16 horas distribuidas de 4 a 6 días continuos, donde se aprenden técnicas respiratorias para el manejo de las emociones negativas, eliminación del estrés y de hábitos no deseados. Durante el seminario comienza ya la eliminación de toxinas, se eleva el sistema inmunológico, se incrementa la energía y la creatividad, y mejora la capacidad de relación con quienes nos rodean. Como resultado se llega a un equilibrio emocional, físico y mental, para vivir la vida con entusiasmo y alegría. Días: del 13 al 18 de mayo Horario: 19.30 a 22 horas (entre semana). De 9 a 14 horas (fin de semana) Lugar: “Slow Gym”, Cecilio da Silva 1023 c/ Juan XXIII (detrás del Shopping del Sol) Instructor: Matías y Erika. Slow Gym INFORMACIÓN GENERAL: Tel.: (021) 624-130 Contacto: Lourdes, Cel.: (0981) 423-267 Delza, Cel.: (0981) 999-227

YES+ (para jóvenes de 18 a32 años) Este curso, dirigido a jóvenes de 18 a 32 años, provee de herramientas para alcanzar sus ideales en la vida con tranquilidad, creatividad, energía y libres de inhibiciones. Desafía a la gente joven a alcanzar su potencial máximo y ha marcado diferencia alrededor del mundo con el éxito obtenido en prestigiosas universidades en EEUU, como Columbia University, NYU, Harvard, Standford, Cornell, Pratt Institute, etc. Un curso muy especial para jóvenes adultos. Beneficios: - Aprendizaje de técnicas de relajación y meditación. - Aumentar la claridad, la concentración y la concentración mental. - Mejor salud y bienestar. - Romper con la monotonía - Encontrar un sentido más profundo a la vida. Contacto: Fabián, Cel.: (0981) 214-727.

ART EXCEL (Para niños de 8 a13 años) El cuso Art Excel (Entrenamiento Integral para la Excelencia) ha sido diseñado para niños de 8 a 13 años, y como sugiere su nombre, los niños reciben en este curso un entrenamiento integral que aborda sus aspectos físico, mental y espiritual. A lo largo de todo el programa mediante juegos y diversión se tratan temas tan variados como: técnicas de respiración, yoga, formación del liderazgo, dinámica de grupos y desarrollo de proyectos creativos. Los niños cultivan habilidades no académicas, como compartir con los demás, trabajar en armonía, hacer amistades y técnicas para manejar positivamente emociones negativas y estrategias para la solución de problemas. El resultado es chicos sonrientes, con sus mentes y corazones abiertos a los grandes valores de la vida. Mejoran además el rendimiento escolar y disfrutan a la vez el alcanzar la excelencia. Contacto: Jacki, Cel.: (0981) 229-273.

Sri Sri Yoga

Sri Sri Yoga ofrece en seis días poderosas herramientas que integran los principales elementos en los caminos del yoga (Bakthi Yoga, Karma Yoga, Gnana Yoga, Ashtanga Yoga y Hatha Yoga) para la unión del cuerpo, la respiración y la mente. Sri Sri Yoga te acerca la eterna sabiduría en una forma divertida, profunda y diferente. El curso combina asanas vigorosas y prácticas para el bienestar del complejo cuerpomente. Sri Sri Yoga te da las herramientas esenciales para eliminar toxinas arraigadas en el organismo, equilibrar la mente, te permite vivir en armonía con tu entorno, estar feliz y lograr un desarrollo espiritual.

Cursos de Cocina Natural

A través del curso de Cocina Natural podrás conocer e incorporar semillas, cereales, especias, hierbas, brotes y más, para ampliar el abanico de recetas de todos los días. Aprenderás recetas saludables, muy completas nutricionalmente y además refáciles de preparar. Es una cocina superpráctica, pero que deslumbra, porque incluso está llena de secretitos gourmet. No sólo conocerás los ingredientes, sino que adquirirás la habilidad de combinarlos según sus sabores, características o apariencia. Este curso se destina a todo tipo de personas que quieran divertirse en la cocina, aprender a jugar con los ingredientes e incorporar una dieta mucho más nutritiva de la que venían llevando. Las recetas son vegetarianas y aprendemos también sobre los principios fundamentales de la cocina ayurveda. No se requiere haber hecho la Parte I. El curso dura 3 días, 2.30 horas cada clase. Contacto: Sonia, Cel.: (0981) 713-400

Contacto: Soledad, Cel.: (0971) 366-145.

OPINIÓN | De par en par

Propiedad ajena Por Margarita Wiese

“Hace poco conocí al nuevo novio de una buena amiga. Para mí, las chispas saltaron entre él y yo, y supongo que él sintió lo mismo, porque no sé cómo consiguió mi teléfono y, con un pretexto tonto, quedamos para un café de trabajo. La situación fue tensa porque es obvio que nos gustamos demasiado. Tomamos el café, hablamos del ‘trabajo’ y salimos disparados de la vergüenza. Hace mucho tiempo que no siento algo así por alguien. ¿Qué hago?” Juliana N.

Voy a alzar mi dedo índice y decirte con voz firme: “¡Ni se te ocurra!”. Por suerte a los dos todavía les queda vergüenza y ese apuro en alejarse el uno del otro indica que su freno de mano moral está funcionando bien. Juliana, encontrarse para flirtear a escondidas con el novio de una buena amiga no es una mala idea, es terrible. Habla muy mal de vos y no quiero ni pensar en el novio de tu amiga, quien obviamente no la estima demasiado. Al menos la cosa se paró a tiempo. Si me preguntás qué hacer, te digo: olvidate de este incidente y la próxima vez que estés con tu amiga y su novio (tratá que no ocurra pronto), tené con él un trato cortés y distante, a un brazo de distancia. Y después nos preguntamos por qué se dice que no existe solidaridad entre nosotras las mujeres. Si estamos dispuestas a sacrificar una buena amistad –la cual lleva años– por un affaire, entonces no, no existe solidaridad. Enamorarse es hermoso, sí, pero una vez pasada la adolescencia resulta obvio que un chispazo es eso, un chispazo, y no la garantía de una relación seria y duradera. Los chispazos son presagios, pero las relaciones necesitan mucho más que un chispazo para perdurar en el tiempo. La misma clandestinidad de su encuentro debió añadir mucha emoción, esa excitación de hacer algo prohibido. Y creo que esta excitación no te está permitiendo ver las cosas claramente, Juliana. No estás pensando en el bienestar y la lealtad que le debés a tu amiga. Ni tampoco estás pensando en cómo se va a ver este príncipe azul cuando se extingan los fuegos artificiales, cuando pase el mareo del primer cortejo. 40

Ser adulto implica ejercer el control permanente de nuestras emociones y acciones. No significa que no nos encontremos con situaciones difíciles que nos pongan a prueba, sino precisamente que en esas pruebas podemos controlar nuestros impulsos y nuestro egoísmo. Creo, Juliana, que te tomaste una pausa para reflexionar sobre tus opciones, para imaginarte qué pasaría en los diferentes escenarios. Los protagonistas de este tipo de situaciones muchas veces afirman que fueron víctimas del destino –con un fatalismo ingenuo de telenovela– y que las cosas se dieron así. Eso es mentira: pudieron elegir y eligieron enrollarse y maltratar a una tercera persona en el proceso. Vos, Juliana, estás muy a tiempo, porque todavía no pasó nada comprometedor, nada que haya disparado sentimientos mucho más poderosos que los de la atracción. Podés decir que no y podés mantener tu buena amistad. Tené en mente que es muy pobre la felicidad propia que deba darse a expensas de la felicidad ajena. Es mal karma.

Escribinos a vos@emg.com.py. las situaciones que te hayan pasado a vos o a la amiga de tu amiga. La Dra. Margarita Wiese te va a ayudar a resolver esos problemas del amor. ¡Aprovechá este espacio!

nota | concierto

Top 10

Alejandro Sanz

en Paraguay

Alejandro Sanz se reencontró con el público paraguayo. VOS hace un review de su paso por nuestro país, la conferencia de prensa y los grandes momentos del concierto, que fueron como un viaje en el tiempo con destino a un Paraíso Express.

“Ya en Paraguay, 10 años después, hace un día bello en esta bendita ciudad”. De esa manera, Alejandro Sanz anunciaba al mundo en su página de Twitter que había llegado a nuestro país para renovar su relación con sus fans, luego de varios años de ausencia, que en realidad fueron 12 y no 10.

En la víspera del concierto, el cantautor brindó una conferencia de prensa en el hotel Crowne Plaza Asunción, donde vestido con jeans, remera blanca y camisa desabotonada, se mostró distendido, con naturalidad y, para mi gusto, formidable. Compartió risas entre los presentes y respondió con buena onda todas las consultas hechas por los periodistas. Es más, Raúl Vega, del programa A 1.000 km del mar, le dice a Ale que tenía un problema con él, ya que por una diferencia de gustos musicales había discutido con una ex novia, a quien le gusta el cantante, y que solo le perdonaría si Raúl se disculpaba personalmente con el cantante. Entonces con la mejor onda Sanz se levanta y le da un abrazo a locutor como aceptando sus disculpas.

Con respecto a nuestra ciudad, menciona que le parece que ha crecido mucho y que desde arriba tiene una hermosa vista. No pudo dejar de insinuar su sorpresa por el tránsito. “Es increíble lo rápido que manejan, eso fue algo que me impresionó”, indica con un tonito sarcástico, ante las risas de los presentes.

Consultado sobre el estilo que tiene su nuevo disco Paraíso Express, admite: “A mí me ocurrió lo contrario, de lo romántico y las baladas me pasó a gustar el rock duro”. Aunque se calificó como un “empedernícola”, una especie de romántico empedernido. Un tipo medio raro el autor de Mi soledad y yo (que por supuesto fue uno de los hits del concierto), que es capaz de incluir Back in black de AC/DC en su canción No es lo mismo. Algo que no sabías: es fan de la banda de culto, imaginate que en la conferencia hasta mostró las suelas de sus championes donde estaban impresas las siglas AC/DC.

La mejor pregunta y que sorprendió a todos, incluso hasta al propio Ale Sanz, la hizo una niña de no más de 10 años, que participa de un programa en Radio Uno. La simpática colega le dice: ¿Dónde está para vos ese paraíso que expresás en tu letra? Pregunta que atrapó la atención de todos y a la que el cantante respondió: “En las pequeñas cosas, la cotidianidad, los amigos, la familia… Más que un lugar, el paraíso está ahí donde uno encuentre lo que desea”.

El recital del artista español tuvo dos atractivos especiales, ya que con el mismo selló la primera parte de su gira y se sumó, además, a la campaña denominada La hora del planeta, una iniciativa contra el cambio climático que impulsa el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF). “Mamá Tierra está agradecida esta noche”, señala.

Con “¡Rohayhu, Paraguay!” saludó a los casi 20 mil espectadores que llenaron el Club Olimpia y lo ovacionaron, tras esa cariñosa reverencia con la que siempre se gana al público local. Seguido a ese acto, suenan los primeros acordes de Mi Peter Punk y arranca el concierto. “Creo que esta noche va a ser genial. Este es su concierto, hagan lo que quieran, diviértanse a gusto”, expresó.

El show estuvo cargado de energía, mucho colorido, gracias al juego de luces y a la pantalla gigante de Leds, en la que se proyectaba paso a paso el despliegue del cantante y su banda. Fueron dos horas y media de un gran espectáculo, en donde la gente no dejó de vibrar, aplaudir, corear las canciones, emocionarse y ponerse romántica.

Entre canción y canción no faltó la interacción con el público, hizo preguntas como: “¿Les gustan las viejitas?”, refiriéndose a sus temas clásicos, a lo que la multitud expectante respondió con un contundente: “¡Síii!!” y como respuesta sonaron: Corazón partío y Cuando nadie me ve. Mencionó el calor de Paraguay: “A mí me gusta el calor de Paraguay, el tereré (con una pronunciación muy simpática). ¡Cómo nos gusta Asunción!, la comida es impresionante, la gente maravillosa, conducen un poco rápido, pero está bien”, agregó haciendo nuevamente alusión al tránsito de nuestra ciudad.

Aunque las canciones antiguas ganaron la batalla, cuando tocó Looking for paradise fue el momento más festejado, sobre todo, cuando cambió una parte la letra por Looking for Paraguay. El gesto por supuesto fue ovacionado. En el momento que estuvo sentado frente al piano, sin mirar de frente a sus seguidores y casi en penumbra, fue cuando se mostró íntimo y verdaderamente compenetrado con lo que cantaba: Yo sé lo que la gente piensa, ¿Lo ves?, Tú no tienes la culpa, Tu letra podré acariciar y Aquello que me diste. En ese instante, se me puso la piel de gallina.

La despedida “Fin de gira en Paraguay... Maravilloso. Gracias a todos por apagar la luz... Showtime.” Alejandro Sanz, vía Twitter.

Bienvenidos a

Bollywood Por: Eliana González

Sí, leíste bien. No es Hollywood, es Bollywood, la industria cinematográfica india que, creas o no, es aún más prolífica que la americana. Sorpresivamente, un elemento importantísimo en estas películas no son los efectos especiales, sino el baile. El baile indio o hindú (a los seguidores del hinduismo se les dice hinduista –religión predominante en la India–, por si no sabías), no solo es sensual y hermoso, sino también puede ser una apuesta diferente para mantenerse en forma. Nos reunimos con Heti Shah, profesora de baile bollywoodense para adentrarnos en este mundo colorido y casi desconocido en Occidente. Las películas de Bollywood son generalmente dramáticas o simpáticas. Tienen tramas que nosotros por lo general conocemos de las típicas novelas mexicanas, solo que con elementos típicamente indios. La música y el baile son tan importantes en la industria de Bollywood, que una película sin esos elementos es prácticamente un fracaso anunciado. Para ellos, la inclusión de largas escenas de baile y música no hacen de una película un musical –como nosotros lo conocemos en Occidente–, sino que se convierte en el condimento esencial. Es como pretender vender un libro sin un clímax, simplemente faltaría algo a lo que estamos acostumbrados y esperamos de un libro. El baile tiene esta gran influencia, ya que en esa lejana cultura, la gran mayoría de las ceremonias y fiestas se celebran a través de la música y el baile, especialmente en los casamientos. No existen celebraciones en las que no se baile, ni tampoco se rige por reglas estrictas de pasos y coreografías. Por esta razón, el baile no es algo que propiamente se enseña, sino que fluye 44

desde el interior de cada persona. Heti estudió baile clásico en India durante siete años, por eso le pareció muy fácil aprender y adaptarse al estilo de Bollywood, que no es un estilo fijo, sino tiene influjos de todas partes. Imaginate que hasta tiene influencias del pop occidental. Dice Heti: “Es un baile muy visual, muy colorido, y bien cargado de joyería y cosas brillantes. Por más de que no tenga pasos fijos, los bailes deben ser muy sincronizados. Normalmente se ve en las películas a una persona bailando enfrente, y un grupo enorme de personas bailando atrás, todos sincronizados”. Los bailes varían mucho de acuerdo a la región en India. “En el oeste se baila Garba, en el cual se aplaude mucho. Bangra, que viene del norte, se caracteriza por saltar. En el sur bailan bharatanatyam, que es muy clásico, y a la vez no es tan popular porque es bastante difícil. En la danza dandiya usamos palillos, que la hacen muy divertida y ampliamente difundida”. Heti comenzó a enseñar estas técnicas de baile a mediados del año pasado, gracias a una amiga que le sugirió la idea y le

cedió el espacio en su instituto de yoga. “La gente respondió muy bien; de hecho, las alumnas estaban muy interesadas y buscaban más información sobre el baile y las coreografías en internet”. El primer estilo que se enseñó fue el de bhangra, que es el más popular y más visto en las películas. Luego pasaron a otros no tan conocidos, pero igual de divertidos. Muchas alumnas fueron invitadas a presentar los bailes en fiestas y cumpleaños. Uno de los momentos más célebres para el grupo de danza fue cuando Fiorella Galli, de Joyas Fió, les convocó para abrir el show de joyas inspiradas en la joyería tradicional india, que ella presentó en la edición de verano 2009 del Asunción Fashion Week, donde interpretaron la coreografía de Slumdog Millionaire. La gente percibió con muy buenos ojos la demostración, ya que para muchos fue su primer encuentro con este estilo de danza. Heti actualmente comparte su vida entre India y Paraguay, por lo que las clases dependen de su agenda. Te recomiendo que consideres esta alternativa, ya que es una apuesta realmente exótica y diferente para mantenerse en forma. Si querés informarte más sobre la cultura india, escribinos a vos@emg.com.py. 45 45

opinión | Mario ferreiro

A 40 años del

final del sueño Mi amigo Óscar Vicente Scavone Gianni me regaló hace muchos años dos cuadros con sendos recortes del diario ABC del año 1970, cuyos titulares rezan: “AL PARECER LOS BEATLES SE SEPARAN” (11/04/70), y el más dramático: “FINALIZÓ PARA LOS BEATLES SU GIRA MÁGICA Y MISTERIOSA TRAS 10 AÑOS” (12/04/70).

La importancia dada a la información en un diario local para aquella época, en un país por entonces tan aislado como el Paraguay, da una idea bastante aproximada de lo que significó tan impactante noticia en aquel tiempo. A 40 años de tan trascendente momento es oportuno repasar el profundo significado de aquellos tiempos que cambiaron para siempre la historia del mundo. Los tumultuosos y vitales años 60 habían terminado. Los sueños se rompieron en mil pedazos con la dura realidad de Vietnam, la muerte de los Kennedy, Luther King y Malcom X. Sucesivamente morirían Jimi Hendrix, Jim Morrison y Janis Joplin. Los Beatles se separaban. No es extraño entender a John Lennon diciendo en ese contexto su famosa y lapidaria frase: “The Dream is Over” (“El sueño terminó”). Lo que no acabó en ese instante de tantas vacilaciones fue la influencia poderosa de aquel cuarteto de Liverpool, conformado por hijos de la clase trabajadora inglesa de las posguerra, que revolucionaron el concepto preestablecido hasta entonces de lo que debía ser un típico joven correctamente educado. Mucho más que su extraordinaria música y su aspecto tan llamativo para la época, lo que los Beatles nos legaron es el sentido siempre innovador que le podemos dar a nuestra existencia. En menos de 10 años de gira mágica y misteriosa, John, Paul, George y Ringo jugaron el intrépido juego de no repetirse jamás. De ser siempre nuevos, incluso a costa de su propia continuidad como proyecto artístico. El proyecto de vida beatle consiste, nada menos que, en animarse a inventarse de nuevo a uno mismo todos los días. Una utopía que sin embargo fue posible, por un instante en esa revoltosa época de los 60, en la que todo parecía posible. 46 46

“Seamos realistas, pidamos lo imposible”, decían los grafitis de las calles del revoltoso mayo de París en el 68. Los cuatro de Liverpool cumplieron esa premisa imposible y febril a rajatabla. Por eso quizá explotaron en mil pedazos, como un cóctel molotov lanzado a las vitrinas de nuestra imaginación de aquella década prodigiosa. Lo que vino después: la pelea interminable entre John y Paul, y las innumerables especulaciones sobre una reunión que por suerte nunca ocurrió, solo forman parte de una leyenda que perdura en el tiempo. “La de los Beatles es en realidad una historia de amor”, escribió alguna vez Gabriel García Márquez. El gran novelista colombiano tiene razón. Para entender a los Beatles hay que penetrar en el subconsciente de esos muchachos de flequillo atrevido, que en verdad se animaron a poner patas para arriba toda la tradicional flema británica tan absurdamente venerada por entonces en el resto del mundo. Dijeron: “Hagan el amor, no la guerra”, desde uno de los territorios más belicosos e imperialistas de la historia de la humanidad, y no dudaron –sobre todo, Lennon–, en poner en entredicho la participación de Inglaterra y EEUU en todos los conflictos de aquel mundo signado por la despiadada y sórdida Guerra Fría. Los Beatles no pueden ser reducidos a un simple videogame. Eso está bien para que los sobrevivientes del grupo y sus herederos puedan finalizar sus días con un confort respetable. Pero la esencia de esa historia que comenzó a perpetuarse hace 40 años, tiene que ver realmente con los sueños inasibles y profundos de varias generaciones que crecimos bajo el mágico influjo de una estética incomparable.

especial | día de la madre

Historia del Día de la Madre Por: Eliana González

El Día de la Madre se celebra en mayo en gran parte del mundo. Aunque cada país guarda una fecha especial, el origen de esta celebración se remonta a la antigua Grecia y, por más dispersa que esté en el calendario, compartimos un mismo objetivo, reconocer y valorar a la figura más importante en una familia: la madre.

Se dice que el amor de una madre es el más fuerte que existe. Un amor tan poderoso que no conoce barreras, y tan importante que influye directamente en la crianza de un niño. Los griegos fueron los primeros en celebrar la existencia de las madres, en honor de Rea o Cibeles, la madre de Zeus, Poseidón y Hades. Rendían su tributo a las madres el 15 de marzo en el idus de marzo. Los católicos más tarde asociaron la celebración con la Virgen María y se festejaba el 8 de diciembre. Muchos países lo celebran en fechas especiales patrióticas: en Argentina se celebra en octubre; en India, el 19 de agosto, en conmemoración a una leyenda. En Tailandia, el 12 de agosto, como homenaje a una reina. En Paraguay, lo celebramos en forma conjunta con la independencia.

Paraguay

Dicen que el Día de la Madre se celebra el 15 de mayo, en honor de Juana María de Lara, que influyó y participó activamente en los pormenores de la gesta patriótica de la independencia del país. Tampoco podemos negar que las madres y mujeres paraguayas cumplieron un rol importantísimo en la reconstrucción del país en la Guerra contra la Triple Alianza. En el 2008, el ministro de Cultura, Bruno Barrios, sugirió que la celebración pase hacia finales de mayo, porque ofuscaba las celebraciones de la independencia, pero hasta ahora, eso no ha sido aprobado. 48 48

Estados Unidos

Los antecedentes más recientes a esta festividad se atribuyen a una joven americana llamada Anna Jarvis. La joven de Filadelfia se sintió profundamente afectada por la muerte de su mamá en 1905, que decidió escribir a religiosos, abogados, políticos y otras figuras públicas. Les solicitaba su apoyo en el proyecto para celebrar el Día de la Madre en el segundo domingo de mayo, fecha del aniversario de la muerte de su madre. Obtuvo muchas respuestas, y para 1910, muchos estados celebraban el día en mayo. Finalmente, en 1914, el Congreso planteó un proyecto de ley para establecer la fecha como feriado nacional, y Woodrow Wilson lo firmó, oficializando el día. Curiosamente, Anna terminó condenando el feriado por la comercialización que se le dio, y fue internada en un asilo por problemas mentales. Una compañía de flores pagaba sus facturas como agradecimiento por las grandes ventas generadas en la fecha. Mundialmente, el día es uno de los más populares y que más recaudan en ventas de joyería, tratamientos de spa y similares, y tarjetas.

Bolivia

En el limítrofe país se celebra el Día de la Madre boliviana el 27 de mayo, conmemorando la Batalla de Coronilla en Cochabamba en 1812, las heroínas madres bajo un lema tan doméstico y aguerrido: “Nuestro hogar es sagrado”, se levantaron en armas por la defensa de sus seres queridos, quienes peleaban por la independencia boliviana del yugo español. Ellas, mujeres nacionalistas, fueron asesinadas por soldados españoles buscando liberar su patria.

Israel

Se celebra el día en Shevat 30, que suele ser entre el 30 de enero y 1 de marzo de nuestro calendario. Se eligió ese día en homenaje a Henrietta Szold, una mujer que no tuvo hijos biológicos, pero fundó una organización destinada a rescatar a niños judíos de los nazis. No es un feriado nacional, pero sigue siendo considerado un día importante en las familias.

China

El Día de la Madre está ganando popularidad en China, donde el regalo predilecto a las madres son las flores. En 1997, se decidió que la fecha sería para recordar y ayudar a las madres pobres de los sectores rurales. El partido comunista chino lanzó un comunicado en su gacetilla que decía que el día ahí no tenía nada que ver con los orígenes que tiene en Estados Unidos, porque en la tradición china siempre se enseñaron valores y tradiciones para honrar a los mayores y expresar fidelidad a los padres. Recientemente, miembros del partido comunista promovieron la oficialización de la fecha y sugirieron que se obsequien lirios, que tradicionalmente eran plantados por las madres cuando los hijos se mudaban de la casa materna.

Alemania

En los años 30, Alemania sufría de la tasa de nacimiento más baja del mundo como resultado de sus problemas económicos. Cuando un grupo quiso implementar el Día de la Madre, se vio como un incentivo para promover que las mujeres tengan más hijos. Los nacionalistas lo veían como un aliciente para rejuvenecer al país. Los izquierdistas se opusieron a la celebración de la fecha porque la veían como una manera de restringir los derechos de las mujeres trabajadoras. Con la llegada de los nazis, el Día de la Madre se volvió un feriado nacional de mucha importancia, ya que estos veían a las madres como las encargadas de procrear más hijos para la raza aria. Hoy en día se celebra el segundo domingo de mayo, como en muchos otros países europeos.

Rumania

En Rumania se celebraba el Día de la Madre el 8 de marzo hasta el 2009, como parte de las celebraciones del Día Internacional de la Mujer. Desde el 2010, la celebración se pasó para el primer domingo de mayo.

La fecha puede ser distinta en todos los países, pero el sentimiento es el mismo alrededor del mundo: agradecer a nuestras madres por todo el amor que incondicionalmente nos dan. Nada se compara con eso. 49

especial | día de la madre

¿Qué piensan nuestros hijos? Mayo es el mes de nuestras madres, las señoras que nos dieron vida y nos criaron. En honor de ellas, VOS les preguntó a varias personas qué pensaban sobre sus respectivas madres.

“

“Me encanta que llegue del trabajo, está supercansada, pero lo mismo juega conmigo.” Sofía, 4 años.

“Mamá vive en Estados Unidos porque trabaja ahí, y le extraño muchísimo. Cuando me despierto en la mañana, siempre espero que sea ella la que me despierta.” Lucía, 16 años.

“Todos los viernes espero ansiosamente que me llame, ya que está trabajando en España; hace dos años está allá y nunca se olvida de llamarme.” Adriana, 16 años.

“Me encanta cómo se ríe, se ve hermosa.” Javier, 17 años. “Ahora que también soy madre, entiendo por qué mi mamá me torturaba para comer bien. Siempre quiso lo mejor para mí, por más de que yo antes pensaba que no me dejaba comer chatarra por mala.” Andrea, 32 años.

“Ahora que tengo una hija adolescente, entiendo por qué a mi mama no le caía bien ninguna de mis novias. Sólo me protegía.” Alejandro, 42 años.

“

Cuando pierdo la paciencia con mi mamá, me acuerdo de que ella no durmió varios meses después de tenerme. Así le aguanto lo que sea. Belén, 18 años.

“

“Mami” Mauricio, 15 meses.

“

Amo cuando mi mama apaga la luz y me deja dormir, y antes de cerrar la puerta, vuelve a mirar si estoy bien tapada. Tamara, 9 años.

“

Mi vieja me malcrió tanto que ahora me cuesta comer comida que no sea la de ella. Fabrizio, 27 años.

“Mi mamá es muy tímida y le cuesta expresar sus sentimientos directamente. Cuando le pillo diciéndole a alguien lo orgullosa que está de mí, o que soy hermosa, me dan ganas de llorar de amor.” Elena, 21 años. “Amo cuando me reta por mentir y después miente por mí.” Raúl, 14 años.

“

“A veces, hago como que no entiendo algo, sólo para que ella me explique de nuevo.” Diego, 10 años.

Siempre que le llamo desde el colegio se asusta, y yo sólo llamo a saludarle. Majo, 17 años. “Agradezco ser hija única, sólo porque así no tengo que compartir a mi mamá con nadie.” Daniela, 12 años. “Me gusta que mi mamá me saque fotos, por más de que me haga la tímida y a veces me esconda de ella.” Marcela, 9 años. “Siempre que mi papá viaja, me voy a dormir con mi mamá para que no se sienta sola.” Pablo, 11 años.

“

Amo que haga lo que haga me apoya, siempre está conmigo, siempre me va a ayudar, nunca me va a fallar, sé que hasta el último día de su vida va a tratar de ayudarme en lo que pueda. Cristian, 30 años.

“

“Por más de que luché toda mi vida por no ser como mi mamá, entendí que sin darme cuenta, me enseñó lo más valioso del mundo: la bondad.” Mariela, 23 años.

“Cuando me enfermo, mi mamá no me deja en paz. Le suelo decir que me deje tranquila, pero me encanta que me venga a ver.” Gabriela, 13 años.

“

Ella es mi mejor amiga. Paula, 6 años.

“

Mi mamá es la más linda del mundo. Renata, 7 años.

“Mi mamá me busca todos los días del colegio y ya me está esperando 15 minutos antes de que salga.”Julia, 12 años.

“¡Ella prepara los sándwiches más ricos del mundo!” José, 5 años.

“Todavía extraño a mi madre la mayoría del tiempo.” María Teresa, 65 años.

“

Me encanta que mi mamá me llame todos los días a preguntar cómo estoy, por más de que ya esté casada. Ana, 35 años.

“Me encanta cuando ve Bob Esponja conmigo y se ríe más que yo.” Hugo, 8 años.

Sociales 1 Antonella Barresi y Marcelo Antunez(veranda) 2 Leo Vega, Fatima Rojas y Alejandro Henriquez (veranda) 3 Lourdes Paredes y Yanina Gonzalez (veranda) 4 Carmi単a Masi, Pablo Rodriguez y Paola Maltese(veranda) 5 Maria de los Angeles Barrios y Melina Bogado (veranda) 6 Anita Mendelzon, Enzo Gamarra y Ruth Mendelzon (Unicentro) 52

BOOK CLUB

«¿Es aquí el PARAÍSO?

No. No es aquí, en la OTRA ESQUINA.» Mario Vargas Llosa

Por: Eliana González

Todos los grandes autores tienen sus novelas “reveladoras”. Algunos tienen más de una, pero siempre hay alguna que parece ser su mejor novela por consenso general. Crimen y castigo es la estrella de Dostoievski (por más de que Memorias del subsuelo es mejor para muchos), así como la obra maestra El viejo y el mar es conocida como la mejor de Hemingway, y por el contrario, muchos críticos dicen que Por quién doblan las campanas la sobrepasa. Teniendo esto en cuenta, dejamos de lado las obras más conocidas de Mario Vargas Llosa, para adentrarnos en una de sus novelas más subestimadas: El paraíso en la otra esquina.

Desde la época de los griegos, el hombre buscó una manera de construir una utopía, o un lugar perfecto que jamás existió más que en la imaginación. Este libro se trata de ese mismo anhelo a través de dos personajes históricos que no estaban conformes con el mundo. La novela abre con la historia de Flora Tritán. Ella fue una luchadora social feminista del siglo XVII y XVIII que luchó por los derechos de los obreros, así como los de las mujeres en una época en la que las mujeres no eran educadas ni independientes. Escribió un libro sobre la lucha obrera y viaja alrededor de Francia promocionándolo, y se encuentra con puertas cerradas y oídos sordos a sus ideas. Por otro lado, la novela nos introduce a un tal Paul (varios años después de la época de Flora), que resulta ser el famoso pintor Paul Gauguin. Cansado de la vida burguesa y civilizada de Francia, Paul viaja a Tahití con la esperanza de encontrar un mundo salvaje, mágico, y libre de las ataduras sociales de Europa. Se encuentra con que la civilización ya cambió a Tahití; ya no es lo mismo luego de la intervención europea. Estos dos personajes tienen más en común que la sangre (Flora es la abuela materna de Gauguin). Los dos están en esa búsqueda imposible de sus respectivos paraísos. Flora lo hace a través de los discursos, de ideales socialistas y de su consideración hacia los demás, mientras que Paul persigue su sueño mediante la pintura. No se puede decir que la novela es la mejor de Mario Vargas Llosa, no se acerca a La Casa Verde o Conversación en La Catedral, pero sigue siendo buena. Es subestimada por no tener la fuerza de sus predecesoras, y hasta considerada una obra que marca la decadencia de Vargas Llosa. Sin embargo,

hay muchas cosas que rescatar de las historias. Ambos personajes persiguen sus ideales con una tenacidad que no se ve hoy en día, y sus motivaciones, así como frustraciones ante los tropiezos están excelentemente descritas por el autor. Cuesta terminar el libro, porque no tiene altos ni bajos, y es relativamente monótono en lo que respecta a acción y clímax. Pero, había que leerla. Así como hay tantos autores que tienen bellezas escondidas en sus obras menos conocidas, Vargas Llosa esconde algunas frases e ideas hermosas en El paraíso en la otra esquina. Nos hace reflexionar sobre la idea de cambiar al mundo, o de perseguir un sueño que pensamos que cambiaría al mundo para bien. Así como dice ese juego, el paraíso de ambos estaba siempre en la otra esquina. Y el tuyo, ¿dónde está? 55

eNTREVISTA | día de la madre

La sorpresa

más grande de la vida Por: Eliana González

Ser madre por primera vez puede ser una experiencia difícil, empezando por los nueve meses de espera. No hay preparación psicológica para asimilar que un SER HUMANO va a depender de vos para siempre ni para explicar el sentimiento abrumador de AMOR que se siente al conocer a un hijo. Agripina no tuvo esos nueve meses de preparación, ya que por falta de síntomas, no supo que estaba embarazada. Dio a luz a un hermoso y sano hijo después de saber del embarazo durante cuatro horas. De ahí en más, el bebé se convirtió en el amor de su vida. La noche anterior del nacimiento, Agripina había salido con unos amigos a celebrar un cumpleaños. Volvió a la casa a dormir, y a tempranas horas de la mañana empezó a sentir dolores en la espalda. Cuando se despertó, pensó que le pasó algo en la vejiga y su novio la llevó al Sanatorio San Roque. Ahí le diagnosticaron una posible infección urinaria, pero la derivaron al Centro Médico La Costa, donde tienen facilidades para urgencias de obstetricia para asegurarse de que lo que le ocurría no fuese un aborto espontáneo. Cuando llegó, le hicieron unos exámenes y, efectivamente, escucharon el latido de otro corazoncito dentro de ella. Mientras que su novio y su mamá esperaban afuera, la enfermera le confirmaba a Agri la situación: estaba con seis centímetros de dilatación. La primera reacción de Agripina fue de pánico: “¿Cómo podía estar embarazada después de nueve meses de no sufrir ningún síntoma?”. Su ciclo había sido regular, no sintió nauseas, mareos, antojos ni nada que indiquen que estaba embarazada. 56

Agripina y su mamá empezaron a llorar del embrolle de sentimientos, y su novio estaba en shock. No entendían cómo eso podía ser un embarazo, siendo que ellos habían estado con Agripina todos los días de los meses anteriores, y no parecía estar embarazada. Tenía una pancita de “gordita”, como ella describe, pero nadie, nadie de su entorno podía decir que su panza era de alguien a punto de tener un hijo. El primer miedo que tuvieron fue que el bebé estuviera naciendo prematuro, ya que juzgando por su panza, parecía más una embarazada de dos meses que de nueve. Después de realizarse una ecografía, el doctor le aseguró que su hijo iba a nacer después de 37 semanas y media de gestación, que estaba supersano y que el parto tendría que ser a través de cesárea, porque el cordón umbilical estaba alrededor del cuello. En medio de la confusión, ella pensaba: “¡Mi mamá me va a matar, mi suegra también, mi novio se va a escapar de acá y se va a ir! ¿Cómo voy a hacer con el bebé? ¿Dónde vamos a vivir? ¡No tiene ninguna ropita! ¿¡Dios mío cómo le cuento a mis amigos, a mi familia!?”. Todas esas dudas y temores se desvanecieron el segundo que se despertó y le tuvo a Benjamín en brazos. Dijo textualmente que “murió de amor.” En ese segundo, Agri sintió lo que es el poder del amor maternal, ese amor incondicional a primera vista que sólo sienten las madres por sus hijos. De alguna manera, Agri pasó a entender a su mamá más de lo que la entendió en 21 años.

“Benjamín se abrió camino a este mundo y llegó supersano y hermoso. Fue un milagro.” Su novio y su mamá estuvieron con ella todo el tiempo y sus amigos y familiares la apoyaron tanto que su sala en el sanatorio estaba siempre repleta de visitas y regalos. Se transformó en una grabadora, repitiendo la historia una y otra vez para todas las personas asombradas igual o más que ella ante el milagro. “Podía darle vueltas al tema, preguntarme mil cosas del porqué, pero nadie iba a poder darme una respuesta concreta. Lo único que sé y me importa es que Benjamín se abrió camino a este mundo y llegó supersano y hermoso. Fue un milagro”, relata una y otra y vez. Las personas que no la veían, siempre dudaron sobre si ella sabía o no sobre el embarazo, y pensaron que capaz sabía y no quiso contar, pero aquellas cercanas a ella fueron todas testigos del milagro. Se pueden detectar miles de problemas con exámenes prenatales, y hay miles de cuidados que una futura madre debe tomar cuando está esperando. Considerando que ella vivió su vida normalmente durante nueve meses, es un milagro que Benjamín haya nacido perfecto. Lo que le pasó a Agri fue algo que le pasa a una mujer de 1.000.000 y es conocido como el “síndrome del embarazo escondido”. Vendría a ser lo contrario al “síndrome del nido vacío.” La mente

no reconoce que existe un embarazo; por lo tanto, no le envía direcciones o reacciones al cuerpo para que manifieste los síntomas correspondidos. Ella se realizó estudios durante esos nueve meses, ya que sentía leves malestares estomacales, pero como no tenía síntomas normales de embarazo, descartaron esa posibilidad. De una noche a la otra, su vida cambió drásticamente. Pasó de pensar por una persona, a pensar siempre por dos. Al comienzo tenía miedo de alzarle a Benyi, de bañarle, de que

“Me mira a los ojos y parece que de alguna forma se comunica conmigo.” se le caiga el ombligo, de que tenga cólicos, de lo chico y frágil que era; pero su mamá y su suegra estuvieron siempre con ella, enseñándole lo que necesitaba saber. Después, ya aprendió por sí misma, y se acostumbró a todo, particularmente, a despertarse cada tres horas en la noche. “Darle de mamar fue rarísimo, porque me mira a los ojos y parece que de alguna forma se comunica conmigo”, cuenta a sus amigas. Con respecto al futuro, Agripina sabe una cosa: quiere acompañarle a Benjamín en todo momento. No quiere perderse un segundo por más insignificante que parezca, y valora cada sonrisa, gesto o mueca de Benyi. Todos recuerdan los cumpleaños, las primeras palabras, pero esos momentos que aparentan ser triviales son los que más recordamos después. Esta experiencia, nos cuenta, la dejó más tranquila. Su paciencia se multiplicó por mil, y se siente mucho más madura. “Estoy bastante cambiada, pero para bien. Cuando salgo, muchas veces, ya quiero volver para estar con Benyi lo más pronto posible. Es como si el mundo siguiera igual y estático, pero yo ya no soy la misma persona en él”, comenta sin reparos. Ya se empieza a preguntar qué tipo de música va a escuchar Benyi, cuáles van a ser sus gustos, su voz, cómo se va a desenvolver en el colegio. ¡Hasta se pregunta cómo va a ser su primera novia! Solo sabe que él va a ser olimpista. La familia de su novio es cerrista, pero Agri dice que ella decide el club, y su novio puede elegir el resto. Tiene la suerte de que ambos lados de la familia la ayudan constantemente y de que su novio se comporta maravillosamente con ella, así puede disfrutar tranquila de Benjamín. Sin duda, Agripina se llevó la sorpresa más grande de la vida, y se siente sumamente agradecida al milagro que fue el nacimiento de su hijo. Cada día ama más a Benyi, por más de que parezca imposible que exista tanto amor dentro de alguien. Ama cómo pone su mano en la corriente de agua cuando le baña y le moja a todos, cómo se ríe (y se ríe muchísimo), su cara al dormir. Sobre todo, ama cada vez que encuentra rasgos suyos y de la persona que ama mezclados en una minipersonita. “Es mágico”.

CUESTIONARIO DE PROUST

Ana Rivas Al terminar el colegio, quería ser bioquímica. Ingresó entre las mejores, pero de pronto se dio cuenta de que no era lo suyo, así que dejó todo y se fue a vivir a Chile. Sin darse cuenta, surgió su interés por los medios de comunicación y se convirtió en licenciada en Periodismo trabajando en el diario La Tercera y en la Televisión Nacional de Chile. En 1994 volvió a Paraguay e inició su trayectoria en el periodismo político dentro del diario ABC. Años después pasa a Última Hora, donde hoy colabora con un blog en el sitio digital. Escribir es lo que más le gusta, pero sin darse cuenta, terminó accidentalmente siendo figura diaria de la televisión. ¿Qué cosas que se han dicho de vos te han causado más gracia? ¡Qué chiquita que sos había sido!

¿Cuál es el defecto que más odiás en los demás? El cinismo.

¿Cuál ha sido el episodio más ridículo de tu vida? Cuando le pregunté a Lugo si era muy difícil ser célibe.

¿Cuál es tu libro de cabecera? Cuentos de Hans Christian Andersen. Me encantan las historias.

¿Cuál es la receta de la felicidad? Ser fiel a uno mismo. ¿Cuál es tu mayor extravagancia? Brindar con champagne francés después de algún buen ráting en el programa. ¿Qué es lo que más rápido hacés en la vida? ¡Comer!... aunque sé que está mal… ¿Algún objeto de tu casa del cual por ningún motivo te desprenderías? Mis libros de ópera y de grandes virtuosos de la música clásica. ¿Qué es lo peor de ser mujer? No poder hacer pis en cualquier parte, como ellos. ¿Qué titular te gustaría leer en el diario? “En Paraguay, las leyes se respetan.” ¿Qué olor te transporta a la infancia? El del jazmín… que abundaba de camino a la casa de mi nonna. ¿Cuál fue el error más grave que alguna vez hayas cometido? Escribir en mi diario que no le aguantaba a la amiga que en realidad, más quería... y dejar que ella leyese lo que escribí. No me recuperé nunca de sus lágrimas… 58

¿Cuál fue la última película que te hizo llorar? La Mome, la vida de Edith Piaf, mi ídola total. ¿Dónde desearías vivir? En cualquier lugar, mientras estén conmigo aquellos a quienes amo.

¿En qué no creés? En que las recompensas lleguen por un golpe de suerte. Todo se da con esfuerzo.

¿Qué te falta realizar para llegar a sentirte plena? Solo cerrar algunos círculos que dejé abiertos en el camino de la vida.

¿Cuáles son tus válvulas de escape? La música y las buenas películas.

¿Cuál es tu miedo más grande? No poder ver crecer a mis hijos.

¿Cuál es el personaje más aburrido de nuestra sociedad? Los guardias del Panteón Nacional de los Héroes… un anacronismo total.

¿Con qué figura histórica te sentís identificada? ¿Por qué? Con sor Juana Inés de la Cruz, una revolucionaria que no se sometió a la condena de la mediocridad y amó el conocimiento por sobre todas las cosas.

¿Cuál es tu héroe/heroína de ficción o personaje de cuentos favorito? ¿Por qué? “El compañero de viaje” de Andersen… porque es el epítome de la justicia y la solidaridad, ¡me encanta! ¿Quiénes son tus héroes de la vida real? Mi mamá y mis hijos. ¿Qué talento desearías tener? Hubiera querido ser una gran bailarina de ballet… ¿Cuándo, dónde y haciendo qué fuiste más feliz? Cada vez que alguno de mis hijos nacía y el pediatra me confirmaba que estaban perfectamente bien. ¿Quién es el amor de tu vida? ¿Tiene que ser sólo uno?

Si pudieras viajar en el tiempo, ¿adónde irías? Acompañaría con un buen tereré a Michelangelo, mientras pinta la Capilla Sixtina. ¿Qué virtud te parece sobrevalorada? Ninguna. Todas las virtudes deben sobrevalorarse en estos tiempos. ¿Qué te molesta de tu apariencia? ¡Mis patas cortas!! ¿Cuál fue tu mayor logro? Seguir adelante, a pesar de las adversidades. ¿Cómo te gustaría morir? En mi cama, rodeada de todos los amores de mi vida y en paz.

AL TELEFONO CON

Andrea Quattrocchi Andrea Quattrocchi tuvo un solo sueño de chica, de esos que de adultos nos solemos acordar con nostalgia. Su sueño era ser actriz, y desde que tuvo la oportunidad de actuar, no paró más. Hoy en día es una de las nuevas actrices más reconocidas de nuestro entorno: está filmando una novela, acaba de estrenar una película y dentro de poco protagoniza una obra teatral. Con todas esas ocupaciones, igual se hizo de tiempo para hablar con una vieja amiga.

Viernes 8.00 Le llamé a Andrea bien temprano para no pillarle durante su clase de Pilates, a la que va todos los lunes, miércoles y viernes. Me comentó que hoy no iba a ir porque enseguida tenía que grabar la novela La Doña. Además, estaba supercansada porque anoche fue el estreno de la película Semana Capital y todo el cast fue a Lotus a celebrar hasta altas horas. Se divirtió muchísimo en el estreno y se sentía espléndida con un hermoso vestido del diseñador de Viuda Ramírez, Fernando Preda. Le deseé suerte con la grabación y quedé en hablar con ella más tarde. 12.00 Probé llamarle unas cuantas veces, pero no conseguí dar con ella. Me imagino que habrá estado ocupada grabando. 14.30 Mientras yo dormía una siestita, Andrea recién encontraba tiempo para almorzar. Normalmente come algo en el canal, o si no aprovecha para salir a comer en alguno de los bares y restaurantes que le quedan cerca. 16.00 Me manda un mensaje de texto: “Estoy yendo a la lavandería”. Hace poco, ella y su novio, Nico García (¡¿no me digas que no sabías que ella y Nico son novios en la vida real hace más de un año?!), se mudaron juntos a una casa en Villa Morra que les queda recerca del canal. 60

20.00 Literalmente choqué contra Andrea en el showroom del Asunción Fashion Week, de pura casualidad. No tenía idea de que ella era tan seguidora de la moda… Me comentó que todo el elenco de Semana Capital fue a visitar el espacio de Levi’s. Estaba fascinada con el evento y la propuesta de la moda asuncena. Se notaba buena vibra dentro del grupo, todos se llevaban de lo mejor como buenos compañeros de trabajo y eso se transmitía en una divertida amistad. Sábado 13.00 No quise despertarle temprano, entonces le llamé recién después del mediodía, pero parece que metí la pata, porque justo estaba almorzando con la familia de Nico. No importa, me dice, volveremos a hablar más tarde. 17.00 Cuando le llamé a la tarde, no estaba haciendo nada, literalmente. En su tiempo libre, le gusta disfrutar simplemente de estar viva. ¿Y a quién no le gustaría un poco de descanso, luego de estar todo el rato haciendo algo? 22.00 Apenas pude escucharle entre tanto ruido, porque estaba en el concurso de Miss Italia nel Mondo al que asistió con algunas amigas. Después se va a ir a bailar, así que ahí mejor ni intento, si ahora no le escucho nada, mucho menos cuando esté en el boliche. Mañana será otro día.

Domingo 12.00 Van camino a la casa de sus padres para comer unas ricas pastas. Como buena descendiente de italianos, las pastas de los domingos son una costumbre que lleva en la sangre. Trata de cuidarse durante la semana, come sano y toma mucha agua, pero los fines de semana se permite la total libertad. Me moría por contarle que fui a ver su película, pero preferí dejar la noticia y los comentarios para después. 16.00 Al fin pude contarle lo mucho que disfruté de su película. No me suelen gustar mucho las películas muy silenciosas, pero me resultó interesante darme cuenta de que mucho después de que la peli haya terminado, yo seguí pensando en ella. Se puso muy contenta con mi crítica, y me dijo: “Es bastante erótica y fuerte… Sabés cómo soy, si voy a actuar en algo, voy a hacerlo bien”. Y la verdad es que no se puede contar una historia de pecados, sin mostrar la cruda verdad, ¿no? 19.00 Es noche familiar en su casa. Van a venir de visita los suegros y para no estresarse con la cocina, prefirió la comodidad del delivery. Le pregunté qué pensaba de las escenas amorosas que tienen ambos con otras personas dentro de este trabajo y me dijo que no le molesta para nada. Los dos son muy profesionales y saben distinguir el trabajo de la vida real.

Andrea estudió teatro en la escuela de Margarita Irún, y luego continuó su formación en el TIA y El Estudio. Además tuvo una incursión en las prácticas de Nhi-Mu, hasta que se vio en una encrucijada entre los talleres y sus horarios de grabación. La mayoría de nosotros la vio por primera vez en el corto Payé, de Richard Careaga. De ahí en más, saltó directo a la TV con Papá del corazón, donde interpretó a Ramonita. Luego hizo de una ciega en De mil amores y ahora encarna a Beatriz en La Doña, una malvada seductora. Como verás, tiene más de mil facetas, y lo bueno, es que todavía nos queda mucho por conocer de Andrea Quattrocchi.

MODA

afw

oto単o-invierno 2010

Joyas FĂo La Trinidad

Luciano Brancoli CHILE

Maria Sonia

Zhoue Portsaid

Wanama

Vitamina

Stephanie Ruiz ECUADOR

Ilse Jara

Pombero

Blue Moon by M贸nica Trulls

Pabell贸n Argentino

Farfalle

Viuda RamĂrez

Jorge Iba単ez ARGENTINA

Tuakana

Doravera

Carlos Feltes

Bicentenario

Pattwoman

Uptitude

Gilardini Florencia Soerensen

MODA

VOS y Manufactura de Pilar rinden homenaje a nuestra libre república convocando a los ganadores del Pilar Puro Talento: Yamil Yudis Yaluff, Carlos Feltes, Karina Valdez, Andrea Montanaro y Miguel Escurra para crear piezas que reflejan los valores de nuestros héroes dentro de las paredes de nuestra Casa de la Independencia.

Fotografía: Ralphie Zotti. Producción: Virgina Saavedra y Andrea Montanaro. Modelos: Ariela Machado, Areia Ocampos, Dianne Borges, Geraldine Decoud y Erwin Bukaczek de Up! Model Management. Zapatos: Gino Ventori. Peinaron: Jorge Benítez, Luis Morán, Gabriel Cáceres, Marcos Núñez y Vero para Dino Quick Service. Maquillaron: Maria Silvia Dávalos y Mara Alonso para Dino Quick Service. Agradecimientos: Asunción Fashion Week, Directivos Casa de la Independencia, 79

Justicia Karina Valdez 80

Libertad Carlos Feltes

Anhelo

Andrea Montanaro

Responsabilidad Yamil Yudis Yaluff

Audacia

Miguel Escurra

24 HORAS CON

Andrea Stanley Por: Eliana González

El mundo de la moda y las modelos pueden ser bastante intimidantes: su belleza, la estatura y la perfección. Detrás del glamour y las apariencias, las modelos también son personas normales, que trabajan muchísimo para que eso que vemos en las pasarelas salga tan bien. He aquí un hojeo de la vida de Andrea Stanley, una chica normal a la que le encanta comer (¡sí, las modelos también comen!) y los animales. Ella es una figura constante en las pasarelas del Asunción Fashion Week (AFW) desde 2006.

Siempre quiso ser modelo, aunque terminó siéndolo por casualidad. A Andrea, desde chica, le encantó el mundo de la moda, y en el primer momento que se le presentó la oportunidad de ser parte de él, la tomó. Desde el comienzo, asumió el modelaje como una profesión muy seria: ella se siente muy profesional y responsable en todo lo que emprende. Siempre está dispuesta a hacer bien las cosas, ya que si se compromete a algo, lo lleva a cabo de la mejor manera, nada de mediocridad. Dice entre risas: “Siempre las cosas se me dieron por casualidad, yo nunca averigüé ni busqué ser modelo por más de que siempre me gustó”. A veces, las cosas son así; se cumplen porque el destino así lo demanda. La semana de la moda asuncena esconde detrás una larga lista de responsabilidades que cuando miramos un desfile no imaginamos. Para mí fue una sorpresa descubrir todo lo que pasa tras bastidores del evento de moda más grande del país. Mi idea al plantearle esta nota a la editora fue la de contarles a todas las personas, que como yo, ni se imaginan lo que vive una de las modelos más solicitadas del AFW. Cuando entro al backstage, me encuentro con un movimiento que no tenía en los planes: más de 100 modelos, diseñadores, peluqueros, maquilladores, cámaras de TV, prensa y gente de la organización. Me llamó la atención que se sentía un aire de camaradería entre los cargados percheros, la iluminada zona de maquillaje y peinado, y el relajado espacio de ocio, donde las modelos salían a descansar en los cómodos sofás, entre desfile y desfile. En medio de todo este caos, me encuentro con Andrea y nos ponemos a charlar, mientras que a ella le maquillan para el primer desfile del día. Le pido que me cuente todo sobre la vida de una modelo, que aunque desde afuera parezca superficial, es un empleo como cualquier otro. Me cuenta que la preparación para el AFW comienza

casi tres meses antes del evento. Andrea se broncea, va al gimnasio a entrenar los lunes, martes y viernes. Por suerte, le encanta hacer gimnasia y no es algo que le cargue, sino todo lo contrario, le da satisfacción. Los miércoles dicta cursos de maquillaje, y los viernes y sábados trabaja maquillando a sus clientas para fiestas y eventos. Los fines de semana se dedica a su novio, salen a cenar, ven películas y aprovechan para pasar tiempo juntos. Le gusta mucho salir a bailar, y por más de que a su novio no le guste tanto, a veces logran ponerse de acuerdo para salir de fiesta. Cástings, ensayos y otros trabajos publicitarios terminan de completar la agenda de una de las modelos más exitosas dentro del mundo de la moda. Durante el Fashion Week, Andrea se levanta una hora más temprano en la mañana, se arregla las manos y se hace algún baño de crema en el pelo. ¡Al final del día, su look recibe tantas transformaciones que al cabello debe mimarlo un poco! Alrededor del mediodía va a Textilia Centro de Eventos, donde se lleva a cabo el desfile, a probarse las ropas para esa noche. También tiene ensayos de pasarela con el coreógrafo colombiano Manuel Yepes y el Dj Walter Lan. Llega superpreparada: trae ropa interior y zapatos de todos los colores por si algún diseñador le solicita. Ella sabe que los desfiles del AFW giran en torno a las propuestas del diseñador, así que siempre busca honrarlos con su mejor predisposición, y creo que ellos reconocen esto eligiéndola como la modelo con más desfiles en todo el evento. Me cuesta trabajo creer que a ella le gusta comer; pero Andrea dice que come muchísimo. Hasta abre su cartera para mostrarme un snack que le preparó su mamá, en caso de que tenga hambre mientras trabaja, dice que no se va a ningún lugar sin él. Disfruta de todo, y por más de que no sea tan carnívora, le gusta el asado, las hamburguesas, las ensaladas y, particularmente, las pastas. En el futuro, le gustaría estudiar cocina, e incluso sueña con ser profesora de Educación Física o veterinaria, pero en este 87

MODA

Falda La Trinidad G. .340.000 Camisilla La Trinidad G. 100.000 Chaleco La Trinidad collar La Trinidad 130.000 Zapatos Gino Ventori US 108.00 89

Vestido La Trinidad G. 280.000 Zandalias Gino Ventori US 95.00 Cartera Gino Ventori US 280.00

momento, disfruta de su profesión de modelo y maquilladora. Quizás en un mismo desfile tenga hasta dos o tres pasadas, y eso significa que tenga que probarse tres ropas. Además, a veces, tiene cinco desfiles por noche. ¡Imagínense cambiarse de ropa 15 veces en una sentada! Cada desfile tiene su propio maquillaje y peinado, y eso significa que para cada marca debe ir cambiando las dos cosas. El look lo eligen los diseñadores, así que puede pasar de un batido furioso al más lamido lacio en cuestión de 30 minutos. Desde el momento que se maquilla, Andrea está en el spotlight. ¡Hasta le filman y sacan fotos maquillándose para el programa AFW tv! Todo un día de esfuerzos para vestirse, cambiar de peinado y maquillaje se resumen en un solo momento: la pasarela. Esa adrenalina, ese hormigueo en el estómago antes de salir es el sentimiento más grande que una modelo puede tener como recompensa. El primer desfile siempre le pone más nerviosa, pero a lo largo de los cinco días logra relajarse y divertirse. La clave de vencer el nerviosismo (particularmente, el de caerse) es siempre sentirse cómoda, por eso trae sus zapatos para asegurarse de que le queden bien si los que el diseñador trajo no le sientan. Al finalizar todos los desfiles, termina “molida” y después de quitarse todo el maquillaje y refrescar la piel, se acuesta a dormir. Ser modelo no es tan fácil como yo pensaba. Como en cualquier presentación al público, generalmente, también se cometen errores. En una ocasión, Andy me cuenta, que se quedó en la pasarela con tres otras chicas al terminar el desfile sin darse cuenta de que el resto ya había entrado. “Fue nuestro primer desfile, mi hermana (Pamela, también de la Agencia Up! Model Management), otra modelo y yo nos quedamos en la pasarela mientras las demás chicas entraron al backstage. Nos quedamos como diez minutos hasta que la gente de la primera fila nos empezó a decir disimuladamente, ¡entren, son las últimas en la pasarela!, y ahí nos dimos cuenta y entramos”. Por suerte, nunca se cayó (aunque sí recuerda haberse tropezado alguna que otra vez, son cosas que pasan), pero una vez se le salió el zapato del pie. “Me puse el zapato y seguí caminando como si nada. No te dicen qué hacer en esa clase de situaciones, uno tiene que 90

Jean Vitamina G. 605.000 Remera Vitamina G. 235.000 Chaleco Vitamina G. 400.000 Botas Levi’s G. 900.000 Sombrero Levi’s G. 193.000 Aros y aros Della poletti US 35.00

Fotografía: Ralphie Zotti PRODUCCIÓN: Virginia Saavedra

improvisar y hacer las cosas lo más sutilmente posible”. Una vez se le bajó el vestido y se quedó medio desnuda por un segundo en la pasarela. Andrea encara estas ocasiones con gracia, (ella se ríe mucho y transmite buena onda) y esa es la manera en que encara todo tipo de situaciones difíciles. A mal tiempo buena cara, ¿no? Una de las satisfacciones más grandes para ella es que su familia la venga a ver. “Es superlindo que mis padres me vengan a ver, son un gran apoyo. Ellos son los que me dicen con sinceridad si estoy haciendo algo mal, y me felicitan honestamente si hago las cosas bien. Son los únicos en los que verdaderamente puedo confiar”. Su novio raramente viene a verle, ya que no es muy fanático de los desfiles porque es muy celoso, y además le pone un poco más nerviosa saber que él está entre el público. Para ella, lo más importante es la familia, así que agradece que Pame pueda compartir con ella la profesión. Además, es amante de los animales y odia la gente que los trata con violencia. Hasta ver películas tristes sobre animales le ponen mal. Imaginate que la película en la que más lloró fue Marley y yo. En

su casa tiene tres perros, y su preferida –pero que los otros no se enteren– es una chihuahua que se llama Flopi. Le encantan los gatos, pero sus padres le amenazan que si trae más animales a la casa le echan a ella y con ella a todos sus animales. Es tanto su amor por los animales que quiere tener su propia casa solamente para poder tener miles y miles de mascotas. Me imagino una casa con 15 perros corriendo por todas partes y ella sentada en el sofá feliz de la vida. Demás está decir que no hay nada intimidante ni misterioso de Andrea, es supersimpática y alegre. Es la prueba viviente de que hay más que una cara linda y cuerpo escultural detrás de las modelos que vemos en la pasarela. Ellas son las que dan personalidad y vida a la ropa. Si no fuese así, no existirían los desfiles, y tendríamos exposiciones de ropas solamente con aburridos maniquíes. Esto es lo que descubrí luego de cinco días en el backstage del AFW. A mí me hizo descubrir toda una faceta de la industria de la moda que desconocía, y espero que después de leer esta nota, vos también te sientas igual. 93

BELLEZA | MAKEUP

Los 6 errores más comunes del automaquillaje Arrancá esta página de la revista y pegala en tu espejo, así cada vez que te vas a arreglar tenés en cuenta estos puntos. El automaquillaje no es una tarea tenebrosa, si contás con las herramientas y productos adecuados, y si te tomás el tiempo para conocer tu rostro y el look que más te favorece.

Acá van los consejos de un gran profesional del sector, para que le saques el mayor partido posible. ¡No te pierdas ni uno! Aguinaldo Leandro, el make up artista de Givenchy, vino a Paraguay para presentar la nueva máscara de pestañas Phenomen’Eyes. Nos sentamos a hablar con el genio del maquillaje –que ya se convirtió en buen amigo de la VOS– y nos habló sobre los errores más comunes que las chicas cometemos a la hora de maquillarnos.

1 Lo peor que le puede pasar al maquillaje es que la piel no esté perfectamente limpia, tonificada e hidratada antes de aplicar el maquillaje. Tomate el tiempo para completar estos 3 pasos si querés que tu rostro se vea impecable. 2A la hora de comprar el maquillaje,

muchas personas se prueban la base en las manos, ¡gran error! Lo correcto es probar el tono y la textura de las bases en la cara o cerca del cuello, donde verdaderamente podamos igualar el tono y comprobar que la textura es adecuada. Elegí la opción que mejor se acomode a tu tipo de piel y en el tono más parecido.

3 Exagerar con la cantidad de producto aplicada, puede destruir la apariencia del maquillaje. Un error muy desagradable es ver a mujeres que parecen que se pusieron una máscara de base y polvo. El maquillaje de la piel debe lucir translúcido, no pesado ni evidente.

4Temer a los colores y rechazarlos antes de haberlos probado es una limitación que te juega en contra. Una de las principales funciones del maquillaje es darle color al rostro: atrevete a jugar con tonos que favorezcan tu color de piel y resalten tus facciones. 5 Las líneas muy rígidas en el maquillaje son parte del pasado. El maquillaje actual debe ser difuminado y combinarse sutilmente para lograr un look atractivo. En algunos estilos de maquillaje, las líneas son bien definidas, como el delineador líquido negro que estaba de moda en la época de Brigitte Bardot, pero en general, el maquillaje luce mejor cuando los tonos van difuminados.

6 El uso excesivo del blanco para iluminar

el rostro, a veces, se va de las manos y una termina pareciéndose a un mapache. Para lograr un maquillaje perfecto, es necesario encontrar el balance de la sutileza. El contraste de la luz con el tono natural de la piel no debe resultar chocante, sino armónico. Se recomiendan los tonos claros nacarados, que iluminan sin ser directamente blancos, ya que reflejan la luz con suavidad.

estilo internacional

Viva

McQueen Por: Eliana González

El 11 de febrero, el mundo de la moda perdió a uno de sus más grandes artistas: Alexander McQueen. Falleció a los 40 años, aparentemente se quitó la vida como supuesta causa de la inminente presión que la industria fashion europea supone. Para muchos, esta es la primera vez que escuchan este nombre, pero la realidad del genio de Lee –como lo conocía su círculo íntimo– le merece este póstumo homenaje. ¿Se acuerdan de los zapatos con la bandera británica que usaba la Spice Girl Ginger? Sí, esas mismas, con las que todas las adolescentes soñaban en aquella época. ¿Y de las calaveras colgadas al cuello, esas que mi mamá creía que eran símbolos satánicos? Si no formaste parte de esas tendencias, acá va una de la que nadie se escapó: los jeans de corte bajo, “de cadera”, que hasta ahora siguen vigentes y tienen el sello indeleble de este nombre: Alexander McQueen. Alexander, cuyo nombre de nacimiento es Lee, era el menor de los seis hijos de un taxista. Nació en Hackney, Inglaterra en 1970, y empezó su carrera como aprendiz de un sastre. Dio sus primeros pasos trabajando en Saville Row, la legendaria calle hasta donde personajes históricos, como Napoleón, Churchill y Truman, acudían para armar su guardarropa. Fue ahí donde McQueen realizó su temprana incursión sartorial, talento que lo catapultó a la más alta constelación de la moda. Desde sus inicios demostró una alta dosis de rebeldía, que se hizo presente cuando en una de las sastrerías más tradicionales de Inglaterra, bordó malas palabras escondidas en el traje que confeccionó para nada más y 96

nada menos que el príncipe de Gales, movida que dio a conocer años más tarde en una entrevista. ¡Oh, sorpresa la de Carlos! Esta acción era profética de la personalidad del diseñador: se destacaba por ser rebelde y revolucionario. El talento le quedaba grande para ser sastre, así que investigó dentro de la creación escenográfica y de vestuario de teatro, donde pudo poner en práctica su más extrema creatividad. Luego de estudiar en la St. Martins College of Art & Design de Londres (la escuela de diseño más importante del planeta), pasó a ser diseñador de Givenchy como sucesor de John Galliano. Permaneció como diseñador oficial de la marca por cinco años, aunque durante ese periodo sostuvo que la marca restringía y censuraba su talento, por lo que luego persiguió otros rumbos. Esa búsqueda de la libertad artística le llevó a diseñar para su marca homónima que formaba parte del grupo Gucci, donde pudo demostrar toda la teatralidad de sus perfectos diseños y su impecable labor de tijera y aguja. Desde sus comienzos, McQueen desafió los límites de la moda. Uno de sus primeros shows se llamó Highland Rape, que simulaba

los estragos de una violación, donde las modelos desfilaban con trajes rotos y simulacros de manchas de sangre. Muchas de sus presentaciones más extremistas hicieron que lo acusaran de misógino, característica que él negaba rotundamente. “Todo lo que presento tiene el fin de que las mujeres se vean más fuertes, no ingenuas”. Esa misma cualidad teátrica se hizo presente en uno de sus shows, donde una modelo con piernas amputadas desfiló con prótesis de madera talladas a mano. En otra colección, se valió de basura y materiales reciclables como tocados para el pelo de las modelos, queriendo comunicar la importancia del reciclaje. Hasta usó un holograma de su gran amiga Kate Moss en dimensiones gigantes envuelta en fluidos tejidos. ¿Y cómo olvidar las pelucas con pájaros, la jaula con polillas que la modelo abrió en la pasarela, el show en el que roció con pintura a las modelos, el que combinaba la época victoriana con lo hindú, y su montaje de un tablero de ajedrez de tamaño real? Imposible. Muchas personas criticaron la cobertura que los medios dieron a la noticia de la muerte del diseñador, alegando que era alguien irrelevante para el mundo convencional. Decía un comentario en una página de la BBC: “Diseñaba ropa que solo celebridades usaban, a mí, una persona común y corriente, no me influyó en lo más mínimo”. Debo decirles que la cosa no es tan así. La ropa que todos usamos, sin importar de qué clase somos ni nuestro talle… ¡pucha!, incluso la ropa de los chicos tienen sus raíces en el más puro diseño de moda.

Se sabe que la paleta de colores de cada temporada, la morfología preponderante y las tendencias son dictadas por este selecto grupo de creadores, que luego las marcas de masas usan como inspiración y es así como nuestros roperos están colmados de las decisiones de los grandes modistos. Muchos de sus diseños eran prácticos y convencionales, hechos con la precisión y talento de un excelente sastre, que combinados con su irreverente espíritu daban como resultado a una persona fuera de serie. Incluso vistió a Michelle Obama, y por más que su meta no era vestir a celebridades, muchas mataban por adquirir sus diseños. En su vídeo Bad Romance, Lady Gaga usa solamente ropa diseñada por McQueen, y hasta se rumoreaba que ella era su musa extraoficial. Pero su verdadera fuerza creativa McQueenesca vino de la mano de Isabella Blow, figura icónica de la moda de principios de este siglo, con quien hoy se sienta a mirar los fashion weeks desde el front row del cielo. Alexander, cuatro veces ganador del premio Mejor Diseñador Británico, se destacaba por querer mantener un perfil bajo, consideraba que un buen artista no necesitaba la fama. “Dejen la fama a los actores y cantantes”. Más allá de su influencia, el hombre era un artista. Su imaginación y creatividad siguen siendo inigualadas en su industria. Su historia merece ser contada, si no por ser uno de los diseñadores de culto más importantes del siglo, por su historia inspiradora: con trabajo, dedicación y talento se puede llegar muy lejos. 97

Sociales

1 Noe Invernizzi-Nanya Tesche y Melissa Cabrera (AFW) 2 Rosalyn Tuesta y Daniel Ruchenmeister (Sheraton) 3 Nadia Nu単ez y Maria Paz Noguera (vinilo) 4 Marcela Arguero, Karina Zizzutti y Pimpi Smith (Vinilo) 5 Sandra Guillen y Victor Penayo (AFW) 6 Tania Domaniczki (veranda)

100

moda internacional

FotografĂa: Christopher Makris y Beatriz Stilwell

Florencia Soerensen en Miami

101

CHARLA DE BELLEZA

Mercedes Almada Es natural y fresca. Ella misma se define como comunicadora social, pero la lista sigue si consideramos que fue modelo, Reina de Punta del Este en el 2000 y actualmente es presentadora de noticias. Merce, como le dicen sus íntimos, comparte con VOS la rutina de belleza que la convierte en la persona que todos los días ves a través de la pantalla.

Lo primero que hace luego de lavarse la cara y cepillarse los dientes: Beber dos vasos de agua mineral

Agua termal para refrescar la piel y máscara de pestañas.

Para lucir un cutis saludable, su rutina facial consiste en:

Mimarse con masajes corporales.

Limpieza, tonificación, exfoliación, tratamientos con agua termal, velos de colágeno y cremas hidratantes. Cuida su cuerpo:

Bebiendo mucha agua, realizando masajes reductores y reafirmantes, caminatas y, por sobre todo, una alimentación sana.

Ítems que no pueden faltar en su cartera:

El gesto de belleza que más placer le da: Para desconectarse y relajarse:

Aprovecha los fines de semana que no trabaja para ir al campo. En cuanto a maquillajes:

Por lo general, diariamente prefiere no maquillarse, a no ser que el trabajo lo exija.

Agradecimientos: Roberto Giordano Cecilia Fadul Faby Rojas fotografí A: Ralphie Zotti 102

103

INTERIORES

Eclectica

Composici贸n

104

105

106

107

108

FOTOGRAFÍA: Ralphie Zotti AGRADECIMIENTOS: Arq. Estefanía Vargas Peña y Arq.Rosa Diaz de Vivar 109

SABORES RODOLFO ANGENSHEIDT

Ingredientes

500 g de papas 50 g de manteca Para la salsa 1 huevo 2 dientes de ajo 1 cucharada de mostaza 1 ky’y Sal y pimienta Una buena taza de aceite neutro (girasol o maíz)

Procedimiento

Papas bravas 110

Pelar y dar la forma deseada a las papas. Hervir las papas por 10 a 12 minutos, hasta que estén blandas, pero no desechas. Colar y secar. En una sartén caliente y con un poco de manteca, dorarlas de un solo lado hasta que estén bien crocantes. Darles sabor con sal. Reservar. Para la salsa: poner en el vaso de la licuadora los dientes de ajo, el huevo, la mostaza y el ky’y. Licuar por un minuto. Con la licuadora en marcha, ir agregando el aceite de a poco hasta formar una mayonesa, darle punto de sal y pimienta. Se le puede agregar una cucharada de crema batida. Disfrutar de las papas calientes con un poco de la salsa brava.

Tarta de manzanas Procedimientos

Ingredientes

1 1/2 de manzanas verdes

150 g de azúcar Unas rodajas de pan lactal

Pelar las manzanas y sacarles las semillas. Procesar hasta lograr un puré bien fino. Colar. Poner ese puré de manzanas en una cacerola con el azúcar, llevar al fuego y hervir por 5 minutos a fuego bajo. Colar y dejar enfriar. En una bandeja para horno pintada con manteca acomodar en el fondo las rodajas de pan. Cubrir con el puré de manzanas y cocinar en el horno a 175º por 45 minutos. Dejar enfriar. Acompañar con una rica crema chantilly y canela.

111

112

A VOS TE IMPORTA

25 años

Dequení "Mita'í" te llamamos todos Y nadie jamás pensó Que en casa te llaman "Pedro".

La letra de esta canción no hace más que describir la realidad social en la que vivimos, ver a niños mendigando en la calle, lastimosamente forman parte del paisaje cotidiano de nuestra ciudad. Una verdad que acarreamos hace muchos años y que sigue intacta por más que cerremos los vidrios de nuestros autos o lo que es peor aún cerremos nuestros ojos a la situación. Por suerte, existe en nuestro país gente con un gran espíritu solidario del cual surgen iniciativas como la Fundación Dequenì, que nació un día 4 de mayo de 1985, cuando un grupo de jóvenes del Movimiento Apostólico de Schoenstatt en Paraguay decidieron darles nombres a “esos mita’ì” y tomaron la iniciativa de ayudar a los niños que trabajaban en las calles. El espíritu joven y solidario de esos jóvenes, movido por el amor a Maria, inicio en forma sencilla una obra de servicio hacia los más humildes a través del catecismo y meriendas. A la primera invitación llegaron 33 pequeños vendedores de golosinas y diarios. Los fundadores eligieron el nombre De. Que. Ni. tomando las sílabas del pasaje bíblico Dejad que los niños vengan a mí. Hoy dequenì cumple 25 años de intensa labor. Y cada vez están más firmes en su convicción de la necesidad imperiosa de ocuparse ya no solo de los niños, sino también de las familias y comunidades como fundamento para construir un país diferente y mejor. Hoy cuentan con 26 proyectos en 10 localidades del país beneficiando a niños, familias y comunidades afectadas por la pobreza de nuestro país. Estas iniciativas no solo incluyen acciones comunitarias, además promueven la participacción y fomentan a las personas a convertirse en actores de su propio desarrollo. Tal como dijo Gandhi: “No regales un pez, enséñale a pescar”.

La misión de esta fundación es canalizar el esfuerzo de miles de personas comprometidas con la niñez, personas que decidieron no cerrar sus ojos y que a través de Dequení, tienden una mano al sector marginal para brindarles oportunidades de superación. Como estrategia de lucha contra la pobreza, trabajan en la implementación de Centros Abiertos, una propuesta alternativa destinada a los trabajadores de la vía pública, que les ofrece un espacio de crecimiento sano que garantiza el cumplimiento de los Derechos del Niño. A través del Desarrollo Comunitario llegan hasta barrios y comunidades en situación de pobreza y trabajan con las familias o con comisiones vecinales para desarrollar herramientas que promuevan una visión comprometida en mejorar su comunidad, generando desarrollo basado en la autogestión de estos grupos humanos, en la capacidad de estas personas de superar la situación de pobreza de sus comunidades. El éxito de Dequeni es posible gracias a la ayuda de muchísimos voluntarios, empresas privadas, ONG y socios particulares que realizan aportes mensuales. Vos también podes ser parte de estos 25 años de historia a favor de los más necesitados, redondeando tu vuelto en los supermercados, apoyando eventos tan conocidos como la Cena del pan y el vino, y la Caminata de la Solidaridad. Apadrinando a un niño podés seguir su desarrollo en la escuela o podés optar por convertirte en voluntario de la fundación. Existen miles de formas de ayudar, solo tenès que elegir una, no te quedes afuera, los resultados están a la vista a lo largo de estos ¡25 años bien cumplidos! ¡Salud! 113

opinión | Tito caro

Una noche con

el diablo Estaba con M.P. y te aclaro, lector, que mi amiga no es del todo el personaje del título. No por falta de talento, malicia o duende. Cuando le da gana, M.P. es de hacer correr al diablo con solo mirarle y tirarle una carcajada. El diablo al que me refiero estaba metido en el plato que pedí una noche. Era viernes, estábamos en el simpático Bellini, recién inaugurado. Te cuento lo ocurrido El lugar tiene dos ambientes, nos sentamos afuera, en la pequeña terraza que mira a la calle. Mejor dicho: a los automóviles, esa especie de sarcófago moderno que es capaz de esconder en su interior a la inclasificable fauna urbana. Desfilaban oscuros, como si movidos por control remoto. Uno que otro soltaba un bocinazo y de esta forma singular delataba al salvaje metido en sus entrañas. Pero era viernes y nos reíamos, M.P. y yo, de tanta cosa seria, de tanta cosa tonta, de tanta cosa que inventábamos por el gusto y el placer de inventar. Nada importaba tanto como importaba estar. Al aire libre, en una noche que era feliz, porque sí y nada más. Pedimos dos platos, ella pidió carne con salsa de pimienta negra, que sería entrada pero que fue plato principal. Yo pedí ñoquis de papa. ¿Te parece poco para una noche de viernes? Te cuento el resto. El mozo, Édgar, un profesional competente, me recomendó la salsa “diavola”, con ajo, ají picante, perejil, que haría compañía a los ñoquis.

Llegaron los platos. Muy bien presentados. El mío lucía credenciales de embajador plenipotenciario. Mientras oía los cuentos infinitos de M.P. los ñoquis impacientes me guiñaron para asegurarme de que podrían hablar conmigo sin interferir con lo que decía mi querida amiga. Y entonces ocurrió el momento mágico. Puse en la boca a un pedazo de infierno. Bien sabes, lector, que todo infierno es dialéctico: es tortura, es placer, es dolor, es alegría, es damnación, es perdón bendecido. El infierno son los otros, decía Sastre, y me atrevo a agregar que el genial francés habrá conocido el arquetipo de mujer vivido por M.P. y los ñoquis magníficos que me tuteaban desde el plato. Eran seres de otro mundo. La salsa que les hacía la corte tenía la sabiduría para maldecir y querer bien, al mismo tiempo. Quemaba, ardía e invitaba a otro bocado en irresistible retomada del goce castigado. Te recomiendo el Bellini. Si conoces las piruetas del querer, querrás probar las contradicciones del placer. Que están presentes en esencia, por ejemplo en la “diavola” que probé. Y si por esas cosas que la vida permite, te encuentras con alguien como M.P. no temas al infierno. Que existe, que son los otros, que está metido en un plato magistral de ñoquis, puede ser. Te confieso algo que descubrí después de mucho navegar.

Bellini Pasta-Pasta – Paseo Carmelita – Malutín casi España

114

115

116

eNTRETENIMIENTO | gUÍA DE FIESTA

Fiesta de sabor y colores tradicionales El Día de la Independencia y el de la Madre son dos emotivas fechas que coinciden, y que podemos celebrarlas en una amena reunión familiar, con el fin de rendir un homenaje a ese ser tan sublime, que es nuestra madre, así como conmemorar el día patrio, su independencia y soberanía. VOS se juntó con Rafa Taveira, quien está al frente del gran referente del sabor de nuestra tierra: Hijas de Feliciana de Fariña. Ellos te brindan los mejores platos populares, los cuales podés preparar para que esta celebración, además de especial, sea también bien tradicional y deliciosa.

La deco La invitación al banquete

Por lo general, los encuentros familiares son en la casa de la abuela o en lo de tu mamá. Andá viendo con tiempo cuál será el lugar elegido para preparar las invitaciones, por más de que para estas ocasiones no se necesiten, pero seguro lograrás sorprender a todos e irán teniendo la pauta de que será un festejo diferente. Podés hacer unas originales tarjetas de invitaciones, y para ello comprar unas pantallitas de karanda’y, en donde escribirás con marcador permanente la hora y el lugar. Además, podés decorarlas con dibujitos típicos, como caballos, carretas y árboles, todo bien paraguayo. Pediles a tus invitados que vayan lookeados con prendas tricolores o con algún toque autóctono. Te vas a matar de risa de sus atuendos.

Lo principal para vivir un ambiente verdaderamente festivo es la ambientación. Por eso, concentrate en lo más lindo de nuestra artesanía: el ñandutí, encaje ju y el ao po’i, de los que se hacen manteles, camineros y servilletas hermosas. Además, la artesanía de barro es especialmente atrayente y superdivertida, nosotros te recomendamos los que se venden en la tienda del Centro de Artes Visuales Museo del Barro. No te olvides de las canastitas de fibra entramadas, pueden ser las de mimbre, o las que más te gusten. Aprovechá nuestra rica y abundante artesanía, que a la vez estarás representando claramente nuestras tradiciones. Prepará y decorá un espacio donde exhibirás todos los platos de este banquete autóctono, para que cada persona pase a elegir lo que más le gusta de las variadas opciones que vos le das. 117

Música

Te recomiendo preparar una selección que incluya clásicos y contemporáneos de la música paraguaya. •Danza paraguaya, de Agustín Pío Barrios •La Chuchi, de Maneco Galeano •Recuerdos de Ypacaraí, de Luis Alberto del Paraná •María Escobar, de Emiliano R. Fernández •Che sy mi porã, de Mauricio Cardozo Ocampo •Pájaro campana, de Félix Pérez Cardozo Estas piezas son sólo algunas opciones, pero también podés buscar interpretaciones de guitarra clásica, como las de Berta Rojas, el piano de Oscar Cardozo Ocampo o bien el encanto popular de las bandas marciales.

Actividades

Las actividades para la tarde deben estimular la creatividad y el sentimiento patriótico, a la vez de afianzar el núcleo familiar. Como parte de la festividad, podés preparar un divertidísimo juego multidisciplinario, donde pueda participar toda la familia. Creá 20 preguntas sobre nuestra historia (algunas más difíciles y otras más sencillas), con respuestas múltiples que los grupos puedan discutir, ponerse de acuerdo y contestar. Además, podés escribir los nombres de diez canciones populares que una persona debe silbar y el resto del grupo tendría que adivinar el nombre. Otro juego simpático podría consistir en que el grupo adivine los ingredientes que llevan los platos típicos: ¿la chipa guazú lleva leche o no? Dejá que tu imaginación sea el límite, vas a ver cómo toda la familia se va a divertir celebrando nuestras verdaderas costumbres.

La carta

Si bien lo importante es celebrar y pasarla bien en compañía de nuestros seres queridos, el menú es algo primordial. Esta vez, para salir del clásico asado, Rafa y Fabiola comparten con nosotros recetas que nos representan muchísimo. Son platos de todos los días, platos simples, que en un tiempo han sido llamados ”pobres”, platos típicos, que han estado, están y estarán siempre en las mesas de los hogares paraguayos. De postre, podés servir los dulces más típicos de nuestra región, como el de guayaba o mamón, que van perfectamente combinados con un fresco queso paraguay. Podés optar por las mermeladas y jaleas de naranjitas o quinotos, que preparan artesanalmente las Hijas de Feliciana de Fariña.

Almuerzo extendido

Las reuniones familiares casi siempre se prolongan hasta el final de la tarde. Por eso tenés que prever hasta el más mínimo detalle: prepará un termo con cocido negro acompañado de una variedad de chipas. Acá te entrego las recetas que deleitarán a toda la familia.

Chipá candoi (Chipá maní)

Ingredientes

750 g de maní molido 2 kg. de almidón 350 g de harina de maíz 600 g de grasa de cerdo 200 g de azúcar 1 1/2 litro de leche, aprox. 2 cucharadas de sal Anís a gusto

118

Pirã caldo Ingredientes

600 g de surubí en trozos pequeños 30 cc de aceite 2 dientes de ajo picado 1 cucharada de tomillo fresco 1 cucharadita de ají molido 150 g de queso fresco 1 hoja de laurel 1 cebolla en cortes pequeños ½ pimiento verde Sal y pimienta blanca 1,5 litro de caldo de pescado 200 cc de vino blanco 150 cc de crema de leche

Procedimiento Procedimiento

Mezclar todos los ingredientes y dejarlos reposar. Luego, dar a la masa la forma deseada y llevar al horno. Si la masa te queda muy seca, agregar más leche.

Cortar los filetes de surubí en trozos y reservar. Aparte, en un recipiente hondo colocar el aceite, rehogar la cebolla, ajo, pimento, incorporar el laurel y el caldo; dejar unos minutos en ebullición. Una vez bien condimentado y listo el caldo, agregar los trozos de pescado, el vino y el tomillo. Cocinar unos minutos para reducir el vino. Por último, añadir la crema de leche y el queso.

119

120

Sociales 1 Nathya Tomas y Natalia Irun 2 Maria PAz Portillo, Gabriela Maggi y Sofi Zanotti 3 Humberto Gilardini y Fabiana Casadio 4 Hugo Cataldo, Andrea Quattrochi, Nico García, Alicia Martí 5 Harry Stanley, Geraldine Decaud y Erwin Bukaczek 6 Magalí Lopez, Fidu González y Sergio Hutterman

121

Sociales 1 Fabi Rojas, Luigi Caceres y Clari Vago 2 Paola Hermann y Carla Garelli 3 Paz Gamarra y Olivia Cazal 4 Luisa Canan, Veronica Delfino, Majo Ibarra y Fati Pereira 5 Gabriela Fiore, Patricia L贸pez, Fabiana Fiore y Claudia Casasnovas 6 Cristina Knaap y Andrea Bertrand

122

123

Sociales 1 Aaron Rey y Ximena Casabianca (vinilo) 2 Juan Ramirez, Sebastian Russo y Fernando Uriarte(veranda 3 Natalia Doljak y Aleli Gosling (veranda) 4 Diego Harispe, Leticia y Pablo Tome (vinilo) 5 Rodolfo Angenscheidt (veranda) 6 Dario Ruchenmeister y Paola Ramirez (Sheraton)

124

125

mercado LANZAMIENTOS

LANZAMIENTO PANTENE PRO-V El Asunción Fashion Week fue el espacio elegido por varias empresas para atraer la atención de los consumidores y realizar sus presentaciones. Pantene Pro-V fue una de ellas, presentando su nueva línea “escudo protector”, que fue creada para proteger el cabello ante daños futuros. El público presente pudo apreciar un spot publicitario de la nueva línea, en el cual se indicaban los beneficios del producto. Luego compartieron un brindis con champagne y degustaron variedad de bocaditos fríos y calientes. El encuentro contó con la presencia de directivos de Pantene, emg* , miembros de la prensa y público en general.

Day’s acompaña a las mujeres durante los 28 días del ciclo femenino Bajo la consigna 28 días con vos, Day’s, la línea de protección femenina de Kimberly-Clark, Day’s lanzó una campaña con el fin de acompañar a las mujeres durante cada día del ciclo femenino a través de un nuevo e interesante sitio: www. days28diasconvos.com. El sitio realiza una serie de preguntas y ofrece sugerencias acordes a cada etapa del ciclo femenino. Se incluyen consejos sobre alimentación, gimnasia, looks y horóscopo para cada etapa, además de toda la información sobre el ciclo femenino. Con el fin de reforzar la campaña, Day’s se sumó a las celebraciones por el Mes de la Mujer, ofreciendo varias actividades gratuitas durante todo marzo.

Programa +comUNIDAD Kimberly-Clark, la compañía líder mundial en el desarrollo de productos descartables para la salud, la higiene y el cuidado personal, presentó “+comUNIDAD”, el programa de relaciones con la comunidad a través del cual se trabaja sobre 3 ejes: Salud, Educación y Calidad de Vida, que son considerados los cimientos principales para el desenvolvimiento de cualquier individuo en la sociedad. Es por ello que “+comUNIDAD” busca generar actividades con un impacto positivo en las comunidades, asumiendo que cada aporte pueda ser realizado en torno a estos tres pilares. Con dicho programa, Kimberly-Clark espera contribuir al progreso social, acercando oportunidades a los individuos para que desarrollen su potencial y mejoren su calidad de vida

Presentación de la reconocida marca mundial Lanix Parasur, la empresa paraguaya de servicios tecnológicos con 15 años de experiencia en el rubro, realizó un brindis el 21 de abril, en el Carmelitas Center, para celebrar el lanzamiento de productos y formalizar su alianza en Paraguay con la marca Lanix, reconocida mundialmente. Clientes y amigos pudieron disfrutar de una agradable velada, llena de sorpresas con múltiples sorteos realizados. Parasur está orientada hacia la provisión de equipos informáticos, comunicación, conectividad de redes, insumos, bienes, mantenimientos, reparaciones y servicios tecnológicos. Para más información, podés visitar la página www.parasursa. com.py o conocer más de Lanix en www.lanix.com.

Fotoperiodismo - 2009 en Imágenes. Lo mejor del fotoperiodismo paraguayo Citibank organizó, en conmemoración al Día del Periodista Paraguayo, la primera gran muestra sobre fotoperiodismo local. La exposición se llevó a cabo en el Centro Cultural Citi, con la participación de reporteros gráficos de varios diarios locales . Las mejores tomas fotográficas captadas durante el 2009 se pudieron apreciar en la muestra. El objetivo principal fue difundir y reconocer el invaluable aporte de los reporteros gráficos en la construcción de la noticia y en la difusión de la información periodística. Conjuntamente, se buscó despertar el interés de público en el fotoperiodismo, un género del periodismo directamente relacionado con la fotografía. Participaron, por el diario ABC Color, Gabriel Carballo, Carlos Shahtebek, Juan Ávila, Claudio Ocampo, Jorge Rolón, Virgilio Vera y Gustavo Báez; por el diario CRÓNICA y LA NACIÓN: Arsenio Acuña, Gabriel Cáceres, Ismael Villalba y Felipe Sanabria; y por el diario ÚLTIMA HORA: René González , Carlos Benítez, Rubén Alfonso, Luis Henriquez, José María. Bogado y Ubaldo González. 126

mercado LANZAMIENTOS

LANZAMIENTO CONCURSO ELITE MODEL LOOK 2010 Otra presentación que tuvo lugar durante el Asunción Fashion Week fue el lanzamiento oficial del concurso Elite Model Look 2010. El acto fue realizado en el stand de emg* con la participación de los directivos de emg* y de Jean-Pierre Begon, director para Latinoamérica de la prestigiosa agencia de modelos Elite Model. En la oportunidad, brindaron breves detalles sobre lo que será la vuelta del concurso a Paraguay. Para esta edición, la búsqueda de talento abarcará ciudades como Encarnación, Ciudad del Este, Villarrica, Asunción, entre otras. Podrán participar chicas de 14 a 20 años, con una altura considerable. La elección de la ganadora será en la edición primavera/verano del AFW 2010/2011. El alto ejecutivo de Elite manifestó la importancia de volver a realizar el concurso con el objetivo de acercarse aún más a Paraguay, ya que es un país que posee chicas con mucho potencial y talento que pueden llegar a hacer del modelaje una carrera profesional. El concurso Elite Model Look es un trampolín para iniciar una carrera internacional. “Es hora de que Paraguay empiece a exportar”, expresó JeanPierre, quien además felicitó a los directivos por el nivel de organización del AFW. Una experiencia emg*.

Nuevo libro sobre Madame Lynch “El secreto de Madame Lynch” es el nuevo libro que lanzó Antonio Salum Flecha, el 7 de abril, en el Centro Cultural de la República El Cabildo, en forma conjunta con la Comisión Nacional del Bicentenario, la Academia Paraguaya de Derecho y Ciencias Sociales, el Foro de Análisis Estratégicos Nacional e Internacional y la Editora Intercontinental. Las palabras de presentación estuvieron a cargo de la profesora Margarita Prieto Yegros, miembro de la Academia Paraguaya de la Historia. El autor resume, a través de cartas, la faceta emotiva y sentimental del romance de Elisa Alicia Lynch y el Mariscal Francisco Solano López, así como y el esfuerzo por reivindicar la lucha de su esposo. Basado en la vida real de Madame Lynch. Además, se plantean los aspectos políticos, económicos, sociales, militares y diplomáticos de la Guerra contra la Triple Alianza.

Smirnoff, presente en el AFW La marca de vodka Smirnoff, en el marco del evento de moda Asunción Fashion Week, promocionó Signature Drink Smirnoff Lime, el cual consiste en una caipivodka hecha de lima y el ya conocido Smirnoff Black Vodka, que busca conjugar la suavidad, el cuerpo y carácter. Los presentes, en la ocasión, tuvieron la oportunidad de degustar la nueva Smirnoff Lime. De esta manera, Smirnoff Vodka demuestra a su exigente público que la suavidad de un buen vodka y el buen gusto por la moda van de la mano.

Promoción OMO Fin de Semana de Rey Tras haber llevado el reinado por varias ciudades, como Villa Elisa, Ciudad del Este, Capiatá, San Lorenzo, Fernando de la Mora, Sajonia, Luque y el centro de Asunción, el recorrido de de la promo Fin de Semana de Rey, realizado por los diferentes puntos del país llegó a su fin. La exitosa promo consistió en un espacio desarrollado dentro de diferentes plazas con globolocos, tobogán gigante, caritas pintadas y divertidísimos juegos pensados para que todos los niños puedan divertirse sanamente en el reinado y ensuciarse tranquilamente, las mamis no tuvieron que preocuparse por el lavado de las ropas, ya que OMO remueve manchas secas de hasta 48 horas. El ingreso al reinado fue totalmente gratuito.

Para Mamá, un regalo especial y perfecto para ella En su día, todos queremos ver y sentir a mamá más linda y fresca que nunca. Por eso Pond’s te ofrece el regalo ideal con su Kit Pond’s Age Miracle, que gracias a su exclusivo compuesto CLA4 permite lucir una piel más joven en tan sólo 7 días. Tenés 2 opciones de kits: - Crema de Día más Crema Dual para ojos y Crema de Noche de ¡REGALO! - Crema de Día con dosificador más Crema Dual para ojos y Crema de Noche de ¡REGALO! Los podés encontrar en tu supermercado o farmacia más cercana.

127

DIRECCIONARIO

Dino Quick Service Paseo Carmelitas España esq. Malutín Tel.: 604-887

La Trinidad Senador Long esq. Tte. Vera Tel.: 665-032 Mariscal López Shopping

Carusso Caffé Guido Spano 1447 y Dr. Morra Tel.: 624-055

Gino Ventori Shopping del Sol Local 220 y 221 Tel.: 614 169

Levi’s Shopping del Sol Local 242 y 243 Tel.: 623 791

Centro Cultural de España Juan de Salazar Herrera 834 c/ Tacuary Tel.: 449-921

Hijas de Feliciana de Fariña 14 de Mayo entre Oliva y Estrella Tel.: 449-201

Moncayo Tapas & Restó Avda. Brasilia 682 Tel.: 232-855 Red UTS Tel.: 600-502

Della Poletti Vía Allegra Senador Long esq. Tte. Vera Teléfono.: 615-050

Indio Mariscal López Shopping Club M Show Room RI 1 2 de Mayo 6101 e/ Isaac Kostianovsky Tel.: 622-759

Banco Central del Paraguay (BCP) Federación Rusa y Cabo 1° Marecos Tel.: 608-011

128

Santillana Av. Venezuela 276 Tel.: 202-942 Teatro Municipal de Asunción Ignacio A. Pane Pte. Franco e/Chile y Alberdi Tel.: 445-169

Uptitude Mariscal López Shopping 1.er Nivel Local 106 Tel.: 608-441 Shopping del Sol Local 238 Tel.: 663-838 Vitamina Shopping del Sol Local 106 Tel.: 608-705

129

130