«АнимеГид» №33

Àíèìå

À ÍÈ Ì ÀÖ Èß , Ê ÎÌ È Ê ÑÛ , È Ã ÐÛ È Ì ÓÇÛ Ê À

ãèä

Ànime guide

ÂÛÏÓÑÊ 33 ÔÅÂÐÀËÜ 2009

ÆÓÐÍÀË

+ DVD!

 ÅÕ È

È Ò Î ÃÈ 2008 ÃÎÄÀ

Â Ô Î ÊÓ Ñ Å

Õ ÈÏ-Õ Î Ï È ÀÍÈÌ Å

È ÍÒ Å Ð Â Ü Þ

ÌÈØ ÅË Ü Î ÑÅ Ë Î

Ì À Ñ ÒÅ Ð - Ê ËÀ Ñ Ñ : Æ ÈÂ ÎÏ È Ñ Ü ÏÐ È Ï ÎÌ ÎÙ È Ê Î Ì Ï ÜÞ ÒÅ Ð À

Editorial

От редактора: Здравствуйте, друзья! Уже в четвертый раз сотрудники журнала подводят субъективные аниме итоги ушедшего года, определяя лучшие и худшие фильмы, важные информационные поводы и ключевых режиссеров. Кроме того, обозрева тели «АнимеГида» делятся своими прогнозами относительно развития отрасли в 2009 году — а в том, что она будет развиваться, несмотря на мировой финансовый кризис, сомневаться не приходится. Наконец то мы смогли выполнить часто звучащую в обращениях читателей просьбу ввести профессиональную художественную рубрику в дополнение к «Вернисажу». На стр. 90–93 опубликован мастер класс иллюстратора Евы Соулу, в рамках которого она делится советами по работе с компьютерными программами для рисования. Надеюсь, что этот номер «АнимеГида» вас не разочарует!

Code Geass Hangyaku no Lelouch R2 © 2008 Okouchi Ichiro, Taniguchi Goro / Sunrise

— Âàëåðèé ÊÎÐÍÅÅÂ

1

Ñîäåðæàíèå

ÀÍÈÌÀÖÈß, ÊÎÌÈÊÑÛ, ÈÃÐÛ È ÌÓÇÛÊÀ

guide

ВЫПУСК 33 ФЕВРАЛЬ 2009 ГОДА

© Shigeru Komatsuzaki • Tokyo AZ • NAC / Project BLUE Comittee

Ànime

Æóðíàë çàðåãèñòðèðîâàí Ôåäåðàëüíîé ñëóæáîé ïî íàäçîðó çà ñîáëþäåíèåì çàêîíîäàòåëüñòâà â ñôåðå ìàññîâûõ êîììóíèêàöèé è îõðàíå êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ. ÑÌÈ–ÏÈ ¹ ÔÑ77—19693 îò 21.03.2005 ã. РЕДАКЦИЯ Âàëåðèé Êîðíååâ ãëàâíûé ðåäàêòîð Åâà Ñîóëó ðåäàêòîð, èëëþñòðàòîð Íèêîëàé Êàðàåâ îáîçðåâàòåëü Àðò¸ì Õà÷àòóðÿíö îáîçðåâàòåëü Àíäðåé Òóïêàëî îáîçðåâàòåëü Àñÿ Êóçüìèíñêàÿ êîððåêòîð Òàòüÿíà Êîïàíåâà, Âàñèëèé Ïóøêàð¸â ìàñòåðèíã DVD Þðèé Øåâ÷åíêî àäìèíèñòðàòîð ñàéòà НАД НОМЕРОМ РАБОТАЛИ Âèòàëèé Àâäååâ, Ñåðãåé Àíèêèí, Äèíà Áóòüåâà, Åâãåíèÿ Äàâèäþê, Áîðèñ Èâàíîâ, Ìèðçà Èïàòîâ, Ðîìàí Êàðð, Àëåêñàíäð Êîñûðèí, Èðèíà Êñåíîôîíòîâà, Äîìèíèê Êóíåâ, Ãðèãîðèé Êþõåëü, Àëåêñåé Ëàïøèí, Íèêà Îðåõîâà, Ñâåòëàíà Ñåëèâ¸ðñòîâà, Òàòüÿíà Ñìèðíîâà, Àíäðåé Òóïêàëî, Ïàâåë Øâåäîâ, Âàñèëèé Øêàðóáî, Êîíñòàíòèí ßêîâëåâ. Èëëþñòðàöèÿ íà îáëîæêå: «Àôðîñàìóðàé» (ñòóäèÿ Gonzo) Îðèãèíàë-ìàêåò æóðíàëà è äèçàéí DVD: àðò-ãðóïïà LAMP КООРДИНАТЫ РЕДАКЦИИ Àäðåñ äëÿ ïèñåì: 111116, Ìîñêâà, óë. Ýíåðãåòè÷åñêàÿ, ä. 14, ñòð. 1, îôèñ 606 Òåëåôîí ðåäàêöèè: +7(495)362-7190 E-mail: office@aniguide.ru Ñàéò: http://www.aniguide.ru Èçäàòåëü è ó÷ðåäèòåëü: ÎÎÎ «Àíèìå Ãèä» Òèðàæ 20000 ýêçåìïëÿðîâ. Æóðíàë êîìïëåêòóåòñÿ DVD. Îòäåëüíî îò æóðíàëà DVD íå ïðîäàåòñÿ. Öåíà ñâîáîäíàÿ. Ñäåëàíî â Ðîññèè.

NOTA BENE Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ïðè öèòèðîâàíèè èëè èíîì èñïîëüçîâàíèè ìàòåðèàëîâ, îïóáëèêîâàííûõ â íàñòîÿùåì èçäàíèè, ññûëêà íà æóðíàë «ÀíèìåÃèä» îáÿçàòåëüíà. Ïîëíîå èëè ÷àñòè÷íîå âîñïðîèçâåäåíèå èëè ðàçìíîæåíèå êàêèì áû òî íè áûëî ñïîñîáîì ìàòåðèàëîâ íàñòîÿùåãî èçäàíèÿ äîïóñêàåòñÿ òîëüêî ñ ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ âëàäåëüöà àâòîðñêèõ ïðàâ. Ðåäàêöèÿ æäåò îòêëèêîâ è ïèñåì ÷èòàòåëåé. Ïðèñëàííûå ðóêîïèñè, èëëþñòðàöèè è ôîòîìàòåðèàëû íå ðåöåíçèðóþòñÿ è íå âîçâðàùàþòñÿ. Ìíåíèå èçäàòåëÿ è ðåäàêöèè ìîæåò íå ñîâïàäàòü ñ ìíåíèåì àâòîðîâ. Ïðè òðàíñêðèáèðîâàíèè ñ ÿïîíñêîãî ÿçûêà ðåäàêöèÿ ïðèäåðæèâàåòñÿ ëèíãâèñòè÷åñêîé ñèñòåìû Å. Ä. Ïîëèâàíîâà. Ïðè çàïèñè ÿïîíñêèõ èìåí è ôàìèëèé ðåäàêöèÿ ïðèäåðæèâàåòñÿ åâðîïåéñêîé òðàäèöèè (èìÿ-ôàìèëèÿ). © ÎÎÎ «Àíèìå Ãèä», 2009

Ïî âîïðîñàì ðàçìåùåíèÿ ðåêëàìû è îïòîâûõ ïîñòàâîê æóðíàëà îáðàùàéòåñü â îòäåë ïðîäàæ ïî òåëåôîíó +7(495)362-7509 èëè e-mail jannav@videosrv.com.ru

2

«Ïðîåêò Çåìëÿ»: SOS

! ÑÌÎÒÐÈÒÅ

DVD Ê ÆÓÐÍÀËÓ

Achtung! Если аниме и манга для вас в новинку, начните знакомство с журналом с краткого глоссария на странице 136: там объясняются основные термины и несколько специфических словечек.

— Такой символ рядом с материалом означает, что на DVD к журналу есть видео, перекликающееся с заметкой.

Errata  32 íîìåðå æóðíàëà íà ñòð. 126 âìåñòî çàãîëîâêà ñ íàçâàíèåì ñàéòà «Akibanana» ñëåäóåò ÷èòàòü «Aragami Fansubs». Àäðåñ ñàéòà óêàçàí ïðàâèëüíî.

Ñîäåðæàíèå РЕЦЕНЗИИ:

SPECIALS: Итоги 2008 года Õîðîøåå, ïëîõîå è çëîå

стр. 20

Õèï-õîï è àíèìå

стр. 31

Ìèøåëü Îñåëî

стр. 36

Óðîê êîìïüþòåðíîé æèâîïèñè

стр. 90

В фокусе

Интервью Мастер класс

ПОСТОЯННЫЕ РУБРИКИ: События

Ôàêòû è íåìíîãî ñëóõîâ

стр. 4

Òåêóùèé ÿïîíñêèé òåëåñåçîí

стр. 12

Èëëþñòðàöèè ê àíèìå è èãðàì

стр. 16

Êëàññè÷åñêèå ôèëüìû

стр. 74

Ìàíãà, ìàíõâà è ïðîèçâîäíûå

стр. 76

Àâòîðñêèå êîëîíêè

стр. 94

×òî íàäåòü

стр. 104

Ìàíãà, êèíî, èãðû, ìóçûêà, âåá

стр. 108

Àíèìå-party è êîíâåíòû

стр. 129

Ñïðàøèâàëè — îòâå÷àåì

стр. 130

Òåðìèíîëîãèÿ ëþáèòåëåé àíèìå

стр. 136

Áàðîìåòð âàøèõ ïðèñòðàñòèé

стр. 138

Новинки

Панорама Ретро

Комикс

Колумнисты Косплей

Галопом по Европам Вечеринки

Вопросы и ответы Глоссарий

©1986 Kadokawa Pictures

30 любимых героев

аниме

Àôðîñàìóðàé Ïðîåêò Çåìëÿ: SOS, òîì 1 Äàéáàñòåð: äîòÿíèñü äî íåáà–2 Ëàáèðèíò ñíîâèäåíèé Ñòàëüíàÿ òðåâîãà: Ôóìîôôó, òîì 1 Îáèòåëü çëà: âûðîæäåíèå Ñòàëüíîé àëõèìèê, òîì 2 Äèãèìîí Ghost in the Shell 2.0 Chocolate Underground Negadon: The Monster from Mars Allison & Lillia Kurozuka Natsume’s Book of Friends Nodame Cantabile: Paris Magical Girl Lyrical Nanoha Here is Greenwood

комиксы

Øîó óðîäîâ ãîñïîäèíà Àðàñè Íàðóòî Redrum 327 Òåòðàäü ñìåðòè Êýò Òàèíñòâåííàÿ èãðà Ñîí Áëè÷

видеоигры

Shin Megami Tensei: Persona 4 Chrono Trigger Culdcept Saga Guilty Gear 2: Overture Star Ocean: First Departure Kingdom Hearts Re: Chain of Memories Castlevania Judgment The Last Remnant

стр. 44 стр. 46 стр. 48 стр. 50 стр. 52 стр. 54 стр. 57 стр. 57 стр. 58 стр. 60 стр. 62 стр. 64 стр. 66 стр. 68 стр. 70 стр. 72 стр. 74

стр. 108 стр. 108 стр. 109 стр. 109 стр. 110 стр. 110 стр. 111 стр. 111

стр. 116 стр. 116 стр. 117 стр. 117 стр. 118 стр. 118 стр. 119 стр. 119

«Ëàáèðèíò ñíîâèäåíèé» 3

Ñîáûòèÿ «Êîâáîé Áèáîï»

Ñ Î Á Û Ò È ß Ìèð ïîä ïðèñòàëüíûì âçãëÿäîì âîëøåáíûõ ñïóòíèêîâ-øïèîíîâ

Ýêñ-Íåî, áóäóùèé Ñïàéê Øïèãåëü, îõîòíèê çà óäà÷åé.

4

КИАНУ В РИТМЕ БИБОПА ду ньюсмейкеров января возглавили кинокомпания × ере Twentieth Century Fox и японская анимационная студия Sunrise, официально объявившие о старте проекта кино адаптации аниме сериала «Ковбой Бибоп». Роль межпланет ного сорвиголовы Спайка Шпигеля досталась Киану Ривзу («Матрица», «Помутнение»), сценаристом фильма назван Питер Крейг (автор сюжетов комедийных короткометра жек The Climactic Death of Dark Ninja и Nevel Is the Devil). Японс кая сторона представлена продюсером аниме Масахико Ми нами и сценаристом Кэйко Нобумото, которые будут кон сультировать съемочную группу и следить за соответствием киноверсии духу рисованного оригинала. В интервью кино блогу MTV Киану Ривз рассказал, что черновая версия сце нария отталкивается от событий первой серии аниме — исто рии о наркотике «Красный глаз». Премьера картины, по словам генерального продюсера Эрвина Штоффа («День, когда Земля остановилась»), намечена на 2011 год. Участие крупной голливудской кинокомпании и звезды уровня Рив за если не гарантирует, что фильм точно увидит свет, то, по крайней мере, добавляет веса проекту. Напомним, что дру гая громкая попытка снять киноленту на основе аниме — совместное начинание ADV Films и студии спецэффектов

Ñîáûòèÿ Weta Digital Питера Джексона по превращению «Евангелио на» в 150 миллионный фантастический боевик — в данный момент заморожена из за недостатка средств. Поклонники сериала отреагировали на новость по раз ному. Одним активно не нравится Ривз в качестве главного героя, другие сомневаются в самой возможности адекват ного переноса вселенной «Бибопа» на киноэкран, третьи парируют доводом о том, что это уже было проделано в фильме «Серенити». В целом преобладает мнение, что «Ков бой» на голливудский манер — не самая плохая идея, однако стоит дождаться подробностей. Пока, например, ничего не сообщается о саундтреке будущего фильма. Джазовые ком позиции Йоко Канно занимали важное место в анимацион ном «Бибопе», и авторам нового фильма предстоит либо до говориться об аранжировке существующей музыки (по мне нию фэнов — предпочительный вариант), либо попытаться найти достойную замену группе Seatbelts. ОТКЛЮЧИТЬ ПЕРЕСМЕШНИКА ругая история, всколыхнувшая фэндом — протесты южно Ä ко рейских интернет пользователей, вызвавшие, судя по всему, отмену показа аниме сериала Hetalia: Axis Powers на японском кабельном телеканале Kids Station. Премьера адаптации манги Хидэкадза Химаруи должна была состоять ся 24 января в 25:52 (так в Японии обозначают время ноч ных сеансов — речь, конечно же, идет о 1:52 25 января), но вместо этого канал выступил с объявлением о снятии сери ала с показа «в связи с различными обстоятельствами», уточнив, что отмена сеансов не затронет планы распростра нения сериала через сеть Mobile Animate для мобильных те лефонов и онлайновый сервис Animate.tv. Что же заставило руководство канала отказаться от пока зов? В основе Hetalia лежит веб комикс, местами довольно цинично высмеивающий стереотипические черты разных народов, которые участвуют в полуфантазийной мировой войне. Название сложено из слов «хэтарэ» («никчемный» по японски) и «Италия» — это намек на скромные боевые ка чества войск Муссолини во Второй мировой. Понятно, что при особом желании там есть, на что обидеться: в наличии русский, допустим, великан с бутылкой водки, пугающий врагов гортанным восклицанием «Кол кол кол кол!» (от сло ва «колхоз»; все вопросы — к автору), или страдающий кули нарным кретинизмом британец. На страницах двухтомника манги, выпущенного издательством Gentosha, нашлось мес то для сексуально озабоченного француза, янки оптимиста, всюду сующего свой нос, — в общей сложности пропесочено двадцать национальностей, в том числе корейцы.

 òîðãîâîì öåíòðå ÿïîíñêîãî ãîðîäà Àÿãàâà óñòàíîâëåí äâóõìåòðîâûé Òîòîðî èç ñîñíîâûõ øèøåê, âåñîì â 100 êã. Ïðîôåññîð Âîëîñÿíèñ íåãîäóåò!

Íåêîòîðûå ïåðñîíàæè âåá-êîìèêñà Hetalia.

5

Ñîáûòèÿ

Gainax ïðîäîëæàåò âîâñþ ðàñêðó÷èâàòü «Åâàíãåëèîí»: â ñåðåäèíå ôåâðàëÿ ôèðìà Seico âûïóñêàåò â ïðîäàæó îãðàíè÷åííóþ ïàðòèþ íàðó÷íûõ ÷àñîâ EVA-W01 ñòîèìîñòüþ â 23800 èåí (îêîëî 8600 ðóáëåé) çà ýêçåìïëÿð.

И корейцы всерьез обиделись. Посчитав оскорбительным то, как в манге изображен их соотечественник, они в корот кие сроки собрали 16000 подписей под интернет петицией с требованием отменить показ аниме экранизации, заинтере совали проблемой региональные СМИ. Хотя представители производящей сериал Studio Deen спешно объявили, что ко рейский персонаж в аниме вообще не попал, руководство ка нала, видимо, приняло решение не раздувать конфликт и удовлетворить требования протестующих. Отмена, по вторим, коснулась только кабельных показов. На DVD и Blu ray Hetalia будет доступен в полном объеме. Управляющие каналом Kids Station могли испугаться труд нопрогнозируемых политических последствий. Как извест но, в начале десятилетия у тогдашнего японского премьер министра Дзюнъитиро Коидзуми вошло в обычай чтить па мять павших воинов в храме Ясукуни. Этот религиозный комплекс служит символом японского милитаризма и коло низма, а в числе святых, которым там поклоняются, — люди, казненные как военные преступники по решению между народного трибунала 1948 года. В Южной Корее и Китае еже годное паломничество Коидзуми принимали очень близко к

ВИДЕОЭКСКУРСИЯ ПО МУЗЕЮ STUDIO GHIBLI канал J:Com транслирует в интернете фрагмент краеведческой Ò еле программы Kantou Kenbunroku, посвященный музею Ghibli. Фотографи ровать в этом храме анимации строго запрещено, поэтому запись бесценна для всех, кто не планирует в ближайшее время посетить токийский пригород Митака. Программа на японском языке, но отсутствие перевода не мешает наслаждаться экспозицией, включающей зоетропы и другие оптические уст ройства, создающие «механическую» анимационную иллюзию.

http://tokyo.jcommunity.net/cms_content_view.php?tbid=41 èëè http://video.yandex.ru/users/valkorn/view/1/

66

Ñîáûòèÿ сердцу, считая эти действия демонстративным оскорблением памяти жертв японской агрессии. Нынешнее правительство Таро Асо многое предпринимает для нормализации отноше ний со странами соседями, и на фоне постепенной разрядки конфликты вокруг аниме, разумеется, никому не нужны. Сам премьер Асо (ярый, между прочим, апологет манги) в середине января посетил с официальным визитом Юж ную Корею, где вскользь затронул мультяшную тему. Объяс няя учащимся одной из сеульских школ, почему лучше кон тактировать с японскими сверстниками напрямую, чем полу чать информацию о жизни иностранных сверстников из СМИ, он высказался следующим образом: «реальность отли чается от телевизионной картинки, а Сейлор Мун в действи тельности не существует». Раскрыв детям глаза на этот факт, японский лидер выразил надежду, что школьники двух стран научатся лучше понимать друг друга. ЖЕЛЕЗНЫЙ ГУЛЛИВЕР затащить на театральные подмостки 500 килограм Ê ак мового робота? Легко, если ваша фамилия Осии, и вы — автор пьесы по сериалу Tetsujin 28 go. История Тэцузина при мечательна тем, что это был самый первый японский ко микс о гигантском человекоподобном роботе. Нарисован ный в 1956 году Мицутэру Ёкоямой, в середине 1960 х он об рел второе рождение в качестве аниме сериала, прошедшего на Западе под названием Gigantor. Режиссер «Патлейбора» и «Призрака в доспехах» Мамору Осии согласился адаптировать классический сюжет для новой театральной постановки, в которой роль мальчика Сётаро, управляющего роботом, ис полняет актриса Кахо Минами. В финале спектакля шести метровый макет Тэцудзина поднимается на сцене во весь рост под музыку, специально сочиненную композитором Кэндзи Каваи, постоянным соратником Осии. Дебют легендарного гиганта в качестве эффектной деко рации стал частью проекта по переносу на театральные под мостки двух аниме — собственно, Tensujin 28 go и хорошо зна комого российскому зрителю сериала «7 самураев» — фанта зии студии Gonzo на тему кинофильма Акиры Куросавы. Роль бесстрашного Камбэя в этой пьесе досталась популяр ному артисту Масае Като (Рюдзи Ханада в фильме «Плачу щий убийца»), Кикутиё играет комик Рейзор Рамон, просла вившийся в своем телеамплуа Хард Гея. Режиссером поста новщиком выступает Сюнъити Окамура (Avex: The Musical).

«Ëèöî» î÷åðåäíîé âåðñèè ìóçûêàëüíîãî ðåäàêòîðà Vocaloid çîâóò Ëóêà Ìýãóðèíý.

20-ëåòíåé âèðòóàëüíîé ïåâèöå îäîëæèò ñâîé ãîëîñ ñýéþ Þó Àñàêàâà. Ýòîò âàðèàíò Vocaloid áóäåò äâóÿçû÷íûì, çàÿâëåíî î ïîääåðæêå ÿïîíñêîãî è àíãëèéñêîãî ÿçûêîâ.

Òýöóäçèí–28 â îäíîé èç àíèìå-ýêðàíèçàöèé (âûøå) è â ïîñòàíîâêå Ìàìîðó Îñèè (íèæå).

ЗА ОСОБЫЕ ЗАСЛУГИ В ДЕМОНОВЕДЕНИИ тор манги GeGeGe no Kitaro, 86 летний Сигэру Мидзуки, À вудос тоен престижной премии газеты Asahi Shimbun.

7

Ñîáûòèÿ

«Áåðñåðê», òîì 33. Îáëîæêà Òèêè Óìèíî.

March Comes in Like a Lion, òîì 2. Îáëîæêà Êýíòàðî Ìèóðû.

8

Ведущее периодическое издание Японии отметило вклад господина Мидзуки — ветерана Второй мировой, потеряв шего левую руку в боях на территории Папуа — Новой Гви неи — в современную культуру. Гуманистические мемуары ветерана открывают многим японцам глаза на ужасы вой ны, но еще большую известность снискали его комиксы страшилки о мальчике демоне Китаро, в основе которых ле жат исследования старинных японских сказаний и народ ных поверий. Иллюстрированные каталоги сверхъестест венных существ, ёкаев, составлялись задолго до Сигэру Мид зуки (известен бестиарий Ториямы Сэкиэна в четырех час тях, увидевших свет между 1776 и 1784 гг.), но именно Мид зуки интегрировал древних чудищ в популярную культуру, перерисовав их по своему вкусу, снабдив новыми легендами и растиражировав через мангу, аниме сериалы и книги. Помимо мангаки ветерана, лауреатами премии Asahi Prize в этом году стали писатель документалист Хисаэ Савагути, драматург Минору Бэттяку и микробиолог Ёсинори Осуми. ОБМЕН ЛЮБЕЗНОСТЯМИ жиданный образец сотрудничества художников, каза Í ео лось бы, стоящих на разных полюсах мира манги. Кэн таро Миура («Берсерк») нарисовал альтернативную обложку ко второму тому March Comes in Like a Lion мангаки Тики Уми но (Honey & Clover), а та изобразила в своем стиле персона жей «Берсерка» (иллюстрация напечатана как дополнитель ная суперобложка к 33 му тому комикса Миуры). Редкий пример притяжения противоположностей: Миура — автор брутальной манги для парней, а Умино до недавнего пере хода в журнал Young Animal слыла автором чисто женским. ВЫКЛ. варя поставлена точка в истории цифрового носите 14 ян ля Laserdisc: производство LD плееров прекратила ком пания Pioneer, на протяжении 27 лет поддерживавшая этот формат. Предшественник CD и DVD, LD гораздо крупнее (30 см в диаметре), но обладает меньшей емкостью (до 60 минут видео на одной стороне). Носитель не прижился в Европе, однако в США, Японии и Гонконге на протяжении 1980 х и первой половины 1990 х годов получил определенное расп ространение. Это был излюбленный формат видеофилов, так как качество изображения на LD заметно превосходило «картинку» с кассет VHS и Betamax. Вдобавок, диски куда лучше переносили влажный азиатский климат, чем видеоп ленки. До сих пор существуют фильмы и аниме, в свое время выпущенные на громоздких зеркальных «лазердисках» и по разным причинам не переизданные на DVD, — в частности,

Ñîáûòèÿ В СЕТИ ОБНАРУЖИЛСЯ РЕДКИЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ КЛИП STUDIO 4°C Brand New Day на композицию девичьей группы Proto «пролежало» Â идео на YouTube незамеченным около полутора лет, пока на него не наткнул ся французский исследователь анимации Цука. Никогда официально не пуб ликовавшийся на каких либо носителях клип снят в 2001 году коллективом молодых художников под руководством Коити Араи (раскадровщик и веду щий аниматор вступительных роликов «Экспериментов Лэйн» и Paradise Kiss) и местами напоминает другую работу студии, Survival Кодзи Моримото.

www.youtube.com/watch?v=0gOTFfZWh1I&fmt=18 èëè www.catsuka.com/player.php?id=brand_new_day

видеоклипы научно фантастических конвентов DAICON III (1981) и IV (1983), снятые будущими основателями студии Gainax. Последним изданным на LD кинофильмом в 2000 году стала «Сонная лощина» Тима Бёртона. С тех пор Pioneer со храняла поддержку технологии в некоторых своих многофунк циональных плеерах, и вот теперь снимает эти модели с про изводства из за отсутствия спроса на них. НЕ МОЖЕШЬ ЗАПРЕТИТЬ — ОБЕРНИ СЕБЕ НА ПОЛЬЗУ дят одни способы распространения видео, приходят Ó хо другие. Медиакомпания Kadokawa тестирует в интерне те собственный видеосервис, kadoTV (http://kadokawa. sagool.tv). В отличие от канала компании на YouTube, доступ ные в kadoTV записи снабжены субтитрами на японском и английском языках. Переводы также могут добавлять, копи ровать и редактировать рядовые пользователи. В режиме бесплатной беты сервис функционирует до конца февраля, дальнейшие планы руководство ресурса пока не раскрывает. Договор Kadokawa с YouTube, в свою очередь, приносит компании более 10 млн иен (3,6 млн рублей по курсу на ко нец января) ежемесячно. Прибыль формируется за счет по казов коротких рекламных объявлений поверх загружен

ßïîíñêîå èçäàíèå Macross II íà LD, äèñê â îäíîé èç ìîäåëåé ïðîèãðûâàòåëåé.

9

Ñîáûòèÿ Ôðàãìåíò ïå÷àòíîé ðåêëàìû, âîçâåùàþùåé ñêîðîå ïðèøåñòâèå ìàëþòêè Õàðóõè.

Ïåðâûé ïîñòåð íîâîãî ñåðèàëà, ó êîòîðîãî åùå äàæå íåò óòâåðæäåííîãî íàçâàíèÿ

ных пользователями видеороликов, правами на которые об ладает медиахолдинг. Речь в основном идет об AMV и отрыв ках из «Меланхолии Харухи Судзумии», Lucky Star, Strike Witches и многих других аниме. Как видите, вместо угроз судебного преследования и чисток YouTube от подкопирайтных фай лов, правообладатель принял вполне гуманное решение. Напомним, что на официальном YouTube канале холдинга (пользователь KADOKAWAanime) в 2009 году должна состо яться премьера мини сериала Suzumiya Haruhi chan no Yuutsu — экранизации манги о приключениях маленькой Харухи. Эти пародийные короткометражки, впрочем, не следует путать с полноценным вторым сезоном, который студия Kyoto Animation всё никак не запустит в производство. ЭДВАРД ЭЛРИК ВОЗВРАЩАЕТСЯ интервью журналу Newtype режиссер постановщик Ясу Â хи ро Ириэ (Kurau: Phantom Memory) подтвердил, что зани мается новой аниме экранизацией «Стального алхимика» Хи рому Аракавы. Под руководством Ириэ работы ведет D Studio, недавно организованное подразделение студии Bones. Производство стартовало прошлой весной в атмосфере стро гой секретности, сейчас дописывается сценарий 18 й серии, подбираются последние сэйю. Летом в распоряжение фэнов попал внутренний циркуляр студии, где перечислялись заня тые в проекте аниматоры, и хотя пресс служба Bones сразу назвала документ фальсификацией, армия фэнов «Алхимика» уже тогда была уверена, что продолжение их любимого ани ме не за горами. Никакие сюжетные подробности пока не объявлены; японская телепремьера состоится в апреле. À

АРТЕФАКТЫ должаем документировать попытки отечественных дизайнеров исполь Ï ро зовать стилистику аниме. Присылайте на адрес редакции фотографии странных анимешных предметов, попадающихся вам под руку! Читательница Ако тян наткнулась в Екатеринбурге на приторговывающего наушниками Сюити из Gravitation; Roslein обнаружила в Санкт Петербурге грустную тетрадку Russian Manga, а на пути Даши Сергеевой (тоже в Северной столице) возник видеомагазин с нелепой, но красноречивой вывеской.

10

íîâåéøèå ðîëèêè àíèìå â èíòåðíåòå

Òðåéëåðû DENPA TEKI NA KANOJO

Спортивное аниме про девичью бейсболь ную команду, созданную в 1925 году. tokuma.co.jp/edge/05images/05tsb/c75_taisho_pv.html

Экранизация книжек о хулигане, которому клянется в верности странная девочка. http://dash.shueisha.co.jp/topics/denpadvd.html

HATSUKOI LIMITED

SORA O MIAGERU SHOUJO

Реклама сериала о повседневной жизни старшеклассниц, стартующего весной. www.j-hatsukoi.com, âòîðîé áàííåð ñíèçó

15 секундный ролик телеремейка фэнте зийных OVA Munto 2003—2004 годов. http://www.youtube.com/watch?v=g0pwUcPL7qc

Ðåêëàìà

TAISHOU YAKYUU MUSUME

Íîâèíêè

Akikan!

ïîòåíöèàëüíûå õèòû òåêóùåãî ÿïîíñêîãî òåëå

ÑÌÎÒÐÈÒÅ

DVD Ê ÆÓÐÍÀËÓ

Kemono no Souja Erin

ÑÌÎÒÐÈÒÅ

DVD Ê ÆÓÐÍÀËÓ

ïëàíèðóåòñÿ 12 ÒÂ-ñåðèé ïî 24 ìèí. ïðåìüåðà â ýôèðå: 03.01.2009 ðåæèññåð: Þäçè Õèìàêè ñòóäèÿ: Brains Base

ïëàíèðóåòñÿ 50 ÒÂ-ñåðèé ïî 25 ìèí. ïðåìüåðà â ýôèðå: 10.01.2009 ðåæèññåð: Òàêàþêè Õàìàíà ñòóäèÿ: Production I.G

Наполнение новым смыслом понятия «бесталанность». Такого мы еще не виде ли, и, даст Бог, больше не увидим.

Интересная, с большой любовью сделанная сказка для детей младшего школьного возраста.

ХОРОШАЯ новость: создатели «га ремных» сериалов, похоже, пребыва ют в отчаянии. Разного мы повидали в рамках избитого жанра, но превраща ющаяся в сексапильную девицу банка из под газировки — это уже чересчур, трудно вообразить что то ещё более беспомощное. Слабые попытки сцена ристов выдать свою поделку за «ро мантическую молодежную комедию» не спасают положения — слишком уж высок градус бреда, заложенного ос новной идеей. Разве что Акиюки Син бо мог бы сотворить из этого нечто приличное, но он занят в Maria Holic. Зато «гаремы» теперь неминуемо ста нут улучшаться: хуже то некуда. À

ДАННУЮ работу Такаюки Хаманы ждали с большим интересом, ведь Kemono no Souja Erin — экранизация со чинения Накахо Уэхаси, автора рома на Seirei no Moribito, аниме по которому стало одним из лучших сериалов прошлого года. Зрители, разумеется, рассчитывали получить аналог «Хра нителей», что то столь же высокоху дожественное, боевое и бескомпро миссное. Нельзя сказать, что поста новщик обманул ожидания — новый сериал удался и визуально, и сюжет но, только предназначен он макси мум для третьеклашек: история Эрин оказалась хорошей, с душой и добрым сердцем снятой сказкой. À

© 2009 Ranjou Riku / Brains Base

© 2009 Uehashi Nahoko / Trans Arts Co., Production I.G

12

Íîâèíêè

ñåçîíà îáîçðåâàåò ×ÀÍØÈÐÎ

Sora wo Kakeru Shoujo

ÑÌÎÒÐÈÒÅ

DVD Ê ÆÓÐÍÀËÓ

Ride Back

ÑÌÎÒÐÈÒÅ

DVD Ê ÆÓÐÍÀËÓ

ïëàíèðóåòñÿ 13 ÒÂ-ñåðèé ïî 30 ìèí. ïðåìüåðà â ýôèðå: 05.01.2009 ðåæèññåð: Ìàñàêàäçó Îáàðà ñòóäèÿ: Sunrise

ïëàíèðóåòñÿ 12 ÒÂ-ñåðèé ïî 24 ìèí. ïðåìüåðà â ýôèðå: 11.01.2009 ðåæèññåð: Àöóñè Òàêàõàñè ñòóäèè: Madhouse Studios

Неожиданно светлое ближайшее будущее в фантастическом аниме от автора сериала Mai Hime.

Сериал, где выведено тоталитарное общество и мотоциклы трансформеры, но дело вовсе не в этом.

АКТУАЛЬНЫЕ тренды режиссеру Обаре — до лампочки. В этом сезоне на экранах присутствуют антиутопия с боевыми мотоциклами, заговор двойников, города купола и гигант ские жуки, и все вокруг в унисон про рочат ужасающие бедствия, а у Обары тем временем расписывается булычев ское будущее, где школьники летают на Луну, а отважные девочки находят старинные космические корабли. И прекрасно! Давно не попадалось тако го радостного аниме, да еще и со столь тщательно продуманным ми ром. Может, конечно, мастер увлечет ся, забудется, и опять у него выйдет Mai Hime, ну да поживем — увидим. À

КОГДА на студии Madhouse заявили о намерении снять сериал с футурис тическими мотоциклами, в фэндоме возникли опасения, что нам снова покажут демо ролик о том, какие классные модельки нынче рисуют в 3D редакторах. Однако нет, обош лось: прямоходящая тарахтелка зани мает подобающее место техническо го реквизита. А главная роль, и это вдвойне приятно, отдана не зловеще му образу грядущего или прихотли вым изворотам сюжета, но развитию личностей героев, конфликту харак теров — а значит, история имеет шан сы стать здоровой пищей не только À для глаз, но и для ума.

© 2008 Hajime Yatate / Sunrise

© 2009 Kasahara Tetsuro / Madhouse Production, Digital Frontier

13

Íîâèíêè

Maria sama ga miteru 4

ïîòåíöèàëüíûå õèòû òåêóùåãî ÿïîíñêîãî òåëå

ÑÌÎÒÐÈÒÅ

DVD Ê ÆÓÐÍÀËÓ

Maria Holic

ÑÌÎÒÐÈÒÅ

DVD Ê ÆÓÐÍÀËÓ

ïëàíèðóåòñÿ 13 ÒÂ-ñåðèé ïî 25 ìèí. ïðåìüåðà: 03.01.2009 ðåæèññåð: Þêèõèðî Ìàöóñèòà ñòóäèÿ: Studio Deen

ïëàíèðóåòñÿ 13 ÒÂ-ñåðèé ïî 25 ìèí. ïðåìüåðà â ýôèðå: 04.01.2009 ðåæèññåð: Àêèþêè Ñèíáî ñòóäèÿ: Shaft

Чего только не навидалась Дева Мария в стенах этого пансиона! Какие ровные бантики, какие тонкие складки юбок!

Те, кому тихая неспешность «Девы Марии» уже приелась, извольте откушать пародию на штампы жанра.

НАЧИНАТЬ просмотр трансляций из девичьего заповедника прямо с чет вертого сезона, наверное, смысла не имеет. Зато давние поклонники сериа ла без труда вольются обратно в собы тийный поток: история плавно про должается с того же места, где она прервалась в цикле OVA 2006—2007 гг. (они считаются третьим сезоном). Как и прежде — ни намека на головок ружительные приключения; да и ка кие же, скажите на милость, приклю чения должны происходить в стенах чопорной католической школы, коли вся соль постановки — в созерцании зрителем размеренного уклада жизни целомудренных послушниц? À

ДЛЯ старшеклассницы Канако пере езд в новую школу должен был стать новым жизненным этапом, а её муже фобию должно было заглушить пре бывание в чисто девичьей среде. И вот ведь напасть — случайно обнару жить, что лучшая из твоих новых под ружек в действительности извращен ное хамло и, что хуже, le moujique! Те перь этот маленький монстр намере вается тиранить и шантажировать Канако, лишь бы та не выдала его тайну. Очередное безумство Акиюки Синбо в стиле его же Sayonara, Zetsubou sensei с диким воплем броса ется на зрителя, по клоунски гогоча À над всем, что можно и нельзя.

© OYUKI KONNO/SHUEISHA / YAMAYURIKAI

© 2009 Endou Minari / SHAFT, GENCO

14

Íîâèíêè

ñåçîíà îáîçðåâàåò Àðò¸ì ÕÀ×ÀÒÓÐßÍÖ

White Album

ÑÌÎÒÐÈÒÅ

DVD Ê ÆÓÐÍÀËÓ

Tetsuwan Birdy Decode: 02

ÑÌÎÒÐÈÒÅ

DVD Ê ÆÓÐÍÀËÓ

ïëàíèðóåòñÿ 13 ÒÂ-ñåðèé ïî 25 ìèí. ïðåìüåðà â ýôèðå: 03.01.2009 ðåæèññåð: Õèðîàêè Ñàòî ñòóäèÿ: Seven Arcs

ïëàíèðóåòñÿ 13 ÒÂ-ñåðèé ïî 25 ìèí. ïðåìüåðà â ýôèðå: 09.01.2009 ðåæèññåð: Êàäçóêè Àêàíý ñòóäèÿ: A-1 Pictures

Пустоватый «глянцевый» сериал, главная задача которого — успешно продавать CD синглы.

Сиквел прошлогоднего хита, превосходный образец легкой приключенческой фантастики.

АЯ Хирано, ставшая сверхпопуляр ной сэйю с выходом «Меланхолии Ха рухи Судзумии» (где она озвучивает ти тульную героиню), покоряет всё но вые «айдоловские» Олимпы. Главная роль White Album писалась будто спе циально под нее: миленькая девчон ка, пробившаяся в «подпевку» к звез де поп сцены и стремящаяся к лич ным достижениям. Кроме карьеры, у Юки Морикавы есть бойфренд мям ля, размазня и пустое место, но, как положено всем главным героям ани ме, добрый и верный. В круговерти их запутанных отношений кроется сюжет этого опуса, но отслеживать его особого желания не возникает. À

ХОТЯ в конце предыдущего сезона Birdy город Токио и был капитально раздербанен, в новых сериях героям от этого ни холодно ни жарко. Прос тим эту логическую нестыковку и сосредоточимся на прекрасном? Лег комысленная межпланетная полис вумен Бёрди продолжает обитать в щуплом тельце эмоционально по взрослевшего японского юноши Цу тому, время от времени возвращаясь к своему настоящему внешнему виду сексапильной девицы. Между персо нажами возникло и укрепилось, на конец, партнерское равновесие, но эту идиллию вновь суждено нару À шить космическим отморозкам.

© 2009 Studio AQUAPLUS / Seven Arcs

© YUUKI Masami • Shogakukan / PROJECT BIRDY

15

Ïàíîðàìà

Старшеклассницы (Joshi Kousei)

ôîðìàò: 12 ÒÂ-ñåðèé ïî 24 ìèí. ãîä ñîçäàíèÿ: 2006 ðåæèññåðû: ¨ñèòàêà Ôóäçèìîòî, ßñóîìè Óìýöó ñòóäèÿ: ARMS ðîññèéñêèé èçäàòåëü: MC Entertainment

Будни учениц старших классов японской женской школы В продаже на DVD в 2009 году 16

© Towa Oshima / GENCO, ARMS

Ïàíîðàìà

Виртуальный спецназ (BALDR FORCE EXE Resolution)

ôîðìàò: 4 OVA-ñåðèè ïî 45 ìèí. ãîäû ñîçäàíèÿ: 2006—2007 ðåæèññåð: Òàêàñè ßìàäçàêè ñòóäèÿ: Satelight ðîññèéñêèé èçäàòåëü: MC Entertainment

Полиция вербует хакеров, чтобы воевать с хакерами. Клин клином вышибают В продаже на DVD в 2009 году © 2006 Satelight, Geneon Entertainment

17

Ïàíîðàìà

Акварион (Sousei no Aquarion)

ôîðìàò: 26 ÒÂ-ñåðèé ïî 30 ìèí. ãîä ñîçäàíèÿ: 2005 ðåæèññåð: Ѹäçè Êàâàìîðè ñòóäèÿ: Satelight ðîññèéñêèé èçäàòåëü: MC Entertainment

Масштабная фантастиe ческая драма с ангелами и боевыми роботами В продаже на DVD в 2009 году © 2005 Shoji Kawamori / Media Factory, Bandai Visual

18

Ïàíîðàìà

19

Èòîãè 2008

ÈÒÎÃÈ2008ÃÎÄÀ Обозреватели «АнимеГида» составили список удач, неудач, сюрпризов, явлений и событий, которые определяли состояние японской анимационной отрасли и российского рынка аниме в ушедшем году.

20

Èòîãè 2008 Àðò¸ì ÕÀ×ÀÒÓÐßÍÖ 26 ëåò, ã. Ëàíêàñòåð (Âåëèêîáðèòàíèÿ) Ñïåöèàëèñò ýêñòðà-êëàññà ïî ìåæäóíàðîäíîé ëîãèñòèêå

Лучшее аниме года: Kaiba Безмерно благодарен Studio 4°C за про изведение, говоря щее язы ком Юрия Олеши и словно бы нарисован ное рукой Антуана де Сент Экзюпери. Масааки Юаса — истинный наследник того поколения метафорических ска зочников, а его Kaiba — лучшее аниме из числа тех, что я видел в 2008 году. Худшее аниме года: затруднился ответить Я дал себе зарок не тратить время на просмотр беспомощных работ. Да, ра зочарований было предостаточно, несбывшихся надежд — еще больше. Но так, чтобы прямо «худшее аниме года»? Нет, не возьму я на себя такой труд — разбираться в плохом аниме, чтобы выбрать наихудшее. Сюрприз года: Kureenai Хорошо, когда есть категория, предс тавители которой далеки от гениаль ности, но поражают уникальностью настолько, что грешно их не отметить.

Kure nai из этой породы. Режиссер Ко Мацуо не перестает восхищать хитры ми подходами к базовым сюжетам.

Kaiba

Разочарование года: Code Geass R2 Определиться было сложно, выбор тут широк. Ни Mnemosyne, ни Macross Frontier, ни Real Drive не оправдали в полной мере моих ожиданий, но паль ма первенства достается Сode Geass R2. Горо Танигути запутался в своих же играх, создав отличную идейно персо нажную концепцию, но не продумав как следует историю. Персонаж года (женский): Митико Маландро (Michiko e Hatchin) Играючи эта черноокая бразильянка заместила образы «простомарий» в мо ем стереотипическом восприятии ла тиноамериканской женщины. Упругие шоколадные ягодицы, грязный босяц кий язык фавел и разнуздано китче вый внешний вид Митико — всё это де лает ее феминой номер один! Персонаж года (мужской): Кашшан (Casshern Sins) Угрюмый, мрачный, поглощенный раздумьями, Кашшан напоминает проклятого богами Старого Моряка Кольриджа, убившего альбатроса, ко торый приносит удачу. Кашшан — клас сический персонаж эпоса, он мог бы за нять заслуженное место в древних са гах или произведениях лорда Байрона. Режиссер года: Мамору Осии Осии грустный, добрый, и с каждым годом его талант блистает всё новыми

Casshern Sins

Ïðàâà íà èçîáðàæåíèÿ è ïåðñîíàæåé ïðèíàäëåæàò èõ ñîîòâåòñòâóþùèì âëàäåëüöàì.

Images and characters are copyright by their respective owners.

21

Èòîãè 2008 Событие года (в России): Мозговеды против телеканала «2х2». Заслуженные доктора наук, ангажиро ванные протестантской церковью бо роться с аморальными мультиками, быстро превратили эту борьбу в фарс. В интернете до сих пор популярен текст психолого лингвистической экспертизы, выявившей в аниме «Кру той учитель Онидзука» признаки педо филии; любой желающий может са мостоятельно выявить в этом экперт ном заключении признаки анекдота.

Michiko e Hatchin

гранями. Мне других критериев и не нужно. Выбирая между Осии и Мияд заки с его золотой рыбкой Поньо, я не могу не отдать предпочтение режиссе ру, который каждым новым фильмом (это я о The Sky Crawlers) доказывает, что пик его творческой карьеры до сих пор не пройден. Студия года: Madhouse Второй раз за четыре года без какого либо сомнения выбираю этот коллек тив. Отличительная черта Madhouse — умение сохранять уровень качества. Они способны сразу взять высокую но ту и выдерживать ее на протяжении десятков серий. И не раз в год, с одним проектом, а три раза, пять или десять. Событие года (в мире): Официальное цифровое распростра нение аниме. Не без улыбки отмечу, что мои предсказания касательно об лика индустрии продолжают сбы ваться. 2008 стал годом появления возможности за символическую пла ту (или вовсе безвозмездно) вполне легально скачать аниме из интерне та. Фэнсуб сцена пока живее всех жи вых, но лед уже тронулся, господа присяжные заседатели.

22

Ожидания и прогнозы: Ничем особенным 2009 год, по сравне нию с предыдущим, не выделится. Аниме будет выходить регулярно, в ян варе, апреле, июле и октябре. Что до хитов, то свежие картины Миядзаки, Осии, Ариаса отгремели совсем недав но, новинок от этих режиссеров ждать придется еще долго. Рекомендую прис тально следить за текущим полномет ражным проектом Сатоси Кона.

Àíäðåé ÒÓÏÊÀËÎ 30 ëåò, Âëàäèâîñòîê Ôèçèê, ïðåïîäàâàòåëü

Лучшее аниме года: Macross Frontier Не буду оригинальничать — самое но стальгическое аниме года оказалось к тому же и самым дорогим, и самым ка чественным, и восстановившим репу тацию серии после невыразительного Macross Zero. Не то чтобы Frontier был идеален, но любовь, вложенная в него авторами, искупает всё. Худшее аниме года: Real Drive Ни громкие имена, ни известная сту дия так и не смогли сделать из него

Èòîãè 2008 конфетку. Как известно, романы нуж ны все, кроме скучных, и в этом то вся соль. Шут с ней, с графикой, сде лана она добротно (а эти пухленькие фигуры многим нравятся), однако заинтересоваться сериалом всё рав но не получается. Сюрприз года: «Первый отряд» жив Наконец стали известны подробности проекта — да такие, что в кои то веки не стыдно за нынешнюю творческую интеллигенцию. Разочарование года: Tytania Просто удивительно, что Ёсики Тана ка, знаменитый именно благодаря полным интриг сценариям космо опер с колоритными персонажами, мог опуститься до столь посредствен ной работы. Картонные, схематич ные герои, грубо срубленные сюжет ные подпорки, скачущее, неровное действие — что с вами, маэстро? Персонаж года (женский): С.С. (Code Geass) Хотя сам сериал я не рискну назвать чемпионом этого года, одной из та

мошних героинь удалось занять место на пьедестале. Любимица фанатов, Мисс Фансервис, получает премию за способность перехитрить всех и каж дого — коей она, на удивление, практи чески не злоупотребляет. Персонаж года (мужской): Сергей Смирнов (Kidou Senshi Gundam 00) Единственный однозначно положи тельный персонаж на фоне действую щих лиц, которых совершенно не жаль было бы увидеть «у гробу у бэлых тапках», полковник смотрится на ред кость выигрышно. Режиссер года: затруднился ответить Честно говоря, настолько выдающегося проекта, чтобы отдельно чествовать его автора, как то не припоминаю. До вольно ровный был год, без провалов, но и без особых шедевров. Назвать ко го то выходящим из ряда вон не полу чается. Студия года: Satelight Юбилейные проекты редко бывают Macross Frontier

Tytania 23

Èòîãè 2008 удачными, но Satelight в этот раз уда лось не просто выдать качественное аниме, но и пробиться с Macross Frontier на первое место. Впрочем, этого и сле довало ожидать от одной из самых та лантливых студий нынешнего време ни; заработать имя они себе успели. Событие года (в мире): Главным словом прошлого года стало слово «кризис», и им же можно опи сать происходящее в аниме отрасли. Кризис старой модели распростране ния, кризис японской анимационной школы, о котором говорят все, кризис экономики, грозящий еще больше уре зать финансовую подпитку студий — всё, что характеризует этот год. Событие года (в России): Для меня главным свершением стала успешная работа компании Reanime dia. Громкие лицензии, великолепное качество переводов, прекрасный дуб ляж — в общем, мы имеем дело с ред чайшим феноменом: дистрибьюто ром, в принципе не исповедующим идеологии «пипл схавает». Ожидания и прогнозы: Не хочется выступать в роли Кассанд ры, но скорее всего, ничего хороше го нас в наступившем году не ожида ет. Кризис будет усугубляться, и оста ется лишь надеяться, что он не при ведет ко второму «потерянному деся тилетию»... Впрочем, переживем.

«Ïåðâûé îòðÿä» 24

Главное — дождаться премьеры «Пер вого отряда».

Àëåêñàíäð ÊÎÑÛÐÈÍ 23 ãîäà, Òîðîíòî (Êàíàäà) Ñòóäåíò, ïðîãðàììèñò, äçåí-õóðìèñò

Лучшее аниме года: Code Geass R2 Величайшие умы человечества (мой и моего воображаемого друга, Кроваво го Капитошки) сходятся во мнении, что этот сериал за прошедший год оправдал существование нашей плане ты не менее двадцати пяти раз. И нич то не заполнит духовную пустоту воск ресного таймслота на канале MBS, ко торую оставил после себя R2. Худшее аниме года: Tytania Обламывающий Tower of Druaga близко подполз к этой позиции, смутно не здоровый Strike Witches напрашивался на звание аморального тухлячка года, Aria the Origination яростно доказывала тщетность своего существования, но со значительным отрывом всех пре тендентов обогнала абсолютно невы носимая космоопера Tytania. Сюрприз года: Kanokon Обычно в телеэкранизацях фриволь ной манги авторы увлекаются само цензурой: стараются разбавить густые моменты и напустить пара в онсэны (в том числе для того, чтобы стимулиро вать продажи DVD, на которых пар за метно редеет). В Kanokon произошло обратное: обычный комикс преврати ли в без пяти минут порнуху. Разочарование года: Tower of Druaga: the Aegis of Uruk Случившиеся с сериалом громовой

Èòîãè 2008 Kure-nai

старт и последующий пшик можно сравнить только с адронным коллай дером, по факту запуска которого ни хрена осязаемого не произошло: ни тебе врат в измерение древних богов, ни вихря душ людских, в один голос воющих о конце света, ничего. Опять все живы. Персонажи года (женские): Митико и Хаттин (Michiko e Hatchin) Одна из лучших вещей 2008 го пред ставляется к награде всем своим нема лым составом, от девочек до старух. Редчайший пример аниме, где слабый пол крепко выражен и не увядает под гнетом всепоглощающего внимания к особенностям их анотомии. Героини получились за рамками клише и очень, очень крутые. Персонаж года (мужской): Лелуш Ламперуж (Code Geass R2) Сюрприз, правда? Причин такого вы бора в голове роится непривычно мно го, а места на бумаге — ровно наоборот, привычно мало. Предлагаю просто пе рекрестить все доступные нам пальцы и надеяться, что инновация в лице Ле луша подтолкнет аниме отрасль в чуть более светлое будущее. Режиссер года: Горо Танигути За Code Geass R2, конечно же. Надеюсь, успех развяжет режиссеру руки (ходят слухи, что продюсеры не дали снять сериал так, как того хотел г н Танигу

Code Geass R2

Tower of Druaga 25

Èòîãè 2008 ти) и откроет ему путь к новым подви гам и свершениям. Или к старым под вигам и свершениям: от Code Geass R3 зрители вряд ли отказались бы. Студия года: Sunrise Крепкие оригинальные произведения этого коллектива продолжают возвы шаться над серой массой экранизаций. Помимо неоднократно воспетого уже Code Geass, Sunrise выдали второй сезон Kidou Senshi Gundam OO, оказавшийся далеко не самым дурным представите лем всего того ужаса, что нам нателеве щали в 2008 году. Событие года (в мире): Производящие и распространяющие аниме компании начали замечать су ществование интернета, где тоже, ока зывается, можно заниматься бизне сом. Часть издателей вместо того, что бы уверенно шагнуть в светлое цифро вое будущее, по привычке хромают не пойми куда, но налицо подвижки в вер ном направлении, что называется, «в целом по палате». Это очень здорово. Событие года (в России): затруднился ответить Ничего не знаю по уважительной причине: обитаю в чужестранных землях. Попробуйте как нибудь нащу

Sayonara Zetsubou-sensei 26

пать пульс, скажем, гот культуры в Индии — сразу оцените, как я себя чувствую в разговорах об околоани мешных свершениях в России. Жур нал наш вот уже шестой год выходит. До сих пор удивляюсь. Ожидания и прогнозы: Жду больше плохих новостей от Gonzo. Уже приготовил хлопушки и бу тылку с бантиком — глушить невыноси мую печаль звуками, ядами и танцами. Жду новое воплощение «Стального ал химика». Продолжительные сериалы перерисовывают крайне редко, инте ресное будет событие. Лета еще жду. Надеюсь, наступит в этом году.

Âàñèëèé ØÊÀÐÓÁÎ 24 ãîäà, Ìóðìàíñê Ìå÷òàåò óñòðîèòüñÿ þíãîé íà ëåòàþùóþ òàðåëêó

Лучшее аниме года: Kureenai Год выдался, скажем прямо, весьма неплохой: заслуживающие внимания проекты встречались абсолютно в каждом телесезоне. К «самым самым» можно причислить и феноменальный Kaiba, и сиквел Sayonara Zetsubo Sensei, но первое место заслуженно занимает утонченный Kure nai Ко Мацуо, сериал носитель особой атмосферы качества. Худшие аниме года: Antique Bakery, Hyakko Это сродни самому настоящему чуду: я нашел силы заполнить ненавистную графу, и ядовитый плевок концентри рованного субъективизма, круто заме шанный на плохо скрываемом отвра щении, торжественно летит в сторону двух телевизионных недоразумений – так нельзя, товарищи!

Èòîãè 2008 Сюрприз года: Kaiba Коллега Косырин уверен, что рисова ли это аниме буряты, причем за еду и пятой точкой. Как знатный искусство вед, считаю нужным вступить в поле мику – это, Саша, не настоящие рисун ки попой, а толковая и удачная стили зация, почти как «Обитаемый остров». Удивительней всего, что г ну Юасе та кое разрешили продюсеры.

Режиссер года: Акиюки Синбо До шаманского варева Sayonara Zetsubou Sensei, на добровольных началах пре вращающего мозг зрителя в комкова тый черносмородиновый кисель, уда лось добраться только в середине ноль восьмого, зато смотрел оба сезо на разом. Акиюки Синбо, спасибо вам за мое «на отличненько!», а крышу ос тавьте себе.

Разочарование года: Code Geass R2 «Куда бы, — думал, — приткнуть этого вашего Лелуша Ламперужа, со всем сопутствующим Code Geass R2 хайпом и массовой истерией?» Хваленый второй сезон не смог одолеть стену непонимания, стоящую между мной и прелестью стратегического плани рования роялей в кустах, твистов ра ди твиста, людей макарон и напы щенных клиффхэнгеров.

Студия года: Madhouse И снова Madhouse. Хорошо работают, что тут скажешь? В ушедшем году вы пустили немало качественных вещей: Batman: Gotham Knight, Chi’s Sweet Home, Allison to Lillia, Himitsu: the Revelation, Kaiba, Casshern Sins, Kurozuka, Mouryou no Hako. А еще несколько — менее качест венных. И Chaos;Head зачем то.

Персонаж года (женский): Мурасаки Куооин (Kureenai) Впервые на страницах «АнимеГида» по четным титулом награждается столь юная участница! Несмотря на малый возраст, Мурасаки демонстрирует аристократическую изысканность ма нер, остроту интеллекта и житейскую мудрость. А потом топит, топит, топит тебя в океане моэ! Прости, Тайга. Прости, Нодамэ. Прости, Робин. Персонаж года (мужской): Нэгиси Соити / Краузер II (Detroit Metal City) Адский террорист Иоганн Краузер II крут до того, что попал в наши «итоги» еще два года назад, когда о Detroit Metal City никто и слыхом не слыхивал! Наг раду он получает, так уж вышло, попо лам с человеком трудной судьбы – Нэ гиси Соити. Джекил и Хайд, напрочь искалеченные суровым миром шоу би за, трагичней даже Гамлета.

Событие года (в мире): Первые шаги по пути цифровой дист рибьюции, сделанные несколькими японскими студиями, позволяют бла женно грезить о счастливом будущем отаку, который будет наслаждаться свежими сериями аниме, оперативно субтитрованными переводчиками профессионалами. И скачанными с пиратских ресурсов, ха. Событие года (в России): Данный пункт, как обычно, ставит в тупик: то ли хвалить эталонное кол лекционное издание «Меланхолии Хару хи Судзумии» (виденное только в ЖЖ

Xam’d: Lost Memories 27

Èòîãè 2008 у главреда), то ли умничать про неук лонный рост количества и качества аниме фестивалей (на которые уже го да три как не судьба попасть), то ли промолчать.

мическое фэнтези Wolf & Spice; фантас тический Macross Frontier; страннова тый, но отлично исполненный Xam’d: Lost Memories. Еще похвалю Soul Eater. Надеюсь, меня не обвинят в популизме.

Ожидания и прогнозы: Тут одно из двух: из за ужасного эконо мического кризиса станет либо невы носимо хорошо, либо невыносимо плохо. В любом случае, наибольший интерес представляет выпуск на DVD и Blu ray уже представленного в кино театрах материала. «Рыбка Поньо на утесе», The Sky Crawlers, Hell’s Angels, Genius Party: Beyond и первая часть 20th Century Boys, мы ждём!

Худшее аниме года: Kanokon Кто же добровольно будет смотреть худшее? Однако приз за бессмыслен ность, беспощадность и неиспользова ние сценарных возможностей получа ет Kanokon. Столько сил брошено на ту пую сексплуатацию, что просто жаль аниматоров.

Àëåêñ ËÀÏØÈÍ 37 ëåò, Ìîñêâà Îäèí èç îñíîâàòåëåé ðîññèéñêîãî àíèìå-äâèæåíèÿ, âèöå-ïðåçèäåíò êëóáà R.An.Ma

Лучшее аниме года: глаза разбегаются Как всегда, пытаюсь разорваться меж ду названиями: детская, казалось бы, «Рыбка Поньо» Хаяо Миядзаки; эконо

Сюрприз года: Michiko e Hatchin Приятно удивил бешеный латино американский вариант «Самурай Чамплу». Еще надо отметить авторс кий проект Eve no Jikan, ручной люби тельской работы, с будоражащим сю жетом; и замечательно жесткий научно фантастический Real Drive. Разочарование года: Ghost in the Shell 2.0 Лучше не стало. Переиначенная гам ма не прибавила смысла, титры сде лались неинтересными, смесь двух мерной и трехмерной Мотоко Куса наги выглядит недоделкой, а не кон цептом. Вся надежда остается на 3D кинотеатры будущего, но для них в этом фильме слишком мало переде ланных эпизодов. Персонаж года (женский): В этом году мое сердце покорили Ше рил Номэ из Macross Frontier — ее точно писали с Аюми Хамасаки, и «карман ный тигр», Тайга Айсака из Toradora!.

«Ðûáêà Ïîíüî íà óòåñå» 28

Персонаж года (мужской): Кён, нет, Томоя Окадзаки из Clannad After Story, потому что он всё таки такой Кён... И Тома Камидзё из To Aru Majutsu no Index — за то, что не размазня.

Èòîãè 2008 Режиссер года: Вызвал уважение Ютака Ямамото, сбе жавший из Kyoto Animation в малень кую A 1 Pictures делать Kannagi после того, как его завернули с поста режис сера Lucky Star, и, в общем, доказав ший, что он и в самом деле может быть отличным постановщиком. Второй финалист в этой номинации — Маса аки Юаса с гениальной Kaiba. Студия года: Сразу несколько студий в этом году производили сериальную анимацию качеством не ниже кинотеатральной — это Production I.G (Real Drive), Man globe (Michiko e Hatchin), Bones (Xam'd), A 1 Pictures (Kannagi). Приятно, когда конкуренция разворачивается на та ком высоком уровне. «Ìåëàíõîëèÿ Õàðóõè Ñóäçóìèè» Kannagi: Crazy Shrine Maidens

Событие года (в мире): Обвал видеоиздательств старой шко лы в США — с одной стороны, и появ ление новых методов распростране ния аниме, вроде онлайновых серви сов Crunchyroll.com или PlayStation Network — с другой. Событие года (в России): Долгожданный прокат фильмов Studio Ghibli в кино — хотя тут и не обошлось без «российской специфики». Ну и ко нечно же, «Харухи Судзумия» с песнями на русском языке! Ожидания и прогнозы: Надеюсь, что банковский кризис обойдет стороной ведущих японских аниматоров и основных российских распространителей. У нас, в конце концов, рынок до сих пор не запол нен, есть куда развиваться. У японцев тоже проблем с интересными идеями и авторами не наблюдается. И — дайте дорогу фэнам, пусть тоже творят, ведь сейчас это проще, чем когда либо.

29

Èòîãè 2008 Âàëåðèé ÊÎÐÍÅÅ 29 ëåò, Ìîñêâà Ãëàâíûé ðåäàêòîð «ÀíèìåÃèäà», äèçàéíåð

События, ожидания, прогнозы Текущие японские сериалы, как и раньше, проходят мимо меня: слиш ком много работы с российскими ли цензионными новинками. От подроб ного перечисления полюбившихся ве щей, с вашего позволения, воздержусь; акцент хочется сделать на событий ной стороне минувшего года. На мой взгляд, важная веха, которую оставили без внимания коллеги, это полномас штабный приход манги в Россию. В 2008 м на рынок печатной продукции вышли сразу несколько новых изда тельств, распространение переводных комиксов наконец то встало на поток, а в книжных магазинах под мангу те перь специально выделяют полки. В этой связи стоит упомянуть и серебря ный приз, присужденный художнице Светлане Чежиной (Цуёси Мидорика ва) японским жюри на конкурсе Inter national Manga Award за комикс «Порт рет». Здорово будет, если этот пример вдохновит других наших художников. О цифровом распространении ле гального аниме уже достаточно сказа но предыдущими ораторами. Что до традиционной дистрибьюции, то здесь отмечу качественный рывок рос сийского видеоиздателя MC Enter tainment с «Афросамураем»: диск на го лову выше рядовой продукции этой компании. Одна из причин пересмот ра релизной политики — диалог с фэ нами, в который, не без посредничест ва нашей редакции, вступило руковод ство студии. Надеюсь, что будущие ре лизы самого крупного местного аниме 30

издателя подтянутся на высоту, взятую DVD «Афросамурая». Пока же безогово рочным лидером по качеству остается компания Reanimedia, чья студия дуб ляжа устанавливает веху за вехой: в «Харухи Судзумии» на русском языке ис полнены песни, «Дайбастер» стал при мером сложнейшей звукорежиссуры. На сайте www.reanimedia.ru выходит очень познавательный видеоблог, где руководитель студии, заслуженный ар тист России Александр Фильченко, раскрывает секреты производства. Приятное впечатление оставило общение с продюсерами «Первого отря да». Может быть, в наступившем году этот проект переломит отношение ки нопрокатчиков и широкой публики к анимации, хотя, конечно, что то предсказывать здесь сложно. В 2009 м совершенно точно не со стоится массированного пришествия на наш рынок аниме в формате Blu ray: в силу финансовых обстоятельств дис ки высокой четкости отвоевывают по зиции у DVD крайне неспешно. Чего я лично жду, так это восходя щей к аниме стилистике любительс кой анимации от авторов из России. Уже сейчас в Сети можно найти ряд любопытных «проб пера», и хочется верить, что, перефразируя Михаила Васильевича, может собственных Син À каев российская земля рождать.

Ìàíãà «Òåòðàäü ñìåðòè»

 ôîêóñå

ÕÈÏ-ÕÎÏ & ÀÍÈÌÅ «ìÿ ãê àÿ ñèë à» «ãëîáàëèçàöèè ñíèçó»

Весной 2004 года на японском телевидении стартовали два анимационных сериала, внешне очень разных, но объединенных одной деталью: их авторы заявили о своих симпатиях к хипeхопeкультуре, доселе в аниме никак не отраженной. ступительные титры «школьного экшна» Tenjho Tenge (в России сери ал выходит под названием «На земле и на небесах») мелькают на фоне пред ставления персонажей. Среди азиат ских школьников выделяется темноко жий подросток в мешковатых штанах, который показывает цепочку брейк дансовых движений, взмахивая коп ной «дредов» в такт композиции Bomb A Head! рэпера Акио Тогаси. Второй сериал, «Самурай Чамплу»,

Â

идет дальше — в двадцати шести сери ях традиции «истерна» и классическая эстетика гравюр укиё э сталкиваются и переплетаются с граффити, рэпом, битбоксингом и диджейскими сетами. Хотя действие этого аниме происхо дит в феодальной Японии XVIII века, один из ключевых персонажей, ронин Мугэн, в бою тоже двигается как брейкдансер, обладает пышной шеве люрой, носит в ушах сережки и мане рой держаться напоминает скорее

Ïðàâà íà èçîáðàæåíèÿ è ïåðñîíàæåé ïðèíàäëåæàò èõ ñîîòâåòñòâóþùèì âëàäåëüöàì.

31

 ôîêóñå

Ñëåâà — ïåðñîíàæè «Íà çåìëå è íà íåáåñàõ» (â âåðõíåì ðÿäó àôðîÿïîíåö Áîá Ìàêèõàðà). Íà ôîòî ââåðõó — ó÷àñòíèêè ïðîåêòà Force of Nature, àâòîðû ìóçûêè ê «Ñàìóðàé ×àìïëó». Ñïðàâà, íà ñîñåäíåé ñòðàíèöå — Ôóó, ãåðîèíÿ «Ñàìóðàé ×àìïëó», åùå ïðàâåå — «Àôðîñàìóðàé» ìóçûêó ê êîòîðîìó ïèøåò RZA, àìåðèêàíñêèé ðýïåð è ïðîäþñåð, ëàóðåàò «Ãðýììè».

участника современной уличной банды, чем странствующего самурая. Даже ги (короткое кимоно) и сандалии гэта выглядят на нем, как спортивная куртка и кроссовки Nike Air Force 1. Словечко «чамплу» (или «тямплу») происходит от названия овощного рагу с Окинавы и означает смесь, микс, если хотите — винегрет. Музыкальной под ложкой для «самурайского винегрета» стали записи популярных японских ис полнителей хип хопа: Дзюна Сэбы (Nujabes), Адзумы Рики из группы Small Circle of Friends, Fat Jon, дуэта Force of Nature, Suiken и S word из то кийской рэп группировки Nitro Micro phone Underground. Продюсером че тырехдискового саундтрека выступил диджей Tsuchie — участник трио Shak kazombie и давний приятель режиссе ра «Чамплу», Синъитиро Ватанабэ. Сам Ватанабэ признается в интервью газе те The New York Times, что хип хоп за интересовал его сразу, как только поя вился в Японии: «необычным и при влекательным было всё: сам факт, что 32

эта музыка зародилась не внутри ре корд индустрии, а пришла с улиц; идея использовать проигрыватель вертуш ку как инструмент; тексты о реальной жизни вместо отвлеченных любов ных песенок; связь с граффити, тан цем». Режиссер замечает, что самурай эпохи Эдо определял свою судьбу, имея в качестве орудия лишь меч, и в этом сходство старинных воинов с се годняшними рэперами, которые «про кладывают путь в будущее с помощью одного микрофона». Уличные ритмы «черных» кварта лов американских мегаполисов при шли в Японию осенью 1983 года, вмес те с фильмом «Дикий стиль» (Wild Style) Чарли Эхерна — идеальным введением в эту новую субкультуру. На открытой площадке в токийском парке Ёёги ста ли собираться первые брейкдансеры, с разной долей успеха воспроизводив шие увиденные в кино движения; по явились первые художники граффити, диджеи, постепенно стала формиро ваться тусовка, «сцена». Ранние опыты

 ôîêóñå

с рэпом не задались: попытки начиты вать японский текст звучали очень сла бо, и если танцор Crazy A довольно быстро вышел на хороший уровень, организовав коллектив Rock Steady Crew Japan, а бывший якудза Хидэаки Иси освоил вертушки и стал собирать клубы под псевдонимом DJ Krush, то рэперам потребовалось несколько лет, чтобы доказать состоятельность япон ского речитатива, наложенного на уличный бит. Уже на излете 1980 х Та каги Кан и Хироси Фудзихара (дуэт Tinnie Punx), Ито Сэйко и Тикадо Ха руо (President BPM) продемонстриро вали, что японский рэп имеет право на существование, может быть само ценным явлением, укорененным в ло кальных реалиях и затрагивающим со циокультурные аспекты японской жиз ни. Иными словами, японцы научи лись хорошо читать рэп для японцев. Звукозаписывающие компании не замечали японскую хип хоп сцену аж до середины 1990 х. Всё это время в ночных клубах Токио и Осаки бурлил

питательный бульон, в котором возни кали и распадались команды, эмси шлифовали свои навыки читки, а ди джеи ставили на уши молодежь. Когда же композиция Kon'ya wa bougi bakku, за писанная гитаристом Кэндзи Одзавой совместно с рэп трио Scha Dara Parr, стала общенациональным радио хитом, рекорд лейблы спохватились и выстрелили целую очередь мейнстри мовых адаптаций, получивших проз вище «пати рэпа». Разумеется, про изошло расслоение хип хопа на анде граундный (Rhymester, ZEEBRA, King Giddra, Lamp Eye's) и коммерческий (Dassen Trio, Ketsumeishi, Rip Slyme, M Flo); рэп стали читать женщины (Heartsdales, Himе — последняя ис пользует в своих композициях стихи танка); эстетику хип хопа переняли поп исполнители — в общем, случи лось то, что происходит с любой зре лой субкультурой: глубокая сегмента ция. Сегодня рэп речитатив в Японии можно услышать на большинстве эфирных частот, диски с записями раз 33

 ôîêóñå ных направлений хип хопа занимают огромные стеллажи во всех крупных музыкальных магазинах, на улице глаз обязательно наткнется на соответству ющим образом «прикинутых» прохо жих, у каждого из которых в айподе вертится десяток гигабайт рэп компо зиций с текстами в широчайшем диа пазоне тем — от любовной лирики, дет ских считалочек и живописания буд ней якудза, до злободневного коммен тария в адрес политических лидеров, критики притеснений этнических ко рейцев и дискриминации потомков средневековой касты буракумин. Раз уж затронута тема дискримина ции, стоит сказать, что именно в про никновении хип хопа во все сферы по пулярной культуры (включая аниме и мангу) исследователи видят причину перелома в восприятии японцами чер нокожих. Вплоть до второй половины 1990 х в японском массовом сознании образ негра связывался исключитель но с первобытностью, дикостью и под чинением. Сейчас прежний стереотип — «несмышленый слуга белого челове ка» — уже замещен не менее схематич ным, но куда более политкорректным образом «крутого ниггера». Кстати, в России, где тоже мало чернокожих, произошла примерно та же эволюция. Вопросы дискриминации и этни ческих стереотипов затрагивает Синъ итиро Ватанабэ в уже упомянутом «Са мурай Чамплу»: в эпизодах сериала по казаны притеснения японцами корен ных жителей Окинавы, аборигенов ай нов, христиан и даже голландца гея. Еще один пример острого социально го комментария — манга Tokyo Tribes (1997) Санты Иноуэ, история о проти востоянии городских банд, нарисован ная под явным влиянием эстетики хип хопа. В 2007 году вышла ее аниме экра низация, на саундтреке к которой от метились Illmatic Buddha MC's и Scha 34

Dara Parr. Любопытно наблюдать, как авторы аниме и рэп исполнители сов местно привлекают внимание аудито рии к тем или иным пролемам. Иэн Кондри, специалист по куль турной антропологии и автор моно графии Hip Hop Japan, указывает на сходство хип хопа и аниме как приме ров «глобализации снизу» — то есть культурных явлений, заработавших общемировую популярность через не формальные очаги: клубы, уличные выступления, бутлеги и релизы фэнсу беров. В обоих случаях рекорд компа нии и видеоиздатели массово подклю чались на более позднем этапе, когда субкультура уже полностью сформиро валась. Ситуация со взрывом популяр ности аниме за границами Японии уди вительно похожа на историю японско го хип хопа: в Штатах, Европе и Рос сии сначала возникали клубы любите лей анимации, мейлинг листы, коман ды фэнсуберов, шел обмен кассетами, от НФ конвентов отпочковывались анимешные мероприятия, и только

 ôîêóñå

Íà ñîñåäíåé ñòðàíèöå ñëåâà — DJ Krush, ëåãåíäàðíûé äèäæåé, òîëüêî ÷òî çàâåðøèâøèé ìàñòåðèòü çâóêîâóþ äîðîæêó ê ÿïîíî-ðîññèéñêîìó ïîëíîìåòðàæíîìó àíèìå «Ïåðâûé îòðÿä». Ââåðõó — îáëîæêà ìàíãè Tokyo Tribes õóäîæíèêà Ñàíòû Èíîóý è ïîäáîðêà îáëîæåê CD ðàçëè÷íûõ ÿïîíñêèõ ðýï-êîëëåêòèâîâ.

потом, когда накопилась некая крити ческая масса, на нее обратили внима ние крупные видеопрокатчики. При этом локальные аниме издатели чаще всего вырастали непосредственно из фэнской среды — прямо как многие рэп лейблы. Безусловно, существует и разница — почти всё аниме по прежне му производится в Японии (пусть и с помощью азиатских субконтракто ров), в то время как свои рэперы и граффитчики есть даже в Гондурасе — но ведь и косплееры с фэнсуберами там тоже наверняка попадаются. Гло бализация, заключает Кондри, это не обязательно McDonalds, Disney или Wal Mart, и она далеко не всегда насаж дается из высоких кабинетов Capitol Tower или Sony Pictures Plaza. Как тут не вспомнить о «мягкой си ле»! Этот термин из области междуна родных отношений введен в обраще ние гарвардским профессором Джозе фом Наем и означает способность го сударства достигать желаемого путем привлечения оппонентов к разделяе

мым этим государством идеалам, цен ностям, культурным образцам. «Мяг кая сила» — прямая противополож ность «жесткой», то есть военных и экономических рычагов влияния. Бум популярности рэпа, хип хопа, аниме и манги — это прекрасная иллюстрация воздействия «мягкой силы», только вместо госбюрократий и корпораций инициаторами тут выступают обыч ные люди; энергия идет от самого ни за, с улиц, из душных клубов, крохот ных анимационных студий, тесных просмотровых залов, с танцевальной площадки в Ёёги парке и стихийного видеорынка у ДК им. Горбунова. Пра вительства и крупный бизнес пытают ся оседлать волну, сыграть на проявив шихся трендах, но нам это, в сущнос ти, уже не так важно. Главное — снова доказано: культуры лучше сплачивает не инициатива на «высшем уровне», а обычная тяга к познанию и энтузиазм. И здесь мы, кажется, имеем дело с тем редчайшим случаем, когда мир, изви À ните, прогибается под нас.

35

Èíòåðâüþ

«Мировая успешность аниме — это хороший знак»

Ìèøåëü Îñåëî орреспондент «АнимеГида» Павел Шведов расспросил выдающегося французского мультипликатора о его взглядах на творчество, о дружбе с Исао Такахатой и персональной выставке в музее Studio Ghibli.

Ê

Как вы стали аниматором? Образование у меня не анимацион ное, а художественное. Я никогда спе циально не обучался анимационному искусству: в то время, когда я учился, в нашей стране не существовало школы, где преподавали бы мультипликацию. Также я никогда не работал в анимаци онной киностудии — всегда делал свои работы где то у себя дома, в углу. По этому не могу сказать, что знаю, как правильно делается анимация. Мне кажется, что в моих работах нет какой то особенной оригинальнос ти. Все те кирпичики, что я исполь зую, известны уже многие годы. Ими пользовались до меня, будут пользо ваться и после. Но сегодня именно я выступаю архитектором, и кирпичики попали именно ко мне в руки. Люблю играть со всем, что попадает в руки. Обожаю смешивать истории и циви лизации. Например, в фильмах про

Кирику смешаны европейский взгляд на мир с африканским. А российский зритель, если внимательно посмотрит на экран, может найти в этой картине вкрапления русских сказок о похожде ниях Ивана царевича. Кто ваш сценарист? Я всегда сам пишу сценарии, рисую эскизы и раскадровки будущих филь мов, очень сложно доверять такие ве щи кому то другому. Поэтому многие мои короткометражные фильмы мож но назвать полностью единоличным творчеством. В съемочной группе, кроме меня, больше никого не было. Не имея специального анимаци} онного образования, вы просто начали экспериментировать с дви} жением. Насколько вообще необхо} димо анимационное образование? Образование отличает нас от жи вотных. Животные не прогрессируют из века в век. А человеческие существа

Биографическая справка Ìèøåëü Îñåëî ðîäèëñÿ â 1943 ãîäó â ãîðîäêå Âèëüôðàíø-ñþð-Ìåð íåïîäàëåêó îò Íèööû. Õóäîæíèê, ïèñàòåëü, ðåæèññåð àíèìàöèè, áûâøèé ïðåçèäåíò Ìåæäóíàðîäíîé àññîöèàöèè àíèìàöèîííîãî êèíî. Äåáþòíàÿ ìóëüòèïëèêàöèîííàÿ ðàáîòà — îäíîìèíóòíàÿ ëåíòà Le Tabac (1977), âûïîëíåííàÿ â òåõíèêå ïåðåêëàäêè. Â 1990-õ ãîäàõ ã-í Îñåëî îáðàòèëñÿ ê ðèñîâàíèþ íà êîìïüþòåðå, ïîñòàâèâ ôèëüì «Êèðèêó è êîëäóíüÿ» (1998). Òàêæå ñðåæèññèðîâàë ïîïóëÿðíûå â Åâðîïå è ßïîíèè ëåíòû «Êèðèêó è äèêèå çâåðè» (2005), «Àçóð è Àñìàð» (2006). Îôîðìèë àíèìàöèîííûì êëèïîì êîìïîçèöèþ Earth Intruders ïåâèöû Áüîðê. Îáëàäàòåëü ðÿäà ïðåñòèæíûõ íàãðàä ìåæäóíàðîæíûõ ôåñòèâàëåé.

36

Ôîòî © Benainous / Gamma

Èíòåðâüþ изменяются, учатся. И я думаю, что мы выигрываем время, посещая занятия. Точно могу сказать, что отсутствие анимационных школ в те годы, когда я решил стать мультипликатором, при вело к тому, что я потерял много вре мени на поиски и повторные откры тия уже известных вещей. Но, с другой стороны, отсутствие полноценного анимационного образования придает мне некоторую невинность. В профес сиональном плане я часто веду себя как деревенский дурак — может быть, поэтому в моих работах аудитория ви дит некую свежесть и новизну, отсут ствующие у других режиссеров. Вы длительное время возглавля} ли Международную ассоциацию ани} мационного кино (АСИФА). Чем она занимается? АСИФА была основана в 1960 е го ды. В то время авторская анимация еще практически не существовала. Люди видели фильмы Уолта Диснея, и всё. Но во многих странах на тот мо мент уже появились такие же сумас шедшие, как я, которые брали клочки бумаги и начинали их двигать под при целом кинокамеры. Появление АСИ ФА вместе с флагманским фестивалем во французском городке Анси позво лило этим людям узнать о существова нии собратьев безумцев. Вплоть до на чала 1990 х ассоциация приносила не сомненную пользу для развития автор

ской анимации во всём мире. Именно деятельность АСИФА познакомила мир с аниматорами. Тем более благот ворное влияние эта организация ока зала на советских мультипликаторов, предоставив им возможность выгля нуть из за «железного занавеса», нала дить диалог с коллегами из других стран. Сейчас ассоциация потеряла часть своей силы. Возникло много имитаций, например, фестиваля в Ан си. В каждой стране возник свой собственный смотр, начали рушиться перекрестные связи, которые поддер живались ранее. В России сложилась тревожная ситуация с финансированием анима} ционных производств. Следует ли государству поддерживать нацио} нальную анимацию, на ваш взгляд? Да. Государство должно выступать в роли мецената и помогать в создании авторских анимационных фильмов. Во Франции, кстати, в рамках культур ной политики поддерживается боль шое количество центров, обучающих анимационному мастерству. Правда, многие воспитанники такого рода школ уезжают в США и делают карье ру уже там. То есть получается, что наши руководители финансируют аме риканские, а не французские успехи. Как вы относитесь к аниме? Если говорить про японские филь мы, мне, разумеется, по душе творчест

` 1998) Кадры из фильма «Кирику и колдунья» (Kirikou et la sorciere,

© Nord-Ouest Production

37

Èíòåðâüþ во Хаяо Миядзаки и Исао Такахаты. Причем последний в какой то момент стал моим хорошим другом. Фильмы Такахаты чрезвычайно от личаются от произведений Миядзаки. Такахата более скромен в своем твор честве, но каждый раз, когда я смотрю его работы, поражаюсь их атмосфере, удивительности и тончайшему превос ходству. Такахата находится в тени сво его коллеги, но остается храбрым и смелым режиссером. Он часто экспе риментирует, в каждом фильме приме няет какие то совершенно новые исто рии, сюжеты, технику анимации. Мне нравятся и «Виолончелист Госю», и дели катный «Капельки воспоминаний», и дерзкий «Пацанка Тиэ». А наиболее из вестный его фильм «Могила светляч ков» вообще ни на что не похож, абсолютно уникален! Такого мировая анимация еще не видела! Многие японские режиссеры (в том числе и Такахата) неизвестны в западных кругах профессиональных аниматоров… К сожалению, такова жизнь. Есть режиссеры вроде Миядзаки, которые окружены заслуженной славой и почетом... Но у меня складывается впе чатление, что фильмы Такахаты про должат смотреть как классическое ки но. Именно этим они и будут интерес ны в дальнейшем. Вас многое связывает с Ghibli.

Совершенно верно. Например, именно Исао Такахата руководил дуб лированием фильма «Кирику и кол дунья» на японский язык, чему я без мерно рад. Кстати, я не могу отпла тить коллеге той же монетой и про дублировать его фильмы по французс ки — дело в том, что я моментально возненавидел бы полученный резуль тат, вне зависимости от качества труда артистов. Я безусловно предпочитаю смотреть анимационные фильмы на языке оригинала. Особенно такие, как у Такахаты. В музее Studio Ghibli проходила выставка, посвященная моему фильму «Азур и Асмар». Я был страшно поль щен и еще подумал тогда, что мы в сво ем искусстве стали, кажется, прибли жаться к японскому совершенству. Знаете, сильнее всего в искусстве Япо нии меня впечатляют именно поиски совершенства во всем, начиная самы ми малыми вещами бытового уровня. А французы смотрят японские мультфильмы? Японская анимация во Франции чрезвычайно популярна. Вообще, ми ровая успешность аниме — это хоро ший знак для аниматоров всех стран. Ведь такая популярность аниме при водит к подъему интереса к собствен но анимации. Вместо того, чтобы огра ничиваться лишь семейной зрительс кой аудиторией, анимационное искус

Кадры из фильма «Азур и Асмар» (Azur et Asmar, 2006)

38

Èíòåðâüþ ство через нынешнюю популярность аниме находит поклонников в моло дежной среде. А кто ваша аудитория? Я просто снимаю хорошее кино и предоставляю его на пробу зрителю. Вот я создал фильм, а смотреть и оце нивать — это уже не моя задача. Я ста раюсь полноценно и красочно расска зать историю, понятную зрителям разных возрастов и культур. И я ни когда не собирался, например, ста вить только детское кино. Многие лю ди ошибочно оценивают анимацию как творчество исключительно для детских глаз. А ведь это совершенно не так! Дети, правда, с удовольствием смотрят мои фильмы. Может, потому что я не стремлюсь сюсюкать и пота кать их вкусам, снимаю кино для всех. Дети ведь не дураки и не хотят, чтобы их воспринимали как младенцев. Вы долгое время создавали ко} роткометражную анимацию, но по} том решили перейти в формат пол} нометражного рисованного кино. Что стало причиной? Снимать полнометражные фильмы — не моя идея. Я готовил короткомет ражки, пытаясь выйти на телевизион ный экран. И однажды продюсер ска зал, что хватит тратить время на теле видение и нужно задуматься о полном метре. Честно говоря, я совсем не стремился делать полнометражный

фильм. Мне нравились короткомет ражные работы, ведь анимация — это скорее производство бижутерии, а не строительство грузовиков. Но у корот кого метра неизвестного режиссера нет зрителей, а полнометражки худо бедно идут в прокате. Надо было за крупную форму браться еще раньше. Теперь то у меня есть успех; что бы я ни предложил — всё оказывается вост ребовано. Сейчас рассчитываю запус тить в производство цикл из десяти красивых короткометражных сказок, выполненных в технике силуэтной анимации. Телевидение уже купило права на показ. Вы не жалеете, что вместо худо} жественной карьеры пошли по сте} зе аниматора? Что вы! Благодаря анимационному искусству я стал гражданином мира. У меня поистине международная семья. Во многих уголках мира я чувствую се бя очень легко, как дома. Чаще всего эти ощущения дает восхитительная атмосфера анимационных фестива лей. Вообще, чтобы завести такие фес тивали, как, например, французский смотр в Анси или КРОК в СНГ, нужны большие усилия. Америка так и не смогла организовать у себя фестиваль подобного рода, ведь это нерентабель но, не приносит прибыли. Поэтому та кого фестиваля у них нет. Как нет и À дружной анимационной семьи.

Кадры из видеоклипа на песню Бьорк Earth Intruders (2007)

© Nord-Ouest Production

39

Ãàëåðåÿ «Проект Земля»: SOS (Project Blue Chikyuu SOS)

© Shigeru Komatsuzaki • Tokyo AZ • NAC / Project BLUE Comittee

40

редставляем вашему вниманию иллюстра ции к аниме, созданные как сотрудниками студии A. C. G. T., так и специально приглашен ными художниками. Целью творческой группы было приблизиться по духу к работам покойно го Сигэру Комацудзаки, иллюстратора футурис та, придумавшего мир «Проекта Земля».

Ï

Ãàëåðåÿ

41

Ãàëåðåÿ

42

Ãàëåðåÿ

Ðåöåíçèþ íà àíèìå «„Ïðîåêò Çåìëÿ“: SOS» ÷èòàéòå íà ñòð. 46 43

Ðåöåíçèè

©2006 TAKASHI OKAZAKI, GONZO / SAMURAI PROJECT

ðîññèéñêèå íîâèíêè

Афросамурай ÿïîíñêîå íàçâàíèå: Afro Samurai ôîðìàò: 5 ÒÂ-ñåðèé ïî 25 ìèíóò ïðåìüåðíûé ïîêàç: 04.01.2007—01.02.2007 ðåæèññåð: Ôóìèíîðè Êèäçàêè ñòóäèÿ: Gonzo ðîññèéñêèé èçäàòåëü: ÌÑ Entertainment öåíà â Ðîññèè: 300 ðóá. (DVD) ÑÌÎÒÐÈÒÅ

Âàñèëèé ØÊÀÐÓÁÎ нтенна, братюни! Не унываем, не распускаем нюни! Растекаться по древу словесами в этот раз не с руки — «Афросамурай» — это не «Ева», убеди тесь сами, слова тут должны быть чет ки, как хороший хип хап редки, слов но пули метки, кто считает иначе — ду раки. Мультик снят реально дорого (на всю голодную Африку можно было б накупить творога), пусть от не самой любимой народом студии, заряжен ный цельным миллионом баксов на каждую серию, отчего вышла не оче редная гонзо тряхомудия, а мощней

À

DVD Ê ÆÓÐÍÀËÓ

мер, вороти что угодно — ты величай ший воин, круче всех, практически god, но; тебе угрожает лишь хозяин повязки номер два, если ей обернута его голова, значит напасть на тебя у него есть все права — об этом и повест вует первая глава. Обладает повязкой суровый черно кожий воин, он вооружен мечом, ги бок и строен — он явно прошел путем войны сполна, испил горькую чашу крови до дна, в нем отражается безд на, он убил дохрена, ему сам чёрт не брат, не друг Сатана. Но однажды

«Нарисовано круто, баблосы не были пропиты и продуты, сюжет прям, но постмодерничнее Воннегута, афро под сакурой, вот это замуты...» шая тема, оправдывающая продюсерс кое доверие. История мести, полная жести, покажут на «дважды два» — аб зац каналу на месте, даже у цветов вя нет пестик, знаю о чём говорю, сам смотрел раз двести! Вся суть вселенной в двух кусках ткани, их нельзя купить ни за какие мани, они могут сделать тебя повели телем мира, властителем умов, милли онов кумиром. Повязав первый но 44

явился номер второй, с двумя револь верами пыльный ковбой, даже воздух стонал, когда пуль вылетел рой, ока зался повержен наш герой, и это всё — на глазах у сына, ну, ковбой, ну ты ско тина, изувечил перед ребенком папу; будь уверен, он хорошо запомнил твою драную шляпу. А номера второго каждый может обидеть, все хотят на вершину, их не за что ненавидеть, единственный путь

Ðåöåíçèè

ðîññèéñêèå íîâèíêè к успеху — обладать повязкой, она ни когда не покроется пылью, не затя нется ряской, от алчности вокруг нее воздух вязкий, покрыта кровью, не краской! Мальчику Афро туго при дется, но от цели своей он не отвер нется, не сойдет никогда с самурая пу ти, враги будут повержены, мать их ети; окунется в насилие, станет самой болью, но за отца отомстит — еще бы, сам Сэмюэль «Долбаные змеи!» Джек сон за него говорит. Что ему ловкие ниндзя и боевые роботы, он даже слонам Ганнибала подрезал бы хобо ты, Афро реально серьезный чувак, на трупах отбросов он спляшет дерз кий хип хоп, не гопак, это действи тельно так, умоется юшкой Number One, упоровший косяк! Нарисовано круто, баблосы не были пропиты и продуты, сюжет прям, но постмодерничнее Воннегута, афро под сакурой, вот это замуты, вот это в нату ре — стык культур, Восток и Запад вмес те едут на гастрольный тур. Бит не лег чает, музяка качает, имя RZA в титрах многое означает, тру олдскул хапер, ос нователь Ву Танга; это для вас, поклон À ники жестких видео манга, йе!

А ЧТО НА DVD? Àíàìîðôèðîâàííûé òðàíñôåð âèäåî (1:85), àíãëîÿçû÷íàÿ è äâå ðóññêîÿçû÷íûõ (îçâó÷åíèå «ïî ðîëÿì» è àâòîðñêèé ïåðåâîä Þðèÿ Ñåðáèíà) çâóêîâûå äîðîæêè â DD 5.1, ðóññêèå ñóáòèòðû. Ðàçäåë áîíóñîâ ñîäåðæèò òðåéëåðû, ðåêëàìó, òðè ñþæåòà î ñúåìêàõ (ïåðåâåäåíû íà ðóññêèé). Äèñê ñíàáæåí ìèíè-ïîñòåðîì è óïàêîâàí â ïîëóïðîçðà÷íûé «àìàðåé» â ìåòàëëèçèðîâàííîì êàðòîííîì ôóòëÿðå. МНЕНИЯ КОЛЛЕГ:

Àëåêñàíäð ÊÎÑÛÐÈÍ

Ðîäíîé áðàò ïîëíîìåòðàæíîãî «Ìàíóñêðèïòà íèíäçÿ»: êðóòî è áðîñêî, íî áåç ïðåòåíçèé íà ÷òî-ëèáî çíà÷èòåëüíîå. Çàïðîñòî ìîæåò çàáûòüñÿ ÷åðåç ÷àñ ïîñëå ïðîñìîòðà.

Àðò¸ì ÕÀ×ÀÒÓÐßÍÖ

Èíòåðåñíûé ñåðèàë, òåõíè÷íûé, ñäåëàííûé â ìàíåðå «òàêèì íàì àíèìå âèäèòñÿ ñíàðóæè». Íèêàêîãî êðèìèíàëà â ýòîì íåò, íî íåêîòîðóþ âòîðè÷íîñòü ñòîèò èìåòü â âèäó.

Âàëåðèé ÊÎÐÍÅÅÂ

Âïå÷àòëÿþùåå ñêðåùåíèå ñàìóðàéñêèõ ðàçáîðîê-òÿìáàðà ñ ìàõðîâîé áëýêñïëóàòàöèåé â äóõå êàðòèí Ãîðäîíà Ïàðêñà-ìë. Çàïðåäåëüíî âî âñåõ àñïåêòàõ, âêëþ÷àÿ òóïèçíó.

Êèáåðìåäâåæàòà íà ïóòè ñîëäàòà?

Àôðî óçíàåò, åñòü ëè âíóòðè âàòà

Íå ïîìîæåò ñòðåëêó åãî ãàí-êàòà

È ñëîâ áóäåò òîæå ÿâíî ìàëîâàòî

Áåç ïðîáëåì çàðóáèòñÿ ñ ðî-áî-òîì

Íó à äåâóøêè? À äåâóøêè ïîòîì!

45

Ðåöåíçèè

«Проект Земля»: SOS Часть первая: Вторжение (серии 1—2) ÿïîíñêîå íàçâàíèå: Project Blue Chikyuu SOS ôîðìàò: OVA, 6 cåðèé ïî 45 ìèíóò. ïðåìüåðíûé ïîêàç: 02.07.2006—03.12.2006 ðåæèññåð: Òýíñàé Îêàìóðà ñòóäèÿ: À. Ñ. G. T. ðîññèéñêèé èçäàòåëü: MC Entertainment öåíà â Ðîññèè: 300 ðóá. (DVD) ÑÌÎÒÐÈÒÅ

Èðèíà ÊÑÅÍÎÔÎÍÒÎÂÀ а уютный мирок, где людям стали доступны сверхзвуковые скорос ти, в 2000 году прямо с неба свалива ются летающие тарелки — и давай чи нить поджоги, грабить и убивать. Пер вые козни хитроумных пришельцев сложно было не заметить: они похи щали многотонные самолеты, поезда и даже подводные лодки. Те исчезали в радужном сиянии прямо как в шоу иллюзиониста Копперфильда, а по том появлялись в неожиданных мес тах, покрытые льдом. Раскусить суть таких фокусов властям было не под си

Í

DVD Ê ÆÓÐÍÀËÓ

вернанткой. Впрочем, эта эффектная блондинка с розовым бронированным авто, оснащенном пушками, и знаю щая путь к секретному бункеру в кус тах, совсем не похожа на обычную няньку. Вместе с подпольной органи зацией «Лабиринт» всей честной ком пании постоянно приходится спасать несчастный город, так приглянувший ся инопланетянам, а заодно — и свои собственные души. Сценарий словно написан в сере дине прошлого века, с тогдашними опасениями вторжения недружест

«Вместе с подпольной организацией „Лабиринт“ честной компании приходится спасать несчастный город, приглянувшийся инопланетянам» лу, и поэтому дорогу дали молодым: юному гению и разработчику супер двигателей Билли Кимуре и его слу чайному другу Пенни Картеру, кото рый работает в паре с меланхоличной собакой породы дог. К ним присоеди няется некий капитан, с уверен ностью агента Малдера из «Секретных материалов» утверждающий, что это «ж ж ж» неспроста, а также профессор ская дочка с приставленной к ней гу 46

венных марсиан, с теми же межзвезд ными кораблями в виде тарелок, с фотонными выхлопами, с щемящим идеализмом и безупречной верой в торжество научно технического про гресса. А между тем эта аниме поста новка по серии научкартин, созданных в 1940 х годах иллюстратором Сигэру Комацудзаки, снята совсем недавно, в 2006 году. Режиссер Тэнсай Окамура («Волчий дождь») уже через год выст

© Shigeru Komatsuzaki • Tokyo AZ • NAC / Project BLUE Comittee

ðîññèéñêèå íîâèíêè

Ðåöåíçèè

ðîññèéñêèå íîâèíêè

«Êóäà îí äåë ïàÿëüíèê?»

Òðîå â ëîäêå, íå ñ÷èòàÿ ñîáàêè

Âóíäåðêèíäåð-ñþðïðèç

Ñàìûé ìóäðûé ïåðñîíàæ

Îãîíü, áàòàðåÿ!

Ñïàñèòå íàøè äóøè!

релил сериалом Darker than Black, а «„Проект Земля“: SOS» незаслуженно затерялся в общем потоке аниме, хо тя искушенному различными сюжет ными «выподвертами» зрителю, мо жет быть, как раз и не хватало глотка старой доброй фантастики. Не упрекайте во вкусовщине, но вот признание: ваша покорная не лю бит приключенческую НФ, особенно про космос, с лазерным «тыщ ты дыщ». Однако «SOS» посмотрела с удовольствием — потому что ваша по корная любит собак и ретро, истории про умных мальчиков, красивые кар тинки про города будущего. Когда всё просто и без зауми. Чтобы штампы выглядели так, будто это стиль такой. Пронизывающую повествование здравую мысль о том, что взрослым вообще есть, чему поучиться у детей. Например, смотреть на проблему не зашоренным и не обремененным ма териальными подсчетами взглядом, верить в чудеса, быстро бегать и вы соко прыгать. И тогда не будут страшны никакие тарелки с длинны ми щупальцами и спиралевидными À лучами ненависти.

А ЧТО НА DVD? Êà÷åñòâåííûé àíàìîðôèðîâàííûé øèðîêîýêðàííûé òðàíñôåð âèäåî ñ öèôðîâîãî èñòî÷íèêà, ÿïîíñêàÿ è ðóññêàÿ (çàêàäðîâîå îçâó÷åíèå) àóäèîäîðîæêè â Dolby Digital 5.1, ðóññêèå ñóáòèòðû.  ðàçäåëå äîïîëíåíèé ñîäåðæàòñÿ òðåéëåðû è òåëåâèçèîííûå ðîëèêè ïðîåêòà, ðåêëàìà äðóãèõ àíèìåðåëèçîâ ñòóäèè. Ðåëèç ñíàáæåí ìèíè-ïîñòåðîì. МНЕНИЯ КОЛЛЕГ:

Àðò¸ì ÕÀ×ÀÒÓÐßÍÖ

Ìèëàÿ âåùü, ñî ñâîèì ñòàðîìîäíûì øàðìîì. Íî ñåðèàë ýòîò — íå ïåðâîïðîõîäåö íûíåøíåãî àíèìå-ðåòðî (êàê Submarine 707R) è íè÷åì äðóãèì îñîáåííî íå âûäåëÿåòñÿ.

Àíäðåé ÒÓÏÊÀËÎ

Íåïëîõî! Êàê ñåé÷àñ ãîâîðÿò — îëäñêóëüíî. Ñî ñòèëèçàöèåé äàæå ïåðåáîð: ìåñòàìè ñíÿòî òàê ïðîñòîäóøíî, êàê áóäòî àâòîðû âîîáùå íå â êóðñå, ÷òî 1950-å äàâíî êîí÷èëèñü.

Ãðèãîðèé ÊÞÕÅËÜ

Íàïîìèíàåò «Ñòèëÿã» Òîäîðîâñêîãî-ìë. — â òîì ñìûñëå, ÷òî ýòî ÿðêàÿ, âäîõíîâåííàÿ ôàíòàçèÿ ñîâðåìåííîãî àâòîðà î ôàíòàñòèêå òîãî ïåðèîäà, êîòîðîãî àâòîð äàæå íå çàñòàë.

47

ðîññèéñêèå íîâèíêè © 2003 GAINAX/TOP2 PROJECT

Ðåöåíçèè

Дайбастер: дотянись до неба — 2 ÿïîíñêîå íàçâàíèå: Diebuster / Top o Nerae 2! ôîðìàò: 6 OVA ïî 25-30 ìèíóò ïðåìüåðíûé ïîêàç: 03.10.2004 ðåæèññåð: Êàäçóÿ Öóðóìàêè ñòóäèÿ: Gainax ðîññèéñêèé èçäàòåëü: Reanimedia öåíà â Ðîññèè: 1050 ðóá. (áîêñ-ñåò ñ 3 DVD)

Ðîìàí ÊÀÐÐ роросшая в глинистой почве аниме фэндома, пробившаяся цветком сквозь асфальт здравого смысла и тут же затоптанная коммер ческим провалом «Крыльев Хоннеа миз» студия Gainax взошла уже сор ной травой — и тем обеспечила себе место в истории. В конце 1980 х Хи дэаки Анно в сериале «Ганбастер: до тянись до неба» продемонстрировал, что стены постыдно нишевого мирка анимации «только на видео» — всего лишь холст, за которым — лишь проткни — сорванная с петель дверь

Ï

вавшего в абсурдных «Новых уроках», копеечном бонусе для «ганбастерно го» переиздания. Цурумаки быстро стал ведущим режиссером Gainax и дошел в этом деле до мастерства (кто не знает, End of Evangelion снимал ско рее он, чем Анно). Следующая его удача, FLCL, вернула студии крити ческую бровь и обожание фанатов, но создателя в ранг «великих» поче му то не зачислила. А потом... Прекрасноногая марсианка Ноно встретила Ларк, чемпионку по ист реблению космочудовищ. Ноно хо

«Ноно хочет быть пилотом, но для этого ей нужно стать Топлесс, то есть „безбашенной“, дабы управлять гигантской „бастерeмашиной“» куда то в космос. Впрочем, повто рить сей трюк режиссеру удалось лишь однажды, и уже на ниве ТВ (я про «Евангелион»), а прочим бурати нам — и вовсе никогда, чему свиде тельством куча погубленных репута ций и сломанных носов. Из таких по пыток — не засчитанных, но до вдох новенности старательных — родом и «Дайбастер: дотянись до неба 2» режис сера Цурумаки, когда то дебютиро 48

чет быть пилотом, но для этого ей нужно стать такой, как Ларк — Топ лесс, то есть «безбашенной», дабы уп равлять гигантской «бастер маши ной»: по иному мир от угрозы не спасти. Не волнуйтесь, сериал осве домлен об абсурдности своих ввод ных. Потом, когда всё перевернется, когда речь пойдет о жизни и смерти, да не героев уже, а всего человечест ва, эта чушь вдруг окажется болез

Ðåöåíçèè

ðîññèéñêèå íîâèíêè ненно логичной. Как и оригинал, «Дайбастер» размашисто дешевит, местами — да что там, целыми серия ми — бесстыже размениваясь на визу альные гэги и фансервис, и иногда кажется, что он выходит у авторов из под управления — но потом соби рается в тугой сюжетный пучок, и ка рикатуры превращаются в героев, а те — в богов. Однако в игре на этом необъятном поле постановщики, ка жется, упускают главное. В аниме сколько угодно привязанности, пре данности и поклонения... Но, может быть, маловато любви? Не хочется сводить это к разнице между фэном и профи. Но чтобы по нять, с чего вдруг умный и въедли вый Цурумаки с превосходной ани мацией, мастерским сценарием и от личными актерами вдруг проиграл грубоватому и неумело сентимен тальному дебютанту Анно, это тоже надо иметь в виду. Впрочем, когда во ображаемый матч завершается, вдруг оказывается, что мяч закатился в те же самые ворота — и это лучшее, что есть в «Дайбастере», да, наверное, À и в этом мире вообще.

А ЧТО НА DVD? Èäåàëüíîå êà÷åñòâî øèðîêîýêðàííîãî âèäåî è çâóêà (ÿïîíñêèé îðèãèíàë è ïîëíûé ðóññêèé äóáëÿæ â DD2.1/5.0), ðóññêèå òèòðû. Íà òðåõ äèñêàõ èçäàíèÿ, óïàêîâàííûõ â îáùóþ êîðîáêó, òàêæå ñîäåðæèòñÿ 55 ìèíóò âèäåîäîïîëíåíèé. Èç ìàòåðèàëüíûõ áîíóñîâ — íàøèâêà íà îäåæäó, îòêðûòêè, ìàãíèòû íà õîëîäèëüíèê, áóêëåò-ýíöèêëîïåäèÿ (50 ñòðàíèö). Îäèí èç ëó÷øèõ ðåëèçîâ ãîäà! МНЕНИЯ КОЛЛЕГ:

Àëåêñ ËÀÏØÈÍ

Áóéíîå ïðîäîëæåíèå îòëè÷íîãî íàó÷íîôàíòàñòè÷åñêîãî ñåðèàëà, îìðà÷åííîå ëèøü íåêîòîðûì ïåðåèçáûòêîì èäåé è êîíöåïöèé: íå âñ¸ âîøëî äàæå â ñîïðîâîäèòåëüíûé áóêëåò.

Àðò¸ì ÕÀ×ÀÒÓÐßÍÖ

Îãîð÷àåò ëèøü, ÷òî «Äàéáàñòåð» âûõîäèò â îòðûâå îò «Ãàíáàñòåðà».  ôèíàëå «Äàéáàñòåðà» ÿ ïëàêàë ìóæåñòâåííûìè ñëåçàìè, íî íå âèäåâøèå ïåðâîãî öèêëà ýòî âðÿä ëè ïîéìóò.

Àíäðåé ÒÓÏÊÀËÎ

Êòî íå ïîäáèðàë ñ ïîëà ÷åëþñòü ïîñëå ïÿòîé ñåðèè — ó òîãî íåò âîîáðàæåíèÿ, à êòî íå óòèðàë ìóæåñòâåííûõ ñë¸ç ïîñëå ôèíàëà øåñòîé — ó òîãî íåò ñåðäöà.

Ëàðê, ãëàâíàÿ óìíèöà ñåðèàëà

Íîíî, ãëàâíàÿ ìàðñèàíêà ñåðèàëà

Òèõî, ãëàâíàÿ áóêà ñåðèàëà

Õàòîðè, ãëàâíûé âîÿêà ñåðèàëà

Äèç-͸ô, ãëàâíàÿ õðåíü ñåðèàëà

Äðóæáà, ãëàâíàÿ òåìà ñåðèàëà 49

Ðåöåíçèè

©1986 Kadokawa Pictures

ðîññèéñêèå íîâèíêè

Лабиринт сновидений ÿïîíñêîå íàçâàíèå: Meikyuu Monogatari ôîðìàò: OVA, 50 ìèíóò ïðåìüåðíûé ïîêàç: 15.04.1986 ðåæèññåðû: Ðèíòàðî, ¨ñèàêè Êàâàäçèðè, Êàöóõèðî Îòîìî ñòóäèÿ: Madhouse ðîññèéñêèé èçäàòåëü: MC Entertainment öåíà â Ðîññèè: 300 ðóá. (DVD) ÑÌÎÒÐÈÒÅ

Íèêîëàé ÊÀÐÀÅÂ стонская пословица гласит: «У хорошего ребенка много имен». Истина спорная, но в случае с данной аниме антологией — на сто процен тов верная. По японски сборник из трех анимированных новелл называ ется «Сказание лабиринта» (или «Ска зания лабиринтов» — японцы в упор не видят разницы между единственным и множественным числом). Английс ких названий два, и оба странные: Manie Manie Labyrinth Tales и Neo Tokyo. Что такое «Manie Manie»? Почему «Нео Токио», если в аниме нет ника

Ý

DVD Ê ÆÓÐÍÀËÓ

юмуры. Есть, правда, еще одна общая черта, обозначившаяся лишь в ретрос пективе, но оттого не менее знамена тельная: режиссеры сегментов Кацу хиро Отомо, Ёсиаки Кавадзири и Рин таро все как на подбор — живые клас сики аниме. Из этой троицы самым известным к 1986 году был Ринтаро (благодаря сериалу про капитана Хар лока и «Галактическому Экспрессу 999»). «Акира» кисти Отомо появится два го да спустя, Кавадзири поставит свой «Манускрипт ниндзя» и того позже. В остальном «три истории» явля

«В пустынном цирке саблезубый клоун (привет роману „Оно“) демонстрирует Сати два как бы ментальных кинофильма» ких мегаполисов? Грубая отсылка к «Акире», чтобы лучше продавалось? Загадка. При всём при том у каждой из трех частей фильма есть собствен ное название: «Лабиринт лабирин тов», «Бегущий человек», «Приказ о прек ращении ремонтных работ». «Анимированные новеллы» — не оговорка, а констатация: три истории объединяет первоисточник — все они сняты по рассказам фантаста Таку Ма 50

ют нам три совершенно разных ми ра, как сюжетно, так и анимационно. Сегмент «Лабиринт лабиринтов», словно обрамляющий две других части, представляет зрителю мало летнюю девочку Сати, которая игра ет в прятки с огромным пугливым котищем по кличке Цицерон. Заиг равшись, Сати ныряет в зазеркалье — и попадает в кошмарно комичный Лабиринт, где шныряют туда сюда

Ðåöåíçèè

ðîññèéñêèå íîâèíêè

Íà àðåíå — ãëàçàñòûå ñëèçíè!

Äåâî÷êà è êîò

¨ñèàêè Êàâàäçèðè âåðåí ñåáå

Íåò êëîóíà êîøìàðíåå íà ñâåòå...

Ñìåøåíèå æàíðîâ, ÷¸ðò ïîáåðè

Îí ïðèêàçûâàåò íàì îñòàíîâèòüñÿ

призрачные дети в венецианских масках, прыгающие люди с привя занными к головам настенными ча сами и прочие порождения сна разу ма. Ситуация, казалось бы, стивен кинговская, но тут и проявляется в полный рост мастерство Ринтаро: в гуще сюрреалистического карнавала Сати ощущает себя как дома, и мы — вместе с ней. В пустынном цирке саблезубый клоун (привет роману «Оно») демон стрирует Сати два как бы менталь ных кинофильма. Первый — про гон щика Зака Хью, Бога Смерти, кото рый в последний раз соревнуется с призраками убитых им людей, — от личает типичная для Кавадзири жесть: мышцы рвутся, сосуды лопа ются, глаза вылезают из орбит. Вто рой — про японского чиновника Су гиоку, плененного роботом админи стратором на полностью автоматизи рованном заводе посреди тропичес ких джунглей, — являет собой класси ческую НФ историю в духе Рэя Брэд бери. Мораль: у каждого — свой лаби ринт. Выход, наверное, есть, но до À браться до него непросто.

А ЧТО НА DVD? Êà÷åñòâî âèäåîòðàíñôåðà óäîâëåòâîðèòåëüíîå, îñîáåííî ó÷èòûâàÿ âðåìÿ ïðîèçâîäñòâà êàðòèíû. Íà äèñêå â íàëè÷èè çâóêîâûå äîðîæêè íà ÿïîíñêîì è ðóññêîì (çàêàäðîâîå îçâó÷åíèå) ÿçûêàõ, ðóññêèå ñóáòèòðû. Ðàçäåë äîïîëíèòåëüíûõ ìàòåðèàëîâ âêëþ÷àåò ðîññèéñêèé òðåéëåð ñáîðíèêà è ðåêëàìó äðóãèõ ðåëèçîâ ñòóäèè. МНЕНИЯ КОЛЛЕГ:

Àðò¸ì ÕÀ×ÀÒÓÐßÍÖ

Óäèâèòåëüíî, êàêèå ðåäêèå âåùè èçäàþòñÿ íà ëèöåíçèîííîì âèäåî â Ðîññèè. Íå ñêàæó, ÷òî øåäåâð, íî îïðåäåëåííî îäíî èç èíòåðåñíåéøèõ, ñàìûõ íåîáû÷íûõ àíèìå 1980-õ.

Àëåêñ ËÀÏØÈÍ

Ðàíüøå êàçàëîñü, ÷òî ôèëüìû â ñáîðíèêå íå ñî÷åòàþòñÿ, ñëèøêîì ðàçíûå. À ïîòîì áûëî îçàðåíèå: àëüìàíàõ ïðåêðàñåí èìåííî öåëüíîñòüþ, âñå ÷àñòè äîïîëíÿþò îäíà äðóãóþ.

Ãðèãîðèé ÊÞÕÅËÜ

Äóõîâíûé ïðåäøåñòâåííèê àíòîëîãèè Îòîìî «Âîñïîìèíàíèÿ î áóäóùåì» (Memories), ýòîò öèêë çàñëóæèâàåò ïðèñòàëüíîãî âíèìàíèÿ ëþáîãî óâàæàþùåãî ñåáÿ öåíèòåëÿ àíèìàöèè.

51

Ðåöåíçèè

© Gato Shoji • Shikidoji/Jindai High School Student Committee

ðîññèéñêèå íîâèíêè

Стальная тревога: Фумоффу Том 1 (серии 1—4) ÿïîíñêîå íàçâàíèå: Full Metal Panic Fumoffu ôîðìàò: 12 ÒÂ-ñåðèé ïî 24 ìèíóòû ïðåìüåðíûé ïîêàç: 25.08.2003—18.11.2003 ðåæèññåð: ßñóõèðî Òàêýìîòî ñòóäèÿ: Kyoto Animation ðîññèéñêèé èçäàòåëü: MC Entartainment öåíà â Ðîññèè: 300 ðóá. (DVD) ÑÌÎÒÐÈÒÅ

Àëåêñàíäð ÊÎÑÛÐÈÍ умоффу» появился на экранах в ре «Ô зуль тате весьма необычного для аниме процесса — переработки втор сырья. Когда студия Gonzo занялась экранизацией манги «Стальная трево га» (нарисованной, в свою очередь, по мотивам серии книжек Сёдзи Га то), она уверенно прошла мимо ог ромной массы юмора, разбавлявшего суровые злоключения героев. Обре зав множество несерьезных момен тов, где малолетний сержант Сосукэ Сагара с выдающимся рвением демон стрировал свою социальную дефек

DVD Ê ÆÓÐÍÀËÓ

«Хеллсинга», коему Gonzo, простите, беспощадно обварила конец). Полу чилась крепкая экранизация отлич ной истории, с осязаемым уклоном в робототехнику, военные операции и прочие серьезные аспекты жизни мо лодого наемника. С «Фумоффу» всё наоборот: сотруд ники Kyoto Animation заботливо со брали то, мимо чего прошли коллеги из Gonzo, и сняли сокрушительной силы комедию, достойную почета и просмотра вне зависимости от отно шения к «родительскому» сериалу.

«Сотрудники Kyoto Animation заботливо собрали то, мимо чего прошли коллеги из Gonzo, и сняли сокрушительной силы комедию» тивность, сценаристы Gonzo добави ли в аниме печально неизвестную «хельмаджистанскую» линию, о кото рой многие помнят лишь то, что она была очень желтая, очень скучная и про бомбу. К нашему бесконечному счастью, зловещий самогонный аппа рат студии на этом остановился, и се риал вышел в эфир без несовмести мых с жизнью ранений (выгодно этим отличаясь от телевизионной версии 52

Собственно, отношение не требует ся вообще никакое: «Фумоффу» прак тически автономна, со «Стальной тревогой» перекликается крайне ред ко и совершенно незначительно. Видели «Тревогу»? Отлично, вас ждут знакомые по работе Gonzo персона жи в значительно более гротескной обстановке. Не видели — ничего страшного, в первой же серии «Фу моффу» вам расскажут всё, что нужно

Ðåöåíçèè

ðîññèéñêèå íîâèíêè для незамутненного вопросами прос мотра. Бегло сообщат о трудном детстве малолетнего сержанта, кото рый вырос участником конфликта между моджахедами и КГБ, почти раскроют секретное задание таин ственной организации, с которым Сагара оказался посреди невыноси мо мирного Токио в непривычной роли школьника. Наглядно, не без взрывов и жертв, продемонстриру ют, как именно он справляется с раскрашенными профессиональной параноей буднями в одной из самых спокойных стран на планете. Не обойдется, конечно, без романтики, фансервиса, пародий и всего проче го, за что мы любим хорошие коме дии. С ТТХ тоже порядок: нарисова но щедро, картинки бодро двигают ся и даже звуковым сопровождением не обделены. Вообще, компания из датель могла крупно написать на об ложках этого сериала «Цифровой видеодиск с чистой радостью», и бы ла бы права. DVD с«Фумоффу» не бу дут подолгу пылиться на полке: они хорошо пересматриваются, как в ком À пании друзей, так и без нее.

А ЧТО НА DVD? Ðîâíûé ïîëíîýêðàííûé òðàíñôåð èçîáðàæåíèÿ ñ öèôðîâîãî èñòî÷íèêà, ÿïîíñêèé è ðóññêèé (çàêàäðîâîå îçâó÷åíèå) àóäèîðÿä â Dolby Digital 5.1, ðóññêèå ñóáòèòðû. Ðàçäåë äîïîëíåíèé îáåñêóðàæèâàþùå ñêóäåí: îí âêëþ÷àåò ðîññèéñêèé òðåéëåð ñåðèàëà è òðè ðåêëàìíûõ ðîëèêà äðóãèõ àíèìåðåëèçîâ ñòóäèè. МНЕНИЯ КОЛЛЕГ:

Àðò¸ì ÕÀ×ÀÒÓÐßÍÖ

Ìîÿ ïðåëåñòü! Ñåðèè íà ïåðâîì äèñêå «Ôóìîôôó» — íå ëó÷øèå èç âñåé âûáîðêè, íî ñåðèàëó ÷óòî÷êó ðàçãîíà, è ê ôèíàëó áóäåò òàêîé áàäàáóì, ÷òî çàêà÷àåøüñÿ!

Íèêà ÎÐÅÕÎÂÀ

Ãîäíûé, ñìåøíîé ÊÂÍ â èñïîëíåíèè ãåðîåâ äîâîëüíî ñóðîâîãî àíèìå-ïåðâîèñòî÷íèêà. Îñîáåííî õîðîøî ñìîòðèòñÿ íà ôîíå äâàæäû ñóðîâîãî âòîðîãî ñåçîíà.

Àíäðåé ÒÓÏÊÀËÎ

Êîãäà àðìåéñêèå áàéêè è øêîëüíàÿ êîìåäèÿ âñòðå÷àþòñÿ â òåìíîì ïåðåóëêå, åäèíñòâåííîå, ÷òî ìîæíî ïðåäñêàçàòü ñ âûñîêîé òî÷íîñòüþ — ñêó÷àòü çðèòåëþ íå ïðèäåòñÿ.

Òèäîðè Êàíàìý, îñíîâíàÿ ïðîáëåìà

Òàèíñòâåííûé ñóïåðãåðîé Áîíòà

Ñîñóêý Ñàãàðà, õîäÿ÷àÿ íåïðèÿòíîñòü

Ñîâðåìåííûå íèíäçÿ â ðàçâåäêå

Ýíåðãè÷íûé îðãàí ïðàâîïîðÿäêà

Áóäíè÷íàÿ âñïûøêà ñëåâà 53

ðîññèéñêèå íîâèíêè ©2008 CAPCOM CO.,LTD./Resident Evil CG Film Partners

Ðåöåíçèè

Обитель зла: вырождение ÿïîíñêîå íàçâàíèå: Biohazard: Degeneration ôîðìàò: ïîëíîìåòðàæíûé ôèëüì, 97 ìèíóò ïðåìüåðíûé ïîêàç: 18.10.2008 ðåæèññåð: Ìàêîòî Êàìèÿ ñòóäèÿ: Digital Frontier ðîññèéñêèé èçäàòåëü: Âèäåîñåðâèñ öåíà â Ðîññèè: 250 ðóá. (DVD)

Èðèíà ÊÑÅÍÎÔÎÍÒÎÂÀ оворя «зомби» — подразумеваем «Обитель зла». Говоря «Обитель зла» — раньше могли бы подразуме вать или серию игр, или фильмы с Миллой Йовович в главной роли. Те перь нам дано третье: трехмерный анимационный фильм. Красна девица Клэр Редфилд, хо рошо знакомая любому владельцу PlayStation, по вымощенной благими намерениями дороге попадает в са мый настоящий ад. Откуда ее — и не только ее — выручает также хорошо знакомый фанатам серии добрый мо

Ã

то бы благополучно, но не тут то бы ло. Герои переносятся из огня в по лымя, и тут уже начинает раскручи ваться настоящая интрига: то ли биологический теракт, то ли семей ная драма, то ли игра на большие пребольшие деньги. Тем, кто давно «в теме», «Обитель зла: вырождение» может напомнить рассказчика, впавшего в маразм. Медленно и невнятно фильм зачем то раскладывает по полочкам оче видное. Вот, значит, у нас тут в про бирке вирус... Да знаем мы, дед, Т ви

«Медленно и невнятно фильм зачемeто раскладывает по полочкам очевидное. Вот, значит, у нас тут в пробирке вирус...» лодец Леон Кеннеди с невозмути мым лицом и нерушимой прической. В здание аэропорта, где у Клэр была назначена встреча, врезается само лет, полный зараженных Т вирусом граждан. Долгое, страшное блужда ние по обесточенному терминалу среди буквально очумевшего персо нала и пассажиров, озабоченных единственной мыслью вцепиться ко му нибудь в глотку, заканчивается буд 54

рус, дальше говори. Ну так вот, от ен того вируса появляются зомби. Если зомби укусит… Да понятно всё, дед, если укусит — хана, ближе к делу. Лад но, о чем я? Зомби. Чтобы зомби не укусил, стрелять надо не в ру у у ку, не в но о огу, а… Да что ж такое, мы же не маленькие, дед, мы и так в курсе, что в голову надо стрелять! С другой же стороны, зритель, в глаза не видывавший ни одной из час

Ðåöåíçèè

ðîññèéñêèå íîâèíêè

Çîìáîÿùèê

Äàâíî íå âèäåëèñü, êðàñàâ÷èê

Óêîë çîíòèêîì

Ïðî óðîäîâ è ëþäåé

Êóâøèííîå ðûëî

Ãëþïèé æýíùèí, íå òóäà ñìîòðèøü!

тей игры или хотя бы их голливудс ких переосмыслений, как раз мало что разберет, даже при помощи бор мотания «деда» сюжета. Не имея под рукой объемистого справочника «Обитель зла для чайников», такой зри тель стоит в недоумении, а вокруг все носятся, стреляют, падают, отмахи ваются от него — мол, мы тут мир спа саем, не до тебя, сиди и смотри, как у нас тут всё красиво летает, кувырка ется и взрывается. Вопрос, к какой из ипостасей «Оби тели зла» ближе всего «Вырождение», отпадает быстро. Фильм сильно напо минает игровой ролик продолжи тельностью в полтора часа, причем ролик не из современной Resident Evil 5, а из игр трех или пятилетней давнос ти, вроде Code Veronica. Подсознатель ное предвкушение, что вот вот нако нец дадут пострелять, внезапно обла мывают финальные титры. Хотя давайте заглянем в глаза Лео ну и отставим в сторону праздные хи ханьки и хаханьки. Биологическое оружие — это очень и очень серьез но. Ведь известно: кто в Ракун сити был, тот в цирке не смеется. À

А ЧТО НА DVD? Øèðîêîýêðàííûé (1.78:1) òðàíñôåð ëèøåí ÿâíûõ íåäîñòàòêîâ, íî íà äèñêå âñåãî îäíà àóäèîäîðîæêà â Dolby Digital 5.1 (ñ ðóññêèì çàêàäðîâûì ïåðåâîäîì, íàëîæåííûì íà ïðèãëóøåííûé àíãëèéñêèé äóáëÿæ), ñóáòèòðû òîëüêî íà óêðàèíñêîì ÿçûêå, à äîïîëíèòåëüíûå ìàòåðèàëû âîîáùå îòñóòñòâóþò. Sony Pictures è êîíöåðí «Âèäåîñåðâèñ» â ñâîåì ðåïåðòóàðå. МНЕНИЯ КОЛЛЕГ:

Ãðèãîðèé ÊÞÕÅËÜ

Îïàñåíèÿ, ÷òî «øàìïàíñêîå èç Øàìïàíè» îêàæåòñÿ íå øàìïàíñêèì, íå îïðàâäàëèñü. Ïîëó÷èëñÿ âïîëíå óâåðåííûé ìîñòèê ìåæäó ÷åòâåðòîé è ïÿòîé ÷àñòÿìè èãðû.

Âàñèëèé ØÊÀÐÓÁÎ

Âñåãäà ëþáèë íàáëþäàòü çà ïðîõîæäåíèåì âèäåîèãð áîëüøå, ÷åì ñàìîñòîÿòåëüíî òåðçàòü äæîéïàä. À åùå òàùóñü îò çîìáè. Íàâåðíîå, ïîýòîìó è ïîíðàâèëîñü.

Âàëåðèé ÊÎÐÍÅÅÂ

Ãðàôè÷åñêîå èñïîëíåíèå çàñòàâîê 5-é èãðû Resident Evil (îíà âûéäåò â ìàðòå) îñòàâëÿåò ïîçàäè ñàìûå íàñûùåííûå ñöåíû ýòîé ëåíòû. Ñöåíàðèñòû è òàì, ïðàâäà, òîæå ñ ïðèáàáàõîì.

55

Ðåöåíçèè «Проект Земля»: SOS

ðîññèéñêèå íîâèíêè: êîðîòêî Дафна: тайна сияющих вод

Дафна: тайна сияющих вод

Project Blue Chikyuu SOS ôîðìàò: 6 OVA ïî 45 ìèíóò ðåæèññåð: Òýíñàé Îêàìóðà ñòóäèÿ: A. C. G. \T. ðîññèéñêèé èçäàòåëü: ÌÑ Entertainment öåíà â Ðîññèè: 300 ðóáëåé (DVD)

Hikari to Mizu no Daphne ôîðìàò: 24 ÒÂ-ñåðèè ïî 24 ìèíóòû ðåæèññåð: Òàêàñè Èêýõàòà ñòóäèÿ: J.C. Staff ðîññèéñêèé èçäàòåëü: MC Entertainment öåíà â Ðîññèè: 300 ðóáëåé (DVD)

Hikari to Mizu no Daphne ôîðìàò: 24 ÒÂ-ñåðèè ïî 24 ìèíóòû ðåæèññåð: Òàêàñè Èêýõàòà ñòóäèÿ: J.C. Staff ðîññèéñêèé èçäàòåëü: MC Entertainment öåíà â Ðîññèè: 300 ðóáëåé (DVD)

ОТБИВ первое нападение ко варных при шельцев, зем ляне сталкива ются с новым злодейством — гуманоиды самоубийцы атакуют тех нику с «Джи приводами». Билли Кимура, Пенни Кар тер и Лотта Брест денно и нощно ломают свои золотые головы над разгадкой секрета зомби À засланцев...

СЛОЖНОСТЬ заданий, с ко торыми прихо дится иметь де ло отряду «Не реид», посто янно растет. И вот уже нервы не выдерживают у обычно хладнокровной Ю, Сидзука тем временем влюбляется, а Майя силится вспомнить какие то подробности страшной истории из своего детства. À И ведь вспомнит!

ХОТЯ визит Майи в Сибирь не принес об легчения, вос поминания по тихоньку начи нают к ней возвращаться. Неужели таинственный мужчина, который спасает девушку из самых неверо ятных передряг — ее поте рянный брат? Когда прош лое Майи раскроется пол ностью, будет ли она гото À ва к такой правде?

Короткометражно!

Гриффины: Голубой урожай

том 2 (серии 2—4)

том 1

том 5 (серии 17—20)

том 6 (серии 21—24)

Àíèìå

ÀÍÈ ÌÀ ÖÈ ß, ÊÈ ÍÎ , ÈÃ ÐÛ È ÌÓ Ç Û ÊÀ

ãèä

Future Shorts ôîðìàò: ñáîðíèê, 106 ìèíóò ðåæèññåðû: ðàçíûå ñòóäèè: ðàçíûå ðîññèéñêèé èçäàòåëü: Íàñòðîåíèå Âèäåî öåíà â Ðîññèè: 330 ðóáëåé (DVD)

Family Guy Presents Blue Harvest ôîðìàò: ïîëíîìåòðàæíûé ôèëüì, 47 ìèí ðåæèññåð: Ñåò Ìàêôàðëåí ñòóäèÿ: 20-th Century Fox Television ðîññèéñêèé èçäàòåëü: 20th Century Fox öåíà â Ðîññèè: 320 ðóáëåé (DVD)

ïðèãëàøàåò ÷èòàòåëåé ïðèíÿòü ó÷àñòèå â íåêî ììåð÷åñêîì íàó÷íîì èíòåðíåòïðîåêòå

16 коротких (от 3 до 15 ми нут) анимаци онных филь мов из самых разных уголков света. Каждый из них се годня можно совершенно бесплатно посмотреть на YouTube и других онлайн сервисах, но сборник ста нет неплохим подарком для ленивцев и тех, кто до сих пор вынужден сидеть в Сети через дайлап. À

БАЛАГАН на тему «Звездных войн» Джорджа Лукаса, разыг ранный персо нажами сериа ла, вечно остающегося в тени «Симпсонов». Места ми довольно смешно — если забыть, что принцес са Лея, Чубакка и Дарт Вейдер — фигуры настоль ко обшученные, что впору зарыть их куда поглубже, À вместе с пародиями.

Folding@home

56

óçíàéòå ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå æóðíàëà è ïðèñîåäèíÿéòåñü ê íàøåé êîìàíäå!

w w w . a n i g u id e . r u / f o l d i n g

Ðåöåíçèè

ðîññèéñêèå íîâèíêè: êîðîòêî Cтальной алхимик

Дигимон

Hagane no Renkinjutsushi ôîðìàò: 51 ÒÂ-ñåðèÿ ïî 24 ìèíóòû ðåæèññåð: Ñýéäçè Ìèöóñèìà ñòóäèÿ: Bones ðîññèéñêèé èçäàòåëü: Ìåãà-Àíèìå öåíà â Ðîññèè: 330 ðóáëåé (DVD)

Digimon: Digital Monsters: The Movie ôîðìàò: ïîëíîìåòðàæíûé ôèëüì, 85 ìèí ðåæèññåð: Ìàìîðó Õîñîäà ñòóäèÿ: Toei Animation ðîññèéñêèé èçäàòåëü: 20th Century Fox öåíà â Ðîññèè: 240 ðóáëåé (DVD)

ôîðìàò: ïîëíîìåòðàæíûé ôèëüì, 76 ìèí ðåæèññåð: Ëþäìèëà Ñòåáëÿíêî ñòóäèÿ: Ìåëüíèöà ðîññèéñêèé èçäàòåëü: ÑÎÞÇ Âèäåî öåíà â Ðîññèè: 310 ðóáëåé (DVD)

БРАТЬЯ сдают экзамены на должность Го сударственно го Алхимика, перед ними открывается дверь в чу десный и чудовищный мир алхимии. Зловещее для Эдварда и Альфонса не в новинку, ведь у них есть высшая цель, ради которой они готовы стер петь жизнь в качестве À цепных псов режима.

СБОРНИК из трех фильмов (два ничего, третий совсем так себе), в свою очередь, являющихся нарезкой эпизодов одноименного сериала. Комбинирован ное развлечение для деся тилетних — тех из них, что уже подустали от «Покемо на», но пока еще не откры ли для себя существование À «Трансформеров».

ПЕРВЫЙ мультфильм студии «Мель ница», кото рый нам сов сем не понра вился. Качество адаптации блестящей сказки Леонида Филатова хромает на обе ноги, а от имитирующих лубок ани мационных «перекладок» и повторов сцен глаз на чинает уставать уже через À пятнадцать минут.

ÐÅÊËÀÌÀ

том 2: Химеры и алхимики (серии 6—10)

Про Федота стрельца, удалого молодца

Ghost in the Shell 2.0 ÿïîíñêîå íàçâàíèå: Kokaku Kidoutai 2.0 ôîðìàò: ïîëíîìåòðàæíûé ôèëüì, 82 ìèíóòû ïðåìüåðíûé ïîêàç: 12.06.2008 ðåæèññåð: Ìàìîðó Îñèè ñòóäèÿ: Production I.G ðîññèéñêèé èçäàòåëü: îòñóòñòâóåò öåíà â Ðîññèè: äàííûõ íåò (äîñòóïåí ôýíñóá) ÑÌÎÒÐÈÒÅ

Íèêîëàé ÊÀÐÀÅÂ исатели редко исправляют свои книги « дцать лет спустя», да и у художников не принято подновлять картины — может быть, потому, что в этих областях искусства прогресс пол зет еле заметно и почти не виден. А вот японские аниматоры, кажется, входят во вкус. Сначала Хидэаки Анно решил сотворить новый «Евангелион» гранди ознее прежнего (кстати, где обещан ный второй фильм?). Потом Мамору Осии озаботился «приведением в со ответствие» своего аниме всех времен и народов. И привел, и выпустил на

Ï

DVD Ê ÆÓÐÍÀËÓ

нечто золотистое, переливающееся, яркое. Но именно что местами: вот мы видим под небом голубым город золо той, а вот опять сине зеленый. Несты ковка цветов и стилей (переход от компьютерной Мотоко к Мотоко ри сованной резок и внезапен) порядком обескураживает. В этом смысле Evan gelion: 1.0, перерисованный от и до, пусть и почти один в один к сериалу, производит куда более целостное впе чатление. Переделка — при всём уваже нии к титану и классику — кажется про изведенной наспех, если не сказать

«Осии озаботился „приведением в соответствие“ своего аниме всех времен и народов. И привел, и выпустил старую и новую копии вместе» Blu ray и DVD, и не просто, а старую и новую версии вместе, чтобы не ропта ли поклонники, что, мол, подлец Осии пошел по стопам гада Лукаса, доре форменных «Звездных войн» которого ныне днем с огнем не сыщешь. Нет, не пошел. Закорешился — да, но честь са мурая блюдет неукоснительно. Что нового в новом «Призраке»? Если коротко — он вышел из зеленова того сумрака и превратился местами в 58

«кое как». Ну — иероглифы на небоск ребах, ровно как в продолжении «Призрака», «Невинности», с которой, собственно, и приводили в соответ ствие. Ну — летающие аппараты чуток покрасивее. Ну — голограмма мозга. Свежо. Но как то недостаточно. Другое дело, что «Призрак» был и остается «достаточным» сам по себе, хоть руками его рисуй, хоть световыми перьями. Если Ghost in the Shell 2.0 в чем

© 1995, 2008 Shirow Masamune / Production I.G, Bandai Visual / Manga Entertainment

Ðåöåíçèè

Ðåöåíçèè и убеждает, так в том, что истинное произведение искусства ничем не по портишь. Ни «ленивой» анимацией (что герои переговариваются «через голову» — очень выгодно, не надо ри совать движения губ в половине сцен). Ни длиннющими моно и диа логами. Ни голимым эстетством (ког да хор девочек исполняет условные стихи на старояпонском — это имен но оно; вообразите, как те же девочки поют что нибудь заунывно древнерус ское под титры хотя бы к «Обитаемому острову» — Бондарчука младшего пос ле такого позора к монтажной близко не подпустили бы). Ни неоправданно усложненным сюжетом. Ни фансер висом в виде разных там кибергрудей. Ничем. Вообще. Всё стерпит настоящее произведе ние искусства. И майор Мотоко Кусанаги, как прежде, будет расстреливать врагов Японии, плавать с аквалангом, осозна вать себя, биться с танком в музее есте ственной истории и спасать сетерож денного брата сестру, да так, что мороз по коже. Да здравствует Мамору Осии. À Банзай, товарищи.

«А}ГА МАЭБА...» Åñëè âåðèòü ðåæèññåðó «Ïðèçðàêà», êèáåðëþäè áóäóùåãî çàðîæäàþòñÿ â áàññåéíàõ. Âûëåòåâ èç áàññåéíà, êèáåð÷åëîâåê ñáðàñûâàåò ñòàðóþ êîæó è ñòàíîâèòñÿ êàê ìû ñ âàìè. È âñ¸ ýòî — ïîä ñòàðîÿïîíñêóþ ïåñíþ «Êîãäà ÿ ïëÿøó...» МНЕНИЯ КОЛЛЕГ:

Àðò¸ì ÕÀ×ÀÒÓÐßÍÖ

Âðÿä ëè ÿ ñìîãó ñêàçàòü ÷òî-òî íîâîå îá ýòîì âåëèêîì ôèëüìå. Ïåðåñìàòðèâàòü åãî ìîæíî íåîäíîêðàòíî, ñ êàæäûì ðàçîì ïîëó÷àÿ ÷óòî÷êó èíûå îùóùåíèÿ.

Àíäðåé ÒÓÏÊÀËÎ

Âîëíà ðèìåéêîâ ñîáñòâåííûõ ïðîèçâåäåíèé, èíñïèðèðîâàííàÿ Äæîäæåì Ëóêàñîì, äîêàòèëàñü è äî Îñèè. Îêàçàëîñü, ÷òî «óëó÷øèçìû» — ñîâñåì íå îáÿçàòåëüíî ïëîõàÿ âåùü.

Âàëåðèé ÊÎÐÍÅÅÂ

Ïî÷åìó-òî êîëëåãè íå îòìå÷àþò, ÷òî ïîëíîñòüþ ïåðåçàïèñàíà ìóçûêà è ÿïîíñêèé äóáëÿæ. Ôèëüì íå òîëüêî âûãëÿäèò, íî è çâó÷èò ïî-íîâîìó, ýòî âàæíûé ìîìåíò.

Ñâåòëîå áóäóùåå ïî Ìàìîðó Îñèè

Èçìåíèâøèìñÿ ëèöîì áåæèò ïðóäó

Íàäìîçã øåâåëèò èçâèëèíàìè

Ïàðèò áðóòàëüíûé ïåïåëàö!

Ìàéîð Êóñàíàãè êàê ÷àñòü ïåéçàæà

Êîãäà çàêîí÷àòñÿ ãàëëþöèíàöèè?..

59

© 2008 Alex Shearer / Trans Arts Co., Production I.G

Ðåöåíçèè

Chocolate Underground ÿïîíñêîå íàçâàíèå: Chocolate Underground ôîðìàò: 13 ONA-ñåðèé ïî 5 ìèíóò ïðåìüåðíûé ïîêàç: 14.02.2008 ðåæèññåð: Òàêàþêè Õàìàíà ñòóäèè: Production I.G., Trance Arts ðîññèéñêèé èçäàòåëü: îòñóòñòâóåò öåíà â Ðîññèè: äàííûõ íåò (äîñòóïåí ôýíñóá)

Íèêîëàé ÊÀÐÀÅÂ фия» этого аниме интерес «Á инаогра даже более, чем оно само.

Итак: изначально «Шоколадное под полье» — это сериал по манге японца Аидзи Ямакавы, нарисованной, в свой черед, по детской повести Bootleg анг личанина Алекса Ширера. Премьера первой серии состоялась, как бы это сказать... в мобильных телефонах? На мобильных телефонах? В общем, со стоялась — в прошлом году на день Св. Валентина. Впоследствии сериал прев ратился в ONA (см. справку на следую щей странице) и выкладывался непос

щения: он будто бы попал в страну лилипутов, где всё слишком малень кое и слишком быстрое. Серия длит ся 3 5 минут, то есть заканчивается, едва успев начаться. Финальный ро лик продолжается считанные секун ды: певица успевает произнести бук вально несколько слов. Герои не рас суждают, злодеи — тем более. Раск лад изначально ясен: перед нами — история борьбы с гастрономичес ким фашизмом в одной отдельно взятой стране. После того, как к власти пришла

«Расклад изначально ясен: перед нами — история борьбы с гастрономическим фашизмом в одной отдельно взятой стране» редственно в Сеть. В январе 2009 сос тоялась премьера полнометражника на основе сериала (плюс 20 минут к примерно часу сериально экранного времени). Добавим, что это вторая эк ранизация повести Ширера — первой был мини сериал производства Би би си, снятый в 2002 году. При просмотре Chocolate Undergro und среднестатистический анимеш ник испытывает незабываемые ощу 60

партия доброхотов (Good For You), в стране запрещены все нездоровые продукты, включая сахар, ваниль, мед и, само собой, шоколад. Список пре тензий к шоколаду прилагается: он разрушает зубы, способствует ожире нию и притупляет чувства. Гигант ские роботы модели КАКАО отлавли вают шоколадоманов, разрушают их дома, а самих их помещают в концла геря; «юные пионеры» с черными

Ðåöåíçèè

Øîêîëàäîíåíàâèñòíè÷åñòâî!!!

Ãîðüêîå äåòñòâî, çäîðîâàÿ ïèùà

Ïîäïîëüå: äîëü÷å âèòà ïîä ñòîëàìè

×åðíàÿ ïîñòóïü øîêîëàäíîé ãýáíè

Ïîñëåäíèé è ðåøèòåëüíûé áîé

Áàáóøêà âñòàåò íà òðîïó âîéíû

блокнотиками шпионят за нелояль ными режиму одноклассниками; те левизоры, эти инструменты пропа ганды здорового образа жизни, зап рещается выключать. Такой вот 1984 light во всех смыслах слова. Но где диктатура — там и подполье. В закрытой угольной шахте на окраи не города школьники Хантли и Смад жерс натыкаются на любителей конт рабандного шоколада. Дальше — всё тот же Оруэлл для детей, Оруэлл, так сказать, с картинками: организация подполья в подвале букинистического магазина, раздача шоколадок по паро лям, столкновение с тайной полици ей, павлики морозовы на охоте, това рищ за решеткой, дерзкий план побе га, недетский героизм, прозревшие обыватели, восстание в разгар нацио нального праздника, свержение пре зидента доброхота, шоколадная рево люция, хэппи энд. Отрадно заедать Chocolate Underground шоколадными конфетами, понимая, что в твоей стране право на сладости священно. Доброхоты но пасаран! Шоколад для всех, даром, и пусть ни кто не уйдет обиженным! À

ONA! ONA! ONA! ONA (Original Net Animation) — ÿâëåíèå ñðàâíèòåëüíî íîâîå è ïîêà åùå ðåäêîå: òàê â ïðîòèâîâåñ OVA (Original Video Animation) ñòàëè íàçûâàòü ïðîåêòû, êîòîðûå ñïåðâà «ïðîêàòûâàþòñÿ» â èíòåðíåòå è ëèøü ïîòîì ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ íà DVD. МНЕНИЯ КОЛЛЕГ:

Ãðèãîðèé ÊÞÕÅËÜ

Äåéñòâî ïðîíåñëîñü ïåðåä ãëàçàìè, êàê òàéôóí êàêîé-íèáóäü — áóäòî è íå ñìîòðåë. Øêîëüíèêè, øîêîëàäêè, ãåñòàïîâöû íà ðîáîòàõ... ×òî ýòî áûëî, à?

Âàñèëèé ØÊÀÐÓÁÎ

ß ñêàçàë «êîêàèí»? ß æå èìåë â âèäó ñàõàð! ÑÀÕÀÐ! Ñîçäàòåëè «Ðîáîöûïà» óïðàâèëèñü ñ ïîäîáíîé ìåòàôîðîé â ïÿòèìèíóòíîé ïàðîäèè, êóäà áîëåå æãó÷åé.

Âàëåðèé ÊÎÐÍÅÅÂ

Ïîâåñòü Øèðåðà, ãëàâíûì äîñòîèíñòâîì êîòîðîé áûëà îáëîæêà â âèäå øîêîëàäíîé ïëèòêè ñ íàäîðâàííîé îáåðòêîé, ïðåâðàùåíà â ñèìïàòè÷íîå àíèìå äëÿ þíîãî çðèòåëÿ.

61

©Jun Awazu/CW

Ðåöåíçèè

Negadon: The Monster from Mars ÿïîíñêîå íàçâàíèå: Wakusei Daikaiju Negadon ôîðìàò: êèíîôèëüì, 26 ìèíóò ïðåìüåðíûé ïîêàç: 16.08.2007 ðåæèññåð: Äçþí Àâàäçó ñòóäèÿ: Studio Magara ðîññèéñêèé èçäàòåëü: îòñóòñòâóåò öåíà â Ðîññèè: äàííûõ íåò (äîñòóïåí ôýíñóá)

Íèêîëàé ÊÀÐÀÅÂ ороткометражное дитя нового тысячелетия «Нэгадон» похоже на эстафетную палочку, которую од но поколение японского кинематог рафа передает другому. Фильм снят в той же технике, что и революцион ная «Последняя фантазия» (2001), при этом он старательно замаскирован под дешевую фантастическую ленту полувековой давности а ля «Годзилла против Короля Гидоры» — с царапан ной пленкой, более чем любитель ской работой оператора и преувели ченной игрой актеров.

Ê

щей Техники; с тех пор, как десять лет назад в результате аварии погиб ла его дочь Эми, доктор забросил свое любимое детище, гигантского человекоподобного робота. За пять минут эти две истории становятся одной: из кокона выходит чудовище, и Нарасаки решает спасти мир — в память о дочери. В массе деталей этот закос под ленты о Годзиллах и Мотрах очень неслаб, начиная с постера и заканчи вая именем монстра: традиционно никто не объяснит нам, с какой стати

«С тех пор, как десять лет назад в результате аварии погибла его дочь, доктор забросил свое детище, гигантского человекоподобного робота» Стилизация удалась на все сто. Мы видим, с одной стороны, космичес кий челнок «Идзанами», курсирую щий между Землей и Марсом, кото рый к 2025 году активно террафор мируют; «Идзанами» везет в Японию загадочный коконообразный объект, найденный среди марсианских руин. С другой стороны, перед нами — по жилой доктор Нарасаки, некогда бывший главой Лаборатории Шагаю 62

он зовется Нэгадоном. Конечно же, к Марсу летает японский космолет, названный в честь богини прароди тельницы Идзанами; само собой, па дает он ровно и именно на Токио (те ории вероятности — привет горя чий). Есть тут и милая сердцу японца игра слов символов: гигантское чело векоподобное зовется MI 6, что не имеет отношения к месту работы Джеймса Бонда, поскольку читается

Ðåöåíçèè «мироку», а Мироку — это японское имя будды Майтрейи, спасителя ми ра; и не то чтобы сей будда имел ка кое то отношение к сюжету «Нэгадо на», кроме очевидной параллели с избавлением Земли от монстра, но символ есть символ, без них в Япо нии никуда. Ну и, понятно, не обой тись в таком кино без заветного вык рика «хассин!» («на взлет!»), без ка пелек дождя на объективе камеры, снимающей «в лоб» взлет истребите ля, без пустой пивной банки, кою сминает гусеница танка, и так далее, и так далее. «Нэгадон» — красивый фильм, но это дело десятое. Поражает, с каким поч тением японцы относятся к своему кинематографическому прошлому. Как уже говорилось, лента макси мально стилизована под «то кино» — и что же? Получилась не пародия — получился оммаж дешевым, неправ доподобным, наивным картинам, об ретшим вторую жизнь в «Евангелио не» и прочих аниме. «Нэгадон» почти тельно кланяется эпохе, которой аниме обязано столь многим; покло нимся этой великой эпохе и мы. À

Ðàçðóøåíèå Òîêèî: â êîòîðûé ðàç!

КИНОБЕССМЕРТИЕ Äåéñòâèå ëåíòû ïðîèñõîäèò â 100-ì ãîäó ýðû Ѹâà, èíà÷å ãîâîðÿ, ýòî ìèð, â êîòîðîì èìïåðàòîð Õèðîõèòî (1901—1989), â ïðàâëåíèå êîòîðîãî ïîÿâèëèñü ïåðâûå ôèëüìû ïðî Ãîäçèëëó è ïðî÷èõ ìîíñòðîâ, ñëîâíî è íå óìèðàë.

МНЕНИЯ КОЛЛЕГ:

Àëåêñ ËÀÏØÈÍ

Âèðòóîçíî èñïîëíåííûé ïàìÿòíèê ëåãåíäàðíûì ÿïîíñêèì ôèëüìàì ñ ìîíñòðàìè èç ïÿòèäåñÿòûõ ãîäîâ. Ñðàâíèòü ìîæíî ðàçâå ÷òî ñ «Íåáåñíûì êàïèòàíîì è ìèðîì áóäóùåãî».

Âàñèëèé ØÊÀÐÓÁÎ

Øèêàðíî, øèêàðíî! Òàêæå ðåêîìåíäóþ îçíàêîìèòüñÿ ñ õóäîæåñòâåííûìè ôèëüìàìè «Êðàà! Ìîðñêîé ìîíñòð» Ààðîíà Îçáîðíà è «Ïðÿíè÷íûé çëîäåé» ×àðëüçà Áýíäà.

Ãðèãîðèé ÊÞÕÅËÜ

ßäåðíûé âçðûâ, ðàçðóøåíèå ïîëîâèíû Òîêèî, ïîåäèíîê â ñèíåâàòîì êîñìîñå — âñ¸ çà ïîë÷àñà! Ôýíû ðåòðîôàíòàñòèêè áóäóò â âîñòîðãå îò ýòîé èçîáðåòàòåëüíîé ñòèëèçàöèè.

Íåñ÷àñòíàÿ Ýìè, äî÷ü ïðîôåññîðà

Îäèí ãëàç ó Íàðàñàêè — ýëåêòðîííûé Ïðîòèâ áóðà íåò ïðèåìà, åñëè íåò...

Âíóòðè — êîêîíîîáðàçíûé îáúåêò

Òå æå ôàéåðáîëû, òîëüêî â ïðîôèëü 63

© KEIICHI SIGSAWA/ASCII MEDIA WORKS/Allison & Lillia Committee

Ðåöåíçèè

Allison & Lillia ÿïîíñêîå íàçâàíèå: Allison to Lillia ôîðìàò: 26 ÒÂ-ñåðèé ïî 25 ìèíóò ïðåìüåðíûé ïîêàç: 03.04.2008—02.10.2008 ðåæèññåð: Ìàñà¸ñè Íèñèäà ñòóäèÿ: Madhouse Studios ðîññèéñêèé èçäàòåëü: îòñóòñòâóåò öåíà â Ðîññèè: äàííûõ íåò (äîñòóïåí ôýíñóá)

Íèêîëàé ÊÀÐÀÅÂ 3287 году по Мировому Календа рю выдалось жаркое лето — хоть, может быть, и не самое жаркое за 130 летнюю историю вражды Роксчеанук ской Конфедерации, называемой так же Роксче, и Соединенного Королев ства Бэзэль Илтоа, именуемого в прос торечии Су Бэйль. Десять лет извеч ные враги хранили временное переми рие, однако военные действия могли возобновиться в любую минуту... Отвлечемся от запутанной исто рии географии выдуманного мира и скажем прямо: «Аллисон и Лилия» —

Â

вознаграждается сторицей, а вот что получит на выходе человек, озадачен ный тем, как выговорить слова вроде «Роксчеанук» и «Бэзэль Илтоа», — это огромный такой вопрос. Что же мы имеем с гуся? По сюже ту «Аллисон и Лилия» — нечто вроде се мейной хроники, распадающейся на шесть историй (по 4–5 серий на каж дую). В первой истории (1–4 серии) мы знакомимся с юной авиаторшей Аллисон Уиттингтон, ее возлюблен ным Вилом (Вильгельмом) Шульцем и их врагом другом, тоже летчиком,

«Десять лет извечные враги хранили временное перемирие, однако военные действия могли возобновиться в любую минуту...» аниме для героев. В том смысле, что на полновесный просмотр этого се риала вряд ли решится кто то, кроме поистине героических отаку, про шедших огонь анимешных сраже ний, воду анимешных мыльных опер и медные трубы «Евангелиона». Пос ледний упомянут исключительно по тому, что он тоже весьма и весьма непрост. Проблема в том, что зри тель, сполна проникшийся «Евой», 64

Карром Бенедиктом. Они летают на самолетах, ищут сокровище и обнару живают артефакт, благодаря которо му прекращается война между Роксче и Су Бэйлем. В последней истории (23–26 серии) примерно 20 лет спустя действуют юный авиатор Трэйдз (сын Карра Бенедикта и Фионы, принцес сы королевства Икстова, из второй истории), его возлюбленная Лилия (дочь Вила и Аллисон), собственно

Ðåöåíçèè

Ñëóæó Ðîêñ÷åàíóêñêîé... êàê åå?

Óáèéñòâî âî ìðàêå — òîïîðîì ïî...

È â êàæäîì ïðîïåëëåðå äûøèò

Ãäå òóò Àëëèñîí, ãäå òóò Ëèëèÿ?

Òóïàÿ ìèÿäçàêîâñêàÿ âîåíùèíà

Íå äóìàé î ñåêóíäàõ ñâûñîêà

Аллисон, а также офицер Травас (ко торый на самом деле — Вил Шульц, ра ботающий на разведку Су Бэйля). Они едут на поезде, летают на самолетах и спасают пассажиров от верной гибели. Посередине — еще несколько таких же историй, где «люди встречаются, люди влюбляются, женятся», не забы вая при этом летать, путешествовать на поездах, искать сокровища, осущес твлять разведдеятельность и спасать население от верной гибели. Надо сказать, что всё это персона жи сериала, связанные дружбой, лю бовью, родством, субординацией и гражданским долгом, проделывают не слишком изобретательно. Например, на поездах ездят дважды, сокровище ищут тоже дважды, а уж сколько раз ле тают на самолетах — и не сосчитаешь. Поклонникам книг Кэйити Сигусавы, по которым снято это длинное длин ное аниме, однообразные приключе ния героев должны прийтись по вкусу. Остальные могут попытаться вклю читься — но лучше им сразу пригото виться к тому, что с этого гуся они по имеют немного. Гусь честный, трога тельный, но, увы, скучноватый. À

МИРОТВОРЧЕСКАЯ ФРЕСКА Ñâàðà ìåæäó Ðîêñ÷å è Ñó-Áýéëåì, ÷òîá âû çíàëè, íà÷àëàñü èç-çà òîãî, ÷òî ñòðàíû íå ìîãëè äîãîâîðèòüñÿ î òîì, êàêàÿ èç íèõ áûëà êîëûáåëüþ öèâèëèçàöèè. Ñòàðèííàÿ ôðåñêà äîêàçàëà: ïðàâû îáå. Ýõ, êàáû âñ¸ áûëî òàê ïðîñòî... МНЕНИЯ КОЛЛЕГ:

Àðò¸ì ÕÀ×ÀÒÓÐßÍÖ

Ñåðåäèíêà íà ïîëîâèíêó. Õâàòàåò äîâîëüíî èíòåðåñíûõ ìîìåíòîâ, íî íåò ÿâíîãî îãîíüêà, ÷åãî-òî îñîáåííîãî, çàæèãàþùåãî çðèòåëüñêîå âîîáðàæåíèå.

Àëåêñàíäð ÊÎÑÛÐÈÍ

Íå ïîëó÷èëñÿ ó íèõ «Èçãíàííèê». Âûìó÷åííî âñ¸ êàê-òî, ïîñðåäñòâåííî. Íå óäàëîñü íàéòè íè÷åãî öåïëÿþùåãî, çàñòàâëÿþùåãî ñìîòðåòü, òåðïÿ îãðåõè.

Âàñèëèé ØÊÀÐÓÁÎ

Àíèìå äëÿ óñèä÷èâîãî è òåðïåëèâîãî çðèòåëÿ. Ðåòðî-ýëåìåíòû è ïðîñòîòó ìîæíî çàïèñàòü òîëüêî â ïëþñû, íî êðàéíÿÿ íàèâíîñòü î÷åíü ñêîðî íà÷èíàåò óòîìëÿòü.

65

© Baku Yumemakura, Madhouse Studios, Sony Pictures Entertainment

Ðåöåíçèè

Kurozuka ÿïîíñêîå íàçâàíèå: Kurozuka ôîðìàò: 12 ÒÂ-ñåðèé ïî 25 ìèíóò ïðåìüåðíûé ïîêàç: 07.10.2008—23.12.2008 ðåæèññåð: Òýöóðî Àðàêè ñòóäèÿ: Madhouse ðîññèéñêèé èçäàòåëü: îòñóòñòâóåò öåíà â Ðîññèè: äàííûõ íåò (äîñòóïåí ôýíñóá)

Àðò¸ì ÕÀ×ÀÒÓÐßÍÖ Прослышал я, что в Митиноку, / На рав нине Адати, / В Куродзука, / Духи скрыва ются — / Правда ли это? ак в десятом веке вопрошал поэт Ò Канэмори у внучки князя Садамо то. Этим же вопросом задался три ве ка спустя безымянный драматург, со чинивший знаменитую пьесу театра но, «Куродзука» или «Черный курган». В наиболее распространенной версии пьесы пара буддийских монахов во время бури на равнине Адати встреча ет женщину, та приглашает их перено чевать. Она предупреждает священни

преследователей), находят в лесу дом таинственной красавицы, ставящей перед двумя беглецами уже знакомые нам условия. Легенда повторяется и на этот раз, однако теперь героями трагедии являются не безликие путни ки, а более известные личности. Под маской Куро прячется Мина мото но Ёсицунэ, герой «Сказания о Ёсицунэ», сражавшийся вместе со сво им братом, сёгуном Ёритомо, против дома Тайра, и пустившийся в бега. Ку ро представляется несколько иным персонажем и, в отличие от умудрен

«Женщина предупреждает священников, чтобы те не вступали за порог ее спальни, но гости нарушают завет и видят истинную сущность хозяйки» ков, чтобы те не вступали за порог ее спальни, но гости нарушают завет и видят истинную сущность хозяйки, оказавшейся представительницей не чистых сил. Древнюю пьесу можно считать пер вой предтечей приключенческого триллера Kurozuka. Подобно буддис там из легенды, переодетый монахом юноша Куро и его слуга Бэнкэй, спаса ясь от «грозы» (в виде безымянных 66

ного годами князя Ёсицунэ из рома на, в аниме он молод, неопытен и по рывист, как молодой принц Гэндзи. Куромицу, а именно так зовут обольс тительницу из лесного дома, с лег костью оплетает юношу сетями страсти и безумия. Спутник Куро, мо нах Бэнкэй (принимающий в народ ных сказках роль своеобразного японского Ильи Муромца) не в силах прервать взаимное притяжение двух

Ðåöåíçèè сверхъестественных любовников... Главный же источник, откуда чер пают авторы Kurozuka, — современ ный роман Баку Юмэмакуры, повест вующий о судьбе Куро и Куромицу, о том, как Куро обрел бессмертие и ты сячелетиями скитался в поисках сво ей вечной возлюбленной. Роман и его аниме экранизация сочетают элемен ты театральной постановки и научно фантастического боевика, действие которых время от времени переме щается из эпохи Хэйан в техноген ное будущее и обратно. Таинственное прошлое Куро и Ку ромицу, запутанная история их люб ви составляют наиболее интересную часть сериала. Фантастические при ключения более прямолинейны и местами слегка попахивают НФ тре шем в стиле прошлогоднего Highlan der: Vengeance. Впрочем, сравнение приблизительно: Kurozuka, будучи ув лекательнее, оригинальнее и краси вее рисованного «Горца», оставляет после просмотра приятное чувство культурного обогащения — несмотря на динамичный экшн ритм, а может À быть, и благодаря ему.

БУМАЖНЫЕ ФОРМЫ Íàïèñàâ ðîìàí, Áàêó Þìýìàêóðà òàêæå âûñòóïèë êàê ñöåíàðèñò ìàíãè Kurozuka õóäîæíèêà Òàêàñè Íîãóòè, ïå÷àòàâøåéñÿ â 2003–2006 ãã. íà ñòðàíèöàõ æóðíàëà Super Jump è âïîñëåäñòâèè âûïóùåííîé äåñÿòèòîìíûì èçäàíèåì. Âèçóàëüíîå ðåøåíèå ñåðèàëà âî ìíîãîì ïîâòîðÿåò ìàíãó. МНЕНИЯ КОЛЛЕГ:

Âàñèëèé ØÊÀÐÓÁÎ

Ìðà÷íîñòü è ëàêîíè÷íîñòü. Îòëè÷íî ñìîòðÿòñÿ ïåðâûå, «èñòîðè÷åñêèå» ñåðèè, íî è ïåðåíîñ äåéñòâèÿ â ïîñòàïîêàëèïòè÷åñêîå áóäóùåå íè÷åãî íå èñïîðòèë.

Àëåêñàíäð ÊÎÑÛÐÈÍ

Òåìíûé, ìîë÷àëèâûé ñåðèàë âûäåëÿåòñÿ äàâÿùåé íà íåðâû èìïîçàíòíîñòüþ. Îäíà èç ðåäêèõ àíèìå-ïîñòàíîâîê 2008 ãîäà, êîòîðûå ÿ ïîñìîòðåë ñ æèâûì èíòåðåñîì.

Ãðèãîðèé ÊÞÕÅËÜ

Õîòÿ ÿçûê íå ïîâåðíåòñÿ íàçâàòü ñâåæèì õîä ñ ïåðåíîñîì äåéñòâèÿ èç èñòîðè÷åñêèõ ðåàëèé â ñîâðåìåííîñòü è íåäàëåêîå áóäóùåå, ðàáîòà Madhouse ïîêîðÿåò ñòèëåì è àòìîñôåðîé.

Êóðî ÿâíî çàìûøëÿåò íåäîáðîå

Ðàñòåêàøåñÿ ìûñèþ ïî äðåâó

Áåç î÷êîâ îíà íå òàê ñòðàøíà

Õðóñòü — è ïîïîëàì!

Êóðîìèöó ñíåäàåò ãðóñòü-òîñêà

Ìàñêèðîâêà ñ ïîìïîí÷èêàìè 67

© 2008 Midorikawa Yuki / NAS, Brains Base

Ðåöåíçèè

Natsume's Book of Friends ÿïîíñêîå íàçâàíèå: Natsume Yuujin-chou ôîðìàò: 13 ÒÂ-ñåðèé ïî 24 ìèíóòû ïðåìüåðíûé ïîêàç: 07.07.2008—05.10.2008 ðåæèññåð: Òàêàõèðî Îìîðè ñòóäèÿ: Brains Base ðîññèéñêèé èçäàòåëü: îòñóòñòâóåò öåíà â Ðîññèè: äàííûõ íåò (äîñòóïåí ôýíñóá)

Íèêîëàé ÊÀÐÀÅÂ овторим в сотый раз: японцы любят своих духов, свою мифо логию, свою самобытность. Любят страстно и незамутненно. Количест во аниме про духов зашкаливает, но вичков спасают только оригиналь ные сюжетные ходы. В «Тетради друзей Нацумэ» таких хо дов есть. Один. Но важный. То, что главгерой, школьник Такаси Нацумэ, с детства видит воочию духов, вряд ли кого удивит — подобных людей в Япо нии пруд пруди. Настоящие приклю чения Такаси начинаются, когда ему в

Ï

редной странице тетради в знак того, что сей дух отныне и навсегда являет ся ее, Рэйко Нацумэ, слугой. Любо пытно, что действовала она скорее из спортивного интереса и покой пора бощенных духов ничем не смущала — но духам всё равно было неприятно. Не успевает Такаси (сирота, в дет стве потерявший родителей и мыка ющийся теперь по родственникам) пе реселиться в дом давно почившей бабки, как за ним начинается нату ральная охота. Все духи, чьи имена осели в зловещей тетради, почуяли

«Духи, чьи имена осели в зловещей тетради, теперь ищут Рэйко. И не просто ищут, а, так сказать, с носилками и топором. » руки попадает мистический арте факт — тетрадка его бабушки Рэйко, озаглавленная «Тетрадь друзей». Оная бабушка, про которую нам рас сказывают, что она всегда была оди нока и умерла молодой (но успела где то за кадром родить отца главгероя), тоже воочию видела духов. С детства. Всякого увиденного духа она вызыва ла на поединок, всякий дух ей проиг рывал — и имя его появлялось на оче 68

знакомый запах и теперь ищут Рэй ко. И не просто ищут, а, так сказать, с носилками и топором. И наш Такаси рвет когти — поначалу, кстати, до вольно однообразно. Но очень скоро оклемывается и решает поступить благородно: вернуть духам их имена, по возможности — без кровопроли тия. В телохранители Такаси берет случайно освобожденного божка в облике жирного ехидного котищи (в

Ðåöåíçèè

 þíîñòè îíà âñþäó õîäèëà ñ áèòîé

Ïîêà íåñóò ñàêý, ïîêà íåñóò ñàêý

Ãîíè òåòðàäü! Òåòðàäü ãîíè, ãàä!

Òðîå íà êàðòèíêå, íå ñ÷èòàÿ êàìè

Ðàçûñêèâàåòñÿ ãîë(îäí)ûé äóõ

Ïîñåòèòåëè ïîäêðàëèñü íåçàìåòíî

девичестве это — гигантский белый то ли волк, то ли мужская белка). И начинается японский фольклор ный комедийный ужастик: черная ру ка, кровавая простыня, путешествую щие по телу родимые пятна, маски с иероглифами и прочие одноглазые чудища в кимоно (забавно, что одна из историй — про «мистера Мерри», материализовавшуюся тень голодно го чудовища, — словно повторяет по пулярную советскую пионерлагерную страшилку; самобытность самобыт ностью, а общность, как видно, общ ностью). Есть у этого ужастика и мо раль. Бабушкина тетрадка дает Такаси огромную власть, но он этой властью пользоваться не желает принципи ально; а желает он одолеть собствен ные нелюдимость и одиночество, и, как мы видим в последней серии, где собираются вместе персонажи раз ных историй, это ему вполне удается. Но тринадцатая серия — еще не конец. Сиквел, Zoku Natsume Yuujin chou, сейчас в работе, премьера его первой части состоялась в январе. Чувствуется, в бабкиной тетрадке страниц хватит надолго. À

СТРАШНО, АЖ ЖУТЬ Êàê ñòàëî èçâåñòíî ðåäàêöèè, ñïåöèàëèñò ïî êèòàéñêèì ìóëüòèêàì àêàäåìèê Âîëîñÿíèñ Ë. Ý. ïðèçâàë Ãààãñêèé òðèáóíàë çàïðåòèòü ñåðèàë «Òåòðàäü äðóçåé Íàöóìý», ñðàâíèâ åãî ñ ñîâåòñêèì ôèëüìîì óæàñîâ «Ìîðîçêî» — íå â ïîëüçó ïîñëåäíåãî. МНЕНИЯ КОЛЛЕГ:

Ãðèãîðèé ÊÞÕÅËÜ

«Òåòðàäü ñìåðòè» âñòðå÷àåò «Ïîêåìîí» íà ôîíå Dennou Coil? Æåëàþùèå ïðîâåñòè ïàðàëëåëè íàéäóò äëÿ ýòîãî óñëîâèÿ — ïðè òîì, ÷òî ñàì ïî ñåáå ñåðèàë ñìîòðèòñÿ äîâîëüíî æèâî.

Àëåêñàíäð ÊÎÑÛÐÈÍ

Î÷åðåäíîé ñåàíñ íåóäåðæèìîé ëþáâè ÿïîíöåâ ê ñâîåìó ôîëüêëîðó, ïîäíàäîåâøåìó óæå, êàæåòñÿ, âñåì, êðîìå íåïîñðåäñòâåííî ÿïîíöåâ. Çíàêîìî, îäíîîáðàçíî è ñêó÷íî.

Âàëåðèé ÊÎÐÍÅÅÂ

ß, ÿ! Ìíå íå íàäîåë! Íè÷åãî íå èìåþ ïðîòèâ ôîëüêëîðà â òåðàïåâòè÷åñêèõ äîçàõ. ׸ðòîâà äþæèíà ñåðèé ïðîëåòàåò áûñòðî, êîò îòëè÷íûé, äåòñêèå ñòðàøèëêè áóäóò æèòü âå÷íî.

69

© 2008 Ninomiya Tomoko / J.C. STAFF

Ðåöåíçèè

Nodame Cantabile: Paris ÿïîíñêîå íàçâàíèå: Nodame Cantabile: Pari-hen ôîðìàò: 11 ÒÂ-ñåðèé ïî 25 ìèíóò ïðåìüåðíûé ïîêàç: 09.10.2008-18.12.2008 ðåæèññåð: Òèàêè Êîí ñòóäèÿ: J.C. Staff ðîññèéñêèé èçäàòåëü: îòñóòñòâóåò öåíà â Ðîññèè: äàííûõ íåò (äîñòóïåí ôýíñóá)

Àðò¸ì ÕÀ×ÀÒÓÐßÍÖ инъити Тиаки присуждается пре мия за лучший косплей Харухи Судзумии персонажем мужского пола. В зависимости от точки зрения, глав ного героя Nodame Cantabile можно воспринять невежливым снобом, чьи недюжинные музыкальные таланты едва едва компенсируют его едкий характер. Или, наоборот, виртуозом Токио, который не покладая рук па шет, как Папа Карло, еженощным тру дом поднимаясь к новым вершинам дирижерского мастерства. Со слож ными, многогранными персонажами

Ñ

нужно быть музыкальным знатоком, чтобы полюбить экранизацию манги Томоко Ниномии. Сериал прививает вкус к хорошей музыке, популяризи руя ее методами масскульта в стиле скрипачки Ванессы Мэй. Задача приближения Рахманинова к народу содержит много ловушек, но первый сезон с ней справлялся непло хо. Его продолжение, так называемая «Парижская глава» истории Синъити и его подруги, пианистки Нодамэ, при зван закрепить успех на этом поприще, однако здесь достижения авторов уже

«Нодамэ и Синъити поступают в Парижскую консерваторию, а это вам не музыкальный кружок из японской глуши» вроде Синъити все оценки не более чем относительны. Не подумайте, что Nodame Cantabile — витающая в эмпиреях высоколобая драма. Этот сериал об учениках музы кальной школы в гораздо большей ме ре развлекателен, чем может пока заться по описанию. Да, он о класси ческой музыке, нотах, партитурах, и прочих тонких материях. Но эта тематика подана легко, доступно, и не 70

не столь однозначны. Первый сезон знакомил с персонажами, рассказывая их историю, но ключевыми момента ми, прорежающими сюжет, были впе чатляющие концерты в стиле «сегод ня он играет джаз...». Второй сезон ме няет установку, вначале незаметно, но с каждой серией всё более ощутимо. Нодамэ и Синъити поступают в Па рижскую консерваторию, а это вам не музыкальный кружок из японской

Ðåöåíçèè глуши, это уже серьезно. Самая пора вновь бороться и искать, доказывая свою талантливость другим, в равной степени заслуженным музыкантам со всего света. Вначале так оно и проис ходит: Тиаки становится штатным ди рижером парижского оркестра, Нода мэ дает первые сольные концерты. Но чем дальше в лес, тем больше внима ния режиссер уделяет романтическим отношениям героев. Нет, шутки про собачье обожание Нодамэ по отноше нию к своему соседу всегда были смеш ными, но теперь на них отводится куда больше экранного времени. Не зрителю, конечно, решать, что в сериале главнее, развитие героев или «оживляж», но в «Парижской гла ве» музыка капитально задвинута на второй план. Поклонники персона жей могут плясать джигу, тем более, что во всём остальном этот сезон не уступает своему старшему собрату, однако смена акцентов озадачит тех, кто ожидал полного следования ори гиналу. Впрочем, всё еще впереди: мо жет быть, в уже анонсированном третьем сезоне сбудутся и их мечты. С миру, как говорится, по Шнитке. À

МНЕНИЯ КОЛЛЕГ:

Âàñèëèé ØÊÀÐÓÁÎ

Íà ìîé ïðèñòðàñòíûé âçãëÿä, âòîðîé ñåçîí âûøåë íè÷óòü íå õóæå ïåðâîãî. Ïðàâäà, Òèàêè èíîãäà áûâàåò òàêîé êîçåë, ÷òî õî÷åòñÿ íàìÿòü åìó áîêà.

Ãðèãîðèé ÊÞÕÅËÜ

Ïðèêëþ÷åíèÿ ïîëþáèâøèõñÿ ãåðîåâ ïðîäîëæàþòñÿ, òåïåðü ñ ïîïðàâêîé íà åâðîïåéñêèé êîëîðèò. Áóäó ñëåäèòü, äàæå åñëè îòïðàâÿòñÿ ê ïèíãâèíàì â Àíòàðêòèäó!

Âàëåðèé ÊÎÐÍÅÅÂ

Ëó÷øåå ðîìàíòè÷åñêîå àíèìå îñåíè-çèìû 2008 ãîäà è ñàìàÿ, ìíå êàæåòñÿ, ïðèëè÷íàÿ èíèöèàòèâà ïî ðàçâîðà÷èâàíèþ ìîëîäîãî çðèòåëÿ ëèöîì ê êëàññè÷åñêîé ìóçûêå. Àíêîð!

Áîðò 215 (F-BVFF) íà îáîçðåíèè

Åðîôååâñêàÿ Ðóññêàÿ Êðàñàâèöà

 Ïàðèæå åñòü ìåñòî òàëàíòàì

Ðîêî÷åò è ñòîíåò è äûøèò ñòðóíà

À äåâî÷êà-òî — áåç ïåðñèêîâ

È ãîðäûé öàðü, è æàëêèé ñìåðä…

71

© 2004 Studio Ivory, Tsuzuki Masaki / Seven Arcs

Ðåöåíçèè

Magical Girl Lyrical Nanoha ÿïîíñêîå íàçâàíèå: Mahou Shoujo Lyrical Nanoha ôîðìàò: 2 õ13 ÒÂ-ñåðèé ïî 25 ìèí, 26 ÒÂ-ñåðèé ïî 25 ìèí. ïðåìüåðíûé ïîêàç: 01.10.2004—23.09.2007 ðåæèññåðû: Àêèþêè Ñèíáî, Êýéäçî Êóñàêàâà ñòóäèÿ: Seven Arcs ðîññèéñêèé èçäàòåëü: îòñóòñòâóåò öåíà â Ðîññèè: äàííûõ íåò (äîñòóïåí ôýíñóá)

Àíäðåé ÒÓÏÊÀËÎ всего на свете, как некогда от известный писатель фантаст Теодор Старджон, — ерунда. Тем приятнее бывает порой, разрывая кучу известной субстанции, наталки ваться на настоящие жемчужные зер на высшего разбора, — особенно среди жанров, традиционно считающихся низкими: как известно, на компьютер ные «симуляторы свиданий» и прочие эрогэ, а тем паче на их экранизации, бывалый фанат аниме обычно смот рит свысока, с плохо скрываемым сно бизмом.

90% метил

или тропа. Впрочем, легкость, с кото рой они жонглируют этими литера турными кирпичиками, и изящество складывающегося узора в очередной раз показывают, что истинный талант не замаскируешь, даже если очень по стараться. И сериал, начавшийся как еще одна стандартная история про де вочку волшебницу, к середине первого сезона превращается в настоящую постмодернистскую феерию. Магия, внезапно, по третьему за кону Артура Кларка, оборачивается технологией и обратно, висящие в

«Стандартная история про девочкуeволшебницу к середине первого сезона превращается в настоящую постмодернистскую феерию» Тут то и поджидает высокомерного фэна облом — забросив Nanoha на вто рой серии с вердиктом: «жалкий клон Card Captor Sakura, ну его», зритель ли шит себя шанса на знакомство с весьма своеобразным явлением. По рой кажется, что авторы, обложив шись учебниками по теории литерату ры и критическими монографиями, изо всех сил пытались не упустить ни одного перечисленного в них клише 72

воздухе намеки и многозначитель ные взгляды становятся способны удержать боевое облачение главной героини (которое, кстати, подозри тельно напоминает классическую расцветку «гандамов»), да и вообще, если местному добру и не хватает че го то в борьбе с местным злом — так это явно не огневой мощи. История каким то чудом не рас сыпается на составные части: твор

Ðåöåíçèè

Îáûêíîâåííàÿ ÿïîíñêàÿ øêîëüíèöà

Àãà, ùàñ, òîëüêî øíóðêè ïîãëàäèò

Êîñìîîïåðà?!  ìî¸ì ìàõî-ñ¸äç¸?

Î äðóæáå áîëüøîé, î ñëóæáå ìîðñêîé À íó-êà, äåâóøêè, à íó, êðàñàâèöû!

ческому коллективу Seven Arcs уда лось совместить несовместимое, смешать несмешиваемое, запрячь в одну телегу не только коня и трепет ную лань, но и гиперпространствен ный линейный крейсер, да вдобавок еще и пуститься на получившейся конструкции вскачь. Эта трудно пред ставимая смесь из игры «свиданки» (местами в сериале всё же угадыва ются черты компьютерного цикла Triangle Heart, ответвлением которо го можно считать аниме), космоопе ры и шоу о девочках волшебницах хватает зрителя за шкирку и не от пускает до самой последней секунды. Некоторая экономия на графике не портит впечатления, а если авто рам где то изменяет чувство меры и логика, то замечаешь это не сразу и, зафиксировав, принимаешь как должное: когда каждые пять минут приходится поднимать с пола че люсть, оказавшуюся там по милости очередного сюжетного выверта или выкинутого героями умопомрачи тельного трюка, на мелочи вроде здравого смысла как то уже не обра щаешь внимания. À

Ñëóæèëè äâà äðóãà ó íàñ â ïîëêó...

МНЕНИЯ КОЛЛЕГ:

Ãðèãîðèé ÊÞÕÅËÜ

Ïîêà íå ïîñìîòðåë, ïóòàë ñ «Òðèñòèåé» — ãëàâíûå ãåðîèíè âíåøíå î÷åíü ïîõîæè. Õîòÿ è òàì, è òàì ïåðâîñòàòååí êàâàé, ïðèêëþ÷åíèÿ Íàíîõè çàäóìàíû è ñíÿòû êóäà ìàñøòàáíåå.

Àëåêñàíäð ÊÎÑÛÐÈÍ

Õîòåëè, âðîäå, ñäåëàòü ñåðèàë «äëÿ âçðîñëûõ», íî ïîëó÷èëîñü ñàìîå îáûêíîâåííîå ìàõî-ñ¸äçå — åñëè, êîíå÷íî, íå îáðàùàòü âíèìàíèÿ íà ðåäêèå âñòàâêè ôàíñåðâèñà.

Âàëåðèé ÊÎÐÍÅÅÂ

Ïðîèñõîæäåíèå ýòîãî àíèìå õî÷åòñÿ îáúÿñíÿòü çàõâàòîì ñòóäèè àâàíãàðäíîé òåàòðàëüíîé òðóïïîé, äèêòîâàâøåé ñöåíàðèñòó è íàïðàâëÿâøåé ïîñòàíîâùèêà.

73

© 1991 & 1992 Yukie Nasu/Hakusensha Inc./Victor Entertainment, Inc./Pierrot Project.

Ðåòðî

Here is Greenwood ÿïîíñêîå íàçâàíèå: Koko Wa Greenwood ôîðìàò: 6 OVA ïî 30 ìèíóò ïðåìüåðíûé ïîêàç: 22.11.1991 ðåæèññåð: Òîìîìè Ìîòèäçóêè ñòóäèè: Studio Pierrot, Asia-Do ðîññèéñêèé èçäàòåëü: îòñóòñòâóåò öåíà â Ðîññèè: äàííûõ íåò (äîñòóïåí ôýíñóá)

Àëåêñ ËÀÏØÈÍ последние двадцать лет мир осо бенно сильно изменился. Исчезло ощущение спокойного течения жизни. В рубрике «Ретро» говорится про ани ме семидесятых и восьмидесятых, во дораздел проходит по началу девянос тых, когда много чего закрутилось и рассыпалось в вихре перемен. Нынеш ние тридцатилетние вспоминают странную тягучесть жизни «славной эпохи». Сейчас ее можно ощутить в стареющих кинофильмах и — неудиви тельно — японской анимации. «Это Гринвуд» — очень спокойный

Â

лийский вариант «Гринвуд», что тоже означает «зеленый лес». Когда то в этих краях был приют для умалишен ных... Новый ученик Кадзуя Хасукава моментально влипает во все неприят ности, которые можно только пред ставить. Прямо перед началом семест ра его сбивает машина, парень начи нает учиться на месяц позже осталь ных. В общежитие он сбежал из за того, что старший брат женился на де вушке, в которую Кадзуя был влюблен, и жить дома втроем невыносимо. Брат же работает школьным врачом и не

«Здесь не спасают мир и уж точно не разрешают глобальных проблем. Здесь можно отдохнуть от новомодных моэ, этти и кавая» сериал. Здесь не спасают мир и уж точ но не разрешают глобальных проб лем. Здесь можно отдохнуть от ново модных моэ, этти и кавая. Нет, это не двадцать шесть серий про льющуюся воду, тут всё увлекательно и довольно весело. Действие происходит в обще житии пансионе при школе для маль чиков; общежитие зовется «Рёкурин рё», но все об это название запинают ся и для простоты используют анг 74

упускает случая подколоть младшего. Подселяют новичка в одну комнату с вроде бы девочкой, которая, кажется, ходит в мужскую школу из за путани цы в документах. Эта... этот... жилец величает героя не иначе, как «Сука тян». А друзья сообщают, что, с одной стороны, только Кадзуе могут дове рить такое соседство, а с другой — на поминают, что стены тут старые, из бумаги. Короче, нет в жизни счастья.

Ðåòðî

Ñîñåäêà ïî ìóæñêîìó îáùåæèòèþ

Ìóæñêîå ôýíòåçè ïî âåðñèè äåâî÷åê Ó ðåáÿò åñòü ôàíàòêè. Íî íå ó âñåõ

ßïîíñêèå ïðèçðàêè — îíè òàêèå

Âèçèò êîâàðíîé ñåñòðû

О дружной компании из четырех ребят и рассказывают одиннадцать то мов манги и шесть частей OVA. Худож ница Юкиэ Насу провела историю по тонкому льду, ни разу не скатившись ни в пошлость, ни в гомоэротику (зато поклонницы потом оторвались вов сю!), и успешно совместила дурашли вую комедию — в рекламе использовал ся слоган «самые странные обитатели общежития!», хотя с тех пор видали мы и кадры постраннее — со вполне серьезной подростковой драмой. Первые четыре серии предсказуе

«Âòîðàÿ ëþáîâü ëó÷øå ïåðâîé»

ды, притом — «мамочкина дочка», за которой по родительской просьбе мягко, но настойчиво присматривает соседский парень, что изрядно ломает характер героини. Спустя пятнадцать лет таких девочек назовут «цундэрэ», и если вы хотите понять причины их популярности и природу двойствен ности их поведения — посмотрите «Гринвуд», не пожалеете. Своим успехом сериал в равной степени обязан мангаке Насу и режис серу Томоми Мотидзуки, создателю Kimagure Orange Road, Maison Ikkoku и

«Завершающие части рассказывают историю внезапной любви между Кадзуей и Мией, ученицей соседней школы» мы: герои знакомятся, отбиваются от злобных младших сестер, ревнуют, снимают любительское кино, бегают от назойливых привидений и произ водят много шума (мальчики вспыль чивые, хотя и добрячки). Завершаю щие части рассказывают историю вне запной любви между Кадзуей и ученицей соседней школы. Мия — девушка со сложным характером, предводительница молодежной бан

Umi ga Kikoeru студии Ghibli — выдаю щихся рисованных мелодрам. Надо сказать, что «Гринвуд» не забыли до сих пор: в конце лета 2008 года по японскому ТВ прошел одноименный сериал дорама, чуть по другому интер претирующий мангу. Всем хочется еще раз окунуться в этот спокойный мир, где самый важный поступок в жизни — это сделать шаг вперед и À произнести три заветных слова.

75

ешив стать великой спортсменкой, целеустремлен ная, но слишком прямодушная Аня поступает в гимназию «Лукреция», прославившуюся лучшими в городе спортивными командами, и формирует первую в мире «готическую» футбольную команду! Они готовы побеждать, но готовы ли проигрывать их соперники? Издательство «Фабрика комиксов» предлагает читате лям «АнимеГида» оценить отрывок из первого тома комикса молодой немецкой художницы Анике Хаге.

Ð

76

© TOKYOPOP

© Ôàáðèêà êîìèêñîâ

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

«Ãîòè÷åñêèå âèäû ñïîðòà», èñòîðèÿ â 4 òîìàõ (â Ðîññèè èçäàí 1-é, 2-é âûõîäèò â ìàðòå) Ñïðàøèâàéòå â ìàãàçèíàõ!

WWW.COMICS}FACTORY.RU

87

Âåðíèñàæ

Âåðíèñàæ «ÀíèìåÃèäà»:

Ìàðèÿ Ñàíäàðó (âîçðàñò íå óêàçàí), Èæåâñê

Lorna (16 ëåò), Ìîñêâà

Lorna (16 ëåò), Ìîñêâà

Êðèñ (19 ëåò), ã. Ñîñíîâûé Áîð

Black Sakura (âîçðàñò è îáðàòíûé àäðåñ íå óêàçàíû)

rena-chan (âîçðàñò íå óêàçàí), Ìîñêâà

×òî íóæíî ñäåëàòü, ÷òîáû âàøà ðàáîòà ïîÿâèëàñü íà ýòèõ ñòðàíèöàõ? Âî-ïåðâûõ, íóæåí õîðîøèé ðèñóíîê. Ìû îòáèðàåì ðàáîòû, îòñåèâàÿ ñîâñåì óæ îòêðîâåííûå ñðèñîâêè è âåùè, íåáðåæíî «íàêàëÿêàííûå» êàðàíäàøîì íà ëèñòî÷êå â êëåòî÷êó (òàêèì «øåäåâðàì» ïóòü ñþäà çàêðûò). Çàïðåò íà ñðèñîâêè íå îçíà÷àåò, ÷òî íåëüçÿ èçîáðàæàòü ïåðñîíàæåé àíèìå – ãëàâíîå, ñòàðàòüñÿ íå êîïèðîâàòü óæå ñóùåñòâóþùèå èëëþñòðàöèè äðóãèõ õóäîæíèêîâ. Ó âàñ åñòü êðàñèâàÿ, îðèãèíàëüíàÿ, àêêóðàòíî âûïîëíåííàÿ ðàáîòà? Ïðèñûëàéòå åå íàì ëèáî îáû÷íîé ïî÷òîé ïî àäðåñó 111116, Ìîñêâà, óë. Ýíåðãåòè÷åñêàÿ, ä. 14, ñòð. 1, îôèñ 607, ëèáî íà àäðåñ ýëåêòðîííîé ïî÷òû contest@aniguide.ru.  ïèñüìå ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ óêàæèòå ñâîè èìÿ, ôàìèëèþ, îò÷åñòâî, âîçðàñò, à òàêæå ïîëíûé ïî÷òîâûé àäðåñ ñ èíäåêñîì – èíà÷å êîìó ìû áóäåì îòñûëàòü ïðèç â òîì ñëó÷àå, åñëè âàøà ðàáîòà åãî âûèãðàåò?

88

Âåðíèñàæ

ðèñóíêè íàøèõ ÷èòàòåëåé

Ñîíÿ Ðàôàèëîâà (15 ëåò), Ìîñêâà

Àííà Ïîïîâà (21 ãîä), Äíåïðîïåòðîâñê, Óêðàèíà

Ìÿóðà (18 ëåò) Âîëîãäà

Àíàñòàñèÿ Êëåìåíòüåâà (13 ëåò), Êàçàíü

Nephie (24 ãîäà), ã. Âëàäèìèð

Èðèøêà Ðûñü Èâàêóðà (19 ëåò), Ñàíêò-Ïåòåðáóðã

Îáà ñïîñîáà ïåðåñûëêè ðèñóíêîâ èìåþò ñâîè íþàíñû. Åñëè âû ðåøèëè ïîëîæèòüñÿ íà òðàäèöèîííóþ ïî÷òó, ïîæàëóéñòà, óïàêîâûâàéòå ðàáîòû â êðóïíûé êîíâåðò – èíà÷å ðèñóíîê áóäåò èñïîð÷åí ñãèáîì, êîòîðûé ìû íå ñìîæåì óñòðàíèòü ïðè ñêàíèðîâàíèè. Àêâàðåëüíûå ðàáîòû âûñóøèâàéòå è, ïî âîçìîæíîñòè, ïðîêëàäûâàéòå ïîëèýòèëåíîì – ìû âåäü ñ âàìè íå õîòèì, ÷òîáû ðèñóíîê íàìåðòâî ïðèêëåèëñÿ ê êîíâåðòó? Ëó÷øå áóäåò, åñëè âû ñàìè îòñêàíèðóåòå ðàáîòó è âîñïîëüçóåòåñü e-mail, ÷òîáû îòïðàâèòü åå ê íàì â ðåäàêöèþ.  ýòîì ñëó÷àå îáÿçàòåëüíî ñîáëþäàéòå ñëåäóþùèå òðåáîâàíèÿ: ðèñóíîê íåîáõîäèìî ñîõðàíèòü â ôîðìàòå JPEG èëè TIFF ñ ðàçðåøåíèåì 300 dpi è ðàçìåðîì ïî áîëüøåé ñòîðîíå íå ìåíåå 800 ïèêñåëåé. Ðåäàêöèÿ æåëàåò âàì òâîð÷åñêèõ óñïåõîâè ñ íåòåðïåíèåì æäåò ïèñåì!

89

Ìàñòåð-êëàññ

Живопись при помощи компьютера УРОКИ рисования можно без труда найти в интернете, и чаще всего эти онлайн руководства касаются базовых анато мических построений, работы с перспективой, основных способов стилизации. Мы же предлагаем понаблюдать, как Ева Соулу, штатный иллюстратор «АнимеГида», работает в живописной технике. Ева использует недорогой графичес кий планшет Wacom (на картинке справа) и программу Painter 6.0. Практически все советы художницы примени мы в более поздних версиях Painter и других пакетах для рисования, таких как openCanvas, ArtRage и даже Adobe Photoshop — последние версии этих программ обладают схожей функциональностью, когда дело касается «цифровой акварели». Итак, слово Еве.

1. Первый шаг

2. Как на бумаге

б

а

Âñ¸ íà÷èíàåòñÿ ñ ïîäãîòîâêè íàáðîñêà. Ïîñêîëüêó íàøà öåëü — ñîçäàíèå ìÿãêîé, æèâîïèñíîé èëëþñòðàöèè, ÷åòêèå è àêêóðàòíûå êîíòóðû íåîáÿçàòåëüíû. Åñëè âû óæå çíàåòå, â êàêîé ãàììå õîòèòå ðàáîòàòü, ñòîèò ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì èçìåíèòü öâåòîâîé òîí íàáðîñêà — ýòî ñäåëàåò ðèñóíîê áîëåå ýôôåêòíûì.

90

×òîáû ïðèäàòü ðàáîòå áîëüøå æèâîñòè, ìîæíî âîñïîëüçîâàòüñÿ òðàäèöèîííûì ñðåäñòâîì õóäîæíèêîâ, áóìàãîé! Ìîæíî âçÿòü ëþáîé ôàêòóðíûé ìàòåðèàë (àêâàðåëüíóþ áóìàãó èëè êàðòîí), îòñêàíèðîâàòü èëè ñôîòîãðàôèðîâàòü åãî. Çàòåì ÿ îòêðûâàþ ïîëó÷åííîå èçîáðàæåíèå â Painter è âûäåëÿþ ïðîèçâîëüíóþ îáëàñòü ïðè ïîìîùè èíñòðóìåíòà Selection (ìåíþ Tools > Selection), êàê ïîêàçàíî âûøå ( а ). Äàëåå âûáèðàþ îïöèþ Capture Paper ( б ). Ïîÿâèòñÿ îêîøêî, â êîòîðîì íåîáõîäèìî óêàçàòü íàçâàíèå äëÿ íîâîé «áóìàãè».

Ìàñòåð-êëàññ 3. Выбор цветов и создание формы

Òåïåðü íóæíî âûáðàòü îñíîâíûå öâåòà, íà÷åðíî çàïîëíèòü êàäð. ß ïîëüçóþñü àêâàðåëüþ (ìåíþ Brushes > Water color / Simple Water). Ýòà êèñòü ïîçâîëÿåò äîáèâàòüñÿ çàìå÷àòåëüíûõ îòòåíêîâ. Íà êàðòèíêå âûøå ïðèâåäåíû ìîè íàñòðîéêè êèñòè.

Âûñóøèâàþ àêâàðåëü (Canvas > Dry) è ïðèñòóïàþ ê ñîçäàíèþ áîëåå îáúåìíîé ôîðìû. Ñ ïîìîùüþ «áëåíäåðà» (Brushes > Liquid / Just add water) ìîæíî ðàçìûâàòü êîíòóðû, ñìÿã÷àÿ ãðàíèöû ìåæäó öâåòàìè.

4. Фактура одежды Ïåðåõîäèì ê ñàìîìó èíòåðåñíîìó. Íà äàííîì ýòàïå íåîáõîäèìî îêîí÷àòåëüíî îïðåäåëèòüñÿ ñ èñòî÷íèêîì îñâåùåíèÿ — â íàøåì ñëó÷àå ñâåò áóäåò ïàäàòü ñâåðõó è ñëåâà. Ïîñêîëüêó àêâàðåëü ëèøü çàòåìíÿåò âûñóøåííûå èëè íàíåñåííûå äðóãèì èíñòðóìåíòîì êðàñêè, ìåíÿþ êèñòü íà óãîëü (Brushes > Dry Media / Soft Charcoal) è ïðèñòóïàþ ê ðàáîòå íàä ôàêòóðîé êîñòþìà. Çäåñü ÿ âûáðàëà äâà öâåòà: îäèí ïî òîíó ÷óòü òåìíåå, âòîðîé ÷óòü ñâåòëåå äåòàëè, íàä êîòîðîé ïëàíèðóåòñÿ ðàáîòàòü. Ñïåðâà íàíîøó òåíè, çàòåì áëèêè. Ñîâåò: íå íà÷èíàéòå ñ ñàìîãî ïðèâëåêàòåëüíîãî äëÿ âàñ ôðàãìåíòà. Åñëè áîëüøå íðàâèòñÿ ðèñîâàòü ëèöà, íà÷íèòå ñ îäåæäû — è íàîáîðîò. Èíà÷å âû ðèñêóåòå ñëèøêîì áûñòðî èçðàñõîäîâàòü ýíòóçèàçì è çàëåíèòüñÿ çàêàí÷èâàòü ðàáîòó.

91

Ìàñòåð-êëàññ 6. Корректировка

5. Портрет: нюансы Ïðîðèñîâûâàÿ êîæó, óäîáíî èñïîëüçîâàòü àêâàðåëü äëÿ óãëóáëåíèÿ òåíåé è óãîëü — äëÿ îñâåòëåííûõ ó÷àñòêîâ. Ëèöî — îäíî èç ñàìûõ âûðàçèòåëüíûõ ñëàãàåìûõ ÷åëîâå÷åñêîãî òåëà.

Ïîñòàâüòå ðÿäîì çåðêàëî è ïîíàáëþäàéòå çà ñâîèì îòðàæåíèåì: íåçàâèñèìî îò ñòåïåíè ñòèëèçàöèè, çíàíèå âåðíûõ ïðîïîðöèé è ìèìè÷åñêèõ îñîáåííîñòåé áóäåò íåçàìåíèìî.

1

2

Äëÿ ñâîåâðåìåííîãî îáíàðóæåíèÿ ïîãðåøíîñòåé â àíàòîìèè èëè êîìïîçèöèè ìîæíî ïåðèîäè÷åñêè çåðêàëüíî ïåðåâîðà÷èâàòü ðèñóíîê (Effects > Orientation > Flip Horizontal) è ïåðåâîäèòü åãî â ÷åðíî-áåëûé ðåæèì (Effects > Tonal Control > Adjust Color > Saturation). Îñíîâíûå îøèáêè îáû÷íî ñðàçó ñòàíîâÿòñÿ çàìåòíû.

7. Проработка украшений Òùàòåëüíî íàðèñîâàííûå äåòàëè ïðèäàþò èëëþñòðàöèè äîïîëíèòåëüíóþ ãëóáèíó. Åñëè ãîâîðèòü îá óêðàøåíèÿõ, òî ìåòàëëè÷åñêèì ÷àñòÿì ñâîéñòâåííû ÷åòêî î÷åð÷åííûå ãðàíè, à êàìíÿì — áëèêè. Èñïîëüçóéòå óãîëü äëÿ ñîçäàíèÿ ôîðìû è àêâàðåëü äëÿ àêêóðàòíîãî òîíèðîâàíèÿ.

3

92

4

Ìàñòåð-êëàññ

Äëÿ òîãî, ÷òîáû âîëîñû âûãëÿäåëè êðàñèâûìè è åñòåñòâåííûìè, ñîâñåì íå îáÿçàòåëüíî âûðèñîâûâàòü êàæäóþ ïðÿäêó. Äîñòàòî÷íî áîëüøîé êèñòüþ íàáðîñàòü íåñêîëüêî êðóïíûõ ëîêîíîâ, à çàòåì ïðîðàáîòàòü äâà-òðè ôðàãìåíòà. Íàäî ïîìíèòü, ÷òî âîëîñû íå ëåæàò â èäåàëüíîì ïîðÿäêå, à ïåðåñåêàþòñÿ è ïóòàþòñÿ. Òóò ÿ ðèñîâàëà, ìåíÿÿ öâåòîâóþ íàñûùåííîñòü êèñòè (â Painter ýòî äåéñòâèå âûïîëíÿåòñÿ êîìàíäàìè Controls: Brush > Opacity), à òàêæå ñàìè öâåòà: îò òåìíîãî ê ñâåòëîìó.

9. Работа с бликами

×òîáû ïðèäàòü ëèöó áîëüøóþ æèâîñòü, äëÿ áëèêîâ íàäî âûáðàòü öâåò, îòëè÷íûé îò òîíà êîæè.

10. Соответствие

Íåìàëîâàæíî è öâåòîâîå ñî÷åòàíèå âñåõ äåòàëåé ðèñóíêà. Èç ïðèâåäåííîãî âûøå ïðèìåðà âèäíî, ÷òî ïîíà÷àëó (ñëåâà) óêðàøåíèå áûëî ñëèøêîì íàñûùåííûì ïî öâåòó è îòâëåêàëî íà ñåáÿ ÷åðå÷ñóð ìíîãî âíèìàíèÿ, íå âïèñûâàÿñü â îáùóþ ãàììó.

11. Шлифовка деталей

12. Финальный результат

Èëëþñòðàöèÿ ©2009 LAMP

8. Волосы

Èëëþñòðàöèþ â áîëåå êðóïíîì ìàñøòàáå ìîæíî óâèäåòü íà ñòð. 144. Äðóãèå ðàáîòû Åâû Ñîóëó ñîáðàíû íà ñàéòå àðò-ãðóïïû LAMP (www.lamp.otaku.ru). Ìàñòåð-êëàññ áûë ïîëåçåí? Ïèøèòå íàì!

93

Êîëóìíèñòû

ДЕМАГОГИЯ Áîðèñà ÈÂÀÍÎÂÀ

Á. Èâàíîâ — êèíîâåä, ïåðåâîä÷èê, àâòîð êíèãè «Ââåäåíèå â ÿïîíñêóþ àíèìàöèþ», â äàííûé ìîìåíò ðàáîòàåò çàìåñòèòåëåì ãëàâíîãî ðåäàêòîðà æóðíàëà Total DVD.

Àìåðèêàíñêèé êîììîäîð Ìýòüþ Ñ. Ïåððè, ÷üÿ ýñêàäðà â 1854 ã. âûíóäèëà ßïîíèþ îòêðûòü ïîðòû äëÿ òîðãîâëè. ßïîíñêèé ðèñóíîê (ìåæäó 1850 è 1900 ãã.) èç ñîáðàíèÿ Áèáëèîòåêè Êîíãðåññà ÑØÀ.

94

огда в 1945 году американцы окку пировали Японию, Страна восхо дящего солнца впервые оказалась во власти иностранцев. Две тысячи лет непрерывной суверенной власти — за видное достижение даже для таких го сударств, как Россия, Китай, Фран ция, Испания, Британия или Индия. Сравните довоенную историю Япо нии с историей всех азиатских госу дарств, и вы увидите, что у японских националистов было много причин свысока смотреть на соседей. Лишь Таиланд мог похвастаться сходным достижением, но за свою независи мость от колонизаторов он заплатил большими земельными потерями. Видя подобную аномалию, исто рик сразу спрашивает себя: «Поче му?» Почему материковые завоевате ли не рвались покорять Японию (за исключением монголов, в борьбе с нашествием которых японцам помог ли тайфуны, прозванные «камикадзе» — «божественный ветер»)? Почему ев ропейцы и американцы до Второй Мировой не пытались взять страну под контроль? Что им всем мешало? Обычно при обсуждении этого вопроса ссылаются на японский бое вой дух и крепкую национальную власть, а также на морскую изоляцию страны. Однако Корейский пролив, отделяющий Японию от материка, — отнюдь не океан. Да, он заметно ши ре, чем Ла Манш (200 км против 34 км в самом узком месте), но такие рассто яния умели преодолевать еще в нача ле первого тысячелетия нашей эры. Иначе бы не было ни китайских экс педиций в дописьменную Японию, ни беженцев из Кореи, принесших япон

Ê

Êîëóìíèñòû

цам рисовое земледелие и другие бла га цивилизации. Что же касается боевого духа, то он мог помочь против сходно воору женных монголов и китайцев, но на огнестрельные европейские армии бессмысленно ходить с мечом и храб рым сердцем. Попытки японцев в на чале 1860 х противостоять военному натиску западных держав закончи лись бесславными поражениями. Од нако союзники ограничились навязы ванием Японии невыгодных торго вых соглашений и позволили Стране восходящего солнца собраться с сила ми, модернизироваться и превратить ся из замкнутого островного государ ства в ключевую региональную (а за

нать плоды победы. Однако европей цы, поначалу поддержавшие сёгуна, в дальнейшем объявили нейтралитет и позволили японцам самостоятельно выяснить отношения. Куда делся обычный западный маккиавелизм? На мой взгляд, японцам на руку сыг рало отсутствие в стране ресурсов, ра ди которых стоило бы тратиться на колониальный контроль. Ни обшир ных земель для поселенцев, ни полез ных ископаемых, ни уникальных вос точных товаров, из за которых были развязаны опиумные войны с Китаем. До появления первых западных отаку еще было далеко, и Япония была цен на как покупатель, а не как поставщик. Японцы нанимали иностранных со

«Японцам на руку сыграло отсутствие в стране ресурсов, ради которых стоило бы тратиться на колониальный контроль» тем мировую) державу, угрожающую западной власти над восточными ко лониями. Откуда такая доброта? В Японии 1860 х верховная власть держалась на ниточке, европейцы вполне могли воспользоваться случаем и попытать ся установить в стране колониальные порядки. Более того, в 1868 м в стране разгорелась гражданская война — мо лодой император Мэйдзи и поддер жавшие его самураи восстали против сёгунов из династии Токугава, кото рые формально считались слугами го сударя, но фактически еще в XVII ве ке узурпировали власть. Именно в та кие моменты иностранным державам особенно приятно вбрасывать на ве сы свою военную мощь и потом пожи

ветников, приобретали оружие и во енные технологии, отправляли пос лов для изучения европейской циви лизации… Всё это приносило Западу деньги и не стоило ни капли крови. А когда несколько десятилетий спустя европейцы поняли, что вырастили могучего дракона, отыгрывать назад уже было поздно. Так бедность прев ратилась из беды в преимущество. Ко нечно, в сочетании с готовностью тру À диться и реформироваться.

95

Êîëóìíèñòû

КРУГЛОЕ С ДЫРКОЙ Ìèðçà ÈÏÀÒÎÂ

Ìèðçà Èïàòîâ ðàáîòàåò âàõòåðîì â îäíîì èç ðîññèéñêèõ âèäåîèçäàòåëüñòâ.  êèíî ñìîòðèò òèòðû äî êîíöà, ïðè÷èíÿÿ âñåì ìàññó íåóäîáñòâ.

Ðàçíèöà â ÷åòêîñòè èçîáðàæåíèÿ: ââåðõó êàäð èç Blu-ray-âåðñèè Ghost in the Shell (1995), íèæå — òîò æå êàäð èç Ghost in the Shell 2.0 (2008).

96

том, что многие отрасли челове ческой жизнедеятельности про ходят в своем становлении одни и те же этапы, нет ничего избыточного или расточительного. Иначе, чего доброго, люди предпочли бы рож даться взрослыми, умными и образо ванными — удобство налицо, но радос ти куда как меньше. Фотография, ки но, телевидение, видео и интернет — все они прошли долгий путь от «вижу! кажется, это лицо» до «это у нее что, контактные линзы?» Первым двум медиа, правда, повезло значительно больше: зрелости они достигли быст ро и, если не считать внедрения цвета, безболезненно. Телевидению с видео пришлось хуже, про интернет и за икаться не будем. Долго ли, коротко, да только вот и доросли мы до блюреев и прочих запретных прежде ввиду не зрелости технологии плодов высокого разрешения; вкушаем, а счастия нет. Как то неприлично повторять тут словосочетание «домашний киноте атр», но ведь и правда — когда то мар кетинг всех этих технических чудес напирал на воспроизведение в услови ях ковра и дивана настоящих кинотеат ровых ощущений. Но видео то высо кой четкости продвигалось уже под девизом «догнать и перегнать киноте атр в области изображения»! Обеща ли, что на нашем экране будут так же видны каждая травинка, каждый коло сок, каждое зернышко кинопленки. Зачем старались? Можно подумать, люди часто ходят в кинотеатры с каче ственной проекцией, с яркой лампой в аппарате, с настроенным фокусом, да не набираясь до и во время сеанса специальных жидкостей для замутне

Â

© 1995, 2008 Shirow Masamune / Production I.G, Bandai Visual / Manga Entertainment

Êîëóìíèñòû

ния взора? Эталоном качества изобра жения теперь служит вовсе не киноэк ран, а видео или компьютерная игра — отполированная до глянца, гладкая и блестящая, как клеенка в столовой. Помнит ли кто то принципы фото графии? Знает ли еще кто то, что та кое пленочный негатив, на который сто лет снимали и снимают (хотя «про гресс» и тут неумолим) кино? Про то, что изображение состоит из серебря ных зернышек (или зернышек краси теля), мелких, но не настолько, чтобы быть совсем уж незаметными — осо бенно когда кадр увеличивается на эк ране в пятьсот, а то и тысячу раз? И это совсем не потрескивание грам пластинки, не нечто, «навешанное» на

Как и армии безграмотных интерне товских и журнальных видеообозрева телей, называющих зерно «шумом» или относящих его к «чрезмерным проявлениям аналоговой природы», а то и к «дефектам компрессии». Видео издатели вынуждены идти на поводу, применяя различные методы «подав ления зерна» — но природу не обма нешь; борясь с зерном, невозможно не пожертвовать резкостью, тем самым журнальным «микроконтрастом», и тонкой игрой оттенков. Убираем зер но — получаем «пластилин». Вот поче му Ghost in the Shell 2.0 на Blu ray выгля дит «замыленнее» оригинала на сосед нем диске: у создателей не было воз можности переснимать исходные лис

«Можно подумать, люди часто ходят в кинотеатры с качественной проекцией, с яркой лампой в аппарате, с настроенным фокусом...» чистый и безупречный оригинал. Эти зерна и есть изображение, оно из них состоит. Двадцать четыре раза в секун ду они сменяют друг друга, их располо жение меняется с каждым кадром — и изображение «дышит». Зерно замет нее в темных сценах, нежели в свет лых, потому что его масштабом регу лируют светочувствительность плен ки. Оно связано с выстраданной поко лениями технологией: в «синем» слое зерна крупнее, чем в «зеленом», а на светлых поверхностях в кадре — круп нее, чем на темных. Если зерно видно на киноэкране — значит, вам не нужны другие очки, как и киномеханику, наст раивающему резкость. Зерно — это жизнь. Но современному зрителю не нужна жизнь, ему нужна гладкость.

ты целлулоида, и им пришлось изде ваться над негативом, низводя его до той же степени цифровой выхоло щенности, которой отличаются зано во переделанные сцены. Аниме уже лет восемь не снимают на кинопленку. Предназначенное для показа в киноте атрах переводят на пленку с цифрово го носителя на последних этапах рабо ты. Но если мы говорим о наследии прошлого (будь то классика или «про ходняк»), нельзя пренебрегать тем, что хотелось бы сберечь, даже если это идет вразрез со вкусами современного À потребителя. Есть вещи важней.

97

Êîëóìíèñòû

ЛЕКЦИЯ О... Åâãåíèé ÌÅÄÂÅÄÅÂ

Å. Ìåäâåäåâ — ñîöèîëîã, ïèñàòåëü, ïðîõîäèìåö, «ñåêðåòíûé ïåðñîíàæ íàïîäîáèå Emerald Weapon».

Ïîëíîöåííûå àíèìå-êëóáû âðîäå òîãî, ÷òî âûâåäåí â Genshiken, â Ðîññèè îñòàþòñÿ ðåäêîñòüþ.

98

разговорном американском анг лийском вертится чудное словеч ко drama, прямого русского эквивален та которому я так и не нашел. Обозна чает оно накал эмоций в социальных отношениях на неличном уровне, ко гда чьи то личные дрязги выносятся на обозрение общественности, после чего присутствующие выбирают себе стороны, за которые им болеть, и... Да, когда я впервые услышал опре деление, мне тоже показалось, что слово бессмысленно, ведь по друго му не бывает! Однако же, бывает, только на Руси — реже чем надо бы и, похоже, действительно реже, чем во всём остальном мире. Как в том анекдоте, что два англичанина — это пари, а два русских — драка. И какая драка. Любая субкультура тут первым делом пытается выяснить, кто из них «тру», а кого, собственно, надо тереть — и пока в порошок не сотрет, не успокаивается. Иной раз го товы друг другу перегрызть глотки за мелкие статусные преимущества, что уж говорить, если на кону нечто по вкуснее. Не могу вам точно сказать, от куда такая установка берется, но есть у меня подозрение, что она довольно та ки древняя. Было бы заманчиво объяс нить подобное поведение тяжелым со ветским прошлым, но не получается, ибо оно прослеживается в полностью современном виде аж у Ильфа и Пет рова в «Двенадцати стульях». Советско го прошлого тогда еще ни у кого осо бенно не было. В результате, быть плодом труда одиночки или очень небольшой груп пы является на Руси не исключением, а нормой для всего, что у нас сделано

Â

Genshiken © 2004 Kio Shimoku / GENCO

Êîëóìíèñòû

разумного, доброго и вечного — для любого и всякого культурного продук та. К счастью, одиночек подобная культура плодит в достаточном коли честве. Почему оно так, тоже досто верно не известно, но некоторые раз мышления я вам сейчас представлю. Есть в антропологии величина — число Данбара. Вычислил ее примато лог Робин Данбар, измерив 38 видов всяческих обезьян на предмет разме ров среднего племени и объема коры головного мозга. Люди в список не попали, потому что именно ради них исследователь и затевал весь сыр бор. Число Данбара — это средний объем племени людей, вычисленный на основании количества социаль

зать, но думаю, что одно такое племя способно сотворить не более одного культурного проекта одновременно. Каждому проекту нужны рядовые чле ны как референтная группа, которая будет способна оценить все его тон кости — те, кто помогут советом, пред ложат идеи... всем найдется дело. Что произойдет, если объем коры головного мозга заметно больше или заметно меньше этой нормы, а все остальные параметры неизменны? Парадоксально, но и так, и так будет плохо: либо группы станут дробиться настолько часто, что не будут успе вать набрать необходимую массу для порождения культурного продукта, либо это будет происходить настоль

«Любая субкультура тут первым делом пытается выяснить, кто из них „тру“, а кого, собственно, надо стереть в порошок» ных связей, которые каждый человек может поддерживать. Количество этих связей зависит от того самого среднего объема коры. Число Данбара обычно округляют до 150. После того, как оно достигну то, племя вынуждено или дробиться, или усложнять систему внутриплемен ного общения сверх всякой меры. Вдобавок, это не просто число, а верх ний достижимый предел, до которого группа добирается только в случае тя желого давления окружающей среды, когда раздробиться раньше не получа ется. Чтобы культура распространи лась и эффективно развивалась, она должна дробиться достаточно часто, пусть даже оставаясь под зонтиком од ной «группы». Не могу пока это дока

ко редко, что культура породит один монументальный опус, которого за ее пределами не поймет никто, и ум рет в конвульсиях. Но это лишь теория. Факт у меня только один. Российский аниме фэндом не до стиг ничего существенного по сравне нию с зарубежными потому, что самый главный культурный продукт, который он производит — это drama. На всё ос тальное времени уже не остается. À

99

Êîëóìíèñòû

JENYA JAPAN JOURNAL Åâãåíèÿ ÄÀÂÈÄÞÊ

Åâãåíèÿ æèâåò â Òîêèî, èñïîëíÿåò ïåñíè ñîáñòâåííîãî ñî÷èíåíèÿ è êîíñóëüòèðóåò ñîçäàòåëåé àíèìå â âîïðîñàõ ðóññêîãî ÿçûêà.

 ñòóäèè çâóêîçàïèñè

100

Японию я переехала три с поло виной года назад, и именно столь ко времени потребовалось, чтобы по пасть в настоящее агенство сэйю. Этим летом мне неожиданно при шло письмо от режиссера, искавшего носителя языка, чтобы записать рус ские реплики в японском дубляже ко рейского телесериала Omoikkiri High Kick. «Я просто набрал в поисковой строке браузера слова „сэйю“ и „рус ский язык“ — и нашел ваш блог!» Не маловажным было то, что одной из ар тисток, которым предстояло изъяс няться по русски, была Мами Кояма (голос Балалайки в аниме «Пираты „Черной лагуны“»), а в моем резюме уже значилась работа с этой сэйю. Потратив пару ночей, я всё таки ра зобрала, что пытаются сказать на ло маном русском корейцы в оригинале. Помимо того, что предстояло объяс нить сэйю, «как это по русски», мне нужно было еще и переозвучить геро иню россиянку. Это и стало моим де бютом в афурэко, то есть дубляже. Счастливое совпадение и в том, что серия была последняя, и после записи намечалась вечеринка, на которой бы ли и сэйю, и их менеджеры, и директо ра агентств. Казалось бы — вот он, шанс. Но после обмена визитками и просмотра резюме никто обо мне не вспомнил... кроме директора агент ства Dream Force, который присутст вовал на озвучении и видел меня в де ле. Он сразу сказал: «Даже не пытайся идти в какое то другое агентство!» Я долго не раздумывала: Dream Force компания не очень крупная (от знакомых сэйю я постоянно слышу, что в больших агенствах новички мо

Â

Ôîòîãðàôèè © Òîìîêè Õàñýãàâà

Êîëóìíèñòû

гут не получать работу по нескольку лет), относительно новая, но в их «каталоге талантов» уже есть громкие имена — Мугихито (Килл Лоренц из «Евангелиона»), юные звездочки вроде Каору Мидзухары (Мисао в Lucky Star), ну и Дайскукэ Хиракаву (Ириэ кун из Itazura na Kiss) не стоит забывать. Обычно, чтобы попасть в агент ство, нужно пару лет отучиться в шко ле сэйю. Потом еще пару — на курсах при агентстве (без прослушивания — ни ни). Потом — прослушивание в са мо агентство. Даже весь этот путь не гарантирует вам работу. В стране 80 тысяч желающих стать «голосовыми актерами». Из них чуть более 1500 — более менее известные имена, у кото

который, вдобавок ко всему, по сюжету разговаривал на осакском диалекте (представьте себе японского одесси та), — но это был жесткий урок. Чем больше я вникаю в эту профес сию, тем более далекой она мне кажет ся. Но сдаться теперь? Низачто! Прямо на следующий день у нас был сеанс озвучения войс драмы — грубо говоря, радиоспектакля (это как в СССР раньше пластинки были... хо тя, что я объясняю, многие российс кие отаку из числа читателей «Аниме Гида» эти драмы наверняка слушали чаще, чем я!). В общем, первая работа с настоящими сэйю — в частности, Ми нами Такаямой (детектив Конан) и Ро ми Пак (Эдвард Элрик из «Стального

«Помимо того, что предстояло объяснить сэйю, „как это поeрусски“, мне нужно было еще и переозвучить героинюeроссиянку» рых есть работа. Из которых 80% вы нуждены подрабатывать не по специ альности. Но всё равно люди хотят оз вучивать! На курсах я не занималась (впро чем, как и многие состоявшиеся сэйю) и даже не брала уроков актерского мас терства. И пока далеко не в совершен стве знаю японский. Поэтому, когда на днях у нас был урок по озвучиванию аниме, пришла в ужас. Нам показали серию без звука, дали сценарий (при чем, не печатный, а рукописный!) и мы, разбившись на команды по восемь человек, стали озвучивать пятиминут ный фрагмент. Времени на подготовку практически не было. Я еле успела за помнить все реплики и кое как вло жить их в уста моего персонажа Ямато,

Алхимика»). Быть с ними в одной сту дии — уже одно это ввело меня в пол ный транс! Но я со своей ролью спра вилась. Будем ждать выхода диска. Кроме того, от агентства я успела сходить еще на одно прослушивание (которое успешно завалила, но меня туда отправили набраться опыта, не иначе), и впереди запись на радио. А еще в агенстве часто раздают биле ты на пресс показы сериалов и аниме. И ведь год только начался! Ладно, побежала учить сценарий, возьму ре À ванш над Ямато!

101

Êîëóìíèñòû

НАШИ

МУЛЬТФИЛЬМЫ Ñ Ïàâëîì ØÂÅÄÎÂÛÌ

Ï. Øâåäîâ — àíòðîïîëîã, ïûòàþùèéñÿ íàéòè ïóòü â ìèð àíèìàöèè è íàâñåãäà òóäà ïåðåñåëèòüñÿ.

Íåçäîðîâèòñÿ äàæå «Ñìåøàðèêàì»

«Óáîðíàÿ èñòîðèÿ — ëþáîâíàÿ èñòîðèÿ» Ê. Áðîíçèòà

102

оссийская анимация сильна тра дициями. В стране хватает мэт ров, способных грамотно объяснить неофитам правила хорошего фильма. Мы не жалуемся на недостаток пер воклассных режиссеров, создающих шедевр за шедевром. Даже молодое поколение блистает яркими звезда ми и раскрывающимися талантами. В общем, можно было бы год от года созерцать нетленки, создаваемые гурьбой российских аниматоров, ес ли бы не одно «но»: кто то закрутил некий маленький, но чрезвычайно важный вентиль, и всё встало. Оказа лось, что фантазии и желания авто ров для хорошего фильма недоста точно. Нужны деньги. Так сложилось, что основным ис точником финансирования анимации в России является государство. Любые передряги или малейшие изменения в стране могут повлечь за собой необра тимые последствия в том числе и для мультипликационной отрасли. Каза лось бы, как может повлиять на какую то анимационную студию бескровная и безмятежная смена президентов? А повлияла, и еще как! Уже практически год, как ни одна копейка из привычно го аниматорам государственного кар мана никому из них не перепадает. И если в первые месяцы ожидания авторы еще тешили себя надеждами на скорое восстановление привыч ных денежных потоков, то осенью, когда самым заезженным (уже на гра ни пошлости) словом стал «кризис», грезы окончательно развеялись. Большинство студий, создающих авторскую анимацию, приостановили текущее производство. Отсутствие

Ð

«Ñìåøàðèêè» © Ìàñòåð-Ôèëüì «Óáîðíàÿ èñòîðèÿ» © 2006, ñòóäèÿ «Ìåëüíèöà» / êèíîêîìïàíèÿ ÑÒÂ

Êîëóìíèñòû

финансирования сказалось на рабо те даже таких сугубо коммерческих проектов, как «Смешарики» (рабочий процесс еще пока не остановлен, но уже ограничен). Люди, создающие анимацию, вынуждены задумываться над своим будущим; многие наверня ка не смогут переждать это тяжелое время и уйдут из профессии. Что не преминет сказаться на количестве и качестве российских мультиков. Виновато ли государство в том, что отечественная анимационная ин дустрия практически дышит на ла дан? Если и виновато, то лишь отчас ти. Мне кажется, наша анимация не смогла за постсоветские годы изба виться от присущего ей инфантилиз

родные проекты, выступали с но выми инициативами. Анимационная общественность не смогла доказать свою значимость и сейчас пожинает горькие плоды. Но не следует забывать и о том, что отечественная мультипликация — это, как ни крути, один из культурных сим волов, гордиться которым мы имеем полное право. Авторская анимация как вид современного искусства ис пользуется Россией для самопрезента ции среди других государств. Причем, «заграница» не отрицает величины и самобытности наших мастеров. Пос ледним примером почтительного от ношения к нашей школе стала номи нированная на «Оскар» 2009 года корот

«Мультипликаторы не смогли взрастить в своей среде толковых продюсеров, которые стали бы не только проводниками госсредств» ма, обрести внутреннюю силу. Если российские режиссеры, известные своими работами всему миру, сегодня сосут лапу, то, видимо, их вина в этом тоже присутствует. Наша анимация последние двадцать лет продолжала брести по пути авторских произведе ний, с трудом открываясь для широ кой публики. Если и создавались ка кие то понятные массовой аудитории работы, то обычно они строились на сказочных и детских историях (хоро шо еще, что не на сюсюканьях вроде «Телепузиков»). Мультипликаторы не смогли взрастить в своей среде тол ковых продюсеров, которые стали бы не только проводниками гос средств, но и выходили на зарубеж ные рынки, включались в междуна

кометражка Константина Бронзита «Уборная история — любовная история». А если работы местных мастеров так вы соко оцениваются (фильм попал в один список с обласканным критикой «Домом из кубиков» Кунио Като), то не всё еще потеряно. Правда, стоит быть начеку: уже не раз в истории отечест венных мультфильмов Россия теряла великих режиссеров, решивших, что их талант будет больше востребован за рубежом. И в этом своем решении À не обманувшихся.

Îïåðàòèâíûå íîâîñòè è äèñêóññèè î ñóäüáàõ ðîññèéñêîé àíèìàöèè — íà ñàéòàõ Animator.ru è Animatograf.ru.

103

Êîñïëåé Ìíîãèå ôýíû àíèìå è ìàíãè ñîçäàþò êîñòþìû îñîáåííî ïîëþáèâøèõñÿ ïåðñîíàæåé. Ïî÷åìó áû íå ïîïðîáîâàòü è âàì?

Ñâåòëàíà ÑÅËȨÐÑÒÎÂÀ Cегодняшие наши гости уже успели при ятно поразить своими снимками творчес кий коллектив японской Studio 4°C. ЛИЦА ВЫПУСКА

Команда «Первый отряд» Надя (Надя), MoonScorpion (Лёня), Ксю (Зина), Kodomo/Aaron (Марат), Nansee (Валя)

Êîñïëåé

104

Как вам пришла идея косплея по еще не вышедшему аниме? Однажды Ксю, будущая Зина, пока зала найденный где то шлем и в шутку сказала: «Вот, можно „Первый отряд“ косплеить!» Идею подхватила Валя, так и появилась наша группа. Надю нашли без проблем, мальчишек на ро ли Лёни и Марата пришлось искать дольше, зато Маратов у нас даже два. В итоге вышло забавно: Надю и Леню в реальной жизни зовут так же! Сложно было с костюмами? Костюмы делали самостоятельно — в основном, шили или искали по зна комым вещи военных лет, кое что одолжили в местном театре, макеты оружия нашлись у «реконструкторов». В ватнике Вали мама одного из зна комых анимешников копала грядки на даче. Самым сложным в изготовлении было понять, разглядывая кадр из кли па или страничку «АнимеГида», что же там такое на персонаже надето, из че го оно состоит и как это воплотить в жизнь. В 2006 году по «Отряду» было еще очень мало информации. Планируете делать что}то еще? Наша команда не существует на постоянной основе, она создавалась только для «Первого отряда». И в прош лом году наконец появился повод соб раться еще раз: аниме всё таки выхо дит! В честь этого мы отсняли фото Ôîòîãðàôèè © Sin

Êîñïëåé СИНЕЕ СИНЕГО

сессию, результаты которой вы тут видите. Неясно, будем ли мы гото вить что либо еще. После выхода аниме на экраны за него возьмутся многие русские и зарубежные кос плееры. Хороших костюмов и сценок по фильму наверняка будет предоста точно. Зато мы навсегда останемся самым первым «Первым отрядом». À

ИНОГДА косплей должен быть жес токим. Относительно, конечно! Ска жем, если вам нужно разыграть жерт ву на сцене или во время фотосессии, не обязательно набивать себе настоя щие синяки. Сейчас мы расскажем, как их нарисовать. Одним цветом тут не обойтись, поскольку синяк меняет свой окрас в зависимости от срока давности. Так что запаситесь, как ми нимум, синим, желтым и бордовым гримом (или краской). Нанесите об щий тон. Далее определите границы самого синяка, его форму, и расту шуйте в этой области голубую краску. Затем воспользуйтесь желтой, обве дя синяк пальцем по контуру, расту шевывая как внутрь области предпо лагаемого поражения, так и вокруг. В центр синяка капните бордовой краской и смешайте ее с голубой. Да лее смешивайте всё нанесенное до тех пор, пока творение не будет выг лядеть естественно. Для получения более темного окраса — добавьте чер ного. Если планируете на этом месте ранки или царапины — сделайте их заранее, чтобы выглядело более нату рально. Желаем только искусствен ных синяков — и удачи! Другие советы по гримировке вы найдете на сайте http://grim.com.ru. À А ТАК ЛУЧШЕ НЕ ДЕЛАТЬ:

105

Êîñïëåé Â Ñåòè íåìàëî êîñïëåé-ñàéòîâ. Ñàìûé èçâåñòíûé èç íèõ, Cosplay.com, ïðåäîñòàâëÿåò íàì ëó÷øèå ñíèìêè:

ДЕНЬ СВЯТОГО ВАЛЕНТИНА В ЯПОНИИ, как известно, международ ный праздник влюбленных проводится таким образом, что вполне может име новаться «Днем шоколада для лиц мужс кого пола». Девушки одаривают парней сладкими плиточками, конфетами — и самые крутые мачо в этот день не считают зазорным уминать сладости за обе щеки. Романтично? Для кого как. Не бу дем под ра жать ази а тс ким со се дям, придумаем свой, косплейный вариант праздника. Проще всего пойти на ани ме вечеринку в каких нибудь симпатич ных нарядах и веселиться там до упада. Судя по анонсам, число анимешных ме роприятий в честь Дня влюбленных обе щает побить прошлогодний рекорд. Од

нако это скорее вариант для одиночек, ведь на клубной вечеринке интереснее всего участвовать в конкурсах и искать «вторую половинку». Если же речь идет о сложившейся паре, с пользой можно провести день в более спокойном месте. Выберите романтическое аниме, наря дитесь в персонажей этого фильма, ра зыграйте любимые сцены, и приятные воспоминания обеспечены! Можно, ко нечно, привести конкретные примеры для вдохновения, но мы слишком верим в вашу фантазию, наше дело — подска зать направление. Между прочим, такие косплейные свидания хороши не только по праздникам. Приятного вам Валенти À нова дня и нескучных будней!

Ïðåäëàãàåì è âàì ïîïðîáîâàòü ñåáÿ â êîñïëåå! Ïðèñûëàéòå ñâîè ôîòî â êîñòþìàõ ïåðñîíàæåé èç àíèìå èëè âèäåîèãð ïî àäðåñó 111116, Ìîñêâà, óë. Ýíåðãåòè÷åñêàÿ, ä. 14, ñòð. 1, îôèñ 607 èëè íà e-mail cosplay@aniguide.ru. Æåëàòåëüíî, ÷òîáû ôîòî ïðåäñòàâëÿëî ñîáîé çàâåðøåííóþ êîìïîçèöèþ, èìåííî òàêèì ðàáîòàì áóäåò îòäàâàòüñÿ ïðåäïî÷òåíèå ïðè îòáîðå. Àâòîðû ëó÷øèõ êîñòþìîâ ïîÿâÿòñÿ íà ñòðàíèöàõ ðóáðèêè è ïîëó÷àò ïðèçû! Äåðçàéòå, âñ¸ â âàøèõ ðóêàõ! Òîëüêî íå çàáóäüòå óêàçàòü ñâîè êîíòàêòíûå äàííûå, à òî ïðèçû îñòàíóòñÿ ó íàñ!

106

Ôîòîãðàôèè © Êàéë Äæîíñåí

Ðåêëàìà

ComicGuide

ìàíãà è ïðîèçâîäíûå

Òàòüÿíà ÑÌÈÐÍÎÂÀ Текущий выпуск рубрики целиком посвящен отечественным релизам манги, манхвы и... для русской манга производной названия пока не придумали, но, судя по всему, и этот момент не за горами.

Шоу уродов господина Араси àâòîð: Ñóýõèðî Ìàðóî èçäàòåëüñòâî: Seirindo îáú¸ì: 1 òîì (âûïóñê çàâåðøåí) ãîä âûïóñêà â ßïîíèè: 1984 ðîññèéñêèé èçäàòåëü: Ôàáðèêà Êîìèêñîâ íàøà îöåíêà:

Ìèäîðè è åå èçáðàííèê

Ïðèÿòíàÿ ãèáêîñòü!

ЭТА история — о малышке Ми дори Цубаки, покинутой роди телями. После смерти матери девочка попадает в бродячий цирк — да не в простой, а в са мый отвратительный, какой только можно найти на белом свете, где едят щенков на завт рак, насилуют маленьких дево чек, а первая любовь случает ся непременно с карликом гипнотизером. И, поверьте, это еще не худший вариант. Мангака Суэхиро Маруо — известный сочинитель пове ствований в стиле эро гуро, про извел на свет «Шоу уродов» в точном соответствии с завета ми основателей жанра. Мно гие на Западе ошибочно вос ринимают термин «гуро» иск лючительно как определение жестокой манги, с кровью и вспоротыми телами. Это не совсем верно: «гуро» происхо

*****

дит от слова «гротеск». По большому счету, «Твин Пикс» и «Алису в Стране чудес» тоже можно классифицировать как «гуро», а местами даже «эро». Данное направление сформи ровалось в Японии в 1920 х; его суть — вывернуть наизнан ку сексуальные чувства, сыг рать на страшных, а потому подавляемых, опасениях, за пихнуть персонажа в мир вог нутых зеркал. «Шоу уродов» подходит под такое определе ние от первой и до последней страницы. Как известно, в лю бом виде искусства есть шедев ры, а есть случайная белибер да; так вот, манга Маруо несом ненно относится к первой ка тегории. Но читать ее на пол ный желудок настоятельно не рекомендуем, а про детей и бе ременных вывод напрашива À ется сам собой.

Наруто, книга 1 àâòîð: Ìàñàñè Êèñèìîòî èçäàòåëüñòâî: Shueisha îáú¸ì: 44 òîìà (â Ðîññèè âûøëî 2) íà÷àëî âûïóñêà â ßïîíèè: 1999 ðîññèéñêèé èçäàòåëü: Comix-Art / Ýêñìî íàøà îöåíêà: ЮНЫЙ ниндзя, живущий в тайном поселении синоби, где деток с малолетства учат правильно обращаться с колюще режущими предметами, давно знаком нашим отаку. Теперь и у более широкой аудитории появилась возможность познакомиться с Наруто Удзу маки и компанией. Качество печати приличное, а перевод не ли шен огрехов — Конохамару стал Конохой; местами попадаются стилистические страшилки вроде «Сегодня один молодой человек начинает жизнь, в процессе которой он должен стать ниндзя». À 108

*****

Ïðåñëîâóòûé ìàëü÷èê-ëèñ

ComicGuide

ìàíãà è ïðîèçâîäíûå

Õèðîêèíî Àðàêè (JoJo's Bizarre Adventure) òðóäèòñÿ íàä ìàíãà-ïðîåêòîì Rohan au Louvre, ôðàãìåíòû êîòîðîãî óæå âûñòàâëåíû â ïàðèæñêîì ìóçåå Ëóâð â ðàìêàõ ýêñïîçèöèè, âêëþ÷àþùåé ðàáîòû ïÿòè êîìèêñèñòîâ èç ðàçíûõ ñòðàí.

Redrum 327, том 1 àâòîð: ß Ñ¸í Êî èçäàòåëüñòâî: Daiwon C.I. îáú¸ì: 3 òîìà (â Ðîññèè âûøëî 2) íà÷àëî âûïóñêà â Êîðåå: 2003 ðîññèéñêèé èçäàòåëü: Ôàáðèêà Êîìèêñîâ íàøà îöåíêà: ИМЕЕТСЯ семеро молодых студентов — все успешные как на подбор, да еще и дети бога тых родителей. Пятеро — ста рые друзья детства, накрепко связанные неприятной тай ной из прошлого, шестой слу жит козлом отпущения, а седьмая — ранимая красавица (от таких, как известно, неп риятностей больше всего). Последнюю, Гаэ, преследуют панические атаки, которые то и дело случайно провоци руют новые друзья. Но вот случайны ли сами страхи? Ко нечно же, нет. Мало кто не видел хотя бы одного фильма ужасов про компанию подростков, уехав ших в загородный дом на уик энд поиграть в «десять негри тят». Тот факт, что мелодра матические любовные пере живания «золотой молоде

жи» — лишь преамбула, не скрывается, и, несмотря на изысканный «девичий» стиль рисунка Я Сён Ко, сюжет раз вивается довольно быстро и жестко: после ссор из за маль чиков с посвистом бьют пал кой по голове. Психопати ческая нотка, взятая на пер вых же страницах, явно дает понять, что скоро количест во «негритят» резко пойдет на убыль, а попутно читателю представят дивно нарисован ную страшную сказку о проб лемах, вырастающих из детс кой жестокости. При известной доле наб людательности несложно по нять, кто, кого и за что, благо, подсказок дается в изобилии, но вот чем всё закончится — отдельный вопрос. В случае с Redrum 327, ответ хочется уз À нать как можно скорее.

*****

Ôàòàëüíàÿ êðàñàâèöà Ãàý

Íà âñå ðóêè ìàñòåðèöà

Тетрадь смерти, том 1: Скука àâòîðû: Öóãóìè Îîáà, Òàêýñè Îáàòà èçäàòåëüñòâî: Shueisha îáú¸ì: 12 òîìîâ (â Ðîññèè âûøëî 2) íà÷àëî âûïóñêà â ßïîíèè: 2003 ðîññèéñêèé èçäàòåëü: Comix-Art / Ýêñìî íàøà îöåíêà:

*****

«Óâÿçàëñÿ ÷¸ðò çà ìíîé…»

МИРОВОЙ суперхит, графически безупречная детективная мно гоходовка, замешанная на мистике и ставящая перед читателем интересные вопросы морального плана. К сожалению, дебютный томик не очень аккуратно отретуширован, содержит ряд опеча ток и лишился текста авторского вступления (в японском оригинале размещенного на клапане суперобложки, которой нет в российском варианте). Представители издательства обещают À устранить недостатки при ближайшей допечатке тиража.

109

ComicGuide

ìàíãà è ïðîèçâîäíûå

ßïîíñêàÿ îáùåñòâåííàÿ òåëåêîìïàíèÿ NHK çàïóñêàåò â àïðåëå ñïåöïðîåêò, â ðàìêàõ êîòîðîãî áóäóò ïîêàçàíû àíèìàöèîííûå «ìèíè-ðåìåéêè» äåâÿòíàäöàòè íàèáîëåå èçâåñòíûõ êîìèêñîâ Îñàìó Òýäçóêè, âêëþ÷àÿ Astro-boy, Kimba the White Lion, Black Jack, Hi no tori è äðóãèå.

Кэт, том 1 àâòîð: Ôóí Éèíüïàí èçäàòåëüñòâî: Tong Li Publishing îáú¸ì: 2 òîìà (âûïóñê ïðîäîëæàåòñÿ) ãîäû âûïóñêà íà Òàéâàíå: 2003–2005 ðîññèéñêèé èçäàòåëü: Èñòàðè Êîìèêñ íàøà îöåíêà: « А ЗАВТРА будет война», — уси ленно думают лбы в правитель ствах всех государств. «А если не будет, то организуем», — до бавляют лбы из спецразведок — и давай модифицировать лю дей в «кошек» и «медведей». Лучшие подопытные, конечно же, юные девочки сиротки. Ни какая дрессированная груда мышц не устоит перед женским очарованием, особенно, если очарование режет, колет и ду басит так, что ум за разум захо дит. А еще оно быстрое и верт кое, и у него — простите, у нее — «девять жизней в запасе». Теперь представьте персо нажей Хироаки Самуры из Blade of the Immortal, скачущих не в лесах Японии, а в сибирс ких дебрях, да еще в антураже игры Metal Gear Solid. Автор «Кэт» Фун Йиньпан своих пристрастий не скрывает, и

его графика практически не уступает красотой и динамич ностью рисунку Самуры. Сю жет, правда, попроще: особой глубины и оригинальности в шпионских интригах нет, дра матизм тоже не на первом мес те, зато драки и персонажи от менные. Даже полнейшие от морозки из российского спец наза, не говоря уж о девушке кошке. Главное достоинство «Кэт» — настоящий, живой драйв, прекрасно нарисован ные потасовки в стиле «кто на новенького», с несомненным боссом в конце. Да и послед ние страницы недвусмыслен но намекают на то, что страв ливание тренированных вои нов — не более чем замер кру тости в чьей то пока еще не названной игре. Качество российского изда À ния — образцовое.

*****

«Òû èñïîðòèë ìíå… ãðóäü!»

Äîëã ïëàòåæîì êðàñåí

Таинственная игра, том 1 àâòîð: Þó Âàòàñý èçäàòåëüñòâî: Shogakukan îáú¸ì: 18 òîìîâ (â Ðîññèè âûøåë 1) íà÷àëî âûïóñêà â ßïîíèè: 1992 ðîññèéñêèé èçäàòåëü: Ñàêóðà-ïðåññ íàøà îöåíêà:

«À ïåðåðûâ íà îáåä?»

110

*****

КЛАССИЧЕСКАЯ манга для девочек, с уже немного старомод ным рисунком, но по прежнему очень милая. Если вы смотрели аниме адаптацию этой истории, то первые серии практически кадр в кадр следуют за своим бумажным первоисточником: две подруги, Миака и Юи, находят волшебную книгу, из современно го Токио переносятся в древний Китай, и далее по плану. Легкое нарекание вызывает полиграфическое исполнение: черный цвет слабовато насыщен, фактически он темно серый. À

ComicGuide

ìàíãà è ïðîèçâîäíûå

Àçèàòñêîå ïîäðàçäåëåíèå êàíàäñêîãî èçäàòåëüñòâà Harlequin èçäàåò â ßïîíèè íîâûé æóðíàë ðîìàíòè÷åñêîé ìàíãè Monthly Harlequin. Àíãëîÿçû÷íûå ÷èòàòåëè ñìîãóò ïðèîáðåñòè öèôðîâûå âåðñèè ýòèõ êîìèêñîâ äëÿ «ýëåêòðîííîé êíèãè» Sony Reader â îíëàéí-ìàãàçèíå Connect.

Сон, том 1 àâòîð: Öó¸ñè Ìèäîðèêàâà èçäàòåëüñòâî: Ìàãëàòðîíèêñ îáú¸ì: 1 òîì (âûïóñê ïðîäîëæàåòñÿ) íà÷àëî âûïóñêà â Ðîññèè: 2008 íàøà îöåíêà:

*****

Êîðìèòü çàïðåùåíî!

Êðàñîòà — ñòðàøíàÿ ñèëà

ВСТРЕЧАЮТСЯ как то Ка муи Гакт с Вилле Вало, и да вай меряться, у кого «ки» кру че. Так сошлись Восток и За пад; впрочем, как сошлись, так и разошлись. Но сказка совсем не о том — хотя о чем она, толком пока неясно. Множество разрозненных эпи зодов, скрепленных видоиз меняющимся персонажем, дают понять только одно: мы имеем дело то ли с городским фэнтези, то ли с киберпан ком. Либо и с тем и другим од новременно. От первого то ма обычно не ждешь раскры тия всех интриг, но некая направляющая в повествова нии должна быть — иначе чи тателю не за что зацепиться. Остается надеяться, что все му найдется подробное объ яснение в продолжении. Визуально «Сон» выполнен

на хорошем уровне. Под япон ским псевдонимом скрывает ся наша соотечественница Светлана Чежина (интервью с ней опубликовано в 31 но мере «АнимеГида»). На этот раз ей удалось добиться более оригинального и в то же вре мя ощутимо «азиатского» вида графики, вдвойне любопыт ного тем, что он не слепо пов торяет наработки японских художников, а привносит что то свое — как это бывает у ко рейских, французских и итальянских авторов. Да и об щий уровень даст фору боль шинству американских кол лег госпожи Мидорикавы. Увы, придется отметить низкое качество печати: стра нички подпорчены муаром и пачкаются до такой степени, что после перелистывания À приходится мыть руки.

Блич, том 1: Смерть и клубника àâòîð: Òàéòî Êóáî èçäàòåëüñòâî: Shueisha îáú¸ì: 36 òîìîâ (â Ðîññèè âûøåë 1) íà÷àëî âûïóñêà â ßïîíèè: 2001 ðîññèéñêèé èçäàòåëü: Comix-Art / Ýêñìî íàøà îöåíêà: ЕЩЕ одна манга из числа уже отрецензированных на страницах «АнимеГида» выходит в России. История о грубоватом медиуме Итиго Куросаки, впрягшемся в работу проводника душ, наверняка окажется у нас не менее популярна, чем в других стра нах — она определенно этого заслуживает. Если говорить об осо бенностях издания Comix Art, смущает своеобразная транскрип ция имен, хотя сам перевод недурен. Японские «звуковые эффек ты» подписаны, а не перерисованы, но это, в общем, дело вкуса. À

*****

Êàê ñòðàøíî æèòü!

111

MovieGuide

êèíî è äîìàøíåå âèäåî

Àëüáåðò ÀËÈÅÍ Дожили! Теперь не Голливуд переснимает раз в три года успешные азиатские фильмы, а Гонконг и Южная Корея весело, с огоньком, перерабатывают классические (и не очень) американские кинополотна.

Ласточка (Man Jeuk) ðåæèññåðû: Äæîííè Òî ñòóäèè: Universe Entertainment / Milky Way Image Company / Newlink Development ìèðîâàÿ ïðåìüåðà: 11.02.2008 ãîä ïðåìüåðà â Ðîññèè: äàííûõ íåò íàøà îöåíêà:

*****

РЕТРО с сотовыми телефонами. Кто бы мог подумать? Джонни То, выдавший с на чала 1980 х более полусотни картин, решил снять фильм в стилистике 1960 х, с боевы ми сценами начала 1990 х, в пейзаже нату ральных нулевых — и получилось на удивле ние прилично. Хотя, конечно, и несколько наивно. Четыре мелких гонконгских гангс тера (на самом деле — банальные карманни ки) помогают случайной знакомой изба виться от навязчивых ухаживаний местно го криминального босса. Дело осложняется тем, что паспорт девушки лежит у этого са мого босса в сейфе, а все ходы карманников гонконгский вариант дона Корлеоне пред

угадывает наперед. Фильм при этом боль ше напоминает — по тону — комедию, нежели боевик. Хотя с фирменными драка ми и замедлением времени здесь, естест венно, всё прилично. Самое смешное, что поклонники (или, как минимум, люди, зна комые с творчеством Джонни То) ждали от него очередную мрачную криминальную драму. Но вместо привычной суровости и жизни трущоб — захватывающие дух пано рамы Гонконга, ненавязчивая музыка и практически неуловимый сюжет. С непре менным хеппи эндом и довольно неожи данной для такого фильма цитатой из À «Шербурбургских зонтиков» в финале.

Ñåíòèìåíòàëüíûå áàíäèòû

Ñåðüåçíûé áèçíåñ

Смертельная гонка ðåæèññåð: Ïîë Ó. Ñ. Àíäåðñîí ñòóäèè: Cruise / Wagner Productions / Impact Pictures ìèðîâàÿ ïðåìüåðà: 22.08.2008 ïðåìüåðà â Ðîññèè: 11.09.2008 íàøà îöåíêà:

*****

«Ìóñòàíã» íà÷èíàåò è âûèãðûâàåò 112

ПЕРВАЯ «Гонка» была ядовитой сатирой на телевиде ние, кино и вообще американскую жизнь 1970 х. А еще там был Сталлоне и Дэвид Кэррадайн. Новая «Гонка» — ядовитая сатира на телевидение и видеоиг ры, с Джейсоном Стэйтемом в роли Дэвида Кэррадай на (он же гонщик Франкенштейн). Идея почти та же, исполнение современное, фильм хороший. Знаком ство с оригиналом желательно, но не обязательно. À

MovieGuide

êèíî è äîìàøíåå âèäåî

Èëëþñòðèðîâàííûé ðîìàí Íèëà Ãåéìàíà «Êëàäáèùåíñêàÿ êíèãà» ýêðàíèçèðóåò Íèë Äæîðäàí. Ïîñòàíîâùèê «Æåñòîêîé èãðû» è «Èíòåðâüþ ñ âàìïèðîì» ñàì íàïèøåò ñöåíàðèé è çàéìåòñÿ ðåæèññóðîé. Ïðåìüåðà íàìå÷åíà íà 2011 ãîä.

На связи (Bo chi tung wah / Connected) ðåæèññåðû: Áåííè ×àí ñòóäèè: Emperor Motion Pictures / China Film Group / Armor Entertainment ìèðîâàÿ ïðåìüåðà: 25.09.2008 ïðåìüåðà â Ðîññèè: äàííûõ íåò íàøà îöåíêà:

*****

РЕЖИССЕР «Новой полицейской истории» с Джеки Чаном (2004), Бенни Чан (не родственник) решил отомстить Голливуду и снять ремейк «Сотового» (может, помни те, со Стэйтемом, тоже 2004 года). Боб, ста реющий специалист по вышибанию дол гов, отвечает на звонок незнакомой жен щины, которая сообщает, что ее похитили. И, естественно, просит помочь. Полиция считает звонок розыгрышем, но Боб реша ет, несмотря ни на что, рискнуть и спасти женщину и ее дочь. Дальнейшее развитие событий может представить себе каждый, кто смотрел «Сотовый» или хоть один гол ливудский боевик, начиная с «Крепкого

орешка». Красивые (гонконгские!) драки, полная победа добра над злом и коррупци ей в полиции через незатейливые сценар ные повороты. Такой вот Голливуд по гон конгски. Отличия, безусловно, имеются, но вносились они, похоже, по принципу «а давайте какую нибудь незначительную де таль сюжета изменим, а то как то совсем неудобно получается». Наизменяли слегка. Получилось прилично, но в конечном счете перед нами всего лишь ремейк не особенно старого фильма, виденного поч ти всеми, кто смотрит фильмы Джейсона Стэйтема. И это, как ни верти, огромная À молодежная аудитория во всем мире.

Íå íà òîãî íàïàëè

Çàäîëæåííîñòü ëèöåâîãî ñ÷åòà

Гран Торино ðåæèññåð: Êëèíò Èñòâóä ñòóäèè: Village Roadshow Pictures / Warner Bros. ìèðîâàÿ ïðåìüåðà: 17.12.2008 ïðåìüåðà â Ðîññèè: 19.02.2009 íàøà îöåíêà: АМЕРИКАНСКИЙ режиссер Клинт Иствуд снял оче редной фильм с великим американским актером Клин том Иствудом в главной роли. Про ветерана вьетнамс кой войны. Да, в 2008 году, и да, действие происходит в наши дни. Клинт Иствуд будет учить жизни молодого раздолбая, пытавшегося угнать его, Клинта, любимый автомобиль. И ведь научит! Отличная картина, чуть ли не лучшая у Иствуда, и — по слухам — последняя. À

*****

Êëèíò ïîêàæåò ôèíò 113

MovieGuide

êèíî è äîìàøíåå âèäåî

Èãðóøå÷íûå ñîëäàòèêè G.I.J.O.E äîñëóæèëèñü äî ôèëüìà: ëåíòà î ïðèêëþ÷åíèÿõ ñïåöîòðÿäà «Ñîëäàò Äæî» âûéäåò ëåòîì.

Ïàöàí÷èêè ñ ðàéîíà

Ñåé÷àñ â äåëî ïîéäóò õëûñòû

Однажды в Сеуле (Sonyeoneun Oljianneunda) ðåæèññåðû: Ïý ¨í ×æóí ñòóäèÿ: MK Pictures ìèðîâàÿ ïðåìüåðà: 06.11.2008 ïðåìüåðà â Ðîññèè: äàííûõ íåò íàøà îöåíêà: С РАВНЫМ успехом фильм мог называть ся «Банды Сеула». Оно именно о них, о мо лодежных бандах послевоенной южноко рейской столицы 1953 года, о беспризор никах, живущих то ли в приюте для бежен цев, то ли в концентрационном лагере для... для беженцев же. Двое парней, кото рым опостылело гнить в бараках, решают заняться обычным послевоенным бизне сом — украсть пару ящиков чего нибудь с американской военной базы, украденное продать, деньги пустить на развитие бизне са. Однако начальство беспризорников, уголовники рангом повыше, почти всю выручку забирает себе. Конфликт интере

*****

сов налицо, и начинается... Начинается переделка «Однажды в Америке», только про Южную Корею, американскую оккупацию и бои на хлыстах. Потому что за ножи и уж тем более пистолеты в тех краях расстре ливали на месте. Пару номеров назад мы публиковали рецензию на корейский «ис терн» под названием «Хороший, плохой, странный»; тенденция становится всё оче виднее. Если так пойдет и дальше, режис серы Страны утренней свежести не остано вятся, пока не переснимут весь классичес кий кинематограф XX века. А пока — ремейк Серджио Леоне у Пэ À Ён Чжуна получился вполне удачным.

Другой мир 3: восстание ликанов ðåæèññåð: Ïàòðèê Òàòîïóëîñ ñòóäèè: Lakeshore International / Screen Gems / UW3 Film Productions ìèðîâàÿ ïðåìüåðà: 23.01.2009 ïðåìüåðà â Ðîññèè: 05.02.2009 íàøà îöåíêà: НИ ОДИН приличный блокбастер не остается без продолжения. Не то, чтобы «Другой мир» был так уж крут, но есть, есть там моменты. И латекс. Горы латек са! Тут, впрочем, страшное: приквел (пусть цифра 3 в названии фильма не вводит вас в заблуждение). Ма лобюджетный. Без Кейт Бэйкинсейл. К сожалению, на ключевую сцену «армия вампиров бьется с армией À оборотней» денег тоже не хватило.

114

*****

Êîâàðíûé äâîéíèê ïèñàòåëÿ Âåëëåðà

MovieGuide

êèíî è äîìàøíåå âèäåî

3D-àíèìàöèîííûé ïðîåêò «Àñòðî-áîé» â êîíöå ôåâðàëÿ ïîëó÷èë íåäîñòàþùåå ôèíàíñèðîâàíèå èç ÷àñòíûõ èñòî÷íèêîâ.

Áóòàôîðñêèé ìå÷, ãîëîâà ñ ïëå÷

Òûñÿ÷íèêè, ê áîþ!

Разрисованная кожа (Wa Pei) ðåæèññåð: Ãîðäîí ×àí ñòóäèè: Golden Sun Films / Mediacorp Raintree Pictures / Shanghai Film Group ìèðîâàÿ ïðåìüåðà: 25.09.2008 ïðåìüåðà â Ðîññèè: äàííûõ íåò íàøà îöåíêà: РОМАНТИЧЕСКИЙ хоррор! Ладно, лю бовная история с призраками, оборотня ми, остросоциальным комментарием, да еще и по мотивам классической китайс кой литературы. Ничего общего с кино лентой «Шаолинь против Ву Танга», увы. Но можно же было помечтать! Итак, история любви древнекитайского полководца и пленной девицы лисицы. Да, оборотень, но чувствам не прикажешь. Хо рошо, не столько, допустим, любви, сколь ко... Наложница перевертыш пытается пос сорить видного военачальника с законной женой, не брезгуя никакими гнусными средствами. Любовный треугольник с обо

*****

ротнями. Практически без кунг фу — зато с магическими артефактами невиданной си лы, фэнтези супергероями и ящерами приз раками. Хотя чисто боевые сцены присут ствуют, выглядят все до единой как нечто невнятное, предельно суетливое и размы тое не к месту примененными фильтрами. В сухом остатке — типичное романти ческое фэнтези, разве что единорога не завезли. Какие уж тут драки, когда кругом пылающие сердца, всепоглощающая рев ность, смертельная обида, прочие высо кие и низменные чувства. Китайские де вушки, рассказывают очевидцы, рыдали на выходе из кинозалов в три ручья. À

Миллионер из трущоб ðåæèññåðû: Äýííè Áîéë, Ëàâëèí Òàíäàí ñòóäèè: Celador Films / Film4 ìèðîâàÿ ïðåìüåðà: 07.01.2009 ïðåìüåðà â Ðîññèè: 12.02.2009 íàøà îöåíêà:

Ãðóïïà ìîòîïîääåðæêè

*****

ВСЁ, что надо знать об этой вещи — она номинирова на на 10 «Оскаров» и не является фильмом «Темный рыцарь». Подросток из Мумбая в телеигре «Кто хочет стать миллионером?» отвечает на все все все вопро сы. За подобные подвиги его арестовывают, допраши вают, и он рассказывает о своей нелегкой жизни, ко торая научила его правильно отвечать на вопросы те À левикторин. Мудрость улиц! 10 номинаций!

115

GameGuide

âèäåîèãðû

Äîìèíèê ÊÓÍÅÂ Зимние каникулы потрачены на Valkyria Chronicle и американскую версию Persona 4. Каждый, кто скажет вам, что «из игр пропала душа» и «раньше было лучше» — или невежда, или тролль провокатор.

Shin Megami Tensei: Persona 4 ïëàòôîðìà: PlayStation 2 ñòóäèÿ-ðàçðàáîò÷èê: Atlus êîìïàíèÿ-èçäàòåëü: Square Enix (Åâðîïà) öåíà â Ðîññèè: 1300 ðóá (DVD), â ïðîäàæå â ìàðòå íàøà îöåíêà:

*****

ВРЕМЯ вытаскивать бывалую PlayStation 2 из под дивана: на этой консоли выходит ролевая игра, в сравнению с которой все без исключения японские RPG для PS3 и Xbox 360 блекнут и вянут. Серия Personа уникальна сочетанием жанров: привычные пошаговые битвы увязаны здесь с «со циалкой» — нескучной учебой в школе, выстраиванием от ношений с одноклассниками, зачатками амурных приклю чений. Persona 4 отказывается от столичного антуража прошлых серий в пользу декораций городка из японской глубинки, где происходит серия жестоких убийств. Цепля ющая детективная часть, упрощенный ради удобства игро ка интерфейс, локации меньшей площади для более дина мичного прохождения, стилистически выверенная графи ка, образцовый перевод на английский язык — придраться при всём желаниии не к чему, игра просто великолепна. À

Êâàðòåò ñìåëü÷àêîâ

 îòðûâå îò ñâåðõúåñòåñòâåííîãî

Ñåé÷àñ âûëåòèò ïî÷êà!

Chrono Trigger ïëàòôîðìà: Nintendo DS ñòóäèÿ-ðàçðàáîò÷èê: Square Enix êîìïàíèÿ-èçäàòåëü: Square Enix öåíà â Ðîññèè:1400 ðóá (êàðòðèäæ) íàøà îöåíêà:

*****

Ïðîâåðêà âðåìåíåì ïðîéäåíà 116

RPG, вот уже 14 лет не покидающая списки величайших видеоигр в истории, перенесена на DS во всем своем пик сельном великолепии. Сохранены нарисованные для PlayStation ремейка 1999 года аниме вставки, чуть подредак тирован (в лучшую сторону) английский текст, в боях со проводительная информация вынесена на второй экран. Многопользовательская мини игра и две новых локации — отрадные, но малозначительные дополнения к шедевру. À

GameGuide

âèäåîèãðû

Èãðîâîå âîïëîùåíèå «Àôðîñàìóðàÿ» (ïðîèçâîäñòâî Namco Bandai) äåáþòèðóåò íà PlayStation 3 è Xbox 360 â ìàðòå.

Culdcept Saga ïëàòôîðìà: Xbox 360 ñòóäèÿ-ðàçðàáîò÷èê: Omiya Soft êîìïàíèÿ-èçäàòåëü: Namco Bandai (ÑØÀ, â Åâðîïå íå èçäàíà) öåíà â Ðîññèè: 1800 ðóá (DVD, àìåðèêàíñêàÿ âåðñèÿ ) íàøà îöåíêà:

*****

ЧАСТЬ игр, доступных в других регионах планеты, на ев ропейский, а следовательно, и наш рынок попадает либо с опозданием, либо даже не совсем легально, как «серый» им порт. Почему те или иные проекты официально не издают ся в Европе? Причины разные, и порой их невозможно уга дать — как в случае с Culdcept Saga, необоснованно обделен ной вниманием в Старом свете. Эта «электронная настоль ная игра» показывает, что будет, если скрестить «Монопо лию» (с добавленой возможностью инвестировать в приоб ретения) и Magic: the Gathering (с тамошними боевыми кар тами, призывающими монстров). Результатом становится сложная, глубокая стратегическая игра, где сражения длят ся много часов, а в онлайн режиме для 4 х человек можно пропадать неделями. Выглядит Culdcept Saga как второсорт ная поделка для Dreamcast, и это ее единственный минус. À

Ìå÷åíîñíûå êàðòû

Ïñåâäîíàñòîëüíàÿ èãðà

Ñþäà õîäÿò íå çà êðàñîò(ê)àìè

Guilty Gear 2: Overture ïëàòôîðìà: Xbox 360 ñòóäèÿ-ðàçðàáîò÷èê: Arc System Works êîìïàíèÿ-èçäàòåëü: Aksys Games öåíà â Ðîññèè: 1800 ðóá (DVD, àìåðèêàíñêàÿ âåðñèÿ) íàøà îöåíêà:

*****

РЕШЕНИЕ расширить жанровый диапазон, принятое авторами отличных двухмерных файтингов Guilty Gear, вылилось в невдохновенный клон Dynasty Warriors: драки ведущих персонажей проходят при активном участии призываемых из астрала отрядов подручных, всё это весьма схематично управляется, выглядит как большая разноцветная свалка и вписано в сюжетную линию, рож À денную в горячечном бреду сочинителя фанфиков.

«Ìåñèâî», êàðòèíà ïîëèãîíàìè 117

GameGuide

âèäåîèãðû

Final Fantasy XIII îáçàâåëàñü ñâåæèì òðåéëåðîì ñ àíãëèéñêèìè ñóáòèòðàìè. Ñìîòðèòå íà http://finalfantasy13game.com.

«Ýíòåðïðàéç» äåæóðèò íà îðáèòå

Áîåâîé ðåæèì ìàëî èçìåíèëñÿ

Êàäð èç íîâîãî âèäåîðîëèêà

Star Ocean: First Departure ïëàòôîðìà: Sony PSP ñòóäèÿ-ðàçðàáîò÷èê: TOSE êîìïàíèÿ-èçäàòåëü: Square Enix öåíà â Ðîññèè: 1400 ðóá (UMD) íàøà îöåíêà:

*****

ФЭНТЕЗИЙНОЕ средневековье пересекается с космо фантастикой в стиле «Звездного пути» в этой переделке старой RPG с 16 битной консоли Super Famicom (Super Nintendo). Инопланетные пришельцы насылают заразу на жителей планеты Роан, мечник Роддик встречает со чувствующих аборигенам космолетчиков, и начинается совместный поход против могущественного врага...

Square Enix прочно удерживают репутацию мастеров пе реиздания старых хитов. Изменения по сравнению с ориги налом не так разительны, как в ремейках Final Fantasy III/IV для Nintendo DS, но сразу видно, что графику старательно адаптировали под экран PSP. Простоватый по нынешним временам сюжет расцветили аниме заставками производ ства Production I.G, чуть подправили игровую механику — À и вот проект 1996 года уже сияет новыми гранями.

Kingdom Hearts Re: Chain of Memories ïëàòôîðìà: PlayStation 2 ñòóäèÿ-ðàçðàáîò÷èê: Square Enix, Jupiter Corporation êîìïàíèÿ-èçäàòåëü: Square Enix öåíà â Ðîññèè: 1400 ðóá (DVD, àìåðèêàíñêàÿ âåðñèÿ) íàøà îöåíêà:

*****

ТРЕХЛЕТНЕЙ давности ролевой хит с GameBoy Advance (в Японии было реализовано 104000 копий Chain of Memories за первые 48 часов продаж) в версии для PS2 сменил пик сельную графику на неплохую трехмерную. Хронологичес ки это прямой сиквел Kingdom Hearts, действие происходит за год до событий KHII. Вместо рукопашных поединков, знакомых геймерам по другим играм цикла, тут предлагает À ся более гуманный режим карточных баталий.

118

Ñâåð÷îê íàøåïòàë

GameGuide

âèäåîèãðû

 ôåâðàëå íà PS3 âûøëà Ryu Ga Gotoku 3. Åâðîïåéñêèå ãåéìåðû ñìîãóò îöåíèòü ýòó èãðó îñåíüþ, ïîä èíàçâàíèåì Yakuza 3.

Ñëîâî ñ òðåìÿ å ïîäðÿä? Êðåñòîøååå!

Àëóêàðä ïðîòèâ îòöà, Äðàêóëû

Ñïåöàòàêà, äæîéïàä ìîæíî îòëîæèòü

Castlevania Judgment ïëàòôîðìà: Nintendo Wii ñòóäèÿ-ðàçðàáîò÷èê: Konami êîìïàíèÿ-èçäàòåëü: Konami öåíà â Ðîññèè: 1500 ðóá (DVD) íàøà îöåíêà:

*****

ДУЭЛИ во вселенной Castlevania! Знакомые герои, перерабо танные художником Такэси Обатой («Тетрадь смерти»)! Что могло пойти не так? Кроме вышеуказанного — всё. Castlevania Judgment, к сожалению, заслуживает места среди худших фай тингов в истории, где то между Kasumi Ninja для Atari Jaguar и Ballz для Sega Mega Drive. Неудобная камера мешает концент рироваться, управление оставляет желать много лучшего, а о понятии баланса сил авторы просто не слыхали и полагают, например, что непроматываемые 10 секундные заставки а ля Final Fantasy при выполнении мощных суперударов — именно то, что нужно игрокам в файтинги. Даже сюжетный режим (вот уж где создатели Castlevania могли развернуться) стал скудным недоразумением. В конце концов, в идиотской игре Kasumi Ninja хотя бы присутствовал дикий шотландец, метав À ший из под килта фаерболы. Здесь нет и этого.

The Last Remnant ïëàòôîðìû: Xbox 360, PC (âåñíà 2009), PS3 (ëåòî 2009) ñòóäèÿ-ðàçðàáîò÷èê: Square Enix êîìïàíèÿ-èçäàòåëü: Square Enix öåíà â Ðîññèè: 1700 ðóá (DVD) íàøà îöåíêà:

*****

Äåéñòâèå ïîäïîð÷åíî «òîðìîçàìè»

АМБИЦИОЗНУЮ попытку заложить краеугольный камень нового сериала сложно назвать успешной. Разработанный Кимихико Миямаэ мир красив, но переизбыток второсте пенных героев слегка раздражает, с мелкими квестами яв ный перебор, а проблематичный, неудобный и просто вы глядящий недоделанным боевой режим, а также техничес кие накладки (графические «глюки», частые и долгие под грузки данных с диска) лишают игру привлекательности. À 119

GameGuide

âèäåîèãðû: ãàëåðåÿ

Ôàéòèíã Street Fighter IV (PS3, Xbox 360, PC), ðàçðàáîò÷èê è èçäàòåëü Capcom; ñêîðî â ïðîäàæå â Ðîññèè 120

© CAPCOM CO. LTD., ALL RIGHTS RESERVED. Èëëþñòðàòîð: Àêèðà ßñóäà (Akiman)

âèäåîèãðû: ãàëåðåÿ

GameGuide

RPG Star Ocean: First Departure (PSP), ðàçðàáîò÷èê tri-Ace, èçäàòåëü Square Enix; óæå â ïðîäàæå â Ðîññèè © 1996, 1998, 2007, 2008 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved. Original version developed by tri-Ace Inc. Èëëþñòðàöèÿ: ñòóäèÿ Production I.G

121

GameGuide

âèäåîèãðû: ãàëåðåÿ

Ôàéòèíã Castlevania Judgment (Nintendo Wii), ðàçðàáîò÷èê è èçäàòåëü Konami; â ïðîäàæå â ÑØÀ è ßïîíèè 122

© Konami Digital Entertainment. KONAMI is a registered trademark of KONAMI CORPORATION. Èëëþñòðàòîð: Òàêýñè Îáàòà

âèäåîèãðû: ãàëåðåÿ

GameGuide

Culdcept Saga (Xbox 360), ðàçðàáîò÷èê OmiyaSoft, èçäàòåëü Namco Bandai Games; â ïðîäàæå â ÑØÀ è ßïîíèè © 2006 OmiyaSoft (JAMSWORKS). Program © 2006 NAMCO BANDAI Games Inc. Èëëþñòðàòîð: Ñèñèäçàðó (Shishizaru)

123

MusicGuide

ìóçûêàëüíûå ðåëèçû

Äèíà ÁÓÒÜÅÂÀ Конец зимы — унылое время. Зато плеер в кармане — маленькое музыкальное лекарство. Хочешь поднять настроение: выбираешь какую нибудь новинку, запускаешь, и мир становится капельку лучше.

Ga Rei Zero Sounyuuka & Image Song Shu Yuri mu Croquette Èñïîëíèòåëè: ðàçíûå êàòàëîæíûé íîìåð: LACA-5837 èçäàòåëü: King Records ñòðàíà èçäàíèÿ: ßïîíèÿ íàøà îöåíêà:

Ìíå íóæíà îíà!

yozuca*

ПОЧТИ любое аниме обяза но иметь джентльменский му зыкальный набор в виде синг лов со вступительной и зак рывающей темами и хотя бы одного саундтрека. В случае с Ga Rei Zero после положенных синглов на при лавках появилась не станда ртная звуковая дорожка, а за гадочный песенный сборник с музыкальными «образами» к аниме. Его можно считать совершенно отдельным про изведением по мотивам сери ала. Почти все песни здесь исполнены не озвучившими героев сэйю, а приглашенны ми певицами. Так, роль зас тенчивой Кагуры досталась талантливой исполнительни це yozuca*, а партию реши тельной Йоми спела Фэйлан. При воссоздании остальных образов им помогли Мисато

*****

Аки, Ририка, группа Yousei Teikoku и другие популярные голоса. Продюсеры макси сингла в четырнадцати треках охва тили весь мир Ga Rei Zero со всеми его невероятными со бытиями, и это случай, когда краткость формата (легко можно было раздуть содержа ние минимум в два раза) играет на руку. Работа получи лась едва ли не более вырази тельной, чем оригинальное аниме. Благодаря своей дина мичности, «музыкальные» бои дают сто очков вперед невы разительной 3D графике из се риала. Что же до лирики, то личную трагедию двух чело век, пересказываемую в тече ние двенадцати серий, на дис ке удалось передать одним единственным пронзитель ным дуэтом. Чем не удача? À

Jigoku Shoujo Mitsuganae OST

Èñïîëíèòåëè: Yasuharu Takanashi, Hiromi Mizutan êàòàëîæíûé íîìåð: SVWC-7597 èçäàòåëü: Sony Music Entertainment ñòðàíà èçäàíèÿ: ßïîíèÿ íàøà îöåíêà: ВРЕМЯ течет, всё изменяется, и только маленькая девочка из ада по прежнему грустно смотрит на человеческий мир, а композито ры Ясухару Таканаси и Хироми Мицутани сочиняют в ее честь грустные мелодические композиции. И так уже четвертую пластинку подряд, а в марте и пятая подоспеет. И загробное царство станет еще более таинственным, людская реальность — еще более желанной, и прекрасная Мамико Ното будет дарить À нам свои трогательные песни. Так уж устроено мироздание.

124

*****

Óäâîåíèå äåâ

MusicGuide

ìóçûêàëüíûå ðåëèçû

 ìàðòå è àïðåëå Òàöóÿ Óýäà, ó÷àñòíèê áîéç-áýíäà KAT-TUN, ñûãðàåò ãëàâíóþ ìóæñêóþ ðîëü â òåàòðàëüíîì ìþçèêëå ïî «Ðîìåî è Äæóëüåòòå». Ðîëü Äæóëüåòòû äîñòàëàñü 19-ëåòíåé иêî Êîáàÿñè.

Kakurenboka Onigokkoyo Èñïîëíèòåëè: Kenji Outsuki & Zetsubou Shojoutachi êàòàëîæíûé íîìåð: KICS-1411 èçäàòåëü: King Records ñòðàíà èçäàíèÿ: ßïîíèÿ íàøà îöåíêà: БЫВАЮТ дни, когда вдруг противеет пение соловьев, гармония божественных арф и стихи изысканных поэтов. И хочется чего нибудь прос того, безыскусного: визжа щей электрической гитары, громыхающих барабанов, хриплого надрывного речи татива и хора маленьких от чаявшихся девочек, сдавших экзамены самому великому Унылому Учителю. Девочки будут трогательно пищать, ис тошно кричать и подпевать безумному дирижеру всего этого разношерстного орке стра — рокеру ветерану Кэнд зи Ооцуки. А уж он не поску пится, запустит зажигатель ную румбу и заставит пиани но сходить с ума под аккомпа немент какофонического ро ка с торжественными гим нами, и даже разбавит все это

*****

парой прекрасных лиричес ких песен… или, скорее, пе сен, которые могли бы быть прекрасными, если бы сам блистательный Ооцуки не взялся за микрофон. А потом по новому кругу — угрожающий барабанным пе репонкам ритм, нестройный гроулинг и тихие голоса не винных душонок, снова и сно ва, до тех пор, пока соседи не начнут колотить в стену от то го, что вырывается из ваших колонок, а душа не запросит ся обратно, к прекрасному. Но будет уже поздно. Ведь, следуя Zetsubo sensei, Учителю Отчаяния, мир наш — юдоль депрессии, скорби и безна дежности, и всё в нас, что есть — суть зло и грех; нам приготовлены вечные муки, страшный суд, ад и погибель. À Ад и погибель.

Íÿ, ñìåðòü!

Êýíäçè Îîöóêè

Shinai — «White Album» Intro Theme Èñïîëíèòåëü: Nana Mizuki êàòàëîæíûé íîìåð: KICM-1270 èçäàòåëü: King Records ñòðàíà èçäàíèÿ: ßïîíèÿ íàøà îöåíêà:

Íàíà ïðîòèâ ãëóøèëîê

*****

МЕЖ ТЕМ на японские телеэкраны вышел новый проект «про девушек в музыке», на этот раз — о нелегких буднях подростковых айдолов, их тяжелых боях на любовном фронте и за место в шоу бизнесе. А это значит, что доверчивому слушателю придется выслушать много много похожих песенок. Утешает одно: за музыкальную часть отвечают Нана Мидзуки и Ая Хирано. То есть, как минимум, будет интересно, а как максимум — красиво. Нана À отлично стартовала, теперь дело за госпожой Хирано.

125

WebGuide

èíòåðíåò Êîíñòàíòèí ßÊÎÂËÅ Сайты из нынешней подборки относятся к разным областям, но облада ют полезным свойством затягивать не на один день. То, что доктор про писал, когда за окном вялый минус, а по телеку дежурный ад.

Сrunchyroll àäðåñ â èíòåðíåòå: http://crunchyroll.com ÿçûê: àíãëèéñêèé òèï ñàéòà: âèäåîñåðâèñ íàøà îöåíêà:

*****

ЯПОНСКИЕ правообладатели начинают понимать бессмыслен ность репрессивной борьбы с фэнсуберами. Хотя письма с угро зами судебного преследования фэнсуб команды по прежнему по лучают, общественности предоставлена легальная альтернатива любительским релизам. Стартовавший как любительский видео хостинг, Crunchyroll перековался в площадку для simulcasts — по казов официально аниме с англоязычными субтитрами синхрон но с премьерными японскими телеэфирами. Обитателям Рунета À доступны для просмотра большинство «каналов» сервиса.

Ñêàæèòå, êàê åãî çîâóò?

jpqueen àäðåñ â èíòåðíåòå: http://www.jpqueen.com ÿçûê: àíãëèéñêèé òèï ñàéòà: âåá-ìàãàçèí íàøà îöåíêà:

*****

ОГРОМНЫЙ онлайновый супермаркет манги (в формате отдель ных томиков и журналов танкобонов), додзинси и сопутствующих товаров. Ассортимент преимущественно составляют подержан ные комиксы в очень хорошем состоянии; цены, разумеется, ни же, чем на новые. Территориальные ограничения на доставку от сутствуют, заказы в наши палестины отправляют без всяких во просов, принимают оплату с банковских карточек. Бесценный ресурс для серьезных коллекционеров и любителей рыться в не Îñíîâíîé ðóáðèêàòîð êàòàëîãà сметном ворохе страничек в поисках редкого издания. À

Product Design Database àäðåñ â èíòåðíåòå: http://my.reset.jp/~inu/ProductsDataBase/index2.htm ÿçûê: àíãëèéñêèé, ÿïîíñêèé òèï ñàéòà: ãàëåðåÿ íàøà îöåíêà:

*****

ЛЮБОВНО собранная галерея образцов японского промышлен ного дизайна за период c 1950 х по 1990 е годы — еще один повод задуматься, с какой планеты попали на острова наши замечатель ные восточные соседи. Среди экспонатов представлены наруч ные часы с телевизором 1983 года выпуска, и «наладонник»1984 го, и домашний робот, новинка 1985 года. Даже если гипотеза происхождения художников проектировщиков неверна, остает ся поражаться красоте форм представленных предметов и остро умности заложенных в их основу конструкторских решений. À 126

Îíè ïðèøëè çàõâàòèòü ìèð

DanceGuide

ìóçûêàëüíûå èãðû ÂÎÑÏÈÒÀÍÍÛÉ

Мечтаете о зале игровых автоматов у себя дома? Зря. В обычной квар тире эти громоздкие железяки быстро разрушат нервную систему жильцов и отношения с соседями, да и стоят автоматы прорву денег.

Путь диск жокея ДЛЯ домашних танцевальных развлече ний идеально подходят игровые системы со специально спроектированными конт роллерами. Они сравнительно доступны, легки в обращении и транспортировке — чего еще можно пожелать? Правильно, «чтобы было, как на автомате». И тут воз никает вопрос выбора конкретной модели. Предположим, вы хотите играть в божест венную Beatmania IIDX у себя дома. Куда по даться? Самым логичным кажется выбор «родного» контроллера Konami, однако чем дальше, тем больше пользователей предпочитает услуги сторонних произво дителей. Например, широко известной в узких кругах «китайщины» под названием DJ Dao. Фирма завоевала любовь бемани

Ùåëêàþò ïðÿìî êàê íàñòîÿùèå

фанатов с удивительной быстротой — ощу щения от игры на этих контроллерах действительно напоминают «аркадные»! Кроме того, производитель предоставляет широкий простор для выбора всяких рю шечек, вроде вариантов подсветки кнопок, а также отличается ещё одним полезным качеством: работает с Россией. Аркадный аппарат Beatmania IIDX в на шей стране по прежнему один, поэтому вопрос распространения различных конт роллеров среди игроков встает всё острее.

DJ Dao — одно из возможных решений проблемы. Рекомендую статью по теме от корреспондента «Бемафии» Алзаруса: c ней можно ознакомиться на сайте Bemafia.ru, À который, к слову, оживает на глазах.

Êîíòðîëëåð äëÿ pop'n music

Ñàìàÿ äîðîãàÿ ìîäåëü, Real Edition

Русская dance MMORPG Pump Festival 2008 ТАК определяют свой проект авторы проекта «Пара Па: город танцев». Онлай новый игровой режим напоминает старичка Bust a Groove, а название — сразу две известных музыкальных игры. Бета тестирование отечественной новинки проводится на www.parapa.ru. À

ОПРЕДЕЛЕНЫ финалисты крупней шего в России турни ра по Pump it Up! Третье место занял Игорь Виннер, до шел до финала и сражался как зверь киевлянин Станислав Олесь, а титула трехкратного чемпиона удостоился Кирилл Одинцов. Поздравляем!

Dance Dance Revolution © 1998 Konami beatmania © 1997 Konami Pump It Up! © 1998 Andamiro

À

127

ModelGuide

ìîäåëèçì

Êàïèòàí ØÅËÅÑßÊ Привет любителям анимешного моделизма! Люди спрашивают: моделизм — это как? Отвечаем! Это такое хобби, когда из кусочков пластмассы склеивают всякое красивое, а потом красят. Или не красят.

Yoko Gift Version ïðîèçâîäèòåëü: Gift ìàñøòàá 1/5 öåíà: ~92 $ + äîñòàâêà ñòðàíà ïðîèçâîäñòâà: Êèòàé ãäå äîñòàòü: www.1999.co.jp, hlj.com

Òîíêî ïîäîáðàí öâåò ÷óëîê

ПРИ УСЛОВИИ, что к апре лю мировая экономика про дол жит функ ци о ни ро вать, фирма Gift начнет рассылку копий этой статуэтки работы Такаюки Кондо (студия G Dome) всем, кто озаботится сделать предварительные за казы. Снайпер Йоко из сериа ла «Гуррен Лаганн», который совсем скоро выйдет в России на DVD, выполнена в масшта бе 1/5 из мягкого ПВХ и про дается полностью собранной и покрашенной. Gift — новый игрок на рынке аниме моде лей, и Йоко — всего лишь вто рой продукт фирмы, но если судить по качеству первой их работы — статуэтки Сэйбр из Fate/stay Night — молодая фир ма имеет хорошие шансы за крепиться в первом эшелоне производителей детализиро ванных, крупных фигурок. À

Ìèíèìóì àêñåññóàðîâ, îáîøëîñü áåç ïóøêè

PT Boat Black Lagoon (SP257MK) ïðîèçâîäèòåëü: Hasegawa ìàñøòàá 1/72 öåíà: ~71 $ + äîñòàâêà ñòðàíà ïðîèçâîäñòâà: Êèòàé ãäå äîñòàòü: http://www.1999.co.jp ПОДАРИВШИЙ свое название аниме сериалу торпедный ка тер «Черная Лагуна» предстает перед нами в виде сборной мо дели из 75 деталей. Длина в соб ранном виде составляет 338 мм, ширина — 88 мм. Официально лицензированная модель. À 128

Èíñòðóêöèÿ ïî ñáîðêå è ïîêðàñêå ïðèëàãàåòñÿ

Party Zone

êëóáíûå àíèìå-âå÷åðèíêè

New Year Party 2009 Традиционная новогодняя аниме вечеринка в московском клубе «Город» прошла весело и не без изюминки. омещение клуба было украшено многочисленными снежинками, в которых отражался свет празднич ных гирлянд, вспыхивая искрами са мых разных цветов. Атмосфера захва тывала с самого входа, где волонтеры раздавали подарки. А потом гостям надо было сделать выбор — отправ ляться в зал караоке, чтобы остаться там с друзьями и попробовать испол нить знакомые с детства хиты, или сразу окунуться в манящие ритмы по пулярных анимешных треков в танце вальной зоне, полной косплееров. Ка ким бы ни оказался выбор, жалеть о нем не пришлось, наверное, никому. Изюминкой вечера стало новое явле ние московской публике полюбив шихся ведущих — Усаги и Соника из Ростова (на этот раз они предстали в образе персонажей сериала «Меланхо лия Харухи Судзумии»). Эта пара спо собна сделать незабываемым любое мероприятие, и гости вечеринки оце нили талантливый конферанс. Веду щие не только умело «рулили» вече ром, но также придумывали спонтан ные конкурсы. Например, давно за бытая игра «танцевальный марафон» обрела второе дыхание и новых почи тателей. Создавать праздничное наст роение помогали и лучшие исполни тели московской аниме сцены: Мира соль, Лисандра, Ame, Kiss Drive и дру гие. Кульминацией же стал коллек тивный выбор короля и королевы «бала». Вечеринка задала отличный настрой для встречи Нового года. À

Ï

Äàííûé ìàòåðèàë îïóáëèêîâàí íà ïðàâàõ ðåêëàìû.

Ôîòîãðàôèè © LO

Ãðîçíûå äæåé-ðîêåðû

×åðíîå è áåëîå

Êóêîëêà Óñàãè

Caramelldansen! Ïîäðîáíåå îá àíèìå-âå÷åðèíêàõ âû âñåãäà ìîæåòå óçíàòü íà ñàéòå FunExpress: www.funex.ru 129

×À ÂÎ ×ÀÑÒÛÅ

ÂÎÏÐÎÑÛ

È ÏÈÑÜÌÀ Вы спрашиваете — мы отвечаем! Легион генетически модицифицированных нетопырей, специально тренированных для поиска ответов на самые каверзные вопросы, ждет ваших писем!

Kawaii Kinder Какое аниме самое длинное по ко личеству серий? Неужели «Покемон»? ОТВЕТ: Нет, «Покемон» с его 572 (на данный момент) сериями и дю жиной полнометражных фильмов — детский лепет по сравнению с Sazae san, комедийным сериалом по газет ным комиксам Матико Хасэгавы, выходящим на канале Fuji Television с — держитесь! — октября 1969 года. В этом аниме более 5500 коротких серий, и уже 40 лет Sazae san удержи вает в телевизионной табели о ран гах позицию мультсериала, наибо лее любимого японскими зрителям разных возрастов. Это не един 130

ственный его рекорд. В 2007 году, когда вся аниме отрасль переключи лась на компьютерные технологии, Sazae san остался «последним из мо гикан»: сериал продолжали произ водить традиционным способом, раскрашивая листы целлулоида и переснимая кадры на пленку. Ёити Танака, руководитель сту дии производителя Eiken, был прин ципиально против перехода на цифровую раскраску и монтаж. По его мнению, «характерное для ста рых технологий подрагивание ли ний придает анимации тепло, вызы вая у зрителя приятное ощущение комфорта». Однако число художни

Èëëþñòðàöèÿ © 2009 tomatozombie

Ïî÷òà

Ïî÷òà ков, умеющих управляться с устарев шими технологиями, в Японии не уклонно сокращается, и в какой то момент сотрудникам Eiken, видимо, придется изменить производствен ный процесс, как это уже сделали на всех остальных студиях.

Aleksey Не могли бы вы хотя бы раз в квартал отводить одну страничку журнала под список ближайших релизов российских компаний? ОТВЕТ: Мы бы с радостью, толь ко в нынешних условиях ничего пут ного из этой затеи не выйдет: сами издатели не в состоянии выдержи вать заявленные графики выпуска DVD и манги, все сроки сдвигаются. В рубрике «События» время от времени публикуются списки про ектов, лицензированных для изда ния в России разными компаниями, и точных дат выпуска мы там не ука зываем — они всё равно изменятся. Экономическая коньюнктура сей час вынуждает издателей умерить аппетиты, с начала года анонсов вообще не было, но на официаль ных сайтах российских дистрибью торов вы можете посмотреть спис ки вещей, находящихся в работе. Юки но Они Скажите, как вы думаете, подвласт ны ли гопники магии аниме? ОТВЕТ: Гопники подвластны ал химии Онидзуки. Котобус В выпуске 32 вы напечатали ко лонку профессора Волосяниса об аниме «Мой сосед Тоторо» (стр 102). Если вы хоть раз смотрели «Тоторо», то должны понять, какой бред и ту пизм написал этот автор. Такое впе чатление, что этот Волосянис Левон

Эарендилович или псевдопрофес сор, или страшный педофильный извращенец, который везде видит сношения маленьких девочек с чуди щами, заместо колонн и деревьев — фаллосы, и улыбка рисованного ко та для него признак убийцы! Такой человек не должен заниматься напи санием статей, ведь их увидят мно гие люди, некоторые не смотрели «Тоторо» и, возможно, никогда не посмотрят это чудесное аниме, а то и вовсе от любого аниме откажутся!

Eddie Очень долго веселилась над «экс пертной оценкой» «Тоторо» Лево ном Волосянисом, а потом задума лась... Это же стеб в поддержку «2х2», правда? Пример того, что в киноше девре, даже фильме Хаяо Миядзаки, дурной человек может разглядеть любую мерзость?

Roach Смеялся от души над вашей ново годней шуткой — имею в виду колонку «профессора» Волосяниса «Голос специалиста». А если серьезно, то жаль, что находятся люди, пере носящие свои психические недуги на произведения, несущие исключи тельно доброту. ОТВЕТ: Редакция просит проще ния у тех читателей, которые не уга дали в тексте о «Тоторо» пародии на экспертное заключение комиссии, препарировавшей сериал «Крутой учитель Онидзука» по заказу против ников телеканала «2х2» (см. «Собы тия» в №32), и оскорбились фрей дистской оценкой одной из лучших работ Studio Ghibli. Право слово, мы не ожидали, что кто то всерьез оби дится на идиотские претензии выду манного профессора. Простите.

131

Ïî÷òà F4U}4 Corsar Восхищен вашей работой, но хочу высказать одно «фе». Многие мате риалы «АнимеГида» может понять только очень продвинутый отаку. А большинство читателей не имеют возможности денно и нощно смот реть полнометражники, сериалы и OVA. Поэтому многие ваши отсылки зачастую пропадают втуне. Когда то вы очень хорошо разложили по по лочкам «Евангелион»: кто, куда, отку да и зачем. Поверьте, от того, что вы детально опишете сериал и его геро ев, интерес к нему не упадёт. Наобо рот. С «Евангелионом» это только воз будило интерес, захотелось его пос мотреть обязательно. Подумайте, что большинство ваших читателей хоть и любят аниме, но не обладают столь глубокими познаниями, чтобы с ходу схватывать все намеки авто ров текстов. ОТВЕТ: Спасибо за письмо. Рас кладывали мы «Еву», раскладывали и дораскладывались до того, что каж дый месяц получаем письма с прось бой разъяснить сюжет сериала. Год за годом. Здесь ведь индивидуально: кто то хочет вгрызаться в ткань про изведения, искать и уяснять скры тые смыслы, спорить о них; а кто то, к примеру, просто тешит свое чув ство прекрасного — смотрит много красивого аниме, не слишком заби вая голову сюжетными нюансами и деталями производства. «АнимеГид» всегда старался потакать первой ка тегории читателей, не оставляя без внимания вторую. Мы следим, чтобы журнальные тексты не содержали малопонятных «неанимешной» публике терминов (плюс — в номере есть глоссарий), а отсылки, раз уж они появляются, по возможности снабжаем пояснения ми. Согласитесь, сложно писать об 132

Êîððåñïîíäåíöèÿ ñ óäîâîëüñòâèåì ïðèíèìàåòñÿ íà e-mail (office@aniguide.ru) è ïî÷òîâûé àäðåñ ðåäàêöèè: Ðîññèÿ, Ìîñêâà, 111116, óë. Ýíåðãåòè÷åñêàÿ, ä. 14, ñòð. 1, îôèñ 607

×À ÂÎ ×ÀÑÒÛÅ

ÂÎÏÐÎÑÛ

È ÏÈÑÜÌÀ анимации, полностью избегая срав нений между фильмами, не апелли руя к опыту режиссеров или прокат ной судьбе проектов. Если какие то моменты в материалах «АнимеГида» остаются непонятыми, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться за разъяс нениями в редакцию. Сая Голдшмит Здравствуйте, уважаемая редак ция! Я знакома с вашим журналом всего полгода и остаюсь преданна вашему благородному делу. В пос леднее время я стала замечать, что анимешники делятся на «нарутов цев» и «ненарутовцев». Причем, первые пересиливают. Я не против аниме «Наруто». Но ужасно инте ресно: а у вас в редакции случаются конфликты из за того, какое аниме лучше (например, что круче: бес смысленный, но кавайный xxxHolic или еще более бессмысленные, но великолепно нарисованные «Дети пришествия»)?

Ïî÷òà ОТВЕТ: Несмотря на очевидную разницу вкусов, мы мирно живем. И всем желаем того же. Конфликто вать (из за аниме или чего угодно еще) — довольно глупое занятие.

Pro Skill Давно хотел высказаться по пово ду так называемого «идола» нынеш них отаку. Говорю я о персонаже Ха рухи Судзумии. Ну ведь нет в ней ров ным счетом ничего выдающегося, как и во всем сериале. Нравятся вам позитивные героини? Пожалуйста, та же Коната из Lucky Star внесет в ва шу жизнь столько позитива и сумбу ра, что еще долго не отойдете. Или героини Azumanga Daioh. Интересно, это только в нашей стране так тре петно относятся к искательнице экстрасенсов и инопланетян? Навер ное, Харухи — пример той самой на родной любви, бессмысленной и бес пощадной. ОТВЕТ: Главный редактор «Аниме Гида» в предисловии к буклету рос сийского издания «Меланхолии Хару хи Судзумии» задается именно этим вопросом и однозначного ответа не находит. Действительно, любовь к Харухи, персонажу эгоистичному, бессовестному, склонному к манипу ляции окружающими, совершенно иррациональна. По хорошему, куда большую симпатию должны вызы вать другие героини сериала (Юки, Микуру), а главному герою, Кёну, впору посочувствовать (не жизнь, а каторга — быть рядом со взбалмош ной девицей, в любую секунду спо собной уничтожить мир просто от скуки) — но многие зрители не прочь оказаться на месте Кёна. Остается объяснять это присущим Харухи «полем искривления реальности»: у девочки есть аура очарования, зас тавляющая прикрыть глаза на тот

факт, что в реальной жизни такой человек был бы моральным уродом, при встрече с которым лучше пе рейти на другую сторону улицы. Хотя, конечно, любовь зла...

Японские аниматоры часто изобра жают в своих произведениях предста вителей других культур и этносов. Сплошь и рядом это расхожие расовые стереотипы вроде «большого угрюмого русского», но иногда чужая культура (или субкультура) вдруг обзаводится в аниме интерпретации исконно японс кими чертами — как это, например, произошло с хип хопом в сериалах «Са мурай Чамплу», «Афро самурай» — и такой синтез бывает очень любопы тен. Мы предложили участникам дис куссий на www.forum.aniguide.ru поде литься своими мнениями о том, нас колько удачно (или неудачно) японцы показывают в аниме иностранцев, другие страны и культуры. mew}mew Мне кажется, ситуация зависит не от общих представлений японс ких аниматоров, а от конкретного аниме. В некоторых из них «угрю мых русских» как будто штампуют на фабрике, в других — пытаются пока зать различные стороны характера, не забывая о внешности. Насколько я знаю, в нашей стране «неяпонцы» воспринимаются так же, как и ос тальные, не сильно выделяясь на фо не общей массы аниме персонажей. Однако многие персонажи действи тельно своим характером и отличи тельными чертами больше смахива ют на японцев, чем на представите лей своей страны (яркий пример — иностранец L из «Тетради смерти»).

133

Ïî÷òà Тихо Очень японцы почему то любят британцев. Прямо хлебом не корми — сними с ними аниме. Наверное, по тому что Англия — священная Роди на Горничных. Большинство иност ранцев у японцев получаются светло волосые и по дурацки говорят по японски (и могут оказаться немцами, англичанами или американцами). Японцам то что, для них гайдзины все на одно лицо.

Reborn on Mars Интересно наблюдать за тем, как японцы наделяют родными чер тами персонажей чуждой им культу ры. С одной стороны, такие мета морфозы приятно удивляют (надо же, самурай рэпер!), но с другой — могут внушить неприязнь не только к аниме, где встречались подобные персонажи, но и ко всей японской анимации. Да и наблюдать за глупы ми неуклюжими «русскими» с квад ратной челюстью и в ушанках не очень то приятно: обидно за сороди чей! Мне кажется, при создании ани ме «с гайдзинами», авторам необхо димо консультироваться с теми, кто живет на родине персонажа или хо тя бы хорошо знаком с этой страной. Если такой подход станет нормой, я буду очень рада, но, конечно, по «полугайдзинам» буду скучать!

Script Искусство автора или экрани затора заключается не только в глу бине его идеи и тщательном изуче нии сопутствующего материала; нужно уметь красиво это подать. Есть персонажи, украшающие ани ме, а есть персонажи, на которых противно смотреть, но если их срав нить, внешних отличий не найдешь. Удачно или неудачно... У японцев 134

Êîððåñïîíäåíöèÿ ñ óäîâîëüñòâèåì ïðèíèìàåòñÿ íà e-mail (office@aniguide.ru) è ïî÷òîâûé àäðåñ ðåäàêöèè: Ðîññèÿ, Ìîñêâà, 111116, óë. Ýíåðãåòè÷åñêàÿ, ä. 14, ñòð. 1, îôèñ 607

×À ÂÎ ×ÀÑÒÛÅ

ÂÎÏÐÎÑÛ

È ÏÈÑÜÌÀ всё как у всех: не может один народ полностью проникнуться особен ностями другого.

Deimos Говорить о каких то правилах в отношении анимешных иностран цев не стоит. Исключений столько, что какие либо правила теряют вся кий смысл. Самым распространен ным способом показать «чужезем ность» персонажа стало его облонди ниванее и/или добавление акцента (что естественно). Мой любимый русский персонаж — Юрий Михал ков из Planetes. В образ «большого и угрюмого», к слову, он мало вписыва ется. Блондин, правда.

Kindred Spirit Мне очень нравится, как в «Еван гелионе» изображена Аска Лэнгли Со рю. Вроде и японка, а видно, что на нее повлияла западная культура. Но, опять же, Мисато там ведет себя еще более открыто (по другой причине).

Ïî÷òà AndreyMpr Аниме снимается в первую оче редь для самих японцев. И с их сторо ны видится вполне оправданным до бавление персонажей иностранцев. В комедийном аниме можно на эту тему прикалываться, вплоть до пол ного «евротура». В более серьёзных вещах тоже можно интересно обыг рать. Иностранное происхождение маленькая частичка образа, момен тально придающая герою много черт и свойств, которые ассоциируются с данной страной и у зрителя, и у авто ра. В аниме на неяпонском проис хождении персонажа обычно либо просто не делается акцент, либо на оборот, вся изюминка как раз в этом. А про то, что всех рисуют блондина ми... Попросите русского человека изобразить японца, так он тут же со щурит глаза и состряпает дурацкую «китайскую» улыбочку. Лэйн Я думаю, что подробно и пра вильно создать характер любого иностранца или описать обычаи, традиции страны, да даже просто обычную жизнь в чужой стране, мало кто сможет. И японцы в том чис ле.Чтобы достоверно показать ка кую либо культуру, надо много что изучить о стране, людях в ней живу щих. На это уходит много времени, и проще жить стереотипами типа «большой русский» и т. д.

Revy Некоторые американцы в ани ме страдают комплексом «Ах, почему же я не родился в Японии?». Русские почему то изображаются то терро ристами, то бандитами. Единствен ное удачное аниме с многонацио нальным составом — «Пираты „Чер ной Лагуны“». Пусть там и не обо

шлось без стереотипов, но их поднес ли интересно. У меня в голове не воз никали мысли вроде «опять та же са мая фигня».

Bait Если говорить о том, насколько удачно японцы воспроизводят дру гие культуры, то для меня один из са мых ярких примеров этого — Импе рия Абх из аниме Crest of the Stars. Для этой расы был специально при думан отдельный язык, письмен ность.Внешне они очень похожи на эльфов, хотя это потомки землян пе реселенцев, вмешавшиеся в свой ге ном. Проводя свою имперскую поли тику Абх не интересуются захвачен ными планетами. Абх стремятся по корять пространство, а не планеты, которые в этом пространстве сущест вуют. Для них присоединение чужих планет — способ остановить межзве здные войны, которые, по их мне нию, разгорелись бы среди разбро санного после начала колонизации по всему космосу человечества. Эти черты делают их расу и культуру од ними из самых уникальных, запоми нающихся своей нешаблонностью за всю историю японской анимации. À По вопросу «Вы за полный дубляж аниме (когда слышно только русский язык) или за „овервойс“ (когда японские голоса приглушены, и на их фоне артисты читают русский текст)?» форум проголосовал так: Предпо} читаю дубляж

56%

VS.

Предпо} читаю « овервойс»

44% 135

Ãëîññàðèé У поклонников аниме и манги есть свой жаргон. Большую его часть составляют слова и выражения, заимствованные из японского и английского языков. ОСНОВНЫЕ ТЕРМИНЫ Аниме (anime) — японская анимация. Манга (manga) — японские комиксы. Мангака (mangaka) — создатель манги. Токусацу (tokusatsu) — спецэффекты. Обычно так называются художественные (не анимационные) японские фильмы и сериалы (как правило, фантастические) с большим количеством спецэффектов Классический и самый известный токуса цу — «Годзилла». Многие токусацу послед них лет основаны на манге или аниме, иногда в них снимаются актеры, извест ные по озвучению аниме. Сэйю (seiyuu) — актер или актриса, оз вучивающие персонажей аниме. Танкобон (tankoubon) — том книжного издания манги, первоначально напеча танной в журнале. Издания в танкобонах удостаиваются только популярные про изведения. Меха (mecha) — сложные механизмы в аниме/манге, как правило, самодвижу щиеся, не имеющие реальных прототи пов (то есть придуманные специально для данного проекта). Обычно этим тер мином обозначают «гигантских роботов» — огромные человекоуправляемые бое вые машины. Хэнсин (henshin) — превращение/ трансформация персонажа/меха. РАЗНОВИДНОСТИ АНИМЕ: ТВ}сериал (TV series) — аниме, предназ наченное для показа по ТВ.

OAV/OVA — аниме, сделанное специ ально для выпуска на видео (Original Animation Video). Полнометражник (movie) — аниме, снятое для показа в кинотеатре.

136

НЕКОТОРЫЕ ЖАНРЫ И СТИЛИ АНИМЕ/МАНГИ: Сэнтай (sentai) — дословно «группа/ команда», жанр аниме/манги, рассказы вающий о приключениях небольшой по стоянной команды персонажей. Махо}сёдзё (mahou shoujo) — «девушки волшебницы», жанр аниме/манги для де вушек, рассказывающий о приключениях девушек и девочек, наделенных необыч ной магической силой. Спокон (spokon) — жанр аниме/манги, рассказывающий о юных спортсменах, добивающихся успеха путем воспитания в себе воли к победе. Объединение слов «sport» и «konjou» («сила воли»). Киберпанк (cyberpunk) — жанр ани ме/манги для юношей, рассказывающий о мире будущего, жизнь в котором пол ностью определяют различные компью терные технологии. Паропанк или стимпанк (steampunk) — стиль аниме/манги, рассказывающий об альтернативных мирах, находящихся на уровне технического развития Евро пы конца XIX века. Этот период характе ризуется началом революции техничес ких средств передвижения — появление дирижаблей, аэропланов, паровозов, па роходов. Техника, однако, все еще восп ринимается простыми людьми как нечто чудесное и, зачастую, демоническое. Добуцу (doubutsu) — «пушистики», ани ме о человекоподобных и разумных «пу шистых» существах. Кавай (kawaii) — стиль аниме/манги для юношей, использующий графичес кие решения аниме/манги для девушек.

SD (super deformed) — стиль искажен ных пропорций: огромная голова и ма ленькое тело (пропорции младенца). По пулярный в аниме и манге комический стиль изображения персорнажей, часто использующийся как «визуальный кур сив» для обозначения сцен, где «серьез ные» герои ведут себя по детски.

Ðåêëàìà

Хентай (hentai) — эротическое или порнографическое аниме или манга. Яой (yaoi) — сёдзё аниме или манга, рассказывающие о мужских гомосексу альных отношениях. Синоним — сёнэн ай, «shounen ai» («юношеская любовь»). Юри (yuri) — седзе манга, как правило, любительская, рассказывающая о женс ких гомосексуальных отношениях. Сино ним — «shoujo ai» («девичья любовь»). ЯПОНСКАЯ ПОП МУЗЫКА: J}Pop — японская поп музыка.

J}Rock — японская рок музыка. Идол (idol) — юная поп звезда, привле кающая внимание зрителей скорее своей внешностью, а не вокальными данными.

OST (Original Sound Track) — музыкаль ные композиции, написанные для аниме. ЧАСТО ВСТРЕЧАЮЩИЕСЯ СЛОВА: Фэнсуб (fansub) — записи аниме, пере веденные любителями и распространя

емые на безвозмездной основе. Сёнэн (shounen) — юноша (для Японии — с 12 до 18 лет). Сёдзё (shoujo) — девушка (для Японии — с 12 до 18 лет). Кавай (kawaii) — милый, симпатичный, прелестный. Каккойи (kakkoii) — «крутой», «кле вый», красивый, привлекательный. Тиби (chibi) — маленький. Бака (baka) — идиот, кретин, дурак. Гайдзин (gaijin) — иностранец (естест венно, с точки зрения японца). Бисёнэн (bishounen) — «красавчик». Обычно подразумевается женственно красивый юноша (длинные волосы, том ные глаза, смазливое лицо), однако мо жет иметься в виду и просто красивый молодой человек. Бисёдзё (bishoujo) — «красавица». Здесь имеется в виду красивая, привлека тельная девушка, опять же, привлека тельная чисто по женски. À 137

Õèò-ïàðàä

Вашему вниманию предлагается чарт, отражающий симпатии читателей к тем или иным аниме}персонажам. Это рейтинг популярности, обновляющийся с каждым номером нашего журнала. КАК ЭТО РАБОТАЕТ Вы регулярно (скажем, раз в месяц) присылаете нам по адресу 111116, Москва, ул. Энергетическая, д. 14, стр. 1, офис 606, или на top30@aniguide.ru список из десяти своих самых любимых на данный момент аниме персонажей, расположенных в порядке убывания симпатий. Мы составляем из полученных анкет итоговый топ, куда входят 30 самых самых.

МОЖНО ЛИ ГОЛОСОВАТЬ В СЕТИ? Конечно! Просто зайдите на наш сайт Aniguide.ru и кликните на баннер «30 любимых». Ждем ваших голосов! Нынешний топ составлен на основе обработки голосов посетителей сайта журнала и читательских писем, проводившейся в период с 8 декабря 2008 года по 28 января 2009 года. Ïðàâà íà èçîáðàæåíèÿ è ïåðñîíàæåé ïðèíàäëåæàò èõ ñîîòâåòñòâóþùèì âëàäåëüöàì.

Images and characters are copyright by their respective owners.

138

«Ñòàëüíîé àëõèìèê»

2 L

«Òåòðàäü ñìåðòè»

3 Люси

«Ýëüôèéñêàÿ ïåñíü»

4

КАК ВЕДЕТСЯ ПОДСЧЕТ Читательские топы плюсуются, причем учитываются места, на которые вы ставите героев. Количество баллов, набранное персонажем в результате подсчета частоты упоминаний и позиций в читательских топах, – величина, определяющая место в итоговой тридцатке.

Эдвард Элрик

30

любимых персонажей

1

Лайт Ягами «Òåòðàäü ñìåðòè»

5

Коната Идзуми Lucky Star

Õèò-ïàðàä

11

16

21

26

6

Рэй Аянами

Хината Хьюга

Мотоко Кусанаги

Макото Конно

Навсикая

«Åâàíãåëèîí»

«Íàðóòî»

«Ïðèçðàê â äîñïåõàõ»

«Äåâî÷êà, ïîêîðèâøàÿ âðåìÿ»

«Íàâñèêàÿ èç Äîëèíû Âåòðîâ»

22

Эйкити Онидзука

«×îáèòû»

«Íàðóòî»

«Ðóáàêè»

«Êðóòîé ó÷èòåëü Îíèäçóêà»

13

18

23

8

Наруто Удзумаки

Аска Лэнгли Сорю

Монки Д. Луффи

Лелуш Ламперуж

«Íàðóòî»

«Åâàíãåëèîí»

One Piece

Code Geass: Lelouche of the Rebellion

«Ìåëàíõîëèÿ Õàðóõè Ñóäçóìèè»

24

28

Сэйбр Fate/stay night

29

Хроно

Рюк

Ваш

«Òåòðàäü ñìåðòè»

«Êðåñòîâûé ïîõîä Õðîíî»

«Òåòðàäü ñìåðòè»

«Òðèãàí»

20

25

30

15

19

«Óíåñåííûå ïðèçðàêàìè»

Мелло

10

Харухи Судзумия

14

9

Сэн/Тихиро

Гаури Габриев

Сасукэ Утиха

Чии

27

17

12

7

Лина Инверс

Итати Утиха

Алукард

Дзин

Киба

«Ðóáàêè»

«Íàðóòî»

«Õåëëñèíã»

«Ñàìóðàé ×àìïëó»

«Âîë÷èé äîæäü»

139

Áèáëèîòå÷êà

Архив номеров «Аниме РАСПРОДАН!

РАСПРОДАН!

РАСПРОДАН!

РАСПРОДАН!

РАСПРОДАН!

¹5 Ðýíäçè Ìóðàòà, äèçàéí «Èçãíàííèêà», «Ôàíòàñòè÷åñêèå äíè» èç Êîðåè, Genshiken, äåáþò ðóáðèêè «Òîêèî ãëàçàìè ðóññêîãî îòàêó», íàøè ïåðâûå êîëóìíèñòû.

¹6 «Ðóáàêè» ïîä âçãëÿäîì ýêñïåðòà, èíòåðâüþ äèçàéíåðà ïåðñîíàæåé «Àëåøè Ïîïîâè÷à», äîñüå Production I.G, àíèìå íà «Ãîðáóøêå», ÍÔðàññêàç «Ãîíêà âîîðóæåíèé».

¹7 «Åâàíãåëèå îò Àííî», äîñüå Gainax, Ìàêîòî Ñèíêàé, Wonder Festival, ðàññêàç No More Turning Away!, ìàíãà Äåëè è Ìèëû, ïåðâàÿ èç ñêàíäàëüíûõ êîëîíîê Òîìîéî.

¹8 Ôåíîìåí äåâî÷åê-àíäðîèäîâ, äîñüå ñòóäèè CLAMP, âèçèò íà Îäàéáó – èñêóññòâåííûé îñòðîâ, ìýéä-êàôå, ðàññêàç «Ìàðàôîí» (÷. 1), äåáþò Ìèðçû Èïàòîâà.

¹9 Õàÿî Ìèÿäçàêè è åãî «Õîäÿ÷èé çàìîê»; «Ïåðâûé îòðÿä», èñòîðèÿ âñåëåííîé Gundam, ñóâåíèðíàÿ ëàâêà Studio Ghibli, èíòåðâüþ êîìàíäû AniParty Project, «Ìàðàôîí» (÷. 2).

¹10 Ïóòåâîäèòåëü ïî «Ïîñëåäíåé ôàíòàçèè VII», èíòåðâüþ Ìàìîðó Îñèè, âèçèò íà ñòóäèþ Gonzo Digimation, èíòåðâüþ ïåâèöû Îëüãè ßêîâëåâîé, êîñïëåé èç Òîêèî.

РАСПРОДАН!

РАСПРОДАН!

РАСПРОДАН!

РАСПРОДАН!

¹17 «50 ëó÷øèõ àíèìå âñåõ âðåì¸í», «Ðàãíàðîê Îíëàéí», ðåòðîîáçîð Dirty Pair, ðåïîðòàæ è ôîòî ñ Tokyo Game Show 2006, èíòåðâüþ ðåæèññåðà Ïàâëà Ðóìèíîâà.

¹18 Êàê ïðàçäíóþò Íîâûé ãîä è Ðîæäåñòâî â àíèìå, íîâûé «Åâàíãåëèîí», èñòîðèÿ âñåëåííûõ Lupin III è Gunbuster, ôîòîâîÿæ â Éîêîãàìó, êíèãà Full Metal Apache.

¹19 Àíèìå-èòîãè 2006 ãîäà, îáçîð òâîð÷åñòâà Þó Âàòàñý, ïîäðîáíûé ìàòåðèàë î ïðîôåññèè ñýéþ, ðàññêàç «Âåëèêèé Õàÿî Ìèÿäçàêè», ãàëåðåÿ ðîññèéñêîãî J-rock-êîñïëåÿ.

¹20 Ôýíòåçèàíèìå: 15 ëó÷øèõ; èñòîðèÿ ñòóäèè Toei Animation, òâîð÷åñòâî Ëýéäçè Ìàöóìîòî, äåáþò Jenya Japan Journal, «Íåâèííîñòü» Îñèè — íàêîíåö-òî â Ðîññèè.

¹21 Ýïîïåÿ Macross, èíòåðâüþ ñ ìàíãàêîé Ñâåòëàíîé Øìàêîâîé, àíèìàöèîííûå âàðèàöèè «Ïîñëåäíåé ôàíòàçèè», ïðîäîëæåíèå ïîâåñòè «Êîøêà Õîêóñàÿ». DVD!

¹22 Áîðèñ Èâàíîâ ðàçúÿñíÿåò êîíòåêñò «Íåâèííîñòè», Íèêîëàé Êàðàåâ ïðîãíîçèðóåò áóäóùåå «Åâàíãåëèîíà», ãåðîèíè àíèìå ñîâåðøàþò ïëÿæíóþ âûëàçêó â êóïàëüíèêàõ.

Пропустили какой то выпуск журнала? Вашу подшивку съела собака? Не беда! Многие архивные номера «АнимеГида» еще можно приобрести в нашей редакции!

+7(495)362 7190 Звоните по этому номеру, заказывайте «АнимеГид», и хорошее настроение не покинет больше вас!

140

Èëëþñòðàöèÿ © TAKASHI OKAZAKI, GONZO / GDH.

Áèáëèîòå÷êà

Гида»: всё на продажу! РАСПРОДАН!

РАСПРОДАН!

РАСПРОДАН!

¹11 «Ñòâîëû è ñèñüêè» ðåæèññåðà ßñóîìè Óìýöó, èòîãè 2005 ãîäà, èíòåðâüþ Ýéêî Òàíàêà (Studio 4OC), èíòåðâüþ Ìàõèðî Ìàýäû (Gonzo) òîêèéñêàÿ óëè÷íàÿ ìîäà.

¹12 «Ñåìü ñàìóðàåâ» â êèíî è àíèìàöèè, êàê ñíèìàëè êëèï «Ïåðâûé îòðÿä», MC Entertainment â 2006 ãîäó, êíèãà ßñóõèðî Òàêýäû, âçãëÿä íà ôàíñåðâèñ.

¹13 Äîäçèíñè – ìàññîâûé ñàìèçäàò, äîñüå Madhouse, èíòåðâüþ Ìàñàî Ìàðóÿìû (Madhouse), áåøåíàÿ Àêèõàáàðà, ñòàòóýòêè Leki, êîíâåíò «Àíèìàòðèêñ 2006».

¹14 Ñàòîñè Êîí è åãî êàðòèíû, äîñüå J.C. Staff, îòàêó èçìåíÿþò ëèöî Òîêèî, ðàññêàç î ìàãàçèíàõ ñåòè Mandarake, ýññå «ß ëþáëþ ÿïîíñêèé ñíèêåðñ».

¹15 Òðàêòàò «Ýïîõà èíòåðíàöèîíàëüíîãî ÷àìïëó», äîñüå ñòóäèè AIC, ìèð Tenchi Muyo!

(1), ÿïîíñêèå æåëåçíûå äîðîãè è ìåòðî, Å3-ãèä ïî èãðîâûì ïëàòôîðìàì.

¹16 «Ó÷åáíàÿ òðåâîãà Îíèäçóêè», ýêñêëþçèâíîå èíòåðâüþ Ìàéêëà Àðèàñà (Studio 4OC), ìèð Tenchi Muyo!

(2), ýññå î ïðåîáðàæåíèè Ìîñêâû ïîä âëèÿíèåì àíèìå.

¹23 Ñìåíà ôîðìàòà è äèçàéíà æóðíàëà, ìàòåðèàë îá àâòîðñêîé àíèìàöèè, ðîññèéñêàÿ èãðà «Îíèáëýéä», ìàíãà-ðóáðèêà, èñòîðèÿ Sunrise, ðàñøèðåíèå ðàçäåëîâ íîâîñòåé è ïî÷òû.

¹24 «Áîäõèñàòòâà Ìèÿäçàêè», îíëàéíèãðà «Ïèðàòèÿ», Tokyo Game Show 2007, ðàñøèðåííûå çàìåòêè î íîâèíêàõ ÿïîíñêîãî òåëåñåçîíà, ðîëèêè ñ 6-ãî Ìîñêîâñêîãî ôåñòèâàëÿ íà DVD.

¹25 «Ðåâîëþöèÿ ðîç» («Óòýíà»), èíòåðâüþ âåëè÷àéøåãî àíèìàòîðàêóêîëüíèêà Êèõàòèðî Êàâàìîòî, íîâîãîäíÿÿ ãàëåðåÿ, çàâåðøåíèå öèêëà êîëîíîê Íèêèòû Êîæåêèíà (Kitya).

¹26 Ãåðîè Ergo Proxy, èòîãè óøåäøåãî ãîäà: ñîáûòèÿ, ïåðñîíàëèè, òåíäåíöèè; óâåëè÷åííûå ðóáðèêè íîâîñòåé è ÷èòàòåëüñêîé ïî÷òû, 4 ñåðèè àíèìå íà DVD-ïðèëîæåíèè.

¹27 «Ãèëüãàìåø», «Äåâî÷êà, ïîêîðèâøàÿ âðåìÿ»; æèçíü è òâîð÷åñòâî Ëýéäçè Ìàöóìîòî, èñòîðèÿ ÿâëåíèÿ õèêèêîìîðè, ãðóïïà Unreal, ôîòîðåïîðòàæ î õàíàìè «Ñàêóðà â öâåòó».

¹28 Àíèìå-ñåðèàë è îíëàéí-èãðà «Ðàãíàð¸ê»; ýêðàííûå òðàêòîâêè íàñëåäèÿ ëèòåðàòîðà Êýíäçè Ìèÿäçàâû; êîñìîñ â ÿïîíñêîé íàó÷íîé ôàíòàñòèêå è àíèìàöèè; íîâèíêè âåñåííåãî ñåçîíà.

¹29 Èñòîðèÿ àíèìå ñ 1907 ãîäà, ñòàðò ðóáðèêè «Äèñïóò», äåâóøêèïîëèöåéñêèå èç Burn-Up!, âòîðîé ïëÿæíûé äåñàíò, êîñïëåé ñ Íîëüâîñüìîãî Âîðîíåæñêîãî ôåñòèâàëÿ.

¹30 Èíòåðâüþ àâòîðîâ ôèëüìà «Ïåðâûé îòðÿä», ìàíãà îò «Ôàáðèêè êîìèêñîâ», àíòîëîãèè êàê ôîðìàò ïîäà÷è àíèìàöèè, ïðîöåññ ïðîèçâîäñòâà àíèìå: òåðìèíû è òåõíîëîãèè.

¹31 Ôåñòèâàëü àíèìàöèè â Õèðîñèìå, ëàóðåàò ÿïîíñêîé ìàíãà-ïðåìèè Ñâåòëàíà ×åæèíà, ïðîäîëæåíèå «Äèñïóòà» î ñóäüáàõ îòðàñëè, 16 òåëåíîâèíîê, ïåðåèçäàíèå «Åâàíãåëèîíà».

¹32 Èíòåðâüþ Êîäçè ßìàìóðû è Þðèÿ Íîðøòåéíà; ñòàòüÿ î ðîëè îêåàíà â ÿïîíñêîé íàó÷íîé ôàíòàñòèêå è àíèìàöèè; äèñïóò î ñóäüáàõ ôýíäîìà, ãàëåðåÿ ôåñòèâàëüíîãî êîñïëåÿ.

¹33 Ïîäâåäåíèå àíèìå-èòîãîâ 2008 ãîäà, èñòîðèÿ õèïõîïà è ðýïà â ßïîíèè, áåñåäà ñ àíèìàòîðîì Ìèøåëåì Îñåëî, ìàñòåðêëàññ Åâû Ñîóëó ïî ðèñîâàíèþ íà êîìïüþòåðå.

PDF-ñïåöâûïóñê ñ ïîäáîðêîé èíòåðâüþ èç æóðíàëîâ çà 2005-2006 ãîäû ìîæíî áåñïëàòíî ñêà÷àòü ïî àäðåñó: www.aniguide.ru/ uploads/ ag_special01.pdf. Ïðèÿòíîãî ÷òåíèÿ!

РАСПРОДАН!

РАСПРОДАН!

141

Àíîíñ

В следующем номере: «Рыбка Поньо на утесе» Хаяо Миядзаки

Тридцать четвертый номер «АнимеГида» в продаже в первые дни апреля

Ðåêëàìà

Ïóáëèêàöèÿ àíîíñèðîâàííîãî ìàòåðèàëà ìîæåò áûòü ïåðåíåñåíà íà áîëåå ïîçäíèé ñðîê. Èëëþñòðàöèÿ © 2008 Nibariki, GNDHDDT

Ïîäïèñêà

Подписка по каталогу «Роспечати» На «АнимеГид» можно подписаться по каталогу газет и журналов агентства «Роспечать» на первое полугодие 2009 года. Индекс журнала в каталоге: 72378. Стоимость подписки на 2 номера равна 260 рублям, на 4 номера — 520 рублям. Такую подписку вы можете оформить в любом отделении Почты России.

Редакционная подписка Подпишитесь через редакцию, и каждый номер «АнимеГида» c DVD обойдется вам всего в 100 рублей! *

1. Заполните бланк заказа/квитанцию на листовке, вложенной в упаковку этого номера журнала.

2. Оплатите стоимость подписки по квитанции.

3. Отправьте бланк заказа и копию квитанции: на e mail zakaz@aniguide.ru по факсу +7 (495) 362 7190 (с пометкой «Подписка») или по адресу: 111116, Москва, ул. Энергетическая, д. 14, стр. 1, офис 606 (с пометкой «Подписка»).

** *

Ðåäàêöèÿ íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåò èñïîëüçîâàòü ýëåêòðîííóþ ïî÷òó è ôàêñ è îòñûëàòü êâèòàíöèþ ïî ïî÷òå òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè äðóãèå ñïîñîáû âàì íåäîñòóïíû. Îòäåë ïîäïèñêè íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ïðîïàæó æóðíàëà èç ïî÷òîâîãî ÿùèêà àäðåñàòà. Äîñûëêà â ýòîì ñëó÷àå íå îñóùåñòâëÿåòñÿ.

* Ñîîòâåòñòâåííî, 300 ðóáëåé çà 3 íîìåðà èëè 600 ðóáëåé çà 6 íîìåðîâ.

Ýòè ëèñòîâêè ìû âêëàäûâàåì â êîðîáêè ñ DVD ê æóðíàëó. Åñëè ïî êàêîé-òî ïðè÷èíå âû íå íàøëè áëàíê, åãî âñåãäà ìîæíî ñêà÷àòü â Ñåòè ïî àäðåñó www.aniguide.ru/subscription.

143

Äî ñêîðîãî! Иллюстратор: Ева Соулу

© 2009 LAMP

(арт группа LAMP)

144