«АнимеГид» №34 by Vee Kay

Àíèìå

À ÍÈ Ì ÀÖ Èß , Ê ÎÌ È Ê ÑÛ , È Ã ÐÛ È Ì ÓÇÛ Ê À

ãèä

Ànime guide

ÂÛÏÓÑÊ 34 ÀÏÐÅËÜ 2009

ÆÓÐÍÀË

+ DVD!

Ê À ÌÁ Ý Ê

ST REET FI G HT ER I V

Â Ô Î ÊÓ Ñ Å

ÐÛ Á Ê À Ï Î Í Ü Î ÍÀ ÓÒ ÅÑ Å

È Í Ò Å Ð ÂÜ Þ

ÑÅÐÃÅÉ ÑÅÐÅÃÈÍ

ÕÀß Î ÌÈßÄ ÇÀÊÈ ÃËÀÇÀÌÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÀÍ ÈÌÀÒÎÐ ÎÂ

Editorial

От редактора: Здравствуйте, друзья! Известие о переносе в пришло из компании

кинопроката

в тот момент, когда материалы о

было заменить на какие то другие статьи. а сдвинуть выпуск журнала с

и я надеюсь, что вы не Всемирный день

на более поздний срок мы никак не могли. — это всегда интересно,

из за некоторой несвоевременности публикации. располагает к хулиганству — не каждую заметку

стоит безоговорочно принимать на веру. Что? Нет,

не такая плохая, не слушайте всяких мы уже вовсю готовим, будут

Всегда ваш,

уже нельзя

практически уходил в печать,

Впрочем, подробный рассказ о новой работе

этого

с апреля на сентябрь

вправду

Да, в следующем выпуске, который и

— не пропустите!

(Âàëåðèé ÊÎÐÍÅÅÂ)

Ñîäåðæàíèå

ÀÍÈÌÀÖÈß, ÊÎÌÈÊÑÛ, ÈÃÐÛ È ÌÓÇÛÊÀ

guide

ВЫПУСК 34 АПРЕЛЬ 2009 ГОДА

Ànime

Æóðíàë çàðåãèñòðèðîâàí Ôåäåðàëüíîé ñëóæáîé ïî íàäçîðó çà ñîáëþäåíèåì çàêîíîäàòåëüñòâà â ñôåðå ìàññîâûõ êîììóíèêàöèé è îõðàíå êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ. ÑÌÈ–ÏÈ ¹ ÔÑ77—19693 îò 21.03.2005 ã. РЕДАКЦИЯ Âàëåðèé Êîðíååâ ãëàâíûé ðåäàêòîð Åâà Ñîóëó ðåäàêòîð, èëëþñòðàòîð Íèêîëàé Êàðàåâ îáîçðåâàòåëü Àðò¸ì Õà÷àòóðÿíö îáîçðåâàòåëü Àíäðåé Òóïêàëî îáîçðåâàòåëü Àñÿ Êóçüìèíñêàÿ êîððåêòîð Òàòüÿíà Êîïàíåâà, Âàñèëèé Ïóøêàð¸â ìàñòåðèíã DVD Þðèé Øåâ÷åíêî àäìèíèñòðàòîð ñàéòà НАД НОМЕРОМ РАБОТАЛИ Âèòàëèé Àâäååâ, Ñåðãåé Àíèêèí, Äèíà Áóòüåâà, Åâãåíèÿ Äàâèäþê, Áîðèñ Èâàíîâ, Ìèðçà Èïàòîâ, Àëåêñàíäð Êîñûðèí, Èðèíà Êñåíîôîíòîâà, Äîìèíèê Êóíåâ, Ãðèãîðèé Êþõåëü, Àëåêñåé Ëàïøèí, Åâãåíèé Ìåäâåäåâ, Íèêà Îðåõîâà, Ñâåòëàíà Ñåëèâ¸ðñòîâà, Òàòüÿíà Ñìèðíîâà, Àíäðåé Òóïêàëî, Ïàâåë Øâåäîâ, Âàñèëèé Øêàðóáî, Êîíñòàíòèí ßêîâëåâ. Èëëþñòðàöèÿ íà îáëîæêå: «Áðàòñòâî ÷åðíîé êðîâè» (TAC) Îðèãèíàë-ìàêåò æóðíàëà è äèçàéí DVD: àðò-ãðóïïà LAMP КООРДИНАТЫ РЕДАКЦИИ Àäðåñ äëÿ ïèñåì: 111116, Ìîñêâà, óë. Ýíåðãåòè÷åñêàÿ, ä. 14, ñòð. 1, îôèñ 606 Òåëåôîí ðåäàêöèè: +7(495)362-7190 E-mail: office@aniguide.ru Ñàéò: http://www.aniguide.ru Èçäàòåëü è ó÷ðåäèòåëü: ÎÎÎ «Àíèìå Ãèä» Òèðàæ 20000 ýêçåìïëÿðîâ. Æóðíàë êîìïëåêòóåòñÿ DVD. Îòäåëüíî îò æóðíàëà DVD íå ïðîäàåòñÿ. Öåíà ñâîáîäíàÿ. Ñäåëàíî â Ðîññèè. NOTA BENE Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ïðè öèòèðîâàíèè èëè èíîì èñïîëüçîâàíèè ìàòåðèàëîâ, îïóáëèêîâàííûõ â íàñòîÿùåì èçäàíèè, ññûëêà íà æóðíàë «ÀíèìåÃèä» îáÿçàòåëüíà. Ïîëíîå èëè ÷àñòè÷íîå âîñïðîèçâåäåíèå èëè ðàçìíîæåíèå êàêèì áû òî íè áûëî ñïîñîáîì ìàòåðèàëîâ íàñòîÿùåãî èçäàíèÿ äîïóñêàåòñÿ òîëüêî ñ ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ âëàäåëüöà àâòîðñêèõ ïðàâ. Ðåäàêöèÿ æäåò îòêëèêîâ è ïèñåì ÷èòàòåëåé. Ïðèñëàííûå ðóêîïèñè, èëëþñòðàöèè è ôîòîìàòåðèàëû íå ðåöåíçèðóþòñÿ è íå âîçâðàùàþòñÿ. Ìíåíèå èçäàòåëÿ è ðåäàêöèè ìîæåò íå ñîâïàäàòü ñ ìíåíèåì àâòîðîâ. Ïðè òðàíñêðèáèðîâàíèè ñ ÿïîíñêîãî ÿçûêà ðåäàêöèÿ ïðèäåðæèâàåòñÿ ëèíãâèñòè÷åñêîé ñèñòåìû Å. Ä. Ïîëèâàíîâà. Ïðè çàïèñè ÿïîíñêèõ èìåí è ôàìèëèé ðåäàêöèÿ ïðèäåðæèâàåòñÿ åâðîïåéñêîé òðàäèöèè (èìÿ-ôàìèëèÿ). © ÎÎÎ «Àíèìå Ãèä», 2009

Ïî âîïðîñàì ðàçìåùåíèÿ ðåêëàìû è îïòîâûõ ïîñòàâîê æóðíàëà îáðàùàéòåñü â îòäåë ïðîäàæ ïî òåëåôîíó +7(495)362-7509 èëè e-mail jannav@videosrv.com.ru

! ÑÌÎÒÐÈÒÅ

DVD Ê ÆÓÐÍÀËÓ

Achtung! Если аниме и манга для вас в новинку, начните знакомство с журналом с краткого глоссария на странице 136: там объясняются основные термины и несколько специфических словечек. — Такой символ рядом с материалом означает, что на DVD к журналу есть видео, перекликающееся с заметкой.

Errata Â 32 íîìåðå æóðíàëà â ðåçóëüòàòå îðãàíèçàöèîííîé íàêëàäêè ìàòåðèàë «Îêåàí» íàïå÷àòàí ñ äîñàäíûìè ôàêòè÷åñêèìè îøèáêàìè. Ðåäàêöèÿ ïðîñèò ïðîùåíèÿ çà äîïóùåííóþ îïëîøíîñòü. Êîððåêòíûé âàðèàíò òåêñòà äîñòóïåí íà ñàéòå www.aniguide.ru.

Ñîäåðæàíèå РЕЦЕНЗИИ:

SPECIALS: Ночевала рыбка золотая Íîâûé ôèëüì Õàÿî Ìèÿäçàêè

стр. 16

Ìèÿäçàêè ãëàçàìè àíèìàòîðîâ

стр. 26

Ñåðãåé Ñåð¸ãèí

стр. 34

Ñåíñàöèîííûé àíîíñ!

стр. 42

В фокусе

Интервью

Эксклюзив

ПОСТОЯННЫЕ РУБРИКИ: События

Ôàêòû è íåìíîãî ñëóõîâ

стр. 4

Òåêóùèé ÿïîíñêèé òåëåñåçîí

стр. 12

Êëàññè÷åñêèå ôèëüìû

стр. 72

Ìàíãà, ìàíõâà è ïðîèçâîäíûå

стр. 74

Ðèñóíêè ÷èòàòåëåé

стр. 86

Àâòîðñêèå êîëîíêè

стр. 88

×òî íàäåòü

стр. 104

Ìàíãà, êèíî, èãðû, ìóçûêà, âåá

стр. 108

Àíèìå-party è êîíâåíòû

стр. 129

Ñïðàøèâàëè — îòâå÷àåì

стр. 130

Òåðìèíîëîãèÿ ëþáèòåëåé àíèìå

стр. 136

Áàðîìåòð âàøèõ ïðèñòðàñòèé

стр. 138

Новинки Ретро

Комикс

Вернисаж

Колумнисты Косплей

Галопом по Европам Вечеринки

Вопросы и ответы

Глоссарий

30 любимых героев

аниме

Áðàòñòâî ÷åðíîé êðîâè, òîì 1 Ãóððåí-Ëàãàíí, òîì 1 Ìîÿ ìàëûøêà Êîøà÷èé ãëàç, òîì 1 Ðûöàðè ìàãèè Âîêðóã ñâåòà ñ Âèëëè Ôîãîì Ñòàëüíàÿ òðåâîãà: Ôóìîôôó, 2—3 Êîøà÷èé ãëàç, òîì 2 Ãîðÿ÷èé ïàðåíü Äæåé, òîìà 2—3 Çàòåðÿííàÿ Âñåëåííàÿ, òîì 2 Ïðîåêò Çåìëÿ: SOS, òîì 2 Xam’d: Lost Memories Vampire Knight Guilty Street Fighter IV: The Ties That Bind Kite Liberator Blade of the Immortal Earl and Fairy The Cockpit Cosmos Pink Shock

комиксы

12 äíåé Ìàíãà Ìåññèÿ Äâåðè Õàîñà Íåâåñòà Äüÿâîëà Òåìíîå ìåòðî StarCraft Noise Manga Cafe, âûïóñê 2

видеоигры

Street Fighter IV Flower Resident Evil 5 Battle Fantasia Fire Emblem: Shadow Dragon Prinny: Can I Really Be the Hero? Afro Samurai Onechanbara: Bikini Samurai Squad

стр. 44 стр. 46 стр. 48 стр. 50 стр. 52 стр. 54 стр. 56 стр. 56 стр. 56 стр. 57 стр. 57 стр. 58 стр. 60 стр. 62 стр. 64 стр. 66 стр. 68 стр. 70 стр. 72

стр. 108 стр. 108 стр. 109 стр. 109 стр. 110 стр. 110 стр. 111 стр. 111

стр. 116 стр. 116 стр. 117 стр. 117 стр. 118 стр. 118 стр. 119 стр. 119 3

Ñîáûòèÿ

Ñ Î Á Û Ò È ß Ìèð ïîä ïðèñòàëüíûì âçãëÿäîì âîëøåáíûõ ñïóòíèêîâ-øïèîíîâ

Ââåðõó — Strike Witches, ñåðèàë ñ ïîëóãîëûìè ëåòàþùèìè äåâî÷êàìè, óæå îêðåùåííûé ôýíàìè «ïîñëåäíåé íàäåæäîé Gonzo». DVD ñ íèì ðàçëåòàþòñÿ â ßïîíèè êàê ãîðÿ÷èå ïèðîæêè. Íèæå — Ìàþìè Êèíî, ãåðîèíÿ «Ïîñëåäíåé ñóáìàðèíû», äåáþòíîé ðàáîòû ñòóäèè.

ЛУЧШЕ МЕНЬШЕ, ДА ЛУЧШЕ ти бизнеса — наверняка последнее, что большинству Í овос читателей хотелось бы видеть в журнале о мультиплика ции, однако времена не оставляют выбора: мировая рецес сия служит источником всё новых малоприятных известий из самых разных секторов экономики, среди которых фигу рирует и анимационная отрасль. Как стало известно журналистам японской деловой газеты Nihon Keizai Shimbun, холдинг GDH ведет реструктуриза цию принадлежащей ему крупной аниме студии Gonzo. Мы уже сообщали об урезании штата этой студии — в декабре ру ководство предложило «добровольно уволиться» 50 сотруд никам (36 согласились) — но впереди еще более серьезное сокращение: принятый пятилетний план по поддержанию предприятия на плаву предполагает, что свои рабочие места сохранят всего 30 (!) из нынешних 130 сотрудников. Кроме того, урезаются оклады менеджеров, а штаб квартира компа нии переносится из фешенебельного офисного комплекса в центральном токийском районе Синдзюку в муниципалитет Нерима на западе японской столицы, где расположены ос новные производственные мощности студии. От аббревиа туры GDH, которая сейчас вызывает не самые приятные ас социации (более полгода циркулировали слухи о готовящем

Ñîáûòèÿ ся банкротстве холдинга) решено отказаться, и с 1 апреля компания станет называться так же, как и студия — Gonzo. Совсем недавно Gonzo производила до восьми аниме сери алов за год. Сообщается, что после реструктуризации студия при пиковой загрузке сможет выпускать в течение года не больше четырех проектов. Резкое уменьшение коллектива означает, что в ближайшее время под лейблом Gonzo мы вряд ли увидим оригинальные, самостоятельно разработан ные вещи вроде памятного «Изгнанника»: для снижения рис ков взят курс на экранизации популярных произведений — например, хитовой манги и онлайн игр. К слову, игровое под разделение Gonzo Rosso — единственный отдел компании, даже сегодня остающийся прибыльным. Есть основания надеяться, что драматические перемены пойдут на пользу студии. В конце концов, телевизионное аниме зародилось в 1960 х как недорогая, но вполне серьез ная альтернатива неяпонской анимации, и как раз в случае с аниме снижение издержек совсем не обязательно означает радикальное ухудшение продукции. Аниматоры Страны вос ходящего солнца всегда отличались умением рассказать ув лекательную историю при ограниченном бюджете, макси мально эффективно используя доступные изобразительные средства. В наши дни это умение востребовано, как никогда. НЕ ДО ЖИРУ японский издательский дом Kodansha объявил Â еодурещий кордных убытках в 7,686 млрд. иен (около 2,8 млрд. рублей), понесенных в 2008 финансовом году. По сообще нию пресс службы компании, продажи выпущенных Kodan sha книг, журналов и манги упали на 6,4% по сравнению с прошлым годом. Это при том, что финансовый год в Kodansha отличается от календарного, и в данном случае речь идет о периоде с декабря 2007 го по ноябрь 2008 го, то есть времени, когда мировой экономический кризис еще только начинал набирать силу. Другой гигант азиатского медиарынка, концерн Bandai Namco, начал реорганизацию подразделения Bandai Visual, которое занимается продюсированием анимации и выпус ком сопутствующих товаров (львиную их долю составляет продукция под маркой Gundam). Причиной перестройки компании стало 26 процентное падение прибыли по сравне нию с 2007 финансовым годом. Рецессия дает о себе знать и по другую сторону океана. Крупный американский издатель аниме и манги, Viz Media, то же объявил о реструктуризации и увольнении части сотрудни ков. До Viz аналогичные меры предприняли испытавшие фи нансовые затруднения издательства A.D. Vision и Tokyopop.

Õîðîøàÿ íîâîñòü îò êîìïàíèè MC Entertainment: âñå íîâûå àíèìå-ðåëèçû ýòîò èçäàòåëü òåïåðü ñòàíåò âûïóñêàòü â óïàêîâêå «àìàðåé» — áåëûõ ïëàñòèêîâûõ «êíèæêàõ». Æåñòêèå ïðîçðà÷íûå êîðîáî÷êè òèïà «super jewel case» îñòàþòñÿ â ïðîøëîì.

Kidou Senshi Gundam — îñíîâíîé èñòî÷íèê äîõîäîâ Bandai Visual.

Ñîáûòèÿ

Äàæå òàêèå ïðîåêòû, êàê ïîïóëÿðíûå «Ñìåøàðèêè» ñòîëêíóëèñü ñ íåäîñòàòêîì ôèíàíñèðîâàíèÿ.

Если японская анимация просто переживает не лучшие вре мена, российская в очередной раз оказалась при смерти из за риска полного прекращения государственного финансирова ния. Перспектива отключения мультпроизводства от главного источника его жизнеобеспечения вызвала любопытную дис куссию о судьбах отечественного рисованного кино (см. статьи «Необходима большая студия» Ю. Норштейна, «Анимация в кризисе, или Какой путь порочнее» С. Меринова и «Цена мульт фильма» М. Терещенко на сайте Animatograf.ru) и путях выхо да из нынешней мрачной ситуации, когда подавляющее боль шинство российских студий приостановили производство. Аниматоры сейчас вынуждены искать работу не по специаль ности, новых проектов практически не запускается, а цехо вая солидарность заключается в коллективном уповании на милость чиновников Минкультуры: все надеются, что государ ственные люди как нибудь не забудут о существовании в стра не анимации. Больше, кажется, надеяться не на кого. ПАРАД ЛАУРЕАТОВ ока отрасль борется за выживание, культурный процесс Ï не стоит на месте. На 81 й церемонии вручения премии

ПАРОВОЗИК ИЗ ПАРНЕЙ (ОХ, УЖ ЭТИ ЯПОНЦЫ!) тите за заголовок: слишком мал простор для маневра. Дело в том, что Ï рос тяга азиатских авторов к приданию человеческих черт неодушевленным предметам достигла апогея, вылившись в антропоморфизацию... станций линии электричек Тюо (JR Chuo Line), пересекающей Токио. Онлайн манга и роман Miracle Train: Chuo sen e Yokoso! повествует о пятерке юношей красав цев, символизирующих собой крупные пассажирские терминалы Тюо: Токио, Синдзюку, Накано, Китидзёдзи и Татикава. Русский ремейк, если таковой по явится, видимо, станет переосмыслением поэмы «Москва—Петушки».

Ñîáûòèÿ «Оскар», состоявшейся 22 февраля в Лос Анджелесе, статуэтку в номинации «лучший короткометражный анимационный фильм» получил японец Кунио Като за сентиментальную 12 минутную ленту «Дом из маленьких кубиков» (La Maison en Petits Cubes) о пожилом человеке, заново переживающем события своей жизни. Вместе с мультфильмом Като на премию амери канской киноакадемии номинировалась трогательная лента нашего соотечественника — «Уборная история — любовная исто рия» петербуржца Константина Бронзита. Обе ленты можно свободно посмотреть в интернете. В конце февраля киноакадемики, только уже японские, от метили фильм «Рыбка Поньо на утесе» Хаяо Миядзаки, прису див картине приз в номинации «анимационный проект года». Отдельной награды за саундтрек «Поньо» удостоился компо зитор Дзё Хисаиси. Конкурентами ленты Studio Ghibli были полнометражные фильмы Doraemon: Nobita to Midori no Kyojin Den режиссера Кодзо Кусубы, The Sky Crawlers Мамору Осии, Detective Conan: Full Score of Fear Ясутиро Ямамото и One Piece: Episode of Chopper Ацуси Симидзу. В предыдущие годы победи телями в этой номинации стали «Девочка, покорившая время» Мамору Хосоды и «Железобетон» Майкла Ариаса. ВСЁ ПРИХОДИТ К ТОМУ, КТО УМЕЕТ ЖДАТЬ обеда «Рыбки Поньо» почти совпала с малоприятной но Ï востью о переносе российского кинопроката этого фильма с начала апреля на 3 сентября. Руководитель проек та RUSCICO Роман Дихтяр выступил с пресс релизом, в ко тором не объяснил причину смещения сроков, однако приз вал фэнов проявить терпение и «не поддаваться искушению скачивать с торрентов пиратские версии низкого качества и с самопальным переводом». По словам господина Дихтя ра, уже завершен кастинг артистов и полным ходом идет за пись дубляжа фильма. Прокатчик обещает «сделать достой ную локализацию „Рыбки“ и не разочаровать зрителей». Не будем гадать, что заставило RUSCICO сдвинуть премьеру на пять месяцев — причина явно серьезная. Работы Ghibli лучше всего смотреть в кино, и, поскольку прокат в этот раз планируется не ограниченный парой за лов в Москве и Петербурге (как было с «Небесным замком Ла пута» или «Шепотом сердца»), а широкий — как у «Сказаний Земноморья», значит, действительно есть смысл дотерпеть до осени и не размениваться на фэнсубы.

Ñàìàÿ ðàííÿÿ èëëþñòðàöèÿ Õàÿî Ìèÿäçàêè ê «Ïîíüî», ñòàâøàÿ äîñòîÿíèåì ÑÌÈ áîëåå òðåõ ëåò íàçàä.

Ðîññèéñêèé ïîñòåð ôèëüìà

ДЕЛА МУЗЕЙНЫЕ апреля в музее Эдо Токио — институции, знакомящей гос 18 тей японской столицы с историей города — откроется выставка, приуроченная к 80 й годовщине «бога манги» Осаму 7

Ñîáûòèÿ

Îñàìó Òýäçóêà â ðàáî÷åì êàáèíåòå. 1980-å ãîäû.

Ðåêëàìíûå ìàòåðèàëû íîâîãî «Àëõèìèêà»

Тэдзуки (1928–1989). В число экспонатов войдет архив рисунков знаменитого комиксиста и аниматора, его рабочий стол и даже лицензия на медицинскую практику, полученная будущим автором «Астро боя» и «Метрополиса» по окончании Осакского университета (врачом Тэдзука так и не поработал, но впоследствии вывел персонажа хирурга в манге Black Jack). А в токийском университете Мэйдзи началась работа по организации крупнейшего в мире музея, целиком посвящен ного аниме и манге. Сообщается, что коллекция экспонатов будет насчитывать более 2,5 млн. товов манги, видеокассет, DVD, журналов, фэнзинов, игрушек, статуэток и так далее. Музей разместится в крупном здании бывшей школы, где есть место для библиотеки, выставочных и просмотровых за лов. Возможно, на базе музея со временем будет создан акаде мический центр, где японские и зарубежные исследователи смогут изучать анимацию и комиксы. Похожий музей, открывшийся в 2006 году при факультете манги университета Сэйка в городе Киото, посещает 30000 человек в год. Наша страна старается не отставать: первый российский музей анимации распахнул свои двери в сентябре 2006 года в московском детском театре им. Натальи Сац. Сей час музей временно не функционирует в связи с переездом на новое место. Представитель дирекции сообщил корреспон денту «АнимеГида», что экскурсионные программы могут во зобновиться уже в апреле. Всем интересующимся предлагаем следить за новостями на сайте Soyuzmultfilm.info. ТЕСТ НА ОТАКУ апреля 5000 избранных японских фэнов «Стального алхи 4 ми ка» смогут увидеть первую серию нового аниме о приключениях братьев Элриков. Хотя общенациональная трансляция сериала стартует всего через сутки, 5 апреля, предварительный просмотр подается организаторами как суперэксклюзивное мероприятие. Чтобы попасть в число допущенных счастливчиков, требовалось выполнить це лый квест: во первых, приобрести неприлично дорогой (68250 иен, около 25000 рублей) коллекционный набор DVD Fullmetal Alchemist Box Set Archive, содержащий весь пер вый сериал, полнометражный фильм и видеоматериалы Premium Collection. Во вторых — послать специальную от крытку из этого бокса в адрес Aniplex, компании издателя. Открытки сыграли роль билетов лотереи, в ходе нее и оп ределились 5000 гостей «алхимического» фестиваля — маньяки из маньков, которые увидят первую серию завет ного продолжения аниме на двадцать четыре часа раньше ТВ аудитории, а также, видимо, смогут, отстояв гигантскую очередь, получить автографы Роми Пак и Риэ Кугимуры —

Ñîáûòèÿ ВТОРОЕ ПРИШЕСТВИЕ «ДЕТЕЙ ПРИШЕСТВИЯ» ники по комьютерной графике компании Square Enix вносят по Õ удож следние штрихи в расширенный вариант полнометражной «Последней фантазии». Переиздание фильма в Азии состоится 16 апреля, к Blu ray с са мой картиной будет приложена демо версия игры Final Fantasy XIII для PlayStation 3 и дополнительный диск с 20 минутной рисованной экранизаци ей главы о мальчике Дензеле из веб романа On The Way To A Smile. Как и OVA Last Order, аниме о Дензеле снимается на студии Madhouse.

Òðåéëåð FFVII Advent Children Complete ñìîòðèòå â Ñåòè ïî àäðåñó http://aniguide.rutube.ru è íà YouTube

сэйю, озвучивающих братьев Эдварда и Альфонса. Ну да, сумасшествие. Впрочем, в таком виде сумасшествие безвредное, довольно симпатичное и вполне понятное любо му увлеченному человеку. Видали ведь похлеще: вспомните, сколько недель кемпинговали фэны «Звездных войн» перед ки нотеатрами в ожидании премьеры. Другое дело, конечно, что безумствовать тоже надо с умом. Иной раз читаешь, на что ре шился какой нибудь филателист, и кровь стынет в жилах. НА [НЕ] НОВЫЙ ЛАД — 2 ремьера полнометражного аниме Evangelion: 2.0 You Can Ï [Not] Advance, второго из запланированных четырех филь мов, заново пересказывающих историю сериала «Евангелион», состоится 27 июня в Токио. Бронирование билетов стартовало 14 марта, в качестве бонуса к брони прилагаются игрушки Be@rbrick, стилизованные под героев фильма. Первая карти на, Evangelion: 1.0 You Are [Not] Alone, в Японии будет переиздана на Blu ray и DVD в расширенной версии «1.11». Напомним, что правами на выпуск первого фильма в нашей стране владеет компания «Мега Аниме», пока не наметившая даты начала кино проката и выхода DVD. Какой вариант увидит российский зри тель — ранний или сразу дополненный, еще не известно.

Evangelion: 1.0 You Are [Not] Alone

Ñîáûòèÿ

Ïàíàöåÿ èëè ïðîêëÿòüå? Á. Èâàíîâ ñâîé âûáîð ñäåëàë.

ШОКИРУЮЩАЯ ДИВЕРСИФИКАЦИЯ «Евангелионом» связана еще одна, пикантная новость. C Ком пания MC Entertainment, выпустившая в России этот сериал, в связи с текущей экономической ситуацией пла нирует разнообразить бизнес. Наряду с распространением анимации MC займется продажами оригинальных японских кукол в человеческий рост, выполненных из силикона. Две модели в каталоге этих «компаньонок отаку» имеют портрет ное сходство с Рэй и Аской, героинями «Евангелиона». «Речь идет об эксклюзивном VIP товаре, — говорит Дмитрий Федоткин, совладелец компании, — куклы исключительного качества, производятся из современных материалов и прода ваться они будут по цене от 12000$». Исследование выявило спрос на подобную продукцию. «В стране есть состоятельные отаку, зачастую это люди с неладами в личной жизни. Для них такая кукла — шанс перестать чувствовать себя одинокими», — объясняет господин Федоткин. Его слова подтверждает наш коллега, исследователь аниме Борис Иванов: прослойка по тенциальных клиентов действительно существует, она мало численна, но в высшей степени платежеспособна. Борис не скрывает, что сам планирует стать покупателем. «Куклы класса Real Doll приобретаются не только как сексуальные партнеры, — подчеркивает он, — владельцы разговаривают с ними, „дарят“ им модную одежду, носят снимки кукол в бумажнике. Нежный силикон на ощупь не отличим от человеческой кожи. Идеальное приобретение для тех, кто не хочет ждать появле ния в продаже чобитов». Насколько данный вывод соответ ствует действительности, вы узнаете из уникального полевого теста в следующем номере «АнимеГида». Не пропустите! À

АРТЕФАКТЫ родолжаем документировать попытки отечественных дизайнеров исполь Ï зовать стилистику аниме. Присылайте на адрес редакции фотографии странных анимешных предметов, попадающихся вам под руку! Читатель Icethrower из Москвы встретил на коробке от пиццы странных поке монов; Rioshi пишет, что во Львове день украинского языка пропагандируют ил люстрациями из манги Angel Sanctuary; а Олег (фамилия не указана) делится эти кеткой мороженого из Сергиева Посада. Мороженое, сообщает Олег, так себе.

Òðåéëåðû

ñâåæèå ðîëèêè àíèìå â èíòåðíåòå FULLMETAL ALCHEMIST

BASQUASH!

Перед телепремьерой новый «Стальной алхимик» обзавелся вторым трейлером.

Сёдзи Кавамори (Macross) продюсирует бодрый сериал о баскетболе будущего.

MOBILE SUIT GUNDAM MS IGLOO 2

GUIN SAGA

Реклама третьей серии в цикле 3D OVA о событиях Однолетней войны из Gundam.

Студия Satelight экранизирует серию фэнтезийных романов Каори Куримото.

Ðåêëàìà

Смотрите эти и другие видеоролики по адресу http://aniguide.rutube.ru и на YouTube

Íîâèíêè

The Tower of Druaga: the Sword of Uruk

ïîòåíöèàëüíûå õèòû òåêóùåãî ÿïîíñêîãî òåëå

ÑÌÎÒÐÈÒÅ

DVD Ê ÆÓÐÍÀËÓ

Asu no Yoichi!

ÑÌÎÒÐÈÒÅ

DVD Ê ÆÓÐÍÀËÓ

ïëàíèðóåòñÿ 12 ÒÂ-ñåðèé ïî 25 ìèíóò ïðåìüåðà â ýôèðå: 08.01.2009 ðåæèññåð: Êîèòè Òèãèðà ñòóäèÿ: Gonzo

ïëàíèðóåòñÿ 12 ÒÂ-ñåðèé ïî 24 ìèíóòû ïðåìüåðà â ýôèðå: 08.01.2009 ðåæèññåð: Ðèîí Êóäç¸ ñòóäèÿ: AIC

Удачный сиквел популярной пародии на многопользовательские компьютерные игры.

Гаремная история о мастерах боевых искусств, умело и безжалостно прикидывающаяся чем то большим.

ФЭНТЕЗИ — жанр строгий: отступи на шаг от накатанной канвы и немед ля получишь отвод из профессии; слишком рьяно последуешь канону — причислят к эпигонам и через день забудут. Только со стороны кажется, что придумывать побасенки о мечах и магии — плевое дело, и «оно само как нибудь срастется». Авторы вто рого сезона The Tower of Druaga боль шие молодцы: взявшись за продол жение удачной истории, они не толь ко не скатились в постмодернистское зубоскальство, но и умудрились уме ло смешать коктейль из отсылок к со бытиям первого сезона с новыми ре алиями. Так держать! À

СМОТРИШЬ — и чудится, будто пока зывают что то интересное. Просмотр заканчивается, и через пять минут приходит осознание, что полчаса пот рачены впустую. Судите сами: юный мастер меча спускается с гор, чтобы поселиться в обществе четырех девиц. В каждой серии он влипает в дурацкие ситуации, в основном по вине обна женных девичьих тел, но вовремя де монстрирует благородный нрав вкупе с боевыми талантами, и девушки не медля превращаются во влюбленных хомячков. И так двенадцать серий кря ду. Типичный гарем? Конечно. Одна напасть: всё время кажется, будто есть À в этом что то еще. Увы, иллюзия.

Íîâèíêè

ñåçîíà îáîçðåâàåò ×ÀÍØÈÐÎ

Kurokami The Animation

ÑÌÎÒÐÈÒÅ

DVD Ê ÆÓÐÍÀËÓ

Minami ke Okaeri

ÑÌÎÒÐÈÒÅ

DVD Ê ÆÓÐÍÀËÓ

ïëàíèðóåòñÿ 11 ÒÂ-ñåðèé ïî 30 ìèíóò ïðåìüåðà â ýôèðå: 08.01.2009 ðåæèññåð: Öóíýî Êîáàÿñè ñòóäèÿ: Sunrise

ïëàíèðóåòñÿ 13 ÒÂ-ñåðèé ïî 24 ìèíóòû ïðåìüåðà â ýôèðå: 04.01.2009 ðåæèññåð: Êýé Îèêàâà ñòóäèè: Asread

Экранизация корейской манхвы о доппельгангерах сама оказалась примером неудачного двойника.

Третий сезон из наметенных по сусекам историй о нечеховских сестрах, а также об их друзьях и знакомых.

ПОСЛЕ выхода Darker than Black нака тила новая волна сериалов о сверхъес тественном. Некоторые, вроде Persona: Trinity Soul, получились непло хо, другие — как Ga Rei: Zero — безна дежно посредственны, но спрос на мистику спадать не собирается. Вот подоспел и новый образчик жанра. Казалось бы, всё есть: и тайные сооб щества, и откровения «как оно устрое но на самом деле», и миловидная де вушка с паранормальными способнос тями, и даже рефлексирующий глав ный герой. Но смотреть сериал скуч новато — в повествовании упущено нечто важное. Одного наличия мисти À ческой подоплеки недостаточно.

ЗАГНАННЫХ лошадей пристрелива ют, порванные ботинки выкидывают, и только гениальных диагностов со скверным характером снова гонят на экран — да вот еще семейству Минами никак не дают уйти на покой. Казалось бы, все смешные шутки о жизни сест риц вышутили в первом сезоне, все несмешные — во втором; чего же боле? Ан нет. И неважно, что дизайн персо нажей на третий заход обескуражил даже тех, кто уже в прошлый раз пола гал, что хуже не бывает; ерунда, что ха рактеры героев окончательно слились в карикатурность; главное — вновь зву чат знакомые имена, а значит, зритель À обеспечен. Фанат всё стерпит?

Íîâèíêè

ïîòåíöèàëüíûå õèòû òåêóùåãî ÿïîíñêîãî òåëå

Hetalia: Axis Powers

Genji Monogatari Sennenki

ïëàíèðóåòñÿ 26 ÒÂ-ñåðèé ïî 5 ìèíóò ïðåìüåðà: 24.01.2009 ðåæèññåð: Áîá Ñèðîõàòà ñòóäèÿ: Studio Deen

ïëàíèðóåòñÿ 11 ÒÂ-ñåðèé ïî 25 ìèíóò ïðåìüåðà â ýôèðå: 15.01.2009 ðåæèññåð: Îñàìó Äýäçàêè ñòóäèÿ: Tezuka Productions

Azumanga Daioh провела бурную ночь со Strike Witches и породила Hetalia: Axis Powers.

Древняя история о японском принце, страдающем от безделья и неразделённой любви.

СЛАВНАЯ травушка муравушка пере пала господину Хидэкадзу Химаруе, сочинившему настолько знатный бред. Где это видано, чтобы снимали аниме про Англию, Германию, Амери ку, Россию, Китай и прочие страны в виде симпатичных мальчиков, вопло тивших в себе все расхожие стереоти пы об одноименных народах, да еще в эпоху Первой Мировой войны? И что бы главным героем оказался добро душный, но глупый парень по имени Италия? Не будем рассказывать, ка кие удивительные черты приписали России — над легкомысленными пяти минутными роликами Боба Сирохаты лучше посмеяться самостоятельно. À

ОЧЕНЬ точная, почти дословная эк ранизация «Повести о Гэндзи», класси ческого романа, написанного около тысячелетия назад, считающегося первым серьезным японским произве дением и едва ли не первым романом в мире. Авторство «Гэндзи» приписы вают придворной даме Мурасаки Си кибу. Осаму Дэдзаки снял сериал в ти пичном для себя ретро стиле, кото рый многие сочтут совсем анахронич ным, однако в случае с «Гэндзи» такой подход кажется оправданным. Это стародавняя история о придворных интригах, любви и скучающих напо маженных князьях, и ей к лицу подче À ркнуто несовременные одежды.

ÑÌÎÒÐÈÒÅ

DVD Ê ÆÓÐÍÀËÓ

ñåçîíà îáîçðåâàåò Àðò¸ì ÕÀ×ÀÒÓÐßÍÖ

Chrome Shelled Regios

ÑÌÎÒÐÈÒÅ

DVD Ê ÆÓÐÍÀËÓ

Íîâèíêè

Ryokyuu Haruhi chan no Yuutsu / Nyoro~n Churuya san

ïëàíèðóåòñÿ 24 ÒÂ-ñåðèè ïî 25 ìèíóò ïðåìüåðà â ýôèðå: 10.01.2009 ðåæèññåð: Èöóðî Êàâàñàêè ñòóäèÿ: ZEXCS

ïëàíèðóåòñÿ íåíàçâàííîå ÷èñëî ÒÂ-ñåðèé ïî 2 ìèíóòû ïðåìüåðà â ýôèðå: 09.01.2009 ðåæèññåð: ßñóõèðî Òàêýìîòî ñòóäèÿ: Kyoto Animation

Достойное внимания технофэнтези с чудовищами, магией и школьными разборками.

Транслирующиеся в интернете до боли минималистские зарисовки по мотивам приключений Харухи и ее компании.

ЗАЧИН вполне типичный для жанра: юноша Лэйфон переселяется в го род, отражающий нападения волшеб ных чудищ и гадов. В одной из подоб ных стычек парень демонстрирует недюжинную силу, и его тут же берет в оборот местное начальство. Также из базового набора штампов позаим ствованы школьные будни, разно цветная униформа, миллиард замыс ловатых титулов и прочие дежурные элементы. Программа минимум вы полнена качественно и даже симпа тично, но не более того. Прыгнуть выше средней отметки Regios вряд ли сможет — уж больно четко обозначен À потолок оригинальности.

ЭТИ два мини сериала сложно на звать настоящими продолжениями «Меланхолии Харухи Судзумии». Первый лишь пародирует оригинал (Харухи приходит в голову идея — и всё летит в тартарары), являя собой цепочку не слишком смешных анекдотов в испол нении умилительных пупсов. Второй посвящен зеленоволосой Цуруе (здесь ее зовут Чуруя), постоянно становя щейся объектом абсурдистских при колов всех героев подряд — от Юки до Кёна. Эдакие зарисовки в стиле Дани ила Хармса: «Кён кун, Кён кун, я Чу руя!» — «А по моему, ты ». Чуруя падает замертво, потрясенная новой À идеей; ее выносят.

Â ôîêóñå ÑÌÎÒÐÈÒÅ

DVD Ê ÆÓÐÍÀËÓ

Íî÷åâàëà ðûáêà çîëîòàÿ...

Раз в 20 лет Хаяо Миядзаки вспоминает о том, что Моисей не просто так водил евреев туда сюда по пустыне: если уж решил менять мир, лучше всего начинать с нового поколения, то есть — с маленьких детей. Тогда бодхисаттва берется за кисточку и создает «Панду большую и маленькую», или «Моего соседа Тоторо», или «Рыбку Поньо на утесе». О новом творении режиссера всех времен и пространств рассказывает Николай Караев. 16

Â ôîêóñå сли вы, как истинный отаку, чита ете журнал от первой корки до последней, вам уже довелось всплак нуть над печальной вестью: российс кий прокат последнего на сегодня фильма студии Ghibli по неведомым, но веским причинам переносится с ап реля 2009 года аж на сентябрь. Что, конечно, очень и очень жаль, но ни как не отменяет святой обязанности журнала рассказать о Поньо, ибо Поньо, поверьте, того заслуживает. Да, именно Поньо. Несмотря на то, что в оригинале аниме называется «По нё на скале», мы, помахав рукой полива новской транскрипции, будем придер живаться версии компании RUSCICO: «Рыбка Поньо на утесе». Хотя на наш непросвещенный взгляд «рыбка» тут — не пришей селедке ножки, а вместо го лого утеса мы предпочли бы видеть «дом на скале» или «дом на утесе» — тот, который так манит эту самую рыб ку. Впрочем, за «Понё из дома на скале» фанаты Миядзаки забросали бы нас бонсаями в горшках, потому что в на звании «Гакэ но уэ но Понё» никакого дома нет, а что он там подразумевается — поди докажи. Да и шутка про рыбку Поньо на Утесе Смерти при таком раскладе не родилась бы. В общем, пусть будет рыбка Понька (извините) золотая на груди утеса великана. Что до мальчика, в которого Поньо влюбилась, мы будем звать его Сооскэ. Нам тоже неясно, чем Хаяо Миядзаки так насолила Россия, но, действитель но, на сей раз он дал главгерою имя, которое среди русского народа не со вместимо с жизнью. Вариантов тран скрипции при этом всего ничего: Сосу кэ, Соскэ, Соускэ и Сооскэ. Пусть луч ше пятилетний мальчик ассоциирует ся со словом «соосный», решили мы, чем с сосками и соусами. Всё таки «Поньо» — аниме для детей самого неж ного возраста!

Детский мир Легенда гласит, что новый фильм маэстро Миядзаки задумал в обычном для него состоянии недовольства со бой. Недовольство это было связано с «Ходячим замком», который, как пока залось режиссеру, мало кто понял: для детей он был слишком сложным, а взрослым вообще всё равно, что смот реть — «Замок» или «Годзиллу над про пастью во ржи». «Мое дело — снимать фильмы для детей!» — корил себя Ми ядзаки, смоля одну сигарету за другой. Короче говоря, прошли очередные 20 лет — и вновь настала пора простых решений. Миядзаки нужен был «Тото ро новой эпохи». Почему это всего лишь легенда — мы подробно объясним ниже. Пока что примем ее за чистую монету. Итак: приходит как то режиссер Миядзаки к продюсеру Судзуки и говорит: «Прошу совета! Что бы мне такое снять для де тей, а?» Судзуки (мы слегка перевира ем его интервью) моментально светле ет лицом: «Ну как же, Мия сан! Сними ка Iya Iya En!..» Тут надо пояснить, что Iya Iya En («Детский сад „Фу Какая Гадость“») — это название книжки с картинками ав торства Риэко Накагавы, той самой, что написала песню «Прогулка» для «То торо». Добавим: не абы какой книжки,

Ïîäëóííàÿ âñòðå÷à íåîáû÷íûõ âëþáëåííûõ 17

Â ôîêóñå а японского мегабестселлера. Потому желание Тосио Судзуки вполне понят но: если бы Миядзаки взялся за Iya Iya En, на это аниме пошли бы все японс кие дети и студия зашибла бы очень не хилую деньгу. Ранее Миядзаки спродюсировал для музея Ghibli короткометражку Kujiratori («Охота на кита») по одной из глав Iya Iya En, но теперь он захотел иного: создать большое ияияэнское аниме. Забегая вперед, скажем, что в итоге проект трансформировался из анимационного в реальный — по жела нию Миядзаки в апреле 2008 года на студии Ghibli открыли настоящий детский сад. А фильм по книге Накага вы отложили в долгий ящик, потому что режиссер всё колебался и терзался сомнениями. Взять бы всё да утопить! Например: в какой то момент сту дия Ghibli массово двинулась в горо док Томоноура, что на территории На ционального парка Внутреннего мо ря, с целью отдохнуть; поездка про должалась три дня, но Миядзаки горо док так понравился, что он захотел по жить в Томоноуре подольше, и пожил — целых два месяца, и, вернувшись в Токио, радостно ворвался к Судзуки:

Ëîïàñòåïåðûå Gogonasus'û ðîäîì èç äåâîíà 18

Ðàç ïîéìàë Ñîîñêý çîëîòóþ ðûáêó ñ âîëîñàìè

«Будем снимать не Iya Iya En, а Gake no Shita no Iya Iya En! Детский сад „Фу Ка кая Гадость“ под скалой!» — «Почему под скалой то?» — «Так я жил в доме на скале!..» «Семь пятниц на неделе», — хмуро подумал продюсер. В «Поньо» реинкарнацией этого во ображаемого детсада стало буколи ческое заведение «Химавари» («Под солнух»): с одной стороны детский сад, куда ходит Сооскэ, с другой — дом престарелых, где работает его мама. Томоноура пленила Миядзаки именно деревенским укладом жизни. Из дома на скале он частенько наблюдал за тем, как флотилия рыболовов выплы вает «на охоту»: деловито тарахтят моторные лодки, каждая — со своим, особенным голосом, и море, заслы шав их, волнуется, словно невеста в ожидании жениха, и птицы поют в за рослях, и цикады еле слышно вере щат; мир становится глубок и чист, восход раскрашивает волшебной кистью очередной кадр жизни... Разве найдешь что то похожее в за урбанизированной японской столице? Немудрено, что Миядзаки по возвра щении стали посещать раздумья о судь бах цивилизации. Как то он обмолвил ся: «Когда я смотрю на панораму Токио с высоты здания NTV, мне хочется, чтобы всё это кануло в море...»

Â ôîêóñå

Ìàã Ôóäçèìîòî áûë âåñüìà ìíîãîäåòíûì îòöîì

Некавай о чем{то большем В том доме на скале Миядзаки при нял решение, благодаря которому «Поньо» стало аниме по нашим време нам уникальным: «Море — настолько сложная штука, что я с самого начала решил рисовать его только цветными карандашами». Он и до того смотрел на компьютерную графику косо: со вмещение персонажей с фоном, созда ние спецэффектов — ради бога; но всё остальное? «Качество труда художни ков при работе с «цифрой» резко пада ет, вот почему я решил вернуться к сво им верным карандашам!» Мотивация понятная, хотя, быть может, Миядзаки и лукавит — самую чу точку. По всему видно, что, продумы вая зимой весной 2006 года новый фильм, он решил сотворить не очеред ное аниме студии Ghibli, а нечто но вое, эпохальное, отсюда — намерение нарисовать все кадры вручную, вопло тившееся в жизнь в виде 170 тысяч ри сунков. Это уже не просто подвиг, это настоящее подвижничество, особенно если учесть требовательность нашего режиссера. В документальном фильме о съемках «Поньо» показано, как Мияд заки сэнсэй по японски немногослов но отчитывает своих аниматоров: «Тут птица не так летит... а тут уголок рта неверно нарисован — видите?.. Поня

ли? Не поняли? Гамбаттэ, гамбаттэ изо всех сил!» При всём при том по ходу съемок то и дело менялась концепция. На пер вых набросках Поньо — совершенно некавайное существо, похожее на ля гуха в куртке хаори из «Унесенных приз раками»: в те времена Поньо была не золотой рыбкой, а как раз уродливой жабкой. «В Японии кавая хоть отбав ляй, — говорил Миядзаки. — Зачем ри совать еще одну кавайную девочку?» И даже когда режиссер сан решил, что Поньо — всё таки рыбка, ибо слишком много жаб приходится на квадратный сантиметр манги и ани ме, она осталась — с точки зрения японцев — чуть менее чем кавайным персонажем. Но Миядзаки не хотел делать Поньо симпатичной. Он же лал «чего то большего». И нарисовал режиссер золотую рыбку, и подумал: «Вылитая Поньо!» — и нарек ее именем Поньо. И погля дел он на дело рук своих, и сказал: «Это хорошо! Осталось нарисовать еще 169 999 кадров...» Бегущая валькирия «Рыбка Поньо на утесе» — очень прос тая история. Жила была рыбка, дочь морс ко го вол шеб ни ка Фуд зи мо то.

Åñëè òû íå èäåøü ê ìîðþ, ìîðå èäåò ê òåáå 19

Â ôîêóñå Однажды она сбежала из родного до ма, влюбилась в мальчика Сооскэ и твердо решила стать человеком. Ска зано — сделано: отрастив магическим образом ручки и ножки, Поньо отп равляется в дом на скале, попутно выз вав цунами, притянув Луну к Земле и нарушив мировой баланс... Очень простая история с очень непростыми корнями. У марксизма, если кто пом нит, есть три источника и три состав ных части; у «Поньо» источника, пожа луй, тоже три, а вот составных частей куда больше. Во первых, в сюжете без труда уга дывается популярная сказка Ганса Христиана Андерсена. Правда, «Поньо» — это «Русалочка» наоборот, без садизма (кто скажет, что отрезала ведьма Русалочке в качестве платы за ноги?) и тотально несчастливого кон ца (принц полюбил другую, героиня осталась ни с чем). И хотя Поньо в фильме называют «рыбкой оборот нем» и «полурыбкой», на деле она — русалочкина противоположность. Во вторых, не обошлось тут без Ри харда Вагнера, «Кольца нибелунга» и германской мифологии. Настоящее имя Поньо — Брунгильда, то есть ее зо вут так же, как дочь бога Вотана, валь кирию, которая ослушалась отца и

×èòàë ëè Ìèÿäçàêè ðîìàí Àëåêñàíäðà Ãðèíà? 20

Áóðÿ ìãëîþ íåáî êðîåò, âèõðè ïåííûå êðóòÿ

вместо того, чтобы убить Зигмунда, за щитила его, за что была заключена в огненный круг — и так далее, и так да лее. Известно, что Миядзаки рисовал раскадровку «Поньо» в том числе под Вагнера, и не секрет, что благодаря знаменитому «Полету валькирий» в фильме появилась сцена, где Поньо бежит к Сооскэ по волнам, причем волны кажутся мальчику гигантскими рыбинами (что закономерно — море разбередили сестры Поньо, такие же деятельные, как сестры Брунгильды и русалочки). И ведь Миядзаки отлично знает, что в «Апокалипсисе сегодня» Коп полы американские вертолеты под «Полет валькирий» летят убивать вьет намцев; но когда Поньо шлепает ново обретенными ножками по девятым ва лам, вместо тяжелой поступи сумрач ного арийского гения мы видим лег кий бег по волнам маленькой японс кой девочки. Сохраняется тема, одна ко категорически меняется знак: Апо калипсис, да, но не ради смерти — ра ди любви. Чем Чубайс похож на Поньо? Наконец, в третьих: Тосио Судзуки в интервью упоминает японскую ле генду про Таро Урасиму, рыбака, кото рый спас дочь морского царя, был приглашен погостить в подводный

Â ôîêóñå

Ïîíüî îáîæàåò âåò÷èíó è ëàïøó ñî øïèíàòîì

дворец и, вернувшись, обнаружил, что «на Земле прошло семьсот веков». При чем тут Таро Урасима? Возможно, при том, что это опять же сюжет, вы вернутый наизнанку: мальчик спасает рыбку, но дворцом царя дракона ста новится дом на скале, куда рыбка, превратившаяся в девочку, заселяется уже не на погостить, а на веки вечные. И это не считая других составных частей «Поньо» вроде богини моря Гранманмарэ, которую рыбаки неда ром принимают за бодхисаттву Кан нон (при этом один молится по буд дийски, второй — по синтоистски), ал люзий на тексты японского классика Нацумэ Сосэки, символических глади олусов, фауны девонского периода и, last but not least, отсылок к собствен ным фильмам (мама Сооскэ, напив шись: «Мне хорошо! Ватаси ва гэнки! Ик!..» — привет, Тоторо!). Впрочем, еще не last. Выше уже го ворилось про устроенный Поньо ло кальный конец света. Миядзаки обро нил по этому поводу загадочную фра зу: «На нас обрушиваются разные ка таклизмы, но не стоит винить прави тельство. Это всё Поньо!..» Не исклю чено, что он имел в виду древнее японское поверье: землетрясения и цунами случаются оттого, что глубоко под Японским архипелагом ворочает

«Êîãàíýé-ìàðó»: âîçâðàùåíèå áëóäíîãî îòöà

ся огромная рыба сом. Еще один зер кальный образ в копилку источников вдохновения и ключ к замыслу режис сера, наделившего Поньо «чем то большим», чем кавайность русалочек и брутальность валькирий. Хаяо Ми ядзаки говорит, в сущности, о том, что море и землю, луну, солнца и светила движут не случайные движения под земных и прочих сомов — их движет чья то любовь. Отцы и дети по{японски Пришло время поговорить о ле генде. Мы не хотим сказать, что «не так всё это было, совсем не так». Рискнем, однако, предположить, что нам говорят не всю правду, потому что эту правду мы должны понять са ми. Для начала — немного хроноло гии. Согласно показаниям ассистента режиссера по прорисовке Кацуи Кон до, Хаяо Миядзаки стал «поговари вать о следующем фильме» во время съемок «музейной» короткометраж ки Yadosagashi («В поисках дома»). Премьера Yadosagashi состоялась в янва ре 2006 года. Эту датировку подтверж дает и Тосио Судзуки: «Решение [о ра боте над „Поньо“] было принято зи мой в конце 2005 года, а работать мы начали в октябре 2006 го...» Что происходило тогда в жизни 21

Â ôîêóñå Хаяо Миядзаки? Ответ на этот вопрос знает всякий, кто хоть немного сле дил за событиями вокруг студии Ghibli: в тот период в жизни Миядза ки старшего происходила (тут нужно слово поувесистей) публичная свара с Миядзаки младшим. Отец и сын цапа лись из за «Сказаний Земноморья», ра бота над которыми кипела как раз в начале 2006 го. Скажем больше: 22 февраля 2006 года в блоге Горо Мияд заки появилась запись, озаглавленная (в вольном переводе) «Отец на кол с минусом, режиссер на пять с плю сом». Напомним: Горо, которого взбе сили отцовские придирки к «Земно морью», обвинил Хаяо в том, что тот — никудышный отец: сыном в жизни не занимался, являлся домой за полночь, когда Горо уже спал, все выходные проводил на работе, о домашних де лах и слышать не хотел, в итоге гла вой семьи фактически была мать, а отец — о, отец в это время рисовал свои великие мультики... В общем, типично японская проб

Õàÿî Ìèÿäçàêè ïîãðåáàåò ìèð ïîä òîëùåé âîä 22

лематика. Нетипичен здесь сынов ний бунт: обычно дети перенимают родительский modus vivendi, и исто рия повторяется поколение за поко лением. В любом случае публичное выступление сына не могло не задеть отца. И не потому даже, что оно было публичным. Как заставляют предпо ложить фильмы Хаяо Миядзаки, он все таки человек с совестью. Потому невозможно считать совпадением то, что в разгар скандала анимэтр решил сделать прототипом героя «Поньо» не кого нибудь, а именно Горо. Дурной кинокритик газеты The Independent писал, что теперь, мол, Миядзаки старший отыграется на Миядзаки младшем — ужо ему! Но мы помним о том, что темы в «Поньо» остаются прежними. Меняется знак. «Ба{ка{ба{ка{ба{ка!..» Ми яд за ки млад ший, ра зу ме ет ся, от цу внял. Впе чат ле ния Го ро: «Фильм ужасов, честное слово. Кто его понял, тот смотрел аниме серд

Ïîíüî è Ñîîñêý: äåòñêàÿ íåïîñðåäñòâåííîñòü

Â ôîêóñå

Ðûáàê Êîèòè íà ëèöî — âûëèòûé Ìèÿäçàêè-ñûí

Áîåâàÿ ïîäðóãà, èëè «Íå áîéñÿ, ÿ ñ òîáîé!»

Ôóäçèìîòî — âëàäåëåö ïëàâíèêîâîé ïîäëîäêè

цем. Кто не понял — тот поверял его логикой. Первые захотят пересмот реть „Поньо“, потому что всё поняли. Вторые — потому что не оставят по пыток понять. Загадочный фильм... Как лично я его воспринял? Я понял, но не согласен!» Что понял? С чем не согласен? Тема отцов в «Поньо» раскрыта — их там три. Первый — Фудзимото, отец рыбки, волшебник, мечтающий избавить землю от людей, на лицо ужасный, добрый внутри. Второй — рыбак Коити, отец Сооскэ, умудряю щийся весь фильм провести на рыбо ловецком судне вдали от дома. Третий — сам Хаяо. Все трое сталкиваются, по сути, с похожими проблемами. Пос кольку Горо стал прототипом Сооскэ, логично предположить, что себя Ми ядзаки сделал прототипом Коити. Не даром тот работает на судне «Кога нэй мару»: Коганэй — это район то кийского мегаполиса, в котором рас положена (сюрприз!) студия Ghibli. Иногда бывает и так: человек рису ет вручную тысячи кадров, попирает прокат и поражает кинофестивали только потому, что хочет извиниться перед своим сыном. «Поньо» — фильм для Горо и, должно быть, для его мате ри, она же Риса, мама Сооскэ, больше ни для кого. Вот они, невысказанные слова любви: «Сооскэ гениальный ре бенок, а ведь ему всего пять лет!» — го ворит Коити другому рыбаку. «Твоя жена, небось, там с ума сходит», — за мечает тот, намекая на очевидное: хо рошо бы Коити быть с семьей, а не па хать с утра до ночи. И Коити пишет домой азбукой Морзе: «Прости меня! Я люблю тебя!» А из дома на скале от вечают: «Дурак! Дурак! Дурак!..» Вряд ли отцовская фуражка не по размеру, которую носит Сооскэ, — месть Миядзаки старшего; скорее, отец признает, что сын вырос достой 23

Â ôîêóñå ным продолжателем его дела. С этим Горо, надо думать, согласен. С чем он не согласился — вопрос отдельный. Педагогическая поэма Кроме прочего, «Поньо» исчерпы вающе излагает теорию воспитания Хаяо Миядзаки. «Живые существа должны попадать в беду, — говорит он. — Ребенок ведь может и в декоратив ном прудике утонуть. Давайте ликви дируем как класс прудики и лесенки, превратим мир в ровную площадку — но вырастет ли в таких условиях нор мальный ребенок? Конечно, нет. Де ти должны падать, раниться и обжи гаться, только после этого у них зара ботают мозги. Ребенок должен снача ла научиться разжигать огонь, а по том уже — считать и писать». Из этой лекции следует вывод, ко торый Миядзаки не проговаривает прямым текстом: он, конечно, был не прав, когда не уделял внимания семье, но, с другой стороны, может, оно и к лучшему? Правило «лучше пе ребдеть, чем недобдеть» тут не к мес ту, наоборот — лучше недоозаботить ся, чем переозаботиться. Воспиты вай Хаяо сына как надо, кто знает — не оказалась бы его забота излишней, а то и вредной?

«Îñêàð» çà ñàìîãî ñíóëîãî ìëàäåíöà, êóäàñàé! 24

На эту тему в «Поньо» имеется совер шенно шикарный эпизод, по первому просмотру заставляющий думать, что Миядзаки, в отличие от Льва Толсто го, истово не любит детей. Когда Поньо и Сооскэ плывут на игрушеч ном пароходике к дому престарелых, им на пути встречается лодка, в кото рой пережидают прилив отец, мать и младенец. Это самый гнусный, хму рый, неприветливый, бессмыслен ный и недобрый младенец за всю ис торию мирового кинематографа. Бо лее десяти секунд нам показывают не довольное младенческое личико, пос ле чего ребенок начинает остервене ло кусать ручку кружки. Живо вспо минаешь Хармса: «Травить детей — это жестоко. Но что нибудь ведь надо же с ними делать!» Почему младенец стал таким ужас ным? У него всё есть, за ним хорошо присматривают, и папа рядом — в от личие от отца Горо, то есть Сооскэ... Очевидно, потому, что холить и леле ять детей — одно, а любить их — совсем другое. Любящий родитель, утвержда ет режиссер, дает ребенку свободу, в том числе — свободу раниться и обжи гаться, чтобы из дитяти выросло что то путное. Вечно отсутствующий отец — это плохо, вечно присутствующий

Êàê áû âñþ æèçíü îñòàâàòüñÿ òàêèìè æå...

Â ôîêóñå отец — еще хуже. Вы согласны, Горо Миядзаки? Спойлер: с младенцем всё будет в порядке. Поньо об этом позаботится. Нет у анимации конца! На этом позволим себе остано виться. Про «Поньо» можно говорить еще долго — простые истории оказы ваются на поверку неисчерпаемыми, в этом их сила, но лучше, ей богу, дождаться премьеры и посмотреть фильм как он есть. Скорее всего, он вам понравится. Хотя — не факт. «Рыбка Поньо на уте се», конечно, получила награду японс ких киноакадемиков, но вот в Вене ции ее отметили всего лишь упомина нием, а приз ушел Мамору Осии с его Sky Crawlers. Тот же Осии традиционно сыграл роль суперкритика (вспом ним, как он предрекал закат Миядза ки после «Принцессы мононокэ») и раз ругал несчастную рыбку на чем свет: «У фильма нет главной мысли и струк туры. Это странная фантазия, заблуж дение Мия сана... Зритель никогда не примет историю, в которой нет раци ональности. Хотя каждая отдельная сцена очень интересна. Особенно впечатляют первые десять минут». Не осилил Осии «Поньо»: слишком много

Ðåæèññåð-ñàí äîðâàëñÿ äî ëþáèìîé àâèàöèè

минут! Целых сто одна. Тосио Судзуки — противополож ного мнения: «Миядзаки всё время совершенствуется. Мой бог, чего он достигнет в итоге? Я уже пугаюсь. Пару дней назад я говорил с его же ной, она сказала мне то же самое. Мия сан будет работать до самой смерти. Он не может жить, не созда вая мультфильмов...» И это — чистая правда. В сотый раз нарушив обещание уйти с ани мешной сцены, Хаяо Миядзаки уже задумал новое полнометражное ани ме. И новые короткометражки для кинозала в музее Ghibli, включая фильм про мышь сумотори. И мангу Kaze Tachinu («Поднимается ветер») про Дзиро Хорикоси, знаменитого японского авиаконструктора. Надо же хоть чем то компенсировать ката строфическую нехватку летательной техники в «Поньо»! В специальной телепрограмме японского канала NHK, посвященной работе над «Рыбкой Поньо на утесе», Ха яо Миядзаки выдает скороговоркой: «Не хочу снимать фильмы, за кото рые будет стыдно. Хочу делать то, за что стыдно не будет». И смеется. Чего хочет бодхисаттва — À то всегда сбывается.

Òàêèå äåëà, äîðîãèå êèíîçðèòåëè: ïðîèñõîäèò ëþáîâü! 25

Â ôîêóñå

Õàÿî Ìèÿäçàêè глазами российских аниматоров Çàïèñàë Ïàâåë ØÂÅÄÎÂ

Константин Бронзит Çàñëóæåííûé äåÿòåëü èñêóññòâ ÐÔ, àâòîð ìóëüòôèëüìîâ «Àë¸øà Ïîïîâè÷ è Òóãàðèí çìåé», «Êðåïêèé îðåøåê», «Êîò è ëèñà»

Лично мне в творчестве Хаяо Ми ядзаки нравится отнюдь не всё. Как и многие режиссеры, он часто занима ется самоповторением (а для японс ких мастеров это характерно еще сильнее, чем для кого бы то ни было). Фильмы Миядзаки — буксование на од ном месте, вариации на одну и ту же тему. Для японцев это некая данность. На мой взгляд, они вообще всё делают одинаково, по лекалам, хотя, насколь ко я знаю, Миядзаки многими позици онируется как своеобразный «японс кий Дисней». Даже говорят, что он ри сует не аниме, а кино, отстраненное от основного аниме мейнстрима, ко торое рассчитано на семейную аудито рию. Возможно, поэтому в мире он го раздо известнее, чем другие создатели аниме. Да и получение «Оскара» в зна чительной мере повлияло на его изве стность, хотя, поднимая тему популяр ности Миядзаки, невозможно уйти от того факта, что его фильмы обладают изрядной долей попсовости. Прежде всего, люди любят качест 26

венный продукт, и Миядзаки в этом смысле наиболее качественно работа ющий японский режиссер аниме. По этому его фильмы получаются более попсовыми, нежели у коллег. «Попсо вость» — нехорошее слово, но оно всё объясняет, и иногда его можно исполь зовать в положительном значении. Из за высокого качества произведения Миядзаки не только более внятны, но и более доступны простому зрителю. Мне наиболее близки два его филь ма. Первый — «Принцесса мононокэ». С моей точки зрения, это лучший фильм Миядзаки. На условном втором месте «Унесенные призраками». Оба фильма — шедевры в своем жанре, их невероятно интересно смотреть. В «Принцессе моно нокэ» потрясающие боги леса. И эти умирающие от червей кабаны, и стран ный олень. Причем, видишь картинку и понимаешь, что это — действительно лесное божество; изображение работа ет невероятно качественно. Особенно удивителен момент, когда божество те ряет голову: то, как оно растет, возвы шается над лесом, доказывает изобре тательность Миядзаки. Я просто начи наю завидовать его богатой фантазии. При этом с позиции режиссера мультипликатора хочу отметить, каки ми, в общем то, скупыми средствами достигается подобный результат. Ми

Â ôîêóñå

«Íàâñèêàÿ èç Äîëèíû Âåòðîâ» (1984)

ядзаки тратит сил ровно столько, сколько требуется. Найти баланс меж ду затратами и усилиями очень сложно, а в этих двух фильмах он просто идеа лен. В Studio Ghibli никто не нарисует лишней картинки, да это никому и не нужно, так как ведет к удорожанию производства. Создается ощущение, что экономится каждая фаза движе ния. В некоторых эпизодах шевеление происходит лишь на три четыре кадра, но это не раздражает профессиональ ный взгляд (что удивительно). Обычно именно эта скупость и нервирует ани маторов сильнее всего — ты понима ешь, что фильм сделан дешевле, чем на три копейки. А вот у Миядзаки подоб ные приемы не раздражают. Возмож но, это объясняется невероятно краси вой картинкой и пластикой фильма и, конечно же, самой историей. Каждый раз поражаюсь невероятному дизайну и странным, фантастическим сущест вам. И из за этого, безусловно, я питаю уважение ко всему его творчеству. У Миядзаки, как в целом и у многих япон цев, есть чему поучиться — и не только российским режиссерам. К слову, недавно я побывал в офисе близкого друга Миядзаки — Джона Лас сетера, руководителя студии Pixar. Прямо над креслом режиссера висит гигантских размеров Тоторо величи Èëëþñòðàöèè © Studio Ghibli

ной выше человеческого роста. Как ви дите, герои фильмов Миядзаки прони кают повсюду. Я не шибко разбираюсь в направ лениях аниме, не до конца понимаю все тонкости различий между ними, но даже этого мне хватает, чтобы аб солютно четко позиционировать фильмы Миядзаки как совершенно японские. Разница подходов у Мияд заки и у остальных режиссеров имеет ся — в некоторых нюансах, но для ме ня все эти фильмы из одной оперы. Такая отчетливо японская мультипли кация, и точка. Александр Петров Äâàæäû ëàóðåàò ãîñïðåìèè Ðîññèè, îáëàäàòåëü «Îñêàðà» çà ìóëüòôèëüì «Ñòàðèê è ìîðå», àâòîð ôèëüìîâ «Ðóñàëêà», «Ìîÿ ëþáîâü»

Главное отличие фильмов Хаяо Миядзаки заключается в том, что они просто таки завораживают зрителя. Чем Миядзаки добивается такого уди вительного эффекта — сказать трудно. Но неоспоримо, что своими работами он отсылает чувства человека к пра сознанию. Наверное, в этом и состоит основная интрига его творений. 27

Â ôîêóñå

«Ïîðêî Ðîññî» (1992)

Фильмы Миядзаки — это не прос то аниме или обычное коммерческое кино. Видно, что над ними работал настоящий художник, не только зада ющий вопросы жизни и творчеству, но и находящий на них свои собственные, оригинальные ответы. По фильмам отчетливо видно, что Миядзаки очень критический чело век. В этом, на мой взгляд, и заключа ется основное отличие его творчест ва от остальной японской коммер ческой анимации. Хотя надо отметить, что творчест во Миядзаки несет в себе некоторые черты изобразительного китча. Мне нравится его мастерство в построе нии пространства фильмов, но со вершенно не близки большинство из созданных им персонажей. В произ ведениях Миядзаки явно нарушена эстетическая органичность. Напри мер — эта носатая ведьма в «Унесенных призраками»: она явно выпадает из общего строя и выглядит совершен но китчевой фигурой. Да и то, что во всех фильмах чрезвычайно странно совмещаются классические анимаци онные штампы и свободный творчес кий подход — это не может не вызы вать вопросы к работам Миядзаки со стороны профессионалов и особо до тошных зрителей. 28

Сергей Меринов Ïðåïîäàâàòåëü àíèìàöèè, ðåæèññåð ìóëüòôèëüìîâ «Åãîðèé Õðàáðûé», «Êóéãîðîæ», «Çâåðñêèå ÷àñòóøêè», çàñòàâîê ïðîåêòà «Ãîðà ñàìîöâåòîâ»

Я не люблю аниме и не являюсь его поклонником. Честно говоря, меня из нуряет тот факт, что к нам на анимаци онные курсы приходит молодежь, ри сующая в стиле аниме. То есть, если сейчас люди идут в анимацию, то боль шинство желающих посвятить себя оживлению картинок уже подсели на аниме. Это такой модный продукт ны нешней молодежной культуры. По сравнению с другими увлечениями, ин терес к аниме прижился и уже доволь но долго держится в юношеской среде. Аниме в чистом виде мне совер шенно не нравится из за своего дизай на и способа мультипликации. В этом стиле анимация всегда лимитирована, персонаж может несколько минут сто ять на экране и даже что то говорить, у него будет раскрываться ротик, раз веваться волосы и плащ, причем он бу дет красиво нарисован на ярком фоне, но, на мой взгляд, это не совсем анима ция. Это просто рассказ со слабо дви жущимися картинками. Меня также сильно раздражает

Â ôîêóñå «Âåäüìèíà ñëóæáà äîñòàâêè» (1989)

принятый в аниме дизайн — эти ма ленькие рты и большие глаза. Кстати говоря, для меня является большой загадкой столь высокая популяр ность аниме в молодежной среде. Ведь молодежь всегда находится в авангарде любой темы, а тут она за культовый приняла совершенно ме щанский дизайн, своими корнями уходящий чуть ли не в XIX век, когда впервые появились прообразы со временных аниме пупсов. И теперь эти пупсы гордо шествуют по миру. Меня, человека с художественным образованием, их внешний вид жут ко коробит. Такой дизайн кажется чрезмерно сладким, каким то избы точно кукольным. Это — совершенно не мое и никогда моим не станет. Тем не менее, я постоянно слышал от коллег про творчество Хаяо Мияд заки. Мне говорили, что это гениаль ный режиссер. Многие считают его главной работой фильм «Унесенные призраками». Я несколько раз начинал смотреть эту картину, но ломался на первой же сцене, где большеглазые, малоротые люди едут в машине и что то обсуждают — меня немедленно на чинало тошнить, и я останавливал просмотр. Но однажды зазевался и досмотрел до момента, в котором ге рои попадают в волшебный город.

Вот тут то до меня, наконец, дошло, что Миядзаки — очень хороший ре жиссер. Меня настолько захватили сюжет и сценарий, что стало уже не важно, кто и как нарисован. Да и пер сонажи зачастую пошли совершенно не в духе аниме: например, просто за мечательный дед и старуха колдунья. А какие фоны! В итоге я досмотрел фильм до конца и позже несколько раз с удовольствием пересматривал. Я понял, что Миядзаки действительно великий мультипликационный ре жиссер. Просто так сложилось, что он живет в Японии и работает в тех нике аниме. Но настоящему мастеру всегда тесны рамки, и это чувствуется в его работах точно так же, как и в лучших диснеевских фильмах, выби вающихся из классического диснеевс кого дизайна. Миядзаки сумел найти свою особую, ни с кем не разделенную нишу. В принципе, я бы даже не стал относить его фильмы к аниме — всё таки они очень сильно отличаются от общей стилистики. Я ведь уже гово рил, что аниме — это минимально оживленные картинки с текстом: кра сивые фоны, по которым почти не двигаются герои, только иногда де рутся. Одни бесконечные наезды, отъезды и говорящие головы с разве вающимися тряпочками. 29

Â ôîêóñå

«Ìîé ñîñåä Òîòîðî» (1988)

Картины Миядзаки, с моей точки зрения, настоящие мультфильмы. У не го нет пристрастия к говорящим голо вам, а есть настоящая честная анима ция. Она даже в чем то гротескная, что для аниме нехарактерно. Гротеск ви ден в «Ходячем замке». Единственное, что меня до сих пор не радует в филь мах этого автора — главные героини, совершенно безликие девочки. Но тут видна общая проблема кинематографа, заключающаяся в том, что отрицатель ные и второстепенные персонажи, как правило, получаются гораздо интерес нее положительных. Позитивных пер сонажей создать чрезвычайно сложно. Кроме того, Миядзаки необходимо от давать дань окружающей культуре, и эти девочки в его фильмах стали свое образным дизайнерским воплощением общепринятого в Японии аниме стиля. Хорошо еще, что они хотя бы аними рованы не по канону аниме, а с высо коклассным игровым движением. Для меня Миядзаки — один из луч ших мировых аниматоров, его мож но смело назвать великим режиссе ром. И я бы не стал причислять его к аниме режиссерам. Просто он — япо нец. Хорошо, что его фильмы у нас так популярны. Было бы здорово, ес ли бы всё аниме было таким же, как фильмы Миядзаки. 30

Иван Максимов Èëëþñòðàòîð, ïåäàãîã, êëèïìåéêåð, ðåæèññåð àíèìàöèîííûõ ôèëüìîâ «Äîæäü ñâåðõó âíèç», «Ïîòîï», «Ïðîâèíöèàëüíàÿ øêîëà»

Я познакомился с творчеством Ха яо Миядзаки благодаря фильму «Уне сенные призраками». Эта картина мне очень понравилась, и я решил запи сать еще несколько фильмов, кото рые, правда, так целиком и не посмот рел, потому что меня раздражали ани ме персонажи, присутствовавшие на крупных планах. В истории про Тихи ро крупных планов было очень мало и имелось всего два полноценно антро поморфных героя — мальчик и девоч ка. Поэтому такой минус, как аниме исполнение человеческих персона жей, не бросался в глаза и был скрыт за их характерной внешностью. В дру гих же фильмах на крупных планах от самого Миядзаки ничего не осталось. Это как в современных диснеевских фильмах — есть стандартные рты, гла за и мимика, то есть клише использу ется абсолютно во всем. Никакой ак терской работы. Если персонаж боит ся, то он делает одни строго опреде ленные действия, если улыбается, то другие; каждая буква, произносимая

Â ôîêóñå

«Íåáåñíûé çàìîê Ëàïóòà» (1986)

героем, мимически не отыграна. Крупные планы раздражали меня нас только, что я не смог досмотреть до конца ни один фильм, и на этом, собственно, с Миядзаки завязал. По моему, есть две основные причи ны популярности творчества Миядза ки в России. Во первых, это популяр ность аниме вообще, и Миядзаки как хороший художник здесь имеет пре имущество. Вторая причина в том, что он всё таки иногда уходит от общепри нятых канонов — например, у него есть масса нестандартно нарисованных персонажей. Миядзаки нехарактер ный для аниме режиссер, потому что у него есть нечто, что другим просто не дано в силу нехватки фантазии. Также не нужно забывать, что у него своя фирма, позволяющая больше финан совых возможностей проявить себя в качестве творческой личности — в от личие от режиссеров, не работающих в собственных студиях, а потому вы нужденных унифицироваться. Наталья Березовая Ðåæèññåð ìóëüòôèëüìîâ «Ïðî Âàñèëèÿ Áëàæåííîãî», «Ãîðäûé ìûø», «Íåïîñëóøíûé ìåäâåæîíîê», «Ìîÿ æèçíü», «Äåòè â íåáå Ê¸ëüíà»

Я не поклонник аниме, но и не его противник. Уважаю тех, кто увлекает ся аниме, и охотно верю, что там суще ствуют захватывающие миры. Но сама как то прошла мимо них. Они меня не задели, не заинтересовали. Наверное, потому что мне не очень нравятся оди наковые персонажи с острыми носи ками, маленькими ротиками и боль шими глазками с восемью бликами. Когда вокруг появилось много аниме фильмов, мне в руки попали европейс кие короткометражки, и уже можно было найти любой диснеевский ше девр. А так как упущенного было мно го, я увлеклась этой частью анимации, и аниме ушло из моего поля зрения. Исключения составили только нес колько фильмов. Первое — короткий сюжет из «Аниматрицы» про девочку, искавшую свою кошку и попавшую с друзьями в странную зону города. А потом вдруг открытие — «Унесенные призраками». При кажущейся похожес ти его анимации на другие аниме фильмы, видно, что у Миядзаки лими тированная анимация лишена услов ности движений. Это, скорее, полно ценная анимация без лишнего. Но главное, что есть в его фильмах, это воздух, дыхание. Я иногда просто не понимаю, как он может статикой пе редать, что персонаж волнуется или за 31

Â ôîêóñå

«Õîäÿ÷èé çàìîê» (2004)

мер в трепете, или боится шевельнуть ся. Поразительно, как работают в его фильмах детали. Шевелится трава, плывут облака, вода огибает камни. Да и сами пейзажи — просто мечта. Хочет ся непременно попасть туда, увидеть всё своими глазами. Отдельная любовь — это маленькие герои, которыми Миядзаки населяет пространство своих историй. Черные чернушки после просмотра «Призра ков» мерещились мне в каждом углу. А самый любимый персонаж — Тоторо. Так и хочется полететь с ним высоко высоко в поднебесье. Интересно, что во всех фильмах Миядзаки кто нибудь обязательно летает. И это делает ат мосферу еще более сказочной. При чем, полеты очень похожи на мои собственные во снах. Да и сами исто рии похожи на сны, где сквозь реаль ный мир вдруг проступают непонятно откуда взявшиеся вещи, появляются волшебные персонажи. Но у Миядза ки всё сделано таким образом, что, как и во сне, ты полностью уверен, что так и должно быть. Просто мир — именно такой, какой он есть. Популярность его фильмов, навер ное, огромна и от того, что почти всем людям близки и интересны создавае мые им миры — сны, которые хочется смотреть бесконечно. 32

Елена Чернова Äèçàéíåð, õóäîæíèê-àíèìàòîð, ðåæèññåð ôèëüìîâ «Ñîëäàòñêàÿ ïåñíÿ», «Çàÿö-ñëóãà», «Ïðî äåâî÷êó, êîòîðàÿ íàøëà ñâîåãî ìèøêó»

Анимационная Япония — такая тер ритория, где есть возможность про явиться личностно. Японские анимато ры искусно рисуют, но я бы добавила им еще чуточку умения оживлять свои рисунки. В аниме меня поражает доста точность движения, но этой достаточ ности — на грани. Если в российской мультипликации зачастую присутству ет чрезмерность движения, то у япон цев создается лишь допустимый мини мум. Из за этого я воспринимаю аниме как оживший комикс. Я вообще не ска зала бы, что аниме — это анимация, по тому что анимация — «одушевление». Можно взять веревку и оживить ее, как делает Гарри Бардин, и только когда она оживет, это станет анимацией. Но когда на невероятно красивом и проду манном до мелочей фоне, в рукотвор но созданном прекрасном мире ничего не происходит и не движется, это не анимация, а комментарий к картинке. Аниме ближе всего к книге. А вот фильмы Хаяо Миядзаки — ани мация, поскольку он в своих работах

Â ôîêóñå

«Óíåñåííûå ïðèçðàêàìè» (2001)

поднимает темы, которым я лично со переживаю. Его произведения заряже ны эмоцией и жизнью. Режиссер пора зительно чувствует мир детства, при чем именно мир девочек и женского взросления — гений Миядзаки раскры вается именно в этом. Я потрясена его уникальной наблюдательностью, пони манием поз, поступков, реакций. Я не знаю больше ни одного такого режис сера, у которого бы столь подробно и ярко была передана детская женская сущность. Есть, конечно, «Отец и дочь» Дюдока де Вита, но он и фильмы Мияд заки никогда не будут смешиваться друг с другом. Работы Миядзаки — мощ ное кино, и из за этой мощи они стано вятся настоящей анимацией. Одна из основных проблем аниме — несбалансированность тайминга филь ма, то есть количества и плотности со бытий и движения. Вот у Миядзаки всё более менее сбалансировано. Но даже для того, чтобы посмотреть его рабо ты, я себя внутренне приостанавли ваю. Я научилась это делать, предвку шая наслаждение от просмотра, а вот многие мои знакомые еще нет, и филь мы Миядзаки кажутся им чересчур мед ленными. В аниме есть острый по гра фике клиповый монтаж, но повество вание при этом — медленное и затяну тое. Вот такое невероятное сочетание.

Сергей Серёгин Æóðíàëèñò, êèíîäîêóìåíòàëèñò, ðåæèññåð àíèìàöèîííûõ ôèëüìîâ «Äåíü ðîæäåíèÿ Àëèñû», «Êëþ÷è îò âðåìåíè», «Ëóêîìîðüå»

Мое отношение к Миядзаки самое положительное. Не скажу, что всё ви дел и всё знаю, но что мне у него нра вится прежде всего, так это драматур гия. Если вспомнить «Унесенных призра ками»… Когда я смотрю обычное ки но, инстинкт срабатывает сам: я пони маю, что происходит, что будет даль ше, куда эта линия приведет и что из этого выйдет. Чаще всего пасьянс скла дывается приблизительно в том же ключе, что я подумал. А в «Унесенных» всё было непредсказуемо. Я понял, что не могу предположить, чем закончит ся картина. И это оказалось не какое то глупое оригинальничание, «лишь бы удивить» — всё было логично, соз дан целый мир, в который ты проника ешь и начинаешь понимать его логику так же, как главная героиня, начинаю щая разбираться в нем вместе с тобой. Это очень хорошее, сильное впечатле ние, подобному надо учиться. Мне ка жется, если принять его к сведению, это во многом поможет и нашей полно À метражной анимации. 33

Èíòåðâüþ

«Дай Бог, чтобы люди остались в профессии»

Ñåðãåé Ñåð¸ãèí шеломительный прокатный провал мультфильма «День рождения Алисы» по повести Кира Булычева нельзя обойти вниманием просто потому, что это, на наш взгляд, самая интересная российская полнометражная анимаци онная постановка последних лет, и массовым зрителем она проигнорирована совершенно незаслуженно. Главный редактор «АнимеГида» обсудил с режиссе ром «Алисы» судьбу картины и нынешнее состояние российской анимации.

Àëèñà Ñåëåç¸âà âåðíóëàñü íà øèðîêèé ýêðàí â ìóëüòôèëüìå, íå ñëèøêîì ïîõîæåì íà «Òàéíó òðåòüåé ïëàíåòû»

Биографическая справка Ñåðãåé Ñåð¸ãèí ðîäèëñÿ 24 àïðåëÿ 1967 ã. â ïîñåëêå Øâàðö Êèðååâñêîãî ðàéîíà Òóëüñêîé îáëàñòè. Çàêîí÷èë ôàêóëüòåò æóðíàëèñòèêè ÌÃÓ. Â 1993 ãîäó îðãàíèçîâàë ïðè íîâîñèáèðñêîì òåëåâèäåíèè êóðñû àíèìàöèè è ñòóäèþ. Ñ 1996 ãîäà ðàáîòàåò â êèíîêîìïàíèè «Ìàñòåð-Ôèëüì» è äèðåêöèè Îòêðûòîãî Ðîññèéñêîãî ôåñòèâàëÿ àíèìàöèîííîãî êèíî. Àâòîð ìóëüòôèëüìîâ «Ëóêîìîðüå», «Íÿíÿ» è «Êëþ÷è îò âðåìåíè», íàãðàæäåííûõ ïðèçàìè è äèïëîìàìè ðîññèéñêèõ è ìåæäóíàðîäíûõ ôåñòèâàëåé. 34

Èíòåðâüþ Ваш фильм тепло принят аудито{ рией на премьерных показах, полу{ чил неплохие оценки в прессе, но кассовые сборы оказались рекорд{ но низкими. За премьерный уик{энд 200 копий картины собрали всего 130000 $ — самый слабый старт сре{ ди российских мультфильмов за пос{ ледние годы. Но, при всем уважении к работам других студий, язык не по{ вернется сказать, что «День рождеX ния» хуже «ФедотаXстрельца» или «Приключений Аленушки и Ерёмы». Что же случилось? Мы, честно говоря, были в шоке. То, что произошло, видимо, напря мую связано с очень скромным рек ламным бюджетом картины. Мы пыта лись как то направить имевшиеся средства, как нам казалось, в нужное русло. Премьера для детей в Звездном городке была придумана в связи с тем, что мы не могли себе позволить доро гую акцию в Москве. Роскосмос пошел навстречу, предоставил кинозал Цент ра подготовки космонавтов, сам пиар повод был интересный. Премьеру хо рошо осветили журналисты, телевиде ние. Получается, то ли люди не смот рят ТВ, то ли не читают газет... Потом, мы, наверное, проводили не очень правильную политику в ин тернете. Проект был слишком от крытым, мы много чего показывали. Много негативных отзывов появи лось после публикации не совсем удачных рекламных роликов. Хотя есть люди, которые пишут на сайте фильма, что трейлеры жутко не по нравились, но всё таки они решили сходить в кино, посмотрели — «и, вы знаете, а фильм то хороший!» Про центов 80 из тех, кто уже видел фильм, высказываются положитель но. Есть, безусловно, и те, кому кате горически не понравилось. Сейчас «День рождения» доступен на

DVD и Blu ray. Кроме самого фильма, в эти издания входит документальная программа о его съемках. Посмотрим, как они будут продаваться. А сопутствующие товары? Вышло переиздание повести Ки ра Булычева с иллюстрациями Сер гея Гаврилова, художника постанов щика фильма. Будут еще в продаже плюшевые игрушки: Громозека, Ррр, кто то из инопланетян. «Мистерия звука» готовит детскую компьютер ную игру. Как вы понимаете, в фильм вложены немалые средства, там бы ли не только деньги Министерства культуры, но и вклад частного инвес тора, который его, конечно, хочет каким то образом вернуть. Вообще, мы же связались с матери алом, имеющим свою историю и тра дицию. За Алису и Громозеку, мало по хожих на то, как эти герои выглядят в «Тайне третьей планеты», нам доста лось очень сильно. Тут действует эле мент отторжения, людям трудно при выкать к новым образам. Правда, пос ле премьеры знатоки творчества Кира Булычева говорили, что у нас получи лась чуть ли не самая «булычевская» экранизация из всех. Предыдущая ваша анимационная работа, «Ключи от времени», — фильм более скромный и в постановочном плане, и по хронометражу. «День рождения Алисы» — это три года рабо{ ты, большие трудозатраты, необхо{ димость оправдать ожидания широ{ кой публики. С какими чувствами вы брались за полнометражный проект? Запускаться я не боялся. Наоборот, был азарт. Мои прошлые фильмы — на 18 и 24 минуты, на «Союзмультфиль ме» это считалось нормальной рабо той на год. Потому страха перед фор мой не было. Страха перед материа лом — тоже, потому что эту книжку я

Â îôîðìëåíèè ìàòåðèàëà èñïîëüçîâàíû ôîòîãðàôèè À. Ëàïøèíà è ñòóäèè «Ìàñòåð-Ôèëüì»

Èíòåðâüþ

Ñòðîãóþ äàìó-êàïèòàíà êîñìè÷åñêîãî êîðàáëÿ â íîâîì ìóëüòôèëüìå îçâó÷èëà ëåãåíäàðíàÿ Àëèñà èç «Ãîñòüè èç áóäóùåãî» — Íàòàëüÿ Ãóñåâà. Íà ïðåìüåðå «Äíÿ ðîæäåíèÿ» â Çâåçäíîì ãîðîäêå îíà áûëà ñ äî÷åðüþ Àëåñåé

для себя открыл еще в детстве и всегда воспринимал ее как материал для фильма с напряженным сюжетом. Конечно, любое производство — и кино, и анимация — состоит из череды компромиссов. Художник и сценарист задумывают картину, а потом в дело вступает производственная машина, которая может всё серьезно перело мать. Вдруг начинает не хватать ху дожников мультипликаторов, идет плохая прорисовка, не успевают сфа зовать сцену... Мы, например, сначала хотели ввести в фильм достаточно свободную камеру, сделать 3D фоны, чтобы она по ним летала. А когда пос читали затраты не столько даже денег, сколько времени, решили от этой идеи отказаться. Сохранилась только сцена с монорельсом в самом начале, остальные вкрапления 3D графики очень скромные. Опять же, мы эти элементы не просто выкидывали, а старались чем то заменить: раз нет ле тающей камеры, значит, нужен более динамичный монтаж. Что касается музыкальной части, тут тоже, мне кажется, всё сложилось удачно. Хотелось сделать не то чтобы мюзикл, но музыкальную историю. Уже потом нам рассказали, что о пес нях в экранизациях, оказывается, меч тал и сам Булычев. Довольно много пе 36

сен было написано для «Гостьи из буду щего», но только одна попала в финаль ный вариант фильма. Одна из самых сложных вещей — облик персонажей. Тут идет работа не столько моя, сколько художника поста новщика. Я считаю, что Сергей Гаври лов — один из лучших молодых худож ников, которые сейчас пришли в кино. И зажимать его талант, как то бить по рукам совершенно не хотелось. На ранних эскизах был неожи{ данный красный контур... Меня этот красный контур сразу немного напряг, но сказать Сергею «плохо, перерисуй!» я не мог. Нельзя вводить художника в уныние в самом начале проекта. Поэтому мы сделали «пилот» с красным контуром, даже согнали его на пленку, сели в зал и уже по итогам тест просмотра совме стно решили, что лучше от этого кон тура отказаться — в анимационном фильме такие вещи скорее напряга ют. Всегда важен диалог, на художни ка нельзя давить. Все спрашивают, что у Алисы с верхней губой, почему она так странно нарисована? Сергей поначалу хотел вести фильм в еще более декоративном на правлении. Он рассчитывал двигаться в сторону книжных иллюстраций.

Èíòåðâüþ Сначала он так и начал рисовать, а когда мы уже откорректировали кон цепцию и началось производство, ка кие то детали остались. Во многом тут проблема не столько образа, сколько... В анимации ведь как? Авторский рису нок персонажа проходит через руки других художников, и очень часто изображение, как это называют, «су шится». Мультипликатор делает дина мичную, классную сцену, а после него по картинкам проходится прорисов щик — и линии чуть чуть сдвигаются, буквально на миллиметр — но уже стало суше, не так выразительно. А дальше приходит фазовщик, и результат усу губляется. Куда проще сделать персо нажа нечеловеческого: игрушку, зве рушку. С профессором Ррр почти не было проблем, а с Алисой всё иначе. Стоит едва едва отойти от заданного образа, и девочка уже совсем по друго му смотрится, уже страшненькая. Я знаю, что в нашем фильме есть проб лемы с прорисовкой, есть не очень ка чественно выполненные сцены. Это недостаток не только «Дня рождения Алисы», а вообще рисованной анима ции. Любой режиссер производствен ник вам скажет, что самое главное — не мультипликаторы, не фазовщики, а прорисовщики. Американцы и японцы загружа{ ют заказами по фазовке китайские и корейские студии. Вы не пробовали отдать часть работы стороннему контрактору? Проходившие через это ребята го ворят, что точно так же придется си деть там и следить за каждым кадром: если чуть ослабить контроль, сразу пойдет халтура. Почему мы собрали московскую группу? В городе было много свободных рабочих рук. На сту дии «Солнечный дом» уже закончили «Князя Владимира», завершалось про изводство «Эльки», стартовала «Кин

«Êîòåíîê» Ððð ïîëó÷èëñÿ òàêèì íå ñðàçó

дза дза», но очень медленно. Поэтому мы всё делали здесь. На премьерной пресс{конферен{ ции вы говорили, что внешний вид одного героя изменился после от{ кликов на эскизы, выложенные в интернете. Что это был за герой? Как раз профессор Ррр. Сергей долго не мог найти к нему подхода — рисовал глаз посередине лба, получал ся циклоп. Начали искать в другом направлении, сделали Ррр с двумя гла зами, только один был прищуренный. И фэны нам по этому поводу абсолют но справедливо сказали: «У Булычева есть конкретное описание персонажа, уж тут то не трогайте!» Интернет аудитория — явление не простое. Я сейчас думаю, стоит ли быть настолько открытыми на следую щем проекте. Сергей Гаврилов отзы вов не читал, он сразу сказал: «Я уйду в депрессию, мне это видеть тяжело». А у меня нервы покрепче, я спокойнее резкие выпады воспринимаю... Сколь ко людей, столько мнений. Каждому угодить нельзя. Каким вы представляли зрителя? Мы рассчитывали на семейную ауди торию. Расчет был, что 30 40 летние родители приведут своих 6 8 летних детей и посмотрят с ними. Лучше все го «Алису» воспринимают младшие 37

Èíòåðâüþ школьники, а подростков на показах было куда меньше, чем я надеялся. Многие журналисты окрестили фильм ностальгическим из{за того, что в облике планеты Колеиды чи{ таются аллюзии на Советский Союз. Это ведь намеренный ход? Абсолютно намеренный. Мы сразу решили, какой должна быть Колеида, и что надо рисовать именно 1960 е. Люди на Колеиде развивались так же, как на Земле — значит, и в космос по летели примерно тогда же. Чтобы сделать картинку достовернее, мы штудировали старые журналы, афи ши, рекламу. Реклама особенно четко схватывает эпоху, облик вещей. Можно ли назвать наш подход нос тальгическим? Не уверен. Я по тому времени не ностальгирую. Оно было не хуже и не лучше сегодняшнего. У вас там интересные камео полу{ чились: почтальон, похожий на Печ{ кина из мультфильмов Владимира Попова. Сова в тумане — мы же пони{ маем, откуда берутся такие совы. Пастух, с которым Алиса сталкивает{ ся после перемещения во времени, напоминает персонажей из мульти{ ков Роберта Саакянца. В сценах на погибшей Колеиде люди видят цита{ ты из «Сталкера» Тарковского! Для меня кино — всегда слоеный пи рог, но не могу сказать, что мы всё придумывали нарочно. Есть что то, что ты вкладываешь намеренно и это потом прочитывается, а бывает, что тебе потом такое рассказывают... Зри тель в кино становится соучастником творческого процесса. Если он увидел что то, чего ты не закладывал, это его, зрителя, творческий акт. Почтальон на велосипеде — это идея постановщика. Какой он будет, этот почтальон, я особо не смотрел. Опять же, не знаю, сделал ли Сергей это специально, или просто так нари 38

совалось. Скажем, циферка «17» на ка лендаре, за которую нас потом благо дарила Кира Алексеевна Сошинская (вдова К. Булычева — прим. ред.) — это, ко нечно же, специально сделано, пото му что мы все поклонники Алисы и помним, что она родилась 17 ноября. Есть в фильме и такие штуки, которые зрители почти не замечают. Скажем, надпись, пробегающая на экране ма шины времени — это всем известная песенка про кузнечика. Был забавный момент, когда мы стирали из несколь ких сцен акварельную фактуру с пят ном, случайно похожим на логотип фирмы Apple. В паре мест, правда, ре шили оставить. Расскажите о своем пути в анима{ ции. Ведь вы по образованию жур{ налист{документалист? Работать в кино я хотел, еще буду чи младшеклассником. Специально за писался в театральный коллектив, иг рал в спектаклях, потом была люби тельская киностудия. С поступлением во ВГИК не сложилось, отучился год на киноотделении Института культу ры, ушел в армию. А после армии пе ревелся на журфак МГУ, на телевизи онное отделение. Это была полная авантюра: шел мимо, решил попробо ваться, сдал творческий конкурс — ме ня взяли и перевели. А потом, уже за нимаясь журналистикой, связался с аниматорами. Вместе делали первый фестиваль «Крок», выпускали для не го газету. Снимали документальное ки но, мой дипломный фильм был про мультпликатора Михаила Цехановс кого. Потихонечку меня в эту среду за тянуло, через несколько лет уже сам поставил мультфильм «Лукоморье» по сказкам Пушкина, после были «Ключи от времени», и вот теперь Алиса. Нет ли у студии планов запустить сериал о приключениях Алисы? Была такая идея, но мне самому это

Èíòåðâüþ

14-ëåòíÿÿ ßñÿ Íèêîëàåâà, «ãîëîñ» íîâîé Àëèñû

Áåçáèëåòíèöà Ñåëåçí¸âà íà ÷óæîé ïëàíåòå

уже не очень интересно, хочется че го то нового. Может быть, «День рож дения» станет продаваться за рубеж в качестве сериала, так его проще пос тавить на телевидение. Сейчас у нас в разработке следую щий проект, пишем сценарий. Не исключено, что это будет сериал с воз можностью его полнометражного ис пользования. По жанру получается эдакое московское фэнтези, ориги нальный сюжет с участием истори ческих лиц: там действуют царь Петр и граф Яков Брюс — его уже начали за бывать, а это был очень знаменитый человек — чернокнижник, астроном, механик. Так что планируются всякие волшебства, колдовство. Это тоже проект для семейной аудитории.

Как вы относитесь к растущей популярности аниме? Японская анимация, насколько я помню, всегда была популярна в на шей стране. В детстве это было собы тие — когда какой нибудь «Корабль приз рак» выходил, я помню, все бежали, смотрели и восхищались. Но в СССР показывали лучшее из лучшего. Да, теперь пошел поток. Но я не думаю, что аниме отваживает зрителя от российской мультипликации, если вы об этом. Сейчас во Франции молодые ани{ маторы вовсю калькируют японс{ кую стилистику, не привнося почти ничего своего... У нас тоже копировали, только не японцев, а Голливуд. На «Союзмульт фильме» пытались наладить такую же фабрику, как у Диснея. Но дело не пошло. А в определенный момент ани мация в Советском Союзе была прак тически погублена — когда вышла уста новка делать фильмы, срисованные с живых актеров. Это поздне и после сталинское время, тот же Цехановс кий, замечательный авангардист, этим занимался, а ведь он снял изумитель ную «Почту», которая объехала весь мир. И вдруг он стал просто обрисовы вать актеров. Федор Хитрук жаловал ся, что Цехановский ему говорил: «Вот съемка, девочка проходит, возьми и обрисуй» — «Давайте, я сам сделаю, я умею!» — «Нет, перерисуй отсюда, дру гого я даже принимать не буду». Хит рук тогда пленку с актрисой отложил в сторону и всё нарисовал сам. А потом Федор Савельевич сделал «Историю од ного преступления», которая полностью сломала постулат о том, что анимация — это обведенные актеры. Мне кажется, есть фактор моды. Сейчас мода на японскую анимацию, кто то пытается ей подражать. Воз 39

Èíòåðâüþ Сергей Гаврилов Õóäîæíèê-ïîñòàíîâùèê ôèëüìà «Äåíü ðîæäåíèÿ Àëèñû» — âûïóñêíèê ÂÃÈÊà, ó÷åíèê Ñåðãåÿ Àëèìîâà («Ïðåìóäðûé ïåñêàðü», «Êàíèêóëû Áîíèôàöèÿ», «Óìåëüöû»). Â 2005 ãîäó åãî ïåðâûå ñìåëûå ýñêèçû ê ôèëüìó âûçâàëè áóðíîå îáñóæäåíèå íà ñàéòå ïîêëîííèêîâ Àëèñû Ñåëåçíåâîé Mielofon.ru. Âïîñëåäñòâèè îáëèê ïåðñîíàæåé êàðòèíû äîâîëüíî çíà÷èòåëüíî èçìåíèëñÿ.

никнет новый Хитрук, который сдела ет что то такое, после чего все станут подражать ему. Это обязательно слу чится. А воевать за зрителя надо толь ко своей работой, никакие лозунги здесь не помогут. Бытует мнение, что наша анима{ ция находится в глубоком систем{ ном кризисе, и сейчас мы «теряем ее в последний раз»... Экономическая обстановка сейчас тяжелая, производство приостановле но. Студии ждут, что будет. Мне кажет ся, государство понимает важность анимации, и финансирование навер няка восстановится, деньги на студии пойдут. Дай Бог, конечно, чтобы к это му моменту люди остались в профес сии. А то звоню художникам и узнаю, что кто то уже курьером устроился. Каждый как может, так и существует. 40

Но у меня нет ощущения системно го кризиса. В российской анимации много самобытных художников, заме чательных режиссеров. Проблем две: финансирование и образование. Ни на какие частные деньги мы анима цию делать не сможем — ни авторс кую, ни дебютную, ни полнометраж ную, никто в это дело вкладывать сей час не будет. Отсюда необходимость в госфинансировании. И — очень быст ро проходит смена поколений анима торов, разорвана цепочка передачи опыта. Мультипликации всегда учили, в общем то, не во ВГИКе, а на студии «Союзмультфильм». Существовала еди ная студия, все трудились вместе, бега ли на просмотры друг к другу. Знали, что за стенкой происходит, общались в курилках — вот это и была школа. Как Хитрук учился делать мультипли

Èíòåðâüþ кат? Стоял за спиной Бориса Дежкина и смотрел, как тот рисует, с лету выда ет потрясающие сцены. Сейчас моло дежь такой возможности лишена. Образование требует затрат, Гос кино этим заниматься не будет, про бивать финансирование через Мини стерство образования очень тяжело. И другой вопрос: куда потом девать кадры? На «Союзмультфильме» люди постоянно переходили с проекта на проект. Новых научили — тут же они работают. А сейчас ты никому не мо жешь гарантировать, что завтра че ловек не останется без работы. Нуж на, наверное, некая мощная произво дственная структура... Скажем, на шелся бы кто то умный и богатый, кто занялся бы обеспечением произ водства, а студии могли бы в этом ин кубаторе арендовать специалистов. С другой стороны, такая структура на верняка в чем то ограничивала бы творческую свободу. Каждый старает ся изобрести и опробовать свое ани мационное «ноу хау», а тот же «Союз мультфильм» был в основном ориен тирован на целлулоидную мультипли кацию, и Хитруку больших нервов стоило сделать «Топтыжку» немнож ко в другой технологии. В любом случае, интерес к анима

Ãðîìîçåêà è Àëèñà â Êîñìîçîî íà Çåìëå

ционной профессии у молодежи есть. В последние годы идет большой объ ем режиссерских дебютов аниматов из ВГИКа, школы студии «Шар». Нужны еще люди, без которых ре жиссер вообще ничего не сделает, и с этим пока напряженка. Студия «Пи лот» пыталась открывать курсы, и Са ша Татарский потом с обидой гово рил — «Сколько можно, они все вы учиваются и уезжают работать за гра ницу». Видимо, пора собраться всем вместе и попытаться запустить какие то совместные курсы. Будем надеяться, что такая ани{ мационная школа в России появит{ ся, несмотря на все сложности. Сер{ гей, что бы вы хотели сказать чита{ телям «АнимеГида» на прощание? Если вы посмотрите наше кино, и у вас возникнет желание поделиться своими соображениями о «Дне рожде ния Алисы», я готов к диалогу на фору ме официального сайта Alisafilm.ru. Интересно знать мнение зрителя — и не обязательно положительное. Я чи таю все критические отклики, с чем то могу поспорить, с чем то наверня ка соглашусь. Мы всё это учитываем. И если какой то диалог возникнет, он поможет нам в работе над следующим À проектом.

Êîñìîíàâòû-ïåðâîïðîõîäöû ñ ïëàíåòû Êîëåèäà 41

Ýêñêëþçèâ

Обитаемый остров: Измена (Inhabited Island: Treason)

ôîðìàò: ïîëíîìåòðàæíûé ôèëüì, 100 ìèíóò ðåæèññåðû: Ô¸äîð Áîíäàð÷óê, Ìàñàõèêî Îêóðà ñòóäèè: Art Pictures Group, Gonzo ðîññèéñêèé ïðîêàò÷èê: Êàðî-Ïðåìüåð âûõîä â ïðîêàò: 1 àïðåëÿ 2010 ãîäà

Сенсационная российскоXяпонская анимационная постановка! На голубых экранах великолепной страны!

Ðåöåíçèè

Братство Черной Крови Том 1 (серии 1—4) ÿïîíñêîå íàçâàíèå: Black Blood Brothers ôîðìàò: 12 cåðèé ïî 25 ìèíóò ïðåìüåðíûé ïîêàç: 08.09.2006—24.11.2006 ðåæèññåð: Õèðîàêè ¨ñèêàâà ñòóäèÿ: TAC ðîññèéñêèé èçäàòåëü: MC Entertainment öåíà â Ðîññèè: 300 ðóá. (DVD) ÑÌÎÒÐÈÒÅ

Èðèíà ÊÑÅÍÎÔÎÍÒÎÂÀ то настоящее, настоящей некуда, Аниме про Вампиров. Гробы, кресты, серебряные пули, клыкастые ухмылки и красные глаза в широком ассортименте. Пафос, пафос, пафос, а также пафос и еще раз пафос. Рас плывчатыми событийными пятнами проступают серии, между развеваю щимися по ветру полами — разумеет ся, красного — плаща можно рассмот реть сюжет. В неясном сумраке полно луния слабо мечется тень интриги. Кое где островками плавает юмор, тускло поблескивают эротические на

DVD Ê ÆÓÐÍÀËÓ

своем — это всем известно — вампиры весьма обаятельны, эстетичны и прежде, чем, наконец, напиться чей нибудь кровушки, обязательно произ несут длинную красивую речь. А неко торые вампиры так и вовсе будут по чище иных представителей челове ческой расы. Таков и Дзиро по прозвищу «Се ребряный меч», вампир аристократ (зачем то в смешной шляпе), носящий неизгладимую печать душевной трав мы и гиперактивного младшего брата. Чего греха таить — идеальный мужчи

«Вампиры весьма обаятельны, эстетичны и прежде, чем напиться чейXнибудь кровушки, обязательно произнесут длинную красивую речь» меки, и предательским холодком по коже крадется ощущение, что все эти лица да все эти монологи мы где то уже видели и слышали. Пожалуй, огла шать список не нужно, достаточно взглянуть на кадры из фильма. «Вампиры тоже люди» — идея не новая. Встречаются, конечно, и отъ явленные упыри, которым только дай поскалиться на луну да вцепиться кому нибудь в шею. Но в большинстве 44

на. Красавец. Силен, умен и благоро ден. Уже сто лет как не стареет телом. Даром, что при соприкосновении с водой тает, как сахар рафинад, а на солнце исходит дымком и превраща ется в фанарт на «Крик» Мунка. В мафиозных разборках вампирс ких кланов сломит ногу сам черт, по этому меланхоличный Дзиро держит путь в Особую Зону, где люди живут с вампирами мирно, и прописку — то

ðîññèéñêèå íîâèíêè

Ðåöåíçèè

ðîññèéñêèå íîâèíêè

«×òî, ïðàâäà, óáèë è ñúåë?»

«À íó, ñêîðåé ëþáèòå íàñ!»

Çàìîðîæåíà, çàòîðìîæåíà

«Ïîæàëóéòå â ïûòîøíóþ»

есть, принадлежность к тому или иному вампирскому семейству — ни кто не спрашивает. Казалось бы, что там — сел да поехал, но мы же помним, что это Аниме про Вампиров? Значит, здравствуй, драма. Драма в прошлом, драма в настоящем, драма в будущем. И Дзиро, отведав дружественной кро ви девушки Мимоко, отправляется крушить врагов и предателей. Вот, собственно пока и всё. Вампирского аниме много. Это чуть ли не самый тиражный жанр, в котором всё почти всегда по черно красному образцу. Но ведь эти вещи снимают, их смотрят, любят, и с каж дым разом вампиры становятся все красивее и чище, и не так уж важна потребляемая кровь, «главное, чтобы костюмчик сидел». Образ Ди—Алукар да—Дзиро кристаллизуется, порожда ет сам себя в новом виде, становится всё человечнее и человечнее. И, вы растая из банального кровососа в выс шее существо, один единственный вампир одним взмахом длинных волос удовлетворяет потребность публики в прекрасном, попутно разбивая пару À тройку сотен девичьих сердец.

Ìåäâåäü — äðóã äåòåé

«Êòî çóáíóþ ïàñòó íå çàêðûë?!» А ЧТО НА DVD?

Êà÷åñòâåííûé øèðîêîýêðàííûé òðàíñôåð ñ öèôðîâîãî èñòî÷íèêà, ÿïîíñêàÿ è ðóññêàÿ (çàêàäðîâîå îçâó÷åíèå) çâóêîâûå äîðîæêè â DD 5.1, ðóññêèå ñóáòèòðû. Â ðàçäåëå äîïîëíåíèé äîñòóïíû ðîëèêè äðóãèõ àíèìå-ðåëèçîâ ñòóäèè. Êàê âñÿ íîâàÿ ïðîäóêöèÿ MC Ent., äèñê âûøåë â óïàêîâêå «àìàðåé», à íå â «ñòåêëå», êàê ðàíüøå. Ïëàíèðóåòñÿ êîëëåêöèîííûé áîêñ äëÿ âñåõ òðåõ òîìîâ. МНЕНИЯ КОЛЛЕГ:

Àëåêñàíäð ÊÎÑÛÐÈÍ

Åñëè òåìàòèêà ïðîèçâåäåíèÿ âàì íðàâèòñÿ, òî âîò îí — øàíñ íåïëîõî ïðîâåñòè âðåìÿ. Íå óïóñêàéòå åãî: íàñòîëüêî àäåêâàòíûå ìóëüòèêè î êðîâîïèéöàõ âåñüìà ðåäêè.

×ÀÍØÈÐÎ

Âñÿêèé ñåðèàë äëÿ ÷åãî-íèáóäü äà íóæåí. Ýòîò äûðêó ìåæäó ñåçîíàìè çàêðûâàë. Åñòü ëè ó íåãî ñàìîñòîÿòåëüíàÿ öåííîñòü? Òîëüêî åñëè âû êîëëåêöèîíèðóåòå ìóëüòèêè ïðî âàìïèðîâ.

Ãðèãîðèé ÊÞÕÅËÜ

Áîéêèé ìîëîäîé ÷åëîâåê, îòÿãîùåííûé áåñïîêîéíûì ðåáåíêîì è íåóìåíèåì ïðèëè÷íî îäåâàòüñÿ, — íà ïåðåäíåì ïëàíå èñòîðèè î äàëåêî èäóùèõ ïîñëåäñòâèÿõ áûëûõ ñâåðøåíèé. 45

ðîññèéñêèå íîâèíêè © GAINAX, KAZUKI NAKASHIMA/Ani plex, KDE-J, TV TOKYO, DENTSU

Ðåöåíçèè

Гуррен Лаганн Том 1 (серии 1—8) ÿïîíñêîå íàçâàíèå: Tengen Toppa Gurren Lagann ôîðìàò: 27 ÒÂ-ñåðèé ïî 25 ìèíóò ïðåìüåðíûé ïîêàç: 01.04.2007 ðåæèññåð: Õèðîþêè Èìàèñè ñòóäèÿ: Gainax ðîññèéñêèé èçäàòåëü: Reanimedia öåíà â Ðîññèè: 650 ðóá. (2 DVD)

Ãðèãîðèé ÊÞÕÅËÜ етырнадцатилетний рудокоп Си мон и его старший приятель Ка мина обитают в нищем поселении глу боко под землей. Камина жаждет ког да нибудь увидеть поверхность плане ты, и Симон послушно участвует в су масбродных проделках «братана» — в частности, помогает загнать стадо скота под потолок гигантской пещеры в надежде пробить каменную толщу и вырваться за пределы постылой шах терской реальности. К концу первой серии эта возможность братьям пре доставляется — в виде управляемой го

Симон получит шанс «пронзить своим буром небеса»! Когда основатели Gainax, на тот мо мент еще члены любительской кино студии Daicon Film, снимали свой пер вый опус со спецэффектами, «Отряд патриотов великой Японии» (Aikoku Sentai Dainippon), будущий режиссер «Еванге лиона» Хидэаки Анно ошалело прыгал перед камерой в костюме зловещего советского крейсера трансформера, а вокруг совсем не по детски рвалась са модельная взрывчатка. В сущности, «Гуррен Лаганн» — возвращение Gainax в

«Возвращение Gainax в лоно радостного безумия, к самым своим корням, к невероятным поединкам великих героев» ловы боевого робота ганмена, легко одетой снайперши Ёко и другого ро бота, разносящего поселение горня ков в мелкую каменную крошку и ката пультирующего героев в дивный но вый мир, где на их пути встанут зверо люди и агенты Отдела по искорене нию человечества; в огромный мир, где есть место дружбе, любви, взаимо выручке и подглядыванию за девочка ми на горячих источниках! В мир, где 46

лоно этого радостного безумия, к самым своим корням, к невероятным поединкам великих героев, рожден ным пародией на боевики студии Toho и спустя почти тридцать лет штурмую щим экран в виде сериала, в лучших своих проявлениях хватающего зрите ля за шкиряк и на космической скорос ти пробивающего сюжетную колоду, не давая ни опомниться, ни задуматься о фантастическом идиотизме происхо

Ðåöåíçèè

ðîññèéñêèå íîâèíêè дящего. «Раздавать пинки здравому смыслу!» — так Камина формулирует свою задачу и очертя голову ныряет в адреналиновое пекло. «Гуррен Лаганн» как раз такой пинок, Сверкающий Под жопник Логике. Аниме воплощение пиксельных клипов автралийца Пола Робертсона, восходящих к классичес ким видеоиграм, где герои ушатывают босса, за ним — БОССА, потом — БОС СА РАЗМЕРОМ В ЦЕЛЫЙ ЭКРАН, а там уже ждет БОСС ВЕЛИЧИНОЙ В НЕСКОЛЬКО ЭКРАНОВ!!! Первобытный восторг от этого зре лища не в силах омрачить ни скучнова тые вставные эпизоды (их в первом то ме наберется два три), ни нарочито ко ряво нарисованная 4 я серия. Студия дубляжа Reanimedia блестяще справи лась с озвучением, а заслуженный ар тист России Александр Фильченко в роли беспредельщика Камины — вооб ще какая то орбитальная бомбардиров ка фотонными фугасами, тестостеро новый смерч из нуль пространства. Всё это просто надо видеть и слы шать: если есть в природе такие вещи, как суть и самая сущность аниме, то «Гур рен Лаганн» воплощает их на 1000%. À

А ЧТО НА DVD? Èäåàëüíîå êà÷åñòâî øèðîêîýêðàííîãî âèäåî, ÿïîíñêèé è ðóññêèé (ïîëíûé äóáëÿæ) çâóê â Dolby Digital 2.0 è 5.1, ðóññêèå ñóáòèòðû. Äâà DVD óïàêîâàííû â êðàñî÷íóþ êàðòîííóþ «ðàñêëàäóøêó»-äèäæèïàê â ãëÿíöåâîì ôóòëÿðå. Èç äîïîëíèòåëüíûõ âèäåîìàòåðèàëîâ äîñòóïíû çàñòàâêè áåç òèòðîâ, ðåêëàìíûå ðîëèêè. Â êîìïëåêòå — 3 îòêðûòêè è 3 êíèæíûõ çàêëàäêè ñ ãåðîÿìè ñåðèàëà. МНЕНИЯ КОЛЛЕГ:

Àíäðåé ÒÓÏÊÀËÎ

Ïèñàòü õîòü ÷òî-òî î «Ãóððåí-Ëàãàííå» è íå ñîðâàòüñÿ íà äðàìàòè÷åñêîå æåâàíèå äåêîðàöèé, êàæåòñÿ, ñîâåðøåííî íåâîçìîæíî. Îáÿçàòåëüíî ïîñìîòðèòå!

Àðò¸ì ÕÀ×ÀÒÓÐßÍÖ

Íà÷àëî ìíå ïîêàçàëîñü ñêîìêàííûì, ïàôîñ ñêîðåå äàâèò íà ìîçãè, ÷åì îêðûëÿåò. Øèêàðíûå ìîìåíòû âðåìåíàìè ìåëüêàþò, íî îñîáîé ïîãîäû íå äåëàþò. Òî ëè äåëî äàëüøå!

Àëåêñàíäð ÊÎÑÛÐÈÍ

Íàó÷íûå (ñóãóáî íàó÷íûå) èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî ýíåðãåòè÷åñêèé óðîâåíü ýòîãî ñåðèàëà çíà÷èòåëüíî ïðåâûøàåò äåâÿòèòûñÿ÷íóþ îòìåòêó è ïðîíçàåò êîñìîñ.

Êàìèíà, Ñèìîí, áóð, êàáàí÷èê

Ñ ìå÷îì íà «äîñïåõè» çâåðîëþäåé

Éîêî íåäîâîëüíà ìàëü÷èêàìè

Ãàíìåí — ýòî ãîëîâà!

Êàêèå ãîñòè!

«Óçðèòå æå Ìóæñêîå Ñëèÿíèå!» 47

Ðåöåíçèè

Моя малышка ÿïîíñêîå íàçâàíèå: Aishiteruze Baby ôîðìàò: 26 ÒÂ-ñåðèé ïî 25 ìèíóò ïðåìüåðíûé ïîêàç: 03.01.2004—9.10.2004 ðåæèññåð: Ìàñàõàðó Îêóâàêè ñòóäèÿ: TMS ðîññèéñêèå èçäàòåëè: CP Digital, Ñèíåìà Òðåéä öåíà â Ðîññèè: 99 ðóá. (DVD)

Àíäðåé ÒÓÏÊÀËÎ ёдзё манга — явление весьма сво еобразное. Аркадий Стругацкий сказал как то, что «женщины знают что то, чего не знаем мы, люди», и ед ва ли можно найти лучшее подтверж дение этому тезису, чем пресловутый «Ribon стандарт», названный так в честь Ribon Magazine, толстенного ежемесячника с комиксами для дево чек. Одинаковые лица, одинаковые типажи, одинаковые сюжеты — ниче го не стоит пролистать весь этот «те лефонный справочник» от корки до корки и не заметить, что там, вооб

вольно свежие вещи — вроде «Моей малышки» художницы Ёко Маки. По крайней мере, история школьного плейбоя Киппэя, отягощенного вос питанием малолетней племянницы, покуда его непутевая тетушка собира ет мозги в кучку, хоть как то выбива ется из ряда любовных треугольни ков фабричной штамповки. Оригинальность задумки далеко не всегда означает оригинальность исполнения. Автору комикса так и не удалось подняться над традицион ным для жанра желанием подпустить

«Рекомендовать экранизацию можно не только представительницам ее целевой аудитории, то есть впечатлительным школьницам» ще то, напечатана не одна история, а полтора десятка разных. Однако это совершенно не мешает изданию ос таваться одним из флагманов манга индустрии. С другой стороны, фантазия чело веческая неисчерпаема, так что даже в этой «радости прапорщика» (на столько там все параллельно, пер пендикулярно, подстрижено и посы пано песком) порой появляются до 48

слезу на каждой второй странице: не достатка в натужной мелодраматич ности и высосанных из пальца сю жетных поворотах (лишь бы «жали стнее» было) манга не испытывает. Хорошо еще, что переносившие ее на телеэкран сотрудники студии Tokyo Movie Shinsha подошли к адап тации с умом и постарались замаски ровать самые вызывающие примеры дергания читателя за ниточки.

Ðåöåíçèè

ðîññèéñêèå íîâèíêè

Ñóðîâûå áóäíè äåòñêîãî ñàäà

«Êóêîë äåðãàþò çà íèòêè...»

Ìàìàøà áåãëàÿ îáûêíîâåííàÿ

Òðîãàòåëüíî âûãëÿäåòü íàäî óìåòü

Рекомендовать экранизацию мож но, как ни странно, не только предста вительницам ее целевой аудитории, то есть впечатлительным школьницам. Баланс умильности и драматичности, который получила анимационная «Ма лышка», переносит ее из класса талант ливых подростковых мелодрам в кате горию неплохих проектов «для всей семьи». Безусловно, сериал чрезмерно сентиментален, и порой кажется, буд то некоторые персонажи существуют только для того, чтобы понажимать на кнопочки в душе у зрителя, но по срав нению с мангой градус манипулятив ности существенно снижен. Приятная вещь без особых претен зий, но достаточно интересная, что бы копированные «рибоновские» ли ца перестали бросаться в глаза уже на середине второй серии — а их, серий, на двухслойном двухстороннем диске все двадцать шесть. Отсюда, собствен но говоря, и проистекает большая бе да: из лицензионного российского из дания вышел бы отличный подарок, если бы не отвратительное качество «пережатого» видео и непрезента À бельная «бюджетная» упаковка.

«Äîâåðÿòü ðåáåíêà òàêîìó ëîáîòðÿñó?»

Õåïïè-ýíä íåèçáåæåí, èçâèíèòå

А ЧТО НА DVD? Ïîëíîýêðàííîå (4:3) âèäåî âûãëÿäèò ÷óäîâèùíî: ñåðèàë öåëèêîì óòðàìáîâàí íà äèñê DVD10. Ðóññêîå îçâó÷åíèå íàëîæåíî íà ïðèãëóøåííóþ ÿïîíñêóþ ñòåðåîäîðîæêó, ñóáòèòðîâ íåò, äîïîëíåíèÿ îòñóòñòâóþò. Ñòîðóáëåâûé öåííèê äëÿ êîãî-òî ïîñëóæèò îïðàâäàíèåì ïîêóïêè, íî ïîëó÷èòü óäîâîëüñòâèå îò ïðîñìîòðà ñåðèàëà â òàêîì êà÷åñòâå ïðîáëåìàòè÷íî. МНЕНИЯ КОЛЛЕГ:

Àðò¸ì ÕÀ×ÀÒÓÐßÍÖ

Èäåÿ äëÿ ìåëîäðàìû äîâîëüíî îðèãèíàëüíàÿ, è çà ýòî àâòîðàì ñïàñèáî, õîòÿ ìåíÿ èñòîðèÿ íå îñîáåííî óâëåêëà. Åñëè âû ñìîòðåëè Honey & Clover, «Ìàëûøêó» ìîæíî ïðîïóñêàòü.

Ãðèãîðèé ÊÞÕÅËÜ

Íåïëîõîé ñåðèàë íàïðî÷ü óãðîáëåí ðåëèçîì. Êîìïàíèè CP Digital è «Ñèíåìà Òðåéä» ïîëó÷àþò ïåðåõîäÿùåå ïîçîðíîå âåäðî â íîìèíàöèè «õàëòóðùèêè ñåçîíà».

Âàëåðèé ÊÎÐÍÅÅÂ

Åñëè àáñòðàãèðîâàòüñÿ îò êîïåå÷íîãî èçäàíèÿ, ïåðåä íàìè îäíà èç ëó÷øèõ ñ¸äç¸ïîñòàíîâîê ñåðåäèíû «íóëåâûõ» — òîíêàÿ, âûâåðåííàÿ, â ìåðó þìîðíàÿ. 49

ðîññèéñêèå íîâèíêè © Tsukasa Hojo / Coamix • TMS

Ðåöåíçèè

Кошачий глаз: их время — ночь Том 1 (серии 1—18) ÿïîíñêîå íàçâàíèå: Cat's Eye ôîðìàò: 36 ÒÂ-ñåðèé ïî 25 ìèíóò ïðåìüåðíûé ïîêàç: 11.04.1983—08.07.1985 ðåæèññåð: ¨ñèî Òàêýóòè ñòóäèÿ: TMS ðîññèéñêèé èçäàòåëü: CP Digital öåíà â Ðîññèè: 300 ðóá. (2 DVD)

Âàñèëèé ØÊÀÐÓÁÎ юбителей повздыхать по «золото му веку» аниме можно грузить бочками, фасуя по признаку адекват ности, упертости или закоренелого ретроградства. Еще бы определиться как следует с временными границами этого чудесного периода, когда индуст рия выдавала на гора колонны обще признанных шедевров и не позволяла себе даже самого малюсенького клочка целлулоидной халтуры. Закат 1970 х? Поздние 1980 е, по инерции сползшие аж в середину 1990 х? Или же легендар ная эпоха ушла вместе с Осаму Тэдзу

И визиточка на память — «мне нужен труп, я выбрал вас», всё по традиции. В воровских талантах Руи, Хитоми и Аи не откажешь, но львиной долей успеха «кошечки» обязаны редкостно му образчику незамутненного крети низма, представляющему правоохра нительные органы — Тосио Уцуми. Ему поручено расследовать дело «Коша чьего глаза», а заодно и обеспечивать защиту будущих мишеней шайки. От куда же бравому герою знать, что его давняя возлюбленная — одна из прес тупниц, а ее сестры — две оставшиеся

«В воровских талантах Руи, Хитоми и Аи не откажешь, но львиной долей успеха «кошечки» обязаны детективу Тосио Уцуми» кой? А может, её и не было никогда, и на десяток хороших работ всегда при ходилось девяносто посредственных, информацией о которых мы за дав ностью лет попросту не располагаем? Трио арт воровок «Кошачий глаз», девушки эмансипе в балетных трико, под покровом ночи похищают один предмет искусства за другим, унося кар тины, драгоценности и статуи прямо из под носа одураченных полицейских. 50

бандитки? Неужели он может что то за подозрить, ежедневно посещая их ка фе под названием «Кошачий глаз»? Раз ве форменные фартуки тех же цветов, что и трико похитительниц могут на вести на какие то мысли? Что вы! Раз балтывая за чашечкой кофе служебные тайны, Тосио раз за разом способствует успеху «кошачьих» операций. Конечно, за кражей предметов ис кусства таится нечто большее, чем

Ðåöåíçèè

ðîññèéñêèå íîâèíêè жажда наживы: сестры Кисуги полны решимости вернуть всю коллекцию пропавшего отца, чтобы найти ключ к разгадке исчезновения родителя. Уцу ми, в свою очередь, горит желанием остановить распоясавшийся крими нальный элемент, а потом жениться на школьной пассии. И так — напролом через все серии. «Трём подружкам Оу шена» приходится выдумывать планы ограблений, идиоту Тосио — отговор ки для начальства, а сценаристам — ро мантические шуры муры и объяснения того, как Хитоми сохраняет инкогни то перед любимым. Финал и вовсе соскальзывает в женский роман! Представленный вашему внима нию сериал выполняет воспитатель но просветительскую функцию, сво им примером убедительно доказывая, что секретные техники «тяп ляп» и «абы как» активно применялись в аниме уже 25 лет назад. И это — вещь далеко не из освистанных, напротив, дружелюбно принятая публикой. По хоже, после окончания второго сезо на «люпенианы» необходимо было за полнить вакуум, возникший в аниме криминального толка. Заполнили. À

А ЧТО НА DVD? Äâà äèñêà ñ íåðåñòàâðèðîâàííîé, ñèëüíî êîìïðåññèðîâàííîé ïîëíîýêðàííîé êàðòèíêîé. Èç àóäèîòðåêîâ äîñòóïåí ÿïîíñêèé îðèãèíàë (ñìûñë âêëþ÷åíèÿ åãî â ðåëèç îñòàåòñÿ çà ãðàíüþ íàøåãî ïîíèìàíèÿ, òàê êàê íà äèñêàõ íåò ñóáòèòðîâ) è çàêàäðîâîå ðóññêîå îçâó÷åíèå â ñèìâîëè÷åñêîì DD 5.1. Äîïîëíèòåëüíûõ ìàòåðèàëîâ — íîëü. МНЕНИЯ КОЛЛЕГ:

Ãðèãîðèé ÊÞÕÅËÜ

Ïåðâûé ñåçîí (à åñòü åùå âòîðîé, ñåðèè ñ 37 ïî 73, ïîñòàâëåííûå ðåæèññåðîì City Hunter Êýíäçè Êîäàìîé) ãëóï, çàäîðåí, âåñåë è ïðîõîäèò ïî ðàçäðÿäó «ñòûäíûõ óäîâîëüñòâèé».

Ìàêñèì ÃÐÎÌÎÂ

Ïî-ìîåìó, ëó÷øàÿ èç âåùåé, êàê-òî ñâÿçàííûõ ñ «Êîøà÷üèì ãëàçîì», — ìîìåíò â 17-é ñåðèè Lucky Star, ãäå ýòà äðåâíÿÿ åðóíäîâèíà ïàðîäèðóåòñÿ.

Âàëåðèé ÊÎÐÍÅÅÂ

Ãëàâíàÿ öåííîñòü «Ãëàçà» ñåãîäíÿ: ñåðèàë ïîçâîëÿåò óâèäåòü è ÷òî â àíèìå çà ÷åòâåðòü âåêà èçìåíèëîñü, è â ÷åì ÿïîíñêàÿ òåëåâèçèîííàÿ àíèìàöèÿ, íàïðîòèâ, îñòàåòñÿ ïðåæíåé.

À òåïåðü áóäåì ìåðèòü òàëèþ!

Ïðîïàë ïîðòðåò ðàáîòû Ïèêàññî

Òåðïåòü ýòîãî èäèîòà åùå 72 ñåðèè?

Ýéïðèë Î'Íèë ïèòàåòñÿ òèãðÿòàìè

Ãîäû ïðîõîäÿò, à øóòêè âñ¸ òå æå

— Ïðà÷å÷íàÿ? — Óïÿ÷å÷íàÿ! 51

ðîññèéñêèå íîâèíêè © CLAMP/KODANSHA • TMS

Ðåöåíçèè

Рыцари магии ÿïîíñêîå íàçâàíèå: Mahou Kishi Rayearth ôîðìàò: 49 ÒÂ-ñåðèé ïî 25 ìèíóò ïðåìüåðíûé ïîêàç: 17.10.1994—13.03.1995 ðåæèññåð: Òîñèõèðî Õèðàíî ñòóäèÿ: TMS ðîññèéñêèé èçäàòåëü: CP Digital öåíà â Ðîññèè: 330 ðóá. (áîêñ-ñåò, 6 DVD)

Àíäðåé ÒÓÏÊÀËÎ еличайший парадокс бытия зак лючается в том, что, хотя мир наш неизмеримо сложен, вся его сложность проистекает из несколь ких очень простых принципов. Один из таких принципов заключается в том, что из любого правила есть иск лючения. Далеко за примерами хо дить не надо — чего стоит одна толь ко арт студия CLAMP. Такое впечат ление, что эти четыре дамы постави ли себе целью только и делать, что нарушать всевозможные правила. Они рисуют в основном сёдзё ман

тые драматурги. Более того — Нанасэ Окава, Мокона, Цубаки Нэкои и Са цуки Игараси поставили с ног на го лову, казалось бы, давно уже проржа вевшую конструкцию «герой из на шего мира проваливается невесть ку да и устраивает там светопреставле ние с целью возвращения на роди ну». Фабула эта сама по себе неплоха, «просто в свете последних дней слиш ком много мужчин и женщин стали сду ру гонять за ней» — уж больно заезжен но! Самые лучшие идеи рано или позд но приедаются, даже если за них берут

«Аниматоры TMS под пристальным контролем авторов манги старались изо всех сил и сумели добиться определенных успехов» гу — но батальным сценам из нее поза видует любой из флагманов «пацан ского» журнала комиксов Shounen Jump. CLAMP решают попробовать себя в «мужском» жанре спортивной манги — и делают главную героиню девочкой («Арена ангелов»). Кибер панк в руках этих художниц оборачи вается романтической комедией («Чобиты»), а накалу страстей в иных историях («Икс») позавидуют масти 52

ся авторы не из последних. Но CLAMP не были бы собой, если бы двинулись проторенной дорожкой. В приключен ческом жанре, где с незапамятных вре мен царит пресловутое «он пошёл, она сказала», эти мастерицы, по своему обыкновению, поставили стандартную парадигму с ног на голову: вместо того, чтобы рассказывать «о чём», они стали писать и рисовать «о ком», и эти самые «кто» — яркие персонажи — преврати

Ðåöåíçèè

ðîññèéñêèå íîâèíêè

You're in the Army now!

Çäðàâñòâóéòå, ÿ âàø Âñåâûøíèé

Íà ãðàíèöå òó÷è õîäÿò õìóðî

Êóäà æå áåç ðîìàíòèêè?

Ïîäðàòüñÿ? Ýòî ìû çàïðîñòî!

Ðàçáàâëÿåì äðàìó, êàê óìååì

ли историю о девочках волшебницах в эпическое полотно, не отпускающее от томика манги или, в данном случае, те леэкрана до самого финала. «Рыцари» подкупают и другой своей особенностью — они нарисованы весь ма необычно для «девичьей» манги, под которую так удачно маскируются. CLAMP соригинальничали и здесь: в Японии для женской аудитории почти не сочиняется приключенческого фэн тези, а манга Mahou Kishi Rayearth изна чально выходила именно в журнале для школьниц Nakayoshi, выгодно от личаясь резким, вычурным рисунком на фоне работ других авторов из каталога издания. Эту стилистику «ранних CLAMP» трудно переносить на экран, особенно если речь идет о се риальной продукции; аниматоры TMS под пристальным контролем самих ху дожниц старались изо всех сил и суме ли добиться определенных успехов. Легкие сюжетные расхождения с мангой почти не раздражают, в осталь ном же экранизация достойна только похвалы. Это касается и музыки: песня Yuzurenai Negai с начальных титров уже лет десять крутится у меня в плеере. À

А ЧТО НА DVD? Â áîêñ-ñåòå 6 äâóõñëîéíûõ äèñêîâ DVD9, äëÿ 49-ñåðèéíîãî öèêëà ýòîãî ÿâíî íåäîñòàòî÷íî: ïîñðåäñòâåííûé âèäåîòðàíñôåð ôîðìàòà 4:3 åùå è ñèëüíî ñòðàäàåò îò àðòåôàêòîâ êîìïðåññèè. Â îòñóòñòâèå ñóáòèòðîâ ìîæíî áûëî ñýêîíîìèòü ìåñòî íà ÿïîíñêîé àóäèîäîðîæêå, íî îíà çà÷åì-òî ñîõðàíåíà. Ðóññêîå îçâó÷åíèå çàêàäðîâîå, ïåðåâîä ïëîõîé. Áîíóñíûõ ìàòåðèàëîâ íåò. МНЕНИЯ КОЛЛЕГ:

Àðò¸ì ÕÀ×ÀÒÓÐßÍÖ

Â ñâîå âðåìÿ — îäíî èç ìîèõ ëþáèìûõ àíèìå-ïðîèçâåäåíèé. Ñêàçêà, ïîõîæàÿ íà «Òàèíñòâåííóþ èãðó», òîëüêî ãîðàçäî èíòåðåñíåå, êðàñèâåå è óìíåå.

Íèêà ÎÐÅÕÎÂÀ

Íàâåðíîå, ïî íûíåøíèì ìåðêàì ñåðèàë è ïðîñòîâàò. Íî ýòî íå ìåøàåò åìó îñòàâàòüñÿ êðàñèâûì è óâëåêàòåëüíûì íà ôîíå ñâåæàéøåé ôýíòåçèéíîé ïîñðåäñòâåííîñòè.

Ãðèãîðèé ÊÞÕÅËÜ

Êòî õîòåë äåøåâîãî àíèìå? Ïîæàëóéñòà, 330 ðóáëåé çà 1176 ìèíóò — â êîðîáêå, êîòîðóþ è â ðóêàõ-òî äåðæàòü íåïðèÿòíî. Æàëü, ÷òî ïîä êàòîê ïîïàëà èìåííî çíàêîâàÿ âåùü CLAMP. 53

Ðåöåíçèè

Вокруг света с Вилли Фогом ÿïîíñêîå íàçâàíèå: Anime Hachijunichikan Sekai Isshuu ôîðìàò: 26 ÒÂ-ñåðèé ïî 24 ìèíóòû ïðåìüåðíûé ïîêàç: 10.10.1987—26.03.1988 ðåæèññåð: Ôóìèî Êóðîêàâà ñòóäèÿ: Nippon Animation ðîññèéñêèé èçäàòåëü: êîìïàíèÿ «Ìàãíàò» öåíà â Ðîññèè: 300 ðóá. (áîêñ-ñåò, 4 DVD)

Èðèíà ÊÑÅÍÎÔÎÍÒÎÂÀ альчишкам и девчонкам, а также Ì их родителям! Один из добрых

приветов из 1990 х, обосновавшийся на воображаемой почетной полочке с логотипом «2x2» (еще того, старого телеканала «2x2») возвращается, что бы занять место на реальной полочке с DVD. Где то рядом с «Вокруг света с Вилли Фогом» у нас в памяти водится и всенародно любимый «Д’Артаньгав» (о мушкетерах с песьими головами; не путать с советской версией, где «это минус, это плюс»). Находятся обе эти вещи, тем не менее, в стороне от зна

«Д’Артаньгав» и «Вокруг света» сняты на той же студии. Одно время почему то ходили слухи, будто мульт фильмы французские, но то была про машка на сотни километров: японцы сотрудничали с испанской студией B.R.B. Internacional. Разобравшись с запутанной истори ей происхождения сериала, заглянем уже наконец в заветную коробочку по дарочного издания. Благо, «Вокруг све та с Вилли Фогом» не из тех мультфиль мов, которые не стоит пересматри вать, чтобы не испортить себе святые

«Вариант беспроигрышный: зверушки, особенно если они при фраке и в цилиндре, — это всегда очень мило» менитых «дваждыдвашных» сериалов «Лулу, ангел цветов», «Кэнди, Кэнди» и «Сейлор Мун», с которыми всегда было ясно, что это японская анимация — да же когда слова «аниме» еще не было в обиходе. Другие мультики считались европейскими: например, «Пчелка Майя» из за локализованных титров долго ходила в «немках», хотя это чис токровная «японка» производства Nippon Animation. 54

детские впечатления. Вон, на сетевых форумах мамы пишут, что «мелкие» с удовольствием смотрят «про 80 дней» по первому разу. Сочинив роман «Вокруг света в во семьдесят дней», Жюль Верн создал, по сути, неисчерпаемый источник для экранизаций. Смотреть их можно бес конечно, как фильмы про Индиану Джонса. Легендарная завязка пари: возможно ли объехать весь мир за 80

Ðåöåíçèè дней? Коварный злодей, учиняющий изобретательные козни на пути, и вер ный слуга, не менее изобретательно эти козни срывающий. Полицейские, вставляющие свои палки в колеса. В качестве декораций — весь белый свет: и Европа, и Африка, и Азия с Амери кой. На сегодняшний день снято уже три игровых фильма и два мультсери ала, каждый на свой лад расписываю щие приключения великого путешест венника. В нашем случае герои мульт сериала — всевозможныые представи тели фауны. Вариант беспроигрыш ный: зверушки, особенно если они при фраке и в цилиндре, — это всегда очень мило. Снятый для самых маленьких зри телей жизнерадостный, остроумный приключенческий многосерийный фильм, где «всё как по настоящему», нынче большая редкость. Не стоит целиком полагаться на современную ани ма цию: но вые ра бо ты Studio Ghibli выходят редко, и лучше свое временно обзавестись и «Вокруг света с Вилли Фогом», и «Пчелкой Майей». Будьте уверены: ваши дети вам еще À скажут за это большое спасибо.

Ñìåøèâàòü, íî íå âçáàëòûâàòü

«Áäå î÷åäü áäèÿäíî!»

А ЧТО НА DVD? 26 ñåðèé ðàçìåñòèëèñü íà 4 îäíîñëîéíûõ DVD. Ïîëíîýêðàííîå èçîáðàæåíèå àñïåêòà 1,33:1 äåìîíñòðèðóåò âñå ïðèìåòû ñòàðîãî ìóëüòôèëüìà, êîòîðûé íèêòî íå äóìàë ðåñòàâðèðîâàòü: êàðòèíêà ìóòíîâàòàÿ, ñ íàðóøåííûì öâåòîâûì áàëàíñîì. Çâóê — ðóññêèé äóáëÿæ â Dolby Digital 2.0. Íèêàêèõ äîïîëíèòåëüíûõ ìàòåðèàëîâ íà äèñêàõ íåò. МНЕНИЯ КОЛЛЕГ:

Àíäðåé ÒÓÏÊÀËÎ

Çîëîòîå äåòñòâî, ïåðâûå êîììåð÷åñêèå òåëåêàíàëû, ìóëüòèêè-äîïèñêè íà êàññåòàõ — Âèëëè Ôîã ìîìåíòàëüíî âîçâðàùàåò íàñ â òî ñëàâíîå è ñóìàñøåäøåå âðåìÿ.

Íèêà ÎÐÅÕÎÂÀ

Ýêðàíèçàöèÿ ïî ìîòèâàì Æþëÿ Âåðíà, îòðàäà ìîåãî äåòñòâà! Ôîã è Ðèãàäîí, «êîòèêè â øòàíèøêàõ», ñðàçó æå ïîêîðèëè ìîå æàäíîå äî âïå÷àòëåíèé ñåðäå÷êî.

Ãðèãîðèé ÊÞÕÅËÜ

Â ëó÷øåì êà÷åñòâå ýòî äåòñêîå âîñïîìèíàíèå, êàæåòñÿ, âñ¸ ðàâíî íàéòè íå óäàñòñÿ äàæå â çàðóáåæíûõ îíëàéí-ìàãàçèíàõ, òàê ÷òî ïðèõîäèòñÿ áðàòü, ÷òî äàþò. È íà òîì ñïàñèáî!

«Ïðîðâåìñÿ!» — îòâåòÿò îïåðà

Ïèêíèê íà îáî÷èíå

Âîëê ñîøåë ñ óìà!

Íó, ëåâ, ïîãîäè! 55

Ðåöåíçèè Стальная тревога: Фумоффу

ðîññèéñêèå íîâèíêè: êîðîòêî Стальная тревога: Фумоффу

Кошачий глаз: их время — ночь

Full Metal Panic Fumoffu ôîðìàò: 12 ÒÂ-ñåðèé ïî 24 ìèíóòû ðåæèññåð: ßñóõèðî Òàêýìîòî ñòóäèÿ: Kyoto Animation ðîññèéñêèé èçäàòåëü: ÌÑ Entertainment öåíà â Ðîññèè: 300 ðóáëåé (DVD)

Cat’s Eye ôîðìàò: 36 ÒÂ-ñåðèé ïî 25 ìèíóò ðåæèññåð: ¨ñèî Òàêýóòè ñòóäèÿ: TMS ðîññèéñêèé èçäàòåëü: CP Digital öåíà â Ðîññèè: 300 ðóáëåé (DVD)

СЕРИАЛ пере валивает за се редину, и выяс няется что до бедняжки Ти дори есть дело вахтеру с бензопилой, бан дитам якудза, мастерам бо евых искусств и даже оди нокому привидению из за брошенной больницы. Тем временем матч по игре в регби превращается в самое настоящее цирко À вое представление...

ФИНАЛ, как верно сообща ет аннотация на коробке этого диска, поистине «бес компромиссный»: сначала герои принимают участие в чемпионате пикаперов, а потом целый школьный класс, не без подачи храб рого Сосукэ, прощается с рассудком. И ведь мы еще ничего не сказали об армии медведей Бонта! À

ВТОРАЯ поло вина первого сезона (второй сезон в России, похоже, не лицензирован) демонстрирует новый ви ток противостояния женс кой воровской шайки и не путевого детектива, имея в арсенале всё те же сред ства, что раньше: глупые шутки и визуальные гэги. Хорошо хоть, обошлось без закадрового ржания. À

Горячий парень Джей

том 2 (серии 5—8)

том 2: Деньги и пистолеты (серии 6—10)

том 3 (серии 9—12)

том 3: Призрак и пули (серии 11—14)

том 2 (серии 19—36)

Àíèìå

ÀÍÈ ÌÀ ÖÈ ß, ÊÈ ÍÎ , ÈÃ ÐÛ È ÌÓ Ç Û ÊÀ

ãèä

Heat Guy J ôîðìàò: ñáîðíèê, 106 ìèíóò ðåæèññåðû: ðàçíûå ñòóäèè: ðàçíûå ðîññèéñêèé èçäàòåëü: Ìåãà-Àíèìå öåíà â Ðîññèè: 300 ðóáëåé (DVD)

ïðèãëàøàåò ÷èòàòåëåé ïðèíÿòü ó÷àñòèå â íåêîììåð÷åñêîì íàó÷íîì èíòåðíåòïðîåêòå

ВАМПИР Клэр придумывает всё новые коз ни; Дайсукэ пы таются подста вить, но тот с честью выходит из непри ятного положения. В этом наборе серий перевес явно на стороне экшна, и для аниматоров студии Satelight это отличная возможность показать свои таланты с самой выгодной стороны. À

СТРАДАЮЩИЕ от амнезии бывшие пассии, обман ные голограм мы и пришест вие таинственных Небо жителей, которым может быть известна тайна про исхождения главного героя, — будни сотрудни ков Специального отдела бюро охраны порядка полны открытий À и опасностей!

Folding@home

óçíàéòå ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå æóðíàëà è ïðèñîåäèíÿéòåñü ê íàøåé êîìàíäå!

w w w . a n i g u id e . r u / f o ld i n g

Ðåöåíçèè

ðîññèéñêèå íîâèíêè: êîðîòêî Затерянная Вселенная

«Проект Земля»: SOS

том 2 (серии 5—8)

том 3 (серии 5—6)

Cтальной алхимик

том 3: Огонь против стали (серии 11—15)

Project Blue Chikyuu SOS ôîðìàò: 6 OVA ïî 45 ìèíóò ðåæèññåð: Òýíñàé Îêàìóðà ñòóäèÿ: A. C. G. T. ðîññèéñêèé èçäàòåëü: ÌÑ Entertainment öåíà â Ðîññèè: 300 ðóáëåé (DVD)

Hagane no Renkinjutsushi ôîðìàò: 51 ÒÂ-ñåðèÿ ïî 24 ìèíóòû ðåæèññåð: Ñýéäçè Ìèöóñèìà ñòóäèÿ: Bones ðîññèéñêèé èçäàòåëü: Ìåãà-Àíèìå öåíà â Ðîññèè: 300 ðóáëåé (DVD)

«„РУБАКИ“ в космосе», как их окрестили фэны, продол жают свои межзвездные эскапады. Особого внима ния заслуживает восьмая серия — про похителей в костюмах куриц. Основная сюжетная ли ния, история отношений Каина с синдикатом «Кош мар» начинает постепен À но обретать плоть.

ДВЕ заверша ющие серии ретрофантас тического опуса фонта нируют адре налином: команда ракетного корабля «Не уязвимый» пытается опе редить боевую башню зло вещих пришельцев, теперь уже окончательно настроенных на тоталь ное уничтожение населе À ния планеты Земля.

НА протяже нии записан ных на диске пяти серий успевает прои зойти огром ное количество событий: кто то выдает себя за братьев, льется красная вода, назначаются дуэли, в активные действия включается некто Скар. Сериал мчится вперед во весь опор, как хорошо À смазанная машина.

ÐÅÊËÀÌÀ

Lost Universe ôîðìàò: 26 ÒÂ-ñåðèé ïî 24 ìèíóò ðåæèññåð: Òàêàñè Âàòàíàáý ñòóäèÿ: E. G. Films ðîññèéñêèé èçäàòåëü: ÌÑ Entertainment öåíà â Ðîññèè: 300 ðóáëåé (DVD)

Ðåöåíçèè

Xam’d: Lost Memories ÿïîíñêîå íàçâàíèå: Bounen no Xamdou ôîðìàò: 26 ONA ïî 25 ìèíóò ïðåìüåðíûé ïîêàç: 24.09.2008—04.02.2009 ðåæèññåð: Ìàñàþêè Ìèÿäçè ñòóäèè: Bones ðîññèéñêèé èçäàòåëü: îòñóòñòâóåò öåíà â Ðîññèè: äàííûõ íåò (äîñòóïåí ôýíñóá) ÑÌÎÒÐÈÒÅ

Âàñèëèé ØÊÀÐÓÁÎ окатились и светлые головы из Bones до производства бездуховно го сырого материала, чему примером — всё творчество означенной студии за минувший год. По поводу броского сё нэна Soul Eater публика единодушно брюзжит, с горечью наблюдая замусо ривание многообещающей истории жалкими сериями филлерами; детек тивный Nijuu Mensou no Musume нашел своего зрителя лишь в узкой нише храбрецов, не спугнутых предыдущим ретроопытом под кодовым названием «Череп и „Кости“» (речь, конечно же,

DVD Ê ÆÓÐÍÀËÓ

Обманчиво тихий пейзаж острова Сэнтан с его вычурными воздушными судами оказывается последней мир ной зоной в затяжном конфликте. Помогая незнакомке пройти конт роль на посадке в школьный автобус, Акиюки становится невольным соуча стником и жертвой теракта — камикад зе подрывает транспорт неведомой друидической бомбой, часть энергии которой попадает в сердобола Такэха ру, и тот незамедлительно превращает ся в гибрид айпода с покемоном. На го род десантируются биотехнологичес

«Помогая незнакомке пройти контроль на посадке в школьный автобус, Акиюки становится невольным соучастником и жертвой теракта» о Skull Man). Xam'd, которым толстосу мы из Sony обкатали новую площадку для трансляции, магазин PlayStation Store, стоит отдельного разговора. Создать запоминающийся, необыч ный сеттинг на студии Bones умели всегда. Вот и здесь — альтернативный мир, где проживает славный парень Акиюки Такэхара, с первых же минут ласкает взор мельчайшими деталями, интригует общей недосказанностью. 58

кие монстры, изрыгающие лучи смер ти; с одним из этих созданий бывший Акиюки начинает нешуточную драку, складывающуюся явно не в его пользу. На помощь приходит Накиами — де вушка из племени Тессик, просвещен ная в вопросах местной паранормаль ной фауны настолько, что объясняет герою очевидное: в его руке посели лось Хируко, и теперь он — Зам'д, и ес ли Акиюки хочет жить, то должен пой

Ðåöåíçèè

«Íå óçíàþ âàñ â ãðèìå!»

Íåáåçáîëåçíåííîå ïðåâðàùåíèå

«Âíóòðèæåëóäî÷íûé áàëëîí? Ó ìåíÿ?» ÈÁÌ, âîîðóæåííûå ñèñòåìîé ÁÓÁÓÔ

ти с Накиами, иначе окаменеет. Первая половина сериала — шикар ное зрелище, насыщенное события ми, красочными боевыми сценами и элементами ликбеза, как разъясняю щими устройство здешнего мира, так и задающими новые загадки. На славу отработана художественная часть, на чиная со скрупулезно продуманной «альтернативности» архитектуры, одежды, техники и вооружения, и за канчивая обильным автоцитировани ем в дизайне всевозможной живности. И — будто перекрыт кран, словно пришло указание: спустить рукава, прекратить стараться и начать лепить как Бог на душу положит, раз уж свое предназначение — опробовать PS3 в качестве среды распространения — проект успешно выполнил. Действую щие лица, коих набралось без малого два десятка, уныло продираются сквозь надуманные проблемы, множа вопросы без ответов на длинном пре длинном пути к эффектной, но бес толковой «коммерческой» концовке. Скорбим по тебе, изящная голово ломка, которую авторам надоело при думывать, а нам — разгадывать. À

«À ãîâîðèëè — âîëîñû âûðàñòóò...»

Íàä ñåëîì ôèãíÿ ëåòàëà...

ГЕЙМЕРЫ ВНЕ ОЧЕРЕДИ Ñåðèè Xam’d îôèöèàëüíî áûëè äîñòóïíû òîëüêî äëÿ «öèôðîâîãî ïðîêàòà» (÷åðåç ñóòêè ôàéë ïåðåñòàâàë ïðîèãðûâàòüñÿ) â ÿïîíñêîì è àìåðèêàíñêîì îíëàéí-ìàãàçèíàõ PlayStation Store, äîñòóïíûõ òîëüêî ñ èãðîâîé êîíñîëè PlayStation 3. Ðåëèç ñåðèàëà íà Blu-ray ïîêà íå àíîíñèðîâàí. МНЕНИЯ КОЛЛЕГ:

Àðò¸ì ÕÀ×ÀÒÓÐßÍÖ

Îäíî èç ëó÷øèõ àíèìå, ñíÿòûõ â ïðîøëîì ãîäó. Ïðåäûñòîðèþ è ñîáûòèÿ «íà çàäíåì ïëàíå» íåìíîãî ñìàçàëè, à â îñòàëüíîì ðàáîòà ïðàêòè÷åñêè èäåàëüíà.

Àíäðåé ÒÓÏÊÀËÎ

Ïîïûòêà ñíÿòü Eureka 7 «ïî-ìèÿäçàêîâñêè», â îáùåì, âïîëíå óäàëàñü. Ïîïûòêà ïåðåâåðíóòü íàøè ïðåäñòàâëåíèÿ î ðàñïðîñòðàíåíèè àíèìàöèè — ïî êðàéíåé ìåðå, çàñ÷èòàíà.

Ãðèãîðèé ÊÞÕÅËÜ

Èçóìèòåëüíàÿ ñòèëèçàöèÿ, ñîåäèíèâøàÿ âèçóàëüíîñòü «Íàâñèêàè èç Äîëèíû Âåòðîâ» è ëó÷øèõ ðàáîò Bones. Áëèæå ê ôèíàëó ñòàíîâèòñÿ äî îáèäíîãî ïðåäñêàçóåìîé. 59

Ðåöåíçèè

Vampire Knight Guilty ÿïîíñêîå íàçâàíèå: Vampire Knight Guilty ôîðìàò: 13 ÒÂ-ñåðèé ïî 25 ìèíóò ïðåìüåðíûé ïîêàç: 06.10.2008—29.12.2008 ðåæèññåð: Êè¸êî Ñàÿìà ñòóäèÿ: Studio DEEN ðîññèéñêèé èçäàòåëü: îòñóòñòâóåò öåíà â Ðîññèè: äàííûõ íåò (äîñòóïåí ôýíñóá)

Äèíà ÁÓÒÜÅÂÀ торая часть мистической мело драмы, снятой по популярной манге Мацури Хино. И комикс, и ани ме собрали по всему миру немало поклонников, привлеченных фле ром «псевдоготической» вампирс кой тематики, приятным дизайном и сложным клубком взаимоотноше ний. Львиную долю успеха аниме можно отнести и на счет музыки: тво рения группы On/Off и совместные работы Канон Вакэсимы с аранжи ровщиком Маной не раз занимали достойные места в японских чартах.

назначение — создавать мизансцены, в которых ведущие персонажи смогут перекинуться парой слов. В противостоянии «мыльной» и авантюрной составляющих убеди тельную победу одержала мелодрама, потому действующие лица страдают. Страдает главная героиня сериала, Юки, потерявшая память в раннем детстве; страдает и ее названый брат Зеро, потерявший в столь же раннем детстве почти всю свою семью и впридачу покусанный вампиром. Му чается его брат близнец Итиру — его

«Страдает Юки, потерявшая память в раннем детстве; страдает и ее названый брат Зеро, потерявший почти всю свою семью...» К сожалению, на этом плюсы за канчиваются. Мир «Рыцаря вампира» бессовестно скуден: как графически, так и сюжетно. За исключением не большой группы вяло взаимодейству ющих героев, остальные участники истории — ученики школы, городс кие жители, вампиры и охотники на них — не более чем статисты. Они за частую даже не движутся в кадре, пол ностью сливаясь с фоном. Их пред 60

то вампир не покусал. Впрочем, и вампиры не чужды душевных мук: чистокровный красавец Канамэ то же потерял родителей в раннем детстве и вот уже два сезона обречен хранить Самый Страшный Секрет. От неразделенной любви к Канамэ страдают прекрасноликие Лука и Ха набуса. От неизбывной скуки — ос тальные высокородные живые мерт вецы. И всех этих горемык объединя

Ðåöåíçèè ет полная опасностей учеба в акаде мии под руководством Кросса, жиз нерадостного отставного охотника на вампиров, который пытается соз дать мир, где извечные противники смогли бы жить дружно. Но ни склон ный к интригам вампирский Совет Старейшин, ни человеческая Гиль дия Охотников, идейно истребляю щая нечисть, мечтаний директора Кросса толком не разделяют, так что ему тоже очень грустно. В целом, если принять искусствен ный накал страстей как данность (в конце концов, это дело вкуса), симпатии вызывает именно второй сезон. По сравнению с первыми три надцатью сериями сиквел Vampire Knight более наполнен сюжетно, он заметно последовательнее предыду щего сезона, чуть менее эмоциональ но размазан и за счет этого местами оказывается вполне интересен. К заключительной серии почти все ни ти повествования завязываются в ажурный узелок эдакого загадочного хеппи энда: и вампиры сыты, и охот ники на вампиров целы, и впечатли À тельный зритель доволен.

МНЕНИЯ КОЛЛЕГ:

Àðò¸ì ÕÀ×ÀÒÓÐßÍÖ

Âòîðîñîðòíîå ïðîäîëæåíèå âòîðîñîðòíîãî ïðîõîäíÿêà. Ãîðìîíàëüíî çàðÿæåííûì þíûì äàìàì òàêèå âåùè, âîçìîæíî, êàæóòñÿ ñòèëüíûìè è îñòðûìè, íî êàêàÿ èç ìåíÿ äàìà.

Àëåêñàíäð ÊÎÑÛÐÈÍ

Íàãëàìóðåííàÿ äî àáñîëþòíîé ìåðòâåííîñòè ðîìàíòèêà äëÿ äåâî÷åê. Åñëè ó âàñ åñòü îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî âû — íå äåâî÷êà, òî ïîñìîòðèòå ëó÷øå ÷òî-íèáóäü äðóãîå.

Ãðèãîðèé ÊÞÕÅËÜ

Äàâíî íå ïîïàäàëîñü íàñòîëüêî ïîëíîãî ðàñêðûòèÿ òåìû ïîäðîñòêîâîãî àíãñòà. ×åòêîå ïîïàäàíèå â àóäèòîðèþ: ïÿòíàäöàòèëåòíèì äåâî÷êàì ãàðàíòèðîâàííî ïðèäåòñÿ ïî äóøå.

Þêè ñòðàäàåò

Çåðî ñòðàäàåò

Êàíàìý ñòðàäàåò

Èòèðó ñòðàäàåò

Äèðåêòîð Êðîññ âåñåë!

Íî â ãëóáèíå äóøè îí òîæå ñòðàäàåò 61

Ðåöåíçèè

Street Fighter IV: The Ties That Bind ÿïîíñêîå íàçâàíèå: Street Fighter IV: Arata naru Kizuna ôîðìàò: OVA, 65 ìèíóò ïðåìüåðíûé ïîêàç: 02.02.2009 ðåæèññåðû: Äçèðî Êàíàè, Êîäçè Ìîðèìîòî ñòóäèÿ: Studio 4°C ðîññèéñêèé èçäàòåëü: îòñóòñòâóåò öåíà â Ðîññèè: äàííûõ íåò (äîñòóïåí ôýíñóá)

Äîìèíèê ÊÓÍÅÂ о всему миру пропадают знамени тые уличные бойцы. Расследуя ис чезновения, сотрудники правоохрани тельных органов Гайл, Кэмми и Чунь Ли выходят на след организации S.I.N., лелеющей проект по разработке оружия, питающегося жизненной энер гией «ки». Глава организации, Сет, — внушительной комплекции мужчина с шаром инь ян вместо живота — хочет разыскать каратиста отшельника Рю и с его помощью стать властелином жиз ни, Вселенной и всего такого. К аген там мировых разведок присоединяют

Год за годом в спорах со скептичес ки настроенными друзьями я защищал видеоигры как источник вдохновения авторов аниме и киноадаптаций. Игра ничем не хуже других медиа, доказы вал я, а качество экранизации напря мую зависит от мастерства тех, кто за нее берется. Известие о том, что OVA по Street Fighter IV снимет Studio 4°C, я встретил с понятным энтузиазмом: на конец то в этих декорациях, этими ге роями сыграют авторы «Железобетона» и Mind Game. Они то покажут, как надо обращаться с чужим материалом. Ко

«Рю поXскайуокеровски сражается со своей темной стороной (в роли Вейдера выступает красноглазый бугай Акума)» ся вертлявая школьница Сакура и «ко сящий» под Брюса Уэйна соученик Рю Кен Мастерс; все вместе бросаются на поиски Рю, который тут же обнаружи вается неподалеку. Рю по скайуокеровс ки сражается со своей темной сторо ной (в роли Вейдера выступает крас ноглазый бугай Акума) и подосланной Сетом агентшей по прозвищу Малино вая Гадюка, и... всё, хватит, пересказы вать дальше эту галиматью неприлично. 62

гда за плечами коллектива такие «за казы», как «Аниматрица» и Batman: Go tham Knight, бояться нечего. Фильм вышел, и скептики получи ли новый повод для злорадства. Даже самая талантливая команда анимато ров, если ей спустят готовый сцена рий, а финансирование урежут до ми нимума, как выяснилось, чуда сотво рить не в состоянии. И ладно, сюжет; для постановки по великолепной игре

Ðåöåíçèè

Äîáðî ñ êóëàêàìè, â ãèïñå

Âàéïåð vs. Êýììè

«Êîìó äîáàâêè?»

Ðþ vs. Ñåò

файтингу в этом фильме до обидного мало дерутся. Первый настоящий по единок (Вайпер Гадюка против Кэм ми и Рю) происходит только в середи не ленты, на 30 й минуте. Всего же боев — пять, считая флэшбек с Акумой и потасовку девушек с охраной. Эти сцены хорошо поставлены (Дзиро Ка наи не только режиссировал ленту, он автор плотной, динамичной раскад ровки), однако они довольно скоро течны и по качеству анимации уступа ют эталонной экранизации — Street Fighter II: The Animated Movie (1994) ре жиссера ветерана Гисабуро Сугии. Всё остальное время персонажи де журно обсуждают организацию S.I.N. и подлые планы ее лидера. Желания винить Studio 4°C, честно говоря, не возникает: проект сделан в точном соответствии с установками производителя игры, и если в фильме нет искры, всегда отличавшей даже са мые незначительные работы студии, — что ж, для экспериментов нужно одоб рение правообладателя и внушитель ный бюджет, а в данном случае, по видимому, не было ни того, ни другого. И очень жаль, что тут еще скажешь. À

Ýëèçà è Êåí, ñàõàðíàÿ ïàðî÷êà

Ñàêóðà vs. ñýíäâè÷ НЕТРАДИЦИОННЫЙ КАНАЛ Ôèëüì ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî êàê ÷àñòü êîëëåêöèîííîãî èçäàíèÿ èãðû Street Fighter IV. Â êîìïëåêòå äëÿ PlayStation 3 îí çàïèñàí íà Blu-ray â Full HD 1080p, â êîìïëåêòå äëÿ Xbox 360 — íà èãðîâîì äèñêå â HD 720p. Â Ðîññèþ êîëëåêöèîííûå âåðñèè ïîñòàâëÿþòñÿ èç Åâðîïû â êðàéíå îãðàíè÷åííîì êîëè÷åñòâå. МНЕНИЯ КОЛЛЕГ:

Ãðèãîðèé ÊÞÕÅËÜ

«Áåäíåíüêî, íî ÷èñòåíüêî»: ñêðîìíàÿ OVA, íàðèñîâàííàÿ ñ ìèíèìàëüíûìè çàòðàòàìè è ÿâíî â êîðîòêèé ñðîê. Îò Studio 4°C ïóáëèêà ïðèâûêëà æäàòü ãîðàçäî áîëüøåãî.

Àëåêñàíäð ÊÎÑÛÐÈÍ

Çíàêîìûå ôèëîñîôû ìîðäîáîÿ ðàñõàæèâàþò òóäà-ñþäà è ïðèäóìûâàþò, êîãî áû èì îòäîáðîñïðàâåäëèâèòü. Äðàêè î÷åíü ðåäêèå, ñêó÷íûå è áåäíî àíèìèðîâàííûå.

Âàëåðèé ÊÎÐÍÅÅÂ

ß âñ¸-òàêè íàäåÿëñÿ, ÷òî Capcom, ïðèãëàøàÿ Êîäçè Ìîðèìîòî ðóêîâîäèòü ïðîåêòîì, ïîçâîëèò àâòîðó Noiseman Sound Insect ðàçâåðíóòüñÿ íà ïîëíóþ êàòóøêó. Óâû. 63

Ðåöåíçèè

Kite Liberator ÿïîíñêîå íàçâàíèå: Kite Liberator ôîðìàò: OVA, 58 ìèíóò (îæèäàåòñÿ ïðîäîëæåíèå) ïðåìüåðíûé ïîêàç: 21.03.2008 ðåæèññåð: ßñóîìè Óìýöó ñòóäèÿ: ARMS ðîññèéñêèé èçäàòåëü: îòñóòñòâóåò öåíà â Ðîññèè: äàííûõ íåò (äîñòóïåí ôýíñóá)

Äèíà ÁÓÒÜÅÂÀ дея снять через десять лет про должение нашумевших OVA с са мого начала вызывала смутные по дозрения, даже несмотря на то, что у руля нового проекта снова стал Ясуо ми Умэцу, режиссер, аниматор и сце нарист, вдохнувший жизнь в первую «Кайт». Новая OVA рассчитана на се годняшнего зрителя, а взгляды само го Умэцу на ремесло сильно измени лись в ходе работы над сериалом Mezzo DSA, и у тех, кто рассчитывал на продолжение в духе старой рабо ты, сиквел, пожалуй, не вызовет ни

венные сцены секса и насилия над подростками (благодаря этим «встав ным» эпизодам «Кайт» в свое время и прославилась) свелись к почти не винному задиранию юбок официант кам. Их тоже покажут мельком, по тому что новое аниме не о них. С японской полицией, очевидно, про ведена воспитательная работа, и те перь в ней работают не маньяки растлители с жаждой вселенской справедливости, а добропорядочные красавцы детективы. Они, конечно, до сих пор заигрывают с несовершен

«С японской полицией проведена воспитательная работа, и теперь в ней работают не маньякиXрастлители, а добропорядочные красавцы» чего, кроме недоумения. На первый взгляд, всё осталось прежним: сочный дизайн персона жей, динамичное дейстие, холодно ватые цвета. Но от самого преступно го мира десятилетней давности, с ко торым боролась юная сирота Сава, осталась всего пара тройка недоби тых педофилов. Да и с ними распра вятся без особых разговоров — новое аниме не о них. Скандальные откро 64

нолетними… но и эту лав стори пока не стоит рассматривать всерьез. Потому что новая история «Кайт» — на самом деле про отважного астро навта, превращенного на орбите в монстра мутанта при помощи непро веренных биодобавок и солнечной радиации. Он прилетит на Землю и будет угрожать человечеству. Нет, присядьте обратно. Да, одна из двух основных сюжетных линий. Вторая,

Ðåöåíçèè надо всё же отдать дань канону, про девочку с пушкой. Девочку зовут Мо нака, и она тоже имеет мало общего с реальностью. Она из тех супергеро инь, которые в обычной жизни но сят очки, получают высшие баллы в аттестатах и застенчиво мямлят в от вет на любой вопрос. Но стоит Монаке получить сверхсекретное задание, как она заворачивается в плащ, меняет прическу, вставляет синие контактные линзы и отправляется на охоту за преступниками, в коих сперва беспо щадно всаживает всю обойму, а затем посыпает их белыми перьями. Пото му что она «бог смерти». И кстати, вышеупомянутый космический монстр — ее папа. С такими сюжетными вводными сложно не досмотреть до конца из чистого любопытства: взорвут ли в финальных титрах токийскую теле башню? Но, увы, и тут господин Умэ цу играет по собственным прави лам. История обрывается ровно на середине. Всех посылают на прос мотр картины второй, работа над которой, судя по записям в блоге ре À жиссера, уже начата.

МЫ ВСЁ ВИДИМ! (И СЛЫШИМ) Åñëè ïðèñìîòðåòüñÿ, â ýïèçîäå â øêîëüíîì êëàññå íà ïàðòå ó îäíîãî èç ðåáÿò âèäíà ñòàòóýòêà Ìèêóðû, ãëàâíîé ãåðîèíè OVA Mezzo Forte è ñåðèàëà Mezzo DSA. À íà 26-é ìèíóòå è 16-é ñåêóíäå ñëûøåí çâóêîâîé ñýìïë îòêðûâàíèÿ äâåðè èç êîìïüþòåðíîé èãðû Doom. МНЕНИЯ КОЛЛЕГ:

Àëåêñàíäð ÊÎÑÛÐÈÍ

Íåîáúÿñíèìîå ñòîëïîòâîðåíèå øòàìïîâ è êëèøå çàêàí÷èâàåòñÿ î÷åíü îðèãèíàëüíî — íè÷åì. Ñìûñë ñóùåñòâîâàíèÿ ìóëüòèêà îñòàëñÿ äëÿ ìåíÿ ñêðûò.

Ãðèãîðèé ÊÞÕÅËÜ

Âçðûâàþùàÿñÿ ÌÊÑ, êàìåííûé ãîëåì ñ îðáèòû, òðóñèêè, ãîðíè÷íûå â ïåðåäíè÷êàõ è ìîçãè ïåäîôèëà, ñòåêàþùèå ïî ñòåíå! Êóäà êðó÷å-òî? ßñóîìè Óìýöó âåðíóëñÿ!

Âàëåðèé ÊÎÐÍÅÅÂ

Óìýöó — ñèëüíûé àíèìàòîð, ïðåêðàñíî ðèñóþùèé è çíàþùèé òîëê â ÷åðíîì þìîðå, çàãíàë â íîâóþ «Êàéò» âñåõ ñâîèõ äåìîíîâ. Äåòÿì, ãëàâíîå, íå ïîêàçûâàéòå.

Òåì âðåìåíåì â íåäàëåêîì êîñìîñå

Áåç ìàíüÿêîâ íèêóäà

Ñóïåðäåâî÷êà ïî÷òè áåç ãàëñòóêà

...è ïðè èñïîëíåíèè

Ñâîÿ ïîëèöèÿ íà ÌÊÑ — why not?

Îñòàòêè áûëîé óäàëè 65

Ðåöåíçèè

Blade of the Immortal ÿïîíñêîå íàçâàíèå: Mugen-no Juunin ôîðìàò: 13 ÒÂ-ñåðèé ïî 25 ìèíóò ïðåìüåðíûé ïîêàç: 13.07.2008—28.12.2008 ðåæèññåð: Êîèòè Ìàñèìî ñòóäèÿ: Bee Train ðîññèéñêèé èçäàòåëü: îòñóòñòâóåò öåíà â Ðîññèè: äàííûõ íåò (äîñòóïåí ôýíñóá)

Íèêîëàé ÊÀÐÀÅÂ а третьей минуте первой серии «Клинка бессмертного» героя убива ют выстрелом в упор. Но ему, конечно, ничего не сделается — ведь наш герой, как явствует из названия, бессмертен, он буквально «обитатель бесконечнос ти» (так переводится «мугэн но дзю нин»), и с этим замечательным фактом рано или поздно приходится считаться всем его врагам. Героя зовут Мандзи — Свастика. Черно белый иероглиф в виде буддийского символа, опоганен ного впоследствии Адольфом Гитле ром, нарисован у Мандзи на одежде. В

которого даже в Википедии сказано, что он отлично разбирается в анато мии. Это, мягко говоря, заметно: ана томия тут на первом месте, и уж если кому то отрубают конечность другую, анатомически процесс и результат выглядят безупречно. Рубятся в «Клин ке» перманентно, с глухой обречен ностью во взоре. Тот же Мандзи снача ла уничтожает по приказу своего гос подина целую деревню, потом, усты дившись, уничтожает самого господи на, ну и так далее. Где то по течению реки Большая Кровища 800 летняя

«Мандзи сначала уничтожает по приказу своего господина целую деревню, потом, устыдившись, уничтожает самого господина, ну и так далее» народе его прозвали «убийца ста чело век», потому что примерно такое ко личество народа он и загубил. Действие происходит в разгар токуга вского сёгуната, это значит — сплош няком самураи, катаны, сакэ и прочий «сэкс энд вайоленс». Мрачный (тут подошел бы японс кий аналог эпитета «готичный») ис терн про бессмертного самурая бази руется на манге Хироаки Самуры, про 66

старушка типа «божий одуванчик» внедряет в тело Мандзи особых чер вей, выведенных тибетскими ламами: поселившись в организме, эти живот ные оперативно залечивают любые ра ны и восстанавливают поврежденные органы. Мандзи на беду свою стано вится бессмертным. Жертвой Свастики сана падает в том числе муж сестры, сестра сходит с ума и гибнет, а Мандзи, устав от такой

Ðåöåíçèè

Ñâàñòèêà-ñàí óõîäèò îãîðîäàìè

Ðàç êðàñàâèöà â ðåêå êóïàëàñÿ

Ôîòîðîáîò ýïîõè ñ¸ãóíàòà Òîêóãàâà

«Èòàäàêèìàñ! Èòàäàêèìàñ, ñóêà!..»

Êðîâàâûå áóäíè áåññìåðòíîãî

Êàê âîçìóæàëè êðîâÿíûå ÷åðâè!

жизни, раскаивается в убийстве 100 са мураев и клянется уничтожить 1000 злодеев. Тут его находит девушка Рин, желающая отомстить группе отврати тельных личностей за убитых родите лей. Мандзи ввязывается в борьбу фех товальных школ — кровавую, опять же, борьбу, шибко напоминающую быкова тые разборки российских 1990 х, пом ноженные на философические раз мышлизмы о пути меча и прочей суете. Не будет преувеличением сказать, что все герои аниме — немного, а то и много сумасшедшие. Чего стоит хотя бы монах Курой Сабато, из эстетичес ких соображений пришивший себе на плечи две женские головы. К слову, мо нах этот поименован по названию лю бимой группы Самуры — Black Sabbath. С ним Мандзи расправляется почти сразу. Очередь к клинку бессмертного вырастает солидная: художники, са дисты, наемники; черви едва успевают залатывать в хозяине дыры, а отруб ленные конечности множатся с нече ловеческой скоростью. Поймите правильно: сериал, навер ное, хороший. Но какие нужны нер вы... (далее зачеркнуто) À

КРАСОТА СПАСЕТ МИР Íåñêîëüêî ñåðèé «Êëèíêà áåññìåðòíîãî» ïîñâÿùåíû îòíîøåíèÿì ñàìóðàåâ è èñêóññòâà — ðîäíîãî ëè ÿïîíñêîãî èëè, êàê íà èëëþñòðàöèè, âðåäíîãî èíîçåìíîãî. Ïîñëåäíåå ïîëàãàåòñÿ óíè÷òîæàòü — íî ó êîãî ðóêà ïîäíèìåòñÿ íà òàêóþ êðàñîòó? МНЕНИЯ КОЛЛЕГ:

Ãðèãîðèé ÊÞÕÅËÜ

Ïîêëîííèêàì òâîð÷åñòâà Õèðîàêè Ñàìóðû ïðîñüáà íå áåñïîêîèòüñÿ: åäèíñòâåííîå, íà ÷òî ñïîñîáíû àâòîðû àäàïòàöèè — ýòî íàãîíÿòü ìðàê çàòåìíåíèåì êàðòèíêè.

Íèêà ÎÐÅÕÎÂÀ

Äëÿ ïî÷èòàòåëÿ ìàíãè ñëèøêîì òîïîðíî, äëÿ íåïîñâÿùåííîãî — ñêó÷íî. Âîçìîæíî, ñãîäèòñÿ â êà÷åñòâå äîïîëíèòåëüíîãî ñòèìóëà ê îçíàêîìëåíèþ ñ ïåðâîèñòî÷íèêîì.

Âàëåðèé ÊÎÐÍÅÅÂ

Ýêðàíèçàöèÿ âåëèêîëåïíîé ñàìóðàéñêîé ìàíãè çàãóáëåíà ïóíêòèðíîé àíèìàöèåé, âÿëîé ïîñòàíîâêîé áîåâ, ðåçêèì ñíèæåíèåì ãðàäóñà áðóòàëüíîñòè è íåóäà÷íûì ïîäáîðîì ñýéþ. 67

Ðåöåíçèè

Earl and Fairy ÿïîíñêîå íàçâàíèå: Hakushaku to Yousei ôîðìàò: 12 ÒÂ-ñåðèé ïî 25 ìèíóò ïðåìüåðíûé ïîêàç: 28.09.2008—24.12.2008 ðåæèññåð: Êîèòèðî Ñîòîìý ñòóäèÿ: Artland ðîññèéñêèé èçäàòåëü: îòñóòñòâóåò öåíà â Ðîññèè: äàííûõ íåò (äîñòóïåí ôýíñóá)

Äèíà ÁÓÒÜÅÂÀ удить о сериале по первой серии опрометчиво. Earl and Fairy, пожа луй, являет исключение из данного правила. Уже на финальных титрах де бютного эпизода было ясно: от этой милой любовной виньетки не стоит требовать слишком многого. Да, здесь подобран весьма неплохой актерский состав с Хикару Мидорикавой (голос Тамахомэ в «Таинственной игре», Зелга дисс в «Рубаках») и Наны Мидзуки (Хи ната из «Наруто» и Гнев из «Стального Алхимика») в заглавных ролях, но од них сладких голосов недостаточно,

ния в обществе, пока однажды в ее жизни не появляется харизматичный лиловоглазый блондин, граф Эдгар Ашенберт. Изысканный джентльмен, сердцеед и просто неисправимый лжец, которого обвиняют во всех смертных грехах на двух континен тах, Эдгар нуждается в Лидии, чтобы добыть сокровища фэйри, тем самым подтвердив свое право на титул Сине го Рыцаря, повелителя сказочного народа. Со временем Ашенберт пони мает, что упрямица Лидия — не толь ко отличный советник по связям со

«Изысканный джентльмен, сердцеед и просто неисправимый лжец, Эдгар нуждается в Лидии, чтобы добыть сокровища фэйри» чтобы поставить аниме «отлично». Действие разворачивается в викто рианской Британии. Лидия Карлтон, юная зеленоглазая красавица, унасле довала от своей матери редкий дар — видеть сказочных существ и быть «доктором фэйри» — посредником между ними и людьми. Мечты девуш ки о том, чтобы со временем стать признанным специалистом в своей области, не находят особого одобре 68

сверхъестественным народцем, но и крайне привлекательная девушка. Впрочем, к этому моменту вокруг ро мантической парочки уже достаточ но тех, кому не по нраву ни честолю бивые намерения Эдгара, ни его уха живания за Лидией. Так, шаг за ша гом выпутываясь из хитроумных эль фийских ловушек, избегая людской зависти и алчности, решая непрос тые головоломки человеческих вза

Ðåöåíçèè имоотношений, Эдгар и Лидия идут к своему счастью. Совместному ли? Как знать — ведь он прирожденный аван тюрист и обманщик, а она — честная и трепетная душа, в которую влюбля ются даже эльфы. Положа руку на сердце, это обыч ный любовный роман, чуть приправ ленный мистикой, разыгранный на фоне исторических декораций, где молодые люди всё еще помнят о том, что такое джентльменство, и обнажа ют оружие для защиты прекрасных дам, а сами дамы красуются в крино линах и танцуют на балах. Тем, кого данный жанр не привлекает, даже не стоит браться за просмотр: кроме ро мантической линии в Earl and Fairy нет ни особо выдающегося рисунка, ни безумно захватывающего сюжета, ни сколько нибудь глубокого философ ского подтекста. Но и абсолютной пустышкой сериал не назовешь. Юным барышням наверняка понра вится — он милый, добрый, в меру разумный, и в нем, в конце концов, есть кокетливый кот, пьющий виски. И потом — надо же узнать, пожени À лись они в итоге или нет?

МНЕНИЯ КОЛЛЕГ:

Àðò¸ì ÕÀ×ÀÒÓÐßÍÖ

Ëåãêîâåñíûé ñåðèàë, â ÷åì-òî áëèçêèé ïîäðîñòêîâûì ðîìàíàì áðèòàíñêîé ïèñàòåëüíèöû Ýíèä Áëàéòîí. Ïðîñòî, íî âåñüìà ìèëî, ñî ñâîèì ìÿãêèì øàðìîì.

Ãðèãîðèé ÊÞÕÅËÜ

Íà÷àâøèñü â äóõå àâàíòþðíîãî ðîìàíà, ïîâåñòâîâàíèå áûñòðî ñâîðà÷èâàåò â íàïðàâëåíèè ñêàçî÷íîãî ñ¸äç¸ è äîñòèãàåò íà ýòîì ïîïðèùå âïå÷àòëÿþùåãî ðåçóëüòàòà.

Âàëåðèé ÊÎÐÍÅÅÂ

Øîòëàíäñêàÿ ïðîñòóøêà-ìåäèóì, ôåå÷êè, Êîò-áåç-ñàïîã, ëèëîâîîêèé íåãîäÿé, íàñëåäíûé òèòóë, ïàñòåëüíûå òîíà è òîíêîñòü äèàëîãîâ. Îòðàäà ñòóäåíòêè-ôîëüêëîðèñòêè!

Äîáðàÿ óëûáêà ñåðäöååäà

Âû êàêîé øàìïóíü èñïîëüçóåòå?

Êàïëÿ âèñêè êîøêå íå âðåäíà!

Ýòî âèäèò òîëüêî «äîêòîð ôýéðè»

Ãîëîâîðåçû âèêòîðèàíñêîé ýïîõè

«Çà íåãî? Çàìóæ?! Íè çà ÷òî!» 69

Ðåöåíçèè

The Cockpit ÿïîíñêîå íàçâàíèå: The Cockpit ôîðìàò: 3 OVA ïî 25 ìèíóò ïðåìüåðíûé ïîêàç: 22.10.1993—21.01.1994 ðåæèññåðû: ¨ñèàêè Êàâàäçèðè, Òàêàñè Èìàíèñè, Ð¸ñóêý Òàêàõàñè ñòóäèÿ: Madhouse ðîññèéñêèé èçäàòåëü: îòñóòñòâóåò öåíà â Ðîññèè: äàííûõ íåò (äîñòóïåí ôýíñóá)

Àðò¸ì ÕÀ×ÀÒÓÐßÍÖ 1993 году студия Madhouse явила свету любопытнейшую экраниза цию трех военных историй, снятую под патронажем Лэйдзи Мацумото. Первый фрагмент этой небольшой анимационной антологии рассказыва ет о меланхоличном асе люфтваффе, лейтенанте фон Райндарсе, которому выпало сопровождать в воздухе бом бардировщик с нацистским прототи пом атомной бомбы. Подавленный аристократ фон Райндарс — типичная «белая кость» Рейха. На подлете к ис следовательскому центру Пенемюнде

пилоте камикадзе Ногами, который не смог потопить американский авиано сец и вынужден вновь готовиться к смерти за Родину. Прошлое испещрен ного шрамами юноши туманно, зри тель точно не знает, что сподвигло энсина стать смертником. Любопыт ство вызывает скорее не сам Ногами, а отношение к его поступку однополчан пилота. Одни считают его безумцем, другие со слезами на глазах просят прощения, что не смогли помочь ему прорваться сквозь кордон американ ских истребителей.

«Прошлое испещренного шрамами юноши туманно, зритель точно не знает, что сподвигло энсина стать смертником» в его душе кипит борьба — на этичес кие терзания накладывается гранича щее со склонностью к суициду безраз личие к собственной судьбе. А ведь на борту бомбардировщика находится его бывшая возлюбленная. Что выбе рет Эрхарт: старую любовь, душевный покой или мир? Несмотря на условно антивоенный посыл, финал первой се рии открыт для интерпретаций. Вторая часть повествует о японском 70

История «падающего лепестка», как лирически прозвали камикадзе, заставляет задуматься над целым ря дом вопросов. Зачем герой жертвует жизнью, когда впереди уже маячит ореол ядерного взрыва? И есть ли раз ница между состоянием самоубийцы, отрыто признающего, что нужно быть готовым к жертве ради спасения дру гих, — и ожиданием вероятной смерти, существующим у каждого солдата?

Ðåöåíçèè

Âîçäóøíûå áîè íà òâåðäóþ «ïÿòåðêó» Áåñïîùàäåí ëè îí ê âðàãàì Ðåéõà?

Â áîé èäóò ñîâñåì íå ñòàðèêè

Â îêîïàõ íå áûâàåò àòåèñòîâ

Приглядевшись к третьему фраг менту «Кокпита», можно заметить параллели с историей защитников Брестской крепости. Новобранец и старый вояка, японцы, прорываются сквозь американские патрули, на помощь гарнизону соседней авиаба зы. В пути они узнают, что база уже занята врагом, но всё равно продол жают идти вперед. Стоит ли защи щать никому не нужную пядь земли, когда линия фронта уже продвину лась на много километров? Нужно ли выполнять приказ и идти на верную, бессмысленную смерть, если ты по клялся Родине и товарищам испол нить обещание? Три режиссера ставят вопросы, на которые можно ответить по разному, и в этой неоднозначности — ценность антологии. Столкнувшись с тем, в какие сложные ситуации поставлены герои «Кокпита», начинаешь глубже анализировать собственные поступки. Работы, подобные этому мини сериа лу, в аниме достаточно редки и полез ны в первую очередь тем, что заставля ют задуматься о природе решений, ко торые мы принимаем. À

Êðûëàòàÿ áîìáà MXY7 Ohka

Òîëüêî áû óñïåòü! .

МНЕНИЯ КОЛЛЕГ:

Àíäðåé ÒÓÏÊÀËÎ

Ñòàðèê Ìàöóìîòî è ñåãîäíÿ áîäð è àêòèâåí (ïîñìîòðèòå «Èíòåðñòåëëó»), à òîãäà, â 1993-ì, îí áûë â ñàìîì ðàñöâåòå ñèë — ÷òî è ïîäòâåðæäàåò ýòî óíèêàëüíîå àíèìå.

Ãðèãîðèé ÊÞÕÅËÜ

Ñíàðóæè ÿäåðíàÿ ñìåñü «Êàïèòàíà Õàðëîêà» è Sazae-san, âíóòðè ÷òî-òî âðîäå «Óëîâêè—22», íî áåç òåàòðà àáñóðäà. Íåçàóðÿäíàÿ ðàáîòà, íå ïîõîæàÿ íà ðÿäîâûå àíèìå î âîéíå.

Âàëåðèé ÊÎÐÍÅÅÂ

Òðè âûñêàçûâàíèÿ îá èçâðàùåííîé ëîãèêå âîéíû. Åäèíñòâåííîå, ÷åì ïîäîïå÷íûõ Ëýéäçè Ìàöóìîòî ìîæíî ïîïðåêíóòü, — ñòðåìëåíèå ê ÷ðåçìåðíîé ìåëîäðàìàòèçàöèè. 71

Ðåòðî

Cosmos Pink Shock ÿïîíñêîå íàçâàíèå: Cosmos Pink Shock ôîðìàò: OVA, 40 ìèíóò ïðåìüåðíûé ïîêàç: 21.07.1986 ðåæèññåðû: Êýéñóêý Ìàöóìîòî, ßñóî Õàñýãàâà ñòóäèÿ: AIC ðîññèéñêèé èçäàòåëü: îòñóòñòâóåò öåíà â Ðîññèè: äàííûõ íåò (äîñòóïåí ôýíñóá)

Àëåêñ ËÀÏØÈÍ а обочине больших корпоратив ных битв осталось лежать множе ство удивительных технологий — от «кинопластинок» до детских видеока мер, записывавших дрожащую картин ку на обыкновенную компакт кассету. Еще до появления формата СD на рынке были доступны большие видео пластинки LaserDisk (LD). Компания Pioneer недавно прекратила выпускать LD плееры (читайте об этом в прош лом номере «АнимеГида»), и уже девять лет на LD не издают фильмов, но не когда это был элитарный формат, пре

кого рынка в начале 1980 х. Название технологии не зря напоминает аббре виатуру «VHS»: ее тоже создала компа ния JVC, она же Victor. Воодушевлен ное успехом видеокассет, руководство коцерна сделало ставку на диски собственной разработки. Требовался уникальный материал, который бы продемонстрировал плюсы техноло гии, и наиболее подходящим для этих нужд оказался формат видеожурнала. Так в продаже появилось издание AnimeVision на VHD. Вы легко предста вите себе его содержание — в целом

«В числе менее известных конкурентов LD можно назвать SelectaVision и VHD. Носителями там тоже служили видеопластинки» восходящий по качеству видеокассе ты, и обойти его смог только DVD. В числе менее известных конкурен тов LD можно назвать SelectaVision (в Америке) и VHD (в Японии). Носите лями там тоже служили видеопластин ки, только не лазерные, а емкостные: вместе с читающей головкой они обра зовывали конденсатор, чья емкость из менялась при вращении диска. VHD успел завоевать кусочек японс 72

диск напоминал наше DVD приложе ние. Там были отрывки новых филь мов, интервью с их создателями и рек ламные анонсы — возможность быстро переключаться между разными частя ми программы пришлась весьма кстати. Изюминкой журнала служило «фир менное» аниме с продолжением. Так, в трех номерах, с января по май 1986 года, выходили коротенькие эпизоды комедийного цикла Cosmos Pink Shock.

Ðåòðî

Êàïèòàí áåéñáîëèñòîâ-íåóäà÷íèêîâ

Ìèöóêî â ðàçìûøëåíèÿõ î ñóäüáå

Çâåçäíûå èñòðåáèòåëè, òûñÿ÷è èõ!

Îíè ëþáÿò êàïèòàíà. À îí èõ — íåò

Ïîòåðÿííàÿ ëþáîâü èç ïåñî÷íèöû

Àäìèðàë åñòü — çíà÷èò, êîñìîîïåðà

Сюжет — словно из под пера Дугла са Адамса: четырехлетние девочка и мальчик, мальчика похищают инопла нетяне, девочка вырастает и бросает ся на розыски мальчика по всем оби таемым планетам, угнав с Земли кос моплан дивного розового цвета. В названии аниме — его суть: Мицуко носится по обитаемой Вселенной, везде наводя переполох своей боеви тостью (не рискну сказать «достой ной лучшего применения», любовь порой стоит безумства). Вслед за ге роиней мчатся столь же чудные пер

Броский рисунок Тосики Хирано (художника Iczelion, режиссера «Рыца рей магии» и по совместительству сце нариста манги Vampire Princess Miyu), масса цитат и отсылок, острый юмор и бешеный темп, в котором раскручива ется сценарий Такэси Сюдо (Legend of the Galactic Heroes, Nadesico, «Покемон»), — всё это сулило успех у зрителя. Однако судьба проекта сложилась совсем не ра дужно. В виде цельной OVA Cosmos Pink Shock вышел на VHS и VHD через месяц после триумфа пародийного аниме Project A ko — и затерялся в отсветах его

«Девочка вырастает и бросается на розыски мальчика по всем обитаемым планетам, угнав с Земли космоплан дивного розового цвета» сонажи — скажем, команда бейсболис тов, больше ста лет не побеждавшая в межпланетном чемпионате. Мицуко умудрилась испортить этим спортсме нам долгожданный выигрышный матч! Впрочем, узнав девушку получ ше, они из кровожадных мстителей превращаются в ее фэн клуб. Или дру гой компаньон — немолодой капитан Гэтсби, каждую мысль начинающий с присказки «Я ненавижу женщин…»

славы. Формат VHD не смог закрепить ся на рынке, Victor прекратила фи нансировать выпуск журнала Anime Vision, новых главок «Шока» так и не сняли, а старые не были переизданы даже на LD, не говоря уже о DVD. За то, что сегодня они доступны в Сети, нужно благодарить фэнсуберов энтузи астов, оцифровавших изображение со старой видеокассеты, сохранившейся À у японского коллекционера. 73

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ýòî ïîñëåäíÿÿ ñòðàíè÷êà êîìèêñà (ÿïîíñêàÿ ìàíãà ÷èòàåòñÿ ñïðàâà íàëåâî). Íà÷àëî ñìîòðèòå íà ñòð. 85.

«Cíû ýïîõè Òàéñ¸», îäíîòîìíèê. Ñïðàøèâàéòå â ìàãàçèíàõ! WWW.COMICS{FACTORY.RU

японском фольклоре лисы пред стают хитрыми и коварными существами, способными причинить людям невероятные страдания. Одна ко иногда они принимают вид челове ка и живут бок о бок с людьми долгие годы. Героиня этой манги является именно такой лисичкой: верной и самоотверженной, готовой пожертво вать жизнью ради своей госпожи. Издательство «Фабрика комиксов» представляет читателям «АнимеГида» отрывок из комикса японской худож ницы Хигури Ю о лисе оборотне.

Âåðíèñàæ

Âåðíèñàæ «ÀíèìåÃèäà»:

Ìàðèÿ Ñàíäàðó (âîçðàñò íå óêàçàí), Èæåâñê

Êîäæè ßí÷èê (17 ëåò), Ìîñêâà

Lorna (16 ëåò), Ìîñêâà

pan KOSHAK (20 ëåò), Îìñê

Kaste (âîçðàñò è îáðàòíûé àäðåñ íå óêàçàíû)

×òî íóæíî ñäåëàòü, ÷òîáû âàøà ðàáîòà ïîÿâèëàñü íà ýòèõ ñòðàíèöàõ? Âî-ïåðâûõ, íóæåí õîðîøèé ðèñóíîê. Ìû îòáèðàåì ðàáîòû, îáû÷íî îòñåèâàÿ ñîâñåì îòêðîâåííûå ñðèñîâêè è âåùè, íåáðåæíî «íàêàëÿêàííûå» êàðàíäàøîì íà ëèñòî÷êå â êëåòî÷êó (òàêèì «øåäåâðàì» ïóòü ñþäà çàêðûò). Çàïðåò íà ñðèñîâêè íå îçíà÷àåò, ÷òî íåëüçÿ èçîáðàæàòü ïåðñîíàæåé àíèìå – ãëàâíîå, ñòàðàòüñÿ íå êîïèðîâàòü óæå ñóùåñòâóþùèå èëëþñòðàöèè äðóãèõ õóäîæíèêîâ. Ó âàñ åñòü êðàñèâàÿ, îðèãèíàëüíàÿ, àêêóðàòíî âûïîëíåííàÿ ðàáîòà? Ïðèñûëàéòå åå íàì ëèáî îáû÷íîé ïî÷òîé ïî àäðåñó 111116, Ìîñêâà, óë. Ýíåðãåòè÷åñêàÿ, ä. 14, ñòð. 1, îôèñ 607, ëèáî íà àäðåñ ýëåêòðîííîé ïî÷òû contest@aniguide.ru. Â ïèñüìå ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ óêàæèòå ñâîè èìÿ, ôàìèëèþ, îò÷åñòâî, âîçðàñò, à òàêæå ïîëíûé ïî÷òîâûé àäðåñ ñ èíäåêñîì — èíà÷å êîìó ìû áóäåì îòñûëàòü ïðèç â òîì ñëó÷àå, åñëè âàøà ðàáîòà åãî âûèãðàåò?

Âåðíèñàæ

ðèñóíêè íàøèõ ÷èòàòåëåé

Äàðüÿ Ñàâèíà (20 ëåò), Ñàðàíñê

Ìÿóðà (18 ëåò), Âîëîãäà

Ticl (19 ëåò), Ìîñêâà

Äàðüÿ Ñàâèíà (20 ëåò), Ñàðàíñê

Domi-tyan (19 ëåò), Âîðîíåæñêàÿ îáë., ï. Äàâûäîâêà

ßíà (17 ëåò), Ìîñêâà

Îáà ñïîñîáà ïåðåñûëêè ðèñóíêîâ èìåþò ñâîè íþàíñû. Åñëè âû ðåøèëè ïîëîæèòüñÿ íà òðàäèöèîííóþ ïî÷òó, ïîæàëóéñòà, óïàêîâûâàéòå ðàáîòû â êðóïíûé êîíâåðò — èíà÷å ðèñóíîê áóäåò èñïîð÷åí ñãèáîì, êîòîðûé ìû íå ñìîæåì óñòðàíèòü ïðè ñêàíèðîâàíèè. Àêâàðåëüíûå ðàáîòû âûñóøèâàéòå è, ïî âîçìîæíîñòè, ïðîêëàäûâàéòå ïîëèýòèëåíîì — ìû âåäü ñ âàìè íå õîòèì, ÷òîáû ðèñóíîê íàìåðòâî ïðèêëåèëñÿ ê êîíâåðòó? Ëó÷øå áóäåò, åñëè âû ñàìè îòñêàíèðóåòå ðàáîòó è âîñïîëüçóåòåñü e-mail, ÷òîáû îòïðàâèòü åå ê íàì â ðåäàêöèþ. Â ýòîì ñëó÷àå îáÿçàòåëüíî ñîáëþäàéòå ñëåäóþùèå òðåáîâàíèÿ: ðèñóíîê íåîáõîäèìî ñîõðàíèòü â ôîðìàòå JPEG èëè TIFF ñ ðàçðåøåíèåì 300 dpi è ðàçìåðîì ïî áîëüøåé ñòîðîíå íå ìåíåå 800 ïèêñåëåé. Ðåäàêöèÿ æåëàåò âàì òâîð÷åñêèõ óñïåõîâè ñ íåòåðïåíèåì æäåò ïèñåì!

Êîëóìíèñòû

ДЕМАГОГИЯ Áîðèñà ÈÂÀÍÎÂÀ

Á. Èâàíîâ — êèíîâåä, ïåðåâîä÷èê, àâòîð êíèãè «Ââåäåíèå â ÿïîíñêóþ àíèìàöèþ», â äàííûé ìîìåíò ðàáîòàåò çàìåñòèòåëåì ãëàâíîãî ðåäàêòîðà æóðíàëà Total DVD.

Äà çäðàâñòâóåò ìåæêóëüòóðíûé îáìåí!

авным давно, в одной очень дале кой Галактике... Нет, не так. Де сять лет назад, в одной очень близкой Галактике бушевали войны между пок лонниками американской и японской анимации. Конечно, «бушевали» и «войны» — это сильно сказано, пото му что никто не погиб и не был ранен, но в Сети споры велись жаркие. Для зарождающегося российского аниме движения это был отличный повод разобраться, почему мы любим ани ме, а чего добивались фанаты Дис нея, для меня до сих пор загадка. С тех пор аниме в России выбра лось из подполья, закрепилось на те левидении и видеорынке, обзавелось собственным журналом и стало доста точно мейнстримным, чтобы поклон ники редкого и экстремального заня лись закупками корейских мультфиль мов. Казалось бы, дурацкие споры де сятилетней давности должны были уйти в прошлое, но нет, они продол жаются до сих пор. С той поправкой, что культ Америки вышел из моды, и нынешние спорщики обычно проти вопоставляют покемонам Чебурашку, доказывая, что пушистое существо с большими круглыми ушами учит де тей добру, а пушистое существо с большими острыми ушами — злу. Конечно, подобные наезды легко опровергнуть, проанализировав лю бую серию «Покемона» и показав, что в основе сериала — старые добрые ценности вроде дружбы, взаимопомо щи и спортивного стремления к побе де. Но сейчас я не об этом. Сейчас я об абсурдности самого противопос тавления анимаций и настаивания на том, что дети и подростки должны

Èëëþñòðàöèÿ © Íèíà Ìàöóìîòî (space coyote), 2007

Êîëóìíèñòû

смотреть мультфильмы только одной культуры. Будь то советская, японс кая, американская или французская. С тем же успехом можно утверж дать, что дети должны знать только один язык, сталкиваясь с иностранца ми лишь с 18 лет. Встреча с иной куль турой всегда интересна и всегда по лезна (если вас не поймали канниба лы). Зрители только выигрывают, когда на полках магазинов есть амери канские, советские, российские, французские, испанские, английские индийские, китайские, японские, ко рейские фильмы. Чем больше выбор, тем больше шансов наткнуться на то, что по настоящему нравится. Причем сегодня это может быть вестерн, завт

фильмов пришиб аниме полномет ражки и заставил сосредоточиться на телевидении. Но я также знаю, чем та история кончилась. Через де сятилетие аниме вернулось на боль шой экран и начало теснить мультип ликацию американцев на их собст венном телевидении. Массовое искусство нуждается не в защите, а в честной конкуренции. Если кто то покоряет массы лучше вас, «вы делаете это неправильно». Перестраивайтесь, ищите новые идеи и знайте — это ваша война, а не война публики. Аудитория заинтере сована в выборе и качестве. Так же, как ребенок заинтересован в любви обоих родителей, а не в выборе меж

«Массовое искусство нуждается не в защите, а в честной конкуренции. Если ктоXто покоряет массы лучше вас, „вы делаете это неправильно“» ра — корейская мелодрама, послезавт ра — «Наруто», а через неделю — «Футу рама». Люди всеядны, и это касается не только пищи. И как нет смысла в войне между ценителями морожено го и яблок, так нет смысла в войне между фанатами «Инуяси» и «Симпсо нов». Кому то нравится одно, кому то — другое, но как потребители, мы все заинтересованы в максимально широ ком выборе и в возможности утром смотреть одно, днем — второе, а вече ром — «Трех богатырей». Другое дело, что есть еще патрио тизм, и когда «наши» проигрывают, за них обидно. Прекрасно понимаю это чувство. И знаю, как некогда рас строились люди вроде Хаяо Миядза ки, когда наплыв диснеевских мульт

ду папой и мамой. Поэтому не поддавайтесь прово кациям и запомните: это не ваша вой на. Все цветы должны цвести, все виды анимации — развиваться. Сла бые должны учиться на ошибках, сильные — не стоять на месте. А дети должны читать, слушать и смотреть то, что им интересно. И чем разнооб разнее будут их интересы, тем боль ше дорог им откроется в жизни. À Знаю по собственному опыту.

Êîëóìíèñòû

КРУГЛОЕ С ДЫРКОЙ Ìèðçà ÈÏÀÒÎÂ

Ìèðçà Èïàòîâ ðàáîòàåò âàõòåðîì â îäíîì èç ðîññèéñêèõ âèäåîèçäàòåëüñòâ è óâëåêàåòñÿ èãëîóêàëûâàíèåì.

итатель, пой! Сегодня не будет ни слова о смерти индустрии, о паде нии тиражей и разорении гнезд. Я на шел потрясающие цифры! Есть, есть носитель, продажи которого в США растут каждый год минимум на 80%! Уже два года подряд! Еще недавно никто не верил в такой успех, но поку патели делают выбор! Что самое удивительное — это успех формата, придуманного и развитого американцами! В наше то время, когда весь прогресс в области мате риальных носителей заключается в смене одного японского формата на другой — тоже японский! Betamax, VHS, Video 8... CD, DVD, HD DVD, Blu ray... Засилье, что и говорить! Конечно, были времена, когда дру гие страны могли сказать свое веское слово в форматостроении. Скажем, компакт кассета — изобретение Philips, маленькой нидерландской компании, основанной двоюродным братом Кар ла Маркса — вы вряд ли ее знаете. Но какая судьба ждала бы ту кассету, если бы не Sony? Или вот — LD, «лазерный видеодиск», гигантский предшествен ник CD. Pioneer только в январе этого года торжественно закрыл завод по выпуску LD проигрывателей! Сие, ко нечно, подсказывает нам, что формат тоже был японским — но только если вы не знаете историю. Разработкой LD руководила MCA (Music Corpora tion of America, не парни из подворот ни), где то на подхвате был и выше упомянутый Philips, а Pioneer... что Pioneer? В конкурентной борьбе эта компания воспользовалась в высшей степени нечестным приемом — начала делать LD проигрыватели, которые

Êîëóìíèñòû

безо всяких проблем воспроизводи ли серийные диски, выходившие с заводов MCA. Тогда как эталонного качества филлипсовские аппараты были рассчитаны на воспроизведе ние эталонных дисков, которые аме риканская промышленность массово выпускать по разным причинам не могла. Это была страшная история. Philips подавал на MCA и Pioneer в суд за сговор... Долго ли, коротко, но нигде в мире формат так и не «взле тел», оставаясь прибежищем считан ных видеофилов. Кроме, гм, Японии, где соответствующие проигрыватели купили 10% семей. Да! А последним популярным в народе видеоформатом, придуманным, разра

была инкарнация граммофонной тех нологии, но насколько удачная! На од ной стороне диска помещался целый час кино. И качество было получше, чем у VHS, и продавались диски очень даже неплохо! Если бы не пришествие на американскую землю видеомагнито фонов, умевших записывать, а не только воспроизводить... В общем, ес ли бы не японская агрессия — как знать, может, и современные видео диски были бы американской разра ботки и американских же размеров, как LD и CED — тридцати сантимет ров в диаметре. Красота! «А как же DVD? — спросит вдумчи вый читатель, — когда то я столько слышал о международности комите

«КомпактXкассета — изобретение Philips, маленькой нидерландской компании, основанной двоюродным братом Карла Маркса» ботанным, выпускавшимся и умершим в США, был CED — Capacitance Electro nic Disc. Родился и освоился он в теп лых руках могучей Radio Corporation of America. Конечно, он несколько опоздал появиться на свет — к восемь десят первому году двадцатого века LD уже три года был на рынке. Зато проигрыватели для последнего сто или несколько тысяч долларов (там внутри был настоящий стеклянный лазер, о хо хо; маленькие полупровод никовые еще не вышли из лаборато рий). А плеер для CED стоил меньше пятисот долларов, потому что внутри не было никакого лазера. Там была иг ла, алмазная игла, выдерживавшая аж до тысячи часов работы (а это почти триста «Унесенных ветром»)! Да, это

та по его разработке!» Не верь своим ушам, о читатель, а верь глазам. Если ты увидишь когда нибудь официаль ное описание стандарта, все вопро сы отпадут сами собой. На столь при чудливом английском умеет выра жаться только одна нация в мире, проживающая в Стране восходящего солнечного диска. Осталось прояснить вопрос о том, что же имелось в виду в первом абзаце нашей колонки. Что это за носитель? Эх... Виниловые пластинки. Граммо фонные записи. И я не буду комменти À ровать этот факт. Извините.

Êîëóìíèñòû

ЛЕКЦИЯ О... Åâãåíèé ÌÅÄÂÅÄÅÂ

Å. Ìåäâåäåâ — ñîöèîëîã, ïèñàòåëü, ïðîõîäèìåö, «ñåêðåòíûé ïåðñîíàæ íàïîäîáèå Emerald Weapon».

Íå âåñü ôàíñåðâèñ îäèíàêîâî ïîëåçåí!

днажды анимешнику явился ан гел и принес ему Благую Весть, сообщило РИА «Новости»... Благой вестью было то, что аниме индустрия наконец осознала, кто ее основные клиенты. Было это относительно не давно, в районе 2002 2004 годов. Но давайте по порядку. Давным давно, в 1970 году, под руко водством академика Левады был про веден один интереснейший экспери мент, ныне в исследованиях массовых коммуникаций считающийся класси ческим. Были массово опрошены жи тели целого города — Таганрога, в том числе на предмет о том, что они дума ют о местных газетах. Тогда было вы ужено много интересных выводов, но один из них я поминаю чаще других. Вывод такой: представления редак ции газеты о том, что нужно ее читате лям, не имеют ничего общего с тем, что нужно читателям, и, более того, не могут иметь. Читатели голосуют нога ми, а единственный достоверный ис точник данных о том, что они думают — это спрос. Газета вынуждена форми ровать мнение о читателях, наблюдая их исключительно как кибернетичес кий черный ящик с постоянно меняю щимися невидимыми внутренностями, и очевидно, что она начинает при этом руководствоваться совершенно гипо тетическими соображениями. То же самое справедливо и для лю бого издателя или автора, в том числе автора аниме. Никакой художествен ный труд не может существовать в ваку уме, точно так же, как не существует монолога в чистом виде: всякий текст подразумевает некоего адресата, спо собного его понять и интересующего

Êîëóìíèñòû

ся содержанием, даже если этот адре сат — сам автор. Представления об ау дитории обычно возникают от балды в формате «не может быть, чтобы таких людей не было». Для корректировки этих представлений доступны только данные о тиражах, данные о предыду щих проектах подобного рода, и — «кто громче кричит». Естественно, громче кричат не те, кого больше, а те, у кого глотки шире (средний читатель кри чать вообще не любит). При этом вла дельцев широких глоток среди всех ос тальных обычно меньшинство. Но с определенного момента крики стало слышно лучше. Угадайте, почему? Правильно, на 2002 2004 годы при шелся скачкообразный рост широко

му. С одной стороны, появились но вые типы аниме, до того никак невоз можные — к примеру, масштабные, серьезные постановки вроде Nihon Hikikomori Kyoukai (NHK), критически оценивающей собственно аниме фэн дом, а не просто состоящей из внутри семейных шуточек. С другой стороны, до начала XXI ве ка фансервисного аниме, «за душой» ничего окромя фансервиса не име ющего, тоже не существовало, — а по родило ли оно что нибудь разумное, доброе или вечное? Ну ладно, доброе, но насчет остального есть сомнения. В издательском бизнесе помимо по нятия «best seller» есть еще такое поня тие, как «long seller». В отличие от бест

«Никакой художественный труд не может существовать в вакууме, точно так же, как не существует монолога в чистом виде» полосного доступа в Сеть. Интернет из явления для избранных технофилов и «заманчивого будущего невесть чего» превратился в повседневное явление, и одним из последствий стало то, что громче кричать может чуть ли не каж дый, а сообщества стали возникать на основе самых что ни на есть узких ин тересов. И любой автор, любой писа тель, любой режиссер получил возмож ность узнать, что о нем думают, не тра тя денег на дорогостоящие опросы. Од нако, эта информация по прежнему была не тем, что думают о нем «все», а тем, что думают о нем те, кому не лень открыть рот. В результате та же аниме отрасль претерпела значительные измене ния, не все из которых были к лучше

селлера, расходящегося большим тира жом и сразу, это произведение, кото рое продается, может, и не очень хоро шо, зато остается актуальным и востре бованным спустя много лет после вы хода. И всякая индустрия, не произво дящая лонгселлеров, рискует в случае проблем с денежным оборотом по пасть в глубокую и очень неприятную яму с нехорошим запахом. А мировой финансовый кризис ха рактерен именно тем, что создает всем проблемы с денежным оборотом. À

Êîëóìíèñòû

JENYA JAPAN JOURNAL Åâãåíèÿ ÄÀÂÈÄÞÊ

Åâãåíèÿ æèâåò â Òîêèî, èñïîëíÿåò ïåñíè ñîáñòâåííîãî ñî÷èíåíèÿ è êîíñóëüòèðóåò ñîçäàòåëåé àíèìå â âîïðîñàõ ðóññêîãî ÿçûêà.

Âàãîí÷èê ôóíèêóëåðà íà ãîðå Òàêàî â Õàòèîäçè

пония — страна удобств. Конечно, в Европе, судя по рассказам оче видцев, тоже очень приятно жить, но некоторые вещи доведены практичес ки до совершенства только в Японии. Например, общественный транспорт. А именно — поезда. В Токио число станций JR (электричек) и метро приближается к пяти сотням! Наземные и подземные линии JR, Keio, Tokyo Metro — это лишь часть из двадцати с лишним железнодорож ных компаний, а есть еще и мелкие! Есть мнение, что в токийском метро легко запутаться, но это спорно. До статочно внимательно читать указате ли и карту (почти все надписи переве дены на английский, а то и на китайс кий с корейским языки), и заблудить ся будет проблематично. Более того, не нужно судорожно рассчитывать, где, как, когда и на что пересесть. Всё это сделает один из многочисленных мобильных сайтов. Например, я использую Navitime. Просто ввожу пункты отправления и назначения, и с экрана телефона всё узнаю, включая цены и даже количест во углекислого газа, которое выделит ся при этой поездке (!). Удобно и то, что на сайте часто отмечается, в какую часть состава (переднюю или заднюю) лучше сесть, чтобы быстрее перейти на другую ветку. Есть и плат ная версия Navitime, с еще более под робной информацией, но мне и бес платной за глаза хватает. Уже не могу жить без этого сайта и всегда прове ряю, как и куда доехать. Правда, ино гда попадаются абсурдные варианты, так что полностью полагаться на электронное расписание не стоит.

Ôîòîãðàôèè © Òîìîêè Õàñýãàâà

Êîëóìíèñòû

Расписание так полезно из за пора зительной точности поездов. Вот где педантичность — норма! По поездам можно сверять часы. Если состав опоз дал на пару минут, пассажиры впадают в панику, ведь можно не успеть на пере садку. В таких случаях диспетчер связывается с машинистами, и один поезд может подождать другой. Токио — большой и дорогой город, поэтому многие живут в пригородах, проводя при этом в поездках на работу значительную часть свободного време ни. Вагон — это одновременно и «груп па продленного дня» и «тихий час». Кто то из пассажиров сладко посапы вает (не боясь, что в его сумке похозяй ничает посторонный) и тренированно

Японцы с детства учатся уважать и любить железную дорогу, и у некото рых любовь со временем перерастает в манию. Они могут рассказать о лю бой пересадке, какая станция чем зна менита, об истории поездов... Таких фанатов называют тэт тян (от «тэцу до» — железная дорога). На Акихабаре даже есть специальное железнодо рожное кафе и несколько магазинов. Такое кафе фигурирует и в дораме Tokkyu Tanaka 3 Go с Тиаки Куриямой (помните девочку в«Убить Билла»?) и Коки Танакой из KAT TUN. Сериал не был особенно популярен, но если он попадется вам в руки, вы узнаете мно го интересного о тэт тянах. Зато дора ма Densha Otoko — про отаку, который

«Японцы с детства учатся уважать и любить железную дорогу, и у некоторых любовь со временем перерастает в манию» просыпается перед своей остановкой, кто то увлеченно режется в Monster Hunter онлайн, причем отряд для игры подбирается тут же, в вагоне (вот в чём секрет фантастических продаж MH!). Девушки сплошь и рядом наводят ма кияж. Данное явление уже повлекло за собой плакаты «Краситься в поезде — дурная манера!», хотя лучше бы везде висело предупреждение «Чавкать жвачкой запрещено!» (замучили!) Чтобы к дамам не приставали, на некоторых линиях, в том числе и на моей, курсируют так называемые «женские вагоны». В час пик и вече ром в пятницу, когда людей особенно много, специальные сотрудники сле дят, чтобы в «наши» вагоны не подса живались пьяные мужички.

спас девушку от приставшего к ней в электричке пьяницы — известна мно гим. Поезда играют важную роль в жизни японцев, поэтому железная дорога часто очень подробно изобра жается в аниме. Например, в работах Макото Синкая всегда есть место для поездов, и можно не сомневаться, что Мако тян тоже немного тэт тян! Если вам уже посчастливилось по бывать в Японии, вы поймете эту любовь, а если только собираетесь — поверьте, поезда станут одним из не забываемых воспоминаний о Токио. À

Êîëóìíèñòû

НАШИ

МУЛЬТФИЛЬМЫ Ñ Ïàâëîì ØÂÅÄÎÂÛÌ

Ï. Øâåäîâ — àíòðîïîëîã, ïûòàþùèéñÿ íàéòè ïóòü â ìèð àíèìàöèè è íàâñåãäà òóäà ïåðåñåëèòüñÿ.

«Äîì èç ìàëåíüêèõ êóáèêîâ»

«Óáîðíàÿ èñòîðèÿ — ëþáîâíàÿ èñòîðèÿ»

ак любые творческие люди, ани маторы любят признание и наг рады. На словах, правда, отказыва ются признавать тот факт, что полу чение призов престижного фестива ля — значимый фактор в карьере про фессионала. Большинство мультип ликаторов скажет вам, что главное — не победа в фестивалях и конкурсах, а участие в них. На самом деле, побе да в престижном смотре, получение Гран при или вожделенной статуэтки тешит самолюбие не только самого режиссера номинанта, но и всей на циональной анимационной общест венности. Так, например, произош ло с выдвижением фильма Констан тина Бронзита «Уборная история — Лю бовная история» на награду Америка нской киноакадемии. Одним словом, «Оскар» всем вскружил голову. Но минация стала опьяняющей. Рос сийская мультипликация сейчас страдает от нехватки кислорода — живительных средств государствен ной поддержки. Практически вся ав торская анимация в нашей стране снимается при финансовом участии государства, и перестановки в ми нистерствах и ведомствах живо отра жаются на творческом процессе каж дой студии. Причем, как всегда, са мым негативным образом: денежный кран закрывается до тех пор, пока в высоких начальственных сферах не наступит покой, а с ним — условия для распределения финансов между заин тересованными продюсерами. Но та кой ситуации, как нынешняя, анима торы давно не видели: госсредства на съемки мультфильмов не предостав ляются уже в течение года. А ведь

Êîëóìíèñòû

даже во время Великой Отечествен ной войны деньги на анимационное кино исправно поступали, и эвакуи рованный в советскую Среднюю Азию «Союзмультфильм» продолжал заниматься творческим переосмыс лением реальности. В профессиональной среде номи нация Бронзита на «Оскар» воспри нята как шанс стряхнуть летаргичес кий сон. Мультипликаторы полагали, что вручение нашему режиссеру вож деленной статуэтки позволит отече ственной анимационной отрасли привлечь внимание власть имущих к своим проблемам и невзгодам, а то и, глядишь, одним махом их разрешить. Но не получилось. Лирический «Дом

«Оскар» за свою россыпь подводных кубиков, собрал просто неимоверное количество наград на профессио нальных смотрах. Константин Бронзит тоже ведь не обделен вниманием разборчивой пуб лики. Его «Свичкрафт» выиграл Гран при старейшего фестиваля анимации во французском городе Анси. Лента «Кот и лиса» украшает «пилотовский» сборник «Гора самоцветов». Фильм «На краю земли», рассказывающий об одном дне из жизни дома, качающего ся на горном пике, стал хитом в интернете и известен даже той части молодежи, что не увлекается анима цией. Не говоря уже об «Алеше Попови че и Тугарине змее», мимо которого

«Госсредства не предоставляются уже в течение года. А ведь даже во время Великой Отечественной деньги на анимационное кино исправно поступали» из маленьких кубиков» Кунио Като оча ровал штатовских академиков, и «Ос кар» уплыл к японским берегам. Честно говоря, наивно было ожи дать, что американцы примут с рас простертыми объятьями необычную минималистическую работу Бронзи та. Расстраиваться из за такой «неуда чи» особого смысла нет, ведь оскаро вская тусовка не претендует на по следнее, самое объективное слово в оценке анимационных фильмов. Для истинного мастера намного важнее одобрение коллег профессионалов анимационного кино, что происхо дит в Анси, Хиросиме, Оттаве, Штут гарте, а вовсе не в Лос Анджелесе. И тот же удачливый «золотой мальчик» Кунио Като, прежде чем получить

прошел редкий российский кинозри тель, от мала до велика. Бронзит — настоящий профессио нал, его фильмы не похожи один ни другой. Единственное, что их объеди няет, это высокое качество и овации самой разной публики. «Оскар» — дело наживное, номинация тоже вещь по четная. А на всю российскую анима цию эта награда, достанься она Константину, не сильно бы повлияла. Просто был бы еще один золотой па мятник. Лишь бы не надгробный. À

Îïåðàòèâíûå íîâîñòè è äèñêóññèè î ñóäüáàõ ðîññèéñêîé àíèìàöèè — íà ñàéòàõ Animator.ru è Animatograf.ru. 97

АНИМЭГИДДО 2020: ÿïîíñêîå íàçâàíèå: Toki-no Tentakuru ôîðìàò: 3 ÛÂÀ ïî 3000 çíàêîâ ñ ïðîáåëàìè ïðåìüåðíûé ïîêàç: 01.04.2009 ðåæèññåð: Íèêîðà Êàðàé ñòóäèÿ: Brinski Brin ðîññèéñêèé èçäàòåëü: íå äîæäåòåñü öåíà â Ðîññèè: êà÷àéòå ñìåëî (äîñòóïåí ôýíñóá)

Moreover, because of the tight link between space and time found by Einstein, the quantum connections also have temporal tentacles. Brian Greene The Fabric of Cosmos

01. ЧЁТТО ВАКАТТА НЭЭ о редакции «АнимэГида», как обыч но, сновали стайки читателей: по бедители областного косплей соревно вания, пахнущие Kenzo старпёры из Тру Анимешной Молодежной Тусовки, а также дюжина харухистов мужского пола — сплошь Кёны. Глядя на харухис тов, я всякий раз изумляюсь тому, ка ких высот достигла за последние годы черепно лицевая хирургия. Я бы поду мал на эту тему еще немножко, но тут у самого уха раздался суровый бас глав реда: — Ник! Зайди ко мне! Я подчинился. Кабинет главреда, чтоб вы знали, весь заставлен трепещущими механи ческими анифигуринами — от поддер гивающей штаны Навсикаи до послед ней инкарнации Алисы Селезнёвой по версии студии «Довженко Тохо Май ер». Завидев нас, фигурины затрепета ли сильнее прежнего. Главред плюх нулся в кресло, неторопливо раскурил сигару и сказал, глядя в окно, за кото рым поляки восстанавливали Остан кинскую телебашню: — Мне звонили из Воронежа.

— Я... — Ты опять продыбал все сроки. — Я... — Наш читатель! Ждет! Перевода! Нового сериала! Про эту стерву! К фес тивалю!.. — Я... — В твоих последних работах нет искры! Я немедленно проистек ядом: — А какая там должна быть искра? Гекзаметром, что ли, переводить? Ты же первый скажешь: фу у у, эта сволочь перевела «Полигамию Харухи Судзумии» стихами... — Чётто, чётто! — замахал главред ру ками. — Выбирай выражения. Я все ж таки не зверь... Ладно, ступай в совеща тельную. Через пять минут летучка. Но про Воронеж — не забудь! В совещательной уже толпился народ. Я только и успевал, что здороваться. Коллеги, бросив дела, прилетели кто из Японии, кто из Канады. Потому что ле тучка в «АнимэГиде» — дело серьезное. Это знает любой тру анимешник. Как и то, что сигнальные экземпляры жур нала читает от корки до корки сам пре

зидент Российской Конфедерации Константин Львович Эрнст. Главред вошел в комнату и прогре мел, не вынимая сигары изо рта: — Ну, дети мои, что у нас плохого? Я имею в виду — в номер? Тиражи растут, но расслабляться мы не имеем права! Все замолчали. Всем давно и прочно хотелось расслабиться. — Лес рук, — ехидно заметил Тупкало. — Старо, — поморщился главред. — Когда Ёсиаки наш Кавадзири снял свою лебединую «Чащу тентаклей»? В 2015 м?.. — Либидиную, — сказал я. — Молчи, дурак, — сказал главред. — Вам бы всё про тентакли, — заме тила корректор, — а у самих дедлайны вышли. — Меа максима кульпа, — пробормо тал кто то. — Неприличными словами не выра жаться, — сказала Ксенофонтова. — Короче, — сказал главред. — Новост ной отдел, доложите! Пророк?.. Пророк сделал «грррм» и доложил: — Как обычно, можем забить хоть весь номер. Например: чукотская анимеш

ница победила в конкурсе пластилино вой скульптуры «Бисёнэн девичьих грез». Или вот: Комиссия по Анти духовному Юниор Криминалу требует запрета на территории обеих Америк «Тоторо». Или: фрейдомарксистская фракция Европарламента поставила вопрос о публичной порке Миядзаки младшего. И не просто, а с сетевой трансляцией. — Академик Волосянис подстрекает? — Так точно. Старый хрен везде по спел. — КАЮК садится нам на хвост, — про цедила Дина Бутьева, не снимая науш ников. — Кто с жезлом Юны на нас пойдет, тот от копья Лонгина и погибнет, — за верил главред. — Зато Родком одобрил «Мою маленькую эротомангу». Я считаю, это наша победа. Родительский коми тет — кремень. Но и там есть наши ани мешные люди... — Поколение двача и башорга, — вякнул кто то. — Ник, что там с венецианским ин тервью Мамору Осии? — вопросил главред. 99

— Расшифровано и переведено, — от рапортовал я. — Осии сан ругмя ругает Ghibli. Мол, отец впал в детство, а сын впал в маразм... — Пусть посмотрит на свой пятый «Призрак», — проворчал из под потолка виртуобраз Бориса Иванова. — Вот кстати, — Пророк сверился с iClock'ом. — Пишут, что в российском прокате миядзаковская «Голубятня на желтой поляне» заборола «Маятник Фуко» Федора Бондарчука со счетом пять один. — Так ему и надо, низкопоклоннику, — выдохнул главред. — А то понимаешь! Вакатта. Перейдем к рецензиям. В этот раз на рецы у нас всего сто двадцать страниц, так что, господа, просьба пи сать только о самом самом... 02. ОЙ{ВЭЙ, НИНГЕН! Звонок раздался заполночь, когда я досматривал двадцать пятую серию «Сисики Масисики», феерического, на мой непросвещенный взгляд, сериала Сатоси Кона про психоделию эпохи застоя. Я, между прочим, так и написал в рецензии, только слово «фееричес кий» заменил на «отменный». У глав реда сложные отношения с некоторы ми словами, например, он впадает в ка татонический ступор, когда видит в тексте слово «ибо». На дворе была глубокая балтийская ночь, глаза слипались, оттого звонок прозвучал вдвойне неожиданно. — Мосимоси, — сказал я. — Нинген Караев, вы? — Йа, — отозвался я. — А кто спраши вает? — Зовите меня Щинджи. Клянусь, он так и сказал: Щинджи. Я не сразу догадался, что имеется в виду главгерой великого «Евангелиона». — Оч приятно, — сказал я, на чем свет 100

кляня корпорацию «Псиклон»: в мире, где каждый за скромные деньги может стать хоть Щинджи, хоть Джеймсом Бондом, хоть доктором «Хто? Щито? Вотзэфак?» Ху, хваленая идентичность не стоит ломаного гроша. — У меня есть информация, которая наверняка заинтересует «АнимэГид». — Вы знаете, кто убил Кадзи? — Кроме шуток, нинген Караев. Кро ме шуток. Вы слышали про темпораль ные тентакли? Вопрос поставил меня в тупик. Я стал припоминать, что я вообще слы шал про тентакли. Поскольку порно хентай я не смотрю из принципа (вик торианец!), специалистом по тентак лям меня назвать очень сложно. — Темпоральные тентакли, — продол жил Щинджи, — есть оружие совер

шенно нового типа. Страшное оружие. Упрощенно — квантовая пушка на соос ных диполях. Эту пушку разработал я, но теперь она в их руках, и они могут запросто выдернуть любого человека из нашего континуума... — Кто такие эти они? — Террористы из ААА. — Ассоциации Анонимных Анимеш ников? — Анонимус куны, нинген, да. — Я могу поверить вам на слово, — ска зал я, переходя на клинт иствуд стайл. — Но мне нужны доказатель ства и гарантии того, что мне звонит знающий человек, а не кто попало. Вдруг вас нанял академик Волосянис с целью выставить тру анимешников на посмешище? — О, Волосянис, — со странной инто

нацией сказали на том конце. — Подо зреваю, вам выпадет шанс с ним встре титься, нинген Караев. Именно по это му делу. От волнения я чуть не выронил те лефон. — Вы серьезно? Алло! Нинген Щинд жи!.. — Слушаю. — Я правильно вас понял: вы предла гаете мне встретиться с главным вра гом японского народа, тайным совет ником КАЮКа, великим и ужасным академиком Левоном Эарендиловичем Волосянисом? Тем, про которого в «Космополитэн» писали, что он тайно управляет нашим миром? — Нинген Караев, вы умалчиваете о том, что именно «АнимэГид» создал в свое время светлый образ Левона Воло сяниса, — наставительно сказал Щинд жи. — Этот абсолютный фрейдист, го товый в любой сказке найти сексуаль ный подтекст, — ваш Джокер, ваша Не мезида, ваш кошмар. Стоит ли удив ляться тому, что нашелся человек, ре шивший при помощи «Псиклона» стать академиком во плоти? Вуаля. По лучите и распишитесь. — Не буду я расписываться, — возра зил я. — Мы не давали анонимусам прав на изменение психоматрицы под Воло сяниса. И вообще — если у человека нет чувства юмора, у него по крайней мере должно быть чувство... — Короче, — сказал мне нинген Щинд жи, — записывайте адрес. Он продиктовал адрес и добавил: — Завтра в полдень ААА планирует применить темпоральные тентакли по указанному адресу. Против Волосяни са. Я даю вам шанс спасти академика. Я помолчал, переваривая информа цию, и спросил: — Вы сами случаем не из ААА? — Может быть. В любом случае, идти на преступление не стоит даже ради 101

аниме. Хотя, видит бог, этот ваш акаде мик у меня уже в печенках сидит. И Щинджи отключился. 03. ВОЛОСЯНИС НА УТЕСЕ СМЕРТИ — Ты клятву Пулитцера давал? Давал. Ничего, я тебя прикрою, — пообещал главред, помахивая сигарой и лучевым кольтом у меня перед носом. Без четверти двенадцать мы перелез ли через низкую ограду церкви Святой Утэны. Главред не желал расставаться с сигарой. Я не желал идти дальше. К ут ру я понял, что не хочу ввязываться в эту сомнительную историю. Надо было позвонить в милицию, в госбезопас ность, в КАЮК, наконец, — и дело бы ло бы в шляпе. К несчастью, сначала я позвонил главреду. Как и всякий настоящий главред, он был краток. Мне было приказано мол чать как рыба об лед, хватать бластер (именной, тот самый, который глав ком выдал мне после спецоперации «Кошка Хокусая»), лететь на место, 102

держать хвост пистолетом и сочинять вопросы Волосянису. Журналистский долг превыше всего! С оружием наперевес мы вошли в церковь. Внутри ангельские хоры исполняли эндинг «Волчьего дождя». У меня, как обычно, трогательно защипа ло в правой ноздре, но главред вовремя прохрипел: «Соберись, тряпка!» Смахнув с небритой щеки скупую мужскую слезу, я двинулся по узко му проходу меж рядами пластиковых скамеек. Я сентиментален, главред груб. Это знает любой тру анимеш ник. — Тут никого нет, шеф. — Значит, будут. Айда в засаду! Мы дружно сховались между скамей ками. Без пяти двенадцать в церковь вош ли двое. Хоры мигом затихли. Я уви дел академика Волосяниса Левона Эарендиловича в строгом черном костюме (на всех видеозаписях, ко торые распространял КАЮК, этот мерзавец был облачен в драные сви тера и джинсы — вспоминал, надо ду мать, хипповое свое детство). Рядом

с ним шагала женщина в фате. Я чуть не хлопнул себя по лбу. Волося нис собрался жениться! Вот это но вость. Да мы бы сделали все журналы на свете, если бы опубликовали репор таж с венчания глумящегося над аниме академика в анимешной, на секундочку, церкви! — Шеф, — прошептал я, — пора вы двигаться! Даешь трэшевые снимки с мобильного телефона! — Сам вижу. Бака дзя най! Мы появились на сцене в тот мо мент, когда из алтаря вышел автомати ческий священник, по виду — вылитый Хаул. И тут в церковь ворвались анони мус куны. Штук пять. Священник застыл с поднятой для благословения дланью. Волосянис обернулся. Его невеста — тоже. У меня отвисла челюсть. У анонимус кунов — тоже. И только главред, не утративший еще навыков панцу хантерства, при нялся запечатлевать тех и других на свой iClock. — Сугой! — восхитился один из анони мус кунов, глядя на невесту. — Волосянис! — закричал я, не в силах сдержаться. — Вы, как я погляжу, жени тесь на клоне Харухи Судзумии? Клон, поди, нелегальный?.. — П почему нелегальный?.. — нерви чески затрясся академик. — С станда ртная п психоматричная модель г гон конгского п п п... П п п... П п производ ства... — Да вы никак тайный анимешник! — П п п... — Пы пы пы!.. — главред передразнил Волосяниса, за что тут же был наказан: подскочившая невеста зафитюлила ему кулаком в глаз. — Братцы! — сказал анонимус кун. — Анимегидских бьют! Ня Волосянису! — Ня! Ня! Ня ня ня! Ня ня ня ня! Ня ня!.. — грянули члены ААА.

— Кажется, сейчас долбанет, — сказал я главреду, но тот дрался с Судзумией и меня не услышал. Академик Волосянис сделал нелов кую попытку спрятаться за автомати ческим священником. Анонимус куны повытаскивали из карманов розовые фиговины (надо думать, квантовые пушки на соосных диполях) и целились теперь в Волосяниса, причем на линии обстрела оказывались главред, Судзу мия и, главное, я. Сбежать мы не успели: отвратитель ные темпоральные тентакли охватили нас и вырвали из континуума. Точнее — перенесли из одного континуума в дру гой. Закон Ломоносова Лавуазье еще никто не отменял. — Г г где мы? — спросил академик Во лосянис. — Кажется, в прошлом, — угрюмо ска зал я. Мы стояли у московской станции метро «Арбатская». Волосянис плакал. Главред и Судзумия взволнованно ози рались. — Судя по рекламным плакатам, это 2009 год, — сказал главред. — «Рыбка Поньо на Утесе Смерти», помните? — Тру анимешники и поливановцы еще не победили в мировом мас штабе, — сказал я. — Луну еще не заселили искусствен ными Тоторо, — сказал главред. — Не в вышел даже в второй с сезон «Х харухи С с с с судзумии», — сказал рыда ющий Волосянис, прижимаясь к не весте. Мы приуныли. — Придется по второму разу пережи вать всё то же самое, — подытожил я. — Привет, любимое аниме! Блинский блин.

103

Êîñïëåé Ìíîãèå ôýíû àíèìå è ìàíãè ñîçäàþò êîñòþìû îñîáåííî ïîëþáèâøèõñÿ ïåðñîíàæåé. Ïî÷åìó áû íå ïîïðîáîâàòü è âàì?

Ñâåòëàíà ÑÅËÈÂ¨ÐÑÒÎÂÀ Как всегда в это время года, мы ждем Воронежский фестиваль и вовсю к нему готовимся. Увидимся там? ЛИЦА ВЫПУСКА:

Команда R&R, Екатеринбург

Êîñïëåé

104

Как возникла ваша группа? Творческий косплей дуэт Ryoko & Rei начал существование еще в 2001 го ду. Но только спустя шесть лет, после многих совместных выступлений, нас стали воспринимать как одну команду и даже придумывать разные названия дуэту. Тогда мы и назвались «R&R». Од нако сегодня R&R это уже не два чело века, а целый отряд. На чем вы делаете акцент в поста{ новках: на костюмах или сценарии? Зависит от масштабности сценки, хотя без ярких костюмов выступление не будет таким зрелищным, а скучный сюжет не скрасят никакие наряды. Есть ли у вас фестиваль мечты? Хотим посетить побольше аниме фестивалей в разных городах России, а может быть, даже за рубежом, чтобы получить представление об их органи зации и затем попробовать провести свой собственный фестиваль мечты. А как родилась идея косплея по произведениям студии Диснея? Многие из нас выросли на мульт фильмах Диснея, идея этого косплея долго вынашивалась. Наш мюзикл «Дисней vs. Аниме. На стыке времён» хорошо приняла публика. Несмотря на то, что организовать команду из двух десятков выступающих за доста точно короткий срок оказалось непросто, мы по настоящему счаст ливы, что удалось воплотить нашу детскую мечту. Чем порадуете в дальнейшем? Ôîòîãðàôèè © Kifir, Ìèðàêëÿ, Marina Look

Êîñïëåé УШКИ НА МАКУШКЕ

Сейчас у нас в планах два проек та: небольшая постановка по «Алисе в Стране Чудес», которая будет пред ставлена на готик фестивале в Ека теринбурге в начале ноября. Мы хо тим, чтобы сюжет сценки значи тельно отличался от уже представ ленных интерпретаций произведе ния Льюиса Кэрролла. А в 2010 году планируем показать новый мюзикл в жанре киберпанк, подготовка к À этой постановке уже началась.

НАИБОЛЕЕ отчаянные фэны, что бы добиться портретного сходства с эльфами, решаются на пластические операции. Несколько менее ради кальных способов обрести эльфийс кие уши мы представим вам сегодня. Проще всего сделать заостренные ушки с помощью широкого пласты ря, сложив его по диагонали и при лепив к ушам. Такой вариант подой дет косплеерам, у которых длинные волосы будут скрывать крепление. Также можно воспользоваться искус ственной кожей — вырезать и сшить из нее по форме пару ушек, своеоб разные чехлы для настоящих ушей. Здесь важно подобрать цвет и доба вить деталей, тонировав поверх ность под ушную раковину. Более сложный способ требует наличия столовой ложки (по размеру уха) и жидкого латекса. Ложка погружает ся в латекс так, чтобы сверху остава лось место для человеческого уха, за тем приподнимается. Кончику искус ственного уха нужно дать отвисеть ся, чтобы он стал продолговатым; эта процедура повторяется несколь ко раз. Когда нужная форма зафикси руется, можно добавить детали с по мощью краски, косметики или тон À ких полосок того же латекса. А ТАК ЛУЧШЕ НЕ ДЕЛАТЬ:

105

Êîñïëåé Â Ñåòè íåìàëî êîñïëåé-ñàéòîâ. Ñàìûé èçâåñòíûé èç íèõ, Cosplay.com, ïðåäîñòàâëÿåò íàì ëó÷øèå ñíèìêè:

ИДЕИ ДЛЯ КОСПЛЕЯ ВЕСНА — отличное время поговорить о тенденциях в косплей среде. Вы ищете свежие идеи, но не можете решиться на что то кардинально новое? Не бойтесь, теперь легко экспериментировать. Всё чаще на фестивалях фигурируют персона жи, не только не относящиеся к аниме, но даже не являющиеся героями мультфиль мов — и ничего! Прошло время деления на «своё» и «чужое». Согласитесь, учиты вая возросшее количество косплееров и мероприятий, гораздо интереснее пока зать что то необычное и яркое, а не сто двадцатую сценку по «Блич» или «Наруто». Как показывает практика, неанимешный косплей публика принимает ничуть не ме нее тепло. Подтверждение тому — екате

ринбургские выступления гостей нашей рубрики, группы R&R; масштабный но мер по фильмам Уолта Диснея на конвен те AniStage 2008, сценки по сериалу Lexx и фильмам «Пираты Карибского моря» на Во ронежском фестивале. Все эти постанов ки открыли новую главу в российском косплее и доказали, что косплеить можно всё, что угодно — лишь бы получалось хо рошо. Воплотить свои детские мечты — поиграть в Супермена или Русалочку? Да пожалуйста! Теперь есть возможность сделать это на новом уровне, на большой сцене под вспышками фотокамер. Не от казывайте себе и зрителям в удоволь ствии ненадолго вернуться в детство: À пришло время воплощать фантазии.

Ïðåäëàãàåì è âàì ïîïðîáîâàòü ñåáÿ â êîñïëåå! Ïðèñûëàéòå ñâîè ôîòî â êîñòþìàõ ïåðñîíàæåé èç àíèìå èëè âèäåîèãð ïî àäðåñó 111116, Ìîñêâà, óë. Ýíåðãåòè÷åñêàÿ, ä. 14, ñòð. 1, îôèñ 607 èëè íà e-mail cosplay@aniguide.ru. Æåëàòåëüíî, ÷òîáû ôîòî ïðåäñòàâëÿëî ñîáîé çàâåðøåííóþ êîìïîçèöèþ, èìåííî òàêèì ðàáîòàì áóäåò îòäàâàòüñÿ ïðåäïî÷òåíèå ïðè îòáîðå. Àâòîðû ëó÷øèõ êîñòþìîâ ïîÿâÿòñÿ íà ñòðàíèöàõ ðóáðèêè è ïîëó÷àò ïðèçû! Äåðçàéòå, âñ¸ â âàøèõ ðóêàõ! Òîëüêî íå çàáóäüòå óêàçàòü ñâîè êîíòàêòíûå äàííûå, à òî ïðèçû îñòàíóòñÿ ó íàñ! 106

Ôîòîãðàôèè © Êàéë Äæîíñåí

Ðåêëàìà

ComicGuide

ìàíãà è ïðîèçâîäíûå

Òàòüÿíà ÑÌÈÐÍÎÂÀ Друзья, в нынешнем выпуске вас ожидает встреча с зомби, кремние выми существами, инопланетными монстрами, дьяволами, Иисусом Христом и просто человечками с нелегкой судьбой. Аминь.

12 дней àâòîð: Äæóí Êèì èçäàòåëüñòâî: Tokyopop îáú¸ì: 1 òîì (âûïóñê çàâåðøåí) ãîä âûïóñêà â ÑØÀ: 2006 ðîññèéñêèé èçäàòåëü: Ïàëìà Ïðåññ íàøà îöåíêà:

Îãíè áîëüøîãî ãîðîäà

Íîà è Äæåêè íàâñåãäà

ИСТОРИИ однополой люб ви, особенно в манге, часто проходят под грифом несу светной чуши. Ни сюжета, ни интересных персонажей — сплошь фансервис. Исключе ния настолько редки, что их впору относить к особому жанру. «12 дней» как раз хоро ший повод изобрести для не го название. Ноа и Джеки — девушки, любящие друг друга на протя жении многих лет: они рас стаются, встречаются снова, становятся семьей. И всё бы хорошо, если бы Ноа, мечта ющая о ребенке, не согласи лась выйти замуж — понят ное дело, не за подругу. Дже ки не попыталась остановить ее или понять причины. Возвращаясь после медового месяца, Ноа погибает. Остав шаяся не только брошенной,

*****

но и совершенно опустошен ной, Джеки просит брата Ноа принести ей прах воз любленной. В течение две надцати дней она будет выпи вать его с водой по щепотке, надеясь, что этот странный ритуал поможет ей забыть о любви. Ник выполняет ее просьбу, и вдвоем они дрей фуют сквозь воспоминания о потерянном, бесконечно лю бимом человеке. Если не считать момент с прахом, история донельзя простая — но талант проявля ется не только в сложности сюжета, но и в умении его по дать. Кинематографическая четкость и красота рисунка, тончайшие оттенки в репли ках: история Джун Ким — не случайный набор тел в посте ли, а настоящая, не притво ряющаяся правдой любовь. À

Манга Мессия àâòîðû: Õèäýíîðè Êóìàé, Êîäçóìè Ñèíîäçàâà èçäàòåëüñòâî: TBL Canada îáú¸ì: 5 òîìîâ (â Ðîññèè âûøåë 1) íà÷àëî âûïóñêà: 2006 ðîññèéñêèé èçäàòåëü: Áèáëåéñêàÿ Ëèãà íàøà îöåíêà: ДВЕ звезды рейтинга — дань уважения первоисточнику, а вовсе не его цветному манга исполнению. В первый том утрамбованы че тыре Евангелия: от Матфея, Луки, Иоанна и Марка. Глядя на арха ичный, неловкий рисунок, карикатурных злодеев и Христа с длин ными ресницами, трудно поверить, что комиксу всего три года от роду. К Библии можно относиться по разному, но подавать ее столь топорно — что по тексту, что графически — неоправданная À трата бумаги. Не хочется думать, на кого это рассчитано. 108

*****

Êàâàéíûé Ãîñïîäü

ComicGuide

ìàíãà è ïðîèçâîäíûå

Ñâåæàÿ ìàíãà Ëýéäçè Ìàöóìîòî Out of Galaxy Koshika àäàïòèðîâàíà äëÿ ïðîñìîòðà íà èãðîâîé êîíñîëè Nintendo Wii, è óæå 14 àïðåëÿ åå ìîæíî áóäåò ñêà÷àòü â ÿïîíñêîì îíëàéí-ìàãàçèíå Wii Shopping Channel.

Двери Хаоса, том 1 àâòîð: Ðèîêî Ìèöóêè èçäàòåëüñòâî: Tokyopop îáú¸ì: 2 òîìà (â Ðîññèè âûøåë 1) íà÷àëî âûïóñêà â ÑØÀ: 2007 ðîññèéñêèé èçäàòåëü: Comix-Art / Ýêñìî íàøà îöåíêà: НАЧИНАЮЩАЯ мангака Ри око Мицуки нарисовала фэн тезийную новеллу в готичес ком декоре, где всё на своих (хоть и вполне привычных) местах, но воспринимается от этого не менее задорно. Нашего читателя не удивишь войнами «дневных» и «ноч ных» магов, спасением мира и прочими эпическими ра достями, но надо сказать, что концепция «Дверей» куда бли же к «Стальному Алхимику», чем к «Ночному Дозору». Существуют два мира — «дневной», в котором обита ют люди, и «ночной» — при станище хаоса; их соединяют четыре двери. Чтобы ушлые монстры не сновали туда сю да, пожирая «дневное» насе ление, двери держат закры тыми с помощью особых клю чей. Точнее, закрывает их

один ключ, второй соверша ет прямо противоположное действие. Более того, клю чи — живые. Это две юные сестры близнеца, Мизейра и Кларисса, находящиеся под патронажем местного короля и учащиеся на магов гармони заторов (говоря понятным языком — целителей). Если вас заинтересовал вопрос, за чем вообще было создавать открывающий ключ, то ответ дается практически в самом начале: чтобы кто нибудь им воспользовался. И, желатель но, не просто «кто то», а на ставник и защитник близне цов. Что он и сделал, умык нув младший, открывающий ключ. А что остается бедной, не приученной полагаться на себя Мизейре? Спасать сест ру и исправно работать при À вратницей.

*****

Äåâî÷êà-ìîíñòð, íÿ!

Êëàðèññà â ïåðåïëåòå

Невеста Дьявола, том 1 àâòîð: Ñå-¨óí Êèì èçäàòåëüñòâî: Tokyopop îáú¸ì: 1 òîì (â Ðîññèè âûøåë 1) íà÷àëî âûïóñêà â ÑØÀ: 2008 ðîññèéñêèé èçäàòåëü: Comix-Art / Ýêñìî íàøà îöåíêà:

Ó ñòðàõà ãëàçà âåëèêè

*****

ПОЖАЛУЙСТА, «бессмысленная и беспощадная» гомосексуаль ная романтика. Изящный, хоть и сильно «на любителя» стиль ри сунка, множество юношей всевозможных мастей и секс в целомудренных ракурсах. Пускай название не вводит вас в заблуждение — невеста здесь мужского пола. Впрочем, замени автор половину мальчиков на девочек, ничего бы не изменилось. Единственная цель, преследуемая в этой южнокорейской манхве, это поскорее загнать действующие лица в объятия друг друга. À 109

ComicGuide

ìàíãà è ïðîèçâîäíûå

Ðè¸êî Èêýäà, àâòîð ìàíãè The Rose of Versailles, óäîñòîåíà âûñøåé ôðàíöóçñêîé íàãðàäû, Îðäåíà Ïî÷åòíîãî Ëåãèîíà, çà ëè÷íûé âêëàä â ïîïóëÿðèçàöèþ îáðàçà Ôðàíöèè â ßïîíèè.

Темное метро, том 1 àâòîðû: Òîêèî Êîëåí, ¨ñèêýí èçäàòåëüñòâî: Tokyopop îáú¸ì: 2 òîìà (â Ðîññèè âûøåë 1) íà÷àëî âûïóñêà â ÑØÀ: 2007 ðîññèéñêèé èçäàòåëü: Comix-Art / Ýêñìî íàøà îöåíêà: МНОГИЕ в детстве любили послушать байки про крас ную руку и черную просты ню. Для некоторых с тех пор ничего не изменилось. Не по тому, что зеленые пальцы на шли их квартиру — просто ин терес к подобного рода сюже там, предсказуемым, однохо довым и «ужасно зловещим», хорошо резонирует с бо язнью темноты, шорохами за входной дверью и странны ми звуками из соседней квар тиры — «вжих вжих!» на ночь глядя. Впрочем, если ищете настоящий страх, сыграйте в Silent Hill или посмотрите «Шоссе в никуда»; «Темное мет ро» — всего лишь набор детс ких страшилок. Для начала, все трупы в Японии сползаются в столич ный метрополитен — неваж но, если их утопили или зако

пали в огороде, поскольку только в подземке, в глухой ночной час, открывается проход между миром живых и царством мертвых. Потом, даже кровоточащие стены и расчленение проволокой не могут напугать так, как пуга ет топорная сюжетная зако рючка. Мертвая дева выбира ется из тоннеля и делает по пытки утащить вас в преис поднюю, предварительно пнув собственноручно отор ванной у себя же ногой. Что бы было удобнее догонять жертву? Не иначе. Нарисовано вполне прис тойно, хоть и без особых изысков. Что будет дальше — неясно. Кто знает, может, и возникнет из подземного не бытия осмысленный сюжет. А может, только поезд из гро À бов на колесиках.

*****

Îò÷àÿííàÿ áëîíäèíêà

Ñìåðòü ïîñëå ñìåðòè

StarCraft, том 1 àâòîðû: Ð. Êíààê, Ñ. Ôóðìàí è äðóãèå èçäàòåëüñòâî: Tokyopop îáú¸ì: 2 òîìà (â Ðîññèè âûøåë 1) íà÷àëî âûïóñêà â ÑØÀ: 2008 ðîññèéñêèé èçäàòåëü: Comix-Art / Ýêñìî íàøà îöåíêà:

*****

Îêîïíàÿ ïðàâäà 110

ЧЕТЫРЕ зарисовки из жизни вселенной игры StarCraft рассчита ны больше на фэнов геймеров, нежели на случайного читателя. Более того, три из них и внешне довольно неказисты, за исключе нием главки «Орудие войны», которую хотя бы можно прочесть без предварительного погружения в дебри игрового мира. В целом же: попробуйте включить на середине долгую космическую опе ру, и даже самая захватывающая скорее всего покажется вам уто À мительной. Возможно, поклонники игры рассудят иначе.

ComicGuide

ìàíãà è ïðîèçâîäíûå

Ïðåçèäåíò ÑØÀ Áàðàê Îáàìà âûâåäåí íà ñòðàíèöàõ æóðíàëà Kairakuten â êà÷åñòâå ãåðîÿ ýðîòè÷åñêîé ìàíãè Tonari no Tarou-kun. Ðÿäîì ñ Îáàìîé èçîáðàæåí ÿïîíñêèé ïðåìüåðìèíèñòð Òàðî Àñî. Îôèöèàëüíîé ðåàêöèè ïîëèòèêîâ ïîêà íå ïîñëåäîâàëî.

Noise àâòîð: Öóòîìó Íèõýé èçäàòåëüñòâî: Kodansha îáú¸ì: 1 òîì (âûïóñê çàâåðøåí) ãîä âûïóñêà â ßïîíèè: 2001 ðîññèéñêèé èçäàòåëü: îòñóòñòâóåò íàøà îöåíêà:

Íåò ðó÷åê — íåò âàðåíüÿ!

«Áàáî÷êà êðûëûøêàìè…»

ПРЕДЫСТОРИЯ самой изве стной работы Цутому Нихэя, манги Blame!. Молодая опера тивница Сусоно Мусуби вмес те с напарником расследует похищения детей и в процес се натыкается на лаборато рию, где загадочный Орден экспериментировал с преоб разованием человеческих тел в новый вид жизни — кремни евых существ. Участие в опы тах не было добровольным, в чем убедился незадачливый напарник Сусоно. Но высшее руководство не желает в это верить, Мусуби лишают долж ности, и она остается один на один с Орденом, мечтающим оставить ее без головы и слу чайно попавшего к ней в руки меча эмиттера — единствен ного вида оружия, способно го причинить вред кремние вым существам.

*****

Есть разные мнения отно сительно творчества Нихэя: кто то считает, что рисует он слишком сумбурно, да и рас сказчик из него путаный; дру гие превозносят художника до небес, приписывая создание самого мрачного и впечатляю щего техно апокалипсиса в ис тории комиксов. Правы, по жалуй, обе стороны. Манга Нихэя — это смачно распотро шенное тело, в агонии и в пол ном одиночестве умирающее на помойке электронной лав ки при монастыре кибернети ческих кармелиток. Эстетика этих ночных кошмаров цепля ет вне зависимости от того, интересуют ли вас темы сете вого пространства и машин ного разума. Помимо собственно Noise, в книгу включена дебютная À глава манги Blame!.

Manga Cafe, выпуск 2 àâòîðû: Saikono Joker, Cavio-Black Kori, Eolay è äðóãèå èçäàòåëüñòâî: Êîìèëüôî îáú¸ì: 2 òîìà (âûïóñê ïðîäîëæàåòñÿ) ãîä âûïóñêà â Ðîññèè: 2008 íàøà îöåíêà:

*****

НЕЛОВКАЯ ситуация с отечественным сборником любительс ких комиксов. Уровень публикуемых под одной обложкой работ разнится на порядки, и хотя талантливо исполненных вещей в России появляется всё больше, из представленных в 224 стра ничном томе одиннадцати историй только четыре можно на звать заслуживающими внимания. Это «Путь Джо» (авторы Ни агара и Серкл), «Сердце вампира» (Алеф Ререкина), «Открытый À текст» (Pikachu, Shin Hika) и «Замлер» (Saikono Joker).

Òàêèå òåïëûå è òÿæåëûå! 111

MovieGuide

êèíî è äîìàøíåå âèäåî

Àëüáåðò ÀËÈÅÍ Боевые искусства — настолько же неотъемлемая часть азиатского кинема тографа, насколько голливудский хеппи энд — плоть от плоти кино амери канского. На какие ленты «с кунг фу» стоит обратить внимание?

Шоколад (Chocolate) ðåæèññåðû: Ïðà÷üÿ Ïèíêàþ ñòóäèÿ: Baa-Ram-Ewe ìèðîâàÿ ïðåìüåðà: 06.02.2008 ãîä ïðåìüåðà â Ðîññèè: äàííûõ íåò íàøà îöåíêà:

*****

ПРАЧЬЯ Пинкаю известен мировому зри телю прежде всего фильмами «Онг Бак» и «Том Юн Гун». Это не столько лучшие тайс кие картины о боевых искусствах — это единственные тамошние фильмы подоб ного рода, широко известные за рубежом. Главную роль в обоих сыграл Тони Джа, главная гордость и главная проблема тайс кого кино. К сожалению, пару лет назад пу ти режиссера и актера разошлись, Тони принялся снимать «Онг Бак 2» (действо со провождалось огромным количеством скандалов; фильм так и не был доснят, но всё таки умудрился выйти в прокат), а Пинкаю.... Прачья Пинкаю тихо и спокой

но снял «Шоколад», главную роль в кото ром исполнила молодая актриса Джиджа Янин. Выяснилось, что драться она умеет не хуже Тони Джа, а фильм получился, по жалуй, даже интереснее «Онг Бака» — пусть и не безоговорочно лучше. Зато тут есть хоть какой то сюжет с чертами вменяемос ти: девушка по имени Зен пытается соб рать маме денег на лечение — герой Джаа, напомним, спасал то статую Будды, то во обще слоников. Зен не такая, она бьет мор ды противников во имя понятных каждому человеку целей. Говорит при этом еще меньше, чем Тони Джа. Но когда это было À недостатком тайского кино?

Æåíñêèé êèíîäåáþò ïî-òàéñêè

Äæà! È íèêàêèõ ãâîçäåé!

Хранители ðåæèññåð: Çàê Ñíàéäåð ñòóäèè: DC Comics / Warner Bros. Pictures / Legendary Pictures ìèðîâàÿ ïðåìüåðà: 06.03.2009 ïðåìüåðà â Ðîññèè: 05.03.2009 íàøà îöåíêà:

*****

Öèðê ïðèåõàë 112

ЭКРАНИЗАЦИЯ скорее для тех, кто знаком с одно именным комиксом. Не читавшие рискуют ничего не понять: режиссер «300 спартанцев» Снайдер умеет ста вить красивые боевые сцены, снимать прекрасные дви жущиеся картинки, но когда дело доходит до сюжета, получается не всегда внятно. Фильм воспринимается скорее как анимированные иллюстрации к некоторым À моментам книги, которая как раз вышла в России.

MovieGuide

êèíî è äîìàøíåå âèäåî

ßïîíî-ðîññèéñêèé ïîëíîìåòðàæíûé àíèìå-ôèëüì «Ïåðâûé îòðÿä» îáçàâåëñÿ ðîññèéñêèì êèíîïðîêàò÷èêîì. Èì ñòàëà êîìïàíèÿ Buena Vista Sony Pictures Releasing. Â ñêîðîì âðåìåíè áóäåò îáúÿâëåíà äàòà íà÷àëà øèðîêîãî ïðîêàòà.

Невидимая мишень (Naam yi boon sik) ðåæèññåðû: Áåííè ×àí ñòóäèè: Universe Films Ltd. / Sil-Metropol Organization / Guangzhou Ying Ming Media Co. ìèðîâàÿ ïðåìüåðà: 19.07.2007 ïðåìüåðà â Ðîññèè: äàííûõ íåò íàøà îöåíêà: БЕННИ Чан — режиссер, снимающий в основном полицейские боевики. Молодая публика должна его помнить по «Новой по лицейской истории» с Джеки Чаном и чуть более ранним полукомедийным опусом «Кто я?» — тоже с Джеки. «Невидимая ми шень», впрочем, совсем не комедия, и к подвигам наиглавнейшей гонконгской кинозвезды никакого отношения не име ет. Фильм имеет смысл сравнивать с тво рениями другого героя эпохи видеокассет — а именно, с лентами Джона Ву. Инспек тор Текила, помните? Здесь примерно то же самое. Но — со всеми достоинствами и недостатками гонконгской кинематогра

Êðóòî ñâàðåííûå

*****

фии начала XXI века. Перестрелки в ра пиде, повторы особо удачных кадров — точно как у ветерана Ву, только всё тони ровано на компьютере и, главное, разбав лено зубодробительными драками. Хоро шими гонконгскими драками. Эпизод жесткого мордобоя с участием троих по лицейских и семерки бандитов чем то на поминает замечательный фильм «S.P.L.: Звезды судьбы», только здесь замес еще бо лее сумасшедший. Детективную линию, конечно, не стоит воспринимать слишком серьезно — в первую очередь это аттрак цион с драками, перестрелками и взрыва À ми, а потом уже всё остальное.

«Ñõâàòêà» ïîä êèñëî-ñëàäêèì ñîóñîì

Коралина в стране кошмаров ðåæèññåð: Õåíðè Ñåëèê ñòóäèè: Laika Entertainment / Pandemonium ìèðîâàÿ ïðåìüåðà: 06.02.2009 ïðåìüåðà â Ðîññèè: 30.04.2009 íàøà îöåíêà: ОДИННАДЦАТИЛЕТНЯЯ Коралина находит потай ную дверь и попадает в параллельную реальность, а ког да возвращается домой — в настоящую беду. Прекрас ный мультфильм, совмещающий кукольную и трехмер ную анимацию, снят по мотивам обласканной критика ми новеллы Нила Геймана — история вроде бы детская, но, как это бывает у автора «Американских богов», с отчет ливым привкусом зловещей паранормальности. À

*****

Íå Á¸ðòîíîì åäèíûì 113

MovieGuide

êèíî è äîìàøíåå âèäåî

Ëåòàþùàÿ «Âîëãà» ÃÀÇ-21 ôèãóðèðóåò â ðîëèêå-òèçåðå ñóïåðãåðîè÷åñêîé ëåíòû Òèìóðà Áåêìàìáåòîâà «×åðíàÿ ìîëíèÿ».

Îñîáîå ìíåíèå

«Òû íå ïðîéäåøü!»

Большая пуля (Chung fung dui liu feng gaai ta) ðåæèññåðû: Áåííè ×àí ñòóäèÿ: Golden Harvest Pictures ìèðîâàÿ ïðåìüåðà: 1996 ãîä ïðåìüåðà â Ðîññèè: äàííûõ íåò íàøà îöåíêà: ЕЩЕ один по ли цейс кий бо е вик Бен ни Ча на, не зас лу жен но за бы тый в на ши дни. Ис то рия де тек ти ва, раз жа ло ван но го в обыч ные пат руль ные. Точ нее, в от ряд опе ра тив но го ре а ги ро ва ния — на пер вый взгляд, это луч ше ка кой ни будь дорожной полиции, но ненамного. Коман да, ку да он по па да ет, ока зы ва ет ся, впро чем, сов сем не прос той — ког да зло деи со вер ша ют оче ред ное Прес туп ле ние Ве ка, им, зло де ям, не мед лен но де мо н стри ру ют, кто в Гон кон ге хо зя ин. Сце нар ная часть, пря мо ска жем, весь ма ус лов на и мо жет выз вать не ма ло не до у мен ных воп ро сов, но ведь не ра ди

*****

глад ко го сю же та по доб ные филь мы сни ма ют и смот рят. Прек рас ный под бор ак те ров (Чинг Ван Лау и Джор дан Чен в глав ных ро лях), от лич ный мон таж, прек рас ные трю ки — фильм и се год ня смот рит ся со вер шен но пот ря са ю ще. Бли же к фи на лу действие, прав да, нес коль ко за мед ля ет ся, ус ту пая мес то че ре де дра ма ти чес ких ди а ло гов. Как и ряд других фильмов режиссера, вышедших в 1990 х, «Большая пуля» — про изведение не слишком серьезное, зато максимально динамичное и время от вре мени вдруг фонтанирующее юморными À элементами на грани абсурда.

Герой супермаркета ðåæèññåð: Ïàòðèê Òàòîïóëîñ ñòóäèè: Columbia Pictures / Happy Madison Productions ìèðîâàÿ ïðåìüåðà: 16.01.2009 ïðåìüåðà â Ðîññèè: äàííûõ íåò íàøà îöåíêà: ПОЛ Бларт — толстый охранник из торгового комп лекса, страдающий из за того, что его не берут в по лицию по причине излишнего веса. В один прекрас ный для Пола день преступники захватывают супер маркет, берут покупателей в заложники, и охранник вступает в неравную борьбу с криминалом. Получа ется, чего греха таить, вовсе не «Крепкий орешек», а À умеренно забавная комедия с долей занудства. 114

*****

Êîíöåðò êî Äíþ ìèëèöèè

MovieGuide

êèíî è äîìàøíåå âèäåî

Îñåíüþ ÷óäåñà äæèó-äæèöó íàì ïðîäåìîíñòðèðóåò Øåðëîê Õîëìñ â èñïîëíåíèè Ðîáåðòà Äàóíè-ìëàäøåãî.

Êóíã-ôó â îêêóïàöèè

Êèòàéñêèé áèîïèê — ýòî äîðîãî è ìàñøòàáíî

Легенда Ип Мана (Ip Man) ðåæèññåð: Óèëñîí Éèï ñòóäèè: Shanghai Film Group / China Film Co-Production Corporation ìèðîâàÿ ïðåìüåðà: 12.12.2008 ïðåìüåðà â Ðîññèè: äàííûõ íåò íàøà îöåíêà: НА ДВОРЕ 1930 е годы, японские империа листы пытаются завоевать всё, что только можно. Кто же даст отпор гнусным инозем ным захватчикам, как не лучший китайский кунгфуист, Ип Ман (Донни Йен)? Традиционная схема «исторического бо евика с единоборствами» (см., например, «Герой») несколько изменена: Ип Ман не бе рет учеников, не устраивает показательных выступлений и только изредка сражается с мастерами других школ. Он сосредоточен только на своем кунг фу. Он даже не собира ется мстить за учителя. Но когда приходит армия Хирохито — другое дело! Человек ле генда вступает на тропу войны. Режиссер

*****

говорит, что фильм «на 70% исторически достоверен» и настаивает, что это не столько боевик, сколько «драма с боевыми искусствами». Как художественно перерабо танная биография мастера (Ип Ман вполне реальная личность) лента хороша, суть ее отнюдь не в точном следовании историчес ким фактам. Ип Ман отказывается препода вать кунг фу японским захватчикам — и весь вопрос в том, смогут ли пришельцы заста вить его продемонстрировать свои умения. Эпических драк в фильме не наблюдается — только короткие зрелищные схватки без особых спецэффектов, поставленные зна À током своего дела Саммо Хунгом.

Каникулы с чирлидершами (Fired Up!) ðåæèññåð: Óèëë Ãëþê ñòóäèè: Gross Entertainment / Weinstock Productions / Screen Gems ìèðîâàÿ ïðåìüåðà: 20.02.2009 ïðåìüåðà â Ðîññèè: 30.07.2009 (DVD) íàøà îöåíêà:

*****

Ìàñòåðèöû òðÿñó÷êè

ОЖИДАТЬ от кинопроизведения с подобным наз ванием чего то разумного и вечного, понятное де ло, не стоит, но выдать настолько чудовищную по делку — это надо было сильно постараться. Два юных игрока в американский футбол отправляются в лагерь для девиц чирлидерш и развлекаются там по мере сил и возможностей. Проблема, как вы по À нимаете, в том, что это не порно, а комедия. 115

GameGuide

âèäåîèãðû

Äîìèíèê ÊÓÍÅÂ Пингвины, идут пингвины! Нечеловечески сложный в прохождении платформер Prinny (рецензия на стр. 118) — причина преждевремен ного появления седых волос у вашего обозревателя.

Street Fighter IV ïëàòôîðìû: PlayStation 3, Xbox 360, PC (ïîçäíåå) ñòóäèÿ-ðàçðàáîò÷èê: Capcom èçäàòåëü: Capcom öåíà â Ðîññèè: 2800 ðóá (Blu-ray, DVD) íàøà îöåíêà:

*****

НОВЫЙ Street Fighter понравится даже молодой публике, не заставшей эры 16 битных картриджей, полуночных заруб в SFII, анимированной в пять кадров победной позы Чунь Ли и комиксов о Рю и Кене из журнала «Великий Dракон». Для тех же из нас, кто всё перечисленное помнит (то есть игроков в возрасте «за 25»), четвертый SF — одно из главных событий года. Отчасти это «возвращение в невин ность» — персонажи SFII, которые с нами уже 18 лет, даже не сменили своих костюмов; но в целом Capcom изменила своей манере сиквелостроения и возвела на фундаменте второй части сериала абсолютно современный высокотех ничный файтинг. Двухмерную механику боев оформили 3D графикой, выглядящей просто сногсшибательно. Един ственная мелочь, достойная сожаления: из финального ро лика с тяжеловесом Зангиевым пропал М. С. Горбачев. À

Îòâåäàé ñèëóøêè áîãàòûðñêîé!

Àïåðêîò îïåðàòîðó

Êàê íîâåíüêèå

Flower ïëàòôîðìà: PlayStation 3 ñòóäèÿ-ðàçðàáîò÷èê: thatgamecompany êîìïàíèÿ-èçäàòåëü: Sony Computer Entertainment öåíà â Ðîññèè: 275 ðóá (ðàñïðîñòðàíåíÿåòñÿ òîëüêî îíëàéí ÷åðåç PlayStation Store) íàøà îöåíêà:

*****

Áûë ãîðîä, áóäåò ñàä 116

ПРОСТАЯ, как всё гениальное, Flower выстроена вокруг ги роскопов в джойпаде PS3. Наклоняя контроллер в разные стороны, вы управляете порывами ветра, переносящего цветочную пыльцу и лепестки на огромные расстояния, постепенно озеленяя неприветливый ландшафт. Никаких врагов, таймеров и линеек жизни: только цветы, полет, захватывающие дух панорамы и спокойная музыка. После À адреналиновых замесов Street Fighter IV — самое то.

GameGuide

âèäåîèãðû

Çíàìåíèòóþ ðîëåâóþ ñåðèþ Suikoden ïðîäîëæèò â ýòîì ãîäó Suikoden Tierkreis äëÿ ïîðòàòèâíîé Nintendo DS.

Resident Evil 5 ïëàòôîðìû: PlayStation 3, Xbox 360, PC (ïîçäíåå) ñòóäèÿ-ðàçðàáîò÷èê: Capcom êîìïàíèÿ-èçäàòåëü: Capcom öåíà â Ðîññèè: 2800 ðóá (Blu-ray, DVD) íàøà îöåíêà:

*****

КАК поется в детской песенке, «кто успел, тот присел!» Адская карусель, сорвавшаяся с прикола на ярмарке смерти — подходящее определение для отпрыска Resident Evil 4, воспитанного с почтением к Gears of War. Пятая иг ровая «Обитель зла» забрасывает Криса Редфилда в Африку, где солнце палит жарче, а зомби настолько злы и провор ны, что расправляться с ними предлагается в режиме по стоянной взаимопомощи с напарницей Шевой Аломар. Ею может управлять другой игрок, и «кооперативный» режим прохождения стал самым ценным нововведением. В наслед ство перепала древняя схема управления (нельзя одновре менно передвигаться и стрелять), а система распределения патронов и аптечек довольно неудобна. Впрочем, нельзя сказать, что эти минусы радикально портят аттракцион — À они просто добавляют нервных моментов.

Îãîíüêó? Ëåãêî!

Îäèí çà âñåõ...

...è âñåõ ïî îäíîìó

Battle Fantasia ïëàòôîðìû: PlayStation 3, Xbox 360 ñòóäèÿ-ðàçðàáîò÷èê: Arc System Works êîìïàíèÿ-èçäàòåëü: Arc System Works öåíà â Ðîññèè: 1700 ðóá (Blu-ray, DVD) íàøà îöåíêà:

*****

МОМЕНТ для выпуска файтинга подобран не лучший: сия ние, исходящее от SFIV, испепелит любого неосторожного конкурента. Тем не менее, Battle Fantasia — подчеркнуто ани мешная, с фэнтезийно стимпанковым уклоном и сообраз ной подборкой действующих лиц — может быть неплохим «файтингом про запас». Авторы Guilty Gear не стали перег ружать игру сверхсложными приемами, сделали ставку на симпатичное визуальное оформление — и не прогадали. À

Êðûñà íà÷èíàåò è âûèãðûâàåò 117

GameGuide

âèäåîèãðû

Steal Princess (DS, åâðîïåéñêèé ðåëèç îæèäàåòñÿ îñåíüþ) — íîâàÿ èãðà â òðàäèöèÿõ Landstalker äëÿ Sega Mega Drive.

Ñ ðàïèðîé íà äðàêîíà

Öåëîãî ìèðà ìàëî: ïèêñåëüíàÿ âèñòà

Îòå÷åñòâî â îïàñíîñòè

Fire Emblem: Shadow Dragon ïëàòôîðìà: Nintendo DS ñòóäèÿ-ðàçðàáîò÷èê: Intelligent Systems êîìïàíèÿ-èçäàòåëü: Nintendo öåíà â Ðîññèè: 1400 ðóá (êàðòðèäæ) íàøà îöåíêà:

*****

ХОТЯ недостатка пошаговых военных стратегий на DS вроде бы не наблюдается, ремейк самой первой Fire Emblem 18 летней давности пропускать не стоит сразу по ряду при чин. Для начала, это один из немногих представителей жан ра, где смерть персонажей — именно смерть. Павших на по ле брани оживить уже нельзя, поэтому поддержание всех ключевых воинов в добром здравии становится первооче редной задачей (и поводом для гордости, когда удается быть настоящим «отцом солдатам»). В качестве поблажки Shadow Dragon позволяет сохраняться непосредственно в гуще схватки, а не только между миссиями — на радость нео фитам, для которых, надо полагать, и готовилось переиз дание. Втянуться в эту Fire Emblem сравнительно легко, пер вые победы не заставят себя ждать; а там, глядишь, про À снется интерес и к более продвинутым играм серии.

Prinny: Can I Really Be the Hero? ïëàòôîðìà: PSP ñòóäèÿ-ðàçðàáîò÷èê: Nippon Ichi Software êîìïàíèÿ-èçäàòåëü: NIS America öåíà â Ðîññèè: 1700 ðóá (UMD, àìåðèêàíñêàÿ âåðñèÿ) íàøà îöåíêà:

*****

ПОМНИТЕ взрывающихся пингвинов принни из Disgaea? Теперь у них есть своя бродилка. В распоряжение игрока по ступает ровно 1000 птиц, коих требуется провести через ла биринт псевдотрехмерных этапов — настолько коварно уст роенных, что поневоле ищешь в заголовке игры слова «Ultimate Ghosts 'N Goblins». Как и в крепком орешке от Capcom, под веселой мультяшностью Prinny скрывается суровый плат формер старой закалки. Внешность обманчива, dood! À 118

Ïèíã-ïîíã ñ áîññîì

GameGuide

âèäåîèãðû

Ãîòîâèòñÿ ê âûïóñêó Star Ocean The Last Hope (Xbox 360), ôèíàëüíàÿ, êàê ãîâîðÿò ïðîäþñåðû, ÷àñòü êîñìè÷åñêîé ñàãè.

Åñòü ÷î?

Àðòèëëåðèÿ, ê áîþ!

Êóíã-ôó Ëåòÿùåãî Òåëåâèçîðà

Afro Samurai ïëàòôîðìû: PlayStation 3, Xbox 360 ñòóäèÿ-ðàçðàáîò÷èê: Namco Bandai Games êîìïàíèÿ-èçäàòåëü: Atari öåíà â Ðîññèè: 1700 ðóá (Blu-ray, DVD) íàøà îöåíêà:

*****

ВОЛЬНЫЙ пересказ событий первого сезона аниме (см. рецензию в прошлом номере журнала), в деталях заметно отличающийся от телевизионной истории. Жанрово это, разумеется, 3D боевик с карикатурно кровавой поножов щиной. Разработчики явно ориентировались на Ninja Gaiden, но артист Пореченков в «Дне Д» равняется на Швар ценеггера — и остается артистом Пореченковым; так и здесь. Недостаточно усеять путь главного героя фехтоваль щиками, с парой взмахов клинка разлетающимися на гема тогенные ошметки — нужно обеспечить фан и драйв на про тяжении всего этого пути. Монотонное кромсание быстро приедается; кроме туповатых «наборных» комбо атак, фонтанов красной жижи, унылых деревенских пейзажей и матерщины Сэмюела Джексона в игре ничего нет. Даже саундтрек записал не сам RZA, а некие его подельники. À

Onechanbara: Bikini Samurai Squad ïëàòôîðìà: Xbox 360 ñòóäèÿ-ðàçðàáîò÷èê: Tamsoft êîìïàíèÿ-èçäàòåëü: 505 Games öåíà â Ðîññèè: 1500 ðóá (DVD) íàøà îöåíêà:

*****

Ãðÿçíûå òàíöû

РЕДЧАЙШИЙ образчик треша из японской серии Simple 2000, вдруг всплывший в Европе. Серия знаменита копееч ным исполнением и безумными концептами: в рамках цик ла, например, существует имитатор вождения кареты «ско рой помощи» по городу, кишашему зомби. Onechanbara дер жит марку: как игра она чудовищна, зато в наличии разде тые девы и живые мертвецы — в этом смысле всё очень похоже на немецкое костюмированное порно из 1980 х. À 119

GameGuide

âèäåîèãðû: ãàëåðåÿ

Ôàéòèíã Street Fighter IV (PS3, Xbox 360, PC), ðàçðàáîò÷èê è èçäàòåëü Capcom; óæå â ïðîäàæå â Ðîññèè 120

âèäåîèãðû: ãàëåðåÿ

GameGuide

121

GameGuide

âèäåîèãðû: ãàëåðåÿ

Áîåâèê Bayonetta (Xbox 360 , PS3), ðàçðàáîò÷èê PlatinumGames, èçäàòåëü Sega; â ïðîäàæå â 2009 ãîäó 122

Bayonetta is trademark SEGA Corp. Developed by PlatinumGames Èëëþñòðàöèÿ: PlatinumGames

âèäåîèãðû: ãàëåðåÿ

GameGuide

123

MusicGuide

ìóçûêàëüíûå ðåëèçû

Äèíà ÁÓÒÜÅÂÀ Настоящая музыка подобна интересному живому собеседнику: увлекает за собой, заставляет задуматься, сопереживать; уходя, она оставляет после себя ощущение чего то светлого и правильного.

Kourin — Hibi no Uta Èñïîëíèòåëü: Kourin (Callin') êàòàëîæíûé íîìåð: SRCL-6979 èçäàòåëü: Sony Music Entertainment ñòðàíà èçäàíèÿ: ßïîíèÿ íàøà îöåíêà:

Kourin âî ìãëå

Natsume Yuujin-Chou

НАЗВАНИЕ этого коллекти ва из Киото переводится как «высокий колокольчик», но зачастую они сами зовут себя на созвучный западный ма нер: Callin'. Легкая путаница с именами может смутить лю бопытного новичка, но вряд ли обманет старых поклонни ков — ведь они ждали нового диска почти три года. На са мом деле, Kourin существует с 1998 года, когда еще совсем юные Такаси Ямамото и Аки хиса Ямагути начали высту пать вместе. Такаси сочиняла песни и исполняла их под ги тарный или фортепианный аккомпанемент Акихисы. До рога к известности была дол гой, свой первый контракт со звукозаписывающей компа нией группа подписала лишь в 2003 году. С тех пор они за писали три альбома, каждый

*****

раз после выпуска надолго пропадая из поля зрения фэ нов и журналистов музыкаль ных изданий. Выход пластинки Hibi no Uta, включающей, помимо прочих десяти треков, закры вающую композицию ко вто рому сезону аниме Natsume Yuujin Chou, с лихвой искупа ет долгое творческое молча ние. На новом диске дуэт не отступает от своей изначаль ной задумки: «добиться япон ского звучания, нежного, как звон колокольчика». Голос повзрослевшей Такаси не растерял ни капли своего волшебства, по прежнему смеются и плачут инструмен ты в искусных руках Акихи сы. Эти двое, как и много лет назад, рассказывают свою добрую сказку всем, кто ис À тосковался по теплу.

Gothic Melting Ice Cream's Darkness «Nightmare» Èñïîëíèòåëü: Tommy heavenly6 êàòàëîæíûé íîìåð: DFCL-1535 èçäàòåëü: DefSTAR ñòðàíà èçäàíèÿ: ßïîíèÿ íàøà îöåíêà: ТОМОКО Кавасэ, точнее, ее «темная» сценическая ипостась Tommy heavenly6 добралась до того момента в творческой карь ере, когда уже не зазорно издавать диск с подборкой «лучших хитов». Сборник получился безумно драйвовый, насмешливый, с едва переводимым названием на обложке и неизменными под ростковыми чудачествами внутри. Чудачества постепенно пе реходят в самое настоящее взрослое музыкальное сумасшест À вие, и в случае с Томми это просто прекрасно. 124

***** Òîììè: ÷åëîâåê è ìûøêà

MusicGuide

ìóçûêàëüíûå ðåëèçû

Íà DVD ê ýòîìó íîìåðó âû íàéäåòå êëèï ðîññèéñêîé ãðóïïû Unreal íà êîìïîçèöèþ Newtype. Ñàéò êîëëåêòèâà: Unrealplace.net.

Kalafina — Seventh Heaven Èñïîëíèòåëè: Kalafina êàòàëîæíûé íîìåð: SECL-765 èçäàòåëü: Sony Music Entertainment ñòðàíà èçäàíèÿ: ßïîíèÿ íàøà îöåíêà: СИТУАЦИЕЙ, когда продю сер набирает девушек для поп проекта, в наше время уже никого не удивишь. Дру гое дело, когда за это берется композитор и аранжировщик уровня Юки Кадзиуры. Для госпожи Кадзиуры подобный опыт далеко не первый; поч ти все ее ранние эксперимен ты с разными вокалистками происходили в рамках проек та Fiction Junction, но в 2007 году, во время записи музы кального сопровождения к аниме Kara no Kyoukai, компо зитор таки решилась на смену генеральной линии, и возник проект Kalafina. Смена обертки, впрочем, не означает смены содержа ния. Назвать коллектив но вым — значит уже допустить натяжку: половину группы составляют давние любими

цы Кадзиуры — Кэйко Кубота и Вакана Оотаки (соответ ственно, Fiction Junction KEIKO и Fiction Junction WAKANA). Другие две участ ницы, Хикару и Маю, отобра ны в ходе специального кон курса из тридцати тысяч пре тенденток. Под руководством именитой наставницы девуш ки быстро спелись и букваль но за несколько месяцев запи сали этот дебютный альбом, где, в общем то, тоже нет ни чего нового. Что то подобное мы уже слышали в аниме Mai Otome и Madlax, да и почти во всех вариациях Fiction Junc tion. Данное обстоятельство, правда, не мешает Kalafina не спеша покорять японские чарты. Красивая музыка, кра сивые девушки, грамотная раскрутка — много ли надо À для счастья?

*****

Kalafina: ÷åòûðå ñáîêó

Þêè Êàäçèóðà

Nijuu Mensou no Musume OST Èñïîëíèòåëü: Kazunori Miyake êàòàëîæíûé íîìåð: LACA-9127 èçäàòåëü: King Records ñòðàíà èçäàíèÿ: ßïîíèÿ íàøà îöåíêà:

Nijuu Mensou no Musume

*****

В МУЗЫКАЛЬНОМ калейдоскопе Кадзунори Миякэ мелодии и стили так быстро сменяются, что бесполезно пытаться вы делить в творчестве композитора какое то основное направ ление, излюбленные приемы или инструменты — здесь, подоб но кусочкам цветного стекла, в ход идет всё. Узоры меняются, перетекают один в другой, и некоторое время спустя ты уже, сам того не замечая, начинаешь улыбаться или хмуриться в À унисон. Такая нехитрая магия хорошей музыки. 125

WebGuide

èíòåðíåò Êîíñòàíòèí ßÊÎÂËÅÂ Блог — один из множества удобных способов представить информацию в интернете. Зарубежные блогеры вовсю наращивают объемы вещания, разворачивая у себя на сайтах целые информбюро и редакции.

Akihabara News àäðåñ â èíòåðíåòå: http://www.akihabaranews.com ÿçûêè: àíãëèéñêèé, ÿïîíñêèé, ôðàíöóçñêèé òèï ñàéòà: áëîã î ãàäæåòàõ íàøà îöåíêà:

*****

НЕБОЛЬШИЕ пластмассовые или металлические коробочки с проводами или антеннами, выполняющие очень полезные и со вершенно бестолковые функции, вызывают у вас приступы вос торга, любования и желание коробочками владеть? Значит, адрес этого сайта вам наверняка уже знаком. А если нет — представляем блог из самого сердца японского электронного хаоса; ресурс, где вы найдете ежедневные обзоры десятков самых новых гаджетов и необычных устройств из знаменитого на весь мир своими À магазинами электроники токийского квартала Акихабара.

Ãëàâíàÿ ñòðàíè÷êà ñàéòà

Akiba Blog àäðåñ â èíòåðíåòå: http://en.akibablog.net ÿçûê: àíãëèéñêèé, ÿïîíñêèé òèï ñàéòà: áëîã øèðîêîãî ïðîôèëÿ íàøà îöåíêà:

*****

Îáçîð àíèìå-ôèãóðîê

ЕЩЕ один блог из самого сердца Акихибары. Автор утвержда ет, что уделяет прочесыванию Акибы (так японцы сокращают длинное название) на предмет анимешных новинок и рарите тов не меньше 360 дней в году, не делая исключений в празд ничные дни. Такому гиду можно доверять: информация о наи более интересных экспонатах мимо вас точно не пройдет. Сто ит лишь предупредить, что внушительная часть вещей и явлений, о которых рассказывает этот ходок за счастьем, отно À сится к категории товаров для совершеннолетних.

Эврика Универсум Solution Seven àäðåñ â èíòåðíåòå: http://www.e7solution.russelldjones.ru ÿçûê: ðóññêèé òèï ñàéòà: òåìàòè÷åêèé ñïðàâî÷íèê íàøà îöåíêà:

*****

ПРЕДСТАВИТЕЛЬ маленького семейства хороших отечест венных фэн сайтов. Объектом подробного исследования его автора стала относительно молодая, но очень популярная все ленная аниме Eureka 7. Если после просмотра сериала у вас ос тались вопросы, касающиеся нюансов творения студии Bones, то вы сможете удовлетворить свое любопытство в рамках этой аскетично оформленной мини энциклопедии. Составитель, Russel D. Jones, поддерживает аналогичные справочные сайты À по аниме «Самурай Чамплу» и «Эрго Прокси». 126

Ñåêðåòû Ýâðèêè

DanceGuide

ìóçûêàëüíûå èãðû ÂÎÑÏÈÒÀÍÍÛÉ

Сегодня мы в состоянии быстро получить информацию о новых игро вых автоматах, часто можем прочесть обзоры «из первых рук» в день релиза той или иной игры и найти на YouTube горы видеороликов... но!

Новинки на картинках Но когда же сами автоматы дойдут до на ших рук (и ног) — загадка! Приходится сно ва вздыхать о пока недостижимом — све жих аркадных играх, которые наконец то вышли на рынок, но, к сожалению, до России еще не доехали. Повод посмаковать хороший: выставка ATEI, прошедшая в Лондоне в начале февраля, приятно удиви ла ассортиментом экспозиции. Сенсацией стал анонс Guitar Hero Arcade. Популярные пятикнопочные гитарки те перь можно будет встретить и в игровых за лах, где они при поддержке Konami всту пают в неравный бой за любовь потребите ля. Объявление о союзе Activision и гиганта японских музыкальных игр стало для пуб лики полной неожиданностью.

Îáðàçåö Guitar Hero Arcade

Среди других экспонатов выделялся и аппарат DJ MAX Technika — это еще один вы ход консольной марки на аркадный ры нок. Знакомый владельцам PSP проект об рел новую форму и сразу привлек внима ние игровой механикой, завязанной на ак тивном использовании тачскрина. Любопытство посетителей выставки вызвала версия Pump It Up! для самых ма леньких. Пусть «детская» раскраска устрой ства вас не обманывает, это полноценный танцевальный автомат. Взрослым, правда играть в PIU! Jump не очень удобно: экран установлен совсем невысоко от пола, да и подборка песен специфическая. Что ж, не будем вздыхать хотя бы из за отсутствия À этой новинки в российских аркадах.

Íåïðèâû÷íàÿ DJ MAX Technika

Pump It Up! Jump: äåòñêèé ñàä!

Чемпионат по DDR

Однорукий диджей

СКОРО определится время и место про ведения Шестого чемпионата страны по Dance Dance Revolu tion. Если вы давно хотели потусоваться с танцорами профи и завести дружбу с чемпионами, то милос ти просим! Все координаты, как обычно, публикуются на веб ресурсе Bemafia.ru. À

Грядущая Beatmania под номером 17, возможно, будет называться IIDX17: Casino. Пока допод линно неизвестно, правда это или розыгрыш, но фанаты, изучив каждый квадратный миллиметр облетевшей интернет заставочной кар тинки, предались раздумьям и спорам. À

127

ModelGuide

ìîäåëèçì

Êàïèòàí ØÅËÅÑßÊ

ïðîèçâîäèòåëü: Amie-Grand ìàñøòàá 1/8 öåíà: ~135 $ + äîñòàâêà ñòðàíà ïðîèçâîäñòâà: Êèòàé ãäå äîñòàòü: www.1999.co.jp, hlj.com

Âèçîð — ïðîçðà÷íàÿ äåòàëü

НЫНЕШНИЙ выпуск рубри ки обходится без сборных мо делей: слишком уж симпатич ные статуэтки представили в конце зимы японские студии. Поклонники аниме Dennou Coil должны оценить фигурку Юко «Исако» Амасавы — луч шую на сегодня работу скульп тора Tone. Уже принимаются предварительные заказы, про дажи стартуют в мае. «Кусачая» цена объясняется ограничен ностью тиража и сложной фаб ричной покраской модели. Вы полненный в масштабе 1/8 на бор состоит из фигурки высо той около 14 см и кресла, слу жащего подставкой. Так как этих фигурок произведут не намного больше, чем фирма соберет заказов, рекомендуем всем желающим подсуетиться заранее, чтобы потом не иметь À дел с перекупщиками.

Ñòèëüíî, ìèëî, íî îïðåäåëåííî äîðîãîâàòî

Nendoroid Miyafuji Yoshika ïðîèçâîäèòåëü: Phat Company ìàñøòàá ïðîèçâîëüíûé öåíà: ~37 $ + äîñòàâêà ñòðàíà ïðîèçâîäñòâà: Êèòàé ãäå äîñòàòü: http://www.1999.co.jp ПОЛКУ «нендроидов» прибы ло. Малышка Ёсики Мияфудзи из Strike Witches комплектуется съемными ушками, хвостом, «страйкер насадкой», бескозыр кой, оружием и прозрачной под ставкой для демонстрации стату этки в «летящем» положении. À 128

Áàçîâûõ âàðèàíòîâ òðàíñôîðìàöèè òðè, êàê ó «Âàëüêèðèé» â Macross

Isako

Привет любителям анимешного моделизма! Люди спрашивают: моделизм — это как? Отвечаем! Это такое хобби, когда из кусочков пластмассы склеивают всякое красивое, а потом красят. Или не красят.

Party Zone

êëóáíûå àíèìå-âå÷åðèíêè

Love Party 2009 Романтический вечер для поклонников аниме прошел в московском клубе «Город» 15 февраля. радиционная программа ежегод ной вечеринки в честь Дня свя того Валентина включала в себя шоу программу, подборку любимых пуб ликой музыкальных треков (в том числе лучшие «медленные» компози ции) и уютный чилл аут. Но этим ве черинка вовсе не ограничилась. На позитивный лад гостей настраивали уже на входе: по специальному купо ну каждый посетитель получал сим патичный сувенир. Влюбленным па рочкам, как всегда, достались подар ки для совместного пользования. В главном зале клуба царила празднич ная суматоха, на сцене то и дело про водились игровые шоу для тех, кто еще не нашел свою любовь, испыта ния пар на прочность и другие тема тические конкурсы. Диджеи, вспом нив молодость, выдавали не только свежие композиции, но и множество анимешных хитов прошлых лет. Ра довали гостей и звезды аниме сцены: Usagi Hayashi, Ame, Tooniegirl и мно гие другие. Самым приятным, пожа луй, стало акустическое выступление Хоно с любимыми песнями из старых аниме. А во втором зале посетителей встречала атмосфера главного горо да всех влюбленных — Парижа, кото рую создавали обаятельные ведущие Элвис и Язу. Этот день стал прият ным продолжением для всех, кто праздновал накануне 14 е февраля. Впереди сумасшедшая вечеринка 5 апреля. В этот день никому не верьте, друзья, и держите руку на пульсе! À

Äàííûé ìàòåðèàë îïóáëèêîâàí íà ïðàâàõ ðåêëàìû.

Ëþáîâü, êàê îíà åñòü

Íîâûå ëèöà àíèìå-ñöåíû «Ïàðèæ, ÿ ëþáëþ òåáÿ!»

Âåñåëûå ãîñòè ó ñöåíû Ïîäðîáíåå îá àíèìå-âå÷åðèíêàõ âû âñåãäà ìîæåòå óçíàòü íà ñàéòå FunExpress: www.funex.ru

129

×À ÂÎ ×ÀÑÒÛÅ

ÂÎÏÐÎÑÛ

È ÏÈÑÜÌÀ Вы спрашиваете — мы отвечаем! Легион генетически модицифицированных принни, специально тренированных для поиска ответов на самые каверзные вопросы, ждет ваших писем! Aldrin В одном из прошлых номеров вы рассказывали о процессе создания аниме. Многие вопросы исчезли, но, как часто бывает, взамен появи лись многие другие. Сколько време ни занимает работа над одной сери ей? И как работают над сериалом — рисуют всё сразу или поштучно? Мо гут изменить сценарий в процессе съемок, или он остается нетрону тым? Как вообще утверждают сцена рий — на отдельную серию или уже на весь сериал сразу? А в итоге, при быльно ли содержать маленькую сту дию в Японии, работать в ней? Вооб ще, спасибо большое за фотографии 130

этих студий — очень порадовали, при ятно было увидеть, где же рождается всё то, что мы так любим и ценим. Еще один вопрос посвящен манге. Почему такой странный процесс — лицензирование? Почему именно так? Получается, выпуск манги на дру гих языках не похож на перевод книг иностранных авторов? Насколько сложно всем этим делом заниматься (не в плане перевода, конечно, а в плане получения прав на издание манги). И кстати, расскажите пожа луйста, насколько мангаки «в свобод ном полете» — они сами себе хозяева, или есть жесткие контракты, кото рые предписывают им «то и это»?

Ïî÷òà

Ïî÷òà Масса вопросов, но как только дело начинает касаться своих инте ресов, хочется узнать буквально всё до последней мелочи, чтобы, как Кэнтаро, сказать: «Как познаватель но!» Найти источники на русском языке практически невозможно, так что остаетесь вы, наш незаме нимый Центр Просвещения! ОТВЕТ: Спасибо за отличные во просы. Как правило, производство аниме сериала начинается за 3 4 ме сяца до телепремьеры первой серии, и при старте ТВ показа у продюсеров есть на руках 3 5 полностью готовых серий. Между съемками серии и ее показом чаще всего проходит не сколько недель, но известны случаи, когда аниме шло в эфир практически с монтажного стола. В 1995 году по следние серии «Евангелиона» студия Gainax передавала телекомпании с таким опозданием, что менеджеры канала даже не успевали отсмотреть материал перед постановкой в эфир. Порой производство отстает на столько сильно, что в эфир идет спешно подготовленный монтаж от рывков из предыдущих серий (так было с сериалом «Волчий дождь»). Почему срываются графики? Час то сказывается нехватка рабочих рук, особенно если студия параллельно занимается несколькими проектами. Иногда причиной задержки стано вится технический брак или некаче ственная работа сторонних художни ков прорисовщиков, готовящих про межуточные кадры фильма. В 1982 году курьер Studio Nue забыл в элект ричке бобину с единственной копией почти готовой серии «Макросса» — пропажу искали всей студией, проче сывая целую железнодорожную ли нию. Пленка нашлась, и расписание показа не было нарушено. Сценарий аниме, в принципе, мо

жет меняться непосредственно во время съемок, особенно если сериал не является экранизацией существу ющего произведения. Но существует «точка невозвращения» — после того, как готова так называемая «ключевая анимация», то есть все основные фа зы движения, изменения в сюжетную часть внести уже проблематично. Японскую анимационную студию сложно назвать сверхприбыльным бизнесом. Многие из них существуют на грани рентабельности, а о низкой заработной плате и тяжелых услови ях труда самих аниматоров написано немало, в том числе и в «АнимеГиде». Теперь о манге: процесс лицензи рования очень похож на приобрете ние прав на издание книги. Право обладатель и лицензиат заключают контракт, где обговариваются обя занности сторон, после чего лицен зиат переводит произведение с японского языка, выпускает тираж и занимается распространением. Переговоры часто проводятся на международных книжных выстав ках ярмарках. Кроме того, японс кий правообладатель может коман дировать своего сотрудника в стра ну деятельности потенциального лицензиата, чтобы убедиться в со стоятельности местной компании как партнера. Ряд российских изда телей манги предпочитают рабо тать не с крупными японскими ком паниями, а с международным изда тельством Tokyopop, имеющим в ка талоге огромное количество «манга образных» комиксов и более сго ворчивым в деловых вопросах, не жели щепетильные японцы. Что касается степени свободы ав тора манги, то она, конечно, регули руется контрактом. Если мангака со трудничает с периодическим издани ем, — а большинство манги публику 131

Ïî÷òà ется в еженедельных, ежемесячных журналах или на сайтах — то, поми мо жесткого графика, автор часто обязан соблюдать внутренний ко декс данного издания, предъявляю щий этические и эстетические тре бования к содержанию публикуе мых работ. Это, разумеется, не распространяется на додзинси, то есть комиксный самиздат — там уже художники не стесняют себя огра ничениями. В последние годы авто ры додзинси всё чаще покушаются даже на единый для всей японской периодики запрет на изображение гениталий — цензурные квадратики и «мозаика» в любительской хен тайной манге становятся всё тонь ше и малозаметнее, и время от вре мени полиция штрафует самых за рвавшихся иллюстраторов за нару шение общественной морали. Rim Rim В конце 1990 х годов в одном раз влекательном журнальчике с теле программой вышла интересная статья про «мокреньких девочек». Угадайте, кого так назвали? Воинов отряда Сейлор Мун! Примерно в то же время на телеэкранах страны по явились покемоны, реакция на кото рых была еще более бурной и тоже не совсем адекватной — помните, взрос лые дяди и тети поголовно заявляли о «беспринципности, аморальности и общественном вреде подобных мультфильмов»? Честно говоря, я долгое время наивно полагала, что все эти бредо вые предубеждения давно канули в лету. Однако месяц назад в рамках своего проекта по исследованию японской популярной культуры я провела опрос среди школьников с пятого по одиннадцатый классы. Вопросы — совершенно типичные, 132

Êîððåñïîíäåíöèÿ ñ óäîâîëüñòâèåì ïðèíèìàåòñÿ íà e-mail (office@aniguide.ru) è ïî÷òîâûé àäðåñ ðåäàêöèè: Ðîññèÿ, Ìîñêâà, 111116, óë. Ýíåðãåòè÷åñêàÿ, ä. 14, ñòð. 1, îôèñ 607

×À ÂÎ ×ÀÑÒÛÅ

ÂÎÏÐÎÑÛ

È ÏÈÑÜÌÀ вроде «Знаете ли вы, что такое ани ме и манга? Что смотрели, что чита ли, как относитесь?» Ответы меня совершенно поразили. Как оказа лось, лишь 5% учеников знают, кто такой Хаяо Миядзаки, около 10% — единожды в жизни слышали слово «аниме». 20% учеников находятся в стадии слепого обожания «Наруто». Всё бы ничего, если бы целых 65% не ответили, что относятся к аниме резко негативно, или что негатив ное отношение к предмету опроса идет со стороны родителей, кото рые запрещают детям смотреть японские мультфильмы. А недавно я наткнулась по телеви зору на программу для подростков «Наша тема». Там аниме и как искус ство и как часть культуры, на мой взгляд, совершенно обгадили. Во прос, конечно, больше риторичес кий, однако не исключено, что вы сможете на него ответить. Скажите, откуда такая ненависть к аниме у большей части российских зрите

Ïî÷òà лей? Это тупое нежелание разобрать ся в вопросе сбивает меня с толку (ведь, как оказалось, довольно часто те, кто презирают аниме, на самом де ле ни разу его не смотрели; как макси мум — видели обрывки того, что кру тят по «2х2», Jetix и MTV). Или, быть может, слова «отаку» и «анимешник» начали обозначать людей не просто увлекающихся, а приверженных к субкультуре, такой же, как у эмо, аль тернативщиков, панков, рокеров или готов? Почему аниме как искусство сталкивается — заметьте, из развитых свободных стран только у нас в Рос сии — с таким отторжением общест венностью, с непониманием? Может, на то есть какая то историческая при чина? Тех же «Сэйлоров» крутили по ТНТ несколько лет назад, но почему именно «Камеди Клаб», «Наша Раша», «Дом 2» — вот уж на что «беспринцип ное, аморальное и общественно вред ное» — расхватывается нашим населе нием (самых разных возрастов) на ура? Заранее спасибо за ответ. P.S. Редакция, огромное вам спаси бо за лучик света в темном царстве! К слову, я читала журнал Newtype USA — он был совсем не такой душевный, как ваш. Так держать! ОТВЕТ: Одна из причин описан ной вами реакции на аниме заключа ется в желании отгородиться от не понятного. Ведь нашему зрителю, чтобы вникнуть в суть советских и российских мультиков, обычно не требуется каких то специальных зна ний: авторы фильма говорят с ним на одном языке, существуют в общем культурном поле. По сравнению с на шей и даже западной мультиплика цией, японская продукция, особен но аниме сериалы, часто восприни мается как технически менее совер шенная, странная, чужеродная. А как легче всего поступить с непонят

ным? Правильно, отвести глаза. Есть еще, конечно, «патриоти ческий» настрой — мол, наша анима ция самая лучшая, куда до нас каким то японцам. Если так говорит чело век, японскую анимацию не знаю щий и никогда не стремившийся ее понять, это просто признак бескуль турия. Опыт показывает, что такие люди и в нашей, российской анима ции толком не ориентируются. Lord Gabro Расскажите, стоит ли ехать на Воронежский аниме фестиваль 1—3 мая? Вы часто упоминаете этот кон вент как особенный, выделяющий ся на фоне других мероприятий. Но стоит ли ради него проводить ночь в поезде, искать гостиницу, съем ную квартиру или «вписку»? ОТВЕТ: Фестиваль в Воронеже мы никогда не устанем рекламировать. Это один из старейших и крупней ших слетов любителей аниме в стра не, и, на наш взгляд, его программа вполне оправдывает необходимость тратиться на железнодорожные би леты и услуги гостиниц. Судите сами. Показы аниме проходят в мульти плексе «Спартак» (kinospartak.ru), в 2006 году получившем титул лучшего кинотеатра России. В расписании ме роприятий фестиваля, помимо днев ных и ночных кино и видеосеансов, значится масштабное косплей шоу — это трехчасовое театрализованное действо в широком диапазоне от КВН до кабуки, с юмористическими и драматическими сценками, вокаль ными номерами и танцами. Отдель но упомянем просветительский блок: исследователи аниме делают доклады и участвуют в семинарах, каждый год на фестивале читает лекции наш глав ный редактор Валерий Корнеев. Организаторы стараются сделать 133

Ïî÷òà пребывание иногородних гостей в Воронеже максимально комфорт ным. На официальном сайте Otaku.ru функционирует система брониро вания гостиниц, там же действует форум, где можно договориться с местными анимешниками о разме щении, что называется, «в частном секторе»; получить ответы на лю бые вопросы относительно фести вальных мероприятий. Так что, если у вас есть возможность вырваться на майские праздники в Воронеж, обязательно ей воспользуйтесь — проведете время с пользой.

×À ÂÎ ×ÀÑÒÛÅ

ÂÎÏÐÎÑÛ

È ÏÈÑÜÌÀ Мы попросили участников дискуссий на www.forum.aniguide.ru высказать свои мнения о российском кинопрокате фильмов Studio Ghibli. X

Quazatron Мое мнение: прокат провален на 100%. Информацию о показах приходилось собирать по крупи цам, но и то несколько раз проезжал 300 км, чтобы уйти из кинотеатра несолоно хлебавши: либо «прокат чик перенес сроки», либо фильм идет в видеопроекции (!!!). Не гово ря уж о детских сеансах с субтитра ми и подобных дикостях. При этом качество звука универсально отвра тительное, а фразеология перево дов бедная (на уровне подстрочни ка). Очень жаль, что эти замечатель ные фильмы не стали для россиян тем, чем могли стать. Deimos Три с половиной кинотеатра на всю страну (а именно так у нас «прокатывают» фильмы студии Ghibli) —это весьма и весьма ограни 134

ченный прокат, к сожалению. Быту ет мнение, что показ таких старых «мультиков» обречён на провал... су дя по доступной информации о сбо рах «Тоторо», так оно и есть (хотя его то как раз и показывали в трех с половиной залах... откуда же взяться кассе?). Обидно, конечно, но, види мо, ничего с этим не поделаешь. Ос тается радоваться тому, что есть. МАВ Закупили модного аниме, а что делать с «детскими мультиками», ни кто не знает. Александр Боргуль Показ на три зала на всю страну, перенос на полгода... Очевидно, по добным образом компания лишь от рабатывает «для галочки» условия контракта, ожидая основную при быль получить от продажи дисков. Подход логичный, поскольку у нас народ ходит лишь на всё свежее и ак тивно раскручиваемое. Старые же

Ïî÷òà мультфильмы, киноклассика, отно сятся к категории благотворитель ных сеансов для пенсионеров и программе на летние каникулы для младших школьников. И понятно, почему: кому надо проводить допол нительную рекламную кампанию и нести затраты, несоизмеримые с ожидаемой выручкой, чтобы пред полагаемая аудитория сказала: «Тю, что это за старье, я лучше „Обитае мый остров“ посмотрю, вон там ка кой мальчик смазливенький»! В общем, Ghibli — хорошо, но будущего у нее в наших кинозалах нет. По край ней мере, в той ситуации, что мы име ем сейчас, и с нынешним подходом прокатчика. Хорошо это или плохо, каждый решает сам для себя. Лис Плохо всё. Но могло быть и ху же. Отмена премьеры «Рыбки Поньо» огорчила бы меня куда больше. С другой стороны, всё это дело весьма убыточное, особенно в стране, где премьера фильма Хаяо Миядзаки уже прошла перед экранами домаш них мониторов. Уже давно пора вспомнить, что время — деньги. gevorunya Создается ощущение, что рос сийские кинопрокатчики очень бо ятся потратить на рекламу больше, чем получат от кассовых сборов, от сюда и трясутся над каждой копееч кой, жмутся: «показать — не пока зать». Но всё же не может не радо вать тот факт, что, несмотря на все эти страхи, фильмы Studio Ghibli всё таки прорываются на наши эк раны. Отдельное спасибо киноклу бам и Домам кино; по крайней ме ре, в моем городе — так точно, в плане регулярности показов филь мов Studio Ghibli они отличаются

завидной стабильностью. Из пос леднего, что крутилось (январь февраль) — «Шепот сердца», «Порко Россо», «Ведьмина служба доставки». Пусть даже на сеанс приходят 2—3 человека, это ничего не меняет. И если честно, посмотреть любимую вещь на большом экране, в полупус том темном зале — это очень даже приятно, неповторимая атмосфера и эффект погружения здорово под нимают настроение на весь день. Жаль, что мало подобных мест. X

A.Vinda С одной стороны, Миядзаки и его творения в России принято хва лить и любить. С другой стороны — скромные кассовые сборы в киноте атрах, ограниченный прокат боль шинства фильмов Studio Ghibli и постоянные переносы премьер (вспомнить хотя бы тот же «Ходячий замок») популяризации ни фига не способствуют. Что делать? Лично я посмотрю в Сети, а потом пойду в кино. А потом еще раз пойду (для очистки совести). Потому что, ува жаемые друзья, ждать боле нету ни каких сил, и никто не гарантирует, что с сентября премьеру не перене À сут на какой нибудь октябрь!

По вопросу века «„Наруто“— это круто?» форум проголосовал так:

Да!!!

32%

Нет!!!

VS.

68% 135

Ãëîññàðèé У поклонников аниме и манги есть свой жаргон. Большую его часть составляют слова и выражения, заимствованные из японского и английского языков. ОСНОВНЫЕ ТЕРМИНЫ Аниме (anime) — японская анимация. Манга (manga) — японские комиксы. Мангака (mangaka) — создатель манги. Токусацу (tokusatsu) — спецэффекты. Обычно так называются художественные (не анимационные) японские фильмы и сериалы (как правило, фантастические) с большим количеством спецэффектов Классический и самый известный токуса цу — «Годзилла». Многие токусацу послед них лет основаны на манге или аниме, иногда в них снимаются актеры, извест ные по озвучению аниме. Сэйю (seiyuu) — актер или актриса, оз вучивающие персонажей аниме. Танкобон (tankoubon) — том книжного издания манги, первоначально напеча танной в журнале. Издания в танкобонах удостаиваются только популярные про изведения. Меха (mecha) — сложные механизмы в аниме/манге, как правило, самодвижу щиеся, не имеющие реальных прототи пов (то есть придуманные специально для данного проекта). Обычно этим тер мином обозначают «гигантских роботов» — огромные человекоуправляемые бое вые машины. Хэнсин (henshin) — превращение/ трансформация персонажа/меха. РАЗНОВИДНОСТИ АНИМЕ: ТВ{сериал (TV series) — аниме, предназ наченное для показа по ТВ. OAV/OVA — аниме, сделанное специ ально для выпуска на видео (Original Animation Video). Полнометражник (movie) — аниме, снятое для показа в кинотеатре. 136

НЕКОТОРЫЕ ЖАНРЫ И СТИЛИ АНИМЕ/МАНГИ: Сэнтай (sentai) — дословно «группа/ команда», жанр аниме/манги, рассказы вающий о приключениях небольшой по стоянной команды персонажей. Махо{сёдзё (mahou shoujo) — «девушки волшебницы», жанр аниме/манги для де вушек, рассказывающий о приключениях девушек и девочек, наделенных необыч ной магической силой. Спокон (spokon) — жанр аниме/манги, рассказывающий о юных спортсменах, добивающихся успеха путем воспитания в себе воли к победе. Объединение слов «sport» и «konjou» («сила воли»). Киберпанк (cyberpunk) — жанр ани ме/манги для юношей, рассказывающий о мире будущего, жизнь в котором пол ностью определяют различные компью терные технологии. Паропанк или стимпанк (steampunk) — стиль аниме/манги, рассказывающий об альтернативных мирах, находящихся на уровне технического развития Евро пы конца XIX века. Этот период характе ризуется началом революции техничес ких средств передвижения — появление дирижаблей, аэропланов, паровозов, па роходов. Техника, однако, все еще восп ринимается простыми людьми как нечто чудесное и, зачастую, демоническое. Добуцу (doubutsu) — «пушистики», ани ме о человекоподобных и разумных «пу шистых» существах. Кавай (kawaii) — стиль аниме/манги для юношей, использующий графичес кие решения аниме/манги для девушек. SD (super deformed) — стиль искажен ных пропорций: огромная голова и ма ленькое тело (пропорции младенца). По пулярный в аниме и манге комический стиль изображения персорнажей, часто использующийся как «визуальный кур сив» для обозначения сцен, где «серьез ные» герои ведут себя по детски.

Ðåêëàìà

Хентай (hentai) — эротическое или порнографическое аниме или манга. Яой (yaoi) — сёдзё аниме или манга, рассказывающие о мужских гомосексу альных отношениях. Синоним — сёнэн ай, «shounen ai» («юношеская любовь»). Юри (yuri) — седзе манга, как правило, любительская, рассказывающая о женс ких гомосексуальных отношениях. Сино ним — «shoujo ai» («девичья любовь»). ЯПОНСКАЯ ПОП МУЗЫКА: J{Pop — японская поп музыка. J{Rock — японская рок музыка. Идол (idol) — юная поп звезда, привле кающая внимание зрителей скорее своей внешностью, а не вокальными данными. OST (Original Sound Track) — музыкаль ные композиции, написанные для аниме. ЧАСТО ВСТРЕЧАЮЩИЕСЯ СЛОВА: Фэнсуб (fansub) — записи аниме, пере веденные любителями и распространя

емые на безвозмездной основе. Сёнэн (shounen) — юноша (для Японии — с 12 до 18 лет). Сёдзё (shoujo) — девушка (для Японии — с 12 до 18 лет). Кавай (kawaii) — милый, симпатичный, прелестный. Каккойи (kakkoii) — «крутой», «кле вый», красивый, привлекательный. Тиби (chibi) — маленький. Бака (baka) — идиот, кретин, дурак. Гайдзин (gaijin) — иностранец (естест венно, с точки зрения японца). Бисёнэн (bishounen) — «красавчик». Обычно подразумевается женственно красивый юноша (длинные волосы, том ные глаза, смазливое лицо), однако мо жет иметься в виду и просто красивый молодой человек. Бисёдзё (bishoujo) — «красавица». Здесь имеется в виду красивая, привлека тельная девушка, опять же, привлека тельная чисто по женски. À 137

Õèò-ïàðàä

любимых персонажей

Вашему вниманию предлагается чарт, отражающий симпатии читателей к тем или иным аниме{персонажам. Это рейтинг популярности, обновляющийся с каждым номером нашего журнала.

«Òåòðàäü ñìåðòè»

Лелуш Ламперуж Code Geass: Lelouche of the Rebellion

КАК ЭТО РАБОТАЕТ Вы регулярно (скажем, раз в месяц) присылаете нам по адресу 111116, Москва, ул. Энергетическая, д. 14, стр. 1, офис 606, или на top30@aniguide.ru список из десяти своих самых любимых на данный момент аниме персонажей, расположенных в порядке убывания симпатий. Мы составляем из полученных анкет итоговый топ, куда входят 30 самых самых.

Люси

КАК ВЕДЕТСЯ ПОДСЧЕТ Читательские топы плюсуются, причем учитываются места, на которые вы ставите героев. Количество баллов, набранное персонажем в результате подсчета частоты упоминаний и позиций в читательских топах, – величина, определяющая место в итоговой тридцатке.

«Ýëüôèéñêàÿ ïåñíü»

МОЖНО ЛИ ГОЛОСОВАТЬ В СЕТИ? Конечно! Просто зайдите на наш сайт Aniguide.ru и кликните на баннер «30 любимых». Ждем ваших голосов!

«Êðåñòîâûé ïîõîä Õðîíî»

Нынешний топ составлен на основе обработки голосов посетителей сайта журнала и читательских писем, проводившейся в период с 29 января по 14 марта 2009 года. Ïðàâà íà èçîáðàæåíèÿ è ïåðñîíàæåé ïðèíàäëåæàò èõ ñîîòâåòñòâóþùèì âëàäåëüöàì. Images and characters are copyright by their respective owners.

138

Хроно

Харухи Судзумия «Ìåëàíõîëèÿ Õàðóõè Ñóäçóìèè»

Õèò-ïàðàä 21

Рэй Аянами

Эйкити Онидзука

Мотоко Кусанаги

Хаул

Чии

«Åâàíãåëèîí»

«Êðóòîé ó÷èòåëü Îíèäçóêà»

«Ïðèçðàê â äîñïåõàõ»

«Õîäÿ÷èé çàìîê»

«×îáèòû»

Эдвард Элрик

Юки Эйри

Миса Аманэ

Дио Эраклеа

Дэйдара

«Ñòàëüíîé àëõèìèê»

Gravitation

«Òåòðàäü ñìåðòè»

«Èçãíàííèê»

«Íàðóòî»

Сасукэ Утиха

Аска Лэнгли Сорю

Мэтт

Итати Утиха

Канамэ Тидори

«Íàðóòî»

«Åâàíãåëèîí»

«Òåòðàäü ñìåðòè»

«Íàðóòî»

«Ñòàëüíàÿ òðåâîãà»

Рил Мейер

С.С.

Алукард

Тамаки Суо

Навсикая

Ergo Proxy

Code Geass: Lelouche of the Rebellion

«Õåëëñèíã»

Ouran High School Host Club

«Íàâñèêàÿ èç Äîëèíû Âåòðîâ»

Лайт Ягами

Коната Идзуми

Мелло

Сан

Розетта Кристофер

«Òåòðàäü ñìåðòè»

Lucky Star

«Òåòðàäü ñìåðòè»

«Ïðèíöåññàìîíîíîêý»

«Êðåñòîâûé ïîõîä Õðîíî»

139

Áèáëèîòå÷êà

Архив номеров «Аниме РАСПРОДАН!

РАСПРОДАН!

¹5 Ðýíäçè Ìóðàòà, äèçàéí «Èçãíàííèêà», «Ôàíòàñòè÷åñêèå äíè» èç Êîðåè, Genshiken, äåáþò ðóáðèêè «Òîêèî ãëàçàìè ðóññêîãî îòàêó», íàøè ïåðâûå êîëóìíèñòû.

¹6 «Ðóáàêè» ïîä âçãëÿäîì ýêñïåðòà, èíòåðâüþ äèçàéíåðà ïåðñîíàæåé «Àëåøè Ïîïîâè÷à», äîñüå Production I.G, àíèìå íà «Ãîðáóøêå», ÍÔðàññêàç «Ãîíêà âîîðóæåíèé».

¹7 «Åâàíãåëèå îò Àííî», äîñüå Gainax, Ìàêîòî Ñèíêàé, Wonder Festival, ðàññêàç No More Turning Away!, ìàíãà Äåëè è Ìèëû, ïåðâàÿ èç ñêàíäàëüíûõ êîëîíîê Òîìîéî.

¹8 Ôåíîìåí äåâî÷åê-àíäðîèäîâ, äîñüå ñòóäèè CLAMP, âèçèò íà Îäàéáó – èñêóññòâåííûé îñòðîâ, ìýéä-êàôå, ðàññêàç «Ìàðàôîí» (÷. 1), äåáþò Ìèðçû Èïàòîâà.

¹9 Õàÿî Ìèÿäçàêè è åãî «Õîäÿ÷èé çàìîê»; «Ïåðâûé îòðÿä», èñòîðèÿ âñåëåííîé Gundam, ñóâåíèðíàÿ ëàâêà Studio Ghibli, èíòåðâüþ êîìàíäû AniParty Project, «Ìàðàôîí» (÷. 2).

¹10 Ïóòåâîäèòåëü ïî «Ïîñëåäíåé ôàíòàçèè VII», èíòåðâüþ Ìàìîðó Îñèè, âèçèò íà ñòóäèþ Gonzo Digimation, èíòåðâüþ ïåâèöû Îëüãè ßêîâëåâîé, êîñïëåé èç Òîêèî.

РАСПРОДАН!

¹17 «50 ëó÷øèõ àíèìå âñåõ âðåì¸í», «Ðàãíàðîê Îíëàéí», ðåòðîîáçîð Dirty Pair, ðåïîðòàæ è ôîòî ñ Tokyo Game Show 2006, èíòåðâüþ ðåæèññåðà Ïàâëà Ðóìèíîâà.

¹18 Êàê ïðàçäíóþò Íîâûé ãîä è Ðîæäåñòâî â àíèìå, íîâûé «Åâàíãåëèîí», èñòîðèÿ âñåëåííûõ Lupin III è Gunbuster, ôîòîâîÿæ â Éîêîãàìó, êíèãà Full Metal Apache.

¹19 Àíèìå-èòîãè 2006 ãîäà, îáçîð òâîð÷åñòâà Þó Âàòàñý, ïîäðîáíûé ìàòåðèàë î ïðîôåññèè ñýéþ, ðàññêàç «Âåëèêèé Õàÿî Ìèÿäçàêè», ãàëåðåÿ ðîññèéñêîãî J-rock-êîñïëåÿ.

¹20 Ôýíòåçèàíèìå: 15 ëó÷øèõ; èñòîðèÿ ñòóäèè Toei Animation, òâîð÷åñòâî Ëýéäçè Ìàöóìîòî, äåáþò Jenya Japan Journal, «Íåâèííîñòü» Îñèè — íàêîíåö-òî â Ðîññèè.

¹21 Ýïîïåÿ Macross, èíòåðâüþ ñ ìàíãàêîé Ñâåòëàíîé Øìàêîâîé, àíèìàöèîííûå âàðèàöèè «Ïîñëåäíåé ôàíòàçèè», ïðîäîëæåíèå ïîâåñòè «Êîøêà Õîêóñàÿ». DVD!

¹22 Áîðèñ Èâàíîâ ðàçúÿñíÿåò êîíòåêñò «Íåâèííîñòè», Íèêîëàé Êàðàåâ ïðîãíîçèðóåò áóäóùåå «Åâàíãåëèîíà», ãåðîèíè àíèìå ñîâåðøàþò ïëÿæíóþ âûëàçêó â êóïàëüíèêàõ.

Пропустили какой то выпуск журнала? Вашу подшивку съела собака? Не беда! Многие архивные номера «АнимеГида» еще можно приобрести в нашей редакции!

+7(495)362 7190 Звоните по этому номеру, заказывайте «АнимеГид», и хорошее настроение не покинет больше вас!

140

Èëëþñòðàöèÿ 2006 Nagaru Tanigawa / Noizi Ito / a member of SOS

Áèáëèîòå÷êà

Гида»: всё на продажу! РАСПРОДАН!

РАСПРОДАН!

¹11 «Ñòâîëû è ñèñüêè» ðåæèññåðà ßñóîìè Óìýöó, èòîãè 2005 ãîäà, èíòåðâüþ Ýéêî Òàíàêà (Studio 4OC), èíòåðâüþ Ìàõèðî Ìàýäû (Gonzo) òîêèéñêàÿ óëè÷íàÿ ìîäà.

¹12 «Ñåìü ñàìóðàåâ» â êèíî è àíèìàöèè, êàê ñíèìàëè êëèï «Ïåðâûé îòðÿä», MC Entertainment â 2006 ãîäó, êíèãà ßñóõèðî Òàêýäû, âçãëÿä íà ôàíñåðâèñ.

¹13 Äîäçèíñè – ìàññîâûé ñàìèçäàò, äîñüå Madhouse, èíòåðâüþ Ìàñàî Ìàðóÿìû (Madhouse), áåøåíàÿ Àêèõàáàðà, ñòàòóýòêè Leki, êîíâåíò «Àíèìàòðèêñ 2006».

¹14 Ñàòîñè Êîí è åãî êàðòèíû, äîñüå J.C. Staff, îòàêó èçìåíÿþò ëèöî Òîêèî, ðàññêàç î ìàãàçèíàõ ñåòè Mandarake, ýññå «ß ëþáëþ ÿïîíñêèé ñíèêåðñ».

¹15 Òðàêòàò «Ýïîõà èíòåðíàöèîíàëüíîãî ÷àìïëó», äîñüå ñòóäèè AIC, ìèð Tenchi Muyo! (1), ÿïîíñêèå æåëåçíûå äîðîãè è ìåòðî, Å3-ãèä ïî èãðîâûì ïëàòôîðìàì.

¹16 «Ó÷åáíàÿ òðåâîãà Îíèäçóêè», ýêñêëþçèâíîå èíòåðâüþ Ìàéêëà Àðèàñà (Studio 4OC), ìèð Tenchi Muyo! (2), ýññå î ïðåîáðàæåíèè Ìîñêâû ïîä âëèÿíèåì àíèìå.

¹23 Ñìåíà ôîðìàòà è äèçàéíà æóðíàëà, ìàòåðèàë îá àâòîðñêîé àíèìàöèè, ðîññèéñêàÿ èãðà «Îíèáëýéä», ìàíãà-ðóáðèêà, èñòîðèÿ Sunrise, ðàñøèðåíèå ðàçäåëîâ íîâîñòåé è ïî÷òû.

¹24 «Áîäõèñàòòâà Ìèÿäçàêè», îíëàéíèãðà «Ïèðàòèÿ», Tokyo Game Show 2007, ðàñøèðåííûå çàìåòêè î íîâèíêàõ ÿïîíñêîãî òåëåñåçîíà, ðîëèêè ñ 6-ãî Ìîñêîâñêîãî ôåñòèâàëÿ íà DVD.

¹25 «Ðåâîëþöèÿ ðîç» («Óòýíà»), èíòåðâüþ âåëè÷àéøåãî àíèìàòîðàêóêîëüíèêà Êèõàòèðî Êàâàìîòî, íîâîãîäíÿÿ ãàëåðåÿ, çàâåðøåíèå öèêëà êîëîíîê Íèêèòû Êîæåêèíà (Kitya).

¹26 Ãåðîè Ergo Proxy, èòîãè óøåäøåãî ãîäà: ñîáûòèÿ, ïåðñîíàëèè, òåíäåíöèè; óâåëè÷åííûå ðóáðèêè íîâîñòåé è ÷èòàòåëüñêîé ïî÷òû, 4 ñåðèè àíèìå íà DVD-ïðèëîæåíèè.

¹27 «Ãèëüãàìåø», «Äåâî÷êà, ïîêîðèâøàÿ âðåìÿ»; æèçíü è òâîð÷åñòâî Ëýéäçè Ìàöóìîòî, èñòîðèÿ ÿâëåíèÿ õèêèêîìîðè, ãðóïïà Unreal, ôîòîðåïîðòàæ î õàíàìè «Ñàêóðà â öâåòó».

¹28 Àíèìå-ñåðèàë è îíëàéí-èãðà «Ðàãíàð¸ê»; ýêðàííûå òðàêòîâêè íàñëåäèÿ ëèòåðàòîðà Êýíäçè Ìèÿäçàâû; êîñìîñ â ÿïîíñêîé íàó÷íîé ôàíòàñòèêå è àíèìàöèè; íîâèíêè âåñåííåãî ñåçîíà.

¹29 Èñòîðèÿ àíèìå ñ 1907 ãîäà, ñòàðò ðóáðèêè «Äèñïóò», äåâóøêèïîëèöåéñêèå èç Burn-Up!, âòîðîé ïëÿæíûé äåñàíò, êîñïëåé ñ Íîëüâîñüìîãî Âîðîíåæñêîãî ôåñòèâàëÿ.

¹30 Èíòåðâüþ àâòîðîâ ôèëüìà «Ïåðâûé îòðÿä», ìàíãà îò «Ôàáðèêè êîìèêñîâ», àíòîëîãèè êàê ôîðìàò ïîäà÷è àíèìàöèè, ïðîöåññ ïðîèçâîäñòâà àíèìå: òåðìèíû è òåõíîëîãèè.

¹31 Ôåñòèâàëü àíèìàöèè â Õèðîñèìå, ëàóðåàò ÿïîíñêîé ìàíãà-ïðåìèè Ñâåòëàíà ×åæèíà, ïðîäîëæåíèå «Äèñïóòà» î ñóäüáàõ îòðàñëè, 16 òåëåíîâèíîê, ïåðåèçäàíèå «Åâàíãåëèîíà».

¹32 Èíòåðâüþ Êîäçè ßìàìóðû è Þðèÿ Íîðøòåéíà; ñòàòüÿ î ðîëè îêåàíà â ÿïîíñêîé íàó÷íîé ôàíòàñòèêå è àíèìàöèè; äèñïóò î ñóäüáàõ ôýíäîìà, ãàëåðåÿ ôåñòèâàëüíîãî êîñïëåÿ.

¹33 Ïîäâåäåíèå àíèìå-èòîãîâ 2008 ãîäà, èñòîðèÿ õèïõîïà è ðýïà â ßïîíèè, áåñåäà ñ àíèìàòîðîì Ìèøåëåì Îñåëî, ìàñòåðêëàññ Åâû Ñîóëó ïî ðèñîâàíèþ íà êîìïüþòåðå.

PDF-ñïåöâûïóñê ñ ïîäáîðêîé èíòåðâüþ èç æóðíàëîâ çà 2005-2006 ãîäû ìîæíî áåñïëàòíî ñêà÷àòü ïî àäðåñó: www.aniguide.ru/ uploads/ ag_special01.pdf. Ïðèÿòíîãî ÷òåíèÿ!

РАСПРОДАН!

141

Àíîíñ

В следующем номере: The Sky Crawlers Мамору Осии

Тридцать пятый номер «АнимеГида» в продаже в середине мая

Ðåêëàìà

Ïóáëèêàöèÿ àíîíñèðîâàííîãî ìàòåðèàëà ìîæåò áûòü ïåðåíåñåíà íà áîëåå ïîçäíèé ñðîê. Èëëþñòðàöèÿ © Hiroshi Mori/The Sky Crawlers Project

Ïîäïèñêà

Подписка по каталогу «Роспечати» На «АнимеГид» можно подписаться по каталогу газет и журналов агентства «Роспечать» на второе полугодие 2009 года. Индекс журнала в каталоге: 72378. Стоимость подписки на 2 номера равна 260 рублям, на 4 номера — 520 рублям. Такую подписку вы можете оформить в любом отделении Почты России.

Редакционная подписка Подпишитесь через редакцию, и каждый номер «АнимеГида» c DVD обойдется вам всего в 130 рублей! *

1. Заполните бланк заказа/квитанцию на листовке, вложенной в упаковку этого номера журнала. 2. Оплатите стоимость подписки по квитанции. 3. Отправьте бланк заказа и копию квитанции: на e mail zakaz@aniguide.ru по факсу +7 (495) 362 7190 (с пометкой «Подписка») или по адресу: 111116, Москва, ул. Энергетическая, д. 14, стр. 1, офис 606 (с пометкой «Подписка»).

** *

Ðåäàêöèÿ íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåò èñïîëüçîâàòü ýëåêòðîííóþ ïî÷òó è ôàêñ è îòñûëàòü êâèòàíöèþ ïî ïî÷òå òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè äðóãèå ñïîñîáû âàì íåäîñòóïíû. Îòäåë ïîäïèñêè íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ïðîïàæó æóðíàëà èç ïî÷òîâîãî ÿùèêà àäðåñàòà. Äîñûëêà â ýòîì ñëó÷àå íå îñóùåñòâëÿåòñÿ.

* Ñîîòâåòñòâåííî, 390 ðóáëåé çà 3 íîìåðà èëè 780 ðóáëåé çà 6 íîìåðîâ.

Ýòè ëèñòîâêè ìû âêëàäûâàåì â êîðîáêè ñ DVD ê æóðíàëó. Åñëè ïî êàêîé-òî ïðè÷èíå âû íå íàøëè áëàíê, åãî âñåãäà ìîæíî ñêà÷àòü â Ñåòè ïî àäðåñó www.aniguide.ru/subscription.

143

Äî ñêîðîãî!

Иллюстратор: Ева Соулу (арт группа LAMP)

144