«АнимеГид» №38

Àíèìå

ÀÍÈÌÀÖÈß, ÊÎÌÈÊÑÛ, ÈÃÐÛ È ÌÓÇÛÊÀ

ãèä

Ànime guide

ÂÛÏÓÑÊ 38 ÌÀÐÒ 2010

ÆÓÐÍÀË

+ DVD!

ÀÍÎÍÑ

ÑÂÅÆÈÅ ÑÅÐÈÀËÛ

ÒÅÌÀ ÍÎÌÅÐÀ

ÐÎÑÑÈß Â ÀÍÈÌÅ

ÂÈÄÅÎÐÛÍÎÊ

ÎÁÇÎÐ ÄÈÑÊÎÂ

À ÒÀÊÆÅ: ÍÎÂÛÉ ÔÈËÜÌ GHIBLI, ÀËÈ-ÁÀÁÀ È ÄÂÀ ÊÎÌÈÊÑÀ

Editorial

Îò ðåäàêòîðà: Çäðàâñòâóéòå, äðóçüÿ. Öåíòðàëüíûé ìàòåðèàë ýòîãî âûïóñêà «ÀíèìåÃèäà» ïðîäîëæàåò òåìó ñîïðèêîñíîâåíèÿ àíèìå è ðîññèéñêèõ ðåàëèé. Âñëåä çà ðàññêàçîì î íîâîé âåðñèè «×åáóðàøêè» ðåäàêöèÿ ïîñòàðàëàñü ñîáðàòü è àííîòèðîâàòü âñå ìàëîìàëüñêè çàìåòíûå óïîìèíàíèÿ íàøåé ñòðàíû â àíèìå; ïðèñìîòðåòüñÿ ê òîìó, êàê ñêâîçü ïðèçìó ÿïîíñêîãî ðèñîâàííîãî êèíî ïðåëîìëÿþòñÿ ðóññêàÿ èñòîðèÿ, ïåðñîíàæè, áûò è àíòóðàæ. Ïîëó÷èëîñü ïî÷òè ïî Áëîêó: « È îïÿòü ìû ê òåáå, Ðîññèÿ, / Äîáðåëè èç ÷óæîé çåìëè». Âàëåðèé ÊÎÐÍÅÅÂ

Strike Withes © 2007 501st JOINT FIGHTER WING

ãëàâíûé ðåäàêòîð

Ñëåâà íàïðàâî: Ñàíÿ Ëèòâÿê èç Strike Witches, áîðåö Çàíãèåâ (Street Fighter) è Ðîññèÿ-êóí èç Hetalia: Axis Powers.

1

Ànime ÀÍÈÌÀöÈß, ÊÎÌÈÊÑÛ, ÈãÐÛ È ÌÓÇÛÊÀ

guide

© Yoshitoshi ABe • Aureole Secret Factory

Ñîäåðæàíèå ÂÛÏÓÑÊ 38 ÌÀÐÒ 2010 ÃÎÄÀ

Æóðíàë çàðåãèñòðèðîâàí Ôåäåðàëüíîé ñëóæáîé ïî íàäçîðó çà ñîáëþäåíèåì çàêîíîäàòåëüñòâà â ñôåðå ìàññîâûõ êîììóíèêàöèé è îõðàíå êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ. ÑÌÈ–ÏÈ ¹ ÔÑ77—19693 îò 21.03.2005 ã. ÐÅÄÀÊÖÈß Âàëåðèé Êîðíååâ ãëàâ­íûé­ðå­äàê­òîð Åâà Ñîóëó ðåäàêòîð,­èëëþñòðàòîð­ Íèêîëàé Êàðàåâ âåäóùèé­îáîç­ðå­âà­òåëü Àðò¸ì Õà÷àòóðÿíö îáîç­ðå­âà­òåëü Àíäðåé Òóïêàëî îáîç­ðå­âà­òåëü Àñÿ Êóçüìèíñêàÿ êîð­ðåê­òîð Òàòüÿíà Êîïàíåâà, Âàñèëèé Ïóøêàð¸â ìàñ­òå­ðèíã­DVD Þðèé Øåâ÷åíêî àä­ìè­íè­ñò­ðà­òîð­ñàé­òà­ ÍÀÄ ÍÎÌÅÐÎÌ ÐÀÁÎÒÀËÈ Âèòàëèé Àâäååâ, Ñåðãåé Àíèêèí, Äèíà Áóòüåâà, Ìàêñèì Ãðîìîâ, Åâãåíèÿ Äàâèäþê, Ðàññåëë Ä. Äæîíñ, Àëåêñàíäð Êîñûðèí, Èðèíà Êñåíîôîíòîâà, Äîìèíèê Êóíåâ, Àëåêñåé Ëàïøèí, Åâãåíèé Ìåäâåäåâ, Íèêà Îðåõîâà, Ñâåòëàíà Ñåëèâ¸ðñòîâà, Òàòüÿíà Ñìèðíîâà, Àíäðåé Òóïêàëî, Ïàâåë Øâåäîâ, Êîíñòàíòèí ßêîâëåâ. Èëëþñòðàöèÿ íà îáëîæêå: «Äåìîí ïðîòèâ äåìîíîâ» Îðèãèíàë-ìàêåò æóðíàëà è äèçàéí DVD: àðò-ãðóïïà LAMP ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÛ ÐÅÄÀÊÖÈÈ Àä­ðåñ­äëÿ­ïè­ñåì: 111116, Ìîñêâà, óë. Ýíåðãåòè÷åñêàÿ, ä. 14, ñòð. 1, îôèñ 421 Òå­ëå­ôîí­ðå­äàê­öèè: +7 (495) 362-7190 E-mail: office@aniguide.ru Ñàéò: http://www.aniguide.ru Èçäàòåëü è ó÷ðåäèòåëü: ÎÎÎ «Àíèìå Ãèä» Òèðàæ 20000 ýêçåìïëÿðîâ. Æóðíàë êîìïëåêòóåòñÿ DVD. Îòäåëüíî îò æóðíàëà DVD íå ïðîäàåòñÿ. Öåíà ñâîáîäíàÿ. Ñäåëàíî â Ðîññèè.

NOTA BENE Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ïðè öèòèðîâàíèè èëè èíîì èñïîëüçîâàíèè ìàòåðèàëîâ, îïóáëèêîâàííûõ â íàñòîÿùåì èçäàíèè, ññûëêà íà æóðíàë «ÀíèìåÃèä» îáÿçàòåëüíà. Ïîëíîå èëè ÷àñòè÷íîå âîñïðîèçâåäåíèå èëè ðàçìíîæåíèå êàêèì áû òî íè áûëî ñïîñîáîì ìàòåðèàëîâ íàñòîÿùåãî èçäàíèÿ äîïóñêàåòñÿ òîëüêî ñ ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ âëàäåëüöà àâòîðñêèõ ïðàâ. Ðåäàêöèÿ æäåò îòêëèêîâ è ïèñåì ÷èòàòåëåé. Ïðèñëàííûå ðóêîïèñè, èëëþñòðàöèè è ôîòîìàòåðèàëû íå ðåöåíçèðóþòñÿ è íå âîçâðàùàþòñÿ. Ìíåíèå èçäàòåëÿ è ðåäàêöèè ìîæåò íå ñîâïàäàòü ñ ìíåíèåì àâòîðîâ. Ïðè òðàíñêðèáèðîâàíèè ñ ÿïîíñêîãî ÿçûêà ðåäàêöèÿ ïðèäåðæèâàåòñÿ ëèíãâèñòè÷åñêîé ñèñòåìû Å. Ä. Ïîëèâàíîâà. Ïðè çàïèñè ÿïîíñêèõ èìåí è ôàìèëèé ðåäàêöèÿ ïðèäåðæèâàåòñÿ åâðîïåéñêîé òðàäèöèè (èìÿ-ôàìèëèÿ). Ðåäàêöèÿ íå îáÿçàòåëüíî ðàçäåëÿåò ìíåíèÿ êîëóìíèñòîâ. © ÎÎÎ «Àíèìå Ãèä», 2010 Ïî âîïðîñàì ðàçìåùåíèÿ ðåêëàìû è îïòîâûõ ïîñòàâîê æóðíàëà îáðàùàéòåñü â îòäåë ïðîäàæ ïî òåëåôîíó +7 (495) 362-7190 èëè e-mail jannav@aniguide.ru

2

«Ñîþç Ñåðîêðûëûõ»

! ÑÌÎÒÐÈÒÅ

DVD Ê ÆÓÐÍÀËÓ

Achtung! Åñëè àíèìå è ìàíãà äëÿ âàñ â íîâèíêó, íà÷íèòå çíàêîìñòâî ñ æóðíàëîì ñ êðàòêîãî ãëîññàðèÿ íà ñòðàíèöå 136: òàì îáúÿñíÿþòñÿ îñíîâíûå òåðìèíû è íåñêîëüêî ñïåöèôè÷åñêèõ ñëîâå÷åê.

— Òàêîé ñèìâîë ðÿäîì ñ ìàòåðèàëîì îçíà÷àåò, ÷òî íà DVD ê æóðíàëó åñòü âèäåî, ïåðåêëèêàþùååñÿ ñ çàìåòêîé.

Êîíêóðñû Ïðîäîëæàþòñÿ íàøè ðåãóëÿðíûå êîíêóðñû ÷èòàòåëüñêèõ ðèñóíêîâ è êîñòþìîâ ïåðñîíàæåé èç àíèìå è âèäåîèãð (óñëîâèÿ ÷èòàéòå íà ñòðàíèöàõ 62, 94).

Ñîäåðæàíèå ÐÅÖÅÍÇÈÈ:

SPECIALS:

àíèìå

 ôîêóñå

Ðîññèÿ â ÿïîíñêîé àíèìàöèè

ñòð. 16

Ïðîåêò «Òåìíûå Òåððèòîðèè»

ñòð. 68

Ñêîðî

ÏÎÑÒÎßÍÍÛÅ ÐÓÁÐÈÊÈ: Ñîáûòèÿ

Ôàêòû è íåìíîãî ñëóõîâ

ñòð. 4

Òåêóùèé ÿïîíñêèé òåëåñåçîí

ñòð. 12

Êëàññè÷åñêèå ôèëüìû

ñòð. 48

Ìàíãà, ìàíõâà è ïðîèçâîäíûå

ñòð. 50

Ðèñóíêè ÷èòàòåëåé

ñòð. 62

Ïðåäñòàâëÿåì õóäîæíèêà

ñòð. 64

Àâòîðñêèå êîëîíêè

ñòð. 82

×òî íàäåòü

ñòð. 92

Èãðû, ìóçûêà, âåá, ìîäåëè

ñòð. 96

Àíèìå-party è êîíâåíòû

ñòð. 111

Ñïðàøèâàëè — îòâå÷àåì

ñòð. 112

Òåðìèíîëîãèÿ ëþáèòåëåé àíèìå

ñòð. 118

Áàðîìåòð âàøèõ ïðèñòðàñòèé

ñòð. 120

Íîâèíêè Ðåòðî

Êîìèêñ

Âåðíèñàæ Âûñòàâêà

Êîëóìíèñòû Êîñïëåé

Ãàëîïîì ïî Åâðîïàì Âå÷åðèíêè

Âîïðîñû è îòâåòû Ãëîññàðèé

30 ëþáèìûõ ãåðîåâ

Äåìîí ïðîòèâ äåìîíîâ Âîëøåáíîå ëåòî Ñîþç Ñåðîêðûëûõ Åùå â÷åðà Äðàêóëà Òðèãàí, òîì 1 ñòð. 36 Òðèãàí, òîìà 2–3 Âàìïèðû, áîêñ-ñåò ñòð. 38 Èçãíàííèê, áîêñ-ñåò Èêñ, áîêñ-ñåò Íóàð, áîêñ-ñåò Èç êîëëåêöèè Studio Ghibli, âûï. 1–2 Ïðèêëþ÷åíèÿ Êîòà â ñàïîãàõ Ðûáêà Ïîíüî íà óòåñå Ìîé ñîñåä Òîòîðî Ïåðâûé îòðÿä Äâåíàäöàòü êîðîëåâñòâ, òîìà 7–9 Êîðàáëü-ïðèçðàê Ñèíäáàä-ìîðåõîä Summer Wars Darker than Black: Ryuusei no Gemini Ïðèêëþ÷åíèÿ Áîñêî Àëè-áàáà è ñîðîê ðàçáîéíèêîâ

êîìèêñû

Ïåðâûé îòðÿä Íåâåñòà ðå÷íîãî áîãà Òèëñèì Ïðèþò âëþáëåííîãî ïñèõîïàòà Îáèòàåìûé îñòðîâ Îíèíáî è àäñêèå ëè÷èíêè Ïîëíûé ïîêà

© 2009 Tensai Okamura / BONES

âèäåîèãðû

Darker than Black: Ryuusei no Gemini

Silent Hill: Shattered Memories Phantasy Star Zero Bayonetta Astro Boy: The Video Game Tatsunoko vs. Capcom: UA-S Atelier Annie: Alchemists of Sera Island Naruto Shippuuden: CoNR 3 Fatal Frame: MotLE

ñòð. 26 ñòð. 28 ñòð. 30 ñòð. 32 ñòð. 34 ñòð. 38 ñòð. 38 ñòð. 39 ñòð. 39 ñòð. 39 ñòð. 39 ñòð. 40 ñòð. 40 ñòð. 40 ñòð. 40 ñòð. 41 ñòð. 41 ñòð. 42 ñòð. 44 ñòð. 46 ñòð. 48

ñòð. 96 ñòð. 97 ñòð. 97 ñòð. 98 ñòð. 98 ñòð. 99 ñòð. 99

ñòð. 100 ñòð. 100 ñòð. 101 ñòð. 101 ñòð. 102 ñòð. 102 ñòð. 103 ñòð. 103 3

«Äîáûâàéêà Àððèýòòà»

Ñ Î Á Û Ò È ß Ìèð ïîä ïðèñòàëüíûì âçãëÿäîì âîëøåáíûõ ñïóòíèêîâ-øïèîíîâ

Òîñèî Ñóäçóêè íà ïðåçåíòàöèè ôèëüìà

4

ÄÎÁÛ×À GHIBLI -ãî äåêàáðÿ ñîñòîÿëñÿ îôèöèàëüíûé àíîíñ ñëåäóþùåé 16 àíè ìàöèîííîé êàðòèíû ñòóäèè Ghibli. Ïîëíîìåòðàæíûé ôèëüì Karigurashi no Arrietty («Äîáûâàéêà Àððèýòòà») ñîçäàåòñÿ ïî ìîòèâàì ïðîèçâåäåíèé áðèòàíñêîé ïèñàòåëüíèöû Ìýðè Íîðòîí «Äîáûâàéêè» (The Borrowers) — ýòî öèêë äåòñêèõ ïîâåñòåé î ìàëåíüêîì íàðîäöå, æèâóùåì âìåñòå ñ «÷åëîâåêàìè», íî èçáåãàþùåì ïîïàäàòüñÿ ëþäÿì íà ãëàçà. Ñåìüÿ äîáûâàåê — Àððèýòòà, åå ïàïà Ïîä è ìàìà Õîìèëè — þòÿòñÿ ïîä ïîëîì ñòàðîãî äîìà, «äîáûâàÿ» ó õîçÿåâ-ëþäåé âñ¸ íåîáõîäèìîå. Î êðîõîòíûõ ÷åëîâå÷êàõ ïîíà÷àëó èçâåñòíî òîëüêî äåñÿòèëåòíåìó ìàëü÷èêó, êîòîðûé êàê-òî óâèäåë Ïîäà, à ïîòîì Àððèýòòó, è ïîäðóæèëñÿ ñ íèìè, íî ñî âðåìåíåì âçðîñëûå ïðîçíàþò î ïîäïîëüíûõ îáèòàòåëÿõ, îáúÿâÿò «ðÿæåíûì êðûñàì» âîéíó — è ìàëü÷èê âñòàíåò íà çàùèòó ñâîèõ äðóçåé. Õàÿî Ìèÿäçàêè íà ýòîò ðàç âûñòóïèë â êà÷åñòâå ñöåíàðèñòà, äîâåðèâ ðåæèññóðó è ðàñêàäðîâêó 36-ëåòíåìó Õèðîìàñå ¨íýáàÿñè. Óæå èçâåñòíî, ÷òî â ôèëüìå èçìåíåíû âðåìÿ äåéñòâèÿ è ãåîãðàôèÿ: âìåñòî Àíãëèè 1950-õ èñòîðèÿ ðàçâîðà÷èâàåòñÿ â 2010 ãîäó â òîêèéñêîì ïðèãîðîäå Êîãàíýè (ãäå ðàñïîëîæåíà ñàìà ñòóäèÿ Ghibli). Ïî ñëîâàì ïðîäþñåðà Òîñèî Ñóäçóêè, Ìèÿäçàêè ïîñëåäíèé ðàç îòêðûâàë ïîâåñòü îêîëî ñîðîêà ëåò íàçàä, ñöåíàðèé ïèñàë «ïî ïàìÿòè» è êîå-ãäå — êàê

© 2010 GNDHDDTW

Ñîáûòèÿ

Ñîáûòèÿ ýòî ÷àñòî áûâàåò ó ìýòðà — âåñüìà âîëüíî îáîøåëñÿ ñ ìàòåðèàëîì. Íàïðèìåð, â ôèëüìå àêöåíò ñî ñòàðèííîãî äîìà ïåðåíåñåí íà îêðóæàþùèé åãî ïîëóçàïóùåííûé ñàä. Ïðîäîëæèòåëüíîñòü «Äîáûâàéêè Àððèýòòû» ñîñòàâèò 100 ìèíóò, ïðåìüåðà â ßïîíèè íàìå÷åíà íà 17 èþëÿ. Ïî ñîñòîÿíèþ íà êîíåö ÿíâàðÿ áûëè ïîëíîñòüþ ãîòîâû 212 ñöåí (21% êàðòèíû) è 35% ôîíîâûõ èëëþñòðàöèé, êëþ÷åâàÿ àíèìàöèÿ áûëà çàâåðøåíà íà 55%, ðàñêðàñêà — íà 25%. Ôîëê-èñïîëíèòåëüíèöà è àðôèñòêà Ñåñèëü Êîðáåëü çàïèñàëà äëÿ ôèëüìà «Ïåñåíêó Àððèýòòû» (Arriety's Song) íà ÿïîíñêîì ÿçûêå. Ðåæèññåð-äåáþòàíò Õèðîìàñà ¨íýáàÿñè ïî ðåêîìåíäàöèè ðóêîâîäèòåëåé ñòóäèè íå îáùàåòñÿ ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè ÑÌÈ, ïîëíîñòüþ ñêîíöåíòðèðîâàâøèñü íà ðàáîòå.  øòàò Studio Ghibli ãîñïîäèí ¨íýáàÿñè âîøåë â 1996 ãîäó. Îí ó÷àñòâîâàë â ñúåìêàõ «Óíåñåííûõ ïðèçðàêàìè», «Õîäÿ÷åãî çàìêà», «Ðûáêè Ïîíüî íà óòåñå» (â êà÷åñòâå êëþ÷åâîãî àíèìàòîðà), «Ñêàçàíèé Çåìíîìîðüÿ» (àññèñòåíò ïîñòàíîâùèêà àíèìàöèè) è êîðîòêîìåòðàæêè «Ìýé è Êîòîáóñ» (ïîñòàíîâùèê àíèìàöèè). Ñàì æå Ìèÿäçàêè, çàêîí÷èâ ñöåíàðèé «Àððèýòòû», ïðèñòóïèë ê ñúåìêàì î÷åðåäíîãî êîðîòêîìåòðàæíîãî ìóëüòôèëüìà äëÿ êèíîçàëà «Ñàòóðí» ïðè ìóçåå Ghibli. Òîñèî Ñóäçóêè ñîîáùèë, ÷òî «Ìèÿ-ñàí» íàìåðåí ëè÷íî íàðèñîâàòü âñå êëþ÷åâûå êàäðû 10-ìèíóòíîé ëåíòû, ïîêà îñòàþùåéñÿ áåçûìÿííîé.

Èëëþñòðàöèÿ ê ñîâåòñêîìó èçäàíèþ «Äîáûâàåê» 1980 ãîäà.

Àððèýòòà, íàáðîñîê Õàÿî Ìèÿäçàêè.

ÅÑÒÜ, Î ×¨Ì ÂÑÏÎÌÍÈÒÜ åäàêöèÿ áèçíåñ-ïîðòàëà Anime! Anime! (animeanime.jp) Ð ïîäâåëà èòîãè óøåäøåãî ãîäà, ñîñòàâèâ ïåðå÷åíü ãëàâíûõ ñîáûòèé è òðåíäîâ 2009-ãî â ÿïîíñêîé àíèìàöèîííîé îòðàñëè. Îòìå÷åíî, ÷òî àíèìå âñ¸ ÷àùå òðàíñëèðóåòñÿ îäíîâðåìåííî â ßïîíèè è íà äðóãèõ ìèðîâûõ ðûíêàõ. Âîçíèêëî äàæå ñïåöèàëüíîå ïîíÿòèå «simulcast», îçíà÷àþùåå «ïàðàëëåëüíóþ òðàíñëÿöèþ», àëüòåðíàòèâó ôýíñóáàì — ëåãàëüíûå èíòåðíåò-ïîêàçû ñ ïåðåâîäîì ñóáòèòðàìè, ïðàêòè÷åñêè íå îòñòàþùèå îò ÿïîíñêèõ òåëåýôèðîâ. Âîçîáíîâèëàñü è ýêñïàíñèÿ íà çàïàäíûé ðûíîê DVD. Ïîñëå íåäàâíåãî îòòîêà ÿïîíñêèõ ïðàâîîáëàäàòåëåé èç ÑØÀ íàäåæäû ñâÿçûâàþòñÿ ñ Åâðîïîé. Èçäàòåëüñòâà Shogakukan è Shueisha óêðåïèëè ñâîè ïîçèöèè â Ñòàðîì Ñâåòå, ïîëó÷èâ êîíòðîëü íàä ðåãèîíàëüíûìè äèñòðèáüþòîðàìè — ôðàíöóçñêîé êîìïàíèåé Kaze è íåìåöêîé Anime-Virtual. Êðîìå òîãî, êàê ïîáåäà âñåé îòðàñëè ðàñöåíèâàåòñÿ ïîÿâëåíèå îòäåëüíîé àíèìå-ïðîãðàììû íà ìåæäóíàðîäíîì êèíîôåñòèâàëå â Ëîêàðíî. Ïðåêðàñíûì äîñòèæåíèåì íà ôîíå îáùåãî ýêîíîìè÷åñêîãî ñïàäà íàçâàíû óñïåõè àíèìå â ÿïîíñêîì êèíîïðîêàòå: õîðîøóþ êàññó ñîáðàëè Summer Wars, íîâûå ïîëíîìåòðàæíûå «Åâàíãåëèîí» è One Piece. À âîò ñòóäèÿ Gonzo, íàïðîòèâ, óïîìèíàåòñÿ àâòîðàìè ñïèñêà â ñâÿçè ñ «àíòèäîñòèæåíèåì» — äåëèñ5

Ñîáûòèÿ

« Åâàíãåëèîí» (ñòð. 7, âíèçó) è Summer Wars (êàðòèíêà íèæå; ðåöåíçèþ ÷èòàéòå íà ñòð. 44) — ëèäåðû àíèìå-ïðîêàòà.

òèíãîì öåííûõ áóìàã ñ áèðæè è ñîêðàùåíèåì øòàòîâ, â ðåçóëüòàòå êîòîðîãî îò êðóïíîãî ïðîèçâîäñòâà îñòàëèñü áóêâàëüíî ðîæêè äà íîæêè â âèäå êðîõîòíîé ôèðìû. Ïîïàë â èòîãîâûé ñïèñîê è Íàöèîíàëüíûé öåíòð ìåäèàèñêóññòâ èëè, êàê åãî ïðîçâàëè æóðíàëèñòû, «Çàë ñëàâû àíèìå». Âåñü ãîä â ßïîíèè íå óòèõàëè îáñóæäåíèÿ äàííîé êóëüòóðíîé èíñòèòóöèè, êîòîðàÿ áûëà ó÷ðåæäåíà ïðè îäíîì ïðåìüåð-ìèíèñòðå (Òàðî Àñî âûäåëèë ñðåäñòâà íà ñòðîèòåëüñòâî ìàñøòàáíîãî ìóçåéíîãî êîìïëåêñà), ñ ïðèõîäîì íîâîãî ïðåìüåðà — ïðàêòè÷åñêè ïîõîðîíåíà (Þêèî Õàòîÿìà çàìîðîçèë ýòîò ïðîåêò ïðåäøåñòâåííèêà), íî âñêîðå âîñïðÿëà ê æèçíè — ïðàâäà, ïðè ñèëüíî óðåçàííîì ôèíàíñèðîâàíèè. Òåêóùèé ïëàí ïðåäïîëàãàåò îáúåäèíåíèå óñèëèé 16-òè ìóçååâ, èíñòèòóòîâ è êóëüòóðíûõ öåíòðîâ ñ öåëüþ èçó÷åíèÿ è ñîõðàíåíèÿ àðòåôàêòîâ ìåäèàêóëüòóðû, à òàêæå ïðîïàãàíäû àíèìå, ìàíãè, ÿïîíñêîãî êèíî è âèäåîèãð â ìèðîâîì ìàñøòàáå. Ðàçóìååòñÿ, íå îñòàëîñü áåç âíèìàíèÿ òðèäöàòèëåòèå Gundam è ñèìâîë ñâÿçàííûõ ñ þáèëååì òîðæåñòâ — ñòàòóÿ áîåâîãî ðîáîòà â íàòóðàëüíóþ âåëè÷èíó, íà äâà ëåòíèõ ìåñÿöà óêðàñèâøàÿ îñòðîâ Îäàéáà. Ãðîçíûé êîëîññ òàê ïîëþáèëñÿ ïóáëèêå, ÷òî ñëåäóþùèì ëåòîì åãî âûñòàâÿò ïîâòîðíî, òåïåðü óæå â ãîðîäå Ñèäçóîêà.

© Makoto Shinkai/CMMM

ÑÈÍÊÀÉ ÀÍÎÍÑÈÐÎÂÀË ÍÎÂÛÉ ÔÈËÜÌ Ñèíêàé («Çà îáëàêàìè», «Ãîëîñ äàëåêîé çâåçäû») ïðåäñòàâèë ïóáëèêå Ì àêîòî òðè íàáðîñêà ê ñâîåìó ñëåäóþùåìó ôèëüìó. Äëÿ ñúåìîê êàðòèíû, åùå íå èìåþùåé íàçâàíèÿ, ïðàêòè÷åñêè â ïîëíîì ñîñòàâå ñîáðàëñÿ êîëëåêòèâ, ðàáîòàâøèé íàä ïðåäûäóùåé ëåíòîé ðåæèññåðà, «5 ñàíòèìåòðîâ â ñåêóíäó». Îòêàçàâøèñü îò ïîäðîáíûõ êîììåíòàðèåâ, ã-í Ñèíêàé, âïðî÷åì, óòî÷íèë, ÷òî íîâàÿ ëåíòà — «æèâàÿ, ýíåðãè÷íàÿ, ïîëíàÿ ïðèêëþ÷åíèé è ëþáâè» — ðàññêàæåò î äåâî÷êå, êîòîðàÿ îòïðàâëÿåòñÿ â ïóòåøåñòâèå, ÷òîáû ïðîñòèòüñÿ ñ íåêèì áëèçêèì åé ÷åëîâåêîì. Ïðåäñòàâëÿÿ ïðîåêò íà êîíöåðòå àâñòðàëèéñêîãî îðêåñòðà Eminence, ðåæèññåð íàçâàë êàðòèíó ñâîèì «ñàìûì ïðîäîëæèòåëüíûì [ïî õðîíîìåòðàæó] òâîðåíèåì».

66

Ñîáûòèÿ Âàæíûì òðåíäîì îáúÿâëåíî îòêðûòèå ôèëèàëîâ êðóïíûõ àíèìå-ñòóäèé çà ïðåäåëàìè Òîêèî.  ìåñòå÷êå Òîéîòà óæå ôóíêöèîíèðóåò ñòóäèÿ West Ghibli, à â ãîðîäå Ñèðàèñè ìóíèöèïàëèòåò âñÿ÷åñêè ñïîñîáñòâóåò ïîÿâëåíèþ íîâîãî ïðîèçâîäñòâåííîãî êîìïëåêñà Asahi Production. Îñîáåííîñòü ýòèõ ôèëèàëîâ — â îðèåíòàöèè íà ìîëîäûå òàëàíòû; ôàêòè÷åñêè ñîçäàþòñÿ èíêóáàòîðû äëÿ ñëåäóþùåãî ïîêîëåíèÿ àíèìàòîðîâ. Àíàëèòèêè âûñêàçûâàþò íàäåæäó, ÷òî ÷èñëî òàêèõ ôèëèàëîâ áóäåò óâåëè÷èâàòüñÿ, à êîñâåííûì ýôôåêòîì ñòàíåò ðîñò èíòåðåñà ìîëîäåæè ê ïðîôåññèÿì, ñâÿçàííûì ñ àíèìàöèåé. Íàêîíåö, ýêñïåðòû ðåñóðñà âûñîêî îöåíèâàþò âûõîä ÿïîíñêèõ êèíîïðîèçâîäèòåëåé íà òåððèòîðèþ ñåìåéíûõ 3Dáëîêáàñòåðîâ, ãäå òðàäèöèîííî ïðàâÿò áàë êàðòèíû Pixar è Dreamworks. Ïîïûòêîé óòâåðäèòüñÿ íà íîâîì ïîïðèùå ñòàëè ïîëíîìåòðàæíûå Oblivion Island: Haruka and the Magic Mirror è Yona Yona Penguin — êàðòèíû äåéñòâèòåëüíî êà÷åñòâåííûå è, ÷òî î÷åíü âàæíî, ñ íåïëîõèì ýêñïîðòíûì ïîòåíöèàëîì.

Oblivion Island

ÏÐÎÐÂÀËÈÑÜ òî êàñàåòñÿ ðîññèéñêèõ èòîãîâ ãîäà, òî ãëàâíûì äîñòèæå× íèåì ñëåäóåò ïðèçíàòü îòñóòñòâèå ÿâíûõ æåðòâ ôèíàíñîâîãî êðèçèñà: âñå ìåñòíûå èçäàòåëè àíèìå, ê ñ÷àñòüþ, äåðæàòñÿ â ñòðîþ. Îáùåå ÷èñëî DVD-ðåëèçîâ ÷óòü ñîêðàòèëîñü, â òî âðåìÿ êàê ñåêòîð ìàíãè, íàïðîòèâ, èñïûòûâàë ðîñò.

MC Entertainment ïðåäñòàâèëà ïî÷òè âåñü ñâîé êàòàëîã â óïðîùåííîì îôîðìëåíèè ïî ñíèæåííûì öåíàì (99 ð. çà DVD) è çàïóñòèëà ëèíåéêó òåìàòè÷åñêèõ ñáîðíèêîâ (î ïåðâîì èç íèõ, 5-äèñêîâîì áîêñå «Âàìïèðû», ÷èòàéòå íà ñòð. 38). Ïðîäóêöèÿ âîðîíåæñêîé êîìïàíèè Reanimedia îñòàåòñÿ îáðàçöîì àäàïòèðîâàíèÿ àíèìå äëÿ îòå÷åñòâåííîãî çðèòåëÿ. Ïîìèìî ñîïðîâîäèòåëüíûõ áóêëåòîâ ê ðåëèçàì, óíèêàëüíûå ñâåäåíèÿ î âûõîäÿùèõ ñåðèàëàõ òåïåðü äîñòóïíû â áëîãå aideminaer íà ñòðàíèöàõ «Æèâîãî Æóðíàëà» (òàì, â ÷àñòíîñòè, îïóáëèêîâàíû èíòåðâüþ ñîçäàòåëåé «Ñîþçà Ñåðîêðûëûõ», íå âîøåäøèå â ïóòåâîäèòåëü ïî ìèðó ñåðèàëà), à ñ àêòåðàìè ñòóäèè äóáëÿæà çíàêîìèò öèêë âèäåîïîäêàñòîâ íà îôèöèàëüíîì ñàéòå êîìïàíèè. Äðóãèå ó÷àñòíèöû âèäåîðûíêà, «Ìåãà-Àíèìå» è XL Media, íå áàëîâàëè çðèòåëåé ìíîæåñòâîì íîâîñòåé. Îáå ôèðìû ïðîñòî ðàáîòàëè, ñòàðàÿñü ïîñïåâàòü çà îáúÿâëåííûìè ðàíåå ïëàíàìè, ñïîíñèðóÿ ôåñòèâàëè è àíèìå-âå÷åðèíêè. Ðûíîê ìàíãè îáÿçàí áóðíûì ðàçâèòèåì èçäàòåëüñòâàì «Ýêñìî» è «Ïàëìà Ïðåññ»: ïåðâîå ïðÿìî-òàêè çàñûïàëî êíèæíûå ìàãàçèíû ÷åðíî-áåëûìè êîìèêñàìè ñàìûõ ðàçíûõ íàïðàâëåíèé, à âòîðîå öåëåíàïðàâëåííî óäîâëåòâîðÿåò òÿãó Ìàíãà íà ðóññêîì ÿçûêå ðîññèéñêèõ ÷èòàòåëüíèö ê ïðîèçâåäåíèÿì æàíðà ÿîé. Ñòàðà- èçäàåòñÿ âñ¸ àêòèâíåå. åòñÿ íå îòñòàâàòü è «Ôàáðèêà Êîìèêñîâ», ñäåëàâøàÿ ñòàâêó íà 7

Ñîáûòèÿ

Ñòàðòîâàâ â Ðîññèè íà 150 êèíîýêðàíàõ, « Ïåðâûé îòðÿä» â èòîãå ñîáðàë îêîëî 8,6 ìëí ðóáëåé.

Katanagatari

ðàçíîîáðàçèå àññîðòèìåíòà — â êàòàëîãå ýòîãî èçäàòåëüñòâà ïðîõîäíàÿ êîðåéñêàÿ ìàíõâà ñîñåäñòâóåò ñ âûäàþùèìèñÿ îïóñàìè Ñóýõèðî Ìàðóî è ñòðàøèëêàìè Õèäýñè Õèíî. Ïðèìå÷àòåëåí ñîâìåñòíûé ïðîåêò «Èñòàðè Êîìèêñ» è Reanimedia ïî âûïóñêó ìàíãè è àíèìå-ñåðèàëà «Âîë÷èöà è ïðÿíîñòè»: èçäàòåëè êîîðäèíèðóþò ñâîè äåéñòâèÿ, ïîääåðæèâàÿ ðåëèç ïàðòíåðà ïî ïðèíöèïó ïåðåêðåñòíîãî ïðîìîóøíà. Ñêðîìíûå ñáîðû äîëãîæäàííîãî «Ïåðâîãî îòðÿäà» (ïîêàçàííîãî òàêæå â Ëîêàðíî, òî åñòü â ïîëíîé ìåðå îòíîñÿùåãîñÿ è ê äîñòèæåíèÿì ÿïîíñêîé àíèìå-îòðàñëè) êòî-òî ñêëîíåí áûë îáúÿñíÿòü ïîðî÷íîñòüþ ðîññèéñêîé ñèñòåìû êèíîïðîêàòà, êòî-òî — îñîáåííîñòÿìè ôèëüìà. Çàòî ïðèç Ìîñêîâñêîãî êèíîôåñòèâàëÿ è ïîõâàëû èç ñàìûõ ðàçíûõ óñò (îò Íèêèòû Ìèõàëêîâà äî ÷ëåíîâ îðãàíèçàöèè «Êîììóíèñòû Ïåòåðáóðãà è Ëåíèíãðàäñêîé îáëàñòè») ïðîäåìîíñòðèðîâàëè, ÷òî âîñïðèíèìàòü àíèìå â ïîçèòèâíîì êëþ÷å ó íàñ ñïîñîáíû íå îäíè òîëüêî îòàêó. ÑÞÐÏÐÈÇÀ ÍÅ ÂÛØËÎ àòåðèàëû ïî àíèìå Katanagatari, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ Ì âíóòðèñòóäèéíîãî ïîëüçîâàíèÿ, îêàçàëèñü â øèðîêîì äîñòóïå çà ìåñÿö äî ïðåìüåðû ïåðâîé ñåðèè.  ðåçóëüòàòå óòå÷êè èç âåá-àðõèâà ñòóäèè White Fox äîñòîÿíèåì èíòåðíåòàóäèòîðèè ñòàëè âñòóïèòåëüíûé ðîëèê, ñïðàâî÷íèê ïî äèçàéíó ïåðñîíàæåé, äèàëîãîâûå ëèñòû äëÿ äåñÿòè èç äâåíàäöàòè ñåðèé, ðàñêàäðîâêè, âñòóïèòåëüíàÿ è ôèíàëüíàÿ ïåñíè.

Katanagatari — ýêðàíèçàöèÿ ñàìóðàéñêèõ ïîâåñòåé Íèñèîèñèíà (àâòîð Bakemonogatari), çàïëàíèðîâàííàÿ êàê öèêë òåëåâèçèîííûõ «ñïåöâûïóñêîâ», êîòîðûå áóäóò âûõîäèòü ïî îäíîìó â ìåñÿö íà ïðîòÿæåíèè ãîäà. Ïðåäñòàâèòåëè ñòóäèè íå ñîîáùàþò, èçìåíèòñÿ ëè ïîñëå óòå÷êè ìàòåðèàëîâ ñîäåðæàíèå áîëåå ïîçäíèõ, åùå íå ñíÿòûõ ñåðèé. Ïåðâûé âûïóñê äåáþòèðîâàë â ÿïîíñêîì òåëåýôèðå 25 ÿíâàðÿ. ÑÒÀËÜÍÎÉ ÝÏÈËÎà òåëü Ѹäçè Ãàòî ðàññêàçàë â ñâîåì áëîãå, ÷òî ðàáîòàÏ èåòñàíàä çàêëþ÷èòåëüíîé ðàíîáý — èëëþñòðèðîâàííîé ïîâåñòüþ — èç öèêëà Full Metal Panic, èçâåñòíîãî â Ðîññèè êàê «Ñòàëüíàÿ òðåâîãà». Êíèãà âûéäåò âåñíîé, à ñïåöèàëüíî äëÿ þáèëåéíîãî 300-ãî âûïóñêà æóðíàëà Dragon Magazine Ãàòî íàïèñàë ðàññêàç, ïðåäâàðÿþùèé ñîáûòèÿ ïîâåñòè. ÓÑÏÅÕÈ ÌÎÄÅÐÍÈÇÀÖÈÈ ìå-ñåðèàë Dennou Coil ñòàë îáúåêòîì ïåðâîé ÿïîíñêîé À íè ðåêëàìíîé êàìïàíèè, ïîñòðîåííîé íà ïðèíöèïå «äîïîëíåííîé ðåàëüíîñòè» (augmented reality, AR). Ñóòü AR â òîì, ÷òî íà èçîáðàæåíèå ðåàëüíîãî ìèðà íàêëàäûâàþòñÿ ìàðêåðû ñî

8

Ñîáûòèÿ

© ishidahiroyasu

Fumiko no kokuhaku: ÌÎËÍÈÅÍÎÑÍÛÉ ÔÓÐÎÐ âóõìèíóòíûé ìóëüòôèëüì «Ïðèçíàíèå Ôóìèêî», íàðèñîâàííûé 21-ëåòÄ íèì ñòóäåíòîì Õèðîÿñó Èñèäîé, ïîáåäèë â íîìèíàöèè «àíèìàöèÿ» íà êîíêóðñå YouTube Video Awards Japan 2009. Ìãíîâåííî ñòàâøèé èíòåðíåòñåíñàöèåé ðîëèê ïîñìîòðåëè ñîòíè òûñÿ÷ ÷åëîâåê, î íåì ïèøåò ïðîôèëüíûé æóðíàë Newtype è ñ âîñòîðãîì îòçûâàåòñÿ ðåæèññåð «Äåâî÷êè, ïîêîðèâøåé âðåìÿ» Ìàìîðó Õîñîäà.  ëèöå Èñèäû ÿïîíñêàÿ íåçàâèñèìàÿ àíèìàöèÿ ïîëó÷èëà òó ñàìóþ «ñâåæóþ êðîâü», êîòîðîé âñå òàê äàâíî çàæäàëèñü.

Ñìîòðèòå YouTube (ðîëèê ñ èíäåêñîì 0QqT1P4VO30) èëè íà http://aniguide.rutube.ru

âñåâîçìîæíîé ñïðàâî÷íîé èíôîðìàöèåé: àäðåñà áëèæàéøèõ êíèæíûõ, òðàññèðîâêà ëèíèè ïàðêîâêè, ñïèñîê æåíùèí ïî èìåíè Ñàðà Êîííîð. Ïîçâîëèòü ñåáå ðàííèå ïðîòîòèïû òàêèõ ñèñòåì ìîãëè ðàçâå ÷òî ïðîèçâîäèòåëè âîåííîé àâèàöèè, íî ñåãîäíÿ AR-ïðèëîæåíèÿ ïîÿâèëèñü äàæå â ìîáèëüíûõ òåëåôîíàõ — èç ÷èñëà òåõ, ãäå åñòü êàìåðà, êîìïàñ, ïðèåìíèê GPS è ñåíñîð äâèæåíèÿ. Âëàäåëåö óñòðîéñòâà âîäèò èì âîêðóã ñåáÿ, à íà ýêðàí÷èêå êàðòèíà óëèöû äîïîëíÿåòñÿ, ñêàæåì, óêàçàòåëÿìè íà ðàñïîëîæåííûå â îêðóãå ñòàíöèè ìåòðî — óäîáíî! Ñ ïîìîùüþ ïðèëîæåíèÿ pin@clip äëÿ òåëåôîíà iPhone è ïëååðà iPod Touch òîêèéñêèå îòàêó ñìîãëè ïîó÷àñòâîâàòü â èãðå ïî Dennou Coil â ðàéîíå Ñèáóÿ. Àïïàðàòû ïîçâîëÿëè îá- « Äîïîëíåííàÿ ðåàëüíàðóæèòü «ñåêðåòû», ðàçìåùåííûå óñòðîèòåëÿìè ñîðåâíîâà- íîñòü» â Dennou Coil íèÿ â âèðòóàëüíîì ñëîå ãîðîäñêîé ñðåäû, à òàêæå ðåàãèðîâà- è íà ýêðàíå iPhone. ëè íà ôóòáîëêè ñ ãåðîèíÿìè ñåðèàëà, âûïóùåííûå ê èãðå. Ñâîè ïðîìî-êàìïàíèè ñ ïðèìåíåíèåì AR â ôåâðàëå ïðîâåëè êîìïàíèÿ NEC, æåëåçíîäîðîæíûé îïåðàòîð Tokyu Railway è Íàöèîíàëüíûé èíñòèòóò èíôîðìàòèêè ßïîíèè. ÆÅËÅÇÍÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ îâóþ êèíîàäàïòàöèþ êëàññè÷åñêîé ìàíãè î ãèãàíòñêîì Í ðîáîòå Tetsujin 28-go ñíèìàåò ðåæèññåð Ìàìîðó Îñèè 9

Ñîáûòèÿ («Ïðèçðàê â äîñïåõàõ», «Àâàëîí»), â ïðîøëîì ãîäó óæå ïåðåäåëàâøèé ðèñîâàííîãî «Òýöóäçèíà» â òåàòðàëüíóþ ïîñòàíîâêó ñ ó÷àñòèåì áóòàôîðñêîãî èñòóêàíà âåñîì â ïîëòîííû.

Îôèöèàëüíûé ñèìâîë (â ñàìîì âåðõó, ñòèëèçîâàííàÿ áóêâà «Ò») è ôëàã ñ ãåðáîì Òîêèî.

ÕÈÒÐÛÉ ÏËÀÍ êîå ïðàâèòåëüñòâî ñïîíñèðóåò öèêë àíèìàöèîíß ïîíñ íûõ ðîëèêîâ î äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòÿõ Òîêèî. Öåëü êàìïàíèè ñ áþäæåòîì â 50 ìëí èåí (îêîëî 17 ìëí ðóáëåé) — ïðèâëå÷åíèå çàðóáåæíûõ òóðèñòîâ â âîçðàñòå 20-30 ëåò, óâëåêàþùèõñÿ àíèìå. Ïî äàííûì ìóíèöèïàëèòåòà, â 2009 ãîäó Òîêèî ïîñåòèëè ñâûøå 534000 òóðèñòîâ-èíîñòðàíöåâ. 48% ÷åðïàëè ñâåäåíèÿ î ãîðîäå â èíòåðíåòå, 47% ïîëüçîâàëèñü áóìàæíûìè ïóòåâîäèòåëÿìè. ÌÛ ÍÀÕÎÄÈÌ ÅÃÎ åàíèìèðîâàí ïðîåêò àíèìå ïî ñåðèè ðîìàíîâ Mardock Ð Scramble ôàíòàñòà Òî Óáóêàòû. Ïðåäûäóùóþ ïîïûòêó ýêðàíèçàöèè ñòóäèÿ Gonzo âûíóæäåíà áûëà «ïî ðÿäó ïðè÷èí» ñâåðíóòü â 2006 ãîäó. Òåïåðü ñúåìêàìè çàíèìàåòñÿ êîíöåðí King Records, ñòóäèÿ-ïðîèçâîäèòåëü åùå íå íàçâàíà. Íà ìîìåíò ñäà÷è ýòîãî íîìåðà «ÀíèìåÃèäà» îñòàâàëîñü íåÿñíî, áóäóò ëè èñïîëüçîâàíû â ôèëüìå íàðàáîòêè ïåðâîé òâîð÷åñêîé ãðóïïû âî ãëàâå ñ èëëþñòðàòîðîì Ðýíäçè Ìóðàòîé.

Mardock Scramble, îáëîæêà ïåðâîãî ðîìàíà. Õóäîæíèê Êàöóÿ Òýðàäà.

ËÓ×ØÅ ÏÎÇÆÅ, ×ÅÌ ÍÈÊÎÃÄÀ -ëåòíèé õóäîæíèê Ìàóðèñèî äå Ñóçà, èçâåñòíûé êàê «áðà74 çèëüñ êèé Äèñíåé», ïðèñòóïèë ê ðàáîòå íàä ãóìàíèñòè÷åñêèì êîìèêñîì ïî ñþæåòó, êîòîðûé îíè ïðèäóìàëè ñîâìåñòíî ñ «áîãîì ìàíãè» Îñàìó Òýäçóêîé áîëåå äâàäöàòè ëåò íàçàä. À

ÀÐ ÒÅ ÔÀÊ ÒÛ äîëæàåì äîêóìåíòèðîâàòü ïîïûòêè áåçâåñòíûõ äèçàéíåðîâ èñïîëüçîÏ ðî âàòü ñòèëèñòèêó àíèìå. Ïðèñûëàéòå íà àäðåñ ðåäàêöèè ôîòîãðàôèè ñòðàííûõ àíèìåøíûõ ïðåäìåòîâ, ïîïàäàþùèõñÿ âàì ïîä ðóêó!

TamOruku äåëèòñÿ ñíèìêîì íåäîáðîãî äíåâíèêà, Îëåã Òîðáàñîâ âñòðåòèë â òâåðñêîì ìàãàçèíå íîâîãîäíþþ ôàíòàçèþ íà òåìó «Êðåñòîâîãî ïîõîäà Õðîíî», irohane â Ñàðàíñêå ïîïðîáîâàëà ìîðäîâñêèå èðèñêè «ÌèññÊýò», à ïåðåä Îíî Ñýéî â ×åáîêñàðàõ ïðèîòêðûëàñü çàâåñà òàéíû íàä ñåìåéíûì ïîëîæåíèåì Òîòîðî.

10

ñâåæèå ðîëèêè àíèìå â èíòåðíåòå

Òðåéëåðû

WorkInG!!

sHUkUFUkU no CampaneLLa

Ðåêëàìà êîìåäèéíîãî ñåðèàëà î áóäíÿõ ñåìåéíîãî ðåñòîðàí÷èêà íà Õîêêàéäî.

Ïðåìüåðà ÒÂ-ýêðàíèçàöèè êîìïüþòåðíîé èãðû äëÿ âçðîñëûõ íàìå÷åíà íà âåñíó.

F/s n: UnLImIted BLade Works

HeLLsInG ULtImate oVa 8

Ïîëíîìåòðàæíûé ìèñòè÷åñêèé áîåâèê âî âñåëåííîé Fate/Stay Night.

Òî÷íàÿ äàòà âûõîäà 8-é ÷àñòè âàìïèðè÷åñêîãî ýêøíà åùå íå îïðåäåëåíà.

Ðåêëàìà

Ñìîòðèòå ýòè è äðóãèå âèäåîðîëèêè ïî àäðåñó http://aniguide.rutube.ru è íà YouTube

Íîâèíêè

Durarara!!

ïåðâûé âçãëÿä íà ñåðèàëû â ðàìêàõ òåêóùåãî

ÑÌÎÒÐÈÒÅ

DVD Ê ÆÓÐÍÀËÓ

Baka to Test to Shoukanjuu

ÑÌÎÒÐÈÒÅ

DVD Ê ÆÓÐÍÀËÓ

ïëàíèðóåòñÿ 12 ÒÂ-ñåðèé ïî 24 ìèíóòû ïðåìüåðà â ýôèðå: 07.01.2010 ðåæèññåð: Òàêàõèðî Îìîðè ñòóäèÿ: Brains Base

ïëàíèðóåòñÿ 13 ÒÂ-ñåðèé ïî 25 ìèíóò ïðåìüåðà â ýôèðå: 06.01.2010 ðåæèññåð: Ñèí Îîíóìà ñòóäèÿ: Silver Link

Àâòîðû Baccano! (2007) çàêðåïëÿþò óñïåõ íå ìåíåå óäà÷íîé ýêðàíèçàöèåé ïîâåñòåé î æèçíè áîëüøîãî ãîðîäà.

Áåññîâåñòíûé áóðëåñê íà òåìó êàñòîâûõ ìåòîäîâ îðãàíèçàöèè ñðåäíåãî îáðàçîâàíèÿ.

ÊÅËÜÒÑÊÀß ôýéðè-íàåçäíèöà äóëëàãàí ðàáîòàåò ìîòîêóðüåðîì è â ñâîáîäíîå âðåìÿ ðàçûñêèâàåò ñâîþ óòåðÿííóþ ãîëîâó. Ìàñòåð ïàðêóðà îðãàíèçîâûâàåò ïîõèùåíèå øêîëüíèöû ïðîñòî ÷òîáû óâèäåòü, êàê òà ïîâåäåò ñåáÿ ïîä óãðîçîé ãèáåëè. Âñïûëü÷èâûé þíîøà â êîñòþìå áàðìåíà ðàçáðàñûâàåòñÿ òîðãîâûìè àâòîìàòàìè. Íà ëîìàíîì ÿïîíñêîì ïðåäëàãàåò îòóæèíàòü â ñóñè-áàðå ðóññêèé íåãð-çàçûâàëà ïî èìåíè Ñàéìîí.  îáùåì, îáû÷íûé âå÷åð â òîêèéñêîì ðàéîíå Èêýáóêóðî. Ïåðåïëåòåíèå ñóäåá â ëàáèðèíòå ïåðåóëêîâ è íîâûé ðàññêàç÷èê äëÿ êàæäîé ñåðèè — íå ïðîïóñòèòå ÿð÷àéøåå ÒÂ-àíèìå çèìíåãî ñåçîíà. À

ÒÓÏÈÖÓ Àêèõèñó ¨ñèè îïðåäåëÿþò â ãðÿçíûé, îáøàðïàííûé êëàññ «F», ãäå ñî âñåé øêîëû óæå ñîáðàíî ñòàäî ïðèäóðêîâ è îäíà îòëè÷íèöà, ñëó÷àéíî ïðîâàëèâøàÿ êîíòðîëüíóþ. Èäåò ýêñïåðèìåíò: êàæäûé êëàññ ìîæåò âûçâàòü íà äóýëü ëþáîé äðóãîé, ïîáåäèòåëÿì áóäóò óëó÷øåíû óñëîâèÿ ó÷åáû. Áîè âåäóòñÿ ñ ïîìîùüþ ñàììîíîâ — ïðèçûâàåìûõ íå ïîéìè îòêóäà óìåíüøåííûõ êîïèé ó÷åíèêîâ; íà ñèëó ñàììîíà âëèÿþò îòìåòêè. ¨ñèè ñ êîðåøåì Þäçè ïîäáèâàþò ñâîé íîâûé ãîðåêëàññ áðîñèòü âûçîâ óìíèêàì... Íà ðàöèîíàëüíîé èäåå ñìåøàòü ó÷åáó ñ «áîåâêîé» èç RPG âûñòðîåíà À óáèéñòâåííî ñìåøíàÿ êîìåäèÿ.

© 2010 Ryohgo Narita / Brains Base, Ani plex

12

© 2010 Kenji Inoue / Silver link

ÿïîíñêîãî òåëåñåçîíà áðîñàåò Ãðèãîðèé ÊÞÕÅËÜ

Sora no Woto

ÑÌÎÒÐÈÒÅ

DVD Ê ÆÓÐÍÀËÓ

Íîâèíêè

Hanamaru Youchien

ÑÌÎÒÐÈÒÅ

DVD Ê ÆÓÐÍÀËÓ

ïëàíèðóåòñÿ 12 ÒÂ-ñåðèé ïî 24 ìèíóòû ïðåìüåðà â ýôèðå: 04.01.2010 ðåæèññåð: Ìàìîðó Êàìáý ñòóäèÿ: A-1 Pictures

ïëàíèðóåòñÿ 12 ÒÂ-ñåðèé ïî 24 ìèíóòû ïðåìüåðà â ýôèðå: 10.01.2010 ðåæèññåð: Ñýéäçè Ìèäçóñèìà ñòóäèè: Gainax

Âçâîä äåâóøåê ïðîõîäèò âîåííóþ ñëóæáó íà ñàìîì êðàþ óâÿäàþùåãî ìèðà.

Äðàìàòè÷åñêàÿ õðîíèêà äåòñàäîâñêîãî áûòà ñ ëåãêèìè (ïñåâäî)ïåäîôèëè÷åñêèìè îáåðòîíàìè.

ÏÎ ØÅÑÒÈ íåñïåøíûì ñåðèÿì ñëîæíî ñóäèòü, êóäà ïîñòàíîâùèê Elfen Lied Ìàìîðó Êàìáý âûâåäåò ýòó ñòðàííóþ èñòîðèþ, â êîòîðîé î÷àðîâàíèå þíîñòè îáðó÷åíî ñ ýñòåòèêîé ðóèí, îñòàâëåííîñòè è òëåíà. Ãîðîäîê Ñýéç è åãî ðàäóøíûå îáèòàòåëè; ôåñòèâàëü â ÷åñòü äåâ, îäîëåâøèõ äðåâíåãî äåìîíà; ìîðÿ áåç ðûáû è äðóãèå ñëåäû áîëüøîé âîéíû — âñ¸ ýòî ñäåëàíî ñëèøêîì òîíêî, ñëèøêîì ïðîíçèòåëüíàÿ âçÿòà íîòêà ãðóñòè, ÷òîáû îòìàõíóòüñÿ îò ñåðèàëà, ïîñ÷èòàâ åãî ïðîñòî î÷åðåäíûì «øîó ïðî äåâî÷åê» — õîòÿ âíåøíèé îáëèê ãåðîèíü è ïðàâäà äåëàåò èõ ïî÷òè íåîòëè÷èìûìè îò øêîëüíèöÀ ìóçûêàíòîâ èç K-ON!.

ÍÀÎÄÇÓÌÈ Öóòèäà óñòðàèâàåòñÿ âîñïèòàòåëåì â äåòñêèé ñàäèê. Òàì â íåãî âëþáëÿåòñÿ (è òðåáóåò ñâàäüáû) ìàëûøêà Àíäçó, ÷üÿ ìàìà ó÷èëàñü âìåñòå ñ Öóòèäîé â øêîëå, ïîòîì âûøëà çàìóæ çà ó÷èòåëÿ è òåïåðü âñåöåëî îäîáðÿåò âûáîð ïÿòèëåòíåé äî÷åðè; càì æå Öóòèäà ïîãëÿäûâàåò â ñòîðîíó êîëëåãè Íàíàêî, ïîëàãàþùåé ñåáÿ äóðíóøêîé. Áîëüøóþ ÷àñòü ýêðàííîãî âðåìåíè åãîçà Àíäçó ñòàâèò Öóòèäó â íåóäîáíûå ïîëîæåíèÿ ïåðåä åãî êîëëåãàìè è ðîäèòåëÿìè âîñïèòàííèö, ëèáî ðàçûãðûâàåò ñ ïîäðóãàìè — ñòåñíèòåëüíîé Êîìý è âóíäåðêèíäîì Õèèðàãè — ñöåíêè íà òåìó «øêîëüíîå À àíèìå â àíòóðàæå äåòñàäà».

© 2010 Paradores / Ani plex

© 2010 YUUTO / GAINAX

13

Íîâèíêè

Ladies versus Butlers!

ïåðâûé âçãëÿä íà ñåðèàëû â ðàìêàõ òåêóùåãî

ÑÌÎÒÐÈÒÅ

DVD Ê ÆÓÐÍÀËÓ

Ookamikakushi

ÑÌÎÒÐÈÒÅ

DVD Ê ÆÓÐÍÀËÓ

ïëàíèðóåòñÿ 12 ÒÂ-ñåðèé ïî 24 ìèíóòû ïðåìüåðà â ýôèðå: 05.01.2010 ðåæèññåð: Àöóñè Îöóêè ñòóäèÿ: Xebec

ïëàíèðóåòñÿ 12 ÒÂ-ñåðèé ïî 24 ìèíóòû ïðåìüåðà â ýôèðå: 07.01.2010 ðåæèññåð: Íîáóõèðî Òàêàìîòî ñòóäèÿ: AIC

Þíûé õóëèãàí ñ ðàññòåãíóòîé âåðõíåé ïóãîâèöåé è ðàíèìîé äóøîé ïîýòà ïîñòóïàåò â ýëèòàðíóþ øêîëó äâîðåöêèõ.

Ìàëü÷èê âîçâðàùàåòñÿ â ðîäíîé ãîðîä, ãäå íå ïðèíÿòî âûõîäèòü èç äîìà ïîñëå çàêàòà, êîãäà ñèëû çëà âëàñòâóþò áåçðàçäåëüíî.

ÑÏÎÒÊÍÓÒÜÑß, îïðîêèíóòü äåâóøêó è ñëó÷àéíî óõâàòèòü åå çà ãðóäü — ñòàðøå ýòîãî ãýãà òîëüêî çíàìåíèòûé ÷àïëèíîâñêèé òîðò â ëèöî. Ïîëäþæèíû ðàç äåìîíñòðèðóåò íåõèòðûé òðþê ãëàâíûé ãåðîé â îäíîé òîëüêî ïåðâîé ñåðèè, ïåðåùóïûâàÿ âñåõ äîñòóïíûõ ïåðñîíàæåé æåíñêîãî ïîëà. Ñïîòêíóëñÿ î äåâóøêó, âñòàë, îòðÿõíóëñÿ, øàãíóë, ñïîòêíóëñÿ î ñëåäóþùóþ — åñòü â ýòîì ÷òî-òî îò Õàðìñà (çà èñêëþ÷åíèåì, âïðî÷åì, õàðìñîâñêîé ëàêîíè÷íîñòè). Îñòàåòñÿ ëèøü îäèí âîïðîñ, ñïîñîáíûé çàñòàâèòü ïûòëèâîãî çðèòåëÿ îñèëèòü âòîðóþ ñåðèþ: ÷åì æå ãëàâíûé ãåðîé áóäåò çàíèìàòüñÿ äàëüøå? À

ÑÅÐÈÀË ìåñòàìè ñèëüíî íàïîìèíàåò Higurashi no Naku Koro ni: ìàëåíüêèé ãîðîä, òàéíûé êóëüò, íî÷íûå óáèéñòâà è êàæäûé íå òîò, çà êîãî ñåáÿ âûäàåò. Îäíàêî âñå àíèìå óæàñîâ, êàê ãîâîðèòñÿ, îäèíàêîâû — è âñå ðàçíûå; óñïåõ òóò çàâèñèò íå îò ñþæåòíûõ äåòàëåé (ñ íèìè-òî âñ¸ ïîíÿòíî: âñå óìðóò) à îò óìåíèÿ ðåæèññåðà âûäåðæàòü òåìï è ñîçäàòü íàïðÿæåíèå. Ookamikakushi â ýòîì âîïðîñå, ïîæàëóé, íå î÷åíü ïîâåçëî — ó Íîáóõèðî Òàêàìîòî ðâàíîå ÷óâñòâî ðèòìà, åãî èñòîðèè ëèáî íåñóòñÿ âñêà÷ü, ëèáî òÿíóòñÿ êàê ðåçèíà. Íî íå ñòîèò ñõîäó ñïèñûâàòü ñåðèàë â óòèëü: â êîíöå êîíöîâ, äàæå ñîâû — À âîâñå íå òî, ÷åì êàæóòñÿ.

© 2010 Tsukasa Kouzuki, Munyuu / XEBEC

© 2010 Konami, Peach-Pit, Seventh Expansion [Ryukishi07] / AIC

14

Íîâèíêè

ÿïîíñêîãî òåëåñåçîíà áðîñàåò ×ÀÍØÈÐÎ

Dance in the Vampire Bund

ÑÌÎÒÐÈÒÅ

DVD Ê ÆÓÐÍÀËÓ

Chu-Bra!!

ÑÌÎÒÐÈÒÅ

DVD Ê ÆÓÐÍÀËÓ

ïëàíèðóåòñÿ 12 ÒÂ-ñåðèé ïî 27 ìèíóò ïðåìüåðà â ýôèðå: 07.01.2010 ðåæèññåðû: Àêèþêè Ñèìáî, Ìàñàõèðî Ñîíîäà ñòóäèÿ: SHAFT

ïëàíèðóåòñÿ 13 ÒÂ-ñåðèé ïî 24 ìèíóòû ïðåìüåðà â ýôèðå: 04.01.2010 ðåæèññåð: Þêèíà Õèèðî ñòóäèè: ZEXCS

Âàìïèðñêàÿ ïðèíöåññà ïîêóïàåò ó ßïîíèè îñòðîâ, íà êîòîðîì ñìîãóò îòêðûòî ïîñåëèòüñÿ âàìïèðû.

 øêîëó ïðèõîäèò íîâàÿ äåâî÷êà. Îíà íîñèò òðóñû. Âñå ïîòðÿñåíû, à äåâî÷êà îòêðûâàåò êëóá ëþáèòåëåé òðóñîâ.

ÀÊÈÞÊÈ Ñèìáî — îäèí èç ñàìûõ ïëîäîâèòûõ àíèìå-ðåæèññåðîâ ïîñëåäíèõ ëåò. Åãî ýêðàíèçàöèè âñåãäà ëþáîïûòíû, îäíàêî çà÷àñòóþ áûâàåò çàíÿòíåå ñìîòðåòü, êàê èìåííî îíè ñäåëàíû, ÷åì ñëåäèòü çà òåì, î ÷¸ì îíè ðàññêàçûâàþò. Ýòî íå òàê ñòðàøíî â ñëó÷àå ñëàáîñîäåðæàòåëüíûõ ñåðèàëîâ, âðîäå âûõîäÿùåãî ïàðàëëåëüíî «Òàíöó íà âàìïèðñêîì áåðåãó» î÷åðåäíîãî ñåçîíà Hidamari Sketch, îäíàêî «Òàíåö...» îñíîâàí íà äèíàìè÷íîé, íî íå ëèøåííîé ñþæåòà ìàíãå. Ñóìååò ëè Ñèìáî ðàññêàçàòü ñâÿçíóþ èñòîðèþ èëè âíîâü îòáðîñèò ñêó÷íûé åìó íàððàòèâ â óãîäó õóäîæåñòâåííûì ôîêóñàì, êàê ýòî áûëî â Bakemonogatari? Èíòðèãà! À

ÊÀÇÀËÎÑÜ áû, çäåñü ÿïîíñêèå àíèìàòîðû îòëèëè ñåðåáðÿíóþ ïóëþ ôàíñåðâèñà — ïðèäóìàëè àíèìå, ãäå äëÿ ïîêàçà äåâè÷üåãî áåëüÿ âîîáùå íå òðåáóåòñÿ ïîâîäà, ïîñêîëüêó â íåì, ïîêàçå, è ñîñòîèò ñàìàÿ ñóòü. Íî íå âñ¸ òàê ïðîñòî. ßñíî, ÷òî ýòîò ñåðèàë ìîæåò ïðèâëå÷ü âíèìàíèå þíîøåé-âóàéåðèñòîâ, äà òîëüêî îñíîâíàÿ åãî àóäèòîðèÿ — äåâî÷êè-ïîäðîñòêè. Ïðîáëåìû, âîçíèêàþùèå ó íèõ â ïóáåðòàòíûé ïåðèîä, íåïðîñòû, ñîâåòà ñïðîñèòü íåëîâêî è çà÷àñòóþ íå ó êîãî, à òóò, ïîæàëóéñòà, àíèìå áåç õàíæåñòâà ðàñêðûâàåò ðÿä ùåêîòëèâûõ òåì — äåëî äîñòîéíîå. Âïðî÷åì, ïàðíè-âóàéåÀ ðèñòû òîæå îñòàíóòñÿ äîâîëüíû.

© 2010 Nozomu Tamaki / SHAFT

© 2010 Yumi Nakata / ZEXCS

15

© 2006 Rei Hiroe / Madhouse Production

 ôîêóñå

Ðîññèÿ â àíèìå Õèò çèìíåãî ÿïîíñêîãî òåëåýôèðà, àíèìàöèîííûé ñåðèàë Darker than Black, âïîëíå äîñòîâåðíî ïîêàçûâàåò æèçíü ñîâðåìåííîãî Âëàäèâîñòîêà. Õóäîæíèêè Ñòðàíû âîñõîäÿùåãî ñîëíöà íàðèñîâàëè ïî çàêàçó ðóññêèõ ïðîäþñåðîâ ìóëüòôèëüì î ïèîíåðàõ-ãåðîÿõ «Ïåðâûé îòðÿä», âûïóñêàþò ïî ëèöåíçèè ìíîãîñåðèéíóþ âåðñèþ «×åáóðàøêè». ×òî ýòî — íîâîå ìîäíîå ïîâåòðèå, èëè íàøà ñòðàíà óæå äàâíî ôèãóðèðóåò â àíèìå? Âàëåðèé ÊÎÐÍÅÅÂ, Ðàññåëë Ä. ÄÆÎÍÑ î ñòîðîíû ìîæåò ïîêàçàòüñÿ, ÷òî â ïðîøëîì ãîäó ïðîèçîøåë ðåçêèé âñïëåñê èíòåðåñà ÿïîíñêèõ àíèìàòîðîâ ê ðóññêèì ðåàëèÿì è ïåðñîíàæàì, îäíàêî ýòî íå ñîâñåì òàê. Åñëè âíèìàòåëüíî îòñëåæèâàòü èñòîðèþ àíèìå ïîñëåäíèõ òðèäöàòè ëåò, ñòàíîâèòñÿ ÿñ-

Ñ

16

íî, ÷òî Äðåâíÿÿ Ðóñü, Ðîññèéñêàÿ Èìïåðèÿ, ÑÑÑÐ è ïîñòñîâåòñêàÿ Ðîññèÿ âîçíèêàëè â ôèëüìàõ è ñåðèàëàõ äîâîëüíî ðåãóëÿðíî óæå ñ íà÷àëà 1990-õ, à îáùàÿ äîëÿ «ðóññêîñòè» â ðåëèçàõ 2009 ãîäà íåíàìíîãî çíà÷èòåëüíåå, ÷åì â ïðîäóêöèè ïÿòèëåòíåé äàâíîñòè.

 ôîêóñå Êîãäà çàøèïèò î Ðîäèíå ñêàçêà ×òî æå ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé Ðîññèÿ è ðóññêèå â ãëàçàõ ñîçäàòåëåé àíèìå? Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ïðîèçâåäåíèé, íàïðÿìóþ ïîñâÿùåííûõ íàøåé ñòðàíå — òàêèõ, ãäå äåéñòâèå ïðîèñõîäèò â Ðîññèè, çàòðàãèâàþòñÿ ïåðèîäû ìåñòíîé èñòîðèè — íå òàê óæ ìíîãî. Êîíå÷íî, ýòî óæå íàçâàííûé «Ïåðâûé îòðÿä» (2009), ãäå â ïðàâäèâóþ êàðòèíó Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû âïëåòàþòñÿ ýëåìåíòû «àëüòåðíàòèâíîé èñòîðèè»: ïî âåðñèè àâòîðîâ ëåíòû, ïàðàëëåëüíî ñ ðåãóëÿðíûìè àðìèÿìè â áèòâàõ ó÷àñòâóþò îêêóëüòíûå ñïåöñëóæáû — Øåñòîé îòäåë âíåøíåé ðàçâåäêè ÑÑÑÐ è ãåðìàíñêàÿ «Àíåíåðáå». Êàê â ñàìîì ôèëüìå, òàê è â ïðåäøåñòâîâàâøåì ïèëîòíîì âèäåîêëèïå ñöåíà áîÿ ñîâåòñêèõ è íàöèñòñêèõ ñîëäàò çàðèôìîâàíà ñ ôëýøáåêîì î Ëåäîâîì ïîáîèùå. Âî âòîðîé ïîëîâèíå ñåðèàëà Yugo the Negotiator (2004) ïðèñòàëüíîå âíèìàíèÿ óäåëÿåòñÿ íà÷àëó «áóðíûõ äåâÿíîñòûõ» — ïåðèîäó ñòàíîâëåíèÿ íà ðóèíàõ ÑÑÑÐ íîâîãî ãîñóäàðñòâà, âðåìåíè øîêîâûõ ðåôîðì â ýêîíîìèêå è ðàçãóëà ïðåñòóïíîñòè. Òâîð÷åñêîé ãðóïïîé ïîäìå÷åíû íàñòðîåíèÿ, õàðàêòåðíûå äåòàëè áûòà òåõ ëåò. Íåñìîòðÿ íà ïîðöèþ ðàçâåñèñòîé êëþêâû (îòðàáîòàíû âñå ñòåðåîòèïû: âîäêà, ìîðîç, êîâàðíûé ÊÃÁ), Ðîññèÿ çäåñü íå ïðîñòî ýêçîòè÷åñêîå ïÿòíî íà êàðòå. Äëÿ ãëàâíîãî ãåðîÿ Þãî — à çíà÷èò, è äëÿ ðÿäîâîãî ÿïîíñêîãî çðèòåëÿ — ÷óæäàÿ ïîíà÷àëó ñòðàíà ïîñòåïåííî ñòàíîâèòñÿ âñ¸ áîëåå ïîíÿòíîé è áëèçêîé. Êàê ïðèìåð ýêñêóðñà â ïðîøëîå ñòîèò óïîìÿíóòü «Øåâàëüå ä'Ýîí» (2006, ñåðèè 8–12). Âîëüíàÿ ýêðàíèçàöèÿ ïîõîæäåíèé Øàðëÿ äå Áîìîíà ñîäåðæèò ýïèçîäû åãî ïðåáûâàíèÿ â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå, ïðè äâîðå Åëèçàâåòû Ïåòðîâíû. Ñàìà èìïåðàòðèöà, Ïåòð III, êàíöëåð À. Ï. Áåñòóæåâ-Ðþìèí, áóäó-

Òû­ÿãîäêîþ­ñëàäêîé­ÿâèëàñü­äëÿ­ìåíÿ

Äîëãîå âðåìÿ ñðåäè ðóññêèõ ãåðîåâ àíèìå ïðåîáëàäàëè êàðèêàòóðíûå áîðîäàòûå âàðâàðû, çëîâåùèå ó÷åíûå è ñèëüíî ïüþùèå ðèñîâàííûå êîïèè áîêñåðà Èâàíà Äðàãî èç «Ðîêêè IV» — òî åñòü ãîñïîäñòâîâàëè òå æå «êëþêâåííûå» ñòåðåîòèïû, ÷òî è â Ãîëëèâóäå ýïîõè õîëîäíîé âîéíû. È­áåñïëàòíî­ïîêàæåò­êèíî Âðåìåíà ìåíÿþòñÿ, è ñåãîäíÿ ÿïîíñêàÿ ñòóäèÿ ðèñóåò ñâîþ âåðñèþ ìóëüòèêà ïðî ×åáóðàøêó. Ïîäðîáíî î íåì — â ïðîøëîì íîìåðå «ÀíèìåÃèäà». Ó­íåé­îñîáåííàÿ­ñòàòü­ Òèïû ðóññêèõ äåâóøåê èç àíèìå âàðüèðóþò â øèðîêîì äèàïàçîíå — îò êèëëåðà Íàòàøè Ðàäèíîâ (Gunsmith Cats)... ...äî Òàíè Âèøíåâîé, ýôôåêòíîé ìîëîäîé ýìèãðàíòêè (Nodame Cantabile: Paris Chapter). ×åëí­òîìëåíüÿ,­÷åëí­òðåâîã Ãåðîé ôðèâîëüíîé êîìåäèè «Ïëàìåííûé ëàáèðèíò» (2000), ðîññèÿíèí Ãàëàí, ì÷èòñÿ ïî æèçíè ñ ñîêðîâåííîé ìå÷òîé — ñòàòü ñàìóðàåì.

17

 ôîêóñå έíåïîäàòëèâûé­ÿçûê! Áàíäèò Ãîãóë (Ãîãîëü?) èç Cyber City Oedo 808 ïî÷èòûâàåò Äîñòîåâñêîãî («Ìàëü÷èêè» — ñöåíè÷åñêàÿ ïåðåðàáîòêà «Áðàòüåâ Êàðàìàçîâûõ»); äåìîíñòðàíòû èç Overman King Gainer òðåáóþò âåò÷èíû; â ïîëíîìåòðàæíîì «Êîâáîé Áèáîï» åñòü Ðóññêèé óëèöà; ãåðîè The Big O èçó÷àþò îáëîìîê ñïóòíèêà «Öàðü»; áûâøèé àãåíò ÊÃÁ Íàçàðîâ èç ñåðèàëà «Íóàð» âñïîìèíàåò æèçíü â Áàëêóòñêå. Ó Êâåíòà ßéäåíà èç «Âîë÷üåãî äîæäÿ» ïîëíûé ïîðÿäîê ñ äîêóìåíòàìè, à Ñàòî, ãåðîé Welcome to the NHK, ùåãîëÿåò â ëþáèìîé ôóòáîëêå.

×àñòü äåéñòâóþùèõ ëèö «Ïåðâîãî îòðÿäà»

18

ùàÿ Åêàòåðèíà II èçîáðàæåíû ÿïîíñêèìè õóäîæíèêàìè â ñîîòâåòñòâèè ñ èçâåñòíûìè ïîðòðåòàìè, íî îòíîøåíèÿ ìåæäó èñòîðè÷åñêèìè ôèãóðàìè ñõåìàòè÷íû, óïðîùåíû. Âåëè÷åñòâåííûå ïàíîðàìû Ïåòåðáóðãà ÿâíî ñîçäàâàëèñü íà îñíîâå ïîçäíèõ èçîáðàæåíèé — òàê, â êàäðå ïîÿâëÿþòñÿ Òðèóìôàëü íàÿ àð êà, Àëåê ñà íä ðèéñ êèé ñòîëï, õðàì Ñïàñà íà Êðîâè è Êàçàíñêèé ñîáîð, âîçâåäåííûå â XIX âåêå. ×àñòü ñîáûòèé ñåðèàëîâ Yugo the Negotiator, Blood+ (2006) è Darker than Black: Ryuusei no Gemini (2009) ðàçâèâàåòñÿ âî Âëàäèâîñòîêå: â ñèëó ãåîãðàôè÷åñêîãî ïîëîæåíèÿ ñòîëèöà Ïðèìîðüÿ õîðîøî äîêóìåíòèðîâàíà ÿïîíöàìè è ÷àùå äðóãèõ ðóññêèõ ãîðîäîâ âñòðå÷àåòñÿ â àíèìå. Íàèáîëåå òî÷íî âëàäèâîñòîêñêèå ðåàëèè ïåðåäàåò Darker than Black (÷èòàéòå ðåöåíçèþ íà ñòð.

44 — ðåä.), ïðè÷åì êàñàåòñÿ ýòî íå òîëüêî îáùèõ âèäîâ ãîðîäà, íî è ìíîæåñòâà äåòàëåé — ìàðîê àâòîìîáèëåé, óñòðîéñòâà òèïè÷íîãî øêîëüíîãî êëàññà, òèïîâ ðîññèéñêîé âîåííîé òåõíèêè, îðóæèÿ, ìèëèöåéñêîé óíèôîðìû è äàæå ðàñõîæèõ ñëàäîñòåé — â ÷àñòíîñòè, ýòî ïåðâîå àíèìå, ãäå ôèãóðèðóåò øîêîëàä «Àë¸íêà». Òàê ÷òî æå òàêîå òû Ðîññèÿ áûâàåò è ìåíåå ïðèáëèæåííîé ê ðåàëüíîñòè, óñëîâíîé, ôàíòàçèéíîé. Îáëà÷åííûå â øóáû, ãàëèôå è âûñîêèå øàïêè ãåðîè Overman King Gainer (2002) îòïðàâëÿþòñÿ èç âûìûøëåííîãî Óðóãñêà ÷åðåç ìåðçëûå ïðîñòîðû ïîñòàïîêàëèïòè÷åñêîé Ñèáèðè â «ßïîíèþ îáåòîâàííóþ». Èñõîä óðóã÷àí áåñïîêîèò ðóêîâîäñòâî òðàíñïîðòíîé ìîíîïîëèè «Ñèáèðñêèå Æåëåçíûå Äîðîãè», ïðîòèâîñòîÿíèå áûñòðî ïðèâîäèò ê áîåâûì äåéñòâèÿì. Ñðåäè ïåðñîíàæåé ñåðèàëà âûäåëÿþòñÿ ïðèíöåññà Àííà ñ ãóâåðíàíòêîé Ëþáîâüþ Ñìåòàíîé; â îïðåäåëåííûé ìî-

 ôîêóñå Ïî­âûõîäíûì­òàê­õî÷åòñÿ­â­ðàçâåäêó­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ Íåòî÷íîñòè è ëÿïû «Ïåðâîãî îòðÿäà»

 ðåàëüíîñòè Ìîñêâà 1942 ãîäà âûãëÿäåëà ñîâñåì èíà÷å èç-çà ìàñêèðîâêè.

Îðäåí áàðîíà ôîí Âîëüôà ÂÑÕÂ (ÂÄÍÕ) îáðåëà ïîêà- Âàãîí ìåòðî, êóäà çàáåãàåò íå èìåë îòíîøåíèÿ ê áèòâå çàííûé â ôèëüìå âèä Íàäÿ, ïîñëåâîåííîé íà ×óäñêîì îçåðå. òîëüêî ê 1954 ãîäó. ìîäèôèêàöèè.

ìåíò íà ýêðàíå âîçíèêàþò ïîåçäà «×åðíîáîã» è «Ñâàðîæè÷»; ó÷àñòíèêè ãîëîäíîãî áóíòà ïîòðÿñàþò ïëàêàòàìè ñ íàïèñàííûìè ïî-ðóññêè ëîçóíãàìè «Ïëîõî» è «Äàéòå ìíå âåò÷èíû». Ðîäíûå ÷åðòû óãàäûâàþòñÿ â çàñíåæåííîì ìèðå Äèçèò («Èçãíàííèê», 2003), îáèòàòåëè êîòîðîãî îòäàþò ïðåäïî÷òåíèå òóëóïàì, ìåõîâûì ïàïàõàì, è íîñÿò ñëàâÿíñêèå èìåíà âðîäå Íåñòîðà èëè Äóíè. Åñòü â ñåðèàëå è äåâóøêà-ïèëîò Òàòüÿíà Âèñëà.  äðóãèõ íàó÷íî-ôàíòàñòè÷åñêèõ ïîñòàíîâêàõ çà ïðåäåëàìè Çåìëè íàøëîñü ìåñòî äëÿ ðîññèéñêèõ êîëîíèé — òàêèõ, êàê ïîâòîðÿþùèé Ìîñêâó ëåäÿíîé ìåãàïîëèñ íà Ïëóòîíå (Galaxy Express 999, 1978 ã., 5-ÿ ñåðèÿ) èëè çàñåëåííûé ñóðîâûìè ìóæ÷èíàìè ãîðîäîê Áëþ Êðîó íà Êàëëèïñî, ñïóòíèêå Þïèòåðà («Êîâáîé Áèáîï», 1998 ã., ñåðèè 12–13). Ïîñëåäíèé ïðèìå÷àòåëåí âûâåñêàìè ñ èñïîëüçîâàíèåì äîðåâîëþöèîííîé ðóññêîé îðôîãðàôèè. Îáëèê íàøåé ñòðàíû ïðåëîìëÿåòñÿ çåðêàëîì «àëüòåðíàòèâíîé èñòîðèè» íå òîëüêî â «Ïåðâîì îòðÿäå». Êàðòèíà Ìàêîòî Ñèíêàÿ «Çà îáëàêàìè» (2004) ïðåäëàãàåò îáðàç Ñîþçà, êîíòðîëèðóþùåãî ñåâåðíóþ ÷àñòü ßïîíñêèõ îñòðîâîâ. Âîçâåäåííàÿ â çîíå îêêóïàöèè èñïîëèíñêàÿ áàøíÿ èãðàåò êëþ÷åâóþ ðîëü â ñþæåòå è ÷àñòî îêàçûâàåòñÿ â êàäðå êàê ýëåìåíò ïåéçàæà. Îäèí èç ãåðîåâ, Õèðîêè, ïûòàÿñü ïðîðâàòüñÿ íà

Âíåäðåæ Ïîëèòè÷åñêèå äåÿòåëè íîâåéøåé èñòîðèè ÷àùå âñåãî ïîÿâëÿþòñÿ â àíèìå â ýïèçîäè÷åñêèõ ðîëÿõ êîìåäèéíîãî ïëàíà. Ñîâåòñêèé ëèäåð Ìèõàèë Ãîðáà÷åâ îáùàåòñÿ ñ Ãðèãîðèåì Ðàñïóòèíûì â ôèëüìå Lupin III: From Russia with Love; ïåðâûé ðîññèéñêèé ïðåçèäåíò Áîðèñ Åëüöèí íàïóòñòâóåò áîðöà â ñïîðòèâíîì ñåðèàëå Grappler Baki, à â òðåòüåì ñåçîíå Sayonara Zetsubou Sensei ìîæíî óâèäåòü ìàñòåðà äçþäî, ïîõîæåãî íà íûíåøíåãî ðîññèéñêîãî ïðåìüåð-ìèíèñòðà Âëàäèìèðà Ïóòèíà. Ôàìèëèþ Ïóòèí òàêæå íîñèò ñëàáîõàðàêòåðíûé êðîëèê èç ìèíè-ñåðèàëà Usavich.

19

 ôîêóñå òåððèòîðèþ Ñîþçà íà êàòåðå êîíòðàáàíäèñòîâ, âñòðå÷àåò îòïîð ïîãðàíè÷íèêîâ: ïîñëå ïðåäóïðåæäåíèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå ñòîðîæåâîé êîðàáëü îòêðûâàåò îãîíü. Åùå îäèí âàðèàíò ìèðîâîé èñòîðèè ðàññìàòðèâàåòñÿ â öèêëå «Ïðèçðàê â äîñïåõàõ: ñèíäðîì îäèíî÷êè» (2002). Íåïîñðåäñòâåííî â àíèìå ýòè ñîáûòèÿ íå îòðàæåíû, îäíàêî ñîïðîâîäèòåëüíûå ìàòåðèàëû ñîäåðæàò ïîäðîáíîñòè òàìîøíåé ðàññòàíîâêè ñèë. Ê 2000 ãîäó âëàñòü â Ðîññèè âåðíóëàñü â ðóêè êîììóíèñòîâ; ïî çàâåðøåíèè Òðåòüåé ìèðîâîé âîéíû ðóêîâîäñòâî ñòðàíû óñïåøíî ðåôîðìèðîâàëî ýêîíîìèêó è, ïîòåðïåâ ïðîâàë ïðè ïîïûòêå âûéòè íà åâðîïåéñêèå ðûíêè ñáûòà, ñôîðìèðîâàëî àëüÿíñ ñ Ñîåäèíåííûìè Øòàòàìè Ñòàðîé Àìåðèêè. Îäíîâðåìåííî áûëè óëó÷øåíû îòíîøåíèÿ ñ ßïîíèåé, êîòîðîé â çíàê äîáðîé âîëè ïåðåäàëè Êóðèëüñêèå îñòðîâà. Âî âòîðîì ñåçîíå «Ïðèçðàêà» ïîäîïå÷íûå ìàéîðà Êóñàíàãè ïðîâîäÿò ñïåöîïåðàöèþ íà îñòðîâå Èòóðóï (Ýòîðîôó), ãäå ðóññêàÿ ìàôèÿ ðàñïðîäàåò çàïàñû ïëóòîíèÿ.

Ñâîåîáðàçíûé âçãëÿä íà ñóäüáû ñåâåðíîãî ñîñåäà áðîñàþò àâòîðû òåëåôèëüìà Lupin III: From Russia With Love (1992). Çíàìåíèòûé âîð Ëþïåí Òðåòèé ïîõèùàåò 500 òîíí çîëîòà, êîãäàòî ÿêîáû âûïëà÷åííûõ Íèêîëàåì II «ðóêîâîäèòåëþ òàéíîé ïîëèöèè» ßêîâó Þðîâñêîìó.  ñâîþ î÷åðåäü, ó Ëþïåíà çîëîòî óâîäèò Ãðèãîðèé Ðàñïóòèí. Ñòàðåö îáèòàåò â çàìêå ñ êóïîëàìè, ëåòàåò íà çäîðîâåííîì ÷åðíîì áîìáîâîçå è êîíñóëüòèðóåò ìèðîâûõ ëèäåðîâ («Ñîõðàíÿé ñïîêîéñòâèå è îæèäàé! Òû ïîëó÷èë Íîáåëåâñêóþ ïðåìèþ. Ãîðäèñü ýòèì!» — îòâåò Ì. Ãîðáà÷åâó íà âîïðîñ î òîì, êàê áûòü ñ Á. Åëüöèíûì). Òèïè÷íûé íàñåëåííûé ïóíêò, ïîñåëîê Êàçàê âáëèçè îò ðàñïóòèíñêîé áàçû: êðåùåíñêèé ìîðîç, ñóãðîáû, äëèííþùàÿ î÷åðåäü òåïëî îäåòûõ ëþäåé ê åäèíñòâåííîìó òåëåôîíó-àâòîìàòó.  î÷åðåäè ìíåòñÿ ñàìóðàé Ãîýìîí... Ïðèç ðåäàêöèè «ÀíèìåÃèäà» çà ÷åðíûé þìîð è îáùóþ èíîïëàíåòíîñòü ïîëó÷àþò êîðîòêîìåòðàæêè Usavich (2006) î êðîëèêàõ Ïóòèíå è Êèðåíåíêî — íà ñâåòå íå òàê óæ ìíîãî êîìåäèé-

Ïóñêàé­çàìàíèò­è­îáìàíåò­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 1990-å ãã. â Yugo the Negotiator

Íèùåòà è ñòèõèéíûå ðûíêè, ïîäëåäíûé ëîâ, êîððóïöèîíåðû, äåìáåëüñêèå ïîåçäà, ïðîñòèòóöèÿ, ñïåöñëóæáû; Âëàäèâîñòîê, Õàáàðîâñê, Èðêóòñê, Áëàãîâåùåíñê — ïóòåøåñòâóÿ ïî ñòðàíå, Þãî-ïåðåãîâîðùèê íàáëþäàåò íàñòîÿùóþ, íåòóðèñòè÷åñêóþ Ðîññèþ, ïîêàçàííóþ ñ ÿâíîé òåïëîòîé, ïóñòü è íå áåç äîñàäíûõ ëÿïîâ.

20

 ôîêóñå íûõ 3D-ìóëüòîâ îá îòå÷åñòâåííîé òþðüìå (è øèðå — æèçíè), ñïîñîáíûõ ïåðåïëþíóòü «Óñàâè÷à» ïî êîíöåíòðàöèè áåçóìèÿ íà ýêðàííûé ïèêñåëü. Ðîññèÿ íà íåêîåì ïîçäíåì ýòàïå ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ — âðåìåííîå ïðèñòàíèùå ïåðñîíàæåé ñåðèàëà «Âîë÷èé äîæäü» (2003). Õóäîæíèêè ñòóäèè Bones íåîæèäàííî øèðîêî èñïîëüçóþò â ýòîì àíèìå ïèñüìåííûé ðóññêèé ÿçûê — ïî÷òè áåç îøèáîê âûïîëíåíû íàäïèñè íà âûâåñêàõ, äîêóìåíòàõ, ýòèêåòêàõ, äåíüãàõ, â êîìïüþòåðíûõ èíòåðôåéñàõ. Âàæíûé àðòåôàêò, Êíèãà Ëóíû, ñîäåðæèò ðóññêîÿçû÷íîå ñòèõîòâîðíîå ïðîðî÷åñòâî. Ïîñëåäíèå ñîìíåíèÿ îòíîñèòåëüíî ìåñòà äåéñòâèÿ «Âîë÷üåãî äîæäÿ» ðàçâåèâàåò çâó÷àùåå íà âîçàëå îáúÿâëåíèå î ïðèáûòèè ïîåçäà «Ìîñêâà–Âëàäèâîñòîê». Ñàìàÿ, ïîæàëóé, íåñòàíäàðòíàÿ «àëüòåðíàòèâêà» — ýêðàíèçàöèÿ êîìèêññòðèïîâ Hetalia (2009), ãäå ðàçíûå ñòðàíû ïðåäñòàâëåíû â âèäå çàáàâíûõ ìàëü÷èøåê. Âîñüìóþ ÷àñòü ñóøè îëèöåòâîðÿåò îáàÿòåëüíûé, íî õàìîâàòûé ïàðåíü, ïîâñþäó òàñêàþùèé îá-

ðåçîê òðóáû. «Ðîññèÿ-êóí» ñòðàùàåò èòàëüÿíöà Äåäîì Ìîðîçîì, òðåòèðóåò òðîèöó ïðèáàëòîâ, ñ âîçãëàñîì «Âîäêà-à!» âûïðûãèâàåò èç ñàìîëåòà áåç ïàðàøþòà («Ñíåã è òàê äîñòàòî÷íî ìÿãêèé, à âåäü íèêòî íå ðàçáèðàåòñÿ â ñíåãå ëó÷øå ìåíÿ!») — â îáùåì, àâàòàð âåäåò ñåáÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ðàñõîæèìè ïðåäñòàâëåíèÿìè î õàðàêòåðå ðîññèÿí. Îíè ãëóìÿòñÿ íàä òîáîþ Ìíîãî ëè â àíèìå ÿðêèõ ðóññêèõ ïåðñîíàæåé? Ïåðâîñòåïåííûå ãåðîè èëè çëîäåè ðóññêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ ïî ïîíÿòíûì ïðè÷èíàì âñòðå÷àþòñÿ âî ìíîãî ðàç ðåæå, ÷åì ÿïîíöû.  ãîäû õîëîäíîé âîéíû íàñåëåíèå ßïîíèè âîñïðèíèìàëî ÑÑÑÐ áîëüøå êàê ãîñóäàðñòâî-âðàãà, ïîòîìó îáðàçû íàøèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ â ìóëüòôèëüìàõ 1980-õ è íà÷àëà 1990-õ ìàëî îòëè÷àþòñÿ îò ñòåðåîòèïíûõ ðóññêèõ â ãîëëèâóäñêîì êèíî òîé ïîðû. ×åì ðàíüøå äàòà âûïóñêà àíèìå, òåì âûøå âåðîÿòíîñòü, ÷òî ðóññêèé îêàæåòñÿ øàáëîííûì àíòàãîíèñòîì: àãåíòîì ÊÃÁ, èçóâåðîì-ó÷åíûì, áàíäèòîì èëè òîðãîâ-

À­îíà­íàì­íðàâèòñÿ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­2008-é â Darker than Black: Ryuusei no Gemini

Ïðèêëþ÷åíèÿ Ñóî è Õýÿ â Ïðèìîðüå óêëàäûâàþòñÿ âñåãî â òðè ñåðèè, íî ñêîëüêî â íèõ ãðåþùèõ ñåðäöå ïîäðîáíîñòåé — òóò è «íàøà» øêîëà áåç ïðèâû÷íîé ïî àíèìå ôîðìû, è ìèëèöåéñêèå áðîíåâèêè «Òèãð», è ïðèëåæíî ïåðåðèñîâàííûå âèäû ãîðîäà, íà êîòîðûõ â HD-âåðñèè ñåðèàëà äàæå ÷èòàþòñÿ òåêñòû ñ ðåêëàìíûõ ïåðåòÿæåê.

21

 ôîêóñå Îò­Çåìëè­äî­Áåòû­—­âîñåìü­äåí

Âî ìíîãèõ àíèìå ðóññêèå âõîäÿò â ñîñòàâ èíòåðíàöèîíàëüíûõ êîñìè÷åñêèõ ýêèïàæåé (ââåðõó ñëåâà êàäð èç Kite Liberator), à â çàñòàâêå ñåðèàëà Planetes ñîáðàíû ïîðòðåò Êîíñòàíòèíà Öèîëêîâñêîãî, ðèñóíêè ñîâåòñêèõ ñïóòíèêîâ è ñîáàêè Ëàéêè. È­îïÿòü­íà­âîêçàë,­è­îïÿòü­ê­ïîåçäàì

Íåðåäêî ñþæåòû «ðîññèéñêèõ» ñåðèé ñâÿçàíû ñ ïóòåøåñòâèåì ïî Òðàíññèáó. Â Blood+ ãåðîè åäóò èç Âëàäèâîñòîêà â «çàêðûòûé» ãîðîä Ñâåðäëîâñê-51. Âðåìÿ­ìåðÿåòñÿ­â­ãðàììàõ

«Òðóäíàÿ äðóæáà»

Master Keaton

Yugo the Negotiator

«Êîâáîé Áèáîï»

22

öåì ÿäåðíûì îðóæèåì. Õðåñòîìàòèéíûé ïðåäñòàâèòåëü ýòîé êîãîðòû — Íàòàøà Ðàäèíîâ ïî ïðîçâèùó «Êðîâàâûé Êëèíîê», íàåìíàÿ óáèéöà èç OVA Gunsmith Cats (1995). Ñëóæèëà â ñïåöíàçå, ïëàòó çà ðàáîòó áåðåò ãåðîèíîì, êîòîðûé çàòåì ñáûâàåò íà ðîäèíå. Åñòåñòâåííî, ñ óãðîçîé àññîöèèðóåòñÿ âîåííàÿ òåõíèêà ñîâåòñêèõ ëåò. Ãåðîþ TTS 801 Airbats (1994), íàïðèìåð, ñíèòñÿ, ÷òî ÿïîíñêèé àýðîäðîì àòàêóåò «ïðîòèâíèê» — èñòðåáèòåëü Ñó-27, êîòîðûé ïèëîòèðóåò çíàêîìàÿ äåâóøêà. Äàæå ñåãîäíÿ óñòàíîâêà «ðóññêèé = âðàã» ïåðèîäè÷åñêè äàåò î ñåáå çíàòü: â 15-é ñåðèè A Certain Magical Index (2008) äåéñòâóåò âîëøåáíèöà Ìèøà Õðóùåâà èç Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè Óíè÷òîæèòåëåé; ïîëíîìåòðàæíûé ôèëüì Musashi: The Dream of the Last Samurai (2009) âêëþ÷àåò êàðèêàòóðíûå ñöåíû ðóññêî-ÿïîíñêîé âîéíû ñ ó÷àñòèåì áîðîäà÷åé â ìåõîâûõ øàïêàõ, à â Macross Zero (2007) ïèëîòû Ä. Ä. Èâàíîâ è Íîðà Ïîëÿíñêè — áåññòðàøíûå, íî âìåñòå ñ òåì ïîðî÷íûå è öèíè÷íûå ëþäè. Cåðèàë Raimuro Senkitan (2003) è âîâñå ïîâåñòâóåò î áîÿõ çà Ïîðò-Àðòóð â æàíðå îãîëòåëîé ôàíòàñòèêè: ðóññêàÿ àðìèÿ ïðåäñòàåò ýäàêîé áåñîâñêîé ñèëîé âî ãëàâå ñ âåçäåñóùèì Ðàñïóòèíûì. Åå ðàçáîéíèêè ñâÿòûå Âïðî÷åì, ñåãîäíÿ â ÿïîíñêîé àíèìàöèè âñ¸ áîëüøå ïîëîæèòåëüíûõ èëè õîòÿ áû íåéòðàëüíûõ ãåðîåâ ðóññêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Êàê ïðàâèëî, îíè âõîäÿò â ñîñòàâ èíòåðíàöèîíàëüíûõ êîìàíä: ýêèïàæåé êîñìè÷åñêèõ êîðàáëåé («Ìàãíèòíàÿ ðîçà», 1995; Planetes, 2003; Kite Liberator, 2008) èëè âîåííûõ ïîäðàçäåëåíèé («Ïîñëåäíÿÿ ñóáìàðèíà», 1998; «Ñòàëüíàÿ òðåâîãà», 2002). Ýòî ïîðîäà õðàáðûõ èññëåäîâàòåëåé, áëàãîðîäíûõ îôèöåðîâ. Ó íåêîòîðûõ, ïðàâäà, ïðîãëÿäûâàþò è êî-

ìè÷åñêèå ÷åðòî÷êè — òàê, ìàéîð Êàëèíèí èç «Ñòàëüíîé òðåâîãè» îáîæàåò êîðîííîå áëþäî ñâîåé æåíû: áîðù ñ êîêîñàìè. ×åðåäó ñóðîâûõ ìóæ÷èí ðàçáàâëÿåò 13-ëåòíÿÿ Ñàíÿ Â. Ëèòâÿê èç îòðÿäà Øòóðìîâûõ âåäüì (Strike Witches, 2008). Äåâî÷êà ðîäîì èç Îðóññêîé Èìïåðèè — ïèëîò, ïîáåäèòåëüíèöà èíîïëàíåòÿí, íàñòîÿùàÿ «íî÷íàÿ âåäüìà», íàçâàííàÿ â ÷åñòü Ëèäèè Ëèòâÿê, àñà Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé. Îñíîâîé äëÿ ëåòíîãî «äîñïåõà» Ñàíè ñëóæèò ìèôè÷åñêèé ñàìîëåò ÌèÃ-60. Îòìåòèì, ÷òî ïîäîáíûå ãåðîè — ïîëîæèòåëüíûå, õðàáðûå è ñ ÷óâñòâîì ëîêòÿ — íà÷àëè ïîÿâëÿòüñÿ â ñåðèàëàõ åùå ïÿòíàäöàòè- è äâàäöàòèëåòíåé äàâíîñòè. Îòàêó ñî ñòàæåì íàçîâóò ïàìÿòíîãî ïî «Çâåçäíîìó äåñàíòó» (1988) øòóðìîâèêà ×åðåíêîâà è ïèëîòà Àðãî Ãóëüñêîãî èç Íåî-Ðîññèè â G Gundam (1994). ×åëîâå÷åñêèå ÷åðòû ïðîñòóïèëè äàæå â òàêîì øàáëîíå, êàê «ðóññêèé ãàíãñòåð» — åñëè ðàíüøå ýêñ-ñïåöíàçîâöû áûëè ñïëîøü ñàäèñòàìè, òî â ëèöå Áàëàëàéêè («Ïèðàòû „×åðíîé ëàãóíû“», 2006) àóäèòîðèÿ ïîëó÷èëà æåñòêóþ, íî ÷åñòíóþ, óìíóþ è â öåëîì ñèìïàòè÷íóþ íàòóðó. Âåòåðàí àôãàíñêîé âîéíû â ÷èíå êàïèòàíà ÂÄÂ, Áàëàëàéêà (íàñòîÿùåå èìÿ — Âëàäèëåíà) êîíòðîëèðóåò â Àçèè ìîùíóþ êðèìèíàëüíóþ ãðóïïèðîâêó «Îòåëü „Ìîñêâà“», ñîñòîÿùóþ èç áûâøèõ ñîâåòñêèõ ñîëäàò. «Ñàìûì ñòàðûì» ðîññèÿíèíîì â àíèìåøíîé ßïîíèè, î÷åâèäíî, ñòîèò ñ÷èòàòü íåêîåãî Èâàíà èç ñåðèàëà «Otogi Zoushi: Äðåâíÿÿ ëåãåíäà» (2004) îá ýïîõå Õýéàí (794–1185 ãã. í. ý.). Ñìåëûé áëîíäèí ïðèïëûë èç-çà ìîðÿ è ïî ðÿäó ïðè÷èí òàê è íå ñìîã âåðíóòüñÿ äîìîé. Æåíèëñÿ íà ÿïîíêå, çàâåë ðåáåíêà, íî ïðîäîëæàë òîñêîâàòü ïî ðîäèíå, âãëÿäûâàÿñü â ìîðñêóþ äûìêó. Íåëüçÿ íå óïîìÿíóòü äðóãîé ôèëüì î ðóññêèõ â ßïîíèè, «Òðóäíàÿ äðóæáà» (1997), ðàññêàçûâàþùèé î âàæíîì

 ôîêóñå Ãîâîðèòå­òèøå,­òóò­àéïîä­ÊÃÁ

Äðàìàòè÷åñêèå ïåðèîäû ðîññèéñêîé èñòîðèè ìîãóò áûòü èçîáðàæåíû áîëåå èëè ìåíåå êîððåêòíî, à ìîãóò ïðåäñòàòü ÷åðåäîé áðåäîâûõ èíòåðïðåòàöèé íà ãðàíè èçäåâàòåëüñòâà — ñ ó÷àñòèåì áîåâîãî ìàãà Ðàñïóòèíà, âîäåâèëüíûìè çâåðñòâàìè «ãîëóáûõ ìóíäèðîâ»/«êðîâàâîé ãýáíè» è ÷óòü ëè íå êîçíÿìè èíîïëàíåòÿí.

ýïèçîäå â îòíîøåíèÿõ ìåæäó íàøèìè ñòðàíàìè — ýêñïåäèöèè âèöå-àäìèðàëà Åâôèìèÿ Ïóòÿòèíà â Ñèìîäó, ãäå â 1855 ãîäó èòîãîì äîëãèõ ïåðåãîâîðîâ ñòàëî ïîäïèñàíèå «Òðàêòàòà î òîðãîâëå» è îïðåäåëåíà ãðàíèöà íà Êóðèëàõ.  àíèìå îòðàæåíû äðàìàòè÷åñêèå ïîäðîáíîñòè ìèññèè — ãèáåëü ôðåãàòà «Äèàíà» â ðåçóëüòàòå öóíàìè, ñîâìåñòíàÿ ïîñòðîéêà ðóññêèìè ìîðÿêàìè è ÿïîíöàìè øõóíû «Õýäà». Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî êàññåòó ñ çàïèñüþ «Òðóäíîé äðóæáû» Áîðèñ Åëüöèí ïîëó÷èë â ïîäàðîê îò òîãäàøíåãî ÿïîíñêîãî ïðåìüåðà Ðþòàðî Õàñèìîòî íà îäíîé èç çíàìåíèòûõ âñòðå÷ «áåç ãàëñòóêîâ». Íà òðèáóíàõ ñòàíîâèòñÿ òèøå Îòäåëüíóþ êàòåãîðèþ «íàøèõ» àíèìå-ïåðñîíàæåé ñîñòàâëÿþò ñïîðòñìåíû: ìåæäóíàðîäíûå ñîñòÿçàíèÿ ðåäêî îáõîäÿòñÿ áåç ó÷àñòèÿ ðóññêèõ.  ñåðèàëå Arrow Emblem: Hawk of the Grand Prix (1977) íàðàâíå ñ ðåàëüíûì ãîíùèêàìè Íèêè Ëàóäîé è Êîëèíîì ×ýïìåíîì ñîðåâíóåòñÿ ïèëîò Àøèðîâ èç ñîâåòñêîé êîìàíäû «Ôîðìóëû–1». Ðîñ24

ñèéñêèì ãðàæäàíñòâîì îáëàäàþò öåëåóñòðåìëåííàÿ ôèãóðèñòêà Ëèà Ãàðíåò Þéòèâ (Skating Ring Kaleidoscope, 2005), áîêñåð-ëåãêîâåñ Àëåêñàíäð Âîëã Çàíãèåâ (Fighting Spirit, 2000), ïëîâ÷èõà Àéëà Ðîçàíîâñêàÿ (Battle Athletes Victory, 1997), áîðöû Îëåã Òîêòàðîâ è Ãîðëàí Àäðèàíîâ (Grappler Baki, 2001).  ýòîò æå ðÿä ñ íåêîòîðîé íàòÿæêîé ìîæíî îòíåñòè áåçûìÿííîãî öèðêà÷à èç Kuchuu Buranko (2009). Æåíùèíû, êîòîðûå ïîþò Ïåðâîå äåñÿòèëåòèå XXI âåêà îòìå÷åíî ìàëåíüêîé ðåâîëþöèåé: â àíèìå çàçâó÷àëè ïåñíè íà ðóññêîì ÿçûêå. Ñïåöèàëüíî äëÿ ïîëíîìåòðàæíîãî ôèëüìà Princess Arete (2001) ïåâèöà Îëüãà ßêîâëåâà, èçâåñòíàÿ ÿïîíñêèì ñëóøàòåëÿì êàê Îðèãà, çàïèñàëà ëèðè÷åñêóþ êîìïîçèöèþ «Êðàñíî Ñîëíöå» íà ìóçûêó Àêèðû Ñýíäçþ. Âñêîðå âîêàë Îðèãè óêðàñèë åùå äâà àíèìåïðîåêòà: «ãëàâíûé ðóññêèé ãîëîñ ßïîíèè» ïðîçâó÷àë âî âñòóïèòåëüíûõ ðîëèêàõ «Ñèíäðîìà îäèíî÷êè» (ïåñíè Inner Universe, Rise, Player; ìóçûêà ¨êî

 ôîêóñå Êàííî) è â ôèíàëüíîé çàñòàâêå Fantastic Children (2004 ã., êîìïîçèöèÿ «Ïîáåæäàåò ëþáîâü»). Ïðîäþñåðû èç ïðèíàäëåæàùåé Sony êîìïàíèè Aniplex ïîøëè äàëüøå, àíãàæèðîâàâ äëÿ çàïèñè ñàóíäòðåêà ê «Ñòàëüíîìó àëõèìèêó» (2003) Ìîñêîâñêèé ñèìôîíè÷åñêèé îðêåñòð è êàìåðíûé õîð «Âåðà», èñïîëíèâøèé êîìïîçèöèþ «Áðàòüÿ» íà ñòèõè Òàòüÿíû Íàóìîâîé. Âîçìîæíî, âñêîðå ñ ýêðàíà ïðîçâó÷àò ïåñíè Åâãåíèè Äàâèäþê, ïåðâîé è ïîêà åäèíñòâåííîé ðóññêîé ñýéþ â ÿïîíñêîé àíèìàöèîííîé îòðàñëè. Íåäàâíî Æåíÿ îçâó÷èëà ýïèçîäè÷åñêèõ ïåðñîíàæåé â ôèëüìå Evangelion: 2.0 è ñåðèàëå Mainichi Kaa-san, â íîâîé âåðñèè «×åáóðàøêè» åå ãîëîñîì ïèùèò êðûñà Ëàðèñà, à î ðàáîòå íàä Nyan Koi! ïîñòîÿííàÿ êîëóìíèñòêà «ÀíèìåÃèäà» ðàññêàçûâàåò ñàìà íà ñòð. 84–85 ýòîãî íîìåðà æóðíàëà. Äàéòå ðîäèíó ìîþ Ãîâîðèòü î ìàññîâîì èíòåðåñå ÿïîíñêèõ ïîòðåáèòåëåé è ïðîèçâîäèòåëåé àíèìå ê ðóññêîé òåìàòèêå è òàÎëüãà­ßêîâëåâà­(Îðèãà) Åâãåíèÿ­Äàâèäþê

ëàíòàì, áåçóñëîâíî, íå ïðèõîäèòñÿ. Ñòóäèè íå çàõëåñòûâàåò «ðóññêàÿ âîëíà», ñöåíàðèñòû íå ñïåøàò ïåðåíîñèòü äåéñòâèå èç Ñýíäàÿ íà Âàëäàé, à ïîñëå ïîêàçà Ryuusei no Gemini îòàêó íå âûñòðàèâàëèñü â òîêèéñêèå ðåñòîðàíû «Ñòîðîâàÿ» è «Ðîãîâñêèé» çà ïîðöèåé áîðùà. Àêòèâíî ðàçðàáàòûâàòü ñîâìåñòíûå ïðîåêòû, êàê êîãäà-òî «Ïèíãâèíåíêà Ëîëî» (1986–1987), â ßïîíèè îñòåðåãàþòñÿ, îáæåãøèñü íà ôèëüìå t.A.T.u Paragate (çàìîðîæåí ïî âèíå ðîññèéñêîé ñòîðîíû). «Ïåðâûé îòðÿä» è Cheburashka Arere — ÿâëåíèÿ åäèíè÷íûå, îïðåäåëÿòü èõ â êà÷åñòâå òðåíäà ïðåæäåâðåìåííî. Ðîññèÿ ïî-ïðåæíåìó çàíèìàåò â ñîçíàíèè ñðåäíåãî ÿïîíöà ãîðàçäî ìåíüøå ìåñòà, ÷åì ÑØÀ. Òåì íå ìåíåå, ñ 1990-õ ãã. èìèäæ ðóññêèõ â àíèìå ïîñòåïåííî óëó÷øàëñÿ, è â ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò ðîññèéñêèå ðåàëèè îòîáðàæàþòñÿ áîëåå âçâåøåííî è îñìûñëåííî, ÷åì êîãäà-ëèáî ðàíüøå. Àíèìàöèÿ, òàêèì îáðàçîì, äàåò ÿïîíñêîìó çðèòåëþ âîçìîæíîñòü ëó÷øå ïîíÿòü ñåâåðíûõ ñîñåäåé, à ðóññêèì îòàêó — öåííûé øàíñ ðàçãëÿäåòü Îòå÷åñòâî ñî ñòîðîíû. À Èçûñêàíèÿ­ïðîäîëæàþòñÿ

Ïðàâîñëàâíûé õðàì ã. Õàêîäàòý (ñåðèàë Noein, 2005) Ïî ðåäêîìó ñòå÷åíèþ îáñòîÿòåëüñòâ îáå àðòèñòêè, âûñòðàèâàþùèå êàðüåðó â ðàìêàõ àçèàòñêîãî øîóáèçíåñà, ïðîèñõîäÿò èç Íîâîñèáèðñêà. Îðèãà âûñòóïàåò â ßïîíèè ñ 1991 ãîäà, â çàïèñè âñåõ ñåìè åå àëüáîìîâ ó÷àñòâîâàëà êîìïîçèòîð ¨êî Êàííî, çíàêîìàÿ çðèòåëÿì ïî ìóçûêå ê àíèìå «Âîë÷èé äîæäü» è «Ìàêðîññ-ïëþñ». Æåíÿ ñ 2005 ãîäà æèâåò â Òîêèî, âûïóñêàåò äîäçèí-ñèíãëû è ïëîòíî èíòåãðèðîâàíà â ñóáêóëüòóðó îòàêó.

Ïóáëèêàöèÿ, ñ êîòîðîé âû òîëüêî ÷òî ïîçíàêîìèëèñü — ÷àñòü ïðîåêòà ïî îòñëåæèâàíèþ, àííîòàöèè è êëàññèôèêàöèè ëþáûõ óïîìèíàíèé Ðîññèè â ÿïîíñêîé àíèìàöèè. Àâòîðû ïðèãëàøàþò ÷èòàòåëåé «ÀíèìåÃèäà» ïîñåòèòü èíòåðíåò-àðõèâ, ãäå ñîáðàíû âñå òåêóùèå ðåçóëüòàòû èçûñêàíèé. Ìû áóäåì áëàãîäàðíû çà äîïîëíåíèÿ, ïîïðàâêè è ïîìîùü â ïåðåâîäå ìàòåðèàëîâ íà àíãëèéñêèé ÿçûê. http://dtb2russia.russelldjones.ru/intro-anime.htm 25

ðîññèéñêèå íîâèíêè

Devil May Cry Äåìîí ïðîòèâ äåìîíîâ Áîêñ-ñåò ÿïîíñêîå íàçâàíèå: Devil May Cry ôîðìàò: 12 ÒÂ-ñåðèé ïî 25 ìèíóò ïðåìüåðíûé ïîêàç: 14.06.2007–17.09.2007 ðåæèññåð: Ñèí Èòàãàêè ñòóäèÿ: Madhouse Studios ðîññèéñêèé èçäàòåëü: MC Entertainment öåíà â Ðîññèè: 600 ðóá. (3 DVD â áîêñå)

Äîìèíèê ÊÓÍÅ àíòå Ñïàðäà — àëüáèíîñ â ïëàùå èç àëîé êîæè, ïîëó÷åëîâåê, ïîëóäåìîí è îõîòíèê íà äåìîíîâ â îäíîì ëèöå. Íå âûëåçàþùèé èç äîëãîâ è ñëèøêîì íåîðãàíèçîâàííûé, ÷òîáû èñïðàâèòü ïëà÷åâíîå ïîëîæåíèå ñâîåãî äåòåêòèâíîãî áþðî, îí ïðîñòî äðåìëåò äíÿìè íàïðîëåò â îæèäàíèè, ÷òî äâåðü ïîä íåîíîâîé âûâåñêîé «Devil May Cry» ðàñïàõíåòcÿ, âïóñêàÿ êëèåíòà. Êîãäà òàêîé çàêàç÷èê íàêîíåö âîçíèêàåò, Äàíòå, óòî÷íèâ äåòàëè, íàïðàâëÿåòñÿ ïî óêàçàííîìó àäðåñó, âûêàøèâàåò íå÷èñòü è íà îáðàòíîì ïóòè

Ä

ÑÌÎÒÐÈÒÅ

DVD Ê ÆÓÐÍÀËÓ

ïîñëåäíèõ — ñîñòàâëÿþò åäèíóþ ñþæåòíóþ àðêó; ïðî÷èå ýïèçîäû ìåæäó ñîáîé ñâÿçàíû ñëàáî, ïóñòü è ðàññòàâëåíû â õðîíîëîãè÷åñêîì ïîðÿäêå. Þíàÿ êàïðèçà Ïýòòè, îáû÷íî âûçûâàþùàÿ íåãîäîâàíèå äàâíèõ ïîêëîííèêîâ Äàíòå (è çðÿ: áåëîáðûñîìó ìà÷î ïåðåïàëêè ñ ìàëÿâêîé-ñèðîòîé äîáàâëÿþò ÷åëîâå÷åñêèõ ÷åðò) — íàèáîëåå çàìåòíûé ïåðñîíàæ èç òåõ, êîãî íå áûëî â èãðàõ. Ðàññ÷èòûâàòü íà êàêèåòî äðàìàòóðãè÷åñêèå âûñîòû áåñïîëåçíî: âñå äî åäèíîé èñòîðèè ïðåäñêàçóåìû ñ ïåðâûõ ìèíóò, Äàíòå ïî÷-

«Òîëüêî òðè èç äâåíàäöàòè ñåðèé — ïðîëîã è ïàðà ïîñëåäíèõ — ñîñòàâëÿþò åäèíóþ ñþæåòíóþ àðêó; ïðî÷èå ýïèçîäû ìåæäó ñîáîé ñâÿçàíû ñëàáî» çàêàçûâàåò ïèööó è êëóáíè÷íîå ìîðîæåíîå äëÿ ñåáÿ è ñâîåé ìàëîëåòíåé ïîäîïå÷íîé Ïýòòè. Ãóëÿòü, òàê ãóëÿòü. Ýòî íå ïðÿìàÿ ýêðàíèçàöèÿ âèäåîèãð (DMC â ïåðâóþ î÷åðåäü — ñåðèÿ áîåâèêîâ äëÿ PlayStation 2, è ïîòîì óæå âñ¸ îñòàëüíîå). Ñöåíàðèñòû Madhouse ôàíòàçèðóþò ïî ìîòèâàì ìàíãè è ïîâåñòåé-ðàíîáý, óæå ðàñøèðèâøèõ ñêóäíûé èãðîâîé ìèðîê. Òîëüêî òðè èç äâåíàäöàòè ñåðèé — ïðîëîã è ïàðà 26

òè äî ñàìîãî ôèíàëà îñòàåòñÿ íåóÿçâèì. Îùóùåíèå àíèìàöèîííûé DMC äàðèò òî æå, ÷òî è ðÿäîâûå ñåðèè «Ãîðöà» ñ Ýäðèàíîì Ïîëîì: æâà÷êè ñ óìåðåííî ïðèÿòíûì âêóñîì, êîòîðûé óëåòó÷èâàåòñÿ íå ñðàçó. «Íàñìîòðåííûé» çðèòåëü ñðàçó îòìåòèò êëþ÷åâîå, íà ìîé âçãëÿä, äîñòîèíñòâî ñåðèàëà: ñòèëèñòèêó «ñòàðîé Madhouse» â îáðàìëåíèè òåêóùèõ öèôðîâûõ òåõíîëîãèé. Äèçàéíåð ïåð-

©2007 CAPCOM CO., LTD./DMC Committee ALL RIGHTS RESERVED

Ðåöåíçèè

Ðåöåíçèè

ðîññèéñêèå íîâèíêè

Ïîñòðåë âåçäå ïîñïåë

Ëåäè è Òðèø, îõîòíèöû-ïàðòíåðøè

Êðîâü! Ïîñëåäíèé âàìïèð?

Êòî-òî ñêàçàë «âàìïèðû»?

Ïýòòè — ÷åìïèîíêà ïî íóäåæó

Òðåê íå ëþáèò ñëàáûõ

ñîíàæåé Õèñàñè Àáý è õóäîæíèê-ïîñòàíîâùèê Êàöóñè Àîêè — âåòåðàíû ñòóäèè, êëàññèêè íèçêèõ æàíðîâ, àâòîðû âèçóàëüíîãî ðåøåíèÿ Devil Hunter Yohko, Cyber City Oedo 808, ïîëíîìåòðàæíîãî «Ìàíóñêðèïòà íèíäçÿ» è äðóãèõ ôèëüìîâ ¨ñèàêè Êàâàäçèðè; èõ øèðîêîïëå÷èå ìóæ÷èíû ñ òÿæåëûì ÷åëþñòÿìè, âûðàçèòåëüíûå äàìû, ìíîãîñëîéíûå òåíè è äåòàëüíàÿ, ïîðîé íà ãðàíè áåçðàññóäñòâà, ðó÷íàÿ àíèìàöèÿ âûãëÿäÿò ñåãîäíÿ òàêèìè æå àðòåôàêòàìè ïîçàïðîøëîé äåñÿòèëåòêè, êàê è òåëåâåðñèÿ «Ãîðöà». Ñòîëêíóâøèñü ñ ýòîé êàðòèíêîé â ñîâðåìåííîì ìîíòàæå è êîìïüþòåðíîé ïîêðàñêå, êàê-òî îñîáåííî ïðîíçèòåëüíî ÷óâñòâóåøü ñâÿçü âðåìåí. Íàâåðíîå, ïîõîæóþ ñìåñü âîñòîðãà ñ íîñòàëüãèåé èñïûòûâàþò ïðè ïðîñìîòðå ìþçèêëà «Èíòåðñòåëëà» òå, êòî âûðîñ íà êàðòèíàõ Ëýéäçè Ìàöóìîòî. Òàê âîò, àäàïòàöèÿ Devil May Cry îáîðà÷èâàåòñÿ íåæäàííûì ôàíñåðâèñîì äëÿ ìóæ÷èí-îòàêó, âçðîñëåâøèõ â ïåðâîé ïîëîâèíå 1990-õ. Áóãàè-ìîòîöèêëèñòû è îòâÿçíûå ïàíêè â øèïàñòûõ êóðòêàõ, ñëîæíîñî÷èíåííûå ìîíñòðû è äåòè, íå îáåçîáðàæåíÀ íûå êàâàåì — âñå æèâû, âñå çäåñü.

À ×ÒÎ ÍÀ dVd? Øèðîêîýêðàííîå àíàìîðôèðîâàííîå âèäåî áåç äåôåêòîâ, ðåäêàÿ äëÿ ÒÂ-àíèìå ÿïîíñêàÿ çâóêîâàÿ äîðîæêà â ÷åñòíîì Dolby Digital 5.1, ðóññêîå ìíîãîãîëîñîå çàêàäðîâîå îçâó÷åíèå, ðóññêèå ñóáòèòðû. Èç äîïîëíåíèé ïðèñóòñòâóþò çàñòàâêè áåç òèòðîâ, òðåéëåð, ðîëèêè èãðû Devil May Cry 4, àíîíñû äðóãèõ ðåëèçîâ êîìïàíèè. «Àìàðåè» ñ òðåìÿ äèñêàìè óïàêîâàíû â òîíêèé êàðòîííûé áîêñ. ÌÍÅ ÍÈß ÊÎË ËÅÃ:

Àëåêñàíäð ÊÎÑÛÐÈÍ

 ñåðèàëå, ñîïóòñòâóþùåì èãðå ïðî êðóòèçíó, àâòîðàì íå î÷åíü óáåäèòåëüíî óäàëàñü ñîáñòâåííî êðóòèçíà. Äàæå íå çíàþ, ÷åì ýòî ìîæíî îïðàâäàòü.

Àðò¸ì ÕÀ×ÀÒÓÐßÍÖ

Cëîæíî âîñïðèíèìàòü ýòî àíèìå êàê ñàìîñòîÿòåëüíûé ïðîäóêò, öåííîñòü îíî èìååò âñ¸ æå êàê ïðèëîæåíèå ê âèäåîèãðàì. Ïîñìîòðåòü ìîæíî, õîòÿ ïðîåêò, ñêîðåå, ïðîõîäíîé.

Ãðèãîðèé ÊÞÕÅËÜ

Êàê ðàç ñ èãðàìè ñðàâíèâàòü íå ñòîèò. Òóò ñîâñåì äðóãîé, ôðàãìåíòàðíûé ýêøí â òîé öåííîé àòìîñôåðå òðåøà, êîòîðóþ óìåþò íàãíåòàòü ðåæèññåðû ýïîõè áóìà VHS. 27

Âîëøåáíîå ëåòî

ðîññèéñêèå íîâèíêè ÑÌÎÒÐÈÒÅ

DVD Ê ÆÓÐÍÀËÓ

ÿïîíñêîå íàçâàíèå: Kappa no Ku to Natsuyasumi ôîðìàò: ïîëíîìåòðàæíûé ôèëüì, 142 ìèíóòû ïðåìüåðíûé ïîêàç: 28.07.2007 ðåæèññåð: Êýéèòè Õàðà ñòóäèÿ: Shinei Animation ðîññèéñêèé èçäàòåëü: MC Entertainment öåíà â Ðîññèè: 300 ðóá. (DVD)

Àðò¸ì ÕÀ×ÀÒÓÐßÍÖ àâíûì-äàâíî, â òðèäåâÿòîì öàðñòâå, â òðèäåñÿòîì ãîñóäàðñòâå, æèëè-áûëè äâà êàïïû, îòåö è ñûí. Îòïðàâèëèñü îíè îäíàæäû ê ìåñòíîìó âëàäûêå, ïðîñèòü åãî î ìèëîñòè, äàáû òîò íå îñóøàë Äðàêîíüå Áîëîòî, â êîòîðîì ýòè êàïïû æèëè. Íî íå ïîñëóøàëñÿ ìóäðîãî êàïïó æàäíûé ñàìóðàé è ñðàçèë îòöà ìå÷îì, à ñûí îêàçàëñÿ çàòî÷åí ïîä çåìëåé íà âåêè âå÷íûå... Êàïïà — ñóùåñòâî èç ÿïîíñêîãî ôîëüêëîðà, íàïîìèíàþùåå ñìåñü ÷åðåïàõè ñ ëÿãóøêîé. Ãðóáî ãîâîðÿ, âîäÿíîé. Ìíîãèå ÿïîíöû ñ÷èòàþò, ÷òî

Ä

îñòàâèòü è ïîäëå÷èòü êðîõîòíîãî, äîáðîãî è âåæëèâîãî Êóó — òàê ïðîçâàë âîäÿíîãî Êîèòè. Äàæå ñåìåéíûé ïåñ, ìóäðûé è ñòàðûé Îññàí, ïðîíèêàåòñÿ ê Êóó ðàñïîëîæåíèåì è ÷àñòåíüêî ñïàñàåò òîãî îò îïàñíîñòåé ãðîõî÷óùåãî ñîâðåìåííîãî ìèðà, ê êîòîðîìó äðåâíèé äóõ ðåê è îçåð ñîâåðøåííî íå ïðèñïîñîáëåí. «Âîëøåáíîå ëåòî», ñíÿòîå Êýéèòè Õàðîé ïî åãî æå ñîáñòâåííîìó ñöåíàðèþ, çàâîåâàëî â 2007 ãîäó àíèìàöèîííîå Ãðàí-ïðè êèíîôåñòèâàëÿ «Ìàéíèòè». Ýòó íàãðàäó â ñâîå âðåìÿ ïîëó÷àëè òà-

«Êîãäà Êîèòè ïðèíîñèò äîìîé áóëûæíèê ñ çàìóðîâàííûì â íåì êàïïîé, íèêòî â ñåìüå Óýõàðà íå óäèâëÿåòñÿ ïðîèñõîäÿùåìó» êàïïû ñóùåñòâóþò íà ñàìîì äåëå, òîëüêî ïðÿ÷óòñÿ îò ëþäåé â ëåñàõ è îçåðàõ. È êîãäà ìàëü÷èê Êîèòè ïðèíîñèò äîìîé íàéäåííûé ó ðåêè áóëûæíèê ñ çàìóðîâàííûì â íåì ìàëåíüêèì êàïïîé, íèêòî â ñåìüå Óýõàðà íå óäèâëÿåòñÿ ïðîèñõîäÿùåìó. Ìàìà Êîè òè ñðà çó íà ÷è íà åò îò êàðìëèâàòü îæèâøåãî ïîñëå äâóõñîòëåòíåé ñïÿ÷êè íàéäåíûøà ðûáîé è îãóðöàìè, ïàïà ïðèíèìàåò ðåøåíèå 28

êèå çàñëóæåííûå àíèìàòîðû, êàê Õàÿî Ìèÿäçàêè, Ìàìîðó Îñèè, Ñàòîñè Êîí, Ìàêîòî Ñèíêàé è íàø ñîîòå÷åñòâåííèê Àëåêñàíäð Ïåòðîâ. Êýéèòè Õàðà â ýòîì êðóãó, íåñìîòðÿ íà ñðàâíèòåëüíî ìàëóþ èçâåñòíîñòü ñðåäè ïîêëîííèêîâ àíèìå, îêàçàëñÿ çàñëóæåííî. Áóäó÷è îòëè÷íûì ôèëüìîì äëÿ ñåìåéíîãî ïðîñìîòðà, «Ëåòî» âïèñûâàåòñÿ â íèøó, ãäå ãëàâåíñòâóåò ïðîäóêöèÿ ñòóäèè Ghibli. Ãàðìîíèÿ ÿïîíñêî-

© Masao Kogure / Summer Days with Coo Committee

Ðåöåíçèè

Ðåöåíçèè

ðîññèéñêèå íîâèíêè ãî áûòà ïåðåñåêàåòñÿ òóò ñî ñêàçî÷íûì äðåâíèì ìèðîì, è ðåçóëüòàò çàñòàâëÿåò âñïîìíèòü êàê îá «Óíåñåííûõ ïðèçðàêàìè», òàê è î íåäàâíåé «Ðûáêå Ïîíüî íà óòåñå». Õîòÿ ïðîèçâîäñòâåííûé áþäæåò êàðòèíû Õàðû çíà÷èòåëüíî ñêðîìíåå òåõ, êîòîðûìè ïðèâûê îïåðèðîâàòü Õàÿî Ìèÿäçàêè, ïðè îáùåì ëàêîíèçìå ðèñóíêà êà÷åñòâî ìóëüòèïëèêàòà äåðæèòñÿ íà âûñîêîì óðîâíå. Áëàãîäàðèòü çà ïëàâíóþ, äèíàìè÷íóþ àíèìàöèþ è âûðàçèòåëüíóþ ìîòîðèêó ãåðîåâ, ñòîèò, ïî âñåé âèäèìîñòè, õóäîæíèêà-ïîñòàíîâùèêà Òàêàñè Íàêàìóðó.  ïåðâóþ î÷åðåäü îí çíàìåíèò ñâîèìè ðåæèññåðñêèìè äîñòèæåíèÿìè — ïðèò÷åé «Ïî÷òè ÷åëîâåê» (ñìîòðèòå íà DVD ê íîìåðó — ïðèì. ðåä.) è ñåðèàëîì Fantastic Children, îäíàêî â äåñÿòêè äðóãèõ ðàáîò Íàêàìóðà âíåñ íåìàëûé âêëàä èìåííî êàê òàëàíòëèâûé ðàñêàäðîâùèê è ïîñòàíîâùèê àíèìàöèè. «Âîëøåáíîå ëåòî» íå íàçîâåøü êîðîòêèì, êàðòèíà èäåò ïî÷òè äâà ñ ïîëîâèíîé ÷àñà. Îíà íå âûãëÿäèò çàòÿíóòîé: óâëåêàòåëüíûå ñöåíû ñëåäóþò çäåñü îäíà çà äðóãîé, à ñàìà èñòîðèÿ ëåãêî óäåðæèâàåò ïåðåä ýêðàíîì çðèòåëåé ñàìûõ À ðàçíûõ âîçðàñòîâ.

À ×ÒÎ ÍÀ dVd? Àíàìîðôèðîâàííîå øèðîêîýêðàííîå (1.85:1) èçîáðàæåíèå ïî÷òè ëèøåíî àðòåôàêòîâ ñæàòèÿ. ßïîíñêîå îçâó÷åíèå è ðóññêèé ìíîãîãîëîñûé ñèíõðîííûé ïåðåâîä çàïèñàíû â ôîðìàòå DD 5.1, åñòü è ðóññêèå ñóáòèòðû. Æàëü, ÷òî íèêàêèìè äîïîëíåíèÿìè ðåëèç ïîõâàñòàòü íå ìîæåò: ìåíþ DVD âêëþ÷àåò òîëüêî ýêðàíû íàñòðîåê è âûáîðà ýïèçîäîâ. Íåò äàæå ðîëèêîâ äðóãèõ ôèëüìîâ. ÌÍÅ ÍÈß ÊÎË ËÅÃ:

Ãðèãîðèé ÊÞÕÅËÜ

Ñåíòèìåíòàëüíàÿ ñåìåéíàÿ ìåëîäðàìà äëèòñÿ, êàæåòñÿ, áåñêîíå÷íî. Ðåáåíêó áóäåò òÿæåëîâàòî îñèëèòü «Ëåòî» çà îäèí ïðèñåñò, ïðîñìîòð ëó÷øå ðàçäåëèòü íà äâå ÷àñòè.

Ìàêñèì ÃÐÎÌÎÂ

Íåòèïè÷íîå êèíî äëÿ äåòåé. Ôèëüì ó÷èò äîáðó, íî ïîêàçûâàòü åãî ñîâñåì óæ ìàëûøàì ÿ áû îñòåðåãñÿ: ñöåíà ãèáåëè îòöà Êóó è ïàðà äðóãèõ ýïèçîäîâ äîâîëüíî æåñòîêè.

Âàëåðèé ÊÎÐÍÅÅÂ

Õîòÿ óïîìèíàíèå íà êîðîáêå «õóäîæíèêîâàíèìàòîðîâ, ðàáîòàâøèõ íàä „Ðûáêîé Ïîíüî“» è íå ðåêëàìíûé òðþê, â öåëîì ïðèÿòíàÿ êàðòèíà Õàðû óñòóïàåò áîëüøèíñòâó ôèëüìîâ Ghibli.

Àâàòàðà çåëåíîãî çìèÿ

Ãîëîâîìîéêà äëÿ êàïïû

Îäèí, ñîâñåì îäèí

Ñåìüÿ Óýõàðà â ïîëíîì ñîñòàâå

Ïðåññà êîíâóëüñèðóåò

«Ïðî÷ü ñ ãëàç ìîèõ, ÷îáîòû!»

29

ðîññèéñêèå íîâèíêè © Yoshitoshi ABe • Aureole Secret Factory

Ðåöåíçèè

Ñîþç Ñåðîêðûëûõ Áîêñ-ñåò ÿïîíñêîå íàçâàíèå: Haibane Renmei ôîðìàò: 13 ÒÂ-ñåðèé ïî 25 ìèíóò ïðåìüåðíûé ïîêàç: 09.10.2002–18.12.2002 ðåæèññåð: Òîìîêàäçó Òîêîðî ñòóäèÿ: Radix ðîññèéñêèé èçäàòåëü: Reanimedia öåíà â Ðîññèè: 1000 ðóá. (4 DVD â áîêñå)

Íèêîëàé ÊÀÐÀÅ åâî÷êà ïàäàåò ñ íåáà, è ìû — âìåñòå ñ íåé: ñêâîçü õîëîäíóþ òüìó, ñêâîçü îáëàêà, òóäà, ãäå âûñÿòñÿ ñòåíû ñòðàííîãî ãîðîäà. Äåâî÷êà ïàäàåò, ÷òîáû ðîäèòüñÿ çàíîâî, çàáûâ î ïðîøëîì, âûëóïèòüñÿ èç êîêîíà è îáðåñòè êðûëüÿ. Íå áåëûå, êàê ó àíãåëà, íî è íå ÷åðíûå, êàê ó äåìîíà: ïðåêðàñíîãî ñåðîãî öâåòà. Äåâî÷êó íàçîâóò Ðàêêîé, ÷òî îçíà÷àåò «ïàäåíèå». Îíà ñòàíåò îäíîé èç ñåðîêðûëûõ, ÷òî ïðèõîäÿò â ãîðîä Ãëè íåèçâåñòíî îòêóäà è îäíàæäû ïîêèäàþò åãî, íàïðàâëÿÿñü â íåèçâåñòíîñòü.  ÷åì

Ä

æåé íàïîäîáèå îïåêàþùåãî ñåðîêðûëûõ Ïåðåãîâîðùèêà â ìàñêå, î êîòîðîì íèêòî íè÷åãî íå çíàåò. Äîáðàÿ ñêàçêà î äåâî÷êå Ðàêêå (èëè íå ñîâñåì î íåé, èëè íå î íåé âîâñå) ïî ñóòè — î÷åíü òî÷íûé îòâåò íà íåçàäàííûé âîïðîñ, ê êîòîðîìó, îäíàêî, ïðèõîäèò ñî âðåìåíåì êàæäûé. Îòâåò òåì áîëåå çàìå÷àòåëüíûé, ÷òî èçëîæåí îí â ôîðìå íå òðàêòàòà, à èñòîðèè, ñìàõèâàþùåé òî íà øêîëüíóþ êîìåäèþ, òî íà ïðèò÷ó. Îäíà èç çàãàäîê ñåðèàëà — åãî íàçâàíèå. ×òî òàêîå «Ñîþç Ñåðîêðûëûõ»?

«Äåâî÷êà ïàäàåò, ÷òîáû ðîäèòüñÿ çàíîâî, çàáûâ î ïðîøëîì, âûëóïèòüñÿ èç êîêîíà è îáðåñòè êðûëüÿ. Íå áåëûå, êàê ó àíãåëà, íî è íå ÷åðíûå...» ñìûñë èõ êîðîòêèõ æèçíåé, ïðîæèâàåìûõ ïîä íàäçîðîì íåâèäèìîãî Ñîþçà Ñåðîêðûëûõ? Êåì áûëè ñåðîêðûëûå ðàíüøå? Êåì îíè ñòàíóò ïîòîì?.. Ýòî àíèìå óíèêàëüíî è âûáèâàåòñÿ èç âñåõ êëàññèôèêàöèé. «Ñîþç» — ñåðèàë êóëüòîâûé â õîðîøåì ñìûñëå ñëîâà: íå ïîòîìó, ÷òî êðóòîé, à ïîòîìó, ÷òî ñâåòëûé. Îí ïîëîí çàãàäîê, ñèìâîëîâ, òàèíñòâåííûõ ïåðñîíà30

Ëîãè÷íî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ýòèìè ñëîâàìè îáîçíà÷àåòñÿ ñîîáùåñòâî êðûëàòûõ äåâî÷åê è ìàëü÷èêîâ — àí íåò, ñ ñàìîãî íà÷àëà íàì äàþò ïîíÿòü, ÷òî ñåðîêðûëûå â Ñîþç êàê ðàç íå âõîäÿò. À êòî òîãäà? Ïåðåãîâîðùèê è åãî àíîíèìíûå ñîðàòíèêè?  âîøåäøåé â êîìïëåêò ðîññèéñêîãî èçäàíèÿ îôèöèàëüíîé «Áåëîé êíèãå» äàåòñÿ ïàðàäîêñàëüíîå îïðåäåëåíèå: «Âîçìîæíî, ó Ñîþçà Ñåðîêðûëûõ

Ðåöåíçèè

ðîññèéñêèå íîâèíêè

Êðûëüÿ åñòü, à íèêóäà íå óëåòèøü

Êðèâàÿ äîðîãà âåäåò â ãîðîä Ãëè

Ñ÷àñòëèâöåâà-Íåñ÷àñòëèâöåâà

Ïåðåãîâîðùèê ïåðåãîâàðèâàåòñÿ

Ñåðîêðûëîå áðà... ñåñòðèíñòâî!

Îáìàí÷èâî ïàñòîðàëüíûé ïåéçàæ

íåò íèêàêîãî ãëàâû, êàê íåò è ñàìîãî Ñîþçà Ñåðîêðûëûõ, à åñòü òîëüêî ñèñòåìà âçàèìîîòíîøåíèé, íîñÿùàÿ ýòî íàçâàíèå». Êàê ýòî ïîíèìàòü? È êòî â êîíå÷íîì ñ÷åòå îïåêàåò ãåðîèíü, åñëè Ïåðåãîâîðùèê — ýòî «òîëüêî Ïåðåãîâîðùèê, íå áîëåå, íî è íå ìåíåå»?.. Ìîæåò áûòü, äëÿ òîãî, ÷òîáû îòâåòèòü íà ýòè âîïðîñû, ñòîèò çàäóìàòüñÿ, ïî÷åìó ìåñòî, ãäå îáèòàåò Ïåðåãîâîðùèê, íàçûâàåòñÿ Õðàìîì. È êàêèì ñëîâîì èç òðåõ áóêâ — èç òåõ, ÷òî ïèøóò íå ãäå ïîïàëî, à èìåííî â õðàìàõ, — ñëåäóåò çàìåíèòü íàçâàíèå «Ñîþç Ñåðîêðûëûõ», ÷òîáû ïîëó÷èòü íà âûõîäå áåçëè÷íóþ è âñåîáùóþ ñèñòåìó âçàèìîîòíîøåíèé, êîòîðàÿ ïîìîãàåò âûéòè èç ïîðî÷íîãî «êðóãà ãðåõà». Ìîæåò, ýòî è ôàíòàñòè÷åñêàÿ ãèïîòåçà, íî, ñîãëàñèòåñü, òàêîå òîæäåñòâî íå ëèøåíî ñìûñëà. Åñëè Áîã åñòü Ñîþç Ñåðîêðûëûõ, äàþùèé øàíñ íà èñïðàâëåíèå îøèáêè òåì, êòî îñòóïèëñÿ, íå âûíåñÿ æåñòîêîñòè ìèðà, çíà÷èò, Ñîþç Ñåðîêðûëûõ è åñòü Ëþ áîâü. È êàæ äûé èç íàñ — ÷àñòü ýòîé ãðàíäèîçíîé ñèñòåìû. Âñå ìû — íåìíîæêî ñåðîêðûëûå. À

À ×ÒÎ ÍÀ dVd? Èäåàëüíîå êà÷åñòâî øèðîêîýêðàííîãî âèäåî, ÿïîíñêèé çâóê â LPCM 2.0, ðóññêèé äóáëÿæ â Dolby Digital 5.1, ðóññêèå ñóáòèòðû. Âèäåîáîíóñû — èíòåðâüþ ñ àâòîðàìè, ñþæåò î ðàáîòå íàä äóáëÿæîì, çàñòàâêè áåç òèòðîâ, àíîíñû.  áîêñ âëîæåíû òðè îòêðûòêè, ïÿòü êàðòî÷åê ïåðñîíàæåé è «Áåëàÿ êíèãà Ñåðîêðûëûõ» — öâåòíîé 52-ñòðàíè÷íûé áóêëåò ñ ìàññîé èíôîðìàöèè î ñåðèàëå. ÌÍÅ ÍÈß ÊÎË ËÅÃ:

Ãðèãîðèé ÊÞÕÅËÜ

Ïðèïîçäíèâøååñÿ, íî îáúåêòèâíî ëó÷øåå â ìèðå (â òîì ÷èñëå ïî êà÷åñòâó âèäåî) èçäàíèå îäíîãî èç ñàìûõ íåîðäèíàðíûõ àíèìåñåðèàëîâ íà÷àëà âåêà. Ãîðÿ÷î ðåêîìåíäóþ.

Àëåêñàíäð ÊÎÑÛÐÈÍ

Âûíóæäåí ïðèçíàòüñÿ, ÷òî íåæíûå ìóëüòèêè ïðî íåïîíÿòíî êîãî, ñòðàäàþùèõ íåïîíÿòíî ÷åì è íåïîíÿòíî ãäå, ìåíÿ, æèâîòíîå êðàéíå ïðèìèòèâíîå, íèêàê íå áóäîðàæàò.

Àðò¸ì ÕÀ×ÀÒÓÐßÍÖ

Ïðè ïåðâîì ïðîñìîòðå ÿ ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ äóðíî. «Ñîþç» òîëüêî êàæåòñÿ äîáðîé ñêàçêîé â ïàñòåëüíûõ òîíàõ. Ýòî òÿæåëàÿ, òðàãè÷åñêàÿ, äðàìàòè÷åñêè ñèëüíàÿ âåùü.

31

ðîññèéñêèå íîâèíêè © 1991 Hotaru Okamoto • Yuko Tone • GNH

Ðåöåíçèè

Åùå â÷åðà ÿïîíñêîå íàçâàíèå: Omohide Poro-Poro ôîðìàò: ïîëíîìåòðàæíûé ôèëüì, 119 ìèíóò ïðåìüåðíûé ïîêàç: 20.07.1991 ðåæèññåð: Èñàî Òàêàõàòà ñòóäèÿ: Studio Ghibli ðîññèéñêèé èçäàòåëü: RUSCICO öåíà â Ðîññèè: 300 ðóá. (DVD)

Èðèíà ÊÑÅÍÎÔÎÍÒÎÂÀ àçàëîñü áû, åùå â÷åðà Òàýêî áûëà ïÿòèêëàññíèöåé, íîñèëà êîðîòêóþ þáî÷êó è ïîëó÷àëà íå ñàìûå âûñîêèå îöåíêè. Ñåãîäíÿ åé äâàäöàòü ñåìü, îíà ðàáîòàåò â ïðåñòèæíîé êîìïàíèè è ñâîé îòïóñê ðåøàåò ïðîâåñòè â äåðåâíå, ñîáèðàÿ öâåòû è ëþáóÿñü ãîðàìè.  ïóòåøåñòâèè äåâóøêà íå îäèíîêà — òî÷íåå, åäåò-òî îíà îäíà, íî ïîâñþäó åå ïðåñëåäóåò Òàýêî-äåâî÷êà. Âûñêî÷èâ èç ìèìîëåòíîãî âîñïîìèíàíèÿ î òîì, êàê â «òî ëåòî» Òàýêî åçäèëà ñ áàáóøêîé íà ãîðÿ÷èå èñòî÷íèêè, ðåáåíîê-íàâàæäåíèå óæå íå

Ê

çàêàí÷èâàÿ óâëå÷åíèåì ìàíãîé è ïðèåçäîì â ßïîíèþ «áèòëîâ». «Åùå â÷åðà» — ìåäèòàòèâíûé, ñïîêîéíûé è ãëóáîêèé ôèëüì. Âåòåðàí ñòóäèè Ghibli Èñàî Òàêàõàòà (àâòîð ñòðàøíîé «Ìîãèëû ñâåòëÿ÷êîâ» è ðàçâåñåëîé èñòîðèè «Íàøè ñîñåäè ßìàäà») ñîâåðøèë íå÷òî åñëè íå ðåâîëþöèîííîå, òî, ïî êðàéíåé ìåðå, óäèâèòåëüíîå: ñîâìåñòèë àíèìàöèþ ñ ïîâåñòâîâàíèåì, íå ñîâñåì, íà ïåðâûé âçãëÿä, äëÿ ýòîãî ïîäõîäÿùèì. «Åùå â÷åðà» äðåéôóåò îò ïðîíçèòåëüíîãî áèîãðàôè÷åñêîãî ðîìàíà ê àâòîðñêîìó êèíî

«Èç ðàçðîçíåííûõ çàðèñîâîê î äåòñòâå âûðàñòàåò íè ìíîãî íè ìàëî — ýíöèêëîïåäèÿ ÿïîíñêîé æèçíè øåñòèäåñÿòûõ ãîäîâ XX âåêà» ïîêèäàåò âçðîñëóþ ñåáÿ íè â ïîåçäå, íè â ÷èñòîì ïîëå. Èç ðàçðîçíåííûõ çàðèñîâîê î äåòñòâå âûðàñòàåò íè ìíîãî íè ìàëî — ýíöèêëîïåäèÿ ÿïîíñêîé æèçíè øåñòèäåñÿòûõ ãîäîâ XX âåêà. ×òî åëè, êàê îäåâàëèñü, ãäå îòäûõàëè — âñ¸ ýòî çàôèêñèðîâàëà ïàìÿòü Òàýêî, ïîäðîáíî è äîñòîâåðíî, íà÷èíàÿ ñ ïåðâûõ äåâè÷üèõ ïîçíàíèé î ñîáñòâåííîé àíàòîìèè, íåóäàâøåéñÿ òåàòðàëüíîé êàðüåðû è 32

«íå äëÿ âñåõ», îäíàêî èìåííî àíèìàöèîííàÿ ïðèðîäà ïîçâîëÿåò êàðòèíå äåðæàòüñÿ çîëîòîé ñåðåäèíû ìåæäó ëèòåðàòóðîé è êèíåìàòîãðàôîì. Çàìûñåë ðàñêðûò â ïîëíîì ñîîòâåòñòâèè ñ âèäåíèåì àâòîðà, à òèïè÷íî êèíîøíûõ îãðàíè÷åíèé, êîòîðûå îáû÷íî íàêëàäûâàåò ðàáîòà ñ àêòåðàìè è äåêîðàöèÿìè, óäàëîñü èçáåæàòü. Ðåäêî ïðèõîäèòñÿ ãîâîðèòü òàêîå îá àíèìå, åùå ðåæå õî÷åòñÿ ñåáå â òà-

Ðåöåíçèè

ðîññèéñêèå íîâèíêè êîì ïðèçíàâàòüñÿ, íî — äî ôèëüìà Òàêàõàòû íàäî äîðàñòè. Íå â èíòåëëåêòóàëüíîì ñìûñëå, à â ñàìîì ïðÿìîì: äîñòèãíóòü âîçðàñòà Òàýêî. Òîëüêî òîãäà ñêëàäûâàåòñÿ ìîçàèêà, è çðèòåëü îáíàðóæèâàåò ñïîñîáíîñòü ïðî÷óâñòâîâàòü ãåðîèíþ — òàê êàê ñàì ÷óâñòâóåò ïðèìåðíî òî æå. Äî òåõ ïîð ìíîãîå ìîæåò êàçàòüñÿ íåíóæíûì èëè íåïîíÿòíûì. Íàïðèìåð, ïî÷åìó Òàýêî äî ñèõ ïîð íå çàìóæåì? «Ó ìåíÿ â äåòñòâå íå ïîëó÷àëîñü äåëèòü äðîáè», — îòâå÷àåò îíà è óëûáàåòñÿ. Ìíå — äâàäöàòè÷åòûðåõëåòíåé — íåïîíÿòíî, à âîò ìîé äðóã äâàäöàòè äåâÿòè ëåò óòâåðæäàåò, ÷òî òóò ýëåìåíòàðíàÿ ñâÿçü. Îäíî ÿñíî: ÷åì òû ñòàðøå, òåì áëèæå òû ê ñåáå-ðåáåíêó. ßïîíñêîå íàçâàíèå ôèëüìà ñîñòîèò èç äâóõ ÷àñòåé: ñëîâà «âîñïîìèíàíèÿ» è èìèòàöèè çâóêà ïàäàþùèõ êàïåëü, âðîäå íàøåãî «êàï-êàï». Âðÿä ëè ðå÷ü èäåò î êàïåëüêàõ äîæäÿ èëè òàþùåãî ñíåãà — ñêîðåå âñåãî, ýòî ñëåçèíêè, êîòîðûå ìîãëà áû ïðîðîíèòü îäèíîêàÿ Òàýêî. Íî îíà ïðåäïî÷èòàåò íå ïëàêàòü, à âñïîìèíàòü î äåòñòâå, ñ ëåãêîé ãðóñòíîé óëûáêîé À íà ëèöå. Ïî÷åìó-òî.

À ×ÒÎ ÍÀ dVd? Äëÿ ôèëüìà íà÷àëà 1990-õ êà÷åñòâî øèðîêîýêðàííîãî âèäåî óäîâëåòâîðèòåëüíîå, òðàíñôåð íåïëîõ. Êàê è ñ äðóãèìè «óïðîùåííûìè» ðåëèçàìè RUSCICO, â èçäàíèè îòñóòñòâóåò îðèãèíàëüíûé ÿïîíñêèé çâóê, çàïèñàíî òîëüêî ðóññêîå çàêàäðîâîå îçâó÷åíèå â Dolby Digital 2.0. Ñóáòèòðîâ íåò, â êà÷åñòâå äîïîëíåíèé ïðåäñòàâëåíû òîëüêî òðåéëåðû îñòàëüíûõ êàðòèí ñòóäèè. ÌÍÅ ÍÈß ÊÎË ËÅÃ:

Àëåêñ ËÀÏØÈÍ

Òàêàõàòà, êàê îáû÷íî, ÷óòü ñóõîâàò, íî òùàòåëåí. Î÷åíü íåæíàÿ ýêðàíèçàöèÿ ìàíãè, òðîãàòåëüíàÿ è íåñïåøíàÿ. Ïðåêðàñíàÿ âåùü äëÿ íîñòàëüãèè ïî äåòñòâó.

Äîìèíèê ÊÓÍÅÂ

Íåäîîöåíåííûé øåäåâð Ghibli: âçðîñëîå êèíî î êðàñîòå ïîâñåäíåâíîñòè è î òîì, ÷òî îòâåòû íà ãëàâíûå âîïðîñû ìû íîñèì âíóòðè — íàäî ëèøü óìåòü ñåáÿ óñëûøàòü.

Ãðèãîðèé ÊÞÕÅËÜ

Ìàíãà-ïåðâîèñòî÷íèê — ïðîñòî áàéêè î 10-ëåòíåé Òàýêî. Ââåäÿ âçðîñëóþ ãåðîèíþ èç 1980-õ, Òàêàõàòà çàäàë íîâûé ñìûñë: ïðèãëÿäèñü ê ñâîåìó ïðîøëîìó, è óâèäèøü áóäóùåå.

Êàêîé-òàêîé ñåðèàë «Øêîëà»?

«Òðÿñÿñü â ïðîêóðåííîì âàãîíå...»

Îòåö: ñòðîãèé, íî ñïðàâåäëèâûé

Ïðåìóäðîñòè äåëåíèÿ äðîáåé

«Àêòðèñà òûñÿ÷åëåòèÿ»

Áóý!

33

Ðåöåíçèè

© Toei Animation Company

ðîññèéñêèå íîâèíêè

Äðàêóëà ÿïîíñêîå íàçâàíèå: Yami no Teiou: Kyuuketsuki Dracula ôîðìàò: òåëåôèëüì, 90 ìèíóò ïðåìüåðíûé ïîêàç: 19.08.1980 ðåæèññåð: Ìèíîðó Îêàäçàêè ñòóäèÿ: Toei Animation ðîññèéñêèé èçäàòåëü: MC Entertainment öåíà â Ðîññèè: 300 ðóá. (DVD)

Ãðèãîðèé ÊÞÕÅËÜ îñòîí, ÑØÀ, êîíåö 1970-õ. Ñðûâàåòñÿ ñàòàíèíñêèé ðèòóàë: äåâó, îïðåäåëåííóþ â æåðòâû Ëþöèôåðó, âûêðàäûâàåò öàðü âàìïèðîâ Äðàêóëà. Ïî ñëåäàì óñàòîãî ùåãîëÿ èäóò îõîòíèêè — ëîâêî ôåõòóþùèé èíâàëèä-êîëÿñî÷íèê, åãî ïîìîùíèöà-íåäîòðîãà, ïðèäóðêîâàòûé êóíãôóèñò è çäîðîâåííûé äîã ñ íàòåëüíûì êðåñòîì, âçðàùåííûé íà ñâÿòîé âîäå è íàòàñêàííûé íà íå÷èñòü. Ñïóñòÿ ãîä áåñïëîäíûõ ïîèñêîâ ýòè áðóòàëüíûå âåðñèè ãåðîåâ «Ñêóáè-Äó» ñòàëêèâàþòñÿ ñ âàìïèðîì â öåðêâè, êóäà Äðàêóëó ñ åãî äàìîé ñåðä-

Á

ÑÌÎÒÐÈÒÅ

DVD Ê ÆÓÐÍÀËÓ

çàáûâàåò îá èçáðàííèöå. Íà ìîãèëå ïðîèñõîäèò áîãîÿâëåíèå, Ãîñïîäü âîñêðåøàåò ßíóñà â âèäå äâîéíèêà ðîáîòà Âåðòåðà â ñóïåðãåðîéñêîì òðèêî — ïî âîëå Áîæüåé òîò äîëæåí ïîêîí÷èòü ñ «ïðåæíèì îòöîì». Þíîøà àòàêóåò Äðàêóëó ëàçåðàìè èç ãëàç. Íà 64-é ìèíóòå äåéñòâèå ïåðåíîñèòñÿ â àä, ãäå Äîìèíèêà íà ðàâíûõ ñðàæàåòñÿ ñ Ñàòàíîé.  êàêîé-òî ìîìåíò çðèòåëü îáíàðóæèâàåò Äðàêóëó ëèøåííûì âàìïèðè÷åñêèõ ñèë è ãðàáÿùèì ïðîõîæèõ ðàäè ïðîïèòàíèÿ. Ïîïûòêè ãðàôà âîçâûñèòüñÿ ÷åðåç óêóñ äðóãîãî

«Ôèëüì, äî òîãî ñ òðóäîì äåðæàâøèéñÿ îðáèòû ëîãèêè, âûëåòàåò íà òðàåêòîðèþ ôîðìåííîãî áåçóìèÿ» öà Äîìèíèêîé è íîâîðîæäåííûì ñûíîì ßíóñîì çàìàíèë ïðåäâîäèòåëü ñàòàíèñòîâ ïî òðåáîâàíèþ Äüÿâîëà. Ïóëÿ, ïðåäíàçíà÷åííàÿ äëÿ Äðàêóëû, îáðûâàåò æèçíü åãî íàñëåäíèêà. Ñî ñìåðòüþ ìëàäåíöà áóäòî ñðàáàòûâàåò â íåøòàòíîì ðåæèìå ðàêåòíûé óñêîðèòåëü, è ôèëüì, äî òîãî ñ òðóäîì äåðæàâøèéñÿ îðáèòû ëîãèêè, âûëåòàåò íà òðàåêòîðèþ ôîðìåííîãî áåçóìèÿ. Äðàêóëà âïàäàåò â èñòåðèêó è 34

êðîâîïèéöû òåðïÿò êðàõ. Îäèíîêàÿ, âñåìè ïðåñëåäóåìàÿ êîãòèñòàÿ ôèãóðà â òåìíîì ïëàùå ñîêðóøåííî äîæåâûâàåò áóðãåð â íüþ-éîðêñêîé çàáåãàëîâêå. Âïåðåäè æäåò Òðàíñèëüâàíèÿ, òðàâëÿ âèçãëèâûìè ìûøàìè, äåòè ñ ïðè÷åñêàìè àôðî, ðàñêàÿíèå äèñêîáëóäíèöû è íàøåñòâèå çîìáè. Ýòî áåñïîìîùíàÿ, ñíÿòàÿ íà ïîëíåéøåì ñåðüåçå (íè îäíîãî çàïëàíèðîâàííîãî ãýãà èëè íàìåðåííîé øóò-

Ðåöåíçèè

ðîññèéñêèå íîâèíêè

Äðàêóëà è Äîìèíèêà: ñ÷àñòëèâû âìåñòå Êîëÿñî÷íîå êóíã-ôó Êóèíñè Õàðêåðà

Òðàíñèëüâàíèÿ áåñïîêîèò

Ëþöèôåð è æåíà: îäíà Vs. Ñàòàíà

êè — è îòòîãî, êîíå÷íî, åùå ñìåøíåå), êîðÿâî íàðèñîâàííàÿ ýêðàíèçàöèÿ — íè çà ÷òî íå äîãàäàåòåñü! — àìåðèêàíñêîãî êîìèêñà.  ïîëòîðà ÷àñà ýêðàííîãî âðåìåíè ñïðåññîâàíû öåëûõ ñåìüäåñÿò íîìåðîâ The Tomb of Dracula, âûõîäèâøèõ ñ 1972 ïî 1979 ãîäû. Íå ñàìûé, ïðÿìî ñêàæåì, äóðíîé ñåðèàë ñòóäèè Marvel (íà ñòðàíèöàõ ýòîãî êîìèêñà âïåðâûå âîçíèê îõîòíèê íà âàìïèðîâ Áëýéä) ñæàò â ôèëüìå äî ñòåïåíè îáðûâà ïðè÷èííî-ñëåäñòâåííûõ ñâÿçåé, à ïåðñîíàæè â ïðèíöèïå óòðàòèëè ñïîñîáíîñòü âåñòè ñåáÿ êàê ðàçóìíûå ñóùåñòâà. Âîïëîùåííîå ñóìàñøåñòâèå ñ àêêîìïàíåìåíòîì èç ôàíêà è ýíêè, «Äðàêóëà» — èñòèííûé ôèëüì-êàòàñòðîôà, îò êîòîðîãî íåâîçìîæíî îòîðâàòüñÿ — íàñòîëüêî îí ïëîõ. Ïîìíÿ î òîì, ÷òî îãíåì è âîäîé ìîæíî ëþáîâàòüñÿ áåñêîíå÷íî, çàïàäíûå êîëëåãè íà ñàéòå ANN ñðàâíèâàþò îïóñ Îêàäçàêè ñî «ñòîëêíîâåíèåì âåðòîëåòà è íåôòÿíîãî òàíêåðà ïîä ìóçûêó Rammstein».  ðîññèéñêîé âåðñèè, çà ñ÷åò îïåðåòî÷íîãî òåêñòà è ñïåöèôè÷åñêèõ èíòîíàöèé àêòåðîâ À îçâó÷êè, ÷àä êóòåæà åùå ãóùå.

Êðîâàâûå íåäåëè

Áîæåñòâåííûé ëó÷ ßíóñà

À ×ÒÎ ÍÀ dVd? Ðîâíûé, ëèøåííûé äåôåêòîâ ïëåíêè ïîëíîýêðàííûé òðàíñôåð àñïåêòà 4:3. ßïîíñêàÿ çâóêîâàÿ äîðîæêà è çàêàäðîâîå îçâó÷åíèå íà ðóññêîì ÿçûêå çàïèñàíû â ôîðìàòå DD 5.1, ïðèñóòñòâóþò ðóññêèå ñóáòèòðû. Ðàçäåëà äîïîëíèòåëüíûõ ìàòåðèàëîâ äèñê ëèøåí ïîëíîñòüþ, íåò äàæå òðàäèöèîííîé ïîäáîðêè àíîíñîâ äðóãèõ àíèìàöèîííûõ ðåëèçîâ êîìïàíèè. ÌÍÅ ÍÈß ÊÎË ËÅÃ:

Àðò¸ì ÕÀ×ÀÒÓÐßÍÖ

Æàëü, íå âûïóñòèëè äâîéíîå èçäàíèå ñ «äóõîâíûì ñèêâåëîì» — ïîñëåäîâàâøèì â 1981 ãîäó àíèìå-ôèëüìîì î ìîíñòðå Ôðàíêåíøòåéíà. Óáîéíûé âûøåë áû äóïëåò.

Äîìèíèê ÊÓÍÅÂ

Äîáàâëþ, ÷òî ëåíòà ñëàáîâàòî íàðèñîâàíà, äàæå ïî ìåðêàì àíèìå ðàííèõ 1980-õ. Êîíòóðû «ãóëÿþò», à ãëàçà êàæäîãî ïåðñîíàæà òàê è íîðîâÿò ðàçúåõàòüñÿ â ñòîðîíû.

Âàëåðèé ÊÎÐÍÅÅÂ

Ðèòìû äèñêî, òîïîðíàÿ àíèìàöèÿ è ïðèïàäî÷íûé ñþæåò ñ ó÷àñòèåì Áîãà, Äüÿâîëà è þíîãî Âåðòåðà! «Äðàêóëà» îáëàäàåò çíà÷èòåëüíûì ðàçâëåêàòåëüíûì ïîòåíöèàëîì.

35

ðîññèéñêèå íîâèíêè © 1998 Yasuhiro Nightow / Madhouse Production

Ðåöåíçèè

Òðèãàí Òîì 1: ×åëîâåê íà $$60 ìèëëèàðäîâ ÿïîíñêîå íàçâàíèå: Trigun ôîðìàò: 26 ÒÂ-ñåðèé ïî 25 ìèíóò ïðåìüåðíûé ïîêàç: 01.04.1998-30.09.1998 ðåæèññåð: Ñàòîñè Íèñèìóðà ñòóäèÿ: Madhouse Studios ðîññèéñêèé èçäàòåëü: Ìåãà-Àíèìå öåíà â Ðîññèè: 340 ðóá. (DVD)

Àðò¸ì ÕÀ×ÀÒÓÐßÍÖ ïóñòÿ äþæèíó ëåò ïîñëå âûõîäà â ßïîíèè, àíèìå-âåñòåðí «Òðèãàí» ñòàðàíèÿìè êîìïàíèè «Ìåãà-Àíèìå» äîì÷àëñÿ è äî íàøåãî ñàëóíà. Ðàçóõàáèñòàÿ ýêðàíèçàöèÿ ïÿòíàäöàòèòîìíîé êîìèêñ-ýïîïåè ßñóõèðî Íàéòî íå ÿâëÿåòñÿ âåñòåðíîì â ïðèâû÷íîì ñìûñëå ýòîãî ñëîâà, íî îòíåñòè «Òðèãàí» ê èíûì æàíðàì áûëî áû ñòîëü æå çàòðóäíèòåëüíî. Êàê è â äðóãîì çíàìåíèòîì àíèìå êîíöà 1990-õ — «Êîâáîé Áèáîï», ñòèëèñòèêà ñåðèàëà äåðæèòñÿ íà ñòûêå âåñòåðíà (ñ âîëíûìè ñòðåëêàìè, ñàëóíàìè

Ñ

àðòåôàêòû èíûõ öèâèëèçàöèé.  ïÿòåðêå ñåðèé íà ïåðâîì DVD ýòîò àíòóðàæ, îäíàêî, ïðàêòè÷åñêè íå çàòðàãèâàåòñÿ. Ïî÷òè âñ¸ ýêðàííîå âðåìÿ ïîñâÿùåíî îçíàêîìëåíèþ çðèòåëÿ ñ öåíòðàëüíûì ïåðñîíàæåì ñåðèàëà — «îòúÿâëåííûì ãåðîåì», ïåðâîêëàññíûì ñòðåëêîì ïî ïðîçâèùó Âýø-Óðàãàí. Ðåïóòàöèÿ íåïîáåäèìîãî ãîëîâîðåçà èäåò çà íèì ïî ïÿòàì, ïðèíîñÿ íåïðèÿòíîñòè îäíó çà äðóãîé: ëþáîé àë÷íûé ïðîõîäèìåö ñ ïëàíåòû Ãàíñìîóê ìå÷òàåò ïîëó÷èòü çà ãîëîâó Óðàãàíà áàñíîñëîâíóþ íàã-

«Áóðè çàòèõàþò, è âäàëè ìîæíî ðàçãëÿäåòü êîíòóðû ñîîðóæåíèé — òî ëè îñòàíêè çâåçäîëåòîâ, òî ëè àðòåôàêòû èíûõ öèâèëèçàöèé» è øåðèôàìè) è ôàíòàñòèêè â èíîïëàíåòíîì àíòóðàæå. Äåéñòâèå ïðîèñõîäèò íà ïëàíåòå Ãàíñìîóê, ïóñòûííûå ïðîñòîðû êîòîðîé áîðîçäÿò âîîðóæåííûå äî çóáîâ áàéêåðû-ìóòàíòû, áóäòî çàãëÿíóâøèå íà îãîíåê ñî ñúåìî÷íîé ïëîùàäêè «Áåçóìíîãî Ìàêñà». Ïåñ÷àíûå áóðè âðåìÿ îò âðåìåíè çàòèõàþò, è âäàëè ìîæíî ðàçãëÿäåòü êîíòóðû öèêëîïè÷åñêèõ ñîîðóæåíèé — òî ëè îñòàíêè äðåâíèõ çâåçäîëåòîâ, òî ëè 36

ðàäó â 60 ìëðä «äâîéíûõ äîëëàðîâ». Ðàçðóøåíèÿ, ñâÿçàííûå ñ ïîïûòêàìè èçëîâèòü è îïðèõîäîâàòü Âýøà, íàñòîëüêî îãðîìíû, ÷òî ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ «Áåðíàðäåëëè» êîìàíäèðóåò äâóõ àãåíòîâ — Ìýðèë Ñòðàéô è Ìèëëè Òîìïñîí — ÷òîáû õîòü êàê-òî ñíèçèòü óáûòêè îò ïðåñëåäîâàíèé ýòîãî ïîëóìèôè÷åñêîãî êàäðà, ïðîçâàííîãî ×åëîâåêîîáðàçíûì Òàéôóíîì. Ñëóõè î êðîâîæàäíîì ðàçðóøèòå-

Ðåöåíçèè

ðîññèéñêèå íîâèíêè ëå îêàçûâàþòñÿ íåñêîëüêî ïðåóâåëè÷åíû. Íàñòîÿùèé Âýø ïðåäñòàåò ïåðåä Ìýðèë è Ìèëëè íåëåïûì áåëîáðûñûì ïàðíåì â êðàñíîì ïëàùå, èçìó÷åííûì ïîñòîÿííûìè êîìè÷åñêèìè ïåðåäðÿãàìè, â êîòîðûå åãî çàâîäèò ñàðàôàííîå ðàäèî. Äóðíóþ ðåïóòàöèþ, âïðî÷åì, ïîääåðæèâàåò íåøóòî÷íûõ ðàçìåðîâ ðåâîëüâåð ãåðîÿ. Íåïîñðåäñòâåííîñòü è äîáðîäóøèå Óðàãàíà â íà÷àëüíûõ ñåðèÿõ ìîæåò íàâåñòè íà ìûñëü, ÷òî ïåðåä íàìè ïðîñòî õîðîøàÿ êîìåäèÿ ïîëîæåíèé ñ ëåãêèì óêëîíîì â «ñàé-ôàé», íî âíèìàòåëüíûé çðèòåëü çàìåòèò è ñêðûòûé äî ïîðû äî âðåìåíè âòîðîé ïëàñò. ×òî-òî çàãàäî÷íîå òàÿò â ñåáå ÷èñòî êëîóíñêèå, íà ïåðâûé âçãëÿä, ãðèìàñû Âýøà; â ãëóáèíå ýòèõ ãëàç íåò-íåò, äà ìåëüêíóò åäâà ðàçëè÷èìûå îòáëåñêè ïå÷àëè è îò÷àÿíèÿ. Õîòÿ ïåðâûé òîì çàâåðøàåòñÿ, íå ðàñêðûâ íè îäíîãî èç ñåêðåòîâ ëåãåíäàðíîãî âîçìóòèòåëÿ ñïîêîéñòâèÿ, ãëàâíûå ñîñòàâëÿþùèå ýòîãî ñåðèàëà — åãî þìîðèñòè÷åñêàÿ ïðèðîäà ñ íàìåêàìè íà äâîéíîå äíî è ïñèõîëîãè÷åñêóþ ìíîãîãðàííîñòü — î÷åð÷åíû À âåñüìà óáåäèòåëüíî.

Ìèëëè è Ìýðèë â áîåãîòîâíîñòè

«Äåáåò ñ êðåäèòîì íå ñâîäÿòñÿ!»

À ×ÒÎ ÍÀ dVd? Âïîëíå ñíîñíûé, ó÷èòûâàÿ âîçðàñò è ïðèðîäó èñòî÷íèêà, ïîëíîýêðàííûé âèäåîòðàíñôåð; ÿïîíñêèé çâóê è ðóññêèé äóáëÿæ â DD 2.0 è 5.1, ðóññêèå ñóáòèòðû. Ðàçäåë äîïîëíåíèé ñîäåðæèò çàñòàâêè è àíîíñû äðóãèõ ðåëèçîâ êîìïàíèè.  êîðîáêó ñ DVD âëîæåíû ìèíè-áóêëåò ñ íàáðîñêàìè ïåðñîíàæåé è ïîñòåð ñ èçîáðàæåíèåì Ìýðèë Ñòðàéô. «Àìàðåé» óïàêîâàí â êàðòîííûé ôóòëÿð. ÌÍÅ ÍÈß ÊÎË ËÅÃ:

Àëåêñ ËÀÏØÈÍ

Ëèõîå íà÷àëî êðóòîãî êîñìè÷åñêîãî âåñòåðíà. Èç ïîä ìàñêè ðóáàõè-ïàðíÿ Âýøà èçðåäêà âèäåí ïå÷àëüíûé è ìóäðûé âçãëÿä — ýòî çäåñü ãëàâíàÿ èçþìèíêà.

Àëåêñàíäð ÊÎÑÛÐÈÍ

Îò áëèçêîãî ñîñåäñòâà ðîçîâûõ ñîïëåé è äâóõìåòðîâîãî äÿäåíüêè ñ òàêèì æå äâóõìåòðîâûì ïèñòîëåòîì â ãîëîâå ó çðèòåëÿ ìîæåò è ïåðåìêíóòü, íî ñåðèàë òîãî ñòîèò.

Ãðèãîðèé ÊÞÕÅËÜ

Âñëåä çà äðóãèìè èçäàòåëÿìè «Ìåãà-Àíèìå» ðàçíîîáðàçèò ñâîé êàòàëîã êëàññè÷åñêèì ïðîäóêòîì èç 1990-õ, íà ôîíå êîòîðîãî áëåêíåò áîëüøèíñòâî ñîâðåìåííûõ ýêøí-ñåðèàëîâ.

Áîãàòûðü Ñâÿòîãîð ïî-ÿïîíñêè

Ñàèä, òû êàê çäåñü îêàçàëñÿ?

Ïðîôåññèîíàëüíàÿ óëûáêà Âýøà

Ïðèñîñêè ïîáåæäàþò çëîäååâ 37

Ðåöåíçèè Òðèãàí

òîì 2: Ìåæäó ïóñòûíåé è íåáîì (ñåðèè 6—10)

ðîññèéñêèå íîâèíêè: êîðîòêî Âàìïèðû Áîêñ-ñåò

Trigun ôîðìàò: 26 ÒÂ-ñåðèé ïî 25 ìèíóò ðåæèññåð: Ñàòîñè Íèñèìóðà ñòóäèÿ: Madhouse Studios ðîññèéñêèé èçäàòåëü: Ìåãà-Àíèìå öåíà â Ðîññèè: 340 ðóáëåé (DVD)

ôîðìàò: ñáîðíèê ôèëüìîâ è OVA ðåæèññåðû: Ìèíîðó Îêàäçàêè,Òîþ Àñèäà, ¨ñèàêè Êàâàäçèðè, Ìàñàñè Èêýäà ñòóäèè: Toei, Toho, Madhouse Studios ðîññèéñêèé èçäàòåëü: MC Entertainment öåíà â Ðîññèè: 560 ðóáëåé (5 DVD)

ÍÀ ÁÎÐÒÓ ïåñ÷àíîãî ïàðîõîäà Óðàãàí íå ÷óâñòâóåò ñåáÿ â áåçîïàñíîñòè: âäîáàâîê ê äàìî÷êàì èç «Áåðíàðäåëëè» ïðèõîäèòñÿ ðàçáèðàòüñÿ ñ ãîëîâîðåçàìè èç áàíäû «Ïëîõèå ïàðíè», ñîáàêó ñúåâøèìè íà çàõâàòå ëàéíåðîâ. Øàíñîâ íå ó÷àñòâîâàòü â çàâàðóøêå ó Âýøà íåò: äóðíàÿ ñëàâà èäåò À âïåðåäè íåãî.

ÊÐÈÇÈÑ â ýêîíîìèêå èçðÿäíî íàâðåäèë îòå÷åñòâåííîìó âèäåîðûíêó è âìåñòå ñ òåì ïîäõëåñòíóë âûïóñê êîëëåêöèîííûõ èçäàíèé ïî ñíèæåííîé öåíå.  «âàìïèðñêîì» áîêñå ñîáðàíû ïðîèçâåäåíèÿ ñîîòâåòñòâóþùåé òåìàòèêè, ðàíåå äîñòóïíûå â âèäå 300-ðóáëåâûõ ðåëèçîâ. Ïîëíîìåòðàæíûå «D: îõîòíèê íà âàìïèðîâ» (1985) è «D: æàæäà êðîâè» (2000), öèêë èç 4-õ OVA «Íî÷íûå âîèíû: îõîòíèêè íà âàìïèðîâ» (1997) è «Äðàêóëà» (1980) ðàçìåùàþòñÿ íà ïÿòè DVD â òðåõ ïðîçðà÷íûõ ïëàñòèêîâûõ ôóòëÿðàõ òèïà «ñëèì-àìàðåé». Âåçäå ñîõðàíåí ÿïîíñêèé çâóê, åñòü ðóññêèå ñóáòèòðû. Ïåðâîå è ïîñëåäíåå ïðîèçâåäåíèÿ ïðèãëÿíóòñÿ ñêîðåå ìàíüÿêàìöåíèòåëÿì ïîëóçàáûòîãî àíèìàöèîííîãî òðåøà, à âîò «Æàæäà êðîâè» ¨ñèàêè Êàâàäçèðè ñ ãîäàìè íå òåðÿåò â äèíàìèêå è ëîñêå; íåïëîõî ñìîòðèòñÿ è ñåðèÿ OVA, ñíÿòûõ À ïî ìîòèâàì ïîïóëÿðíîé èãðû-ôàéòèíãà Darkstalkers.

Òðèãàí

Èçãíàííèê

òîì 3: Óðîê äüÿâîëà (ñåðèè 11—14)

Áîêñ-ñåò

Trigun ôîðìàò: 26 ÒÂ-ñåðèé ïî 25 ìèíóò ðåæèññåð: Ñàòîñè Íèñèìóðà ñòóäèÿ: Madhouse Studios ðîññèéñêèé èçäàòåëü: Ìåãà-Àíèìå öåíà â Ðîññèè: 340 ðóáëåé (DVD)

Last Exile ôîðìàò: 26 ÒÂ-ñåðèé ïî 23 ìèíóòû ðåæèññåð: Êîèòè Òèãèðà ñòóäèÿ: Gonzo Digimation ðîññèéñêèé èçäàòåëü: MC Entertainment öåíà â Ðîññèè: 560 ðóáëåé (4 DVD)

ÍÀ ÑÖÅÍÅ âîçíèêàåò çëîâåùèé Ëåãàòî Áëþñàììåðñ — íàñòîÿùåå ÷óäîâèùå. Ñ ïîÿâëåíèåì ýòîé ôèãóðû áóäóùåå Âýøà ñòàâèòñÿ ïîä âîïðîñ: âûéäåò ëè Óðàãàí æèâûì èç ïðîòèâîñòîÿíèÿ ñ òàèíñòâåííûì ñàäèñòîì, êîòîðûé íàìåðåí ïðåïîäàòü ñîðâèãîëîâå óðîê? Îòâåò æäåò âî âòîðîé ïîëîâèíå ñåðèàëà. À

ÏÅÐÂÎÅ àíèìå, â ñâîå âðåìÿ óäîñòîåííîå â Ðîññèè ïîäàðî÷íîãî ðåëèçà â áîãàòåéøåé êîìïëåêòàöèè: â èçäàíèå 2004 ãîäà âõîäèëè äàæå çàêàçàííûå ó ÿïîíñêîãî ïðàâîîáëàäàòåëÿ ôèãóðêè ïåðñîíàæåé. Ñåãîäíÿ þáèëåéíûé ñåðèàë, ñíÿòûé ê ïÿòíàäöàòèëåòèþ ñòóäèè Gonzo, ïåðåâûïóùåí â áîëåå ñêðîìíîì ôîðìàòå: êàðòîííàÿ êîðîáêà, ÷åòûðå DVD–9 â òîíêèõ ïðîçðà÷íûõ «àìàðåÿõ». Ñîäåðæèìîå äèñêîâ ïîëíîñòüþ ïîâòîðÿåò ðàííèé ðåëèç: ñíîñíîå êà÷åñòâî âèäåî, ÿïîíñêàÿ çâóêîâàÿ äîðîæêà è ñèíõðîííîå ìíîãîãîëîñîå ðóññêîå îçâó÷åíèå â Dolby Digital 5.1, ðóññêèå ñóáòèòðû. Ñîõðàíèëàñü è ïîäáîðêà äîïîëíåíèé: ïèëîòíûé ðîëèê, òðåéëåðû, çàñòàâêè áåç òèòðîâ, ãàëåðåè. «Èçãíàííèê» îñòàåòñÿ âàæíåéøåé âåõîé â èñòîðèè Gonzo. Çíàêîìñòâî ñ ýòîé âûäàþùåéñÿ ðåòðîôóòóðèñòè÷åñêîé À ïîñòàíîâêîé ãàðàíòèðîâàííî íå ðàçî÷àðóåò.

38

Ðåöåíçèè

ðîññèéñêèå íîâèíêè: êîðîòêî Èêñ

Íóàð

Àíãåëû ñìåðòè

Áîêñ-ñåò

Áîêñ-ñåò

Áîêñ-ñåò

X ôîðìàò: OVA + 24 ÒÂ-ñåðèè ïî 25 ìèíóò ðåæèññåð: ¨ñèàêè Êàâàäçèðè ñòóäèÿ: Madhouse Studios ðîññèéñêèé èçäàòåëü: Ìåãà-Àíèìå öåíà â Ðîññèè: 1100 ðóáëåé (6 DVD)

Noir ôîðìàò: 26 ÒÂ-ñåðèé ïî 24 ìèíóòû ðåæèññåð: Êîèòè Ìàñèìî ñòóäèÿ: Bee Train ðîññèéñêèé èçäàòåëü: Ìåãà-Àíèìå öåíà â Ðîññèè: 1100 ðóáëåé (6 DVD)

Bakuretsu Tenshi ôîðìàò: 24 ÒÂ-ñåðèè ïî 24 ìèíóòû ðåæèññåð: Êîèòè Îõàòà ñòóäèÿ: Gonzo Digimation ðîññèéñêèé èçäàòåëü: Ìåãà-Àíèìå öåíà â Ðîññèè: 1050 ðóáëåé (5 DVD)

ÏÅÐÅÂÛÏÓÑÊ çíàìåíèòîãî ìèñòè÷åñêîãî òðèëëåðà. Òàê íàçûâàåìûå «ïîëíûå êîëëåêöèè» ñòóäèè «Ìåãà-Àíèìå» íå ñîäåðæàò äîïîëíèòåëüíûõ ïå÷àòíûõ ìàòåðèàëîâ (áóêëåòîâ, îòêðûòîê è ïîñòåðîâ), âõîäèâøèõ â èçäàííûå ïî îòäåëüíîñòè òîìà, îäíàêî â îñòàëüíîì ðåëèçû ïîâòîðÿþò áîëåå ñîëèäíûå ðàííèå âåðñèè. À

ÐÅØÅÍÈÅ äëÿ òåðïåëèâûõ çðèòåëåé, äîæèäàâøèõñÿ, ïîêà ñåðèàë î äåâóøêàõ — íàåìíûõ óáèéöàõ ñòàíåò äîñòóïíåå. Ìèíèìóì áîíóñîâ (çàñòàâêè áåç òèòðîâ), ÿïîíñêèé çâóê ïëþñ ðóññêèé ñèíõðîí â DD 2.0 è 5.1, ðóññêèå ñóáòèòðû. Ïðåäûäóùèé âàðèàíò ñ áóêëåòàìè è ïîñòåðàìè ñòîèë â äâà ðàçà äîðîæå. À

ÝÑÊÀÏÀÄÛ äåâè÷üåãî ñïåöîòðÿäà ïî áîðüáå ñ ïðåñòóïíîñòüþ òåïåðü óìåùàþòñÿ â òîíêîé êàðòîííîé êîðîáî÷êå, çàíèìàþùåé ñîâñåì íåìíîãî ìåñòà íà ïîëêå. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ïî îòäåëüíîñòè 5 òîìîâ âûïóùåíû êàê â ïîäàðî÷íîì âèäå (ñ áóìàæíûìè áîíóñàìè, ïî 350 ðóá.), òàê è â óïðîùåííîì — ïî 99 ðóá. çà äèñê. À

Èç êîëëåêöèè Studio Ghibli. Âûïóñê 1

Èç êîëëåêöèè Studio Ghibli. Âûïóñê 2

Ïðèêëþ÷åíèÿ Êîòà â ñàïîãàõ

ôîðìàò: ñáîðíèê ôèëüìîâ ðåæèññåðû: Õàÿî Ìèÿäçàêè, Èñàî Òàêàõàòà ñòóäèÿ: Studio Ghibli ðîññèéñêèé èçäàòåëü: RUSCICO öåíà â Ðîññèè: 1000 ðóáëåé (4 DVD)

ôîðìàò: ñáîðíèê ôèëüìîâ ðåæèññåðû: Õàÿî Ìèÿäçàêè, ¨ñèôóìè Êîíäî, Ãîðî Ìèÿäçàêè ñòóäèÿ: Studio Ghibli ðîññèéñêèé èçäàòåëü: RUSCICO öåíà â Ðîññèè: 1000 ðóáëåé (4 DVD)

ôîðìàò: ñáîðíèê ôèëüìîâ ðåæèññåðû: Êèìèî ßáóêè, Òîìîõàðó Êàöóìàòà, Õèðîñè Ñèäàðà ñòóäèÿ: Toei Animation ðîññèéñêèé èçäàòåëü: Cinema Prestige öåíà â Ðîññèè: 600 ðóáëåé (3 DVD)

ÑÁÎÐÍÈÊ, êóäà âõîäÿò «Íàâñèêàÿ èç Äîëèíû Âåòðîâ», «Íåáåñíûé çàìîê Ëàïóòà», «Ïîðêî Ðîññî» è «Åùå â÷åðà», ëèøåííûå îðèãèíàëüíûõ ÿïîíñêèõ äîðîæåê. Íà äèñêàõ çàïèñàíû òîëüêî äóáëÿæ è çàêàäðîâûé ñèíõðîí (â çàâèñèìîñòè îò ôèëüìà). Òðåáîâàòü çà ýòî òûñÿ÷ó ðóáëåé — ÷òî-òî èç À îáëàñòè ýêñöåíòðèêè.

ÈÍÀ×Å êàê íàñìåøêó îöåíèâàòü ýòè «ïîäàðî÷íûå» êîðîáêè ñëîæíî. Âî âòîðîé áîêñ âîøëè òàêæå âûõîäèâøèå ïî îòäåëüíîñòè «Ñêàçàíèÿ Çåìíîìîðüÿ», «Øåïîò ñåðäöà», «Ìîé ñîñåä Òîòîðî» è «Âåäüìèíà ñëóæáà äîñòàâêè» — êàê è â ïåðâîì íàáîðå, áåç ÿïîíñêîãî îçâó÷åíèÿ, ïî òîé æå ìàëîàäåêâàòíîé öåíå. À

ÒÐÈ áåññìåðòíûõ äåòñêèõ ëåíòû — «Êîò â ñàïîãàõ» (1969), «Âîçâðàùåíèå Êîòà â ñàïîãàõ» (1972) è «Êðóãîñâåòíîå ïóòåøåñòâèå Êîòà â ñàïîãàõ» (1976). Äâà ôèëüìà â ñîâåòñêîì äóáëÿæå ñ Ãåîðãèåì Âèöèíûì â ðîëè Êîòà; «Âîçâðàùåíèå...» íå ïðîêàòûâàëîñü â ÑÑÑÐ è îçâó÷åíî àðòèñòàìè Reanimedia. Íà ìåñòå è ÿïîíñêèé çâóê. À

Áîêñ-ñåò

Áîêñ-ñåò

Áîêñ-ñåò

39

Ðåöåíçèè Ðûáêà Ïîíüî íà óòåñå

ðîññèéñêèå íîâèíêè: êîðîòêî Ìîé ñîñåä Òîòîðî

Ïåðâûé îòðÿä

Êîëëåêöèîííîå èçäàíèå Gake no ue no Ponyo ôîðìàò: ïîëíîìåòðæíûé ôèëüì, 101 ìèí. ðåæèññåð: Õàÿî Ìèÿäçàêè ñòóäèÿ: Studio Ghibli ðîññèéñêèé èçäàòåëü: RUSCICO öåíà â Ðîññèè: 370 ðóáëåé (DVD)

Tonari no Totoro ôîðìàò: ïîëíîìåòðæíûé ôèëüì, 86 ìèí ðåæèññåð: Õàÿî Ìèÿäçàêè ñòóäèÿ: Studio Ghibli ðîññèéñêèé èçäàòåëü: RUSCICO öåíà â Ðîññèè: 480 ðóáëåé (2 DVD)

Fasuto sukuwaddo ôîðìàò: ôèëüì, 55 ìèíóò / 73 ìèíóòû ðåæèññåð: ¨ñèõàðó Àñèíî ñòóäèÿ: Studio 4°C ðîññèéñêèé èçäàòåëü: CD Land öåíà â Ðîññèè: 340 ðóáëåé (2 DVD)

ËÓ×ÈÑÒÛÉ ñîâðåìåííûé âàðèàíò «Ðóñàëî÷êè» Ìèÿäçàêè-îòöà ïîñëå ðÿäà ïðîâîëî÷åê ïîëó÷èë íåñòûäíîå ðîññèéñêîå èçäàíèå: äâóÿçû÷íîå, ñ êà÷åñòâåííîé êàðòèíêîé. ×åãî íå õâàòàåò íà äèñêå, òàê ýòî ñêîëüêî-íèáóäü ñîäåðæàòåëüíûõ äîïîëíåíèé. Äàòà ïîÿâëåíèÿ êîëëåêöèîííîé âåðñèè íåèçâåñòíà. À

ÎÄÈÍ èç ãëàâíûõ øåäåâðîâ Ghibli äîïîëíÿåò âòîðîé äèñê ñ âîçìîæíîñòüþ ïðîñìîòðà ôèëüìà â âèäå ðàñêàäðîâîê. Òàêæå â íàëè÷èè çàïèñàííîå â 1987 ãîäó êîðîòêîå èíòåðâüþ Ìèÿäçàêè, åãî áèîãðàôèÿ è ôèëüìîãðàôèÿ (íåòî÷íûå), òðåéëåðû, ôðàãìåíòû áåç òèòðîâ, ãàëåðåÿ. Ðóññêèé ïåðåâîä À ôèëüìà ñóõîâàò.

ÑÐÀÇÓ äâå âåðñèè ïðîåêòà — òà, ÷òî áûëà â øèðîêîì ïðîêàòå, è àâòîðñêàÿ, ñ «äîêóìåíòàëüíûìè» âñòàâêàìè-èíòåðâüþ. Çâóêîâàÿ äîðîæêà òîëüêî ðóññêàÿ, êèíîäóáëÿæ. Êðîìå òîãî, ðåëèç ñîäåðæèò 20-ñòðàíè÷íóþ ãëàâêó ìàíãè Ýíêè Ñóãèõàðû. Ê ñîæàëåíèþ, îáåùàííîãî ñîçäàòåëÿìè ôèëüìà î ñúåìêàõ íà äèñêàõ íåò. À

Äâåíàäöàòü êîðîëåâñòâ

Äâåíàäöàòü êîðîëåâñòâ

Äâåíàäöàòü êîðîëåâñòâ

Juuni Kokki ôîðìàò: 43 ÒÂ-ñåðèè ïî 25 ìèí. ðåæèññåð: Öóíýî Êîáàÿñè ñòóäèÿ: Studio Pierrot ðîññèéñêèé èçäàòåëü: MC Entertainment öåíà â Ðîññèè: 300 ðóáëåé (DVD)

Juuni Kokki ôîðìàò: 43 ÒÂ-ñåðèè ïî 25 ìèí. ðåæèññåð: Öóíýî Êîáàÿñè ñòóäèÿ: Studio Pierrot ðîññèéñêèé èçäàòåëü: MC Entertainment öåíà â Ðîññèè: 300 ðóáëåé (DVD)

Juuni Kokki ôîðìàò: 43 ÒÂ-ñåðèè ïî 25 ìèí. ðåæèññåð: Öóíýî Êîáàÿñè ñòóäèÿ: Studio Pierrot ðîññèéñêèé èçäàòåëü: MC Entertainment öåíà â Ðîññèè: 300 ðóáëåé (DVD)

ÑÊÀÇÀÍÈÅ «Ïóòü ïî âåòðó, íåáî íà ðàññâåòå», ñàìûé äëèííûé ñâèòîê Õðîíèêè Äâåíàäöàòèöàðñòâèÿ, ïðîäîëæàåòñÿ. Õîòÿ êà÷åñòâî àíèìàöèè ìåñòàìè ïðèõðàìûâàåò (ñêàçûâàåòñÿ íåäîñòàòîê ôèíàíñèðîâàíèÿ), íàêàë ðàçâåðíóâøåéñÿ äðàìû — ìåñòü çà ñìåðòü Ñýéñþíà, íàïàäåíèå íà Ðèêå — íå äàåò îòîðâàòüñÿ îò ýêðàíà. À

¨ÊÎ âõîäèò â ñâîè ïðàâà è íàêîíåö ïîäòâåðæäàåò, ÷òî äîñòîéíà òèòóëà âëàäû÷èöû, ñîõðàíÿÿ æèçíè ëþäåé, îòïðàâèâ àðìèè äëÿ ñïàñåíèÿ Ýíõî è àðåñòà çàãîâîðùèêîâ. Ïîä÷èíÿÿñü ñâîåé ñóäüáå, äåâóøêà èçäàåò âàæíûå óêàçû è äåëàåò êëþ÷åâûå íàçíà÷åíèÿ.

45-ñåðèéíàÿ ñàãà ïî÷òè À ïîäîøëà ê êîíöó...

ËÅÒÎÏÈÑÜ äàëåêîãî ìèðà îáðûâàåòñÿ íà ïÿòèñåðèéíîì ñêàçàíèè «Áîã ìîðÿ íà âîñòîêå, îêåàí íà çàïàäå» — ýòî èñòîðèÿ î òîì, êàê ïðàâèòåëü Ýí è åãî êèðèí Ýíêè ïîäàâèëè âîññòàíèå, ïîäíÿòîå íàìåñòíèêîì ïðîâèíöèè Ãýí ïî èìåíè Àöóþ. Îêîí÷àíèå ñåðèàëà, óâû, ïî ñåãîäíÿøíèé äåíü À òàê è íå ñíÿòî.

Ñêàçàíèå ñåäüìîå (ñåðèè 31—35)

40

Ñêàçàíèå âîñüìîå (ñåðèè 36—40)

Ñêàçàíèå äåâÿòîå (ñåðèè 41—45)

Ðåöåíçèè

ðîññèéñêèå íîâèíêè: êîðîòêî Êîðàáëü-ïðèçðàê

Ñèíäáàä-ìîðåõîä

Àíèìå

ÀÍÈÌÀÖÈß, ÊÈÍÎ, ÈÃÐÛ È Ì ÓÇÛÊÀ

ãèä

Shindobaddo no boken ôîðìàò: ïîëíîìåòðæíûé ôèëüì, 82 ìèí. ðåæèññåðû: Òàéäçè ßáóñèòà, ¨ñèî Êóðîäà ñòóäèÿ: Toei Animation ðîññèéñêèé èçäàòåëü: Cinema Prestige öåíà â Ðîññèè: 300 ðóáëåé (DVD)

ïðèãëàøàåò ÷èòàòåëåé ïðèíÿòü ó÷àñòèå â íåêîììåð÷åñêîì íàó÷íîì èíòåðíåòïðîåêòå

ËÅÃÅÍÄÀ àíèìå è ñîâåòñêîãî êèíîýêðàíà ïåðåèçäàíà ñî ñòàðûì äóáëÿæîì «Ñîþçìóëüòôèëüìà» è íîâûì îçâó÷åíèåì ñòóäèè Reanimedia — ýòî è åñòü ãëàâíûå äîñòîèíñòâà ïî ñðàâíåíèþ ñ äèñêîì 2005 ãîäà îò MC Entertainment, òîæå ñîäåðæàâøèì ïîëíóþ (â ÑÑÑÐ ôèëüì øåë ñ ñîêðàùåíèÿÀ ìè) âåðñèþ êàðòèíû.

 ÑÅÐÈÈ ÿïîíñêîé ìóëüòêëàññèêè Cinema Prestige ýòî ïåðåëîæåíèå àðàáñêèõ ñêàçîê «1001 íî÷è», ñíÿòîå â 1962 ãîäó, ñíàáæåíî ñîâåòñêîé çâóêîâîé äîðîæêîé (â äîïîëíåíèå ê ÿïîíñêîìó àóäèî ôîðìàòà Dolby Digital 2.0), à èçîáðàæåíèå çäåñü ðàäóåò ãëàç íåïëîõîé êîíòðàñòíîñòüþ è ñî÷íîé öâåÀ òîâîé ïàëèòðîé.

Folding@home

ÐÅÊËÀÌÀ

Sora Tobu Yureisen ôîðìàò: ïîëíîìåòðæíûé ôèëüì, 65 ìèí. ðåæèññåð: Õèðîñè Èêýäà ñòóäèÿ: Toei Animation ðîññèéñêèé èçäàòåëü: Cinema Prestige öåíà â Ðîññèè: 300 ðóáëåé (DVD)

óçíàéòå ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå æóðíàëà è ïðèñîåäèíÿéòåñü ê íàøåé êîìàíäå!

www.aniguide.ru/folding

©2009 SUMMER WARS FILM PARTNERS

Ðåöåíçèè

Summer Wars ÿïîíñêîå íàçâàíèå: Samma Uoozu ôîðìàò: ïîëíîìåòðàæíûé ôèëüì, 114 ìèíóò ïðåìüåðíûé ïîêàç: 01.08.2009 ðåæèññåðû: Ìàìîðó Õîñîäà ñòóäèÿ: Madhouse Studios ðîññèéñêèé èçäàòåëü: îòñóòñòâóåò öåíà â Ðîññèè: äàííûõ íåò (äîñòóïåí ôýíñóá)

Íèêîëàé ÊÀÐÀÅ áëèæàéøåì áóäóùåì èíòåðíåò öåíòðàëèçóåòñÿ, è âîçíèêíåò â íåì öåëàÿ ñòðàíà, ÷óäåñíàÿ íàñòîëüêî, ÷òî äàæå íàçûâàòüñÿ îíà áóäåò ÎÇ — êàê â òîé ñêàçêå, êîòîðàÿ â ðóññêîì âàðèàíòå ñòàëà «Âîëøåáíèêîì Èçóìðóäíîãî ãîðîäà».  ÎÇ âîçìîæíî âñ¸. Òóò ðàáîòàþò, îòäûõàþò, çàíèìàþòñÿ ñïîðòîì, çàêëþ÷àþò ñäåëêè, çàêóïàþòñÿ â ñóïåðìàðêåòàõ, çàèãðûâàþòñÿ â îíëàéí-èãðû è îáùàþòñÿ, ñêîëüêî äóøà ïîæåëàåò. Ïîêîé ìíîãîìèëëèîííîãî êîìüþíèòè îõðàíÿþò êèòû Äæîí è Éîêî (all you need is love!) âìåñòå ñ êðó-

Â

âûìàíèâàþò â ôàìèëüíûé îñîáíÿê êëàíà Äçèííîóòè, ÷üÿ èñòîðèÿ óõîäèò êîðíÿìè â ñåäóþ äðåâíîñòü. Âñå Äçèííîóòè áûëè õðàáðåöàìè, âñå ãîòîâû áûëè ñðàæàòüñÿ çà ïðàâîå, ïóñòü è çàâåäîìî ïðîèãðûøíîå äåëî, è 90ëåòíÿÿ ñòàðóøêà Ñàêàý (â åå æèëàõ òå÷åò êðîâü ñàìóðàåâ!) — íå èñêëþ÷åíèå. Êðîìå ïðî÷åãî, âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî Íàöóêè ïðèâåçëà Êýíäçè íå ïðîñòî òàê, à ÷òîáû ïðåäñòàâèòü åãî ðîäíå â êà÷åñòâå æåíèõà. Ïðåñòàðåëàÿ Ñàêàý âïåðÿåò âçîð â ïîòåðÿâøåãî äàð ðå÷è øêîëüíèêà è ñòðîãî òàê ãîâîðèò: «Äå-

«Äåâóøêà èçáàëîâàíà è íàèâíà! Ñìîæåøü ëè òû ñäåëàòü åå ñ÷àñòëèâîé? À æèçíü ñâîþ çà íåå îòäàøü?..» òåéøèì Êîðîëåì Êàäçóìîé, çàùèòíèêîì óíèæåííûõ è îñêîðáëåííûõ. Èç âèðòóàëüíîé ñðåäû ÎÇ ìîæíî íå âûëåçàòü ãîäàìè. ×òî è äåëàåò Êýíäçè, ðîáêèé òèíåéäæåð ñ íåäþæèííûì ìàòåìàòè÷åñêèì òàëàíòîì, ïîêà åãî íå âûòàñêèâàåò â ðåàë äåâóøêà Íàöóêè. Õèòðîóìíàÿ êðàñàâèöà ïðîñèò Êýíäçè ïîåõàòü ñ íåé íà êàíèêóëû ê ïðàáàáêå, þáèëåé êîòîðîé ñåìüÿ Íàöóêè ãîòîâèòñÿ îòìåòèòü. Òàê ãåðîÿ 42

âóøêà èçáàëîâàíà è íàèâíà! Ñìîæåøü ëè òû ñäåëàòü åå ñ÷àñòëèâîé? À æèçíü ñâîþ çà íåå îòäàøü?..» ×òî ïðèêàæåòå îòâå÷àòü? Äîáðî ïîæàëîâàòü â ðåàë, Êýíäçè! Ïî äîìó áåãàþò ãîëûå ìàëîëåòêè, çà îáåäîì äÿäþøêà âåùàåò î ñòàðèííûõ áèòâàõ, âñå îò ìàëà äî âåëèêà îáñóæäàþò, êàêèå ó Êýíäçè è Íàöóêè áóäóò äåòè è «äåëàë îí ñ íåé ýòî èëè åùå íå äåëàë»...  êëàíå Äçèííîóòè åñòü ñâîè ãå-

Ðåöåíçèè

Êàê çàêðè÷àëè òóò àâàòàðû âñå...

Ñ íåáà êîðàáëü óïàë? Ïðèãîäèòñÿ!

«Íà ýòî, äåòè, ñìîòðåòü íå áóäåì!»

Êàê ïîáåäèòü êâàäðàòíûé òðåõ÷ëåí

ðîè, åñòü è îòùåïåíöû. Åñòü äàæå òèõèé âüþíîø-õèêèêîìîðè, íå ðàññòàþùèéñÿ ñ êîìïüþòåðîì. Âñ¸ áû õîðîøî, îäíàêî Êýíäçè áûñòðî ïîíèìàåò, ÷òî øóìíîå ñåìåéñòâî ñ ìàòðèàðõîì âî ãëàâå («Åñëè ïðàáàáóøêà ãîâîðèò „äà“, çíà÷èò, „äà“ — â íàøåé ñåìüå ýòî òàê!») íå èìååò ê åãî, Êýíäçè, ìèðó íèêàêîãî îòíîøåíèÿ. Íî ýòî åìó, êîíå÷íî, òîëüêî êàæåòñÿ. Ïîñëå òîãî, êàê Êýíäçè îò áàëäû ðàçãàäûâàåò ïðèñëàííûé íî÷íîé ýñýìýñêîé øèôð, ñîáûòèÿ ðàçâèâàþòñÿ ñòðåìèòåëüíî. È âîò óæå íàø ãåðîé îáúÿâëåí â ðîçûñê, è ÎÇ ïðåâðàùàåòñÿ â âîò÷èíó ñóìàñøåäøåãî ÈñêÈíà, è òèõèé âüþíîø îêàçûâàåòñÿ ñàìèì (ñïîéëåð!), è ìèðó ãðîçèò óæàñíàÿ îïàñíîñòü, è êëàí Äçèííîóòè, êàê ïðåæäå, äðóæíî âûõîäèò íà òðîïó âîéíû... Òàê çàîðåì æå «áàíçàé!»: ïîëêó àíèìåøíûõ êëàññèêîâ ïðèáûëî. Ïîñëå «Äåâî÷êè, ïîêîðèâøåé âðåìÿ» íîâîãî àíèìå Ìàìîðó Õîñîäû æäàëè ñ âåðîé è íàäåæäîé. Äîæäàëèñü: Summer Wars ïðåêðàñíû íà âñþ ãîëîâó. Ïðîáèâàåò íà ñìåõ, ïðîøèáàåò äî ñëåç. Òàê è õî÷åòñÿ îñòàòüñÿ â ýòîì ìèðå, ãäå âñå ñâîè. À

Êîðîëü Êàäçóìà ãîòîâèòñÿ âäàðèòü

Ñàìóðàéñêèå Äçèííîóòè èäóò íà âû!

ÄÀ ÏÐÅÁÓÄÅÒ Ñ ÒÎÁÎÉ ÊÀÄÇÓÌÀ! Ïðè âñåé íåñõîæåñòè «Ëåòíèõ âîéí» è «Çâåçäíûõ âîéí» èõ íàçâàíèÿ îòëè÷àþòñÿ ïî-ÿïîíñêè íà äâà çíàêà àëôàâèòà êàòàêàíà, ÷òî âðÿä ëè âûøëî ñëó÷àéíî. Äà è ìóçûêà ê àíèìå ïèñàëàñü ÿâíî ïîä âëèÿíèåì êîìïîçèöèé Äæîíà Óèëüÿìñà. ÌÍÅ ÍÈß ÊÎË ËÅÃ:

Àëåêñ ËÀÏØÈÍ

Íåäàðîì Õîñîäó íàçûâàþò íîâûì êîðîëåì àíèìå — íàäî æå óìóäðèòüñÿ ñíÿòü ôèëüì ïðî ñåìåéíûå öåííîñòè â íåâåðîÿòíîì æàíðå «äåðåâåíñêîãî êèáåðïàíêà»!

Àíäðåé ÒÓÏÊÀËÎ

Ôèëüì óäèâèòåëüíûé — äîáðûé, òåïëûé, ñåé÷àñ òàêèå ïîÿâëÿþòñÿ âñ¸ ðåæå. Áóäåì íàäåÿòüñÿ, ÷òî ýòî íå åäèíè÷íîå ïîïàäàíèå, è ðåæèññåð ïîëîæèë íà÷àëî íîâîé âîëíå.

Ãðèãîðèé ÊÞÕÅËÜ

Ôàíòàñòè÷åñêè îñòðîóìíûé áëîêáàñòåð, îäà þíûì ïðîãðàììèñòàì è çàìå÷àòåëüíûé îáðàç÷èê ñîöèàëüíîé ñàòèðû. Ãëàâíîå àíèìå 2009 ãîäà, íè â êîåì ñëó÷àå íå ïðîïóñòèòå.

43

© 2009 Tensai Okamura / BONES

Ðåöåíçèè

Darker than Black: Ryuusei no Gemini ÿïîíñêîå íàçâàíèå: Darker than Black: Ryuusei no Gemini ôîðìàò: 12 ÒÂ-ñåðèé ïî 24 ìèíóòû ïðåìüåðíûé ïîêàç: 08.10.2009–24.12.2009 ðåæèññåð: Òýíñàé Îêàìóðà ñòóäèÿ: Bones ðîññèéñêèé èçäàòåëü: îòñóòñòâóåò öåíà â Ðîññèè: äàííûõ íåò (äîñòóïåí ôýíñóá)

Àíäðåé ÒÓÏÊÀËÎ êîëüíûé äâîð, ïåðâîå ïðèçíàíèå â ëþáâè; ó÷åíèöà, ïîäãëÿäûâàþùàÿ çà ïàðî÷êîé, — îáû÷íûé, êàçàëîñü áû, çà÷èí äëÿ àíèìå. Òàê è åñòü, çà îäíèì ëèøü èñêëþ÷åíèåì: ñîáûòèÿ âòîðîãî ñåçîíà «Òåìíåå ÷åðíîãî», ôëàãìàíñêîãî òðèëëåðà ñòóäèè Bones, ñòàðòóþò íå â Òîêèî, íå â Ôóêóîêå, è äàæå íå â êàêîé-íèáóäü Íèñèíîìèè, à â ñàìîì íàñòîÿùåì Âëàäèâîñòîêå. Ãîðîä âîñïðîèçâåäåí íà óäèâëåíèå òî÷íî è ïðàêòè÷åñêè ëèøåí ñëåäîâ «êëþêâû», îïîçíàþòñÿ âñå ïîêàçàííûå ìåñòà. Õýÿ, ãëàâíîãî ãåðîÿ ïåðâî-

Ø

 ïîçàïðîøëîãîäíåì öèêëå çðèòåëÿ íå òî ÷òîáû âåëè çà ðó÷êó, íî âñ¸òàêè ñ îïðåäåëåííîé ìåòîäè÷íîñòüþ ðàññêàçûâàëè: åñòü, ìîë, òàêèå êîíòðàêòîðû, ó íèõ îñîáûå óìåíèÿ, è â êàæäîì ñëó÷àå èñïîëüçîâàíèÿ ýòèõ íàâûêîâ íåîáõîäèìî ïðîäåëàòü åùå è íåêîå äîïîëíèòåëüíîå äåéñòâèå; â ðåçóëüòàòå áûâàþò òàêèå-òî ïîñëåäñòâèÿ. Òåïåðü æå ðåæèññåð è ñöåíàðèñò Òýíñàé Îêàìóðà ïðîñòî çàêèäûâàåò çðèòåëÿ â ãóùó ñîáûòèé — ñîîáðàæàé, êàê çíàåøü!  ïëàíå ýôôåêòà ïîãðóæåíèÿ è àòìîñôåðíîñòè òàê

«Òåïåðü æå ðåæèññåð è ñöåíàðèñò Òýíñàé Îêàìóðà ïðîñòî çàêèäûâàåò çðèòåëÿ â ãóùó ñîáûòèé — ñîîáðàæàé, êàê çíàåøü!» ãî ñåçîíà, â ñòîëèöó Ïðèìîðüÿ çàíåñëà íåëåãêàÿ ñóäüáà «êîíòðàêòîðà» — ñóïåðãåðîÿ íà æàëîâàíèè. ×òî æå äî øêîëüíîé èäèëëèè, òî îíà, êàê âñêîðå âûÿñíèòñÿ, ëèøü îòòåíÿåò ïîñëåäóþùóþ ìåøàíèíó ïîãîíü, äðàê, èíòðèã, äåìîíñòðàöèè íåìûñëèìûõ ñâåðõñïîñîáíîñòåé íîâûõ êîíòðàêòîðîâ — âñåãî òîãî, ÷òî îòëè÷àåò íàñûùåííûé íîâûé ñåçîí îò íåñêîëüêî áîëåå ñïîêîéíîãî ïðåäûäóùåãî.

44

îíî, ìîæåò áûòü, è ëó÷øå. Ïîêëîííèêè ïåðâîãî ñåçîíà ñðàçó çàìåòÿò ðÿä ïåðåìåí, ñåðüåçíî âîçðîñøèì òåìïîì äåëî íå îãðàíè÷èâàåòñÿ. Îùóòèìî ïîäâèíóëñÿ ñ ïåðâîãî ìåñòà Õýé — èç ìîë÷àëèâîãî êðàñàâöà îí ïðåâðàùàåòñÿ â ñêëî÷íîãî, âîð÷ëèâîãî àëêîãîëèêà (õîðîøî õîòü, íå áåçâîçâðàòíî). Äîáàâèëîñü âåëèêîå ìíîæåñòâî ïåðñîíàæåé, âêëþ÷àÿ, ïðåäñòàâüòå ñåáå, íîâóþ ãëàâíóþ ãåðîèíþ Ñóî

Ðåöåíçèè Ïàâëè÷åíêî — òðèíàäöàòèëåòíþþ äåâî÷êó ñ ïðîòèâîòàíêîâûì ðóæüåì. Îáîðîòåíü Ìàî èç êîòà ñòàë áåëêîé (ëåòÿãîé, îí íà ýòîò ñ÷åò âåñüìà ùåïåòèëåí). Äâóõñåðèéíûå ìèíè-èñòîðèè îðèãèíàëà óñòóïèëè ìåñòî ñêâîçíîìó ñþæåòó. Èçìåíèëîñü ìíîãî ÷åãî, íî ñåðèàëó ýòî íå ïîâðåäèëî. È íå òàê óæ ñòðàøíî, ÷òî ìóçûêà íàïèñàíà óæå íå âåëèêîé ¨êî Êàííî, à ßñóñè Èñèè, êóäà êàê ìåíåå èçâåñòíûì êîìïîçèòîðîì (÷èòàéòå î ñàóíäòðåêå ê ñåðèàëó íà ñòð. 107 — ïðèì. ðåä.). Ãëàâíîå, ÷òî íîâè÷îê Ñóî — ëàïî÷êà, îáîæàåìûå ôàíàòêàìè êëþ÷èöû Õýÿ ïî-ïðåæíåìó íà ìåñòå, àíèìàöèÿ íà âûñîòå, òðîéêà «âëàäèâîñòîêñêèõ» ñåðèé îòëè÷àåòñÿ áåñïðåöåäåíòíîé äëÿ àíèìå àóòåíòè÷íîñòüþ â îòðàæåíèè ðîññèéñêèõ ðåàëèé, à çàãàäîê è íåîæèäàííûõ ñöåíàðíûõ ïîâîðîòîâ Îêàìóðà ïðèãîòîâèë åùå áîëüøå, ÷åì ïðè ïåðâîé âñòðå÷å. Íå ãîâîðÿ î ôèíàëå, èç êîòîðîãî, âî-ïåðâûõ, ñëåäóåò, ÷òî êîå-êòî ñìîòðåë ìíîãîâàòî «Åâàíãåëèîíà», à âî-âòîðûõ, ÷òî ëþáèòåëÿì ëîìàòü ãîëîâó íàä èçâèâàìè ñþæåòà íàéäåòñÿ çàíÿòèå â îæèäàÀ íèè ïðîäîëæåíèÿ.

Ñ ÏÈÅÒÅÒÎÌ Â ÿíâàðñêîì íîìåðå ÿïîíñêîãî æóðíàëà Animedia (âûøåë â äåêàáðå) ïåðñîíàæè DtB ïîçäðàâëÿþò ÷èòàëåé ñ Íîâûì ãîäîì ïî-ðóññêè. Êñòàòè, ñàì ïîäçàãîëîâîê ñåðèàëà, Ryuusei no Gemini, â ôèíàëüíîé çàñòàâêå òîæå çàïèñàí íà ðóññêîì ÿçûêå — « Áëèçíåöû è ïàäàþùàÿ çâåçäà» (ïðàâäà, â ðàííèõ ñåðèÿõ íå óäàëîñü èçáåæàòü îøèáîê). ÌÍÅ ÍÈß ÊÎË ËÅÃ:

Àëåêñàíäð ÊÎÑÛÐÈÍ

Âòîðîé çàìåñ âûøåë ãóùå, öåëîñòíåå ïðåäøåñòâåííèêà, êîòîðûé è ñàì áûë äàëåêî íå áîëüíè÷íûì ñóï÷èêîì. Îäèí èç ëó÷øèõ ñåðèàëîâ âòîðîé ïîëîâèíû 2009-ãî.

Àðò¸ì ÕÀ×ÀÒÓÐßÍÖ

Ìíå âñ¸ ïîíðàâèëîñü. Ñþæåò èíòåðåñíûé, ñíÿòî êà÷åñòâåííî, ðàçâèòèå ãåðîåâ ïîñëåäîâàòåëüíî è ëîãè÷íî, äà è çàêàí÷èâàåòñÿ, âðîäå áû, áåç ðàçäðàæàþùèõ «õâîñòîâ».

Åâà ÑÎÓËÓ

Âòîðîé ñåçîí óñòóïàåò ïåðâîìó. Îêàìóðà íå óñïåë ðàçìîòàòü ñîáñòâåííûå ñþæåòíûå çàäóìêè, à âíåçàïíî ïîêîñèâøèåñÿ õàðàêòåðàìè ãåðîè íå ñóìåëè â íèõ òîëêîì ðàçîáðàòüñÿ.

Ðîäíàÿ øêîëîòà

Ñîòðóäíèêè ÏÏÑ Õýþ íå ïîìåõà

Ïå÷åíüêà! Áóäü îíà íåëàäíà!

Èç ÏÒÐÄ çäåñü ñòðåëÿþò ñ ðóê

Âî èìÿ äîáðà

Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò?

45

© 1986 Ni ppon Animation

Ðåöåíçèè

Ïðèêëþ÷åíèÿ Áîñêî ÿïîíñêîå íàçâàíèå: Bosco Daibouken ôîðìàò: 26 ÒÂ-ñåðèé ïî 24 ìèíóòû ïðåìüåðíûé ïîêàç: 06.10.1986–30.03.87 ðåæèññåð: Òàêó Ñóãèÿìà ñòóäèÿ: Nippon Animation ðîññèéñêèé èçäàòåëü: îòñóòñòâóåò öåíà â Ðîññèè: äàííûõ íåò (äîñòóïåí ôýíñóá)

Âàñèëèé ØÊÀÐÓÁÎ îñêî» ñî òîâàðèùè — ýòî, çíàåòå ëè, ôåíîìåí. Äëÿ ðóññêîãî çðèòåëÿ, çàñòàâøåãî ñìóòíûå âðåìåíà òåõ, ñòàðûõ òåëåïîêàçîâ, — â îñîáåííîñòè. Ýòî îòäåëüíûé êóëüòóðíûé ïëàñò, óþòíî ðàçìåñòèâøèéñÿ ìåæäó âåøêàìè ñîâåòñêîãî åùå êèíîïðîêàòà è áîëåå ïîçäíåãî ÿâëåíèÿ íà ãîëóáûå ýêðàíû àðìèè âîèíîâ â ìàòðîñêàõ è ïîêåìîíîâ. Âñå ýòè ìóëüòèêè, êîòîðûå òàê íðàâèëèñü íàì òîãäà, íåâåäîìûìè ïóòÿìè ïîïàâøèå â ïîñòïåðåñòðîå÷íûé ýôèð, çà÷àñòóþ — êóñêàìè, íàðåçêàìè; áóäó÷è äåòüìè, ìû îñîáî íå çàäóìûâà-

«Á

Âñ¸ âîñïðèíèìàëîñü çà ÷èñòóþ ìîíåòó, è õàííà-áàðáåðîâñêàÿ «Âîéíà ãîáîòîâ» íà òîò ìîìåíò ñ÷èòàëàñü íè÷óòü íå õóæå àóòåíòè÷íûõ ÿïîíñêèõ «Òðàíñôîðìåðîâ», à «Âîêðóã ñâåòà ñ Âèëëè Ôîãîì» ñóùåñòâåííî ïðîèãðûâàë àâñòðàëèéñêîìó ìóëüòñåðèàëó, õîòÿ áû èç-çà âåëèêîé ôðàçû «Ýòî Ôèêñ! Ïðîäåëêè Ôèêñà!», íà äîëãîå âðåìÿ âîøåäøåé â äâîðîâûå ÷àðòû êðûëàòûõ âûðàæåíèé. Ñèòóàöèÿ ñ «Ïðèêëþ÷åíèÿìè Áîñêî» âûãëÿäèò ñîâåðøåííî îñîáåííîé. Ïîêàçàíî ýòî äåòèùå Nippon Animation

«Ïÿòü-øåñòü ëåò íàçàä äàæå êàññåòà ñ ñàìîïàëüíûìè çàïèñÿìè «Áîñêî» ñ êàíàëà ÐÒÐ ñ÷èòàëàñü öåííûì ðàðèòåòîì» ëèñü îá èõ ïðîèñõîæäåíèè. Äîâîëüñòâóÿñü ðàçúÿñíåíèÿìè ðîäèòåëåé, óçíàâàâøèõ ÿçûêè â çàñòàâî÷íûõ ïåñíÿõ, ìû âåðèëè, ÷òî «Ï÷åëêà Ìàéÿ» ðîäîì èç Ãåðìàíèè, «Ïðèêëþ÷åíèÿ Áîñêî» — ôðàíöóçñêèå, «Ä'Àðòàíüãàâ» — èòàëüÿíåö, à óæ îòêóäà íà êàáåëüíîå Ò ïðèëåòåëè «Èñêàòåëè ïðèêëþ÷åíèé â êîñìîñå» — äà ïîôèã, ÷åñòíîå ñëîâî, ãëàâíîå ÷òî ïðèëåòåëè, è êàê áû íå îïîçäàòü ïîñëå øêîëû íà î÷åðåäíóþ ñåðèþ.

46

áûëî ïî «âòîðîìó» êàíàëó, â ãîä àâãóñòîâñêîãî ïóò÷à è ðîæäåíèÿ Äåëàðîâîé Åâãåíèè Åâãåíüåâíû; êàêèìè óæ ñóäüáàìè çàíåñëî ê íàì ÿïîíñêóþ ýêðàíèçàöèþ èòàëüÿíñêèõ ñêàçîê ñ ôðàíöóçñêîãî êàíàëà La Cinq — íåèçâåñòíî. Êóðüåç â òîì, ÷òî äåìîíñòðèðîâàëèñü þíîìó çðèòåëþ ëèøü ïîñëåäíèå äåñÿòü ñåðèé, ïðàêòè÷åñêè ñ ìåñòà â êàðüåð — êóëüìèíàöèÿ è ðàçâÿçêà. À âåäü ïîìíÿò, ëþáÿò, è äî ñèõ ïîð ðà-

Ðåöåíçèè

Ïðèíöåññà â ëàïàõ ó ïèðàòîâ!

Äðàêîíîçèëëà Ìöåíñêîãî óåçäà

«Íó ÷òî, ðåáÿòà-çâåðÿòà, â ïóòü?»

Ïðèíöåññà è ëÿãóøêà, çàäîëãî äî

çûñêèâàþò. Ïÿòü-øåñòü ëåò íàçàä äàæå êàññåòà ñ ñàìîïàëüíûìè çàïèñÿìè «Áîñêî» ñ ÐÒÐ ñ÷èòàëàñü öåííûì ðàðèòåòîì, à óæ âîñòîðã, ïîäíÿâøèéñÿ ñðåäè öåíèòåëåé ñ ïîÿâëåíèåì â ïðåäåëàõ äîñÿãàåìîñòè DVD ñ ïîëíîé âåðñèåé ñåðèàëà, òðóäíî ïåðåäàòü ñëîâàìè. Ñòîèò ëè âîîáùå ãîâîðèòü êîíêðåòíî î ìóëüòôèëüìå? Âåäü åñëè òåáÿ, äîðîãîé ÷èòàòåëü, íå îáóðåâàþò ÷óâñòâà ðàäîñòíîãî óçíàâàíèÿ ïðè âèäå äèðèæàáëÿ â ôîðìå ÷åðåïàõè, íå ïðîøèâàåò äî ïÿò òîíêîé èãëîé ôëýøáåêà ïðè çâóêàõ çàñòàâêè, åñëè íå åêàåò ñëàäêî ñåðäöå, êîãäà ïîÿâëÿåòñÿ íà ýêðàíå ýëüôèéñêàÿ ïðèíöåññà Àáðèêîòèí (ñôîðìèðîâàâøàÿ, òàêîå îùóùåíèå, íà ïàðó ñ äèñíååâñêîé Ãàå÷êîé îñíîâû âîñïðèÿòèÿ ñåêñóàëüíîñòè ñðåäü ìíîãèõ è ìíîãèõ), òî çà÷åì ïîïóñòó ðàñïûëÿòüñÿ? À åñëè ïîìíèøü òû è òàê óãðîçó, íàâèñøóþ íàä ñòðàíîé Ôîíòàíèåé, è ïðèêëþ÷åíèÿ äðóçåé ïðèíöåññû, îòâàæíîãî ëÿãóõà Ôèàêðà, ÷åðåïàøîíêà-êóëèáèíà Òóòòè è õîðüêà-ïàíèêåðà Îòòû, ýòîé íàïàñòè ïðîòèâîñòîÿâøèõ, òî òåì áîëåå, ê ÷åìó? Ïðèâåò, ó íàñ áûëî îäíî è òî æå äåòñòâî! À

Äèðèæàáëü «Áîñêî» ãîòîâ ê îòëåòó!

Ïîäõàëòóðèë â «Òîì è Äæåððè»

ÔÝÍ ÑÓÁ ÄÎÑ ÒÓ ÏÅÍ! Áëàãîäàðèì çà êà÷åñòâåííûé è êðîïîòëèâûé òðóä íîâîñèáèðñêèõ ëþáèòåëåé àíèìå, âåäóùèõ ïðîåêò ïî ïåðåâîäó «Áîñêî» íà ðóññêèé ÿçûê (http://anime.nsu.ru) — áîëüøîå ÷åëîâå÷åñêîå ñïàñèáî, äðóçüÿ! ÌÍÅ ÍÈß ÊÎË ËÅÃ:

Äîìèíèê ÊÓÍÅÂ

Êîãäà èçäàòåëè èãíîðèðóþò ñïðîñ, çà äåëî áåðóòñÿ ôýíû. Ïðèÿòíî áûëî áû ïîñòàâèòü íà ïîëêó ëèöåíçèîííûé ðîññèéñêèé ðåëèç, íî â îòñóòñòâèå òàêîâîãî ïîäîéäåò è ôýíñóá.

Íèêà ÎÐÅÕÎÂÀ

Ïîìíþ, êàê ñåé÷àñ; ïåðåñìàòðèâàòü áîÿçíî. Âäðóã íå óìåùóñü â òîò äèâíûé ìèð âîëøåáíûõ ïðèêëþ÷åíèé, â òå íåïîääåëüíûå ïåðåæèâàíèÿ î ñóäüáàõ ÷óæîé ðîäèíû.

Ãðèãîðèé ÊÞÕÅËÜ

Ê ñ÷àñòüþ, ïðè ïîâòîðíîì ïðîñìîòðå ÷åðåç ñòîëüêî ëåò ìóëüòèê íå îêàçûâàåòñÿ áëåäíîé òåíüþ çàñåâøåãî â ïàìÿòè îáðàçà. Ïðåâîñõîäíûé äåòñêèé ñåðèàë.

47

© 1992 Wataru Nakajima / NEC Avenue, Madhouse Production

Ðåòðî

Àëè-áàáà è ñîðîê ðàçáîéíèêîâ ÿïîíñêîå íàçâàíèå: Alibaba to Yonjubiki no Tozuku ôîðìàò: ïîëíîìåòðàæíûé ôèëüì, 56 ìèíóò ïðåìüåðíûé ïîêàç: 18.07.1971 ðåæèññåð: Õèðîñè Ñèäàðà ñòóäÿ: Toei Animation ðîññèéñêèé èçäàòåëü: Cinema Prestige öåíà â Ðîññèè: 300 ðóá (DVD)

Àëåêñ ËÀÏØÈÍ ýïîõó, êîãäà äîìàøíåãî âèäåî åùå íå ñóùåñòâîâàëî, ó íåêîòîðûõ ôèëüìîâ áûëè óäèâèòåëüíûå ñóäüáû. Ñåé÷àñ ëåãêî êîëëåêöèîíèðîâàòü ëþáèìûå êàðòèíû, íàõîäèòü «ðåæèññåðñêèå» âåðñèè, ðàññìàòðèâàòü «âûðåçàííûå ñöåíû», ñëóøàòü êîììåíòàðèè àâòîðîâ. Íî ñîðîê ëåò íàçàä, êîãäà ñóäüáà çàãðàíè÷íîãî ôèëüìà â Ñîâåòñêîì Ñîþçå ïîëíîñòüþ çàâèñåëà îò êèíîïðîêàòà, êîììåíòàðèè ðåæèññåðà ìîãëè áû îêàçàòüñÿ êðàéíå ðàçäðàæåííûìè. Ãðàéíäõàóñ-êèíî 1970-õ, âîñïåòîå Òàðàíòèíî è Ðîäðèãåñîì â «îìíèáó-

Â

1970), à âòîðûì — ñîâåðøåííî íåâîîáðàçèìûé â íàøåì ïðîêàòå «Àëèáàáà è ñîðîê ðàçáîéíèêîâ». Äåëî â ýòîì ôèëüìå ïðîèñõîäèò â òåõ æå êðàÿõ, ÷òî è â àðàáñêîé ñêàçêå, òîëüêî ìíîãî ëåò ñïóñòÿ. Ñóëòàí Àëèáàáà Òðèäöàòü òðåòèé ðàñòðàòèë ñîêðîâèùà, íåêîãäà çàïîëó÷åííûå ïðåäêîì ó ðàçáîéíèêîâ, è âûíóæäåí ñíîâà ïðèìåíèòü äæèííà. Âîçíèêàåò íåçàäà÷à: äæèíí îò÷àÿííî áîèòñÿ êîøåê. Àëè-áàáà ïûòàåòñÿ èçãíàòü âñåõ õâîñòàòûõ èç ñòðàíû, è òå íàõîäÿò ñåáå çàùèòíèêà — ìàëü÷èêà Õàêà, êîòîðûé

«Ñóëòàí Àëè-áàáà Òðèäöàòü òðåòèé ðàñòðàòèë ñîêðîâèùà, íåêîãäà çàïîëó÷åííûå ïðåäêîì ó ðàçáîéíèêîâ, è âûíóæäåí ñíîâà ïðèìåíèòü äæèííà» ñå» «Äîêàçàòåëüñòâî ñìåðòè» / «Ïëàíåòà ñòðàõà», îáîøëè ÑÑÑÐ ñòîðîíîé ïî ïîíÿòíûì ïðè÷èíàì: ïîäîáíûõ òðåø-äóïëåòîâ â ñîâåòñêîì ïðîêàòå áûòü íå ìîãëî. Îäíàêî èç ïðàâèë áûâàþò èñêëþ÷åíèÿ. Òîãäà íà ýêðàí âñ¸ æå ïðîñêîëüçíóëî íå÷òî ïîõîæåå íà ãðàéíäàóñ-ñêëåéêè: ïàðà ÿïîíñêèõ ìóëüòôèëüìîâ â ñóìàñøåäøåì ñî÷åòàíèè. Ïåðâûì øåë ñëåçîòî÷èâûé «Áåç ñåìüè» (Chibikko Remi to meiken Capi, 48

íå òîëüêî äîñòàòî÷íî õðàáð, ÷òîáû ïðîòèâîñòîÿòü ñóëòàíó, íî è ÿâëÿåòñÿ íàñëåäíèêîì ãëàâàðÿ ðàçáîéíèêîâ, ïîáåæäåííîãî Àëè-áàáîé Ïåðâûì. À çíà÷èò, âðîäå áû, ñîêðîâèùà äîëæíû ïðèíàäëåæàòü Õàêó. È êîòû-èçãíàííèêè ñòàíîâÿòñÿ íîâûìè ðàçáîéíèêàìè. Èñòîðèÿ íåñêîëüêî ñîìíèòåëüíà ñ òî÷êè çðåíèÿ áëàãîðîäñòâà è ñïðàâåäëèâîñòè, íî èìåííî òàêèå ðàñêëàäû âûáèðàëè ìàëü÷èøêè äëÿ ñâîèõ

Ðåòðî

Àëèáàáà îáùàåòñÿ ñ ëàìïîé

Íàñëåäíèê íåñìåòíûõ ñîêðîâèù

Íà÷àëüíèê ñòðàæè è êîòû-ãîïíèêè

Äæèíí ïðîçðåâàåò!

Äóýëü äîñòîéíûõ ïðîòèâíèêîâ

Ñëîíèêè — ìå÷òà æèòåëåé Áàãäàäà

èãð âî âñå âðåìåíà. Àâòîðû ôèëüìà íå ïîäêà÷àëè — òàêîãî áåçóìíîãî áàëàãàíà ñîâåòñêèé ýêðàí åùå íå âèäåë! Ôèëüì ñäåëàí â ñïåöèôè÷åñêîé ýñòåòèêå õóëèãàíñêèõ êàðèêàòóð, äî ñèõ ïîð ïîïóëÿðíîé â ßïîíèè, íî ìàëîèçâåñòíîé â îñòàëüíîì ìèðå. Âïðî÷åì, êàðòèíà âêëþ÷àåò èçÿùíóþ «èñòîðè÷åñêóþ» âñòàâêó, ïîñòàâëåííóþ â àðõàè÷íîé ìàíåðå âîñòî÷íîãî òåàòðà òåíåé. Íàëèöî è ëåãêàÿ ïàðîäèéíîñòü: ÷àñòü âèçóàëüíûõ íàõîäîê ïîçàèìñòâîâàíà ó âûøåäøåãî â 1969-ì «Êîòà â ñàïîãàõ» Êèìèî ßáóêè.

Âåðîÿòíî, ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî îíè äðóã äðóãà äîïîëíÿþò. Íà «Ñîþçìóëüòôèëüìå» òîãäà çàïèñàëè íåïëîõîé äóáëÿæ, íî ëèøü äëÿ óðåçàííîé âåðñèè. È òîëüêî íåäàâíî, â êîíöå 2009 ãîäà, ñòóäèÿ Reanimedia ïîäãîòîâèëà äëÿ èçäàòåëÿ Cinema Prestige íîâûé, òåïåðü óæå ïîëíûé ïåðåâîä ñ äóáëÿæîì, ïðåâîñõîäÿùèì ñîâåòñêèé — çà ñ÷åò îòëè÷íûõ ãîëîñîâ, ñîõðàíåííûõ øóòîê è âïåðâûå èñïîëíåííûõ íà ðóññêîì ÿçûêå ìóçûêàëüíûõ íîìåðîâ. Ïî äðóãèì ôèëüìàì ñòóäèè Toei

«Ôèëüì ñäåëàí â ñïåöèôè÷åñêîé ýñòåòèêå õóëèãàíñêèõ êàðèêàòóð, äî ñèõ ïîð ïîïóëÿðíîé â ßïîíèè, íî ìàëîèçâåñòíîé â îñòàëüíîì ìèðå» Âûïóñòèòü òàêîå îòäåëüíûì ôèëüìîì â Ñîâåòñêîì Ñîþçå áûëî íåìûñëèìî. Ïîýòîìó ëåíòà ñèëüíî ïîñòðàäàëà, ïîòåðÿâ ÷åòâåðòü ÷àñà: 55 ìèíóò õðîíîìåòðàæà ïðåâðàòèëèñü â 40. Èñ÷åçëî ïîñòìîäåðíèñòñêîå äóðàêàâàëÿíèå, îñòàëàñü îäíà áåãîòíÿ. Ïðàâäà, «Áåç ñåìüè» ïîñòðàäàë åùå ñèëüíåå — èç 85 ìèíóò òàì îñòàëîñü âñåãî 50. Ïðîêàòûâàëè îáà ôèëüìà îäíèì ñåàíñîì: ïå÷àëüíûé, ïîòîì ÷îêíóòûé.

íà÷àëà 1970-õ ìîæåò ïîêàçàòüñÿ, ÷òî ïîëíîìåòðàæíàÿ äåòñêàÿ ìóëüòèïëèêàöèÿ â ßïîíèè òåõ ëåò áûëà ñóãóáî ïàôîñíîé è íðàâîó÷èòåëüíîé. «Àëèáàáà» âçðûâàåò ýòî çàêëþ÷åíèå íàïðî÷ü. Ãðóáîâàòîå õóëèãàíñòâî ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî â îòðàñëè âñåãäà áûëè æèâûå âåñåëü÷àêè, îáîæàþùèå ïðîôåññèþ àíèìàòîðà â ïåðâóþ î÷åðåäü çà âíóòðåííþþ ñâîáîäó, êîÀ òîðóþ îíà íåñåò.

49

âîëøåáíîì ëåñó æèâóò äîêåáè, áåññìåðòíûå ñêàçî÷íûå ñóùåñòâà, âíåøíå î÷åíü ïîõîæèå íà ëþäåé. Îíè íå âûíîÿò ñêóêè, à ïîòîìó îáîæàþò èãðàòü ñ ëþäüìè. Äîêåáè íå çëû, íî èõ èãðû íå âñåãäà áåçâðåäíû. ×åëîâåêà, ñòàâøåãî èõ äðóãîì, îæèäàþò èíòåðåñíûå ïðèêëþ÷åíèÿ, íî åìó íóæíî áûòü íà÷åêó, ïîñêîëüêó ñìåøíîå ëåãêî ìîæåò ñòàòü ãðóñòíûì, à èãðû ïîä÷àñ ïðîëèâàþò ñâåò íà êðàéíå íåïðèÿòíûå òàéíû. Èçäàòåëüñòâî «Ôàáðèêà êîìèêñîâ» ïðåäëàãàåò ÷èòàòåëÿì «ÀíèìåÃèäà» îöåíèòü îòðûâîê èç ïåðâîãî òîìà þæíîêîðåéñêîãî êîìèêñà.

Â

50

Copyright © 2005 by BAEK Hye-kyung, LEE Young-you and Daewon C. I. Inc. All rights reserved.

First published in Korea in 2005 by Daewon C. I. Inc. Russian translation rights arranged by Daewon C. I. Inc. through Topaz Agency Inc. Copyright © Comics Factory, 2009

51

52

53

54

56

57

58

61

60

«Ìèð­äîêåáè», èñòîðèÿ â òðåõ òîìàõ (â Ðîññèè ïîêà èçäàíû äâà) Ñïðàøèâàéòå â ìàãàçèíàõ!

WWW.ComICs-FaCtory.rU

61

Âåðíèñàæ

Âåðíèñàæ «ÀíèìåÃèäà»:

Ñåéãåêó (14) Ïåðìü

Unkai Tenshi (âîçðàñò íå óêàçàí) Ñàíêò-Ïåòåðáóðã

Laer (âîçðàñò íå óêàçàí) Âîëãîãðàä

Êàðèíà «Felice» Ñòàðèêîâà (14) Åêàòåðèíáóðã

Beautiful-asura (25 ëåò) Ìîñêâà

Ñîá Èãäðàñèëü (16) Êèðîâñêàÿ îáë., ã. Êîòåëüíè÷

×òî­íóæ­íî­ñäå­ëàòü,­÷òî­áû­âà­øà­ðà­áî­òà­ïî­ÿ­âè­ëàñü­íà­ýòèõ­ñòðà­íè­öàõ? Âî-ïåðâûõ, íóæåí õîðîøèé ðèñóíîê. Ìû îòáèðàåì ðàáîòû, îáû÷íî îòñåèâàÿ ñîâñåì îòêðîâåííûå ñðèñîâêè è âåùè, íåáðåæíî «íàêàëÿêàííûå» êàðàíäàøîì íà ëèñòî÷êå â êëåòî÷êó (òàêèì «øåäåâðàì» ïóòü ñþäà çàêðûò). Çàïðåò íà ñðèñîâêè íå îçíà÷àåò, ÷òî íåëüçÿ èçîáðàæàòü ïåðñîíàæåé àíèìå – ãëàâíîå, ñòàðàòüñÿ íå êîïèðîâàòü óæå ñóùåñòâóþùèå èëëþñòðàöèè äðóãèõ õóäîæíèêîâ. Ó âàñ åñòü êðàñèâàÿ, îðèãèíàëüíàÿ, àêêóðàòíî âûïîëíåííàÿ ðàáîòà? Ïðèñûëàéòå åå íàì ëèáî îáû÷íîé ïî÷òîé ïî àäðåñó 111116, Ìîñêâà, óë. Ýíåðãåòè÷åñêàÿ, ä. 14, ñòð. 1, îôèñ 421, ëèáî íà àäðåñ ýëåêòðîííîé ïî÷òû contest@aniguide.ru.  ïèñüìå ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ óêàæèòå ñâîè èìÿ, ôàìèëèþ, îò÷åñòâî, âîçðàñò, à òàêæå ïîëíûé ïî÷òîâûé àäðåñ ñ èíäåêñîì — èíà÷å êîìó ìû áóäåì îòñûëàòü ïðèç â òîì ñëó÷àå, åñëè âàøà ðàáîòà åãî âûèãðàåò?

62

Âåðíèñàæ

ðèñóíêè íàøèõ ÷èòàòåëåé

Òàòüÿíà Ñîøèíà (22) Âîëãîãðàä

L (âîçðàñò íå óêàçàí) Îðåíáóðã

Àëëà «Tenshi» Áóðëà÷åíêî (20) Âîðîíåæ

Åêàòåðèíà «Þêóí» Øóìèëîâà (15) Ìîñêâà

Ïèïèí (20) Äèâíîãîðñê

Åêàòåðèíà Ôàäååâà (17) ã. Èâàíîâî

Îáà ñïîñîáà ïåðåñûëêè ðèñóíêîâ èìåþò ñâîè íþàíñû. Åñëè âû ðåøèëè ïîëîæèòüñÿ íà òðàäèöèîííóþ ïî÷òó, ïîæàëóéñòà, óïàêîâûâàéòå ðàáîòû â êðóïíûé êîíâåðò — èíà÷å ðèñóíîê áóäåò èñïîð÷åí ñãèáîì, êîòîðûé ìû íå ñìîæåì óñòðàíèòü ïðè ñêàíèðîâàíèè. Àêâàðåëüíûå ðàáîòû âûñóøèâàéòå è, ïî âîçìîæíîñòè, ïðîêëàäûâàéòå ïîëèýòèëåíîì — ìû âåäü ñ âàìè íå õîòèì, ÷òîáû ðèñóíîê íàìåðòâî ïðèêëåèëñÿ ê êîíâåðòó? Ëó÷øå áóäåò, åñëè âû ñàìè îòñêàíèðóåòå ðàáîòó è âîñïîëüçóåòåñü e-mail, ÷òîáû îòïðàâèòü åå ê íàì â ðåäàêöèþ.  ýòîì ñëó÷àå îáÿçàòåëüíî ñîáëþäàéòå ñëåäóþùèå òðåáîâàíèÿ: ðèñóíîê íåîáõîäèìî ñîõðàíèòü â ôîðìàòå JPEG èëè TIFF ñ ðàçðåøåíèåì 300 dpi è ðàçìåðîì ïî áîëüøåé ñòîðîíå íå ìåíåå 800 ïèêñåëåé. Ðå­äàê­öèÿ­æå­ëà­åò­âàì­òâîð­÷åñ­êèõ­óñ­ïå­õîâè­ñ­íå­òåð­ïå­íè­åì­æäåò­ïè­ñåì!

63

Âåðíèñàæ

Ïåðñîíàëüíàÿ âûñòàâêà Lin — ìîëîäàÿ õóäîæíèöà èç Èæåâñêà, äîñòèãøàÿ âûñîò â îáìàí÷èâî ïðîñòîì çàíÿòèè: îíà «âñåãî ëèøü» óìååò èçîáðàçèòü óäèâèòåëüíî ñèìïàòè÷íûõ ãåðîåâ, ïðè âèäå êîòîðûõ äàæå ó ÷åðñòâîãî çðèòåëÿ èçðÿäíî òåïëååò íà äóøå.

Êàê äàâíî âû ðè ñó å òå? Åñòü ëè ó âàñ õó äî æå ñò âåí íîå îá ðà çî âà íèå? Ñêîëüêî ñåáÿ ïîìíþ, ðèñóþ âñåãäà è âåçäå. Íà÷èíàëîñü âñ¸ â äåòñòâå, ñ ìàìèíîé ïîìàäû íà îáîÿõ. Íî õóäîæåñòâåííîãî îáðàçîâàíèÿ íåò: øêîëå èññêóñòâ ïðåäïî÷ëà êàòàíèå íà ëî64

øàäÿõ. Ðàçâèâàþ íàâûê ðèñîâàíèÿ ñàìîñòîÿòåëüíî. ×òî èìåííî çàñòàâèëî âïåðâûå âçÿòüñÿ çà êàðàíäàø — òî÷íåå, êàê âû ãîâîðèòå, çà ïîìàäó? Ñòðåìëåíèå ñäåëàòü ìàìå ïðèÿòíîå, óäèâèòü åå ïîðòðåòîì. À ÷òî êàñà-

Âåðíèñàæ

åòñÿ êàðàíäàøà, òî ïî-íàñòîÿùåìó ÿ íà÷àëà ðèñîâàòü, êîãäà íà òåëåýêðàíàõ ïîÿâèëñÿ âñåì èçâåñòíûé àíèìå-ñåðèàë «Ñåéëîð Ìóí». Ïåðâûå áîëåå èëè ìåíåå ñåðüåçíûå ïîïûòêè ðèñîâàíèÿ îòíîñÿòñÿ èìåííî ê òîé ïîðå. Âàøè ëþáèìûå õóäîæíèêè?

Èõ òàê ìíîãî, ÷òî âñåõ íå ïåðåñ÷èòàòü. Ñàìûå ãëàâíûå — ýòî Ðýíäçè Ìóðàòà (Range Murata) è ìîè äðóçüÿèëëþñòðàòîðû, êîòîðûìè ÿ î÷åíü âîñõèùàþñü. Êà êèå èíñòðó ìåí òû è êîìïü þ òåð íûå ïðîã ðàì ìû âû ïðåä ïî ÷è òà å òå 65

Âåðíèñàæ

èñïîëüçîâàòü â ðàáîòå?  ïîñëåäíåå âðåìÿ èñïîëüçóþ òîëüêî SAI (PaintTool SAI — ÿïîíñêèé ãðàôè÷åñêèé ðåäàêòîð äëÿ îïåðàöèîííîé ñèñòåìû Windows — ïðèì. ðåä.), èíîãäà Adobe Photoshop. È êîíå÷íî, íå çàáûâàþ ïðî êàðàíäàø è àëüáîì.

66

Óñïåâàåòå ñëåäèòü çà íîâèíêàìè àíèìå? ×òî-íè áóäü íðà âèò ñÿ? Íåò, çà íîâèíêàìè ìíå îïðåäåëåííî íå óãíàòüñÿ. Ïðîãëÿäûâàþ èíîãäà íàñêîðî, ÷òî ïîðåêîìåíäóþò äðóçüÿ, à óæå èç òîãî — ÷òî ïîíðàâèòñÿ. Íàñ êîëü êî âàì êîì ôî ðò íî â ôîð -

Âåðíèñàæ

Lin â èíòåðíåòå: Ãàëåðåÿ íà ñàéòå deviantART: http://kawaikolin.deviantart.com Áëîã â «Æèâîì Æóðíàëå»: http://linoosik.livejournal.com

ìà òå ñà ìî äîñ òà òî÷ íûõ ðè ñóí êîâ? Âî îá ùå, êà êî âû øàí ñû óâè äåòü â âà øåì îôîðì ëå íèè, ñêà æåì, êî ìèêñ èëè êíè ãó? Äåòñ êèå êíèæ êè ñ âà øè ìè èë ëþ ñò ðà öè ÿ ìè íà âåð íÿ êà áû ëè áû î÷à ðî âà òåëü íû. Íàñ÷åò êîìèêñîâ èëè ñâîåé êíè-

ãè ñ ðèñóíêàìè íè÷åãî íå ìîãó ñêàçàòü, à âîò ìûñëè ïî ïîâîäó èëëþñòðàöèé äëÿ äåòñêèõ êíèæåê ìåíÿ èçðåäêà ïîñåùàþò. ×òî âû õî òå ëè áû ïî ñî âå òî âàòü íà ÷è íà þ ùèì õó äîæ íè êàì? «Óïîðñòâî è òðóä âñ¸ ïåðåòðóò!» À 67

Ñêîðî

Òåìíûå Òåððèòîðèè: «Êðåñò» ïðîòèâ íå÷èñòè « Ïåðåä òîáîé — âûùåðáëåííûå êàìåííûå ñòóïåíè ñòàðèííîé ëåñòíèöû, âåäóùåé â çëîâåùóþ òåìíîòó. Ëèøü ñëàáîå ïëàìÿ ôàêåëà, êîòîðûé òû äåðæèøü â ðóêå, îñâåùàåò èõ. Íî çíàé — åäâà òû ñäåëàåøü ïåðâûé øàã, ôàêåë ïîãàñíåò. Äàëüøå ïðèäåòñÿ ñïóñêàòüñÿ íàîùóïü, øàðÿ ðóêàìè ïî ñêîëüçêèì ñòåíàì è êàæäóþ ñåêóíäó ðèñêóÿ, îñòóïèâøèñü, ñîðâàòüñÿ âíèç. È ýòîò îïàñíåéøèé ñïóñê — ëèøü ñàìîå íà÷àëî òâîåãî ïóòè, à ÷òî áóäåò äàëüøå — íå â ñèëàõ ïðåäñêàçàòü äàæå ìóäðåéøèå èç îðàêóëîâ… Ãîòîâ ëè òû ñäåëàòü ýòîò øàã è ïåðåéòè ãðàíèöó, çà êîòîðîé ëåæàò Òåìíûå Òåððèòîðèè?..» îëãîå âðåìÿ íàçâàíèå Unreal àññîöèèðîâàëîñü â ñîçíàíèè ìîëîäåæè ëèøü ñ êîìïüþòåðíîé èãðîéøóòåðîì. Íî íåñêîëüêî ëåò íàçàä â Ðîññèè ïîÿâèëñÿ îäíîèìåííûé ìóçûêàëüíûé êîëëåêòèâ. Ïîÿâèëñÿ — è áûñòðî «ïåðåòÿíóë îäåÿëî» íà ñåáÿ. Çàïèñü ñàóíäòðåêà ê ôèëüìó óæàñîâ «Âåäüìà», ÿðêèé äåáþòíûé àëüáîì «Íå â ýòîì ìèðå», ìàñøòàáíûé ôàíòàñòè÷åñêèé êëèï Newtype, çàïîìèíàþùèåñÿ ñöåíè÷åñêèå îáðàçû... Âñ¸ ÷àùå, êîãäà çâó÷èò ñëîâî «Unreal», èìååòñÿ â âèäó êàê ðàç ìîñêîâñêàÿ ãðóïïà, à íå àìåðèêàíñêàÿ èãðà. Íà÷àëî 2010 ãîäà çíàìåíóåò äëÿ ãðóïïû îêîí÷àíèå ðàáîòû íàä ïðîåêòîì «Òåìíûå Òåððèòîðèè». Ýòîò àëüáîì áóäåò âûïóùåí 23-ãî ôåâðàëÿ ëåéáëîì Gravitator. Ìàòåðèàë îáåùàåò ñòàòü î÷åíü èíòåðåñíûì è íåîðäèíàðíûì. Äåëî òóò íå òîëüêî â êà÷åñòâå ìóçûêè è ñâåæåñòè èäåé, à åùå â òîì, ÷òî «ÒÒ» — íå ïðîñòî íîâûé àëüáîì, à ñàìûé íàñ-

Ä

68

òîÿùèé ñàóíäòðåê ê ãîòîâÿùåéñÿ êíèãå: ãðàôè÷åñêîé íîâåëëå «Êðåñò ýêçîðöèñòà», êîòîðóþ ãðóïïà ñîçäàâàëà ñ îñåíè 2007 ãîäà, àíîíñèðîâàâ ýòó ðàáîòó íà ñëåòå ëþáèòåëåé êîìèêñîâ «ÊîìÌèññèÿ» è Ìîñêîâñêîì àíèìå-ôåñòå. Äåéñòâèå ïðîèçâåäåíèÿ ðàçâîðà÷èâàåòñÿ â ìèðå Òüåððû, ãäå ÷åëîâå÷åñòâî ñîòíè ëåò ñðàæàåòñÿ ñ íå÷èñòüþ, âî ãëàâå êîòîðîé ñòîèò âàìïèðñêàÿ çíàòü, ïàòðèàðõè Öåðêâè Ïåðâîðîäíîé Êðîâè. Âåëèêèå âîéíû íå ïðèíåñëè îêîí÷àòåëüíîé ïîáåäû íè îäíîé èç ñòîðîí. Ïîëìèðà ëåæèò â ðóèíàõ óæå íåñêîëüêî äåñÿòèëåòèé, ïîêà ñîõðàíÿåòñÿ õðóïêîå ïåðåìèðèå, êîòîðîå, êàê âñå ïîíèìàþò, âñêîðå áóäåò íàðóøåíî. Ëþäñêàÿ Öåðêîâü Æèâîòâîðÿùåãî Êðåñòà ðåøàåò ïåðâîé íàíåñòè óäàð. Ÿ âîèíû-ñâÿùåííèêè — ýêçîðöèñòû — îòïðàâëÿþòñÿ íà Òåìíûå Òåððèòîðèè, ÷òîáû óíè÷òîæèòü âåðõóøêó Öåðêâè Ïåðâîðîäíîé Êðîâè, ÷èñòîêðîâíûõ âàìïèðîâ, è îáåçãëàâèòü íå÷èñòü. Äàííûé ìàòåðèàë îïóáëèêîâàí íà ïðàâàõ ðåêëàìû.

Ñêîðî «Êðåñò ýêçîðöèñòà» îáåùàåò ñòàòü íà÷àëîì öåëîé ýïè÷åñêîé ñàãè ïîä íàçâàíèåì «Âîéíà Öåðêâåé». Âîò ÷òî ãîâîðèò î ïðîèçâåäåíèè àâòîð, èçâåñòíûé ïóáëèêå ïîä íèêîì Ôóòóðèñò: Êàê âîç íèê ëà èäåÿ «ÒÒ»? Èìïóëüñîì ïîñëóæèëà îäíà èç ôîòîñåññèé ãðóïïû. Èíòåðüåð ïîìåùåíèÿ, ãäå ïðîõîäèëè ñúåìêè, î÷åíü íàïîìèíàë ïîñòðàäàâøåå â õîäå áîåâûõ äåéñòâèé çäàíèå, êîòîðîå âîññòàíàâëèâàëè íà ñêîðóþ ðóêó, íå çàáîòÿñü î äåòàëÿõ, âðîäå ðåçíûõ ïåðèë èëè ëåïíèíû íà ïîòîëêàõ… Âñ¸ ïî ìèíèìóìó, ÷òîáû îðãàíèçîâàòü, ê ïðèìåðó, âîåííûé øòàá. Ñîîòâåòñòâåííî, ïåðâûì îáðàçîì âñåé èñòîðèè ñòàëà çàõâà÷åííàÿ âàìïèðàìè áàøíÿ Ïðîòåêòîðàòà… Êà æåò ñÿ, â Ðîñ ñèè òà êèõ ïðî åê òîâ åùå íå áû ëî. Âåðíî? Åñëè ãîâîðèòü î æàíðå ãðàôè÷åñêîãî ðîìàíà êàê òàêîâîì, òî ÿ ïðîñòî íå çíàþ. Åñëè êòî-òî è äåëàë íå÷òî ïîäîáíîå, ýòî ïðîøëî ìèìî ìîåãî âíèìàíèÿ.  ëþáîì ñëó÷àå, íàø òðóä ïî-ñâîåìó óíèêàëåí. Îáû÷íî, êîãäà ïîÿâëÿåòñÿ ìóçûêàëüíîå ïðîèçâåäåíèå ïî êíèãå, ýòî ïðîèñõîäèò òàê: êòî-òî èç ïîñòîðîííèõ ìóçûêàíòîâ ñî÷èíÿåò êîìïîçèöèè ïî ìîòèâàì òåêñòà. Òàê áûëî, íàïðèìåð, ñ Nightfall in MiddleEarth ãðóïïû Blind Guardian ïî «Ñèëüìàðèëëèîíó» Òîëêèåíà èëè ñ Triumph of Steel îò Manowar ïî ñþæåòàì Ãîìåðà. Ó íàñ æå èçíà÷àëüíî áûëà çàäà÷à ñîçäàòü ïîëíîöåííîå êîíöåïòóàëüíîå ïðîèçâåäåíèå, îáúåäèíÿþùåå ëèòåðàòóðíûé òåêñò, ãðàôèêó è ìóçûêó, ïåðåäàþùóþ àòìîñôåðó ïîâåñòâîâàíèÿ. Èç îñîáåííîñòåé àëüáîìà õî÷åòñÿ îòìåòèòü, ÷òî õðîíîëîãè÷åñêè òðåêè ðàñïîëîæåíû â òîì æå ïîðÿäêå, â êîòîðîì ðàçâèâàþòñÿ ñîáûòèÿ íîâåëëû, ñëåäóþò çà ñþæåòîì è íàñòðîåíèåì êàæäîé ãëàâû. Åùå ëþáîïûòíûå ôàêòû: â òðåêå «Èçãíàíèå áåñîâ» ìû âîñïðîèçâåëè ïîäëèííûé ðèòóàë ýêçîðöèçìà, à â çàãëàâíîé êîìïî-

çèöèè àëüáîìà çâó÷èò ãîëîñ èçâåñòíîãî àêòåðà äóáëÿæà Äìèòðèÿ Ôèëèìîíîâà, çíàêîìîãî çðèòåëÿì, â òîì ÷èñëå è ïî îçâó÷èâàíèþ àíèìå. Ìû î÷åíü áëàãîäàðíû çà ñîäåéñòâèå åìó ëè÷íî è ñòóäèè «Êàìåðòîí». Çà ìû ñåë âûã ëÿ äèò ìíî ãî îáå ùà þ ùèì. Êà êîå ðàç âè òèå îí ïî ëó ÷èò â äàëü íåé øåì? Âîç ìî æåí ëè âû õîä ôèëü ìîâ èëè êîìïü þ òåð íûõ èãð, áà çè ðó þ ùèõ ñÿ íà ýòîé âñå ëåí íîé? Èëè äàæå «îá ëåã ÷åí íîé» âåð ñèè â ôîð ìà òå îáû÷ íîé êíè ãè, áåç ãðà ôè êè? Äàâàéòå äîæäåìñÿ âûõîäà ñàìîé ãðàôè÷åñêîé íîâåëëû â ïå÷àòíîì âàðèàíòå. Îíà óâèäèò ñâåò â áëèæàéøèå ìåñÿöû ïîñëå ðåëèçà «Òåìíûõ Òåððèòîðèé». À çàòåì ÿ ïåðâûì äåëîì ïëàíèðóþ äîïèñàòü ïîëíûé öèêë «Âîéíû Öåðêâåé», âåäü «Êðåñò ýêçîðöèñòà» — ýòî ïåðâûé àêò. Î ôèëüìàõ ñ èãðàìè ãîâîðèòü ïîêà ðàíîâàòî, íî èäåÿ ÷ðåçâû÷àéíî èíòåðåñíàÿ. «Òåìíûå Òåððèòîðèè» ïðîèçâîäÿò âïå÷àòëåíèå ïåðñïåêòèâíîãî ìóëüòèìåäèéíîãî ïðîåêòà ñ ÿðêî âûðàæåííîé öåëåâîé àóäèòîðèåé. Âî ìíîãîì ðàáîòà ãðóïïû Unreal äåéñòâèòåëüíî ÿâëÿåòñÿ óíèêàëüíîé — ñêàæåì ëèøü, ÷òî ïðîñìîòð ñòðàíèö íîâåëëû ïîä ìóçûêó èç íîâîãî àëüáîìà îñòàâëÿåò íå ìåíåå ñèëüíîå âïå÷àòëåíèå, ÷åì, ê ïðèìåðó, ôèëüìû èçâåñòíîãî öèêëà «Äðóãîé ìèð». Ïðîèñõîäÿùåå íà ñòðàíèöàõ «Êðåñòà» ïðÿìî-òàêè ïðîñèòñÿ íà ìîíèòîð êîìïüþòåðà â âèäå çàâîðàæèâàþùåé àòìîñôåðíîé õîððîð-èãðû, äà è êèíî áû ïîëó÷èëîñü îòëè÷íîå.  ýòîì ìîæíî óáåäèòüñÿ, ïîñìîòðåâ ïåðâóþ ãëàâêó «Êðåñòà ýêçîðöèñòà», ðàçìåùåííóþ íà ñëåäóþùèõ ñòðàíèöàõ, è ïîñëóøàâ ïðåçåíòàöèþ ñàóíäòðåêà íà DVDïðèëîæåíèè. Òàê ÷òî, äðóçüÿ, áóäåì íàäåÿòüñÿ, ÷òî è ó íàñ íàêîíåö ïîÿâèòñÿ ñâîé Àëàí Ìóð.

— Àíòîí ÂÈËÜÃÎÖÊÈÉ 69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

×èòàéòå­â­2010­ãîäó! Ñàéò­ãðóïïû­UNREAL:­www.unrealplace.net Îôèöèàëüíîå­ñîîáùåñòâî­ÂÊîíòàêòå: http://vkontakte.ru/club173371

81

Êîëóìíèñòû

ÏÅÐÅÑÅ×ÅÍÈß Ðàññåëë Ä. ÄÆÎÍÑ

Russell D. Jones — ïèñàòåëü, êðèòèê, ñàéòîäåë.

Âñå óìðóò, à ðóññêèé ÿçûê îñòàíåòñÿ («Âîë÷èé äîæäü»)

Êíèãà – ëó÷øèé ïîäàðîê («Ãóððåí-Ëàãàíí»)

82

îâîðÿò, ÷òî ÷èòàòü òåïåðü ñòàëè ìåíüøå, à êíèãó ñêîðî çàìåíÿò öèôðîâûå íîñèòåëè. Íî åäâà ëèøü âñïîìèíàþò î òàéíûõ çíàíèÿõ èëè ðîêîâûõ ïðîðî÷åñòâàõ, íà ñöåíó âûõîäèò ôîëèàíò, ñâèòîê ëèáî ñêðèæàëè — è íå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî äèñêè è ôëåøêè ïîÿâèëèñü ñðàâíèòåëüíî íåäàâíî. Ýëåêòðîííûé òåêñò ñëèøêîì ëåãêî èçìåíèòü, ïîýòîìó åãî ðåïóòàöèÿ îñòàâëÿåò æåëàòü ëó÷øåãî, è ññûëêè íà «Âèêèïåäèþ» áóäóò ïðîèãðûâàòü «áóìàæíûì» öèòàòàì. Äàæå â íåñåðüåçíîì Nyan Koi!, êîãäà ãëàâíûé ãåðîé ðåøèë ñàìîñòîÿòåëüíî ðàçâåÿòü íàëîæåííîå íà íåãî ïðîêëÿòèå, îí îòïðàâèëñÿ â áèáëèîòåêó — òÿæåëûì òîìàì áîëüøå äîâåðèÿ, îíè-òî íå îáìàíóò! Íå ñòîèò çàáûâàòü è ïðî Áèáëèþ, ïðèçðàêîì âñòàþùóþ çà êàæäîé Êíèãîé, êîòîðàÿ ïûòàåòñÿ îáúÿñíèòü ìèðîçäàíèå, — êàêèì îíî áûëî è êàêèì áóäåò. Ïðèìåðîâ õâàòàåò: Ñâèòêè ̸ðòâîãî ìîðÿ â «Åâàíãåëèîíå», «Äíåâíèê Äæîåëÿ» â Blood+, «ìàíóñêðèïò Ëàíãîíà» â «Íóàðå», «Ââåäåíèå â Çåìëþ» â Eureka 7, êíèãà î òåõíîëîãèÿõ ïðîøëîãî, êîòîðóþ ïîäàðèëè ïðèíöåññå Àðèòý, è êíèãà î ìèðîâîé êàòàñòðîôå, êîòîðóþ ÷èòàåò ïðèíöåññà Àííà èç Overman King Gainer. Êàæäûé ñëó÷àé ïî-ñâîåìó óíèêàëåí, è ÷àñòî âûõîäèò çà ðàìêè èíòåðåñíîé äåòàëè èëè ñïîñîáà ïîêàçàòü, ãäå ãåðîé ïîëó÷èë öåííóþ èíôîðìàöèþ. Èñòî÷íèê çíàíèé î ìèðå — ýòî âåäü, ïî ñóòè, äâîéíèê ìèðà. «Êíèãà Ëóíû» èç «Âîë÷üåãî äîæäÿ» îòíîñèòñÿ ê êàòåãîðèè «ñâÿùåííûõ ïèñàíèé», è íå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî òàì îïèñàíû ñïîñîáû äîñòè÷ü Ðàÿ. Áóäó÷è íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ ìèñòè÷åñêîé

Ã

«Âîë÷èé äîæäü» © BONES - KEIKO NOBUMOTO / BV «Ãóððåí-Ëàãàíí» © GAINAX, KAZUKI NAKASHIMA/Ani plex, KDE-J, TV TOKYO, DENTSU

Êîëóìíèñòû

ñèìâîëèêè ñåðèàëà, ýòà «àëõèìè÷åñêàÿ èíñòðóêöèÿ» óñèëèâàåò àòìîñôåðó òðàãè÷åñêîé ïðåäîïðåäåëåííîñòè, ëèøàÿ íàäåæäû íà ñ÷àñòëèâûé èñõîä. Àãîíèçèðóþùåé Çåìëå íóæíî óæå íå ëå÷åíèå, à ìèëîñåðäíûé óêîë. ×åëîâå÷åñòâî îáðå÷åíî — è ñìèðèëîñü ñ ýòèì: ìíîãèå âåðÿò â «Êíèãó Ëóíû», ãäå ïîâåñòâóåòñÿ íå î ëþäÿõ äàæå, à î âîëêàõ. Êîãäà ïðîðî÷åñòâî ñáóäåòñÿ, òîãäà «êîí÷èòñÿ âðåìÿ, âñ¸ ñòàíåò ñâÿùåííîé õîëîäíîé ãëûáîé» è îòêðîþòñÿ äâåðè â ðàé, ãäå íåò ãîðÿ è ñìåðòè, íî òàêæå íåò ñ÷àñòüÿ è æèçíè. Áåñêîíå÷íîå íè÷òî è ïóñòîòà íåáûòèÿ — âîò ÷òî ñòîÿëî â êîíöå ïóòè, à çíà÷èò, ïîèñêè è ñòðàíñòâèÿ ãåðîåâ íå ìîãëè çàêîí÷èòüñÿ òåì, ÷òî ïðèíÿòî íàçûâàòü ïî-

ñîíàæè ìîãóò âíîâü èñïîëíÿòü ëþáèìûå ðîëè, çàáûâ, êåì îíè áûëè íà ñàìîì äåëå. Òðàãåäèÿ? Íî åñëè èãðà äîñòàâëÿåò óäîâîëüñòâèå, ïî÷åìó íåò? Ñïîñîáíîñòü ñâÿùåííûõ êíèã «êîíñåðâèðîâàòü» ðåàëüíîñòü îáûãðûâàåòñÿ ïî-ðàçíîìó, íî ðåïóòàöèÿ èõ ðåäêî ñòàâèòñÿ ïîä ñîìíåíèå: íàïèñàííîìó ïîëîæåíî âåðèòü. Àâòîðû ñåðèàëà «Ãóððåí-Ëàãàíí» ïðîõîäÿòñÿ ïî ýòîé òåìå ñ ãëóáîêîìûñëåííîé èçäåâêîé. Ñíà÷àëà ïîæèëîé ñâÿùåííèê ïåðåäàë ó÷åíèêó «Ïèñàíèå», ïðèçíàâøèñü, ÷òî ñàì íå ñïîñîáåí ïðî÷åñòü ýòó êíèãó, è Ðîñèó îòïðàâèëñÿ âïåðåä â òâåðäîé óâåðåííîñòè, ÷òî îáðåòåííàÿ ìóäðîñòü óáåðåæåò åãî îò ÷óæèõ îøèáîê. Íî ïîòðåïàííûé òî-

«Ñïîñîáíîñòü êíèã «êîíñåðâèðîâàòü» ðåàëüíîñòü îáûãðûâàåòñÿ ïî-ðàçíîìó, íî ðåïóòàöèÿ èõ ðåäêî ñòàâèòñÿ ïîä ñîìíåíèå: íàïèñàííîìó ïîëîæåíî âåðèòü» ëîæèòåëüíûì ðåçóëüòàòîì. Âïðî÷åì, åñòü â àíèìå ïðîèçâåäåíèÿ, ãäå áèáëåéñêèå àëëþçèè áîëåå î÷åâèäíû, à îïèñàíèÿ Êîíöà Ñâåòà îòíîñÿòñÿ íå ê áóäóùåìó, à ê ïðîøëîìó. Êíèãà Metropolis èç Big O — îäíà èç çàãàäîê ñåðèàëà, â êîòîðîì Âîñïîìèíàíèÿ óãðîæàþò áëàæåííîìó ñïîêîéñòâèþ îñòàòêîâ ÷åëîâå÷åñòâà. Îäíàêî èíòðèãà íå â òîì, êòî èìåííî íàïèñàë «Ìåòðîïîëèñ»: îñíîâàòåëü ãîðîäà-óáåæèùà Ãîðäîí Ðîóçóîòåð èëè æå òîò åäèíñòâåííûé, êîãî íå êîñíóëàñü òîòàëüíàÿ àìíåçèÿ. «Ïðàâäà» î ãèáåëè ÷åëîâå÷åñòâà è îáúÿñíåíèå íîâûõ ïðàâèë áûòèÿ — ýòî îñíîâà ñòàáèëüíîñòè êóïîëîâ Ïàðàäèãì-Ñèòè. Ïîñëåäíèé ãîðîä æèâåò áåç ïðîøëîãî è áåç áóäóùåãî, à çíà÷èò, áåç èçìåíåíèé, è ïåð-

ìèê âåðíóëñÿ ïðåæíåìó âëàäåëüöó — ïîñëå òîãî, êàê Ðîñèó íàñòóïèë íà ñòàðûå ãðàáëè è îñîçíàë, ÷òî íåêîòîðûå êíèãè âîîáùå íåâîçìîæíî ïðî÷åñòü. Òàêîå âîò èðîíè÷íîå îáûãðûâàíèå èñòîðèé, ãäå âñå íîñÿòñÿ ñ êàêîé-íèáóäü «Êíèãîé Èëàÿ», íå çàìå÷àÿ î÷åâèäíûõ èñòèí. Èëè óêàçàíèå íà òî, ÷òî çíàíèÿ âîîáùå øòóêà ñîìíèòåëüíàÿ è ÷ðåâàòàÿ íåïðèÿòíîñòÿìè. À ìîæåò áûòü, íå÷èòàáåëüíàÿ ïîääåëêà ïîä êíèãó, íàïðîòèâ, ñèìâîëèçèðóåò áåñêîíå÷íîñòü ïîçíàíèÿ: ñòîèò òåáå óâåðèòüñÿ, ÷òî òû âî âñåì ðàçîáðàëñÿ — è À òû ïðîèãðàë.

83

Êîëóìíèñòû

JENYA JAPAN JOURNAL Åâãåíèÿ ÄÀÂÈÄÞÊ

Åâãåíèÿ æèâåò â Òîêèî, èñïîëíÿåò ïåñíè ñîáñòâåííîãî ñî÷èíåíèÿ è êîíñóëüòèðóåò ñîçäàòåëåé àíèìå â âîïðîñàõ ðóññêîãî ÿçûêà.

Ñ Íàáýñèíîì íà îçâó÷êå 7-é ñåðèè Nyan Koi!

84

àê âû óæå çíàåòå, â ïðîøëîì ãîäó ñâåðøèëîñü òî, ê ÷åìó ÿ øëà äîëãèå 10 ëåò — ÿ äåáþòèðîâàëà â àíèìå êàê ñýéþ, àêòðèñà îçâó÷åíèÿ. Ïðè÷åì íå ïðîñòî â àíèìå, à â ñàìîì «Åâàíãåëèîíå»! Çà ýòîò ãîä ìíå äîâåëîñü îçâó÷èòü íåñêîëüêî ðîëåé, íî ïî÷òè âñå îíè áûëè âåñüìà ñêðîìíûå — íåñêîëüêî ôðàç íà àíãëèéñêîì, ðóññêîì; ìîæåò, ïàðà ñëîâ ïî-ÿïîíñêè. Òàê ÷òî îäíèì èç ñàìûõ ÿðêèõ ìîìåíòîâ ìîåé ïîêà íåäîëãîé êàðüåðû ñòàëà îçâó÷êà â ñåðèàëå Nyan Koi! («Ìÿó-ëþáîâü!»). Ñåäüìàÿ ñåðèÿ, äëÿ ðàáîòû íàä êîòîðîé ìåíÿ ïðèãëàñèëè, îñíîâàíà íå íà ìàíãå, è ïîñòàíîâêó äîâåðèëè íå êîìó-òî, à ñàìîìó Ñèíúèòè Âàòàíàáý, çíàìåíèòîìó Íàáýñèíó — âû íàâåðíÿêà çíàåòå åãî êàê ðåæèññåðà Excel Saga (òîëüêî íå ïóòàéòå ñ àâòîðîì «Êîâáîé Áèáîï», Ñèíúèòèðî Âàòàíàáý). Êàê âèäíî ïî ôîòî, Íàáýñèíà âîîáùå-òî ñëîæíî ñ êåì-òî ñïóòàòü — ëè÷íîñòü ïðèìå÷àòåëüíàÿ. Êñòàòè, êàê ïåðñîíàæ îí ïîñòîÿííî ìåëüêàåò â ðàçíûõ àíèìå (Puni Puni Poemy OVA, Nerima Daikon Brothers è ò. ä.), ÷òî íåêîòîðûì íå ïî äóøå, íî ÿ ôàíàò ýòèõ ïðîèçâåäåíèé è ìîãó ïðîñòèòü âñ¸! Äàæå åãî æàðêèå îáúÿòèÿ, ïîñëå òîãî, êàê ÿ ïðè çíàêîìñòâå ïðèçíàëàñü, ÷òî ëþáëþ Excel Saga. Ðåæèññåð îçâó÷åíèÿ Èèäà-ñàí ïðè âñòðå÷å îáíèìàòü ìåíÿ íå ñòàë, íî ñêàçàë, ÷òî õîòåë ñî ìíîé ëè÷íî ïîçíàêîìèòüñÿ, âîò è ïðèãëàñèë. Ïîçæå ÿ óçíàëà, ÷òî îí äàâíî ñëåäèë çà ìîåé êàðüåðîé, ÷èòàë îáî ìíå â èíòåðíåòå... Âñ¸òàêè Ñåòü èãðàåò â ìîåé æèçíè ãëàâíåéøóþ ðîëü! Òàê ÷òî ðóññêàÿ êîøå÷êà áûëà íàðèñîâàíà ñïåöèàëüíî äëÿ ìåíÿ. Ðóññêàÿ êîøå÷êà ñ ðåïëèêîé «Ñïàñèáî!», ÿïîíñêàÿ êîøå÷êà ñ áàíòèêîì è

Ê

Ôîòîãðàôèè © Òîìîêè Õàñýãàâà

Êîëóìíèñòû

äåâóøêà, êîòîðàÿ âîñòîðãàåòñÿ: «Î, ÿïîíñêàÿ ìåäèòàöèÿ!» (ýêñïðîìò íà ìåñòå) — ýòî âñ¸ ìîé ãîëîñ. Òàê ÷åì æå ýòà îçâó÷êà îòëè÷àëàñü îò ïðåäûäóùèõ è òàê ìåíÿ âïå÷àòëèëà? Òåì, ÷òî îçâó÷èâàëè âñå âìåñòå. Îêîëî 20 ñýéþ â îäíîé íå ñîâñåì áîëüøîé ñòóäèè. ß âïåðâûå ñòàëà ÷àñòüþ ýòîãî îáùåñòâà, åäèíîãî ïîòîêà, ãäå âñå âìåñòå ïðîãîíÿþò ñíà÷àëà òåñò-çàïèñü, ïîòîì óæå «íà ÷èñòîâèê» (çíàþ òåðìèíû ïî-ÿïîíñêè, íî ïîíÿòèÿ íå èìåþ, êàê âñ¸ ýòî ïðàâèëüíî íàçûâàåòñÿ ïî-ðóññêè) — ïî î÷åðåäè ïîäõîäÿò ê ìèêðîôîíó, îçâó÷èâàþò ìàññîâêó âìåñòå...  òåëåñþæåòàõ ÿ ÷àñòî âèäåëà, êàê ýòî äåëàåòñÿ, íî âîò òàê, ñàìîé, âìåñòå ñî âñåìè îçâó÷èâàòü àíèìå — åùå îäíà ìå÷òà ñáûëàñü!

íå õâàòèò è öåëîãî æóðíàëà. Î, ìîæåò, ñïåöèàëüíûé âûïóñê ñäåëàòü?! Âîò, íàïðèìåð, Àÿ Õèðàíî â÷åðà... Òàê, î ÷åì ÿ? Îçâó÷êà Nyan Koi! áûëà äèêî âåñåëîé, âñå îòðûâàëèñü, è ÿ òîæå áûëà ÷àñòüþ ýòîãî — íå êàê «êîíñóëüòàíò ïîðóññêîìó ÿçûêó» èëè ÷òî-òî òàêîå. Ïðîñòî áûëà îäíîé èç íèõ.  òîò ìîìåíò ÿ ïîíÿëà: âîò êàê ÷óâñòâóåò ñåáÿ ñýéþ, âîò êàê äîëæíî áûòü. Ê ñëîâó, î ñýéþ: ýòî íå òîëüêî öåííûé ãîëîñ è 45 êã â ìèíè-þáî÷êå. Íåêîòîðûå èç íèõ ñàìè ñòàíîâÿòñÿ ïåðñîíàæàìè ìàíãè. Ìîÿ ñýìïàé (ñòàðøèé òîâàðèù) ïî àãåíòñòâó — Êàîðó Ìèäçóõàðà — ñòàëà ãëàâíîé ãåðîèíåé ìàíãè Papurioon! Mizuhara-san. À îäèí èç ïåðñîíàæåé âòîðîãî ïëàíà â ýòîì êîìèêñå —

«Ðåïëèêè-ýêñïðîìòû â nyan koi! áûëè ãëàâíîé ôèøêîé îçâó÷êè: îò ñýéþ òðåáîâàëîñü êàê ìîæíî áîëüøå îòñåáÿòèíû» Çàíÿòèÿ â àãåíòñòâå íå ïðîïàëè âïóñòóþ — ÿ íè÷åãî íå ïåðåïóòàëà, íè÷åé ìèêðîôîí íå îòíÿëà, âîâðåìÿ âñ¸ ñêàçàëà è ñ ýêñïðîìòîì íå ðàñòåðÿëàñü. Ðåïëèêè-ýêñïðîìòû (ïî-ÿïîíñêè «àäîðèáó», îò ëàòèíñêîãî «ad libitum» — «ïî óñìîòðåíèþ») â Nyan Koi! áûëè ãëàâíîé ôèøêîé îçâó÷êè: òðåáîâàëîñü êàê ìîæíî áîëüøå îòñåáÿòèíû! Ñíà÷àëà ÿ ïîäóìàëà, ÷òî òàê ÷àñòî áûâàåò — àí íåò, íà âå÷åðèíêå â ÷åñòü îêîí÷àíèÿ äóáëÿæà âñå ñýéþ îòìå÷àëè, ÷òî íèêîãäà ñòîëüêî íå èìïðîâèçèðîâàëè. Êñòàòè, íà âå÷åðèíêå êî ìíå ïîäîøåë Äçþí Ôóêóÿìà (Ëåëóø èç Code Geass!), ìû î÷åíü ìèëî ïîáîëòàëè. Òàêèå íåáîëüøèå (íè÷åãî ñåáå, «íåáîëüøèå»!) áîíóñû â ýòîé ðàáîòå òîæå åñòü. Íî åñëè ÿ íà÷íó ïèñàòü, ñ êåì èç ñýéþ ïîáîëòàëà,

åå «ìëàäøèé òîâàðèù», ñýéþ èç Ðîññèè. Òàê êàê ìàíãà îñíîâàíà íà ðåàëüíûõ ñîáûòèÿõ, ðóññêóþ äåâî÷êó çîâóò Æåíÿ, îíà õîäèò íà «Êîìèêåò», ïîëèâàåò ìîðîæåíîå âîäêîé è âîîáùå íå ñêó÷àåò! Ìàíãà ïóáëèêóåòñÿ â æóðíàëå Comic Rush, à 6 ôåâðàëÿ èçäàí òàíêîáîí — ñáîðíèê ïåðâûõ âûøåäøèõ â æóðíàëå ÷àñòåé. Òàì è èíòåðâüþ ñ íàìè åñòü... Òàê ÷òî, åñëè î÷åíü çàõîòåòü, ìîæíî ñòàòü è ãåðîèíåé ìàíãè. Òîæå äîñòèæåíèå, äà? À âñ¸ áëàãîäàðÿ âàì — âñåì òåì, êòî âåðèë â ìåíÿ âñå ýòè ãîÀ äû. Ñïàñèáî. È æäèòå íîâîñòåé!

85

Êîëóìíèñòû

ÉÎÏÒ IN TRANSLATION Íèêîëàé ÊÀÐÀÅÂ

Íèêîëàé ðàáîòàåò ïåðåâîä÷èêîì: îí ãëÿäèò â òåêñòû äî òåõ ïîð, ïîêà òåêñòû íå íà÷èíàþò ãëÿäåòü â íåãî.

Çàíèìàÿñü ïåðåïåðåâîäîì, ëåãêî ïðîïóñòèòü íþàíñû èçíà÷àëüíîãî òåêñòà, — è ïðîùàé, ìîòîð÷èê!

86

àê íè æóòêî, â àíèìå ñëîæèëàñü ñèòóàöèÿ, íåìûñëèìàÿ, äîïóñòèì, â ëèòåðàòóðå: ïåðåâîä ñ ÿçûêà îðèãèíàëà òóò — íå íîðìà, à èñêëþ÷åíèå. Îáû÷íî ôýíñóáåðû ïåðåâîäÿò àíèìå ñ àíãëèéñêîãî. Îíî è ïîíÿòíî: àíãëèéñêèé õóäî-áåäíî ó÷èë ïî÷òè êàæäûé, à ëþäåé, çíàþùèõ ÿïîíñêèé õîòü ïðèáëèçèòåëüíî, ìàëî. È àíèìå ìíîãèå èç íèõ íå ñìîòðÿò. Ïîýòîìó âìåñòî ïåðåâîäà ìû èìååì ÷àùå âñåãî ïåðåïåðåâîä. Äà, òàê áûñòðåå è äåøåâëå. Äà, ìîæåò áûòü, òàê äàæå èíòåðåñíåå, åñëè èìåòü â âèäó èíòåëëåêòóàëüíóþ èãðó «óãàäàé îðèãèíàë». Íî òîëüêî ñêîðîñòü, äåíüãè è ìåëêèå ëè÷íûå óäîâîëüñòâèÿ ê ïåðåâîäó êàê òàêîâîìó íå èìåþò íèêàêîãî îòíîøåíèÿ. Ïðîáëåìà ïåðåïåðåâîäà, êàê è ïðîáëåìà ñïèñûâàíèÿ ó ñîñåäà ïî ïàðòå, óïèðàåòñÿ â äîâåðèå. Äàæå åñëè âû óâåðåíû, ÷òî ñîñåä çíàþù è óìåí, íè÷òî íå ìåøàåò åìó ñãëóïèòü è îøèáèòüñÿ, à òî è, ñîéäÿ ñ óìà, ñî÷èíÿòü ìàòåðíûå ÷àñòóøêè âìåñòî òîãî, ÷òîáû ïèñàòü ñî÷èíåíèå íà òåìó «Ïðîòîäàîñèçì â ðîìàíå Ëüâà Òîëñòîãî „Âîéíà è ìèð“». «Êîë» â ÷åòâåðòè áóäåò, ìåæäó ïðî÷èì, ó âàñ. Îáúÿñíþ íà ïðèìåðàõ. Ñàìûé áåçîáèäíûé ñëó÷àé: ðóññêèé ôýíñóá «Ìåëàíõîëèè Õàðóõè Ñóäçóìèè», ñåðèÿ ïåðâàÿ, ðåïëèêà ïåðâàÿ. «Ñóíàî-íè ñóêèòî èýíàé êèìè-ìî...» — ïîåò Ìèêóðó. «Íå ìîãó ñêàçàòü òåáå, ÷òî ìíå íðàâèòñÿ â òåáå!» — ïîäïåâàþò ôýíñóáåðû, íå ïîäîçðåâàÿ, ÷òî ñòðåëÿþò ìèìî âñåõ ìèøåíåé. Èáî äîñëîâíûé ïåðåâîä ÿïîíñêîé ôðàçû — «Òû íå ìîæåøü îòêðîâåííî ñêàçàòü: „[Òû ìíå] íðàâèøüñÿ“».

Ê

«Ïîðêî Ðîññî» © 1992 Nibariki - GNN

Êîëóìíèñòû

Ïî÷åìó òàê âûøëî? Âèäèìî, ïîòîìó, ÷òî îïîçîðèëèñü ôýíñóáåðû àíãëèéñêèå («I can't tell you I like you in person!»), à íàøè ó íèõ òóïî ñïèñàëè. Ïåðåâîäèëè áû ñ ÿïîíñêîãî — ñðàçó óâèäåëè áû, ÷òî «íå ìîæåøü ñêàçàòü» («èýíàé») îòíîñèòñÿ ê «òû» («êèìè»). Ïåñåíêà î òîì, ÷òî Ìèêóðó — äåâóøêà ðîáêàÿ, íî ïàðåíü åé ïîïàëñÿ åùå ðîá÷å. Ýòî, ïîâòîðþ, ñàìûé áåçîáèäíûé ñëó÷àé. Êóäà õóæå îáñòîèò äåëî, êîãäà âðîäå áû íèêòî íå îøèáñÿ, íî... Âîò õàðàêòåðíîå ìåñòî èç ìèÿäçàêîâñêîãî «Ïîðêî Ðîññî». Ïàðÿ íàä îêåàíîì íà ÷åñòíîì ñëîâå è íà îäíîì êðûëå, ãëàâãåðîé õâàëèò ìîòîð ñâîåãî ñàìîëåòà: «Ñî: ñî: èè êî äà íî, ýíäçèí-òÿí!» Àíã-

âåëè òÿæåëîâåñíûì «machine» — è âñÿ ëèðèêà ìîìåíòàëüíî èñ÷åçëà. Ïîÿïîíñêè æå ìàøèíêà âïîëíå ìîãëà ñòàòü ìàøèíîé-òÿí.) È ïîñëåäíèé ïðèìåð: êîãäà, ïåðåâîäÿ íà àíãëèéñêèé, îøèáëèñü íàìåðåííî. Áûâàåò è òàêîå: ÿïîíöû, ãîðäûå òåì, ÷òî ãîâîðÿò íà ñëîæíåéøåì â ìèðå ÿçûêå, óïðîùàþò ïåðåâîäû ñïëîøü è ðÿäîì.  àíèìå Umi-ga kikoeru ñòóäèè Ghibli åñòü ñöåíà, ãäå ãåðîèíÿ èãðàåò â òåííèñ ñ îäíîêëàññíèöåé, à çà íèìè íàáëþäàþò âîñõèùåííûå ìàëü÷èêè. Îäèí èç íèõ âîñêëèöàåò: «Òýíèñó-áó-íî Ñýðè-ãà êîäîìî àöóêàè äçÿ!» — «[Îíà] ðàçãðîìèëà Ñýðè èç òåííèñíîé ñåêöèè, êàê ðåáåíêà!»  ñóáòèòðàõ íà îôèöèàëüíîì DVD çíà-

«Ïàðÿ íàä îêåàíîì íà ÷åñòíîì ñëîâå è íà îäíîì êðûëå, ãëàâãåðîé õâàëèò ìîòîð ñâîåãî ñàìîëåòà: „Ñî: ñî: èè êî äà íî, ýíäçèí-òÿí!“» ëèéñêàÿ âåðñèÿ: «That's right, engine!

Good boy!» Ñìûñë ïåðåäàí âåðíî, äîñëîâíî áûëî ñêàçàíî: «Òàê, òàê, õîðîøèé ìàëü÷èê, ìîòîð-òÿí!» Ëèøü óìåíüøèòåëüíî-ëàñêàòåëüíûé ñóôôèêñ ïðîïàë âòóíå. Íî íå ïîòîìó, ÷òî ïåðåâîä÷èê íå âåäàåò, ÷òî òàêîå «òÿí». Âåäàåò. Ïðîñòî â àíãëèéñêîì îáðàçîâàòü óìåíüøèòåëüíóþ ôîðìó îò «ìîòîðà» íåëüçÿ ïðè âñåì æåëàíèè — íåò â ÿçûêå òàêèõ ñðåäñòâ. À â ðóññêîì îíè åñòü: «Âîò òàê, ìîòîð÷èê, ìîëîäåö...» Ñîãëàñèòåñü, åñòü ðàçíèöà ìåæäó «ìîòîðîì» è «ìîòîð÷èêîì». È åñëè ïåðåâîäèòü «Ïîðêî» ñ àíãëèéñêîãî, ýòà ðàçíèöà áóäåò óòðà÷åíà áåçâîçâðàòíî. (Ê ñëîâó, â àíãëèéñêîì âàðèàíòå «Óëèòêè íà ñêëîíå» áðàòüåâ Ñòðóãàöêèõ ñëîâî «ìàøèíêà» ïåðå-

÷èòñÿ: «She didn't even break a sweat!» — «Îíà äàæå íå âñïîòåëà!» Ñìûñë (êàê áû) òîò æå ñàìûé, ÷òî äî ïîäðîáíîñòåé... ê ÷åìó ãàéäçèíàì ïîäðîáíîñòè?  èòîãå, ïåðåâîäÿ ÿïîíñêèé òåêñò ñ àíãëèéñêîãî, ðèñêóåøü ïîòåðÿòü âñ¸: è ñìûñë, è ýìîöèè, è äåòàëè. Òàê ÷òî, áðàò ïåðåâîä÷èê, ïåðåâîäè-êà àíèìå ñ ÿïîíñêîãî. Åñëè æå, íå çíàÿ íèõîíãî õîòü ïðèáëèçèòåëüíî, òû ïåðåâîäèøü À ñ àíãëèéñêîãî — íå óäèâëÿéñÿ.

87

Êîëóìíèñòû

ËÅÊÖÈß Î... Åâãåíèé ÌÅÄÂÅÄÅÂ

Å. Ìåäâåäåâ — ñîöèîëîã, ïèñàòåëü, ïðîõîäèìåö, «ñåêðåòíûé ïåðñîíàæ íàïîäîáèå Emerald Weapon».

«Êíèãà ìåðòâûõ: ïîòåðÿííûå äóøè» (PC, 2006)

Ñëàâÿ, ãåðîèíÿ iichan.ru eroge — íåêîììåð÷åñêîãî ïðîåêòà äëÿ ñîâåðøåííîëåòíåé àóäèòîðèè, ðåëèç êîòîðîãî äîëæåí ñîñòîÿòüñÿ â òåêóùåì ãîäó.

88

ïðîøëûé ðàç ÿ îáåùàë ðàññêàçàòü î ïðèðîäå òàê íàçûâàåìîé âèçóàëüíîé íîâåëëû; òàê âîò, òåïåðü âû îò ìåíÿ íå îòäåëàåòåñü. Âèçóàëüíàÿ íîâåëëà, õîòÿ è ïðîãðàììèðóåòñÿ êàê êîìïüþòåðíàÿ èãðà, ïðîäàåòñÿ âìåñòå ñ íèìè è ÷àùå âñåãî îðèåíòèðîâàíà íà òó æå, ÷òî ó èãð, àóäèòîðèþ, ñòðóêòóðíî íè÷åãî îáùåãî ñ èãðàìè íå èìååò. Ïðè ýòîì îíà ëåãêî ñêðåùèâàåòñÿ ñ íèìè, ïîðîæäàÿ êàê ýêçåìïëÿðû ýïè÷åñêè óäà÷íûå (Sakura Taisen, Utawarerumono), òàê è äîâîëüíî ñòðàííûõ óðîäöåâ. Ãëóáèííàÿ ñóòü íîâåëëû ïðè ýòîì íå ìåíÿåòñÿ — ïðîèçâåäåíèå îñòàåòñÿ èëëþñòðèðîâàíûì àóäèîâèçóàëüíî, äèíàìè÷åñêè è ñòðóêòóðíî òðàíñôîðìèðóåìûì òåêñòîì. Çàìåòüòå, ÿ ñêàçàë «äèíàìè÷åñêè». Ñòðóêòóðíî òðàíñôîðìèðóåìûé òåêñò, ñîñòîÿùèé â âåòâëåíèè ñþæåòà â çàâèñèìîñòè îò âûáîðà èãðîêà-÷èòàòåëÿ, ïîçâîëÿåò ïëåñòè ñþæåòû, çàâåðíóòûå ñïèðàëüþ âî âðåìåíè — íàïðèìåð, Higurashi no Naku Koro ni — íî îí äëÿ ýòîãî âèäà èñêóññòâà êðèòè÷åñêè âàæíûì íå ÿâëÿåòñÿ.  Planetarian íèêàêèõ âåòâëåíèé íåò, è ýòî âñ¸ ðàâíî ñàìàÿ ïå÷àëüíàÿ ñêàçêà âñåõ âðåìåí è íàðîäîâ. Ñîëü â òîì, ÷òî âèçóàëüíàÿ íîâåëëà èìååò îäèí äîïîëíèòåëüíûé êàíàë âîçäåéñòâèÿ íà ÷èòàòåëÿ, íåäîñòóïíûé íè êèíîèñêóññòâó, íè îáû÷íîé êíèãå (èç ïîïóëÿðíûõ íûíå àâòîðîâ îòäàëåííî ïîõîæèé ôèíò ïðèìåíÿë Òåððè Ïðàò÷åòò, ðåçêî ìåíÿÿ ðàçìåð øðèôòà ïîñðåäè ñòðàíèöû). Âèçóàëüíàÿ íîâåëëà çàäàåò òåìï ÷òåíèÿ ïóòåì íàìåðåííîãî ðàññòàâëåíèÿ ïî òåêñòó ïàóç, â êîòîðûõ ïîëüçîâàòåëü äîëæåí íàæàòü íà êíîïî÷êó, òåì ñàìûì ïîäòâåðæäàÿ, ÷òî

Â

«Êíèãà ìåðòâûõ: ïîòåðÿííûå äóøè» © 2006 I Turned into a Martian! / Ïîëåò Íàâèãàòîðà iichan.ru eroge: http://iichan-eroge.blogspot.com

Êîëóìíèñòû

äîëæíûì îáðàçîì âïå÷àòëåí. ×òåíèå âèçóàëüíîé íîâåëëû, êàê è íàïèñàíèå åå, èìååò áîëüøå îáùåãî íå ñ èãðàìè, àíèìå èëè êíèãîé, à ñ èñêóññòâîì êàìèñèáàé, âîçíèêøèì â ßïîíèè àæ â XII âåêå â áóääèñòñêèõ öåëÿõ, — ïðàêòèêîé ðàññêàçûâàíèÿ õóäîæåñòâåííûõ èñòîðèé ñ èëëþñòðàöèÿìè, ñìåíÿþùèìè äðóã äðóãà â ñïåöèàëüíîì ÿùèêå. Ðàññêàç÷èê-êàìèñèáàé òîæå ðåøàë, ãäå ïîñòàâèòü ïàóçó, à ãäå ñìåíèòü êàðòèíêó, íàáëþäàÿ ðåàêöèþ àóäèòîðèè. Ñ ýêñïîðòîì çà ïðåäåëû ßïîíèè ñîâðåìåííîé êîìïüþòåðíîé ôîðìå âèçóàëüíîé íîâåëëû ñèëüíî íå ïîâåçëî. Ýòî ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî îíà ïðî÷íî çàíÿëà íèøó «æåíñêîãî ðîìàíà äëÿ ìàëü÷èêîâ» — ãäå áåç ïîðíîãðàôèè äå-

ß ìîã áû ïîñâÿòèòü ýòîò òåêñò çàõâàòûâàùåìó ðàññêàçó î òîì, êàê âñêðûâàë ôàéëû «Êíèãè ìåðòâûõ» íàïèëüíèêîì (åñòü ó ìåíÿ òàêîå õîááè, êîâûðÿòüñÿ â áèíàðíûõ ôîðìàòàõ è ðàñïàðûâàòü âèçóàëüíûå íîâåëëû ñ öåëüþ ïîñìîòðåòü, ÷òî ó íèõ âíóòðè) è ÷òî òàì íàøëîñü, íî ýòî íå âëåçåò íè â êàêóþ êîëîíêó, è âîîáùå ïðî âèçóàëüíûå íîâåëëû ÿ ñîáèðàëñÿ çàâåñòè ñïåöèàëüíûé áëîã, â êîòîðûé ýòîò ðàññêàç íåïðåìåííî ïîïàäåò. Ïîíèìàåòå ëè, â ÷åì äåëî. Óïîìÿíóòîå âûøå ñëîâî «äèíàìè÷åñêè» ïîäðàçóìåâàåò íàïèñàíèå òåêñòà ñ ó÷åòîì òîãî, êàê åãî áóäåò ïîëó÷àòü ÷èòàòåëü. Êîãäà âìåñòî ñêàçî÷íèêà, òùàòåëüíî íàáëþäàþùåãî ðåàêöèþ àóäèòîðèè,

«Âèçóàëüíàÿ íîâåëëà èìååò îäèí äîïîëíèòåëüíûé êàíàë âîçäåéñòâèÿ íà ÷èòàòåëÿ, íåäîñòóïíûé íè êèíîèñêóññòâó, íè îáû÷íîé êíèãå» ëî ÷àñòî íå îáõîäèòñÿ. Çà õèòîâîå ïðîèçâåäåíèå, êîòîðîå, ìîæåò, è ïðèæèëîñü áû íà ÷óæåðîäíîì ðûíêå, ïîïðîñÿò çàïðåäåëüíóþ ëèöåíçèîííóþ ïëàòó, à äóðíàÿ ðèñîâàííàÿ ïîðíóøêà, êàêèõ ñîòíè è òûñÿ÷è, íå ìîæåò ïîïàñòü íà ïîëêó â çàïàäíîì èãðîâîì ìàãàçèíå, êóäà ïîðîé çàõîäÿò äåòè. Èçðåäêà ñëó÷àåòñÿ íàáëþäàòü ïîïûòêè ïåðåñàäêè ðîñòêà âèçóàëüíîé íîâåëëû íà ðîññèéñêóþ ïî÷âó, è çíàåòå, ÷òî ÿ ñêàæó ïî ýòîìó ïîâîäó? Ñêàæó, ÷òî ãëàçà á ìîè èõ íå âèäåëè. Äà, ðå÷ü ïðî «Êíèãó ìåðòâûõ» è ïîñëåäóþùèå îïóñû ñòóäèè Dreamlore: «Êðàñíûé êîñìîñ» è «Åâãåíèé Îíåãèí». Áûâàåò ïåðâûé áëèí êîìîì, íî èíîãäà ñëó÷àåòñÿ, ÷òî ïåðâûé áëèí ñòàíîâèòñÿ ÷åðíîé äûðîé.

ìû íàáëþäàåì äîêëàä÷èêà, áóáíÿùåãî òåêñò ïî áóìàæêå, ýòî óæå áûëèííîå ïîðàæåíèå è îòêàç îò òîãî, ÷òî äåëàåò ñàìî çðåëèùå óíèêàëüíûì è öåííûì. Íî êîãäà ó íåãî åùå è ñëàéäû îò äðóãîé ñêàçêè, à ïðîåêòîð æóææèò è çàåäàåò, âîò òóò ñòàíîâèòñÿ äåéñòâèòåëüíî ïðîòèâíî. Ïðîãðàììíûé êîä, áûâàåò, êîïèðóþò êóñêàìè, íå ïîíèìàÿ åãî ñóòè, — ýòî íàçûâàåòñÿ «âóäó-ïðîãðàììèðîâàíèå».  ñëó÷àå æå ñ âèçóàëüíûìè íîâåëëàìè íà îòå÷åñòâåííîé ïî÷âå ìû èìååì âóäó-ïðîãðàììèðîâàíèå êàê ñðåäñòâî ïîääåðæêè âóäó-èñêóññòâà, ÷òî ïå÷àëüÀ íî âäâîéíå.

89

Êîëóìíèñòû

ÍÀØÈ

ÌÓËÜÒÔÈËÜÌÛ Ñ Ïàâëîì ØÂÅÄÎÂÛÌ

Ï. Øâåäîâ — àíòðîïîëîã, ïûòàþùèéñÿ íàéòè ïóòü â ìèð àíèìàöèè è íàâñåãäà òóäà ïåðåñåëèòüñÿ.

Ïîä òåêñòîì îòêðûòîãî ïèñüìà, ïîäïèñàííîãî Ýäóàðäîì Íàçàðîâûì, Ô¸äîðîì Õèòðóêîì, Ëåîíèäîì Øâàðöìàíîì è äðóãèìè âûäàþùèìèñÿ ìóëüòèïëèêàòîðàìè, íà ñàéòå « Àíèìàòîð.ðó» âåäåòñÿ äîïîëíèòåëüíûé ñáîð ïîäïèñåé.

90

ðåâîæíûé ïîâîä çàñòàâëÿåò íàñ îáðàòèòüñÿ ëè÷íî ê âàì çà ïîìîùüþ. Âñå ðîññèéñêîå àíèìàöèîííîå ñîîáùåñòâî ïîòðÿñåíî íîâîñòüþ, êîòîðàÿ ïðàêòè÷åñêè ÿâëÿåòñÿ ñìåðòíûì ïðèãîâîðîì îòå÷åñòâåííîé àíèìàöèè». Òàêèìè ñëîâàìè íà÷èíàåòñÿ îòêðûòîå ïèñüìî àíèìàòîðîâ äâóì ãëàâíûì ðóêîâîäèòåëÿì ðîññèéñêîãî ãîñóäàðñòâà. Ïðè÷èíà, çàñòàâèâøàÿ õóäîæíèêîâ è ðåæèññåðîâ âçûâàòü ê âûñøèì ñèëàì, áàíàëüíà: â î÷åðåäíîé ðàç óìåíüøåíà ñóììà, âûäåëÿåìàÿ íà ñîçäàíèå ìóëüòèïëèêàöèîííûõ ôèëüìîâ. Ñî âðåìåí âîçíèêíîâåíèÿ «Ñîþçìóëüòôèëüìà» èñêóññòâî àíèìàöèè â Ðîññèè ïîëíîñòüþ çàâèñèò îò ãîñóäàðñòâåííîé ïîääåðæêè. Ê òîìó æå, ñúåìêà àíèìàöèîííîãî ôèëüìà ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ çàòðàòíûõ è äîëãîñðî÷íûõ âèäîâ êèíîïðîèçâîäñòâà. Äàííîå óñëîâèå çà÷àñòóþ äåëàåò àíèìàöèþ ìàëîïðèâëåêàòåëüíîé äëÿ âíåøíèõ èíâåñòèöèé. Ïðè ýòîì íàñòîÿùèé êîììåð÷åñêèé ïîòåíöèàë ñóùåñòâóåò òîëüêî â îáëàñòè ñåðèàëîâ è ïîëíîìåòðàæíûõ ôèëüìîâ, äëÿ ìàñøòàáíîãî âûïóñêà êîòîðûõ â Ðîññèè íåò ñîîòâåòñòâóþùåé èíôðàñòðóêòóðû. Êàê ìóëüòèïëèêàòîðû ñïðàâåäëèâî çàìå÷àþò â ïèñüìå íà èìÿ Äìèòðèÿ Ìåäâåäåâà è Âëàäèìèðà Ïóòèíà, «òðàäèöèîííûå äëÿ ðîññèéñêîé àíèìàöèè è ëþáèìûå äåòüìè êîðîòêîìåòðàæíûå ìóëüòôèëüìû íå ÿâëÿþòñÿ â ïîëíîì ñìûñëå êîììåð÷åñêèì ïðîäóêòîì». Ñ òî÷êè çðåíèÿ ìàñòåðîâ îæèâëåíèÿ ðèñóíêà, ïîääåðæêà àíèìàöèè äîëæíà ñòàòü îäíîé èç âàæíåéøèõ çàäà÷ ãîñóäàðñòâà — âåäü ýòî, ïî ñóòè, èí-

«Ò

Êîëóìíèñòû

âåñòèðîâàíèå â áóäóùèå ïîêîëåíèÿ ãðàæäàí ñòðàíû. Àíèìàòîðû ðåøèëèñü íà âîççâàíèÿ, ÷óÿ áëèçîñòü êðàõà öåëîé îòðàñëè êèíåìàòîãðàôà — òîé ñàìîé, êîòîðîé ãîñóäàðñòâî íåóñòàííî ãîðäèòñÿ è èñïîëüçóåò â èìèäæåâûõ öåëÿõ. ×åáóðàøêà èç îäíîèìåííîãî ìóëüòôèëüìà êîëåñèò ïî âñåìó ìèðó âìåñòå ñ ðîññèéñêèìè ñïîðòñìåíàìè, «Åæèê â òóìàíå» ïðèâîäèòñÿ ïàòðèîòè÷åñêè íàñòðîåííûìè ñïîðùèêàìè êàê äîêàçàòåëüñòâî ïðåâîñõîäñòâà Íàøèõ íàä Íèìè. Íî ñàìà ðîññèéñêàÿ ìóëüòèïëèêàöèÿ ìîæåò îêîí÷àòåëüíî ðàññûïàòüñÿ, è î áûëîì âåëè÷èè áóäóò íàïîìèíàòü ëèøü çàìóñîëåííûå äî äûð ôèëüìû-ïðèçðàêè ñîâåòñêîé ýïîõè.

êîëüíîé ìóëüòèïëèêàöèè Âëàäèñëàâ Ñòàðåâè÷ è èçîáðåòàòåëü èãîëü÷àòîãî ýêðàíà Àëåêñàíäð Àëåêñååâ. Äëÿ íàñ îíè — íàøåíñêèå, ðîññèÿíå, íî æèëè è ðàáîòàëè ýòè ëþäè îòíþäü íå ó íàñ.  1990-å ãîäû òîæå ñîñòîÿëñÿ ìàññîâûé îòòîê «àíèìàöèîííûõ ìîçãîâ» — è òåïåðü ðóññêèå ìàñòåðà ðàáîòàþò íà «Äèñíåé», Nickelodeon è Cartoon Network. Äàæå îñêàðîíîñíûé «Ñòàðèê è ìîðå» Àëåêñàíäðà Ïåòðîâà ñîçäàâàëñÿ â Êàíàäå íà ÿïîíñêèå äåíüãè. ×åì çàêîí÷èòñÿ òåêóùàÿ «óòðÿñêà» ôèíàíñîâûõ ïîòîêîâ — ïðåäïîëîæèòü ñëîæíî. Ìîæíî íå ñîãëàøàòüñÿ ñ îòäåëüíûìè ôîðìóëèðîâêàìè â îïèñàíèè áóäóùåãî, ïðåäëîæåííûìè â îáðàùåíèè. Ïîòåðÿ íàøåé àíèìàöèè, ñ òî÷êè çðå-

«Ðîññèéñêàÿ ìóëüòèïëèêàöèÿ ìîæåò îêîí÷àòåëüíî ðàññûïàòüñÿ, è î áûëîì âåëè÷èè áóäóò íàïîìèíàòü ëèøü ôèëüìû-ïðèçðàêè ñîâåòñêîé ýïîõè» Âåëèêèå ðåæèññåðû ñîñòàâëÿþò âîççâàíèÿ, ãîâîðÿ î âîçìîæíîì îòñòàâàíèè «îò ìèðîâîãî àíèìàöèîííîãî ïðîöåññà». Íî âåäü è ñåé÷àñ ãîðäîñòüþ ðîññèÿí ÿâëÿþòñÿ íå òðåõìåðíûå àíèìàöèîííûå ãåðîè, à ñòàðûå äîáðûå êóêëû, «ïåðåêëàäêè» è ðèñîâàííûå ôèëüìû, ïóñòü è ñíÿòûå ñ èñïîëüçîâàíèåì êîìïüþòåðà. Èìåííî ýòîò «íàôòàëèí» ïðèäàåò øàðì è îáàÿíèå íàøåé àíèìàöèîííîé øêîëå, âîçâîäÿ åå â óíèêàëüíûé ñòàòóñ. Ïî âñåìó ìèðó òîðæåñòâóåò ìóëüòèïëèêàöèîííûé ïðîèçâîäñòâåííûé «Ìàêäîíàëäñ», à ó íàñ äî ñèõ ïîð ïåêóò ñ ëþáîâüþ îæèâëåííûå «ïèðîæêè». Èç Ðîññèè óæå ïðîèñõîäèë îòòîê ìàñòåðîâ. Ïîñëå Îêòÿáðüñêîé ðåâîëþöèè ýìèãðèðîâàëè ñîçäàòåëü êó-

íèÿ àâòîðîâ, áóäåò îçíà÷àòü, ÷òî «öåëûå ïîêîëåíèÿ äåòåé áóäóò ñìîòðåòü çàðóáåæíûå ìóëüòôèëüìû è ñåðèàëû ñîìíèòåëüíîãî êà÷åñòâà è ñîäåðæàíèÿ, âîñïèòûâàòüñÿ íà ÷óæäûõ íàì öåííîñòÿõ, òðàäèöèÿõ è êóëüòóðå». Ëó÷øèå îáðàçöû ìèðîâîé àíèìàöèè, êàê ïðàâèëî, âñ¸-òàêè óíèâåñàëüíû è ïðîïàãàíäèðóþò îáùå÷åëîâå÷åñêèå ïðèíöèïû ãóìàíèçìà. Íî æóòêî äóìàòü, ÷òî äåòè è ðîäèòåëè áóäóò ñîâñåì ëèøåíû íîâûõ ðîññèéñêèõ ìóëüòôèëüìîâ. Âåäü êàêèìè áû ïðåêðàñíûìè íè áûëè çàðóáåæíûå ëåíòû, ñâîÿ àíèìàöèîííàÿ àçáóêà â ñòðàíå ñóùåñòâîâàòü äîëæíà. À

91

Êîñïëåé Ìíîãèå ôýíû àíèìå è ìàíãè ñîçäàþò êîñòþìû îñîáåííî ïîëþáèâøèõñÿ ïåðñîíàæåé. Ïî÷åìó áû íå ïîïðîáîâàòü è âàì?

Ñâåòëàíà ÑÅËȨÐÑÒÎÂÀ Ïðèâåò! Ïåðâûé íîìåð íîâîãî ãîäà — ýòî âñåãäà âîëíèòåëüíî. Êàê âñåãäà, æäåì íîâûõ ãåðîåâ, ïðèñûëàéòå ñâîè ôîòî! ÃÅÐÎÈ ÂÛÏÓÑÊÀ:

Êîìàíäà NoName (Ìîñêâà)

Êîñïëåé

92

Ðàñ ñêà æè òå, ïî æà ëóéñ òà, î ñå áå. Îñíîâíîé ñîñòàâ êîìàíäû îáðàçîâàëñÿ ÷åòûðå ãîäà íàçàä, êàê Fushigi Yuugi. Óæå äâà ðàçà ìåíÿëè íàçâàíèå — ñíà÷àëà íà X-Project, à òåïåðü ñòàëè NoName. Íà ñåãîäíÿ ó íàñ îêîëî 20 ÷åëîâåê. Ëþäè ðàçíîñòîðîííèå: åñòü ðàçðàáîò÷èêè äåêîðàöèé, ñîçäàòåëè êîñòþìîâ è ðåêâèçèòà, âèçàæèñòû, ôîòîãðàôû. Ìû çàäåéñòâóåì ðàçíûå àñïåêòû òåàòðàëüíîãî èñêóññòâà. Ñòàðàåìñÿ, ÷òîáû çðèòåëÿì áûëî èíòåðåñíî. Êàê âû áè ðà å òå òå ìó äëÿ êîñï ëåÿ? Ïî ñîâîêóïíîñòè: õîðîøèé ñþæåò, êðàñèâûå è ñëîæíûå êîñòþìû, îðèãèíàëüíûå òèïàæè. Äëÿ íàñ âàæåí è ñàì «îòûãðûø», è ñöåíè÷åñêèå ïîñòàíîâêè, è ôîòîñåññèè. Ñòàðàåìñÿ ìàêñèìàëüíî ïîëíî ðàñêðûòü îáðàçû, ïîêàçàòü ãåðîåâ ñî âñåõ ñòîðîí. Âñåãäà ñòðåìèìñÿ ê èäåàëó, õîòÿ â ðàìêàõ êîñïëåÿ ýòî ðàñïëûâ÷àòîå ïîíÿòèå. Çíàêîâûå ðàáîòû? Ãåðîè àíèìå — íàïðèìåð, Code Geass, Koukaku no Regios, Kakurenbo. Íå îáîøëè âíèìàíèåì êîìïüþòåðíûå èãðû, èç ïîñëåäíåãî — Heart no kuni no Alice. È, êîíå÷íî, âñåãäà èíòåðåñíî ðàáîòàòü ñ îðèãèíàëüíûìè ïðîåêòàìè. Îäèí ìû óñïåøíî ïðåäñòàâèëè â ñîñòàâå êîìàíäû «Áàáèé áóíò» íà ïðîøëîãîäíåì J-Rock-êîíâåíòå. Âàøè ñàìûå óäà÷íûå ñöåíêè? Ïîæàëóé, ýòî âûñòóïëåíèå ïî àíèìå-ôèëüìó «Âîçâðàùåíèå êîòà» íà ôåñÔîòîãðàôèè Àñêàðà Èáðàãèìîâà, Äàëèè, Ëó, JustMoolti

Êîñïëåé ÊÐÀÑ ÊÈ ÍÀ ÕÎËÑÒ

òèâàëå «Òÿ-íî-þ 2009» — òîãäà ìû âûèãðàëè ïðèç â íîìèíàöèè «Ëó÷øèé ðîìàíòè÷åñêèé íîìåð». ×òî äëÿ âàñ êîñï ëåé? Íà ýòîò âîïðîñ êàæäûé îòâå÷àåò ïî-ñâîåìó. Ýòî õîááè, ñïîñîá ñàìîâûðàæåíèÿ, âîçìîæíîñòü âåñåëî ïðîâåñòè âðåìÿ, ðàñêðûòü ñâîè òàëàíòû. À ÷òî â ïëà íàõ?  áëèæàéøèõ — êîñïëåé ïî ìàíãå è ñåðèàëó Pandora Hearts íà ìàéñêîì À àíèìå-ôåñòèâàëå â Âîðîíåæå.

ÑËÓ×ÀÅÒÑß, ÷òî òêàíü íåîáõîäèìîãî öâåòà íå íàéòè íè â îäíîì ìàãàçèíå, à æäàòü íåò íè âðåìåíè, íè æåëàíèÿ? Âîçüìèòå äåëî â ñâîè ðóêè, ñîçäàéòå íóæíûé öâåò ñàìè. Òàê êàê îñîáåííî ñëîæíî áûâàåò ïîäîáðàòü çàìøó è êîæó, î ïîêðàñêå èìåííî ýòèõ ìàòåðèàëîâ ñåãîäíÿ è ðàññêàæåì. Äëÿ îêðàñêè çàìøè ïîäîéäóò àíèëèíîâûå êðàñèòåëè øåðñòè. Íà îäèí ïàêåòèê òàêîãî êðàñèòåëÿ ïîòðåáóåòñÿ ïîëòîðà ëèòðà âîäû. Ðàñòâîð äîëæåí áûòü òåïëûì, íî ñëåäèòå, ÷òîáû òåìïåðàòóðà íå ïðåâûøàëà 45 ãðàäóñîâ. Íàíîñèòü åãî íà çàìøó íóæíî, ðàâíîìåðíî âòèðàÿ. Ïîâòîðèòå òàê íåñêîëüêî ðàç ñ ïåðåðûâàìè â 20 ìèíóò, êàæäûé ðàç ïîäëèâàéòå â ðàñòâîð íåìíîãî óêñóñà. Ïîñëå ýòîãî çàìøó íóæíî ïðîòåðåòü ñëàáûì ðàñòâîðîì óêñóñà, ïðîìûòü â ïðîòî÷íîé âîäå è âûñóøèòü ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå. Äëÿ êîæè èñïîëüçóþòñÿ ñïåöèàëüíûå íèòðîêðàñêè. Äîáàâüòå ïàðó êàïåëü ìàñëà â 100 ã òàêîãî êðàñèòåëÿ — ýòî ñäåëàåò åãî ñòîéêèì è íå äàñò òðåñêàòüñÿ íà èçãèáàõ. Íàíîñÿò îáû÷íî êèñòüþ, íî ìîæíî èñïîëüçîâàòü è àýðîçîëüíûå áàëëîíû, òîãäà êðàñêà ëÿæåò áîëåå ðîâíûì ñëîåì. Ðàñïûëèòåëü äåðæèòå íà ðàññòîÿíèè 15–20 ñì è áûñòðî ïåðåìåùàéòå âäîëü ïîâåðõíîñòè. Ïåðåä íàíåñåíèåì íîâîãî ñëîÿ äàéòå êîæå ïðîñîõíóòü îêîëî 10 ìèíóò, ïîâòîðÿéòå äî ïîëó÷åíèÿ ïðî÷íîé îêðàñêè. Íà ñóøêó ïîòðåáóåòñÿ îêîëî ÷àñà, ïîòîì ìîæíî áóäåò óäàëèòü íàïëûâû èëè çàòåêè, åñëè îíè âîçíèêíóò. Äëÿ äåêîðàòèâíûõ ïîäåëîê, êîòîðûå íå ïîíåñóò íàãðóçîê, ìîæíî áðàòü è îáû÷À íûå ìàñëÿíûå êðàñêè. Óäà÷è!

93

Êîñïëåé Â Ñåòè íåìàëî êîñïëåé-ñàéòîâ. Ñàìûé èçâåñòíûé èç íèõ, Cosplay.com, ïðåäîñòàâëÿåò íàì ëó÷øèå ñíèìêè:

ÑÖÅÍÀ È ÑÖÅÍÊÈ

 ÑÂßÇÈ ñ ðîñòîì ÷èñëà ðîññèéñêèõ àíèìå-ôåñòèâàëåé õî÷åòñÿ åùå ðàç ïîäíÿòü òåìó ñöåíîê.  ïîñëåäíåå âðåìÿ âñ¸ ìåíüøå âûñòóïëåíèé îñòàâëÿþò ïðèÿòíîå âïå÷àòëåíèå — è äåëî çäåñü ñîâñåì íå â íèçêîì óðîâíå êîñòþìîâ (â ýòîé îáëàñòè ñîîòå÷åñòâåííèêè äåéñòâèòåëüíî äîñòèãëè âûñîò), äåëî â ïîäà÷å. Êîíå÷íî, ïðîøëè òå äíè, êîãäà áîëüøèíñòâî ó÷àñòíèêîâ ìåðîïðèÿòèé ïèñàëè ñöåíàðèè íà êîëåíêå: ñåé÷àñ ïðèíÿòî ãîòîâèòüñÿ çàðàíåå. Íî âîçíèê êàêîé-òî õîëîäîê, îò÷óæäåííîñòü, íå õâàòàåò ÷óòü áîëüøåé ýìîöèîíàëüíîñòè, ìàëîâàòî ðàáîòû íà çðèòåëÿ.

Ñòàðàéòåñü, ÷òîáû øóòêè íå áûëè íàïðàâëåíû íà ñîâñåì óæ óçêóþ àóäèòîðèþ. Íå ñëåäóåò äåëàòü èç ñöåíàðèÿ âûñòóïëåíèÿ êðàòêèé ïåðåñêàç òîãî ïðîèçâåäåíèÿ, ÷òî ïîñëóæèëî îñíîâîé äëÿ ñöåíêè. Ïóñòü ëó÷øå ýòî áóäåò ñâîåîáðàçíûé ëèêáåç — òàêîé, ÷òîáû ïîñëå âàøåãî âûñòóïëåíèÿ êîìó-òî çàõîòåëîñü ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïåðâîèñòî÷íèêîì. Âåäü íå òîëüêî êîñïëååðû ðàñòóò îò ôåñòèâàëÿ ê ôåñòèâàëþ — çðèòåëè íå îòñòàþò. Íóæíî ó÷èòûâàòü îáùèé ðîñò ôýíäîìà , òîãäà è çðèòåëè îñòàíóòñÿ äîâîëüíû, è êîñïëååðû áóäóò êóïàòüñÿ â À ëó÷àõ çàñëóæåííîé ñëàâû.

Ïðåäëàãàåì è âàì ïîïðîáîâàòü ñåáÿ â êîñïëåå! Ïðèñûëàéòå ñâîè ôîòî â êîñòþìàõ ïåðñîíàæåé èç àíèìå èëè âèäåîèãð ïî àäðåñó 111116, Ìîñêâà, óë. Ýíåðãåòè÷åñêàÿ, ä. 14, ñòð. 1, îôèñ 421 èëè íà e-mail cosplay@aniguide.ru. Æåëàòåëüíî, ÷òîáû ôîòî ïðåäñòàâëÿëî ñîáîé çàâåðøåííóþ êîìïîçèöèþ, èìåííî òàêèì ðàáîòàì áóäåò îòäàâàòüñÿ ïðåäïî÷òåíèå ïðè îòáîðå. Àâòîðû ëó÷øèõ êîñòþìîâ ïîÿâÿòñÿ íà ñòðàíèöàõ ðóáðèêè è ïîëó÷àò ïðèçû! Äåðçàéòå, âñ¸ â âàøèõ ðóêàõ! Òîëüêî íå çàáóäüòå óêàçàòü ñâîè êîíòàêòíûå äàííûå, à òî ïðèçû îñòàíóòñÿ ó íàñ!

94

Ôîòîãðàôèè © Êàéë Äæîíñåí

Ðåêëàìà

ComicGuide

ìàíãà è ïðîèçâîäíûå

Òàòüÿíà ÑÌÈÐÍÎÂÀ Ïèîíåðû, èçáðàííèöû áîãîâ, êàëåêè, ïèòåðñêàÿ àíèìåøíàÿ òóñîâêà è ìàëü÷èê, îêàçûâàþùèé àíòèäåìîíè÷åñêóþ ïîìîùü íàñåëåíèþ, — òàêàÿ ïåñòðàÿ êîìïàíèÿ ïåðñîíàæåé ïîäîáðàëàñü â ýòîì âûïóñêå ðóáðèêè.

«Ïåðâûé îòðÿä» — òåïåðü â âèäå ìàíãè ÃÎÒÎÂÈÒÑß ê âûïóñêó ðîññèéñêîå èçäàíèå ìàíãè ïî ìîòèâàì ïîëíîìåòðàæíîãî àíèìå î ïèîíåðàõ-ãåðîÿõ. Àâòîð ïå÷àòíîé àäàïòàöèè Ýíêà Ñóãèõàðà — 33-ëåòíèé ìàíãàêà, èëëþñòðàòîð, õóäîæíèê âèäåîàðòà è ïîñòàíîâùèê êîðîòêèõ àíèìàöèîííûõ ôèëüìîâ. Åãî ìàíåðà ðèñóíêà çàïîìèíàåòñÿ ñèëüíûìè îáòåêàåìûìè ëèíèÿìè, óêëîíîì â ïîï-àðò è îòñóòñòâèåì òðàäèöèîííîãî äëÿ ìàíãè òîíèðîâàíèÿ òåêñòóðàìè.  2000 ãîäó Ýíêà áûë óäîñòîåí íàãðàäû «Âðåìåíà ãîäà» íà çèìíåì êîíêóðñå Afternoon Four Seasons Award èçäàòåëüñòâà Kodansha. Ñàìûå ïîïóëÿðíûå ïðîèçâåäåíèÿ Ñóãèõàðû íà ñåãîäíÿøíèé ìîìåíò — îíëàéí-ïðîåêò shinzou.jp, êîìèêñ «Ñèíåñòåçèÿ» (2006), ìóëüòôèëüìû «Äåâóøêà-ïðèìàíêà» (2005) è «Ëþáîâü êîíäèöèîíåðà» (2006). Ïðîäþñåðû «Ïåðâîãî îòðÿäà» ãîâîðÿò, ÷òî ïðèíÿëè ðåøåíèå ñîòðóäíè÷àòü ñ ýòèì õóäîæíèêîì èç-çà åãî íåòèïè÷íîãî, ìåñòàìè àâàíãàðäíîãî ïîäõîäà ê ðèñîâàíèþ ìàíãè. Òî÷íàÿ äàòà âûõîäà îäíîòîìíèêà åùå íåèçâåñòíà, íî ñîçäàòåëè çàâåðÿþò, ÷òî òèÀ ðàæ áóäåò ãîòîâ ñîâñåì ñêîðî.

96

Êîìèêñ ïîâòîðÿåò ôèëüì ñ íåêîòîðûìè âàðèàöèÿìè

ComicGuide

ìàíãà è ïðîèçâîäíûå

Îðãêîìèòåò ïðåìèè èìåíè Óèëëà Ýéçíåðà (íàãðàäû àìåðèêàíñêîé êîìèêñ-îòðàñëè) îáúÿâèë íîìèíàíòîâ êîíêóðñà 2010 ãîäà.  ñïèñîê ïîïàë âûäàþùèéñÿ ìàíãàêà-ýêñïåðèìåíòàòîð ¨ñèõèðî Òàöóìè ñî ñâîèì 856-ñòðàíè÷íûì àâòîáèîãðàôè÷åñêèì òðóäîì A Drifting Life.

Íåâåñòà ðå÷íîãî áîãà, òîìà 1—2 àâòîð: Ìèã¸í Þí èçäàòåëüñòâî: Seoul Cultural Publishers îáú¸ì: 10 òîìîâ (â Ðîññèè âûøëè 2) âûïóñê â Êîðåå: ñ 2006 ðîññèéñêèé èçäàòåëü: Èñòàðè Êîìèêñ íàøà îöåíêà: ÞÍÀß êðàñàâèöà Ñîà âûáðàíà íåâåñòîé äëÿ ðå÷íîãî áîãà Õàáýêà: â äåðåâåíüêå, îòêóäà îíà ðîäîì, ìíîãî ëåò öàðèò çàñóõà, è äåâóøêó îòïðàâëÿþò ìîãóùåñòâåííîìó áîæåñòâó â êà÷åñòâå æåðòâû. Õàáýê îêàçûâàåòñÿ ñèìïàòè÷íûì ìàëü÷èøêîé ñ íåïðîñòûì õàðàêòåðîì (ïî íî÷àì îí ïðèíèìàåò ôîðìó ïðåêðàñíîãî þíîøè, î ÷åì Ñîà äî ïîðû äî âðåìåíè íå äîãàäûâàåòñÿ). Îí ñèëüíî ïðèâÿçàí ê ñâîåé ïåðâîé æåíå Íàêïèí, ïîãèáøåé â ìîëîäîì âîçðàñòå ïðè òóìàííûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ. Íåèçâåñòíî, ÷òî ïðîèçîøëî è ñ îñòàëüíûìè íåâåñòàìè. Âî äâîðöå Ñîà çíàêîìèòñÿ ñ òåëîõðàíèòåëåì ðå÷íîãî áîãà — ãåíåðàëîì Õåå, âðà÷îì Òõýûëü÷æèíîì, äðóãèìè áîæåñòâàìè; âñòðå÷àåò ìàòü Õàáýêà, Ñîâàíìî — áîãèíþ ñìåðòè è ëþáâè...

Ñëîæíî ïîâåðèòü, ÷òî äëÿ òðèäöàòèëåòíåé êîðåÿíêè Ìèã¸í Þí «Íåâåñòà ðå÷íîãî áîãà» — äåáþòíîå ïðîèçâåäåíèå áîëüøîé ôîðìû, îäíàêî ýòî òàê. Ðîâíûé, èçÿùíûé ðèñóíîê óâåðåííîãî â ñåáå ïðîôåññèîíàëà, áåç ìàëåéøèõ ïðèçíàêîâ ñïåøêè, ñ êðîïîòëèâîé ïðîðàáîòêîé ëèö è ïûøíûõ íàðÿäîâ ïåðñîíàæåé, ïðàêòè÷åñêè ñ ïåðâîé ñòðàíèöû çàòÿãèâàåò ÷èòàòåëÿ â öâåòóùèé ïîäâîäíûé ìèð, èç êîòîðîãî ïîòîì íå òàê-òî ëåãêî âûíûðíóòü. Äâà òîìà ëèøü î÷åð÷èâàþò àíñàìáëü ãåðîåâ è íàìå÷àþò êîíòóðû èõ âçàèìîîòíîøåíèé, îñòàâëÿÿ íåìàëî ïèùè äëÿ ðàçìûøëåíèé. Èçûñêàííîé ãðàôèêîé ýòîé ìàíõâû õî÷åòñÿ ëþáîâàòüñÿ áåñêîíå÷íî, à êà÷åñòâî ðîññèéñêîãî èçäàíèÿ äàåò ïîâîä ãîðäèòüñÿ çà À «Èñòàðè Êîìèêñ».

*****

Ïðåëåñòíèöà Ñîà

Áîæåñòâåííàÿ ÷åòà

Òèëñèì àâòîð: Ðåéõàí Èëäèðèì èçäàòåëüñòâî: Tokyopop îáú¸ì: 1 òîì (âûïóñê çàâåðøåí) ãîä âûïóñêà â Ãåðìàíèè: 2007 ðîññèéñêèé èçäàòåëü: Ôàáðèêà Êîìèêñîâ íàøà îöåíêà:

*****

Äüÿäè è Àóðó

ÒÐÈÍÀÄÖÀÒÈËÅÒÍÈÉ âîèí Àóðó, èçâåñòíûé ñâîåé ñèëîé, ëîâêîñòüþ è áåçðàññóäñòâîì, îòïðàâëÿåòñÿ âìåñòå äðàêîíîìòðàíñôîðìåðîì Êèòîé íà ïîèñêè ìàãè÷åñêîãî êàìíÿ äëÿ êîëäóíà Êàðàáàñàíà. Ïî ïóòè èì âñòðåòèòñÿ âåäüìî÷êà Äüÿäè è åå îæèâøåå Ïîìåëî, êàêèì-òî îáðàçîì ñâÿçàííûå ñ ïîòåðÿííûì êàìíåì... Ôýíòåçèéíàÿ êîìåäèÿ íåìåöêîé õóäîæíèöû, «Òèëñèì» — ðàáîòà ëþáèòåëüñêàÿ, ïðîáà ïåðà, íà÷àòàÿ âî âðåìÿ ó÷åáû àâòîðà â øêîëå. Ìîæíî ïîðàäîâàòüñÿ, ÷òî íà÷èíàíèå íå áðîøåíî íà ïîëïóòè. À 97

ComicGuide

ìàíãà è ïðîèçâîäíûå

Ѹêî Íàêàãàâà («Ñ¸êîòàí») — ñýéþ, ïåâèöà, êîñïëååð, ïîïóëÿðíûé áëîãåð, ãåéìåð, ëþáèòåëüíèöà êîøåê è ãëàâíàÿ ôàíàòêà Áðîþñà Ëè — óâåêîâå÷åíà íà ñòðàíèöàõ áèîãðàôè÷åñêîé ìàíãè Nakagawa Shouko Monogatari.

Ïðèþò âëþáëåííîãî ïñèõîïàòà àâòîð: Ñóýõèðî Ìàðóî èçäàòåëüñòâî: Seirindo îáú¸ì: 1 òîì (âûïóñê çàâåðøåí) ãîä âûïóñêà â ßïîíèè: 1997 ðîññèéñêèé èçäàòåëü: Ôàáðèêà Êîìèêñîâ íàøà îöåíêà: ÊÎËËÅÊÖÈß íîâåëë ïðèçíàííîãî ìàñòåðà «ýðîòè÷åñêîãî ãðîòåñêà» Ñóýõèðî Ìàðóî, êàê è äðóãàÿ äîñòóïíàÿ â Ðîññèè ðàáîòà ýòîãî ìàíãàêè, «Øîó óðîäîâ ãîñïîäèíà Àðàñè», ðàññ÷èòàíà íà ñîâåðøåííîëåòíåãî ÷èòàòåëÿ ñ êðåïêèìè íåðâàìè. Äëÿ Ìàðóî íå ñóùåñòâóåò òàáó â âûáîðå òåì: â êíèãó âîøëè øåñòü ïîèñòèíå ÷óäîâèùíûõ èñòîðèé ãðåõîïàäåíèÿ, ïñèõè÷åñêèõ ðàññòðîéñòâ, èçâðàùåíèé è óðîäñòâà. Øêîëüíèê, ÷åé äóøíûé ìèð ãíèåò è ðàññëàèâàåòñÿ ïîä øåïîò ìåðòâåöîâ; àêòåðû áàëàãàíà, ïðåñëåäóåìûå ïðèçðàêîì áûâøåãî êîëëåãè; îñòàíêè íåñ÷àñòíîãî ìëàäåíöà, êîòîðûìè ìàòü-óáèéöà ïåðåáðàñûâàåòñÿ ñ ñîñåäîìâóàéåðèñòîì; ïîåäàþùèé ãëèñòîâ ðåáåíîê è êàðëèê, óãîùàþùèé æåíùèíó ìÿñîì

åå ñûíà, — âñ¸ ýòî ñ ïîòåêàìè ÷åðíîé êðîâè, ëîõìàòîé íàãîòîé, ðàçîðâàííûìè âîïëåì ðòàìè, ñëèçíÿìè, áàáî÷êàìè è êóëüòÿìè èñòîðãíóòî â 200ñòðàíè÷íûé òîì. Ïî ôîðìå «Ïðèþò...» — áîëüíàÿ, ïîõàáíàÿ êíèæêà ñ êàðòèíêàìè, âðîäå òåõ, êàêèìè â ßïîíèè òîðãîâàëè èíâàëèäû íà ïîñëåâîåííûõ áàçàðàõ. Ðàçíèöà â òîì, ÷òî òå ñàìîïàëüíûå ïîðíîæóðíàëû ìàëåâàëè íåóìåõè, à Ñóýõèðî Ìàðóî — õóäîæíèê íàñòîÿùèé è îáëàäàòåëü ðåäêîãî òàëàíòà: îí êàê íèê òî äðó ãîé óìå åò îá ðà ìèòü îìåð çèòåëüíîå èçÿù íûì. Ñòèëèçóÿ êîìèêñ ïîä èëëþñòðàöèè íà÷àëà ýïîõè Ѹ âà (1930-å) è ãðà âþ ðû óêè¸-ý, Ìà ðóî äå ëà åò ñâîè êîøìàðíûå ôàíòàçèè — íè áîëüøå íè ìåíüøå — ïðîèçÀ âåäåíèåì èñêóññòâà.

*****

Âûñòóïàåò áåçóõèé Õîèòè

Ïîèãðàåì â äåêàäàíñ?

Îáèòàåìûé îñòðîâ àâòîðû: Àðêàäèé è Áîðèñ Ñòðóãàöêèå, Ïî÷òåííûé Ñòèðïàéê èçäàòåëüñòâî: ÎËÌÀ Ìåäèà Ãðóïï îáú¸ì: 1 òîì ãîä âûïóñêà â Ðîññèè: 2009 íàøà îöåíêà:

*****

Ìàêñèì âñòðå÷àåò Ðàäó Ãààë 98

ÀÄÀÏÒÀÖÈß ôèëüìà âûïîëíåíà Ïî÷òåííûì Ñòèðïàéêîì, èëëþñòðàòîðîì ñòóäèè Àðò. Ëåáåäåâà. Àâòîð 160-ñòðàíè÷íîãî öâåòíîãî êîìèêñà äåëàåò ðåâåðàíñû â ñòîðîíó ìàíãè: Êàììåðåð — áèñ¸íýí, çâóêîïîäðàæàíèÿ íàïèñàíû êàòàêàíîé, ìíîãî ïî-àçèàòñêè æåñòêîãî íàñèëèÿ (Ìàêñèì óáèâàåò ðîòìèñòðà, âûðâàâ åãî ñåðäöå). Êàê è äèëîãèÿ Ô. Áîíäàð÷óêà, ðàáîòà Ñòèðïàéêà âûâîðà÷èâàåò íàèçíàíêó ìíîãèå êëþ÷åâûå èäåè ðîìàíà-ïåðâîèñòî÷íèêà, ÷òî íå ïîìåøàëî Á. Ñòðóãàöêîìó ñíàáäèòü êîìèêñ äîáðîæåëàòåëüíûì ïðåäèñëîâèåì. À

ComicGuide

ìàíãà è ïðîèçâîäíûå

Ìàíãàêà Þóêè Îòà ðèñóåò êîìèêñ ïî ìîòèâàì àíèìàöèîííîãî ìèíè-ñåðèàëà Time of Eve (Eve no Jikan, 2008), êîòîðûé óæå â ìàðòå áóäåò ïåðåâûïóùåí íà ÿïîíñêèå ýêðàíû â âèäå ïîëíîìåòðàæíîãî àíèìå-ôèëüìà.

Îíèíáî è àäñêèå ëè÷èíêè àâòîð: Õèäýñè Õèíî èçäàòåëüñòâî: DH Publishing îáú¸ì: 2 òîìà (â Ðîññèè âûïóùåí îäèí) ãîä âûïóñêà â ßïîíèè: 21995 ðîññèéñêèé èçäàòåëü: Ôàáðèêà Êîìèêñîâ íàøà îöåíêà:

Îíèíáî, ïîáåäèòåëü ëè÷èíîê

ÕËÅÁ ÂÑÅÌÓ ÃÎËÎÂÀ!

ÑÎÍËÈÂÛÉ äåìîíåíîê Îíèíáî, ïî ÷èñòîìó ñîâïàäåíèþ íàäåëåííûé ÷åðòàìè àíèìàòîðà Ìàìîðó Îñèè, ïèòàåòñÿ àäñêèìè ëè÷èíêàìè. Òå ñâèâàþò ãíåçäà â ÷åëîâå÷åñêèõ äóøàõ, è ÷òîáû âûìàíèòü ëàêîìñòâî íàðóæó, Îíèíáî êîïàåòñÿ â ïîäñîçíàíèè íîñèòåëåé, èçáàâëÿÿ ëþäåé îò ïîòàåííûõ ïåðåæèâàíèé. Ïîñëå êîðîòêîé ñõâàòêè êîøìàð ðàçâåèâàåòñÿ, è ÷åðòåíîê-ìîçãîâåä îòïðàâëÿåòñÿ âîñâîÿñè, ðàñïåâàÿ êóïëåòû î ëè÷èíêå-äóðà÷èíêå.

190-ñòðà íè÷ íûé òî ìèê âêëþ÷àåò ÷åòûðå òàêèõ èñòîðèè. Æåðòâàìè âûñòóïàþò ïëîâåö, ïîñëå èíöèäåíòà íà îçåðå ïàíè÷åñêè áîÿùèéñÿ âîäû; ñòàðøåêëàññíèöà, â äåòñòâå ïåðåæèâøàÿ çàõâàò â çàëîæíèêè; ñóèöèäàëüíàÿ äàìà ñ êóðñîâ ìåäðàáîòíèêîâ è ìëàäåíåö, ïîæèðàþùèé êàíàðååê. Íåóÿçâè-

*****

ìîñòü Îíèíáî ñòàâèòñÿ ïîä âîïðîñ â ÷åòâåðòîé áàéêå, êîãäà íà ñöåíå ïîÿâëÿòñÿ êîðîòûøêà-ñîïåðíèê Ìàìóñèíáî. Íàðî÷èòî êîðÿâî íàðèñîâàííàÿ ìàíãà êëàññèêà ÿïîíñêîãî õîððîðà Õèäýñè Õèíî îòíîñèòñÿ ê ïîäæàíðó «íàèâíûõ óæàñîâ» è ðàññ÷èòàíà, êàæåòñÿ, íà òðåòüåêëàññèêîâ — ïðèìåðíî â òàêîì âîçðàñòå íà÷èíàþò ïåðåñêàçûâàòü ñòðàøèëêè î êðàñíîé ðóêå è ÷åðíîé ïðîñòûíå, òàéêîì ðèñóÿ ïîäîáíûå âåùè â òåòðàäÿõ. Ó Õèíî ãíîé ëüåòñÿ ðåêîé, à ãîëîâû êðîÿò òîïîðîì íàïðàâî è íàëåâî — âïîëíå åñòåñòâåííî äëÿ ÷åëîâåêà, êîòîðûé â 1980-õ âûíóæäåí áûë äîêàçûâàòü â ñóäå, ÷òî åãî ôèëüì «Ïîäîïûòíûé êðîëèê 2: Öâåòîê ïëîòè è êðîâè» — âîâñå íå ñíàôô, è â äåéñòâèòåëüíîñòè ïðè ñúåìêàõ íèêîãî íå ðàñ÷ëåíèëè. À

Ïîëíûé ïîêà àâòîð: Àëüôèíà èçäàòåëüñòâî: ÈÄ Êîìèëüôî îáú¸ì: 1 òîì (âûïóñê çàâåðøåí) ãîä âûïóñêà â Ðîññèè: 2009 íàøà îöåíêà:

*****

ÑÁÎÐÍÈÊ âåá-êîìèêñîâ ïèòåðñêîãî àâòîðà Àëüôèíû — òîíåíüêàÿ (âñåãî 32 ñòðàíèöû), íî äîñòàòî÷íî ñîäåðæàòåëüíàÿ öâåòíàÿ õðîíèêà ïðèêëþ÷åíèé àëüòåð-ýãî õóäîæíèöû è åãî (òî åñòü, êîíå÷íî, åå) âîîáðàæàåìûõ äðóçåé. Îêîëî ñîðîêà îòäåëüíûõ êîìèêñ-ñòðèïîâ è äâå íåáîëüøèå èñòîðèè èç æèçíè ýòîãî àíèìåøíî-ôýíäîìíî-ñòðàäàòåëüíî-ôèëîñîôñêîãî çâåðèíöà áûñòðî âûçûâàþò ïðèâûêàíèå è æåëàíèå äîáàâêè. Çà ïðîäîëæåÀ íèåì áàíêåòà ïðèíÿòî õîäèòü íà http://alphyna.megus.org.

Çàòî ïðàâäà 99

GameGuide

âèäåîèãðû

Äîìèíèê ÊÓÍÅ Microsoft ðàáîòàåò íàä ïðîåêòîì Natal, ñåíñîðíûì óñòðîéñòâîì, ïîçâîëÿþùèì óïðàâëÿòü èãðàìè «áåç êîíòðîëëåðîâ». Ïîõîæàÿ âåùü îæèäàåòñÿ è ó Sony — òå äåëàþò «âîëøåáíóþ ïàëî÷êó» äëÿ PS3. À ìû ïîêà èãðàåì íà Wii.

Silent Hill: Shattered Memories ïëàòôîðìû: Nintendo Wii, PSP, PlayStation 2 ñòóäèÿ-ðàçðàáîò÷èê: Climax Group èçäàòåëü: Konami öåíà â Ðîññèè: 1800 ðóá (DVD, UMD) íàøà îöåíêà (ðàññìîòðåíà âåðñèÿ äëÿ Wii): ÏÎËÍÎÑÒÜÞ ïåðåñòðîåííûé ñàìûé ïåðâûé Silent Hill. Èãðà ðàçîáðàíà, ïðîàíàëèçèðîâàíà ñ ó÷åòîì ñîâðåìåííûõ ðåàëèé è ñêîíñòðóèðîâàíà çàíîâî. Ãàððè Ìåéñîí ïî-ïðåæíåìó ðàçûñêèâàåò ñâîþ äî÷ü Øåðèë íà ïðîñòîðàõ íåïðèâåòëèâîãî ãîðîäà-ïðèçðàêà, íî òðè íîâûõ ôàêòîðà ïðèíöèïèàëüíî îòëè÷àþò íûíåøíèé òðèëëåð îò îïûòà 1999 ãîäà. Âñÿ ìåõàíèêà óäà÷íî ïåðåïðèäóìàíà ïîä êîíòðîëëåðû Wii — ýòî ðàç. Ãåðîé íå ïîëüçóåòñÿ îðóæèåì è ñïàñàåòñÿ îò ìîíñòðîâ áåãñòâîì — äâà. Òðè — èãðàþùèé ïåðèîäè÷åñêè îòâå÷àåò íà âîïðîñû ïñèõîàíàëèòèêà, è äàëüíåéøèå ñîáûòèÿ, õàðàêòåð ãîëîâîëîìîê è äàæå âíåøíèé âèä ïåðñîíàæåé çàâèñÿò îò âûáðàííûõ îòâåòîâ. Ïðîõîæäåíèå çàéìåò îêîëî øåñòè ÷àñîâ — íå òàê ìíîãî, êàê õîòåëîñü áû, íî äîñòàòî÷íî äëÿ êîíñòàÀ òàöèè: Silent Hill âåðíóëñÿ ê íàì â îòëè÷íîé ôîðìå.

Ãàððè òîò æå, ãîðîä ñîâñåì äðóãîé

Çíàêîìûé ðàñêëàä? Òîëüêî êàæåòñÿ!

*****

Îäíà èç âåðñèé Äàëèè

Phantasy Star Zero ïëàòôîðìà: Nintendo DS ñòóäèÿ-ðàçðàáîò÷èê: Sonic Team êîìïàíèÿ-èçäàòåëü: Atlus USA öåíà â Ðîññèè: 1600 ðóá (êàðòðèäæ) íàøà îöåíêà:

*****

Âèäåîðîëèêè ñîâñåì êîðîòêèå 100

ÊÎÏÈß 10-ëåòíåé äàâíîñòè Phantasy Star Online óòðàìáîâàíà â êàðìàííûé ôîðìàò, îáçàâåäÿñü íîâîé èñòîðèåé (ñêó÷íîé) ñ àíèìå-çàñòàâêàìè (òàê ñåáå). Ñèñòåìà ìåíþ çàõëàìëåíà, â îôëàéí-ðåæèìå óïðàâëÿåìûå êîìïüþòåðîì ñîðàòíèêè ãëóïû êàê ïðîáêà; îðèåíòèðîâàòüñÿ ìåøàåò ñâîåíðàâíàÿ êàìåðà, êîòîðóþ ïîðóãèâàëè åùå âëàäåëüöû Dreamcast.  àêòèâå — ãîðû ëóòà, ìîùíàÿ ïî ìåðêàì DS 3D-ãðàôèêà è ïðîñòî À ñàì ôàêò, ÷òî îíëàéíîâàÿ RPG áåãàåò íà ïîðòàòèâêå.

GameGuide

âèäåîèãðû

 ÑØÀ è ßïîíèè ïîñòóïèë â ïðîäàæó ñèêâåë íåñòàíäàðòíîãî áîåâèêà Ãîèòè Ñóäû No More Heroes 2: Desperate Struggle (Wii).

Bayonetta ïëàòôîðìû: Xbox 360, PS3 ñòóäèÿ-ðàçðàáîò÷èê: PlatinumGames êîìïàíèÿ-èçäàòåëü: Sega öåíà â Ðîññèè: 2200 ðóá (Blu-ray, DVD) íàøà îöåíêà:

*****

ÞÐÊÀß âåäüìà ìîäåëüíîé âíåøíîñòè ïîëîñóåò ïðîòèâíèêîâ-àíãåëîâ îãíåì èç ÷åòûðåõ ïèñòîëåòîâ è äîáèâàåò óäàðîì ìàãè÷åñêîé êîïíû âîëîñ. Ïîñëå âðàãîâ îñòàþòñÿ íèìáû, ïî÷òè íåîòëè÷èìûå îò êîëå÷åê èç èãð ïðî Ñîíèêà. Ïîä çâóêè Fly Me to The Moon Áàðòà Ãîâàðäà âåäüìà ïðîõîäèòñÿ êîëåñîì, ïîäìåòàÿ äîáû÷ó. ×åðíîâîëîñàÿ áåñòèÿ Áàéîíåòòà — ãåðîèíÿ àìáèöèîçíîãî áîåâèêà àâòîðñòâà Õèäýêè Êàìèè (Devil May Cry, Viewtiful Joe). Ïðîåêò, ñîåäèíÿþùèé ÷åðòû DMC è åãî àìåðèêàíñêîãî ïðî÷òåíèÿ, ñåðèàëà God of War, ìîæíî íàçâàòü îäíîé èç âåðøèí ÿïîíñêîãî âûñîêîáþäæåòíîãî èãðîâîãî äèçàéíà. Ðàç â ãîä îáÿçàòåëüíî äîëæíà ïîÿâëÿòüñÿ òàêàÿ èãðà — ãäå âñ¸ áðîñêî, ïàôîñíî è ñåêñóàëüíî, ãäå ñòðåëüáà — ñ àêðîáàòèêîé, ñþæåò — íåâíÿòèöà, ïîíòîâ — âûøå êðûøè. Âàðèàíò äëÿ Xbox 360 ïðåäïî÷èòåëüíåå èç-çà áûñòðûõ çàãðóçîê. À

Ïîëóìèôè÷åñêàÿ Åâðîïà

Ëóïè áîññîâ, êîïè íèìáû!

Íîâîå ëèöî Sega

Astro Boy: The Video Game ïëàòôîðìà: Nintendo Wii ñòóäèÿ-ðàçðàáîò÷èê: High Voltage Software êîìïàíèÿ-èçäàòåëü: D3Publisher öåíà â Ðîññèè: 1700 ðóá (DVD) íàøà îöåíêà:

*****

ÎÔÈÖÈÀËÜÍÀß èãðà ïî 3D-ìóëüòèêó ñ âåëè÷àéøèì ãåðîåì Îñàìó Òýäçóêè. Íà òðè ÷åòâåðòè áîåâîé ïëàòôîðìåð è íà ÷åòâåðòü — ëåòàëêà ñî ñòðåëüáîé (ïðåäñòàâüòå ïîìåñü Final Fight è Gradius), îíà èëëþñòðèðóåò ïîíÿòèå ïîäåëêè ïî ëèöåíçèè. Ãîðå-ãðàôèêà, áåçáëàãîäàòíîå ìåñèâî è çàñòàâêè íà äâèæêå, ãäå ðå÷ü àêòåðîâ èäåò âðàçðåç ñ äâèæåíèÿìè ãóá ïåðñîíàæåé — åñëè îïåðèðîâàòü À òåðìèíàìè èç âñåëåííîé «Àñòðîáîÿ», ýòî butt-shot.

Íà ìîáèëüíèêàõ åñòü ïðîåêòû ëó÷øå 101

GameGuide

âèäåîèãðû

Íà 30-å àïðåëÿ íàìå÷åí åâðîïåéñêèé äåáþò Super Street Fighter IV (PS3, Xbox 360) ñ âîñåìüþ äîïîëíèòåëüíûìè áîéöàìè.

Êàê ýòî, «êòî ýòè ëþäè?»

Íå âëåçàé, óáüåò!

Ïòèöà ïðîòèâ ìûøè

Tatsunoko vs. Capcom: Ultimate All-Stars ïëàòôîðìà: Nintendo Wii ñòóäèÿ-ðàçðàáîò÷èê: 8ing èçäàòåëü: Capcom öåíà â Ðîññèè: 1700 ðóá (DVD) íàøà îöåíêà:

*****

ÒÓÐÍÈÐ åäèíîáîðñòâ, ãäå ñ êëþ÷åâûìè ïåðñîíàæàìè èãð Capcom (Street Fighter, Rival Schools, Darkstalkers, Dead Rising è äð.) ìåðÿþòñÿ ñèëàìè ãåðîè àíèìå-ñåðèàëîâ ñòóäèè Tatsunoko (Gatchaman, Yatterman, Casshern, «Êàðàñ» è òàê äàëåå). Ïàðíûå ìàò÷è ñ ó÷àñòèåì ×óí-Ëè, Ìåãàìåíà, Òåêêàìåí Áëåéäà è êàêîãî-íèáóäü Õàðèêåéí Ïîëèìåðà ïðîõîäÿò â òðåõìåðíîé ñðåäå, áîåâîé äâèæîê íå íàñòîëüêî ãëóáîê è òåõíè÷åí, êàê â Street Fighter IV, çàòî òåìï ñõâàòîê çäåñü ÿâíî âûøå, à ñèñòåìà «íàáîðíûõ» ñâÿçîê àòàê äðóæåëþáíà ê íîâè÷êàì. Êàê ýòî áûâàåò ñ ôàéòèíãàìè, ëó÷øå âñåãî ãåðîè ñëóøàþòñÿ êðóïíîãî «àðêàäíîãî» äæîéñòèêà, êëàññè÷åñêèé äæîéïàä è ñâÿçêà «âèìîóò + íóí÷àê» ïðîèãðûâàþò â îòçûâ÷èâîñòè. Ìàññîâûì óâëå÷åíèåì â Ðîññèè TvC íå ñòàíåò: ôýíîâ À ßòòåðìåíà è Ãîëä Ëàéòàíà ó íàñ åäèíèöû.

Atelier Annie: Alchemists of Sera Island ïëàòôîðìà: Nintendo DS ñòóäèÿ-ðàçðàáîò÷èê: Gust êîìïàíèÿ-èçäàòåëü: NIS America öåíà â Ðîññèè: 1700 ðóá (êàðòðèäæ, àìåðèêàíñêàÿ âåðñèÿ) íàøà îöåíêà:

*****

ÑÒÐÀÍÍÎ, ÷òî íèêòî íå äîäóìàëñÿ äî ýòîãî ðàíüøå: èäåÿ ñêëåèòü òèïè÷íóþ ÿïîíñêóþ RPG ñ îáëåã÷åííîé Theme Park (â äàííîì ñëó÷àå, ñèìóëÿòîðîì òðîïè÷åñêîãî êóðîðòà) âïîëíå ñîñòîÿòåëüíà è íåïëîõî ðåàëèçîâàíà. Êîð÷åâàíèå ìîíñòðîâ ïîïîëíÿåò ðåñóðñû äëÿ çàíÿòèé àëõèìèåé, ïðèíîñÿùåé ñðåäñòâà íà óïðàâëåíèå îñòðîâîì, ãäå îòêðûâàþòñÿ òåððèòîðèè ñ íîâûìè ìîíñòðàìè. Âûãëÿäèò è èãðàåòñÿ âñ¸ À êóäà ïðèÿòíåå, ìîæåò ïîêàçàòüñÿ ïî òàêîìó ïåðåñêàçó.

102

Ôèãàðî òóò, Ôèãàðî òàì

GameGuide

âèäåîèãðû

Ñèìóëÿòîð ïëÿæíîãî âîëåéáîëà Dead or Alive: Paradise áóäåò âûïóùåí ôèðìîé Tecmo äëÿ PSP â òåêóùåì ãîäó.

Äåðåâåíñêèé äîñóã

Ñàêóðà â ðîëè ïèò÷åðà

Äâîéñòâåííûå îùóùåíèÿ

Naruto Shippuuden: Clash of Ninja Revolution 3 ïëàòôîðìà: Nintendo Wii ñòóäèè-ðàçðàáîò÷èêè: 8ing/Raizing êîìïàíèÿ-èçäàòåëü: Tomy Corporation öåíà â Ðîññèè: 1800 ðóá (DVD, àìåðèêàíñêàÿ âåðñèÿ) íàøà îöåíêà:

*****

ÏßÒÛÉ çà ÷åòûðå ãîäà ôàéòèíã ïî «Íàðóòî», ñíîâà âïîëíå ïðèëè÷íûé. Ê óñëóãàì ôýíîâ íåóãîìîííîãî íèíäçÿ è ïðîñòî ëþáèòåëåé âèðòóàëüíûõ ïîòàñîâîê (íà Wii äî ñèõ ïîð ÷óâñòâóåòñÿ íåõâàòêà òàêîãî ðîäà ïðîåêòîâ) — ñîðîê çàíîâî ñáàëàíñèðîâàííûõ áîéöîâ, øèðîêèé âûáîð ðåæèìîâ, âêëþ÷àÿ îíëàéíîâûå. Ñþæåòíîå ïðîõîæåíèå ïîâòîðÿåò ñîáûòèÿ ãëàâîê ìàíãè ñ 245-é ïî 281-þ, ñîîòâåòñòâóÿ ñåçîíó «Ñïàñåíèå Ãààðû», òî åñòü ïåðâûì 32-ì ñåðèÿì àíèìå Shippuuden. ×åòêàÿ, ëîãè÷íàÿ ñòðóêòóðà ïðèåìîâ è êîìáî ïðèãëàøàåò ê îñìûñëåííîìó áîþ; õàîòè÷åñêè áàðàáàíÿ ïî êíîïêàì äîëãî âûèãðûâàòü íå óäàñòñÿ. Åäèíñòâåííîå îãîð÷åíèå ñâÿçàíî ñ ñåòåâûìè ðåæèìàìè — íîâèíêîé Clash of Ninja Revolution 3, îòëàæåííîé, óâû, íå ëó÷øèì îáðàçîì: îíëàéí-áîè ÷àñòî ïðèòîðÀ ìàæèâàþò, ÷òî äëÿ ôàéòèíãà íåäîïóñòèìî.

Fatal Frame 4: Mask of the Lunar Eclipse ïëàòôîðìà: Nintendo Wii ñòóäèÿ-ðàçðàáîò÷èê: Grasshopper Manufacture êîìïàíèÿ-èçäàòåëü: Nintendo öåíà â Ðîññèè: 1900 ðóá (DVD, ÿïîíñêàÿ âåðñèÿ. Ïàò÷ íà http://zero4.higashinoeden.com) íàøà îöåíêà:

Âäðóã îòêóäà íè âîçüìèñü...

*****

ÄÓØÍÛÉ õîððîð, â êîòîðîì äåâî÷êè ðàñïóòûâàþò çàãàäêó ñâîåãî ïîõèùåíèÿ, ñðàæàÿñü ñ ïðèçðàêàìè ïðè ïîìîùè êàìåðû îáñêóðà è «ñïèðèòè÷åñêîãî ôîíàðÿ». «Îõîòíèêè çà ïðèâèäåíèÿìè» îïÿòü âñòðå÷àþò ñòàðûé, ñëàáî àäàïòèðîâàííûé ïîä Wii «Ñàéëåíò-õèëë». Àòìîñôåðà ëèïêîé æóòè íàãíåòàåòñÿ â òîì ÷èñëå çà ñ÷åò çàòîðìîæåííîñòè ãåðîèíü: óïðàâëåíèå ìÿãêî ãîâîðÿ íåîòçûâ÷èâîå. Àíãëîÿçû÷íîé èãðà ñòàÀ íîâèòñÿ ïîñëå çàïóñêà ïàò÷à ñ ôýíñêèì ïåðåâîäîì.

103

GameGuide

Ðîëåâàÿ­èãðà­Final­Fantasy­XIII (PS3,­Xbox­360),­ðàçðàáîò÷èê/èçäàòåëü­Square­Enix;­â­ïðîäàæå­ñ­9­ìàðòà 104

© 2009, 2010 SQUARE ENIX CO., LTD.

Ðåêëàìà

Ãðîìàäíûé âûáîð àíèìå-ôèãóðîê íà ëþáîé âêóñ, àíèìå â ôîðìàòå DVD, ôóòáîëêè, æóðíàëû, ïëàêàòû, êàëåíäàðè è ìíîãîå äðóãîå! Íèçêèå öåíû Øèðîêèé àññîðòèìåíò Êóðüåðñêàÿ äîñòàâêà ïî Ìîñêâå Ïî÷òîâûå îòïðàâëåíèÿ ïî Ðîññèè Òîëüêî ëåãàëüíàÿ ïðîäóêöèÿ

MusicGuide

ìóçûêàëüíûå ðåëèçû

Äèíà ÁÓÒÜÅÂÀ Ðîññèÿ â àíèìå âñòðå÷àåòñÿ íå òàê óæ ðåäêî, à ÷òî íàñ÷åò àíèìåøíîé ìóçûêè? Ïðåäëàãàþ îòïðàâèòüñÿ íà ïîèñêè ðóññêèõ ìîòèâîâ â ÿïîíñêèõ ñàóíäòðåêàõ, çàîäíî ïîçíàêîìèâøèñü ñî ñâåæèìè ðåëèçàìè.

Hetalia Character CD Vol.7 Èñïîëíèòåëü: Russia (Yasuhiro Takato) êàòàëîæíûé íîìåð: MFCZ-3007 èçäàòåëü: Media Factory ñòðàíà èçäàíèÿ: ßïîíèÿ íàøà îöåíêà:

ßñóõèðî Òàêàòî

Àâòîðèòåò Îòå÷åñòâà

ÌÀËÎ êòî ñïåë áû î Ðîññèè ëó÷øå, ÷åì Ðîññèÿ ñîáñòâåííîé ïåðñîíîé. Ñèòóàöèÿ, êîãäà íåêèé àâàòàð âåùàåò îò ëèöà öåëîé ñòðàíû, äîñòàòî÷íî íåçàóðÿäíà: áëàãîäàðÿ ìàíãàêå Õèäýêàäçó Õèìàðóå ñâûøå ñîðîêà ãîñóäàðñòâ ïîëó÷èëè ÷åëîâå÷åñêîå îáëè÷üå, à ìèðîâàÿ èñòîðèÿ ïðåäñòàëà â âèäå êëóáêà âçàèìîîòíîøåíèé ïîòåøíûõ ãåðîåâ.  2008 ãîäó êîìèêñ-ñòðèïû Hetalia: Axis Powers ýêðàíèçèðîâàëè. Ñ ýêðàíà òåëåâèçîðà íàöèè çàÿâèëè î ñåáå â ïîëíûé ãîëîñ, à ïîòîì åùå è çàïåëè. Îáðàç Ðîññèè çîâåòñÿ Èâàíîì Áðàãèíñêèì, îçâó÷åí ïîõîæèì íà àêòåðà Ñûòîãî ñýéþ Òàêàòî è âûãëÿäèò ýäàêèì ñëàâíûì óâàëüíåì, ëþáèòåëåì âûïèòü, ìå÷òàþùèì î þæíûõ îñòðîâàõ. Âïðî÷åì, îò åãî äîáðîäóøèÿ äî æåñòîêîñòè âñåãî

*****

ïîëøàãà — ñïðîñèòå õîòÿ áû Áàëòèéñêîå Òðèî. Âîêàëüíî-èíñòðóìåíòàëüíûé àëüáîì ïðåêðàñíî äîïîëíÿåò êàðòèíó. Èâàí òî òåðçàåòñÿ ìðà÷íûìè çèìíèìè íàñòðîåíèÿìè ïîä íåñòðîéíûé õåâè-ìåòàë è çàâûâàíèÿ õîðà ïîïîëàì ñ ãðîóëèíãîì, òî (îòîãðåâøèñü íà ïå÷è?) äðóæåëþáíî ïîâåñòâóåò î ñâîåì æèòüå-áûòüå. Î ìàòðåøêàõ, ïèðîæêàõ, âîäêå, çàïóãèâàíèè ñîñåäåé — òî åñòü îáî âñåõ òåõ âåùàõ, ñ êîòîðûìè Ðîññèÿ ïðîäîëæàåò àññîöèèðîâàòüñÿ â ìèðå âîîáùå è â ßïîíèè â ÷àñòíîñòè. Òóò ìîæíî óëûáíóòüñÿ: íåïëîõî àçèàòû çàâåðíóëè — þìîð ñ çàåçäîì â ïîëèòèêó, óìåëàÿ ïîäà÷à ìàòåðèàëà. À ìîæíî çàäóìàòüñÿ: ïîþò âåäü ïðî íàñ. Ïðî ìàòðåøêó, âîäêó è À çàïóãèâàíèå ñîñåäåé.

The Songwreath

Èñïîëíèòåëü: Origa êàòàëîæíûé íîìåð: RSCR-1007 èçäàòåëè: Gemmatika Records/RSO ñòðàíà èçäàíèÿ: ßïîíèÿ íàøà îöåíêà: « ÃËÀÂÍÛÉ ðóññêèé ãîëîñ íà ÿïîíñêîé ñöåíå» â ïîñëåäíåå âðåìÿ ñëûøíî âñ¸ ðåæå. Ñ ìîìåíòà âûõîäà ïëàñòèíêè Aurora (2005) ó Îëüãè ßêîâëåâîé íå áûëî íè îäíîãî äåéñòâèòåëüíî çíà÷èìîãî ðåëèçà. The Songwreath (2008) — ñêîðåå íàïîìèíàíèå î ñåáå, íåæåëè ïîëíîöåííàÿ íîâàÿ ðàáîòà. Ïî ñóòè ýòî ñáîðíèê ðåìåéêîâ íà ñòàðûå òâîðåíèÿ Îðèãè, ñíàáæåííûé áîíóñíûì DVD ñ âèäåîêëèïàìè. È äàæå ¨êî Êàííî, àêêîìïàíèðóÿ ïîäðóãå â îäíîé èç êîìïîçèöèé, ñèòóàöèè íå ñïàñàåò. Ñêîðåå áû íàñòîÿùèé íîâûé àëüáîì. À 106

*****

Îëüãà ßêîâëåâà

MusicGuide

ìóçûêàëüíûå ðåëèçû

21-é ñèíãë Íàíû Ìèäçóêè Phantom Minds (íà äèñêå ïðåäñòàâëåíà êîìïîçèöèÿ èç ïîëíîìåòðàæíîãî àíèìå Magical Girl Lyrical Nanoha) ñòàë ïåðâûì â èñòîðèè ñèíãëîì ñýéþ, äîáðàâøèìñÿ äî âåðøèíû îáùåÿïîíñêîãî åæåíåäåëüíîãî ÷àðòà Oricon. Çà ïåðâóþ íåäåëþ ïðîäàæ ðåàëèçîâàíî 54000 êîïèé.

Darker than Black: Ryuusei no Gemini OST Êîìïîçèòîð: Yasushi Ishii êàòàëîæíûé íîìåð: SVWC-7670 èçäàòåëü: Aniplex ñòðàíà èçäàíèÿ: ßïîíèÿ íàøà îöåíêà: ÑÎÁÛÒÈß âòîðîãî öèêëà Darker than Black ÷àñòè÷íî ïðîèñõîäÿò âî Âëàäèâîñòîêå, è îò çâóêîâîé äîðîæêè ýòîãî õèòà çèìíåãî àíèìå-ñåçîíà âïîðó áûëî îæèäàòü ðåâåðàíñà â ñòîðîíó ëîêàëüíûõ ìóçûêàëüíûõ òðàäèöèé. Îäíàêî íèêàêîé ñïåöèôè÷åñêîé ðóññêîñòüþ ñàóíäòðåê ïîõâàñòàòü íå ìîæåò — ÷òî, íàäî ïðèçíàòü, ñîâåðøåííî íå îòìåíÿåò åãî öåííîñòè. Êîìïîçèòîð è ïåâåö ßñóñè Èñèè íåïëîõî çàðåêîìåíäîâàë ñåáÿ, îôîðìèâ ýíåðãè÷íûì ðîêîì ñåðèàë «Õåëëñèíã: âîéíà ñ íå÷èñòüþ» (2001). Íà íîâîé ïëàñòèíêå îò áûëûõ óâëå÷åíèé îñòàëîñü íåñêîëüêî ðîêîâûõ òðåêîâ è îáùèé «óòÿæåëåííûé» ôîí. Ïðàêòè÷åñêè âñ¸ îñòàëüíîå çâóêîâîå ïðîñòðàíñòâî îòäàíî ýëåêòðîííîé ìóçûêå, â êîòîðîé, ñ îäíîé

*****

ñòîðîíû, Èñèè íè÷åãî íîâîãî íå ïðèäóìàë, à ñ äðóãîé — íèêòî çäåñü, â ñóùíîñòè, íà ðåâîëþöèþ è íå ïðåòåíäîâàë. Òâîðåíèÿ Èñèè óäåðæèâàþò âíèìàíèå ñëóøàòåëÿ íå íîâèçíîé àâòîðñêîé èäåè, íî êà÷åñòâåííîé, ðàçíîïëàíîâîé ïðîðàáîòêîé óæå ñóùåñòâóþùåãî ìàòåðèàëà, âàðèàöèÿìè è ñî÷åòàíèÿìè, ïîäà÷åé. Íà äèñêå ìîæíî âñòðåòèòü è ââîäÿùèé â ëåãêèé ãèïíîç ìîíîòîííûé òðàíñ, è âïëåòàþùèåñÿ â îáùóþ êàíâó ïñèõîäåëè÷åñêèå ìîòèâû â äóõå ïðîåêòà Enigma. À òî âäðóã, íà ðàäîñòü âå òå ðà íàì êîìïü þ òåð íîé MODñöå íû, ïðî áè âà þò ñÿ «òðå êåðíûå» ìåëîäèè îò êåéãåíîâ.  ðåçóëüòàòå âñåõ ýòèõ íàñëîåíèé âîçíèêàåò ïðè÷óäëèâîå è, ÷òî ñàìîå ïðèÿòíîå, íå ñëèøêîì ïðåäñêàçóåìîå ìóçûêàëüÀ íîå ïîëîòíî.

ßöóñè Èñèè

Darker than Black: RnG

A.T.M.O.S.P.H.E.R.E Èñïîëíèòåëü: Sphere êàòàëîæíûé íîìåð: LASA-5026 èçäàòåëü: Lantis ñòðàíà èçäàíèÿ: ßïîíèÿ íàøà îöåíêà:

Ñôåðè÷åñêèé âàêóóì?

*****

SPHERE áûëè áû ñàìîé îáû÷íîé äåâ÷à÷üåé ãðóïïîé, åñëè áû âñå ÷åòûðå ìîëîäûõ ó÷àñòíèöû îäíîâðåìåííî íå ÿâëÿëèñü ïîïóëÿðíûìè ñýéþ. Ñîþç Õàðóêè Òîìàöó, Àêè Òî¸ñàêè, Àÿõè Òàêàãàêè è Ìèíàêî Êîòîáóêè ïðîøåë ïðîâåðêó âðåìåíåì íà ïðî÷íîñòü, è âñëåä çà ðÿäîì ñèíãëîâ äåâóøêè âûïóñòèëè äåáþòíûé àëüáîì. Ìèëûé, ëåãêèé è âîçäóøíûé, êàê åãî íàçâàíèå, ñáîðíèê íå ïðåòåíäóåò íà îñîáóþ ãëóáèíó ñîäåðæàíèÿ èëè âèðòóîçíîñòü èñïîëíåíèÿ. Ñîáñòâåííî, òåì è õîðîø. À 107

WebGuide

èíòåðíåò Êîíñòàíòèí ßÊÎÂËÅ Ñàéòû èç íûíåøíåé ïîäáîðêè ïîìîãóò óçíàòü, êàê ñîâìåùàþòñÿ êíèæêà «Ó÷èìñÿ ðèñîâàòü ìàíãó» è øëàíã, êòî îáëàäàåò òèòóëîì «ÿïîíñêîãî Áðþñà Ëè» è ÷òî ïðîèñõîäèò â áîëåå ïîçäíèõ ñåðèÿõ àíèìå ñî ñòðàíèö 12–15.

ÍßØ àäðåñ â èíòåðíåòå: http://nya.sh ÿçûê: ðóññêèé òèï ñàéòà: ðàçâëåêàòåëüíàÿ ëåíòà íàøà îöåíêà:

*****

ÀÍÈÌÅØÍÛÉ öèòàòíèê Ðóíåòà — ïîñòîÿííî îáíîâëÿåìàÿ ëåíòà çàáàâíûõ èçðå÷åíèé ïðåäñòàâèòåëåé ôýíäîìà. Îáëàäàåò ïðèìåðíî òåì æå ôóíêöèîíàëîì, ÷òî è ñòàðøèé íåàíèìåøíûé áðàò (bash.org.ru), ðàçâå ÷òî íà ÍßØå îòñóòñòâóåò ñèñòåìà ðåéòèíãîâ. Ñ ãëàâíîé ñòðàíèöû ìîæíî ïîïàñòü â òðè ïîäðàçäåëà: «Êàðòèíêè», «Âèäåî», «IRL». Ïåðâûå äâà ïóíêòà ïîÿñíåíèé íå òðåáóþò, à ïîñëåäíèé, «In real life», ÿâëÿåòñÿ àíàëîãîì íàøåé ðóáðèêè «Àðòåôàêòû» — ýòî èðîíè÷íàÿ ïîäáîðêà ôîòîñâèäåÀ òåëüñòâ âëèÿíèÿ àíèìå íà îêðóæàþùóþ äåéñòâèòåëüíîñòü.

Ìèíèìóì ìèøóðû

Êîå-÷òî î ÿïîíñêîì êèíî àäðåñ â èíòåðíåòå: http://shinema.ru ÿçûê: ðóññêèé òèï ñàéòà: ñïðàâî÷íûé ðåñóðñ íàøà îöåíêà:

*****

Òèòóëüíàÿ ñòðàíè÷êà, íîâîñòè

ÎÄÈÍ èç ñåðüåçíûõ ðóññêîÿçû÷íûõ îíëàéí-ñïðàâî÷íèêîâ, ïîñâÿùåííûõ ÿïîíñêîìó êèíåìàòîãðàôó. Äîñüå ðåæèññåðîâ è àðòèñòîâ, êîëëåêöèÿ çàìåòîê (íà ìîìåíò ïîäãîòîâêè ýòîé ðóáðèêè — î 125 ôèëüìàõ, îò «Òàêåøèç» è «Ñ÷àñòüÿ ñåìüè Êàòàêóðè», äî êàðòèíû «Ñòèëÿãà â ñìåøíîé øëÿïå è ðóêà öåíîé â 2000000 èåí»), ãëîññàðèé, ãàëåðåè, ëåíòà íîâîñòåé — âñ¸ íà ìåñòå. Òåì, êòî ïëàíèðîâàë îêóíóòüñÿ â ÿïîíñêîå êèíî, íî îò÷åãî-òî çàòðóäíÿëñÿ ñäåëàòü ïåðâûé øàã, äàííûé ðåñóðñ ïðåêðàñíî ïîäîéäåò â êà÷åñòâå îòïðàâÀ íîé òî÷êè äëÿ äàëüíåéøèõ ïóòåøåñòâèé è èçûñêàíèé.

Random Curiosity àäðåñ â èíòåðíåòå: http://randomc.animeblogger.net ÿçûê: àíãëèéñêèé òèï ñàéòà: áëîã ñ ðåöåíçèÿìè íàøà îöåíêà:

*****

ÎÁÇÎÐÛ òåêóùèõ ñåðèàëîâ, îáíîâëÿåìûå â ôîðìàòå áëîãà. Íåñêîëüêî àâòîðîâ îïåðàòèâíî ñìîòðÿò àíèìå íà ÿïîíñêîì ÿçûêå, â îáùèõ ÷åðòàõ îïèñûâàþò è êîììåíòèðóþò ñîáûòèÿ ñåðèé, ñíàáæàÿ çàìåòêè êàäðàìè è âèäåîðîëèêàìè. Ïðèìåðíî òåì æå îáðàçîì îíè ïîñòóïàþò ñ âèäåîèãðàìè è íîâûìè òîìàìè ìàíãè. ×èòàòåëè, òàêèì îáðàçîì, ïîëó÷àþò âîçìîæíîñòü äåðæàòü ðóêó íà ïóëüñå ÿïîíñêîé èíäóñòðèè ðàçâëå÷åíèé, ïîëüçóÿñü âïîëíå êîìïåòåíòíûìè ðåêîìåíäàöèÿìè. Ñîãëàñèòåñü, óäîáíî, êîãäà ñîâñåì À áåçíàäåæíîå àíèìå çà âàñ ñìîòðèò êòî-òî äðóãîé.

108

Îáúåêò ëèöîì

DanceGuide

ìóçûêàëüíûå èãðû ÂÎÑÏÈÒÀÍÍÛÉ

 ìèðå âñ¸ áîëüøå ëþáèòåëåé ìóçûêàëüíûõ âèäåîèãð, íà òåìàòè÷åñêèõ ôîðóìàõ â Ñåòè öàðèò ðåêîðäíîå ñòîëïîòâîðåíèå. Ïðè÷èíîé ïîïóëÿðíîñòè æàíðà ñòàëè ñàìûå ðàçíûå ôàêòîðû, îäèí èç êîòîðûõ — ñèìôàéëû.

Ñèìôàéëû ØÈÐÎÊÎÅ ðàñïðîñòðàíåíèå ïîëó÷èëè ïðîãðàììû-ñèìóëÿòîðû ìóçûêàëüíûõ èãð. Òàêîâûõ ìíîæåñòâî, íî Stepmania, äóìàþ, çíàêîìà àáñîëþòíîìó áîëüøèíñòâó ÷èòàòåëåé ðóáðèêè. Ïðîãðàììû ïîçâîëÿþò ïîäãðóæàòü íàáîðû ôàéëîâ ñ ãðàôèêîé, ìóçûêîé è ðàçìåòêîé, çàäàþùåé ïîðÿäîê è ñêîðîñòü ïîëåòà ñòðåëîê, — ýòè íàáîðû è íàçûâàþòñÿ ñèìôàéëàìè. Ïîíà÷àëó íîâøåñòâî èñïîëüçîâàëîñü òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû «ýìóëèðîâàòü» àðêàäíûå àâòîìàòû â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ, íî êîãäà ñîçäàâàòü ñèìôàéëû ñòàëî ñîâñåì íåñëîæíî, íà÷àëàñü íàñòîÿùàÿ ëèõîðàäêà. Òàíöåâàëüíî-èãðîâûå ôîðóìû áûñòðî çàïîëíèëèñü ðóêîâîäñòâàìè ïî ñîçäàíèþ ôàéëîâ äëÿ ñàìûõ õîäîâûõ òðåêîâ. Ôàíà-

Ñèìóëÿöèÿ ParaPara íà PC

òñêèå áèáëèîòåêè ðàñøèðÿëèñü ñ êàæäûì äíåì, ïîïóëÿðíûå ôàéëû ôîðìèðîâàëè âêóñû, èíñïèðèðîâàëè òå èëè èíûå ìîäíûå âåÿíèÿ.  ñðåäå àâòîðîâ ñèìôàéëîâ ïîÿâèëèñü ñâîè çíàìåíèòîñòè. Ê ÷åìó ýòî â èòîãå ïðèâåëî? Èç íåêîãäà ïîëóïðîôåññèîíàëüíûõ ðàçðàáîò÷èêîâ Stepmania ñîñòîèò ïðàêòè÷åñêè âåñü àâòîðñêèé êîëëåêòèâ ñåðèè In The Groove; (Roxor Games). Íåêîòîðûå «çâåçäû êëàâèàòóðíîé ñöåíû» ñåãîäíÿ òðóäÿòñÿ â êîìïàíèÿõ, çàäàþùèõ òîí âñåìó ðûíêó ìóçûêàëüíûõ èãð. Âîëíà óâëå÷åíèÿ ñèìôàéëàìè îñòàâèëà çà ñîáîé îãðîìíûå áàçû ïåñåí íà ëþáîé âêóñ è óðîâåíü. Êîíå÷íî æå, èìåííî íà ñèìôàéëàõ ñòðîèòñÿ îòêðûÀ òûé ñåòåâîé ïðîåêò Stepmania Online.

Íå îáèæåíû è ëþáèòåëè Pump It Up

Èìèòàòîð Beatmania — ruv-it!

Ru_simfiles

Ïðîäàíî!

ÂÎÇÍÈÊËÈ âîïðîñû ïî òåìå?  ñîîáùåñòâå ru_simfiles íà ñòðàíèöàõ «Æèâîãî Æóðíàëà» íà÷èíàþùèé àâòîð ñèìôàéëîâ âñåãäà ìîæåò ïîëó÷èòü êâàëèôèöèðîâàííóþ ïîìîùü è ñîâåò ñòàðøèõ òîâàðèùåé. Îáøèðíàÿ áàçà ñòàòåé è ïîëåçíûõ ññûëîê æäåò íîâîáðàíöåâ ðèòì-ðåâîëþöèè! À

ÂÑÅ ÀÂÒÎÌÀÒÛ Dance Dance Revolution X US ðàçîøëèñü ïîêóïàòåëÿì — íî òèðàæ áûë ìèíèìàëåí, óñïåøíîé ýòó èãðó íå íàçîâåøü. Ëîêàëèçàöèè àðêàäíûõ DDR çà ïðåäåëàìè ßïîíèè, êàæåòñÿ, ïðîêëÿòû êåì-òî íàâåêè. DDR X2 — ïîñëåäíÿÿ íàäåæäà ñîîáùåñòâà íà âîöàðåíèå ïðîåêòà â çàïàäíûõ àðêàäàõ. À 109

ModelGuide

ìîäåëèçì

Êàïèòàí ØÅËÅÑßÊ Ïðèâåò ëþáèòåëÿì àíèìåøíîãî ìîäåëèçìà! Ëþäè ñïðàøèâàþò: ìîäåëèçì — ýòî êàê? Îòâå÷àåì! Ýòî òàêîå õîááè, êîãäà èç êóñî÷êîâ ïëàñòìàññû ñêëåèâàþò âñÿêîå êðàñèâîå, à ïîòîì êðàñÿò. Èëè íå êðàñÿò.

© Nagimiso/CFM

Hatsune Miku VN02 mix ïðîèçâîäèòåëü: Max Factory ìàñøòàá 1/8 öåíà: ~128 $ + äîñòàâêà ñòðàíà ïðîèçâîäñòâà: Êèòàé ãäå äîñòàòü: www.1999.co.jp, hlj.com

Òàêàÿ Ìèêó âûèãðàåò îò òî÷å÷íîé ïîäñâåòêè

Perfect Trance VE-1 Elint Seeker ïðîèçâîäèòåëü: Yamato ìàñøòàá 1/60 öåíà: ~130 $ + äîñòàâêà ñòðàíà ïðîèçâîäñòâà: Êèòàé ãäå äîñòàòü: http://www.hlj.com ÄÂÓÕÌÅÑÒÍÛÉ èñòðåáèòåëü ýëåêòðîííîé ðàçâåäêè, êàê ïîëîæåíî òåõíèêå èç Macross, òðàíñôîðìèðóåòñÿ â òðè êîíôèãóðàöèè. Ðàäèîëîêàöèîííîå îáîðóäîâàíèå, áóñòåðû, êàìåðà è àíòåííû — äåòàëè ñúåìíûå, áåç íèõ ýòî ïî÷òè îáû÷íàÿ «Âàëüêèðèÿ». À 110

Âåñ ìîäåëè — 1160 ã, ãàáàðèòû — 32.4 x 28.2 x 17 ñì

© Mainichi Broadcasting, Big West

Òåïåðü ÿ áàáàðîáîò

ÑÒÐÅÌÈÒÅËÜÍÛÉ ñèëóýò; ïîçà, íàïîìèíàþùàÿ ðîñòðàëüíûå ôèãóðû ñ ïàðóñíèêîâ èëè êàïîòîâ äîðîãèõ àâòîìîáèëåé 1920-õ; ñî÷íàÿ «íåîíîâàÿ» çåëåíü è ñîëèäíàÿ ñòîèìîñòü — ñòàòóýòêà ïî ìîòèâàì èëëþñòðàöèè õóäîæíèêà Íàãèìèñî ñîçäàíà, ÷òîáû âïå÷àòëÿòü. Ýòî «àëüòåðíàòèâíûé» âçãëÿä íà ïåðñîíàæ Ìèêó Õàöóíý: ìàñêîò ïîïóëÿðíîé ìóçûêàëüíîé ïðîãðàììû ïðåäñòàåò â âèäå êèáåðíèçèðîâàííîé äèâû, ðàññåêàþùåé âîçäóøíûé ïîòîê. Êðóï íàÿ ñòà òó ýò êà (âû ñî òà âìåñòå ñ äåêîðàòèâíîé ïîäñòàâêîé ðàâíà 27 ñì) áóäåò ïîñòàâëÿòüñÿ ïîêðàøåííîé è ñîáðàííîé. Êîìïàíèÿ Max Factory óæå ïðèíèìàåò ïðåäâàðèòåëüíûå çàêàçû è îòëàæèâàåò ïðîèçâîäñòâåííóþ ëèíèþ, à ïåðâûå ïîêóïàòåëè ïîëó÷àò ôèãóðêè íå ðàíüøå èþíÿ. À

Party Zone

êëóáíûå àíèìå-âå÷åðèíêè

Bayan Anime Party «Âñ¸ íîâîå — ýòî õîðîøî çàáûòîå ñòàðîå» — ïîä òàêèì ëîçóíãîì 17 ÿíâàðÿ îòãðåìåëà âå÷åðèíêà â ìîñêîâñêîì êëóáå Cicterna Hall. àçàëîñü áû, òàê ìíîãî íîâûõ ñåðèàëîâ óñïåëè çàõâàòèòü ñåðäöà àíèìåøíèêîâ, íî «Íàðóòî» è Bleach âñ¸ ðàâíî íå çàáûòû, áîëåå òîãî — íå ñîáèðàþòñÿ ñäàâàòü ïîçèöèè. ×èñëî ëþáèòåëåé ýòèõ ïðîèçâåäåíèé ðàñòåò, âåðîÿòíî, ñ êàæäûì äíåì. Èìåííî íà ÿíâàðñêîé àíèìå-âå÷åðèíêå ôýíäîì ïîëó÷èë âîçìîæíîñòü îïðåäåëèòü, êàêîé æå ñåðèàë èìååò áîëüøå ïðåäàííûõ ïîêëîííèêîâ. «Áàÿííàÿ» òåìà ñî ñòîëêíîâåíèåì èçâåñòíûõ àíèìå çàÿâëåíà â Ìîñêâå óæå â òðåòèé ðàç. Êàê è òðè ãîäà íàçàä, âåäóùèìè ìåðîïðèÿòèÿ ñòàëè çàæèãàòåëüíûå Êîðèí è Ëåññà. À âîò êîíêóðñû åùå ñèëüíåå ïîãîðÿ÷åëè. Íàïðèìåð, ïðè èãðå â ïåðåòÿãèâàíèå êàíàò ïðîñòî-íàïðîñòî ïîðâàëñÿ ïîä íàòèñêîì æåëàþùèõ îòñòîÿòü ÷åñòü ëþáèìîãî àíèìå. Óâëåêàòåëüíûì è çàáàâíûì ñòàë òâîð÷åñêèé êîíêóðñ — êàæäûé èç åãî ó÷àñòíèêîâ ïîëó÷èë ðîëü, íî íå çíàë, ÷òî òðåáóåòñÿ äåëàòü äî òåõ ïîð, ïîêà âåäóùèå íå çà÷èòûâàëè ñïèñîê äåéñòâèé âñëóõ. Îòìåòèì âûñîêèé (äëÿ âå÷åðèíêè) óðîâåíü êîñïëåÿ. Îñîáåííî çàìåòåí îí áûë â ëàãåðå ôýíîâ «Íàðóòî», ïóáëèêó ïîðàäîâàëè èõ ñìåëûå âàðèàöèè íà òåìó èçâåñòíûõ ãåðîåâ.  êëóáå öàðèë ïðàçäíèê, íî êòî-òî â ýòîò âå÷åð äîëæåí áûë ïðîèãðàòü, è ïî èòîãàì êîíêóðñîâ ïîðàæåíèå ïîòåðïåëè ïîêëîííèêè Bleach. Èíòåðåñíî, ÷òî æäåò ó÷àñòíèêîâ ÷åòâåðòîãî ðàóíäà ïðîòèâîñòîÿíèÿ? À Óçíàåì â ñëåäóþùåì ãîäó!

Ê

Äàííûé ìàòåðèàë îïóáëèêîâàí íà ïðàâàõ ðåêëàìû.

Âîñòîðã ïîâåëèòåëÿ òóìáëåðîâ

Íàðóòîìàíèÿ...

...è áëè÷åôèëèÿ

«ß ïîäàðþ òåáå ýòîò ïðîæåêòîð!» Ïîäðîáíåå îá àíèìå-âå÷åðèíêàõ âû âñåãäà ìîæåòå óçíàòü íà ñàéòå FunExpress: www.funex.ru

Ôîòîãðàôèè © Ïàâåë Êîæåâ

111

×À ÂÎ ×ÀÑÒÛÅ

ÂÎÏÐÎÑÛ

È ÏÈÑÜÌÀ Âû ñïðàøèâàåòå — ìû îòâå÷àåì! Ëåãèîí ãåíåòè÷åñêè ìîäèöèôèöèðîâàííûõ äîêåáè, ñïåöèàëüíî òðåíèðîâàííûõ äëÿ ïîèñêà îòâåòîâ íà ñàìûå êàâåðçíûå âîïðîñû, æäåò âàøèõ ïèñåì! naya ×àñòî ñëûøó: åñëè ñìîòðåòü î÷åíü ìíîãî àíèìå (êàê äåëàþ ÿ), ýòî âëèÿåò íà ïñèõèêó. È òåïåðü âîîáùå ãîâîðÿò, ÷òîáû ÿ åãî ñìîòðåëà ðàç â íåäåëþ. Íî ÿ òàê íå ìîãó, è äåíü òÿæåëî ïðîæèòü! Åñëè àíèìå âïðàâäó âëèÿåò íà ïñèõèêó, òî êàê è ÷åì? È ìîæíî ëè ýòîãî èçáåæàòü? ÎÒÂÅÒ: Äîðîãàÿ Naya! Íà ïñèõèêó òàê èëè èíà÷å âëèÿåò âñ¸, ÷òî ìîæåò îêðóæàòü ÷åëîâåêà: äðóçüÿ, ðîäíûå, ïðåïîäàâàòåëè, êîëëåãè, ñïèñîê ìóçûêè â àéïîäå, êàðòèíû â ìóçåå, ïîäãîðåâøèå ñûðíèêè, ñåðèàë «Øêîëà», ïîýçèÿ Äìèòðèÿ Âîäåííèêîâà, ÷èñëî ñîëíå÷íûõ äíåé â ãîäó è 112

êà÷åñòâî óêëàäêè àñôàëüòà âî äâîðå. Ðàçóìååòñÿ, ðåáåíêó íå ñòîèò ñìîòðåòü àíèìå, ñíÿòîå äëÿ âçðîñëûõ. Òàêèõ ôèëüìîâ ñðàâíèòåëüíî íåìíîãî, îá èõ ñîäåðæàíèè íåäâóñìûñëåííî ñîîáùàåòñÿ íà îáëîæêàõ äèñêîâ è ñòðàíèöàõ ñàéòîâ, äà è âîçðàñòíûå ðåéòèíãè ïðèäóìàíû íå ïðîñòî òàê (à ÷òîáû ðîäèòåëè îáðàùàëè âíèìàíèå). Íî âåäü âàø âîïðîñ, ïî-âèäèìîìó, ñâÿçàí íå ñ õåíòàåì è, ñêîðåå, êàñàåòñÿ èìåííî ìàññîâîãî àíèìå è âðåäà, êîòîðûé ìîæåò íàíåñòè åãî ïîñòîÿííûé ïðîñìîòð? Ñïåøèì âàñ îáíàäåæèòü: ìàññîâàÿ àíèìå-ïðîäóêöèÿ ïî áîëüøåé ÷àñòè áåçâðåäíà, îñîáåííî åñëè ñìîòðåòü

Èëëþñòðàöèÿ © 2010 tomatozombie

Ïî÷òà

Ïî÷òà òåëåâèçîð ñ ðàññòîÿíèÿ, ðåêîìåíäîâàííîãî ìåäèêàìè. ßïîíñêàÿ àíèìàöèÿ ñíèìàåòñÿ â îñíîâíîì äëÿ äåòñêîé è ïîäðîñòêîâîé àóäèòîðèè, à òàêîé çðèòåëü ÷àñòî íà÷èíàåò ïîäðàæàòü ïîêàçàííîìó íà ýêðàíå. È êîãäà îòïðûñê, â äîïîëíåíèå ê îáû÷íûì ïðèçíàêàì ïåðåõîäíîãî âîçðàñòà, íà÷èíàåò âäðóã âåñòè ñåáÿ êàê ëóííûé ïðèøåëåö è ñûïàòü òàðàáàðùèíîé, ðîäèòåëè íå ìîãóò íå îáåñïîêîèòüñÿ. Ýòî ñîâåðøåííî åñòåñòâåííî, è â äàííîì ñëó÷àå ñóùåñòâóåò îäèí ïîëåçíûé ñîâåò. Åñëè âàøè ðîäíûå âîëíóþòñÿ ïî ïîâîäó àíèìå, ïîïðîñèòå èõ ïîñìîòðåòü ñ âàìè íåñêîëüêî ñåðèé. Âìåñòå îáñóäèòå ñîäåðæàíèå, ïîïðîáóéòå îáúÿñíèòü, ÷òî âàñ èíòåðåñóåò â àíèìå. Ðîäèòåëè, êîòîðûì íåáåçðàçëè÷íà æèçíü ðåáåíêà, îáÿçàòåëüíî âî âñ¸ì ðàçáåðóòñÿ, è î çàïðåòàõ ðå÷è óæå íå çàéäåò. Ïðè óñëîâèè, êîíå÷íî, ÷òî ó ðåáåíêà ïðèëè÷íûå îòìåòêè íå ñïîëçëè â «íåóäû» èç-çà «Íàðóòî» è Bleach. Ó êîãî-òî ñïîëçëè? Èñïðàâëÿéòåñü, äëÿ äâîå÷íèêîâ «ÀíèìåÃèä» íå ïèøåò. Àëèê Àëåê ñå åâ Ìíå î÷åíü íðàâÿòñÿ ðàáîòû èçâåñòíîãî ìàíãàêè Ìàñàêàäçó Êàöóðû, è õîòåëîñü óçíàòü, íàä ÷åì îí ñåé÷àñ ðàáîòàåò? ×òî äåëàåò, ãäå æèâåò, êàêàÿ ó íåãî ëþáèìàÿ åäà è ò. ä. ÎÒÂÅÒ: Ñ 2002 ãîäà Êàöóðà, 48ëåòíèé àâòîð êîìèêñîâ Video Girl Ai, I"s è Shadow Lady, íåïðåðûâíî òðóäèòñÿ íàä äîâîëüíî ìðà÷íîé ìàíãîé Zetman, óæå íàñ÷èòûâàþùåé 13 òîìîâ. Èç îäíîòîìíèêà-ïðîëîãà, âûïóùåííîãî õóäîæíèêîì åùå â 1994-ì ãîäó, âûðîñëî ïîâåñòâîâàíèå î ñóïåðãåðîå-áèîìîðôå ïî èìåíè ÇÅÒ, âåäóùåì áîðüáó ñî çëîâåùåé êîðïîðàöèåé. Áóäó÷è èçðÿäíûì ïîêëîííèêîì

Áýòìåíà, Êàöóðà íå ðàç ââîäèë â ñâîè ïðîèçâåäåíèÿ îòñûëêè êî âñåëåííîé Òåìíîãî Ðûöàðÿ, à â 2008-ì ìàíãàêà ïî çàêàçó êîíöåðíà Bandai ñîçäàë ñâîþ âåðñèþ êîñòþìà ×åëîâåêà-ëåòó÷åé ìûøè äëÿ êîëëåêöèîííîé ñòàòóýòêè ýòîãî ïåðñîíàæà.  ÿíâàðå íûíåøíåãî ãîäà óâèäåëà ñâåò çàêëþ÷èòåëüíàÿ, òðåòüÿ ÷àñòü êîðîòêîé íàó÷íî-ôàíòàñòè÷åñêîé ìàíãè Jiya, êîòîðóþ Êàöóðà è ìýòð ñîâðåìåííîé ìàíãè Àêèðà Òîðèÿìà («îòåö» âñåëåííîé Dragon Ball) ïóáëèêîâàëè â æóðíàëå Weekly Young Jump. Ýòî åùå îäèí áîåâèê î ãåðîè÷åñêîì ìñòèòåëå, íà ñåé ðàç — èíîïëàíåòíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Î ñâîèõ êóëèíàðíûõ ïðèñòðàñòèÿõ Ìàñàêàäçó Êàöóðà ïðåäïî÷èòàåò íå ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ. Àëåê ñàíäð aka Ìå ëÎ÷ Ðàä áûë óâèäåòü â 37-ì íîìåðå îòâåò íà ñâîé âîïðîñ î ñîâðåìåííîé ÿïîíñêîé ëèòåðàòóðå. Ñïàñèáî çà ïðåäëîæåíèå èñêàòü êíèãè ïî áèáëèîòå÷íûì ôîíäàì: òîìèêè «Îí» è «Îíà» ÿ íàøåë â áèáëèîòåêå ÓëÃÒÓ. Êîáî Àáý ìíå îòêðûëñÿ â ñáîðíèêå ôàíòàñòèêè «Ïðîäàåòñÿ ßïîíèÿ» (èçäâî «Ìèð», 1969) — â íåì, êñòàòè, åñòü «Ïðèêàç î ïðåêðàùåíèè ðàáîò» Òàêó Ìàþìóðû, âïîñëåäñòâèè ýêðàíèçèðîâàííûé â àíèìå «Ëàáèðèíò ñíîâèäåíèé». Çà÷èòûâàþñü è ìàñòîäîíòîì ôàíòàñòèêè Ñàê¸ Êîìàöó, õîòÿ îòìå÷ó íåñêîëüêî ïàíè÷åñêèé íàñòðîé åãî ïðîèçâåäåíèé (ñåé÷àñ ÷èòàþ «Ãèáåëü äðàêîíà», ðîìàí î çàòîïëåíèè ßïîíèè). Èçäàòåëüñòâîì «Õóäîæåñòâåííàÿ ëèòåðàòóðà» â 1978 ãîäó âûïóùåí ëþáîïûòíåéøèé ñáîðíèê Òàêýñè Êàéêî «Ãèãàíòû è èãðóøêè», âî âñòóïèòåëüíîì ñëîâå åãî èäåàëüíî õàðàêòåðèçóþò êàê «òðè ïîâåñòè, ðèñóþùèå ëèöî ßïîíèè». Êðîìå òîãî, íà ðóññêîì ÿçûêå, îêàçûâàåòñÿ, 113

Ïî÷òà èçäàâàëñÿ Ñþãîðî ßìàìîòî — àâòîð ïåðâîèñòî÷íèêîâ äëÿ íåñêîëüêèõ ôèëüìîâ Àêèðû Êóðîñàâû. Íàäåþñü, ýòè íàâîäêè ïîìîãóò äðóãèì ÷èòàòåëÿì ëó÷øå óçíàòü ÿïîíñêóþ ñëîâåñíîñòü XX âåêà. ÎÒÂÅÒ: Îñòàåòñÿ íàïîìíèòü, ÷òî ñåé÷àñ, êîãäà áîëüøèíñòâî êíèæíûõ ìàãàçèíîâ Ðîññèè îðèåíòèðóþòñÿ ñïëîøü íà íîâèíêè, íàø ëþáèìûé ñàéò alib.ru îñòàåòñÿ ëó÷øèì ðåñóðñîì äëÿ ïîèñêîâ è ïîêóïêè ñòàðûõ êíèã ó ÷àñòíûõ òîðãîâöåâ. kioHime Ïîæàëóéñòà, ðàññêàæèòå î ìóçûêå â àíèìå, åå ðàçíîâèäíîñòÿõ è îñíîâíûõ ðàçëè÷èÿõ. ÎÒÂÅÒ: Ïîæàëóé, íåò òàêîãî íîìåðà «ÀíèìåÃèäà», â êîòîðîì íå çàòðàãèâàëàñü áû àíèìåøíàÿ ìóçûêà: â ñîîòâåòñòâóþùåé ðóáðèêå ðåãóëÿðíî ïóáëèêóþòñÿ îáçîðû àëüáîìîâ è ñèíãëîâ, ñàìûå ðåçîíàíñíûå íîâîñòè ÿïîíñêîãî øîó-áèçíåñà. Ïëàíèðîâàëîñü ðàñøèðèòü ýòîò ðàçäåë çà ñ÷åò ñåðèè çàìåòîê îá èñïîëíèòåëÿõ, íî â ñâÿçè ñ ñîêðàùåíèåì îáúåìà æóðíàëà ýòè ïëàíû, ê ñîæàëåíèþ, ïðèõîäèòñÿ íà âðåìÿ îòëîæèòü. ßäåð íûé Ðå àê òîð Ðåøèëà ñîçäàòü ñîáñòâåííûé ñàéò ïî àíèìå-êóëüòóðå è ïðîøó ó âàñ ñîâåòà.  êàêîé ñèñòåìå ëó÷øå âñåãî ýòî ñäåëàòü? Êàê çàèíòåðåñîâàòü àíèìåøíèêîâ ñâîèì ñàéòîì? È åñòü ëè áîëåå óäîáíûå áåñïëàòíûå ñèñòåìû äëÿ ñîçäàíèÿ ñàéòîâ, ÷åì uÑoz? ÎÒÂÅÒ: Ãëàâíîå — âîâñå íå èñïîëüçóåìûé ñàéòîì äâèæîê, à êîíòåíò, ñîäåðæèìîå. Äîñòàòî÷íî ñîçäàòü èíòåðåñíûé ðåñóðñ ñ ìàòåðèàëàìè, íå ïîâòîðÿþùèìè íàïîëíåíèå òûñÿ÷ óæå ñóùåñòâóþùèõ àíèìåñòðàíè÷åê, — ýòî è áóäåò çàëîãîì åãî ïîïóëÿðíîñòè. Ëþäè ñàìè ïîòÿíóò114

×ÀÑÒÛÅ ×À ÂÎÏÐÎÑÛ ÂÎ È ÏÈÑÜÌÀ ñÿ íà îãîíåê, äàæå åñëè òàêîé ñàéò íåóìåëî ñâåðñòàí è âûâåøåí íà áåñïëàòíîì õîñòèíãå yandex.narod. Íèêîìó íå íóæíà ñòî äâàäöàòü ïÿòàÿ ãàëåðåÿ ìàíãà-êàðòèíîê, ñêîìïîíîâàííàÿ ñ ïîìîùüþ ñàìîãî ïåðåäîâîãî èíñòðóìåíòàðèÿ. Âî ãëàâå óãëà ïóñòü áóäåò óíèêàëüíîñòü; òåõíîëîãèè — äåëî äåñÿòîå. Çàïóñêàéòå ñàéòû íà uCoz, WordPress èëè óïîìÿíóòîì «Íàðîäå» — íåâàæíî, ãäå è êàê; ëèøü áû ñîäåðæèìîå ýòèõ ðåñóðñîâ îòêðûâàëî ïîñåòèòåëþ íîâûå ãðàíè ÿïîíñêîé àíèìàöèè, êîòîðûå â Ðóíåòå äî âàñ íèêòî íå çàìå÷àë èëè ëåíèëñÿ çàôèêñèðîâàòü. Óäà÷è!

Lady-sakura Êàê âû äóìàåòå, êàêèì áûëî ñàìîå ïåðâîå àíèìå? ÎÒÂÅÒ: Âîçìîæíî, ðèñîâàííûì òóøüþ íà êèíîïëåíêå, êàê 50-êàäðîâûé áåçûìÿííûé ôèëüì íåèçâåñòíîãî àâòîðà èç Êèîòî, ïðåäïîëîæèòåëüíî ñîçäàííûé â 1915-ì ãîäó (ïî äðóãîé ãèïîòåçå — îêîëî 1907 ã.). Íà ñåãîäíÿ ýòî ñàìûé ñòàðûé îáðàç÷èê ÿïîíñêîé àíèìàöèè, èçâåñòíûé èñòîðèêàì êèíî.

Êàäð îäíîãî èç ñòàðåéøèõ ÿïîíñêèõ ìóëüòôèëüìîâ, Nakamura Katana (1917 ã., ðåæ. Äçþíúèòè Êîèòè).

Ïî÷òà Êàð äè Ïî÷åìó ÿïîíöû òàê ëþáÿò îáæîð? Ãëàâãåðîè-îáæîðû ÷àñòî ïîÿâëÿþòñÿ â àíèìå è ìàíãå. Âçÿòü õîòÿ áû Darker Than Black, ãäå Õýé ñî ñâîåé ôðàçîé «Îáû÷íî ÿ áåðó áîëüøå!» ñèäèò çà ñòîëîì, çàâàëåííûì ÿñòâàìè. Èëè ñóáòèëüíàÿ Ëèíà Èíâåðñ («Ðóáàêè»), ïðîñëàâèâøàÿñÿ íå òîëüêî ôåíîìåíàëüíîé ñèëîé, íî åùå óæàñàþùåé òÿãîé ê óòðîáîóãîäèþ; Àëëåí Óîêåð èç D.Gray-man, äà ìíîãî êòî åùå... Îò÷åãî òàê? ÎÒÂÅÒ: Ñïëîøü è ðÿäîì ãëàâíûé ãåðîé — âûäàþùàÿñÿ, íåçàóðÿäíàÿ ëè÷íîñòü. Îáæîðñòâî ñòàíîâèòñÿ ëèøíèì ñïîñîáîì ïîä÷åðêíóòü ýòó èíàêîâîñòü. ßïîíöû â öåëîì, ïî ñðàâíåíèþ ñ åâðîïåéöàìè è, îñîáåííî, àìåðèêàíöàìè, áîëåå âîçäåðæàííû â åäå. Êîãäà ïåðñîíàæ ïîãëîùàåò îãðîìíûå ïîðöèè, äà åùå íåóñòàííî òðåáóåò äîáàâêè, îí ñèëüíî âûäåëÿåòñÿ íà ôîíå îñòàëüíûõ. Âîò è ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî íåóåìíûìè àïïåòèòàìè â àíèìå ñïîñîáíû ïîõâàñòàòü ëèáî ãåðîè-èíîñòðàíöû, ëèáî öåíòðàëüíûå äåéñòâóþùèå ëèöà — áîëåå ýíåðãè÷íûå, òðåáîâàòåëüíûå è áîåâèòûå, ÷åì èõ êîìïàíüîíû. taiga aisaka Íåóæåëè Nodame Cantabile — åäèíñòâåííîå àíèìå ñ êëàññè÷åñêîé ìóçûêîé? ÎÒÂÅÒ: Êîíå÷íî, íåò. Ïðîèçâåäåíèÿ âåëèêèõ êîìïîçèòîðîâ ÷àñòî îáëàãîðàæèâàþò ñàóíäòðåêè àíèìå. ×åìïèîíîì ïî öèòèðîâàíèþ, î÷åâèäíî, ñëåäóåò ñ÷èòàòü Áåòõîâåíà: ôðàãìåíòû «Îäû „Ê ðàäîñòè“» èñïîëüçóþòñÿ, ñðåäè ïðî÷åãî, â «Åâàíãåëèîíå», «Øêîëå óáèéö» è Kemeko Deluxe.  RahXephon çâó÷èò îïåðà «Êíÿçü Èãîðü» Áîðîäèíà, àâòîðû «Ãðàôà Ìîíòå-Êðèñòî» (Gankutsuou) âûñòðàèâàþò àòìîñôåðó ñ ïîìîùüþ

ïðîèçâåäåíèé ×àéêîâñêîãî, Ðàõìàíèíîâà, Øóìàíà è Äîíèöåòòè, — ïîäîáíûõ ïðèìåðîâ ìíîæåñòâî. Îñîáîå âíèìàíèå ïîêëîííèêàì êëàññè÷åñêîé ìóçûêè ñòîèò îáðàòèòü íà ñåðèàëû Princess Tutu (2002) è La Corda D'Oro: Primo Passo (2005), à òàêæå ïîëíîìåòðàæíûå ëåíòû Piano no Mori (2007) è Yosei Florence (1985) — âñå ýòè àíèìå î þíûõ áàëåðèíàõ è ìóçûêàíòàõ-âèðòóîçàõ áûëè áû íåìûñëèìû â îòðûâå îò áåññìåðòíûõ ïðîèçâåäåíèé Áàõà, Âàãíåðà, Øîïåíà, Ïðîêîôüåâà, Ëèñòà, Ñåí-Ñàíñà, Ãðèãà, Ìåíäåëüñîíà, äðóãèõ âûäàþùèõñÿ êîìïîçèòîðîâ. anno-san Áîëüøîå ñïàñèáî çà æóðíàë. ß áû õîòåë çàäàòü âîïðîñû Íèêîëàþ Êàðàåâó, íå òîëüêî êàê ïåðåâîä÷èêó àíèìå-ôèëüìà «5 ñàíòèìåòðîâ â ñåêóíäó» Ìàêîòî Ñèíêàÿ, íî è ïðîñòî êàê ÷åëîâåêó. Ðàçâå ëþáîâü íå ÿâëÿåòñÿ ñàìîé ñèëüíîé äâèæóùåé ñèëîé âî Âñåëåííîé? Ðàçâå îíà íå ïðåîäîëåâàåò ëþáûå ïðåãðàäû? Íåóæåëè ëþáâè Òîíî ê Àêàðè íå õâàòèëî, ÷òîáû áûòü âìåñòå? Ïîñëå ýòîãî ôèëüìà îñòàåòñÿ î÷åíü òÿãîñòíîå âïå÷àòëåíèå, ÷óâñòî áåçíàäåæíîñòè è îáðå÷åííîñòè. Êàê áóäòî ìå÷òû, êàê áû ñèëüíî òû ýòîãî íå õîòåë, òàê è íå ñáóäóòñÿ. È Òîíî, òàê íèêîãäà è íå áóäåò ñ÷àñòëèâ. Ðàçâå ÷òî òîëüêî â ñëåäóþùåé æèçíè, åñëè îíà áóäåò. Ìíå èíòåðåñíî, ÷òî âû îá ýòîì äóìàåòå? Ñïàñèáî. ÎÒÂÅÒ Í. Êàðàåâà: Çäðàâñòâóéòå, Àííî-ñàí. Åñëè ÷åñòíî, ÿ íå çíàþ, ÷òî âàì ñêàçàòü. Òî åñòü — ÿ çíàþ, êàêîé îòâåò âû (è ÿ) õîòåëè áû óñëûøàòü. Íî îáåùàòü ÷òî-ëèáî íè âàì, íè ìíå íèêòî-íèêòî íå ìîæåò. È ìîæíî òîëüêî íàäåÿòüñÿ íà òî, ÷òî ëþáàÿ íåñëîæèâøàÿñÿ ëþáîâü îçíà÷àåò, ÷òî òàì, çà ïîâîðîòîì, áóäåò 115

Ïî÷òà ÷òî-òî åùå, íîâîå, íàñòîÿùåå, áåñêîíå÷íîå; è ÷òî Àêàðè, Òîíî è Ñóìèäà íåïðåìåííî óâèäÿò íåáî â àëìàçàõ; è ÷òî, åñëè äåëàòü âñ¸, ÷òî ìîæåøü è äîëæåí, âñ¸ áóäåò ïðàâèëüíî. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, ïðàâèëüíåå íå îò÷àèâàòüñÿ, ïîòîìó ÷òî îò÷àÿíèå óáèâàåò ëþáîé õåïïè-ýíä çàðàíåå è â ïðèíöèïå. È åñëè íè÷åãî áîëüøå íå îñòàåòñÿ, íàâåðíîå, ëó÷øå æèòü ìå÷òîé, õîòÿ áû íåñáûòî÷íîé, — íî íå çàêðûâàòü ãëàçà, ÷òîáû íå ïðîìîðãàòü ìîìåíò, êîãäà ìå÷òà ñáóäåòñÿ. «Ñëåäóþùàÿ æèçíü» äëÿ Òîíî ìîæåò íàñòóïèòü ïîñëå òèòðîâ — äëÿ òîãî, ÷òîáû íà÷àòü æèòü ïî-íîâîìó, óìèðàòü ôèçè÷åñêè ñîâåðøåííî íå îáÿçàòåëüíî. Ìîæåò, Òîíî åùå âñòðåòèò ñâîþ Àêàðè. Èëè äåâóøêó ñ äðóãèì èìåíåì. È áóäåò ñ÷àñòëèâ.

Ìèíóâøèé ãîä áûë óðîæàéíûì íà íîâûå ðóññêîÿçû÷íûå ïå÷àòíûå èçäàíèÿ î ìàíãå, àíèìå è ñîïðåäåëüíûõ òåìàõ — â 2009-îì îñíîâàí öåëûé ðÿä òàê íàçûâàåìûõ ôýíçèíîâ: «ðóÌàíãà», Anime Line, J-Boom, «Ìèð Àíèìå»; ðàçâèâàþòñÿ «Ìàíãà Êàôå» è «ÑåãîäÍß!», ãîòîâèòñÿ ê âûïóñêó «ÀíèÌàã». Âñå ýòè ìàëîòèðàæíûå ïðîåêòû ãîòîâÿò íå ïðîôåññèîíàëüíûå æóðíàëèñòñêèå êîëëåêòèâû, à íåïîñðåäñòâåííî ôýíû ÿïîíñêîé êóëüòóðû (êñòàòè ñêàçàòü, â 2003 ãîäó ñ òî÷íî òàêîãî æå êðóæêà ýíòóçèàñòîâ íà÷àëñÿ «ÀíèìåÃèä»). Ó÷àñòíèêè äèñêóññèé íà forum.aniguide.ru îáñóäèëè êà÷åñòâåííûé óðîâåíü è ïåðñïåêòèâû ýòèõ èçäàíèé.

-=maestro=Ê ñàìîé èäåå ôýíñêèõ æóðíàëîâ íà àíèìå-òåìàòèêó îòíîøóñü ïî116

Êîððåñïîíäåíöèÿ ñ óäîâîëüñòâèåì ïðèíèìàåòñÿ íà e-mail (office@aniguide.ru) è ïî÷òîâûé àäðåñ ðåäàêöèè: Ðîññèÿ, Ìîñêâà, 111116, óë. Ýíåðãåòè÷åñêàÿ, ä. 14, ñòð. 1, îôèñ 421

×À ÂÎ ×ÀÑÒÛÅ

ÂÎÏÐÎÑÛ

È ÏÈÑÜÌÀ ëîæèòåëüíî. Õîòÿ âñå æå èíîãäà ÷åðåñ÷óð áðîñàåòñÿ â ãëàçà èìåííî èõ ëþáèòåëüñêèé õàðàêòåð (îòñóòñòâèå îïðåäåëåííîãî ñòèëÿ, ñëàáûå òåêñòû). Ïåðñïåêòèâà ðîñòà åñòü, Íî óñïåõ ãàðàíòèðîâàí â ïåðâóþ î÷åðåäü òåì æóðíàëàì, êîòîðûå áóäóò êàê-òî âûäåëÿòüñÿ èç ðÿäà äðóãèõ àíèìå-èçäàíèé, â ÷åì-òî áóäóò îñîáåííûìè.

Freedom_666 Äî ïîëíîöåííûõ èçäàíèé èì î÷åíü äàëåêî. Íî íåêîòîðûå ïåðñïåêòèâû ó íèõ åñòü. Ïî-ìîåìó, ìíåíèþ õîðîøåå æäåò ñáîðíèê ëþáèòåëüñêèõ êîìèêñîâ «Ìàíãà Êàôå». a.Vinda Íà ðûíêå òåìàòè÷åñêîé ïðåññû ïåðåíàñûùåíèå ïðè ÿâíîé íåõâàòêå êà÷åñòâà, óâû. Ïîíèìàþ, ÷òî ýòî äåëî âðåìåíè, è ÷åðåç ïàðó ëåò êàêîé-íèáóäü «ÀíèÌàã» âïîëíå ñìîæåò ñîñòàâèòü êîíêóðåíöèþ «ÀíèìåÃèäó». íî â äàííûé ìîìåíò ÿ íå ãîòîâà ïîääåðæèâàòü ðóáëåì ìîëîäûå X

Ïî÷òà èçäàíèÿ, íå õî÷ó ïëàòèòü çà ãëÿíöåâûå, ïåñòðûå äî ðÿáè â ãëàçàõ ëèñòû, íà êîòîðûõ íå÷åãî ÷èòàòü. Ìàëî ïðîñòî äåëàòü, íàäî äåëàòü õîðîøî!

Hitaki Âñå àíèìå-æóðíàëû ïèøóò, â ïðèíöèïå, îá îäíèõ è òåõ æå âåùàõ, ïðîñòî êàæäûé ÷åëîâåê íàõîäèò â íèõ òî, ÷òî èíòåðåñíî èìåííî åìó. Åñëè òàêîé æóðíàë ñòàíîâèòñÿ èíòåðåñåí ìíîãèì, òî ó íåãî åñòü áóäóùåå. satene Ê òàêîãî âèäà æóðíàëàì îòíîøóñü ñêåïòè÷åñêè: è ïèøóò óçêî, è âñ¸, ÷òî íàïèñàíî, äàâíî óæå ïðî÷èòàíî â èíòåðíåòå, à ê ðîññèéñêèì «ìàíãàêàì» ñèìïàòèé, óâû, íå ïèòàþ. Âåðíî ñêàçàíî, âñåì íå óãîäèøü. arsen-sato Ïóñòü ïå÷àòàþòñÿ è ðàçâèâàþòñÿ. Òîêèî òîæå íå ñêàçó ñòðîèëñÿ. Ïðèÿòåí ñàì ôàêò ñóùåñòâîâàíèÿ èçäàíèé òèïà «ðóÌàíãè» è «Ìàíãà Êàôå», êîòîðûå äàþò øàíñ íàøèì õóäîæíèêàì ïðîÿâèòü ñåáÿ. Èíà ðè-ñà ìà Áëèçêî çíàêîìà òîëüêî ñ «ðóÌàíãîé». Ïîêóïàþ æóðíàë ñ ïåðâîãî íîìåðà, ìíåíèå î í¸ì ñëîæèëîñü õîðîøåå. Ìàíãà, êîíå÷íî, íå âñÿ òàì íðàâèòñÿ, íî åñòü ìíîãî èíòåðåñíîãî. ÌÀ Ðàññòðàèâàåò áåäíûé ÿçûê àâòîðîâ, íåðåäêèå îðôîãðàôè÷åñêèå îøèáêè, ÷àñòîå èñïîëüçîâàíèå æàðãîíà è òåðìèíîâ, íåïîíÿòíûõ áîëüøèíñòâó ÷èòàòåëåé. kindred spirit Ìîæíî ðàäîâàòüñÿ, ÷òî íàøè îòàêó íå ñèäÿò íà ìåñòå è íå æäóò, ÷òî áëàãà óïàäóò ê íèì ñ íåáåñ, à äåëà* Äèàãðàììà ñîñòàâëåíà íà îñíîâå äàííûõ íà 3 ôåâðàëÿ 2010 ã.

þò ïîïûòêè ïîâëèÿòü íà èíäóñòðèþ è ñûãðàòü ðîëü â ïðîäâèæåíèè ëþáèìîãî èñêóññòâà â ìàññû. Ìåæäó ëþáèòåëüñêèì èçäàíèåì è æóðíàëîì äëÿ áîëåå øèðîêîé, ìàññîâîé àóäèòîðèè, îãðîìíàÿ ðàçíèöà. È åñëè ëþáèòåëüñêèé æóðíàë õî÷åò ïåðåðîñòè âî ÷òî-òî áîëüøåå, íóæíî ïîâûøàòü ïðîôåññèîíàëèçì, ãðàìîòíîñòü òåêñòîâ è äèàïàçîí îáñóæäàåìûõ òåì. Èìåííî ýòî â ñâîå âðåìÿ ïðîèçîøëî ñ «ÀíèìåÃèäîì». kioHime Ìèíóñ ôýíçèíîâ — â áîëüøîì âðåìåííîì èíòåðâàëå ìåæäó âûïóñêîì íîìåðîâ. Ïî ïåðèîäè÷íîñòè îíè áëèæå ê àëüìàíàõàì, ÷åì ê æóðíàëàì, à èíôîðìàöèè òàì íà îäèí íîìåð ãàçåòû. Òîìó ìíîãî ïðè÷èí: ìàëåíüêàÿ àóäèòîðèÿ (ìàêñèìóì — â ïðåäåëàõ îäíîãî ñóáúåêòà ñòðàíû), ïîâûøåííàÿ ñåáåñòîèìîñòü èç-çà ìàëûõ òèðàæåé, øòàò, ñîñòîÿùèé èç îäíèõ ýíòóçèàñòîâ. Íåìàëóþ ïðîáëåìó ñîñòàâëÿåò «äîáû÷à»: ÿ ñåé÷àñ æèâó âî Âëàäèâîñòîêå, ñþäà âñ¸ äîõîäèò ñ îïîçäàíèåì íà òðè íåäåëè. Íó è êîíå÷íî, íóæåí ïèàð, õîòÿ áû â âèäå ëèñòêîâ íà ôîíàðíûõ ñòîëáàõ. ß äàæå ïðî «ÀíèìåÃèä» ñëó÷àéíî óçíàë, èç íàäïèñè íà ïèðàòñÀ êîì áîêñå «Åâàíãåëèîíà». Ïî âîïðîñó «Àíèìå ëó÷øå, ÷åì ñåêñ?» ôîðóì ïðîãîëîñîâàë* òàê: Äà

9%

Íåò

23%

Ïîêà íå çíàþ

13%

×òî òî ôèãíÿ, ÷òî ýòî

0%

Ðàç íà ðàç íå ïðèõîäèòñÿ

21%

Òîëüêî åñëè ñ ñóáòèòðàìè

26%

Ñåêñ? À ÷òî ýòî?

8%

117

Ãëîññàðèé Ó ïîêëîííèêîâ àíèìå è ìàíãè åñòü ñâîé æàðãîí. Áîëüøóþ åãî ÷àñòü ñîñòàâëÿþò ñëîâà è âûðàæåíèÿ, çàèìñòâîâàííûå èç ÿïîíñêîãî è àíãëèéñêîãî ÿçûêîâ. ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÒÅÐÌÈÍÛ Àíè ìå (anime) — ÿïîíñêàÿ àíèìàöèÿ. Ìàí ãà (manga) — ÿïîíñêèå êîìèêñû. Ìàí ãà êà (mangaka) — ñîçäàòåëü ìàíãè. Òî êó ñà öó (tokusatsu) — ñïåöýôôåêòû. Îáû÷íî òàê íàçûâàþòñÿ õóäîæåñòâåííûå (íå àíèìàöèîííûå) ÿïîíñêèå ôèëüìû è ñåðèàëû (êàê ïðàâèëî, ôàíòàñòè÷åñêèå) ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ñïåöýôôåêòîâ Êëàññè÷åñêèé è ñàìûé èçâåñòíûé òîêóñàöó — «Ãîäçèëëà». Ìíîãèå òîêóñàöó ïîñëåäíèõ ëåò îñíîâàíû íà ìàíãå èëè àíèìå, èíîãäà â íèõ ñíèìàþòñÿ àêòåðû, èçâåñòíûå ïî îçâó÷åíèþ àíèìå. Ñýéþ (seiyuu) — àêòåð èëè àêòðèñà, îçâó÷èâàþùèå ïåðñîíàæåé àíèìå. Òàí êî áîí (tankoubon) — òîì êíèæíîãî èçäàíèÿ ìàíãè, ïåðâîíà÷àëüíî íàïå÷àòàííîé â æóðíàëå. Èçäàíèÿ â òàíêîáîíàõ óäîñòàèâàþòñÿ òîëüêî ïîïóëÿðíûå ïðîèçâåäåíèÿ. Ìå õà (mecha) — ñëîæíûå ìåõàíèçìû â àíèìå/ìàíãå, êàê ïðàâèëî, ñàìîäâèæóùèåñÿ, íå èìåþùèå ðåàëüíûõ ïðîòîòèïîâ (òî åñòü ïðèäóìàííûå ñïåöèàëüíî äëÿ äàííîãî ïðîåêòà). Îáû÷íî ýòèì òåðìèíîì îáîçíà÷àþò «ãèãàíòñêèõ ðîáîòîâ» — îãðîìíûå ÷åëîâåêîóïðàâëÿåìûå áîåâûå ìàøèíû. Õýí ñèí (henshin) — ïðåâðàùåíèå/ òðàíñôîðìàöèÿ ïåðñîíàæà/ìåõà. ÐÀÇÍÎÂÈÄÍÎÑÒÈ ÀÍÈÌÅ: ÒÂ-ñå ðè àë (TV-series) — àíèìå, ïðåäíàçíà÷åííîå äëÿ ïîêàçà ïî ÒÂ. oaV/oVa — àíèìå, ñäåëàííîå ñïåöèàëüíî äëÿ âûïóñêà íà âèäåî (Original Animation Video). Ïîë íî ìåò ðàæ íèê (movie) — àíèìå, ñíÿòîå äëÿ ïîêàçà â êèíîòåàòðå.

118

ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ ÆÀÍÐÛ È ÑÒÈËÈ ÀÍÈÌÅ/ÌÀÍÃÈ: Ñýí òàé (sentai) — äîñëîâíî «ãðóïïà/ êîìàíäà», æàíð àíèìå/ìàíãè, ðàññêàçûâàþùèé î ïðèêëþ÷åíèÿõ íåáîëüøîé ïîñòîÿííîé êîìàíäû ïåðñîíàæåé. Ìà õî-ñ¸ä ç¸ (mahou shoujo) — «äåâóøêèâîëøåáíèöû», æàíð àíèìå/ìàíãè äëÿ äåâóøåê, ðàññêàçûâàþùèé î ïðèêëþ÷åíèÿõ äåâóøåê è äåâî÷åê, íàäåëåííûõ íåîáû÷íîé ìàãè÷åñêîé ñèëîé. Ñïî êîí (spokon) — æàíð àíèìå/ìàíãè, ðàññêàçûâàþùèé î þíûõ ñïîðòñìåíàõ, äîáèâàþùèõñÿ óñïåõà ïóòåì âîñïèòàíèÿ â ñåáå âîëè ê ïîáåäå. Îáúåäèíåíèå ñëîâ «sport» è «konjou» («ñèëà âîëè»). Êè áåð ïàíê (cyberpunk) — æàíð àíèìå/ìàíãè äëÿ þíîøåé, ðàññêàçûâàþùèé î ìèðå áóäóùåãî, æèçíü â êîòîðîì ïîëíîñòüþ îïðåäåëÿþò ðàçëè÷íûå êîìïüþòåðíûå òåõíîëîãèè. Ïà ðî ïàíê èëè ñòèì ïàíê (steampunk) — ñòèëü àíèìå/ìàíãè, ðàññêàçûâàþùèé îá àëüòåðíàòèâíûõ ìèðàõ, íàõîäÿùèõñÿ íà óðîâíå òåõíè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ Åâðîïû êîíöà XIX âåêà. Ýòîò ïåðèîä õàðàêòåðèçóåòñÿ íà÷àëîì ðåâîëþöèè òåõíè÷åñêèõ ñðåäñòâ ïåðåäâèæåíèÿ — ïîÿâëåíèå äèðèæàáëåé, àýðîïëàíîâ, ïàðîâîçîâ, ïàðîõîäîâ. Òåõíèêà, îäíàêî, âñå åùå âîñïðèíèìàåòñÿ ïðîñòûìè ëþäüìè êàê íå÷òî ÷óäåñíîå è, çà÷àñòóþ, äåìîíè÷åñêîå. Äî áó öó (doubutsu) — «ïóøèñòèêè», àíèìå î ÷åëîâåêîïîäîáíûõ è ðàçóìíûõ «ïóøèñòûõ» ñóùåñòâàõ. Êà âàé (kawaii) — ñòèëü àíèìå/ìàíãè äëÿ þíîøåé, èñïîëüçóþùèé ãðàôè÷åñêèå ðåøåíèÿ àíèìå/ìàíãè äëÿ äåâóøåê. sd (super deformed) — ñòèëü èñêàæåííûõ ïðîïîðöèé: îãðîìíàÿ ãîëîâà è ìàëåíüêîå òåëî (ïðîïîðöèè ìëàäåíöà). Ïîïóëÿðíûé â àíèìå è ìàíãå êîìè÷åñêèé ñòèëü èçîáðàæåíèÿ ïåðñîðíàæåé, ÷àñòî èñïîëüçóþùèéñÿ êàê «âèçóàëüíûé êóðñèâ» äëÿ îáîçíà÷åíèÿ ñöåí, ãäå «ñåðüåçíûå» ãåðîè âåäóò ñåáÿ ïî-äåòñêè.

Ðåêëàìà

Õåí òàé (hentai) — ýðîòè÷åñêîå èëè ïîðíîãðàôè÷åñêîå àíèìå èëè ìàíãà. ßîé (yaoi) — ñ¸äç¸-àíèìå èëè ìàíãà, ðàññêàçûâàþùèå î ìóæñêèõ ãîìîñåêñóàëüíûõ îòíîøåíèÿõ. Ñèíîíèì — ñ¸íýíàé, «shounen ai» («þíîøåñêàÿ ëþáîâü»). Þðè (yuri) — ñåäçå-ìàíãà, êàê ïðàâèëî, ëþáèòåëüñêàÿ, ðàññêàçûâàþùàÿ î æåíñêèõ ãîìîñåêñóàëüíûõ îòíîøåíèÿõ. Ñèíîíèì — «shoujo ai» («äåâè÷üÿ ëþáîâü»). ßÏÎÍÑÊÀß ÏÎÏ-ÌÓÇÛÊÀ: J-pop — ÿïîíñêàÿ ïîï-ìóçûêà.

J-rock — ÿïîíñêàÿ ðîê-ìóçûêà. Èäîë (idol) — þíàÿ ïîï-çâåçäà, ïðèâëåêàþùàÿ âíèìàíèå çðèòåëåé ñêîðåå ñâîåé âíåøíîñòüþ, à íå âîêàëüíûìè äàííûìè. ost (Original Sound Track) — ìóçûêàëüíûå êîìïîçèöèè, íàïèñàííûå äëÿ àíèìå. ×ÀÑÒÎ ÂÑÒÐÅ×ÀÞÙÈÅÑß ÑËÎÂÀ: Ôýí ñóá (fansub) — çàïèñè àíèìå, ïåðåâåäåííûå ëþáèòåëÿìè è ðàñïðîñòðàíÿ-

åìûå íà áåçâîçìåçäíîé îñíîâå. Ѹ íýí (shounen) — þíîøà (äëÿ ßïîíèè — ñ 12 äî 18 ëåò). Ѹä ç¸ (shoujo) — äåâóøêà (äëÿ ßïîíèè — ñ 12 äî 18 ëåò). Êà âàé (kawaii) — ìèëûé, ñèìïàòè÷íûé, ïðåëåñòíûé. Êàê êîéè (kakkoii) — «êðóòîé», «êëåâûé», êðàñèâûé, ïðèâëåêàòåëüíûé. Òè áè (chibi) — ìàëåíüêèé. Áà êà (baka) — èäèîò, êðåòèí, äóðàê. Ãàéä çèí (gaijin) — èíîñòðàíåö (åñòåñòâåííî, ñ òî÷êè çðåíèÿ ÿïîíöà). Áè ñ¸íýí (bishounen) — «êðàñàâ÷èê». Îáû÷íî ïîäðàçóìåâàåòñÿ æåíñòâåííîêðàñèâûé þíîøà (äëèííûå âîëîñû, òîìíûå ãëàçà, ñìàçëèâîå ëèöî), îäíàêî ìîæåò èìåòüñÿ â âèäó è ïðîñòî êðàñèâûé ìîëîäîé ÷åëîâåê. Áè ñ¸ä ç¸ (bishoujo) — «êðàñàâèöà». Çäåñü èìååòñÿ â âèäó êðàñèâàÿ, ïðèâëåêàòåëüíàÿ äåâóøêà, îïÿòü æå, ïðèâëåêàòåëüíàÿ ÷èñòî ïî-æåíñêè. À 119

Õèò-ïàðàä

ÊÀÊ ÝÒÎ ÐÀÁÎÒÀÅÒ Âû ðåãóëÿðíî (ñêàæåì, ðàç â ìåñÿö) ïðèñûëàåòå íàì ïî àäðåñó 111116, Ìîñêâà, óë. Ýíåðãåòè÷åñêàÿ, ä. 14, ñòð. 1, îôèñ 421, èëè íà top30@aniguide.ru ñïèñîê èç äåñÿòè ñâîèõ ñàìûõ ëþáèìûõ íà äàííûé ìîìåíò àíèìå-ïåðñîíàæåé, ðàñïîëîæåííûõ â ïîðÿäêå óáûâàíèÿ ñèìïàòèé. Ìû ñîñòàâëÿåì èç ïîëó÷åííûõ àíêåò èòîãîâûé òîï, êóäà âõîäÿò 30 ñàìûõ-ñàìûõ. ÊÀÊ ÂÅÄÅÒÑß ÏÎÄÑ×ÅÒ ×èòàòåëüñêèå òîïû ïëþñóþòñÿ, ïðè÷åì ó÷èòûâàþòñÿ ìåñòà, íà êîòîðûå âû ñòàâèòå ãåðîåâ. Êîëè÷åñòâî áàëëîâ, íàáðàííîå ïåðñîíàæåì â ðåçóëüòàòå ïîäñ÷åòà ÷àñòîòû óïîìèíàíèé è ïîçèöèé â ÷èòàòåëüñêèõ òîïàõ, – âåëè÷èíà, îïðåäåëÿþùàÿ ìåñòî â èòîãîâîé òðèäöàòêå. ÌÎÆÍÎ ËÈ ÃÎËÎÑÎÂÀÒÜ Â ÑÅÒÈ? Êîíå÷íî! Ïðîñòî çàéäèòå íà íàø ñàéò Aniguide.ru è êëèêíèòå íà áàííåð «30 ëþáèìûõ». Æäåì âàøèõ ãîëîñîâ! Íûíåøíèé òîï ñîñòàâëåí íà îñíîâå îáðàáîòêè ãîëîñîâ ïîñåòèòåëåé ñàéòà æóðíàëà è ÷èòàòåëüñêèõ ïèñåì, ïðîâîäèâøåéñÿ â ïåðèîä ñ 13 îêòÿáðÿ 2009 ãîäà ïî 8 ôåâðàëÿ 2010 ãîäà. Ïðàâà íà èçîáðàæåíèÿ è ïåðñîíàæåé ïðèíàäëåæàò èõ ñîîòâåòñòâóþùèì âëàäåëüöàì.

Images and characters are copyright by their respective owners.

120

Õàðóõè Ñóäçóìèÿ «Ìåëàíõîëèÿ Õàðóõè Ñóäçóìèè»

2

Ðýé Àÿíàìè «Åâàíãåëèîí»

3

Û

Þêè Íàãàòî «Ìåëàíõîëèÿ Õàðóõè Ñóäçóìèè»

4

Û

Âàøåìó âíèìàíèþ ïðåäëàãàåòñÿ ÷àðò, îòðàæàþùèé ñèìïàòèè ÷èòàòåëåé ê òåì èëè èíûì àíèìå-ïåðñîíàæàì. Ýòî ðåéòèíã ïîïóëÿðíîñòè, îáíîâëÿþùèéñÿ ñ êàæäûì íîìåðîì íàøåãî æóðíàëà.

Û

Û

30

ëþáèìûõ ïåðñîíàæåé

1

Íàðóòî Óäçóìàêè «Íàðóòî»

5

Û

Ìèî Àêèÿìà K-ON!

Õèò-ïàðàä Û

21

Û

Û

Êàìèíà

¨êî Ðèòîíà

Ìèíîðè Êóñèýäà

Ëýéí Èâàêóðà

«Ãóððåí-Ëàãàíí»

«Ãóððåí-Ëàãàíí»

Toradora!

«Ýêñïåðèìåíòû Ëýéí»

Û

12

17

Û

Û

22

L

Àñêà Ëýíãëè-Ñîðþ

Ñîñêý Ñàãàðà

Ãààðà

«Òåòðàäü ñìåðòè»

«Åâàíãåëèîí»

«Ñòàëüíàÿ òðåâîãà»

«Íàðóòî»

18

Û

Û

13

23

Û

Ëþñè

Èòàòè Óòèõà

Âýø

Toradora!

«Ýëüôèéñêàÿ ïåñíü»

«Íàðóòî»

«Òðèãàí»

19

24

Û

14

Û

Û

9

27

Sayonara Zetsubou-sensei

28

Ìàêîòî Êîííî «Äåâî÷êà, ïîêîðèâøàÿ âðåìÿ»

Û

Àèñàêà Òàéãà

«Òåòðàäü ñìåðòè»

Êàôêà Ôóóðà

Û

8

Ðþê

Û

7

26

29

Û

16

Û

Û

Û

11

Û

6

Ýäâàðä Ýëðèê

Ðîé Ìóñòàíã

Àëëåí Óîêåð

Ìîòîêî Êóñàíàãè

Ýéêèòè Îíèäçóêà

«Ñòàëüíîé àëõèìèê»

«Ñòàëüíîé àëõèìèê»

D.Gray-man

«Ïðèçðàê â äîñïåõàõ»

«Êðóòîé ó÷èòåëü Îíèäçóêà»

Û

20

Û

«Õåëëñèíã»

15

25

Ðîçåòòà Êðèñòîôåð

Ëàéò ßãàìè

Êîíàòà Èäçóìè

«Êðåñòîâûé ïîõîä Õðîíî»

«Òåòðàäü ñìåðòè»

Lucky Star

Û

Àëóêàðä

Û

30

Û

10

Íàâñèêàÿ «Íàâñèêàÿ èç Äîëèíû Âåòðîâ»

121

Áèáëèîòå÷êà

Àðõèâ íîìåðîâ «Àíèìå ÐÀÑÏÐÎÄÀÍ!

ÐÀÑÏÐÎÄÀÍ!

ÐÀÑÏÐÎÄÀÍ!

ÐÀÑÏÐÎÄÀÍ!

ÐÀÑÏÐÎÄÀÍ!

¹5 Ðýíäçè Ìóðàòà, äèçàéí «Èçãíàííèêà», «Ôàíòàñòè÷åñêèå äíè» èç Êîðåè, Genshiken, äåáþò ðóáðèêè «Òîêèî ãëàçàìè ðóññêîãî îòàêó», íàøè ïåðâûå êîëóìíèñòû.

¹6 «Ðóáàêè» ïîä âçãëÿäîì ýêñïåðòà, èíòåðâüþ äèçàéíåðà ïåðñîíàæåé «Àëåøè Ïîïîâè÷à», äîñüå Production I.G, àíèìå íà «Ãîðáóøêå», ÍÔðàññêàç «Ãîíêà âîîðóæåíèé».

¹7 «Åâàíãåëèå îò Àííî», äîñüå Gainax, Ìàêîòî Ñèíêàé, Wonder Festival, ðàññêàç No More Turning Away!, ìàíãà Äåëè è Ìèëû, ïåðâàÿ èç ñêàíäàëüíûõ êîëîíîê Òîìîéî.

¹8 Ôåíîìåí äåâî÷åê-àíäðîèäîâ, äîñüå ñòóäèè CLAMP, âèçèò íà Îäàéáó – èñêóññòâåííûé îñòðîâ, ìýéä-êàôå, ðàññêàç «Ìàðàôîí» (÷. 1), äåáþò Ìèðçû Èïàòîâà.

¹9 Õàÿî Ìèÿäçàêè è åãî «Õîäÿ÷èé çàìîê»; «Ïåðâûé îòðÿä», èñòîðèÿ âñåëåííîé Gundam, ñóâåíèðíàÿ ëàâêà Studio Ghibli, èíòåðâüþ êîìàíäû AniParty Project, «Ìàðàôîí» (÷. 2).

¹10 Ïóòåâîäèòåëü ïî «Ïîñëåäíåé ôàíòàçèè VII», èíòåðâüþ Ìàìîðó Îñèè, âèçèò íà ñòóäèþ Gonzo Digimation, èíòåðâüþ ïåâèöû Îëüãè ßêîâëåâîé, êîñïëåé èç Òîêèî.

ÐÀÑÏÐÎÄÀÍ!

ÐÀÑÏÐÎÄÀÍ!

ÐÀÑÏÐÎÄÀÍ!

ÐÀÑÏÐÎÄÀÍ!

¹17 «50 ëó÷øèõ àíèìå âñåõ âðåì¸í», «Ðàãíàðîê Îíëàéí», ðåòðîîáçîð Dirty Pair, ðåïîðòàæ è ôîòî ñ Tokyo Game Show 2006, èíòåðâüþ ðåæèññåðà Ïàâëà Ðóìèíîâà.

¹18 Êàê ïðàçäíóþò Íîâûé ãîä è Ðîæäåñòâî â àíèìå, íîâûé «Åâàíãåëèîí», èñòîðèÿ âñåëåííûõ Lupin III è Gunbuster, ôîòîâîÿæ â Éîêîãàìó, êíèãà Full Metal Apache.

¹19 Àíèìå-èòîãè 2006 ãîäà, îáçîð òâîð÷åñòâà Þó Âàòàñý, ïîäðîáíûé ìàòåðèàë î ïðîôåññèè ñýéþ, ðàññêàç «Âåëèêèé Õàÿî Ìèÿäçàêè», ãàëåðåÿ ðîññèéñêîãî J-rock-êîñïëåÿ.

¹20 Ôýíòåçèàíèìå: 15 ëó÷øèõ; èñòîðèÿ ñòóäèè Toei Animation, òâîð÷åñòâî Ëýéäçè Ìàöóìîòî, äåáþò Jenya Japan Journal, «Íåâèííîñòü» Îñèè — íàêîíåö-òî â Ðîññèè.

¹21 Ýïîïåÿ Macross, èíòåðâüþ ñ ìàíãàêîé Ñâåòëàíîé Øìàêîâîé, àíèìàöèîííûå âàðèàöèè «Ïîñëåäíåé ôàíòàçèè», ïðîäîëæåíèå ïîâåñòè «Êîøêà Õîêóñàÿ». DVD!

¹22 Áîðèñ Èâàíîâ ðàçúÿñíÿåò êîíòåêñò «Íåâèííîñòè», Íèêîëàé Êàðàåâ ïðîãíîçèðóåò áóäóùåå «Åâàíãåëèîíà», ãåðîèíè àíèìå ñîâåðøàþò ïëÿæíóþ âûëàçêó â êóïàëüíèêàõ.

¹29 Èñòîðèÿ àíèìå ñ 1907 ãîäà, ñòàðò ðóáðèêè «Äèñïóò», äåâóøêèïîëèöåéñêèå èç Burn-Up!, âòîðîé ïëÿæíûé äåñàíò, êîñïëåé ñ Íîëüâîñüìîãî Âîðîíåæñêîãî ôåñòèâàëÿ.

¹30 Èíòåðâüþ àâòîðîâ ôèëüìà «Ïåðâûé îòðÿä», ìàíãà îò «Ôàáðèêè êîìèêñîâ», àíòîëîãèè êàê ôîðìàò ïîäà÷è àíèìàöèè, ïðîöåññ ïðîèçâîäñòâà àíèìå: òåðìèíû è òåõíîëîãèè.

¹31 Ôåñòèâàëü àíèìàöèè â Õèðîñèìå, ëàóðåàò ÿïîíñêîé ìàíãà-ïðåìèè Ñâåòëàíà ×åæèíà, ïðîäîëæåíèå «Äèñïóòà» î ñóäüáàõ îòðàñëè, 16 òåëåíîâèíîê, ïåðåèçäàíèå «Åâàíãåëèîíà».

¹32 Èíòåðâüþ Êîäçè ßìàìóðû è Þðèÿ Íîðøòåéíà; ñòàòüÿ î ðîëè îêåàíà â ÿïîíñêîé íàó÷íîé ôàíòàñòèêå è àíèìàöèè; äèñïóò î ñóäüáàõ ôýíäîìà, ãàëåðåÿ ôåñòèâàëüíîãî êîñïëåÿ.

Ïðîïóñòèëè êàêîé-òî âûïóñê æóðíàëà? Âàøó ïîäøèâêó ñúåëà ñîáàêà? Íå áåäà! Ìíîãèå àðõèâíûå íîìåðà «ÀíèìåÃèäà» åùå ìîæíî ïðèîáðåñòè â ðåäàêöèè!

+7(495)362-7190 Çâîíèòå ïî ýòîìó íîìåðó, çàêàçûâàéòå «ÀíèìåÃèä», è õîðîøåå íàñòðîåíèå íå ïîêèíåò áîëüøå âàñ!

122

Áèáëèîòå÷êà

Ãèäà»: âñ¸ íà ïðîäàæó! ÐÀÑÏÐÎÄÀÍ!

ÐÀÑÏÐÎÄÀÍ!

ÐÀÑÏÐÎÄÀÍ!

¹11 «Ñòâîëû è ñèñüêè» ðåæèññåðà ßñóîìè Óìýöó, èòîãè 2005 ãîäà, èíòåðâüþ Ýéêî Òàíàêà (Studio 4OC), èíòåðâüþ Ìàõèðî Ìàýäû (Gonzo) òîêèéñêàÿ óëè÷íàÿ ìîäà.

¹12 «Ñåìü ñàìóðàåâ» â êèíî è àíèìàöèè, êàê ñíèìàëè êëèï «Ïåðâûé îòðÿä», MC Entertainment â 2006 ãîäó, êíèãà ßñóõèðî Òàêýäû, âçãëÿä íà ôàíñåðâèñ.

¹13 Äîäçèíñè – ìàññîâûé ñàìèçäàò, äîñüå Madhouse, èíòåðâüþ Ìàñàî Ìàðóÿìû (Madhouse), áåøåíàÿ Àêèõàáàðà, ñòàòóýòêè Leki, êîíâåíò «Àíèìàòðèêñ 2006».

¹14 Ñàòîñè Êîí è åãî êàðòèíû, äîñüå J.C. Staff, îòàêó èçìåíÿþò ëèöî Òîêèî, ðàññêàç î ìàãàçèíàõ ñåòè Mandarake, ýññå «ß ëþáëþ ÿïîíñêèé ñíèêåðñ».

¹15 Òðàêòàò «Ýïîõà èíòåðíàöèîíàëüíîãî ÷àìïëó», äîñüå ñòóäèè AIC, ìèð Tenchi Muyo!

(1), ÿïîíñêèå æåëåçíûå äîðîãè è ìåòðî, Å3-ãèä ïî èãðîâûì ïëàòôîðìàì.

¹16 «Ó÷åáíàÿ òðåâîãà Îíèäçóêè», ýêñêëþçèâíîå èíòåðâüþ Ìàéêëà Àðèàñà (Studio 4OC), ìèð Tenchi Muyo!

(2), ýññå î ïðåîáðàæåíèè Ìîñêâû ïîä âëèÿíèåì àíèìå.

¹23 Ñìåíà ôîðìàòà è äèçàéíà æóðíàëà, ìàòåðèàë îá àâòîðñêîé àíèìàöèè, ðîññèéñêàÿ èãðà «Îíèáëýéä», ìàíãà-ðóáðèêà, èñòîðèÿ Sunrise, ðàñøèðåíèå ðàçäåëîâ íîâîñòåé è ïî÷òû.

¹24 «Áîäõèñàòòâà Ìèÿäçàêè», îíëàéíèãðà «Ïèðàòèÿ», Tokyo Game Show 2007, ðàñøèðåííûå çàìåòêè î íîâèíêàõ ÿïîíñêîãî òåëåñåçîíà, ðîëèêè ñ 6-ãî Ìîñêîâñêîãî ôåñòèâàëÿ íà DVD.

¹25 «Ðåâîëþöèÿ ðîç» («Óòýíà»), èíòåðâüþ âåëè÷àéøåãî àíèìàòîðàêóêîëüíèêà Êèõàòèðî Êàâàìîòî, íîâîãîäíÿÿ ãàëåðåÿ, çàâåðøåíèå öèêëà êîëîíîê Íèêèòû Êîæåêèíà (Kitya).

¹26 Ãåðîè Ergo Proxy, èòîãè óøåäøåãî ãîäà: ñîáûòèÿ, ïåðñîíàëèè, òåíäåíöèè; óâåëè÷åííûå ðóáðèêè íîâîñòåé è ÷èòàòåëüñêîé ïî÷òû, 4 ñåðèè àíèìå íà DVD-ïðèëîæåíèè.

¹27 «Ãèëüãàìåø», «Äåâî÷êà, ïîêîðèâøàÿ âðåìÿ»; æèçíü è òâîð÷åñòâî Ëýéäçè Ìàöóìîòî, èñòîðèÿ ÿâëåíèÿ õèêèêîìîðè, ãðóïïà Unreal, ôîòîðåïîðòàæ î õàíàìè «Ñàêóðà â öâåòó».

¹28 Àíèìå-ñåðèàë è îíëàéí-èãðà «Ðàãíàð¸ê»; ýêðàííûå òðàêòîâêè íàñëåäèÿ ëèòåðàòîðà Êýíäçè Ìèÿäçàâû; êîñìîñ â ÿïîíñêîé íàó÷íîé ôàíòàñòèêå è àíèìàöèè; íîâèíêè âåñåííåãî ñåçîíà.

¹33 Ïîäâåäåíèå àíèìå-èòîãîâ 2008 ãîäà, èñòîðèÿ õèïõîïà è ðýïà â ßïîíèè, áåñåäà ñ àíèìàòîðîì Ìèøåëåì Îñåëî, ìàñòåðêëàññ Åâû Ñîóëó ïî ðèñîâàíèþ íà êîìïüþòåðå.

¹34 Îáçîðíûé ìàòåðèàë î «Ðûáêå Ïîíüî» ñòóäèè Ghibli, Õàÿî Ìèÿäçàêè ãëàçàìè ðîññèéñêèõ àíèìàòîðîâ, èíòåðâüþ ðåæèññåðà «Äíÿ ðîæäåíèÿ Àëèñû» Ñåðãåÿ Ñåð¸ãèíà.

¹35 The Sky Crawlers Ìàìîðó Îñèè, èíòåðâüþ Áðàéàíà Þçíà, âåõè âåñåííå-ëåòíåãî ñåçîíà, êîìèêñ Redrum 327, âîçâðàùåíèå ðóáðèêè ïåðñîíàëüíûõ ãàëåðåé õóäîæíèêîâ.

¹36 Èíòåðâüþ ñ ïðîäþñåðàìè «Ïåðâîãî îòðÿäà», èññëåäîâàíèå ôåíîìåíà ÿïîíñêîé øêîëüíèöû, èòîãè ôåñòèâàëÿ â Àíñè, âûñòàâêà Cattish è 12 íîâûõ ñåðèàëîâ.

¹37 Èññëåäîâàíèå ôåíîìåíà êèíîâåðñèé àíèìå, âûõîäÿùèõ âñëåä çà ÒÂ-ñåðèàëàìè; êîñïëåé èç Êèåâà; âåõè îñåííåçèìíåãî òåëåñåçîíà; âûñòàâêà ArseniXC; äîëãîæäàííûé «Ïåðâûé îòðÿä».

¹38 «Àíòèêðèçèñíûé íîìåð». Ñîõðàíåíû âñå îñíîâíûå ðóáðèêè, öåíòðàëüíûì ìàòåðèàëîì âûïóñêà ñòàëî èññëåäîâàíèå îáðàçîâ Ðîññèè è Ñîâåòñêîãî Ñîþçà â ÿïîíñêîé àíèìàöèè.

ÐÀÑÏÐÎÄÀÍ!

ÐÀÑÏÐÎÄÀÍ!

123

Àíîíñ

 ñëåäóþùåì íîìåðå:

Îò÷àÿííîå àïðåëüñêîå íàäóâàòåëüñòâî. Ñåðüåçíî.

Òðèäöàòü äåâÿòûé íîìåð «ÀíèìåÃèäà» â ïðîäàæå â àïðåëå.  êðàéíåì ñëó÷àå, â ìàå.

124

Ïîäïèñêà

Ðåäàêöèîííàÿ ïîäïèñêà Ïîäïèøèòåñü ÷åðåç ðåäàêöèþ, è êàæäûé íîìåð «ÀíèìåÃèäà» c DVD îáîéäåòñÿ âàì âñåãî â 130 ðóáëåé! *

1. Çàïîëíèòå áëàíê çàêàçà/êâèòàíöèþ íà ëèñòîâêå, âëîæåííîé â óïàêîâêó ýòîãî íîìåðà æóðíàëà.

2. Îïëàòèòå ñòîèìîñòü ïîäïèñêè ïî êâèòàíöèè.

3. Îòïðàâüòå áëàíê çàêàçà è êîïèþ êâèòàíöèè: íà e-mail zakaz@aniguide.ru ïî ôàêñó +7 (495) 362-7190 (ñ ïîìåòêîé «Ïîäïèñêà») èëè ïî àäðåñó: 111116, Ìîñêâà, óë. Ýíåðãåòè÷åñêàÿ, ä. 14, ñòð. 1, îôèñ 421 (ñ ïîìåòêîé «Ïîäïèñêà»).

** *

Ðåäàêöèÿ íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåò èñïîëüçîâàòü ýëåêòðîííóþ ïî÷òó è ôàêñ è îòñûëàòü êâèòàíöèþ ïî ïî÷òå òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè äðóãèå ñïîñîáû âàì íåäîñòóïíû. Îòäåë ïîäïèñêè íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ïðîïàæó æóðíàëà èç ïî÷òîâîãî ÿùèêà àäðåñàòà. Äîñûëêà â ýòîì ñëó÷àå íå îñóùåñòâëÿåòñÿ.

* Ñîîòâåòñòâåííî, 390 ðóáëåé çà 3 íîìåðà èëè 780 ðóáëåé çà 6 íîìåðîâ.

Ýòè ëèñòîâêè ìû âêëàäûâàåì â êîðîáêè ñ DVD ê æóðíàëó. Åñëè ïî êàêîé-òî ïðè÷èíå âû íå íàøëè áëàíê, åãî âñåãäà ìîæíî ñêà÷àòü â Ñåòè ïî àäðåñó www.aniguide.ru/subscription.

125

Äî ñêîðîãî!

ÑÌÎÒÐÈÒÅ

DVD Ê ÆÓÐÍÀËÓ

126

© 2009 Kazuma Kamachi / J.C. STAFF

Èëëþñòðàöèÿ ê ñåðèàëó Toaru Kagaku no Railgun