TIDNING FÖR KUNDER OCH INTRESSENTER 1/2023
PONSSE OCH WAHLERS
ETT TEAM I 30 ÅR
TEKNISKT KONCEPT THINNING DENSITY
ASSISTANT
PONSSES LÖSNINGAR
HUR SKA DU VÄLJA
NÄSTA BEGAGNADE
SKOGSMASKIN?
NY INNOVATION
PONSSE HH360ROTATOR
PONSSES GRUNDARE EINARI VIDGREN
UTGIVARE
Ponsse Oyj, Ponssentie 22, FI-74200
Vieremä, Finland
CHEFSREDAKTÖR
Hanna Lehtonen
REDAKTION OCH INNEHÅLL
Ponsse Plc
ISSN 2489-9488 (tryckt)
ISSN 2489-9496 (onlinepublicering)
REDAKTION
Juho Nummela, Hanna Lehtonen, Jenny Huttunen, Juha-Matti Raatikainen, Marika Ryytty, Jarmo Vidgren, Marko Mattila och Jussi Hentunen
LAYOUT
Luova Työmaa
OMSLAGSBILD
Ponsse Plc
BILDER (PONSSE KIDS)
Ponsse Plc
TRYCK
Painotalo Seiska
PAPPER
Omslag: MaxiSilk 150 g/m2 och sidorna
Galerie Art Matt 100 g/m2
ADRESSKÄLLA
Utskickslistan för Ponsse News och Ponsses kundregister
4 EN ÄRLIG OCH ÖPPEN MAN AV FOLKET Berättelser om Ponsses grundare Einari Vidgren
8 PONSSES UTBILDNINGSLÖSNINGAR
Utbildning är en del av Ponsses heltäckande kundlösningar
10 PONSSE OCH WAHLERS Tre årtionden – tre generationer
13 WAHLERS LADIES LOUNGE
14 PONSSE FINANSIERINGSLÖSNINGAR
15 PONSSES SKOGSMASKIN NUMMER 19 000
16 HUR SK A DU VÄLJA NÄSTA BEGAGNADE SKOGSMASKIN?
18 PONSSE-ÖGONBLICK
20 TEKNISKT KONCEPT Thinning Density Assistant
22 OPERATOR TALENT
Utbildning av operatörer och mekaniker enligt kundernas behov
24 PONSSE HH360-ROTATORN
25 NYTT SERVICECENTER I JOENSUU
Tidning för Ponsse PLC:s kunder och intressenter.
Ponsse News ges ut två gånger per år.
Feedback, prenumerationsändringar och adressändringar skickas via e-post till ponssenews@ponsse.com.
Tidningen är kostnadsfri.
FÖLJ OSS:
Islutet av februari firade vi leveransen av skogsmaskin nummer 19 000, en PONSSE Scorpion Giant, till Elliot Henderson Ltd i Skottland tillsammans med Ponsses anställda, Ponsse Seniors och våra kunder.
Det var en festlig dag med maskinleveranser, lite kaffe och tårta och inte minst skotska säckpipor. Denna exotiska musik kunde också höras av elever och studenter vid Vieremäs kommunala skola. På begäran av våra kunder spelades även samma musik på kyrkogården i Vieremä, bredvid Einaris gravsten.
Denna dag nära Einaris 80-årsdag personifierade själva kärnan i Ponsse-andan.
Under sin historia har Ponsse upplevt många olika utmaningar. Företaget har under sina mer än fem årtionden haft både toppar och dalar –precis som tillverkningen av den Scorpion Giant som levererades till Skottland: brist på komponenter, drastisk inflation, stigande räntor, för att inte nämna utmaningarna från coronaviruspandemin och kriget i Ukraina under detta årtionde.
Det var inte enkelt för Einari i början, och det har inte heller varit enklare under senare år.
Ponsse-anställda som trivs i hela Ponsses nätverk är vår viktigaste resurs och en förutsättning för all utveckling. Det är viktigt för oss att Ponsse är en bra och säker arbetsplats för alla.
Trots det har vi kunnat slutföra tillverkningen av alla maskiner, leverera dem till kunderna och hålla hjulen igång i mer än 40 länder. Ponsses arbetssätt har djupa rötter, och för detta vill jag tacka våra kunder, intressenter, leverantörer och framför allt vår fantastiska personal! Samarbete har alltid varit en av våra styrkor och det är något vi måste hålla fast vid.
Einaris arv lever kvar på många sätt, både hos Ponsse och inom skogssektorn. Einari Vidgréns stiftelse söker även i år efter ansvarsfulla skogsexperter. Einari ansåg att människor som gör goda gärningar inom skogsmaskinbranschen ska belönas. Vi fortsätter den här traditionen.
Det finns ingen utomstående som kommer att lyfta fram bilden av arbetet och färdigheterna inom maskinentreprenad och skogsbruk – vi måste göra det själva. Låt oss vara riktigt stolta över vår skogsexpertis – vi leder vägen globalt och för detta bör vi utbringa en skål!
JUHA
Einari och Barbo Assassin. Barbo var definitivt Einaris favoritdjur, minns Jarmo Vidgren.
En gång i tiden bodde en blandrashund i byn Vieremä. Hunden var grå, hade lång kropp och var ganska anskrämlig. Den hunden hette Ponsse. Ponsse var bra på att jaga harar och dessutom mycket envis. Oavsett väder jagade Ponsse – på moarna, i kärren, i grandungarna och i den nästan ogenomträngliga snårskogen. När man gick ut för att jaga med Ponsse kom man aldrig tillbaka tomhänt.
Medan Ponsse strök omkring i byn hade den unge skogsmaskinoperatören Einari
Vidgrén och hans vänner börjat
bygga sin första skogsmaskin.
Einaris svåger var en skicklig
lokal smed som lånade ut sin smedja till vännerna. De arbetade målmedvetet från morgon till kväll.
Lauri Uuksunen var den stora experten när det gäller svetsning. Målet var att bygga en skogsmaskin som skulle fungera under vintern utan att gå sönder.
Dagarna ägnades åt att planera och experimentera med olika alternativ. Axlarna hämtades från en gammal hjullastare, en stark motor monterades på ramen och en Wärtsilä-lastare monterades ovanpå. Byborna var ivriga att få se hur arbetet gick, och när de såg maskinen undrade de ”Vad är det för en ’Ponsse’ som de håller på att bygga?”. När Einari hörde detta skrattade han och sade, ”Tja, nu har den fått ett namn också! Vi kallar den Ponsse.”
Efter nio månader av hårt arbete kunde i slutet av vintern 1969 en grå – och enligt många ful – lastbärande skogsmaskin köras ut ur bysmedjan. Det var den första
Ponsse-maskinen. Till en början användes maskinen på avverkningsplatsen i Tehdaspuu, men efter ett års användning ringde personalen från Tehdaspuu och frågade: ”Varför tillverkar ni inte fler av de här skogstraktorerna? Den har arbetat mest och krävt minst service.” När Einari hörde frågan reste han sig och sade till sin fru, ”Jag ska starta en fabrik!” ”En fabrik?”, svarade hans fru häpet. ”Det stämmer”, sade Einari och satte sig i bilen och körde till byn Vieremä.
Och det är berättelsen bakom namnet –Ponsse fick sitt namn efter en byracka som kanske var anskrämlig, men som också var ihärdig och pålitlig. Den byracka som sprang omkring i byn Vieremä hade nog aldrig kunnat tro att hans namn skulle bli ihågkommet i årtionden världen över.
HISTORIEN OM HUNDEN PONSSEPONSSES
GRUNDARE
Skogsmaskinentreprenören Einari Vidgren skulle ha firat sin åttioårsdag idag. Ponsses grundare är ihågkommen som en hårt arbetande entreprenör och öppen man av folket som behandlade alla Ponsse-anställda på samma sätt, utan att förhäva sig över någon annan. För att fira hans årsdag har vi samlat berättelser och minnen om Einari från olika år. Dessa minnen lever vidare hos Ponsse än idag.
– När jag arbetade som områdesförsäljningschef i Lappland, bjöd jag in studievägledare från norra Finland att besöka Ponsses fabrik, berättar Sampo Pulju, som idag arbetar med säljutbildning och teknisk support hos Ponsse i Rovaniemi.
– Besökarna hoppades att Einari skulle vara med oss och äta lunch i fabrikens cafeteria. Cafeterian var full av anställda. Einari lämnade oväntat bordet för att samtala med människor vid olika bord. En av studievägledarna undrade varför Einari gjorde det och vad han diskuterade med denna handfull anställda. – Vet Einari vad alla heter?, frågade studievägledaren. Jag sade att han kanske inte vet vad alla heter, men alla hos Ponsse är viktiga för Einari. – Människor var viktiga för Einari, betonar Pulju.
Konehuolto P.Kula, Ponsses kontrakterade servicepartner i Pöytyä, Finland, invigde sin nya anläggning våren 2003.
– Einari var där för att inviga den nya byggnaden. Einari beundrade den och sade att inte ens Ponsse hade en så storslagen byggnad. Han lade nog till lite färgstarka ord också, skrattar Petri Kula, ägare av Konehuolto P.Kula.
Kula minns att Einari satt i kontoret på andra våningen och träffade ett avtal om maskinförsäljning under invigningen.
P. Kula Oys ägare Petri Kula och Einari Vidgren 2003.
”MÄNNISKOR VAR VIKTIGA FÖR EINARI”TRÄFFADE AVTAL ÄVEN UNDER EN STOR INVIGNING
1983 firades lanseringen av den nya S15-skogsmaskinen.
– Jag började på monteringsavdelningen 1987 efter att jag gjort min militärtjänst. Jag arbetade bara där i tre månader innan jag flyttade till en annan avdelning. Einari ringde mig och frågade om jag hade tid att titta på elledningarna för en maskin som höll på att repareras. När jag kom dit tvivlade jag på att jag skulle klara det, men vi fick igång maskinen.
När jag kom till min vanliga plats vid monteringslinjen måndagen efter sade de till mig att gå till underhållsavdelningen. Det är svårt att säga om det var ett steg uppåt eller nedåt, men jag antar att Einari tyckte att jag lyckats bra eftersom han förflyttade mig, berättar Juha Reis, som idag arbetar som servicetekniker.
Områdesreservdelschefen Janne Lavonen arbetade sin första dag hos Ponsse under våren 2006.
– Jag höll på att lära mig arbetsuppgifterna för en reservdelssäljare i Idensalmi, Finland, men i övrigt arbetade jag på Ponsses servicecenter i Kouvola, Finland.
Einari kom till reservdelsbutiken när vi drack morgonens första kopp kaffe och sade god morgon till alla. När jag hälsat tillbaka sade han: – Titta, vi har en ny medlem i teamet! Einari pratade med mig som om han hade känt mig en evighet och välkomnade mig till företaget.
Till sist sade han något som jag aldrig kommer att glömma: – Gör ditt jobb bra, grabben, och stanna här tills du går i pension. Jag har känt mig som en del av teamet från första dagen, och har fått styrka att arbeta för våra kunder och mina kollegor.
Einari hade en helikopter den dagen och ville ge alla som var intresserade en tur över Vieremä.
– Det var en dag 2008 eller 2009 när Einari bad alla på fabriken att samlas på bakgården. Einari hade en helikopter den dagen och ville ge alla som var intresserade en tur över Vieremä. Det var en oförglömlig dag för många!, berättar Sari Kiiskinen, som idag arbetar som HR-chef hos Ponsse. – Einaris äkta vilja att se till personalens välbefinnande och ge de anställda en bra upplevelse är något som uppmuntras hos Ponsse idag, tillägger Kiiskinen.
– 1982 arbetade jag med reservdelsförsäljning och på insamlingsavdelningen vid fabriken i Vieremä. Arbetsdagen började klockan sju på morgonen.
När Einari började sin dag på fabriken, kom han till Ponsses reservdelspersonal nästan varje morgon och
önskade oss god morgon med sin kraftfulla röst. Ibland slog han också näven i disken, naturligtvis i positiv anda! Det var ett utmärkt sätt att börja dagen, berättar Matti Tenhunen, som idag arbetar som produktgruppchef och minns att Einari gav alla ny energi varje morgon.
– De nya maskinmodellerna för 2000-talet hade lanserats föregående år, även om vi damer på kontoret inte såg maskinerna särskilt ofta på den tiden. Vi diskuterade detta med Einari, som tog till sig vårt budskap och genast ordnade en dag på en avverkningsplats.
Vi lämnade kontoret vid lunchtid. På avverkningsplatsen grillade vi korv över en öppen eld och alla som var intresserade kunde åka med i skogsmaskinerna för att se dem i arbete.
Efter en trevlig eftermiddag i skogen begav vi oss till Ponsse Club, där en magnifik rökbastu just hade byggts. Einari sade att ”damerna måste testa den”, så det gjorde vi!, minns Tiina Nissinen, som idag arbetar som ekonomichef hos Ponsse.
DEN PLATS DÄR DE GICK SÖNDER”
En kväll 1987 fick Seppo Karvonen ett samtal: det fanns en ledig befattning på Ponsses reparationsverkstad. Så började Karvonens karriär hos Ponsse.
– Plötsligt var jag bara där och jobbade med olika saker på verkstaden. Einari kom förbi varje morgon klockan 07:00 och sade ofta att ”det där är nästan färdigt”, även om det fortfarande behövdes en liten stund eller två för att få det klart, minns Karvonen. Idag renoverar Karvonen Ponsses fabriksrenoverade delar.
”SE TILL ATT DET BLIR BRA!”
– Ponsse låter sina anställda ta ansvar för sitt arbete, och det känns också bra att jag alltid fått förtroende av mina chefer och kollegor, med början på Einari. Precis som Einari brukade säga: ”Se till att det blir bra!”, minns Jorma Hyvönen, som arbetar med forskning och utveckling hos Ponsse. Hyvönen kom ursprungligen till Ponsse som sommarvikarie 1985.
Ponsses utbildningsteam, som består av en mångsidig grupp olika specialister, säkerställer att PONSSE-skogsmaskinerna kan användas effektivt, säkert och ekonomiskt på avverkningsplatser världen över. Teamets arbete betalar sig på lång sikt när nya kunskaper förvandlas till praktiska rutiner.
LÖSA UTBILDNINGSPUSSLET
När en ny Ponsse-maskin levereras, ingår omfattande operatörsutbildning. Huvudmålet med operatörsutbildningen är att förse kunderna och deras operatörer med lösningar och information om hur maskinerna används.
Ponsse har ett omfattande nätverk med operatörsutbildare som hela tiden utbildar maskinanvändarna i säkert och energieffektivt arbete med Ponsses skogsmaskiner. Operatörsutbildningen görs ofta med skogsmaskinen på plats, men idag används ofta även
PONSSE-simulatorer, vilket gör det enkelt att uppdatera färdigheterna.
Ponsse-fabrikens 11 interna operatörsutbildare hanterar uppgiften att lära ut viktiga färdigheter till övriga operatörsutbildare i Ponsses nätverk.
OPERATÖRSUTBILDNINGEN ÄR NYCKELN
Operatörsutbildningen fokuserar på att säkerställa kompetensen. När kunderna skaffar sin första PONSSEskogsmaskin, får de lära sig allt de behöver veta om den
Utbildarna säkerställer att operatörernas färdighet ligger på tillräcklig nivå, och att vid behov förbättra dem så att maskinerna kan användas säkert och effektivt.
nya maskinmodellen. Om operatörerna redan har flera års erfarenhet av PONSSEmaskiner, uppdateras deras befintliga färdigheter.
Operatörsutbildningen täcker säkra arbetssätt, underhåll och service av maskiner, dataöverföringssystem och deras användning, rapportering, maskin- och operatörsinställningar samt automation. Andra områden som ingår är de arbetsmetoder som krävs för att arbeta med olika maskinmodeller på olika avverkningsplatser.
Även om nya operatörer kan få simulatorträning, tillhandahålls utbildningen i övrigt vid maskinleveransen. Vid behov kan utbildningen också fortsätta på distans online eller via telefon.
– Utbildarna säkerställer att operatörernas färdighet ligger på tillräcklig nivå, och förbättrar dem vid behov så att maskinerna kan användas säkert och effektivt, berättar produktutbildaren Hannu Vauhkonen.
”Ponsse tillhandahåller inte bara operatörsutbildning, utan också produktutbildning och vidareutbildning, inklusive effektiv maskinanvändning i händerna på professionella operatörer.
ERGONOMI OCH VÄLBEFINNANDE Ergonomi och välbefinnande är viktiga delar av utbildningen. Operatörerna får lära sig att justera stolen och kontrollerna samt att använda olika automatiserade funktioner för att minska de fysiska påfrestningarna. Som resultat av detta har operatörerna mer energi kvar när de är lediga. Arbetsmetoderna utvecklas och blir enklare när maskinerna och deras teknik utvecklas, vilket understryker den ständiga utvecklingen av expertkunskaperna.
Ponsse vill förse sina kunder med en heltäckande lösning, och utbildning är en viktig del av detta.
– När våra kunder köper en maskin är det inte slutpunkten i vår samverkan, utan snarare startpunkten, observerar Jussi Jurvanen, utbildningschef hos Ponsse. ■
Ponsses utbildningsdag anordnades för personalen vid Kimmo Kulojärvi Oy, ett företag med verksamhet i östra Lappland och regionen Koillismaa. Så många som 15 anställda, från skördartill skotaroperatörer, deltog i evenemanget tillsammans med anställda från företagets underleverantörer.
– Alla var entusiastiska över utbildningsdagen. Utbildningen försåg skogsarbetarna med nya tankar kring avverkningsmetoder. De insåg att arbetet inte alltid måste utföras på samma sätt som tidigare, anmärker vd Kimmo Kulojärvi.
För Kulojärvi var välbefinnande på arbetet och energieffektiva arbetsmetoder de viktigaste delarna av utbildningen.
– Alla nya kunskaper operatörerna kan tillgodogöra sig är bra. Det bästa var att se hur operatörerna kan göra för att bli bättre under arbetsdagen. Om arbetet kan underlättas genom utbildning, har operatörerna mer energi kvar när de går hem efter arbetsdagen. Detta är en stor drivkraft för mig, säger Kulojärvi.
Utbildningen tog upp faktorer som kranjustering och att stärka operatörens befintliga färdigheter. Utbildningen fick operatörerna att reflektera över sitt arbete, och målet är att anordna ännu en utbildningsdag inom kort avseende användning av mätutrustningen och alla dess funktioner.
Ponsse och den tyska återförsäljaren Wahlers Forsttechnik har växt tillsammans under sitt 30-åriga samarbete. Grunden till detta lades av Einari Vidgrén och Hans Wahlers.
Avståndet fågelvägen mellan Wahlers Forsttechniks huvudkontor i Stemmen och finska Vieremä är 1 540 km.
Landvägen är köravståndet 2 318 km. När ett partnerskap kan fungera trots så långa avstånd, är det främst tack vare personalen.
TIDEN FÖRE
1934 grundade Johann Wahlers och hans fru Erna en smedja i den lilla byn Lauenbrück i Niedersachsen. Det var
en tuff bransch, i synnerhet under tiden efter andra världskriget. Det krävdes stor talang för improvisation för att hålla böndernas maskiner i drift. Hans son Hans Wahlers arbetade i smedjan som barn. Hans tränade sig i yrket och skaffade erfarenhet på andra arbetsplatser. Sedan återvände han till föräldrarnas företag och tog examen som hantverksmästare. Det var händelserika tider. Tekniken utvecklades snabbt. Även smedernas arbetsbeskrivning förändrades: fokus låg inte längre på att sko
hästar och tillverka eller reparera enklare jordbruksredskap, utan på försäljning och underhåll av komplicerade maskiner som lastutrustning. Dessutom tog Wahlers över som representanter för traktortillverkaren Deutz. Wahlers specialiserade sig också på fordon till nöjesfält.
DEN FÖRSTA GENERATIONEN
Hans Wahlers tog över sin fars väletablerade verksamhet 1971. Anledningen till att han hamnade i skogsbranschen var att han förfogade över ett fullt utrustat servicefordon som gav honom möjlighet att utföra svåra reparationer direkt på plats. Det var exakt vad han behövde för att hjälpa de skandinaviska skogsentreprenörer som arbetade med sina maskiner i norra Tyskland för att röja undan efter de skador som orsakats av en stor storm. Stormen var en svår orkan med namnet Quimburga, som härjade i norra Tyskland i november 1972. Det var
När den mekaniserade avverkningens tidsålder inleddes i Tyskland i mitten av 1980-talet, konstruerade Hans Wahlers en kompakt skördare, Wahlers Biber, som var skräddarsydd till de lokala förhållandena. Den byggde på en Atlas-hjullastare med två axlar och var försedd med en Mowi-parallellkran, en Grangärde-enhet och egen styr- och mätteknik. Men han insåg att det här inte var slutmålet. Det behövdes större tekniska lösningar.
Partnerskapet mellan Wahlers och Ponsse har stärkts från ett affärspartnerskap till vänskap. Vi har alltid roligt när vi träffas.
den starkaste orkanen under 1900-talet och förstörde 17 miljoner kubikmeter timmer i Centraleuropa. En av dessa skogsentreprenörer råkade vara en viss Einari Vidgrén från Vieremä, Finland, som hade rest till Tyskland med sin första skotare.
När stormskogen har bearbetats inleddes återplanteringen. Detta visade sig vara mycket svårt på grund av de stora mängderna avverkningsrester. Hans Wahlers visste hur han skulle lösa situationen. Han utvecklade lösningen Räumfix för montering på skogstraktorer – en enhet som byggs och säljs världen över än idag.
Det var tur att Einari Vidgrén hade övergått från att vara skogsentreprenör till att tillverka skogsmaskiner. På Elmia-skogsmässan i Sverige 1993 tecknade de båda ett partnerskapsavtal mellan Ponsse och Wahlers Forsttechnik. När tillverkningen av
Beaver avslutades, blev import, försäljning och service av Ponsses skördare och skotare grunden för verksamheten. Ett viktigt och unikt säljargument var Ponsse Opti, som var det enda systemet på marknaden som uppfyllde de krav på sortering i kommersiell klass som gällde på den tiden.
DEN ANDRA GENERATIONEN
Hans och hans fru Lola Wahlers hade verkligen tur med sina döttrar. Anne och Monika såg båda en framtid inom familjeföretaget. De hade dessutom samma tur med sina svärsöner Ralf Dreeke och Michael Rathjen, som också såg framtiden på samma sätt. De tog över driften av Wahlers Forsttechnik 1999. Ett viktigt steg samma år var byggandet och öppnandet av ett andra huvudkontor för företaget i Uffenheim-Langensteinach, som smidigt nog låg längs motorvägen A7.
Därifrån kunde Wahlers Forsttechnik betjäna marknaden i södra Tyskland. 2007 byggdes
företagets anläggning i Stemmen i norra Tyskland om. Sedan dess har båda anläggningarna moderniserats och utökats flera gånger. 2015 lades en tredje anläggning till i Ilmenau, Thüringen.
Under Ralf Dreekes och Michael Rathjens framåtblickande ledarskap har Wahlers Forsttechnik växt till ett företag med 130 anställda som är den största Ponsse-återförsäljaren i världen.
De två företagen passar mycket bra ihop: båda är familjeägda och båda fokuserar ständigt på kunderna. Tyskland är en särskilt intressant marknad för Ponsse. Där finns allt, från timmeravverkning i våtmarker till branta sluttningar. Kontakten med utvecklarna i Finland är mycket tät, och utvecklarna värdesätter synpunkterna från sin försäljningspartner i Tyskland. Dessutom kommer många komponenter till Ponssemaskinerna från Tyskland.
Ralf Dreeke och Michael Rathjen håller på att steg för steg träda tillbaka från den dagliga verksamheten. De fortsätter dock att arbeta för att främja branschen och upprätthålla kundkontakterna.
Marius Dreeke, son till Anne och Ralf, och Gerit Koch, make till Monikas och Michaels dotter Marlene Rathjen-Koch, har tagit över som verkställande partners. Båda har arbetat länge inom företaget. Gerit är främst ansvarig för försäljning och Marius för administration och interna processer.
Ralf Dreeke, Einari Vidgren, Hans Wahlers och Michael Rathjen från Wahlers och Ponsse firar Ponsses och Wahlers 10-åriga samarbete 2003
Kursen för företaget sattes förra året genom bytet av verkställande partners. Ett aktuellt projekt är att stärka utvecklingen av marknaden i Österrike. Landet ingick redan i Wahlers försäljningsområde, men betjänades också av företagets servicepartners. 2019 grundades ett dotterbolag där. Året efter flyttade det till en större verkstad. En säljare och sex serviceanställda arbetar vid verkstaden nu, i stort sett oberoende av sina tyska kollegor. Dessutom håller en decentraliserad servicestruktur just nu på att införas. IT-resurserna som krävdes för detta utgjorde en stor investering. Just nu kan fyra mobila mekaniker börja sina rundor hemifrån. De får sina arbetsorder direkt på datorn. Dessutom har de ett litet reservdelslager.
Wahlers och Ponsse är ett partnerskap som passar perfekt. Genom alla generationer har detta resulterat i något som inte bara är en affärsrelation, utan en vänskap med ett gemensamt mål. Det som Hans Wahlers startade fortsätts nu av tredje generationen, till stor glädje för högste chefen Lola Wahlers som planerar Wahlers kommande 90-årsjubileum 2024. ■
Efter två års uppehåll är det dags igen! – Jag ville verkligen att den här resan skulle genomföras efter uppehållet i samband med Covid. Alla bitar föll perfekt på plats efter Interforst-branschmässan i juli 2022, förklarar Anne Wahlers-Dreeke. I november 2022 fick ytterligare 22 kvinnliga kunder från Tyskland och Österrike möjlighet att resa till Finland med Anne Wahlers-Dreeke och Monika Rathjen för att besöka försäljningspartnern PONSSE.
– Med varje ny resa sedan 2002, och tack vare de positiva erfarenheterna och berättelserna från deltagarna, planerar vi nya resor varje år ända fram till idag, förklarar A. Wahlers-Dreeke. De idéer som framförs skapar nya punkter i reseprogrammen, till exempel besöket nyligen på sågverket KEITELE. Dessutom ingår alltid en sevärdhet eller byggnad i Vieremä. Det har varit särskilt vik-
I Wahlers Ladies Lounge ordnar deltagarna intressanta och informativa korta föreläsningar om en rad branschspecifika ämnen, inklusive utbildning i maskinleasing och försäkringar för kvinnor i skogsbranschen, information om aktuella projekt från KwF – den tyska styrelsen för skogsarbete och teknik (Kuratorium für Waldarbeit und Forsttechnik), frågor som rör arbetssäkerhet och naturligtvis också Wahlers interna kundprogramvara.
Under inledningen av en av dessa resor framfördes ett förslag om skotarutbildning för kvinnor. Utbildningspassen har anordnats regelbundet av Anne Wahlers-Dreeke sedan 2011 i samarbete med skogsutbildningscentret (Forstlichen Bildungszentrum) i Seesen/ Münchehof, nära Göttingen i Niedersachsen, och med stöd av Einari Vidgrens stiftelse. På begäran av en kvinnlig skogsarbetare anordnar Wahlers just nu grundläggande utbildning för kvinnor. Fokus ligger på digitalisering och bearbetning av maskindata från arbetet i skogen, och utbildningen är framför allt inriktad på att motivera den yngre generationen att börja i branschen!
Kvinnorna i familjeföretaget har i flera generationer deltagit i företagets verksamhet på ett eller annat sätt. Detta passar även in på Anne och Monika.
Monika tränade som smed i föräldrarnas företag, blev bäst i sitt gille och skaffade till och med titeln hantverksmästare inom yrket. Hon har arbetat inom familjeföretaget ända sedan dess. Detta var sällsynt för kvinnor på den tiden. Anne började också tidigt inom föräldrarnas företag och ägnade sig åt kontorsarbete.
Anne har anordnat utbildningskurser för kvinnor i skogsbranschen i mer än 20 år, för både förare, entreprenörer och andra som är intresserade av maskinteknik. ”Wahlers Ladies Lounge” knyter samman dessa kvinnor med varandra. Fram till idag har Anne Wahlers-Dreeke fått två utmärkelser för sitt engagemang, inklusive ett från den tyska skogsstyrelsen. ■
De tyska kvinnorna har organiserat resor till Finland i mer än 20 år. I mars 2023 besökte de en avverkningsplats i det vackra vårvädret.
Anskaffning av skogsmaskiner är en stor investering för både nya entreprenörer och väletablerade företag.
De flesta av våra kunder strävar redan efter att balansera ekonomin i sin verksamhet. Det är därför de gör sina investeringar med hjälp av finansieringstjänster.
Vi har utvecklat lösningar för ansvarsfull avverkning i mer än 50 år och tillhandahållit finansiering nästan lika länge. Via våra partners tillhandahåller vi finansieringslösningar för anskaffning av nya skogsmaskiner och investering i begagnade maskiner. ■
»Kontakta din regionala säljare för mer information.
PONSSE-skogsmaskin nummer
19 000 överlämnades till den långvariga kunden Elliot Henderson Ltd. PONSSE Scorpion Giant-skördaren med ett H8-skördaraggregat ska arbeta på avverkningsplatser i områdena Scottish Borders och Scottish Lowlands.
ELLIOT HENDERSON LTD
Elliot Henderson Ltd har sitt huvudkontor i Selkirk, Skottland. Företaget grundades för mer än 35 år sedan och arbetade då med trädplantering med några få anställda. Genom åren har verksamheten växt och förgrenat sig till skogsbruk, byggarbete och byggnads-
ställningar. Idag består Elliot Henderson Ltd av mer än 40 skogsmaskiner som kan utföra fällning, gallring, avverkning i branta sluttningar, markberedning och anläggning av skogsvägar. Elliot Henderson Ltd har också kapacitet för att rensa buskar, ta bort stubbar och betjäna biomassaindustrin. Företaget är dessutom grundande medlem av Forest Industry Safety Accord och medlem av Forestry Contractors Association.
Eftersom Elliot Henderson Ltd har varit kund hos Ponsse i mer än 20 år, är det en passande symbol för relationen mellan kund och tillverkare att den här milstolpen i form av maskin nummer 19 000 ansluter till maskinparken.
Ponsse UK grundades 1996. Sedan 2017 har företaget haft verksamhet i Annan, Skottland. Den första
PONSSE-skogsmaskinen levererades till landet 1994. Skogsmaskinflottan består idag av nästan 400 Ponssemaskiner. På servicecentret i Annan arbetar cirka 30 yrkespersoner från Ponsse.
– Elliot Henderson Ltd har alltid gått i täten när nya maskiner har lanserats under åren, vilket i sin tur sett till att avverkningsflottan varit produktiv och legat i framkant av innovationen Vi är glada över att tillföra denna Scorpion Giant till maskinparken. Den här maskinen kommer direkt att börja arbeta i de vindfällen som uppstått på grund av stormen Arwen. Den extra kraften och H8-skördaraggregatet kommer att vara till stor nytta för oss här. Vi ser fram mot att se vad den klarar av! Vi använder för tillfället en PONSSE Scorpion, en Ergo, tre Elephant och en Buffalo, säger Neil Purves, avverkningschef för Elliot Henderson Group. ■
Skottland är idealiskt för att odla träd: landet har milda vintrar, rikligt med regn, bördig jord och en topografi som skyddas av kullar. Skottlands skogar och skogsmarker täcker mer än 1,4 miljoner hektar. 18,5 % av landet är täckt av träd. Skogsbruket bidrar med nästan en miljard pund till Skottlands ekonomi, och branschen sysselsätter mer än 25 000 personer. Totalt 81,6 % av Skottlands skogsmarker består av planteringar med icke-inhemska barrträd som sitkagran, contortall, lärkträd och norsk gran. Den inhemska skotska granen täcker 11,6 % av Skottlands skogsmark.
Att köpa en begagnad skogsmaskin är i många fall den första investeringen, och tillika det viktigaste beslutet när du startar en ny verksamhet. För att minimera risker som kan äventyra dina planer, har vi samlat lite tips som hjälper dig att välja din nästa begagnade maskin.
KÖP
Detta är vår rekommendation. Undvik att köpa en maskin från en säljare som inte har erfarenhet av branschen. Hos Ponsse vill vi ha långvariga relationer och teamets support finns tillgänglig för dig även efter att affären avslutats. Våra globala försäljningsteam kan skogsmaskiner och hittar bästa möjliga lösningar åt dig bland de mer än 250 begagnade maskiner vi har på lager.
FÖRSÖK
När du startar ett företag vet du kanske inte exakt hur de månadsvisa produktionsvolymerna kommer att se ut. Men det finns en del information du bör inhämta från dina kunder:
Skördare: Vilken är den genomsnittliga storleken på de träd som ska avverkas, är det lövträd eller barrträd, vilken typ av terräng
utförs arbetet i (sluttningar, våtmarker) och kommer det att handla mest om gallring eller slutavverkning?
Skotare: Är transportavstånden långa, hur ser det ut med längden på sortimenten och finns det några begränsningar för maskinbredden?
Det är också bra att beräkna hur många timmar du kommer att arbeta med skogsmaskinen på ett år. När du delar den här informationen med oss, kan vi hitta en maskin som passar för dina behov.
Vi talar om en professionell arbetsmaskin: den kommer att behöva service eller reservdelar förr eller senare. När maskinen stannar kan du behöva byta ut några delar eller åtminstone utföra service, vilket betyder att du behöver extra pengar för att fortsätta arbetet i skogen. När behöver du hjälp? Vårt globala nätverk av servicecenter och servicebilar finns där för dig världen över.
4 7
TA REDA PÅ MASKINENS BAKGRUND
Hur många olika ägare har den haft? Var har maskinen arbetat tidigare? Varför är maskinen till salu? Gissa inte, du måste fråga! Om du tittar på skördarens däck och de är riktigt slitna, trots att maskinen arbetat i mindre än 10 000 timmar, ska du be om en tydlig förklaring. Idag säljer vi maskiner med serviceavtal i Ponsses nätverk. När du köper en begagnad maskin som har haft ett serviceavtal, kan du enkelt följa vad maskinen arbetat med i systemet. Dessutom kan vi beräkna vilken typ av service som kan behövas inom kort.
BE OM GARANTI
I vissa fall kan vi erbjuda en garanti, fråga din lokala försäljare om detta. Vi vet vad vi säljer och kan utvärdera riskerna tillsammans med dig så att du kan fatta bästa möjliga beslut.
TITTA PÅ SKÖRDARENS SKÖRDARAGGREGAT
Aggregatet är maskinens kontaktpunkt. Det greppar träden och stammarna rullar igenom det hela arbetsdagen. Om du har ett tillförlitligt skördaraggregat kan du undvika många avbrott, eftersom basmaskiner från kompetenta tillverkare är mycket tillförlitliga. Om du inte har tillgång till skördaraggregatens totala volym, undersöker du sågsvärdens skick. En annan viktig sak är skicket på själva ramen. Vi bedömer mätsystemets skick och kan uppdatera det vid behov. Våra skördaraggregat är välkända för sin höga kvalitet.
PÅ SKOTARE TITTAR DU PÅ TRANSMISSIONEN OCH KRANEN
Skotaren lastas och lossas dag ut och dag in. Därför behöver du en stark och tillförlitlig kran. Hos Ponsse har vi goda erfarenheter av kranar eftersom vi tillverkar våra egna. Du måste kunna lita på skotarens transmissionssystem, och du får inte ha tvivel kring bromssystemet. Det är en fråga om säkerhet.
UTSEENDET ÄR VIKTIGT, MEN DET ÄR INTE DEN AVGÖRANDE FAKTORN
Kom ihåg att vi talar om begagnade skogsmaskiner. Det kan finnas sliten målning på ytan och däcken kan vara slitna. Dessutom kan det finnas små bucklor i maskinen. Oroa dig inte! Allt detta går att reparera om maskinens grunddelar är i gott skick.
När du hittar en lämplig maskin ska du avsätta lite tid för reparationer och transport. Delta i utbildningen vi erbjuder för att få ut så mycket som möjligt av skogsmaskinen. Att förbereda en begagnad maskin för leverans till en kund är inte något som är skrivet i sten. Det kan ta längre tid än först beräknat, även för erfarna mekaniker. Vi startar en långsiktigt relation, så låt oss ha tålamod så vi kan uppnå bästa möjliga resultat.
När du startar en ny verksamhet är det första du tänker på kanske inte att sälja den maskin du just har köpt. Men det är en viktig punkt, eftersom investeringen skiljer sig åt om du letar efter en maskin för 6 månader eller 3 år. Ta väl hand om din begagnade maskin, så får du åtminstone tillbaka en del av investeringen när du säljer den eller byter in den. ■
Du kan hitta begagnade maskiner på våra kanaler i sociala medier och på vår webbplats!
Vårt gemensamma mål är att bevara skogarna för framtida generationer. Det är därför vi måste ta hand om dem på ett hållbart och ansvarsfullt sätt. Lämpligt
skogsbruk säkerställer att skogarna förblir produktiva under hela cykeln.
Yrket som skogsmaskinoperatör är både ansvarsfullt och krävande. Operatörerna måste vara kunniga när det gäller trädslag, maskinanvändning, teknik och arbetsplantering. De måste också känna till skogslagen, naturvårdslagen och andra kriterier som ingår i skogscertifieringarna som styr avverkningsarbetet.
Gallringen spelar en viktig roll för skogarnas produktivitet. Det är därför
skogsmaskinoperatörerna måste veta vilka träd som ska stå kvar och vilka som ska tas bort. Tekniker utvecklas för att hjälpa operatörerna att göra dessa urval och fatta beslut.
Förra hösten presenterade vi Thinning Density Assistant, ett tekniskt koncept som ännu inte finns kommersiellt tillgängligt, men som studeras och testas aktivt.
Konceptet använder lidar-teknik för att
identifiera träden runt maskinen och genererar en trädkarta för avverkningsplatsen. Tekniken ritar upp en bild av maskinens exakta position i förhållande till träden och intilliggande körbanor på en datorskärm.
– Eftersom systemet inte väljer några stammar för bearbetning kommer skogsmaskinoperatörens expertkunskaper att behövas även i framtiden, säger Markku Savolainen från Ponsse.
Med tekniken som håller på att utvecklas kan antalet stående träd för första gången
mätas tillsammans med de fällda träden. Insamlade data hjälper operatören uppnå korrekt och optimal gallringstäthet för skogsbruk, vilket också dokumenteras.
– En beståndsspecifik stamtäthet – stammar per hektar – anges för systemet, som i sin tur visar värdena för operatörerna. Eftersom systemet arbetar i realtid görs inga beräkningar i efterhand, och operatören ser situationen som den är. Gallringstätheten kan kontrolleras på Opti-skärmen under normal drift, säger Savolainen.
När operatören kör maskinen framåt i körbanan, uppdateras vyn med nya stammar. Om det finns en annan körbana bredvid maskinen,
Maskinen har bearbetat det grå området längst fram. När maskinen förflyttar sig visas en pil som anger avståndet mellan körbanorna, som i det här exemplet är 23,5 m.
En grupp träd som ska fällas för att uppnå optimal gallringstäthet.
visar Thinning Density Assistant dess placering och det exakta avståndet mellan de två körbanorna. Därmed kan systemet även meddela operatören om avstånden mellan körbanorna är för långa eller korta. ■
Konceptet Thinning Density Assistant använder flera tekniker.
• Lidar-tekniken bidrar till att identifiera området runt maskinen och träden i närheten.
• Skogsmaskinens position identifieras med hjälp av satelliter.
• Skördaraggregatets placering på trädkartan baseras på givardata som tillhandahålls av Active Crane-hanteringssystemet. Dessutom använder systemet de många givarna på PONSSE Scorpion.
Markku Savolainen, Produktchef, maskinautomation
Utbildningsprogrammet Operator Talent startades på initiativ av Ponsse Uruguay. Syftet var att uppfylla kundernas behov genom att påbörja en utbildningsturné.
Programmet hittar, väljer ut och utbildar skogsmaskinoperatörer och servicemekaniker.
Både operatörer och servicemekaniker är avgörande för avverkning. När marknaden växer, ökar också behovet av kompetenta arbetare. Detta kan leda till stora utmaningar när det gäller att hitta utbildade och duktiga operatörer.
Ponsse har alltid strävat efter att förse sina kunder med lösningar och tjänster som uppfyller behoven inom hållbart skogsbruk. Under många år har en av våra lösningar varit Ponsse Academy, som är vårt interna utbildningssystem för operatörer och mekaniker.
URUGUAY PROVAR NÅGOT ANNORLUNDA
I samband med den kommande invigningen av UPM:s andra massafabrik identifierades en möjlighet att förbereda sig inför de kommande behoven. Detta ledde till tanken bakom Operator Talent-programmet. Utbildningsprogrammet skulle vara öppet för alla: alla som ville utbilda sig till skogsmaskinoperatör eller servicemekaniker kunde anmäla sig. Den första delen gick ut på att testa deltagarna för att välja ut vilka kandidater som skulle genomföra det
fullständiga programmet och utbildningen. Utbildningsturnén anordnades 2021 och 2022 av Ponsse Uruguays utbildningsteam. Teamet besökte platser som är viktiga för våra kunders verksamhet för att erbjuda utbildningsprogrammet. Fler än 1 200 personer anmälde sig under turnéerna dessa två år.
Utbildningsprogrammet bestod av tre stadier. Första stadiet omfattade ett psykologiskt
test som mätte kandidaternas lämplighet för arbetet. Alla som kvalificerade sig för det andra stadiet fick demonstrera sina färdigheter i en skogsmaskinsimulator. De kandidater som gick vidare till det tredje stadiet fick genomgå utbildningen. De kunde välja mellan två kostnadsfria utbildningskurser: skogsmaskinoperatör eller servicemekaniker. Hittills har 135 personer genomfört utbildningen och många av dem arbetar nu för Ponsses kunder i olika delar av Uruguay.
Jämställdhet hade prioritet under implementeringen av utbildningen. Varje del av utbildningen organiserades så att deltagarna inte behövde resa någonstans för att vara med. Detta gjordes för att erbjuda varje kandidat likvärdiga möjligheter att delta i utbildningen.■
Operator Talent var en unik och innovativ lösning på en aktuell utmaning. Det var första gången vi deltog i ett liknande projekt och erfarenheterna var mycket goda. Vi hittade skickliga anställda genom programmet och idag har vi sju skogsmaskinoperatörer som tagit examen från Ponsseprogrammet. Vi anställde dem för åtta månader sedan och allt har gått smidigt. Deras färdigheter ligger nästan på samma nivå som våra mest erfarna operatörer. Detta var utan tvekan en användbar lösning för oss: vi hittade skickliga operatörer och Ponsse-teamet stod för praktisk support under processen.
Jag heter Leonardo Aparicio och kommer från staden Polanco, nära staden Lavalleja i Uruguay. För närvarande arbetar jag som skogsmaskinoperatör för Lecal SRL, tack vare Operator Talent-programmet som anordnades av Ponsse Uruguay 2021. Jag fick reda på utbildningsturnén genom sociala medier och bestämde mig för att anmäla mig. De olika skedena i programmet var utmanande. Erfarenheten var mycket viktig för mig och min hemstad: till och med personer från småstäder kunde delta i programmet utan att behöva resa lång väg eller betala för att delta. Detta var unikt. Utbildarna och Ponsse-teamets arbete var imponerande, precis som utbildningens innehåll. Det var en oförglömlig upplevelse!
Walter Calcerrada är en maskinkund med cirka 25 Ponsse-maskiner. Han arbetar som entreprenör för pappersbruk och sågverk.
Leonardo Aparicio deltog i Operator Talent-programmet 2021.
HH360-rotatorn presenterades för allmänheten för första gången under branschmässan Expocorma i Chile, och har väckt stort intresse bland kunderna. Rotatorn är en innovativ lösning som utvecklats tillsammans med Black Bruin. Den gör det möjligt för skördaraggregatet att rotera obehindrat i 360 grader. Rotatorn gör att de slangar som kommer från kranen kan bli kvar på plats. Därmed kan skördaraggregatet rotera fritt utan oväntade avbrott i produktionen på grund av klämda slangar.
– Vi började utveckla den här lösningen baserat på kundernas behov. Den nya produkten gör att skördaraggregatet kan rotera 360 grader utan att tvinna slangarna. Om skördaraggregatet kan rotera fritt skyndar det på bearbetningen av stammarna, hjälper operatören och minskar problemen med slangarna, säger Janne Loponen, produktchef med ansvar för skördaraggregat.
– Jämfört med konkurrenternas produkter är vår lösning robust, kraftfull och framför allt energieffektiv, och Ponsse har exklusiv rättighet till användning av produkten i skogsmaskiner, säger Loponen.
Rotatorn finns tillgänglig för Ponsse-skördaraggregat av modellerna H6, H7, H8, H7 HD, H8 HD, H7 HD Euca och H8 HD Euca som ett separat tillbehör till skördaraggregatet. ■
– Vi har använt den nya rotatorn i fem månader nu och har uppnått stora fördelar avseende underhållskostnader. Eftersom den nya rotatorn PONSSE HH360 roterar fritt, har den hjälpt oss att minska antalet tvinnade och spräckta slangar. Detta förbättrar våra driftsprestanda och minskar avverkningskostnaderna.
José Claudio Stanieski, skogsbruksansvarig hos Florestal Segundo Planalto, skogsbruksavdelningen hos den brasilianska plywoodtillverkaren Berneck.
Se videon på Ponsses YouTube-kanal
Ponsse har öppnat ett nytt servicecenter i Joensuu för att bättre betjäna sina kunder i östra Finland. Med cirka 1 000 kvadratmeter golvyta omfattar servicecentret fältservice, service av informationssystem, försäljning av reservdelar och maskiner, teknisk support, rikliga lager av enskilda delar och en Ponsse Shop.
–
Det nya servicecentret gör det möjligt för oss att tillhandahålla en ännu högre servicenivå åt våra kunder. Med en reparationsverkstad och ett reservdelslager i samma anläggning kan vi även minska omsättningstiderna, vilket ger mer tid åt avverkning utan avbrott, säger Jani Liukkonen, landsansvarig för Ponsse Finland.
– På reservdelssidan kan vi nu tillhandahålla en leveranstjänst, vilket gör det möjligt för oss att teckna ett serviceavtal vid köp av utrustning, tillägger Liukkonen.
Tillsammans med de nya anläggningarna kommer vi att fokusera mer på personalutbildning, med möjlighet att öka antalet anställda vid behov. Servicecentret har idag 13 anställda.
Servicecentret i Joensuu ligger cirka sex kilometer söder om centrum. Ponsse valde medvetet en plats som är enkel för kunderna att komma åt från alla riktningar.
Idag består servicenätverket i Finland av 26 platser med totalt cirka 190 yrkespersoner. Ponsses marknadsandel i Finland är 53 procent.
Det internationella PONSSE-servicenätverket består av 235 servicecenter. Alla PONSSEservicecenter är centralt belägna i förhållande till kundernas verksamhet och logistik. ■
1–3 juni
Solvalla
MÖT PONSSE PÅ DEN
PONSSE Parts Online ger en imponerande mängd information om din maskin och kompatibla reservdelar. Hitta rätt delar och kontrollera priser och tillgänglighet i realtid när som helst under dygnet. Du kan beställa att delarna ska levereras från valfritt PONSSE-servicecenter och till valfri plats.
Det användarvänliga PONSSE PARTS ONLINE fungerar på alla enheter. Maskinspecifik information, orderhistorik och sprängskisser finns i PONSSE Parts Online. Tjänsten ger dessutom enkel åtkomst till bruksanvisningar och reservdelshandböcker vid behov, vilket gör PONSSE Parts Online till mycket mer än bara en applikation för att beställa reservdelar. Och bäst av allt – den är helt kostnadsfri!
PONSSE PARTS OFFLINE-funktionen fungerar även när du inte har någon internetanslutning, eller om anslutningen är dålig. Du kan lägga din beställning när du vill, så skickas beställningen så snart enheten är uppkopplad igen. Parts Offline säkerställer att beställningen inte försvinner även om du förlorar anslutningen. Funktionen är inbyggd i applikationen Parts Online och behöver inte installeras separat.
WWW.PONSSE.COM/EN/SERVICES
1. BESTÄLL DITT PONSSE MANAGER-ID
2. INTRODUKTION TILL SYSTEMET
3. AKTIVERA DITT ANVÄNDAR-ID
Vill du dela med dig av din egen berättelse från skogssektorn med oss?
Berättelser kan publiceras i vår kundtidning eller på sociala medier. Berättelsen med bilder kan skickas till ponssenews@ponsse.com.
2019 bestämde sig Arvo Taipale från Kangasala i Finland att lämna sitt hemland, och begav sig till Kanada för att arbeta som skogsmaskinoperatör. I juli har han arbetat fyra år i Kanadas karga landskap.
Arvos först anställning var hos JD Irving på östkusten i New Brunswick. Efter att ha fått permanent uppehållstillstånd i Kanada ett par år senare, arbetade Arvo en period i Ontario. I slutänden körde han dock 5 500 kilometer tvärs över landet och började arbeta i British Columbia hos Freya Logging.
– Jag har arbetat hos Freya Logging i cirka 1,5 år. Arbetsplatserna ligger vanligtvis i trakterna av Prince George, men nu på våren arbetar jag cirka 400 kilometer hemifrån i närheten av Jasper, i västra delen av provinsen Alberta, säger Arvo.
Den nuvarande arbetsgivarens PONSSE-maskinflotta innehåller fyra Elephant King-skotare samt Bear- och Scorpion-skördare. Företaget har också maskiner från
Förutom föryngringsavverkning utför
Freya Logging också gallring. Företagets
ägare känner väl till kortvirkesmetoden tack vare sin bakgrund i Europa, och företaget förespråkar användning av produktslagsmetoden i British Columbia, Kanada.
andra tillverkare. Freya Logging har också en Buffalo King som gått i 24 000 arbetstimmar. Detta den första maskin som företaget köpte.
Även på sin fritid tycker Arvo om att hålla på med maskiner.
– På sommaren kör jag enduro och på vintern snöskoter. I Kanada finns det många rutter som skapats av myndigheterna, så det är enkelt att ta sig runt i naturen på olika sätt på både sommaren och vintern, säger Arvo.
Många av Freya Loggings skogsmaskinoperatörer har liksom Arvo europeiska rötter. British Columbia har brist på duktiga skotar- och skördaroperatörer som behärskar skogsbruk med kortvirkesmetoden. Valhalla Equipment Inc. är Ponsses auktoriserade återförsäljare för British Columbia, Kanada.
• Plats: Prince George, British Columbia, Kanada
• Grundades 2016
• Företaget ägs av Sofia Parfit och hennes man Liam, Mirko och Susanne Jansen samt Sebastian Mayer
• Reparerar motsvarande 350 000 kubikmeter
• Träslag: ceder, hemlockgran, tall, gran, kaskadgran, asp och björk
• Företaget har cirka 25 anställda och 30–35 underentreprenörer, främst i form av lastbilschaufförer och mekaniker
• Under planteringssäsongen på våren anställer företaget upp till 20 trädplanterare
PONSSE NORTH AMERICA
Islutet av förra året utökade Ponsse North America, Inc. sin verksamhet och öppnade ett nytt servicecenter i Tallahassee, Florida. Utökningen motiverades av den ökande efterfrågan på timmer i regionen och den växande maskinförsäljningen i södra USA.
– Vi är mycket glada över vår nya anläggning och verksamheten har fått en utmärkt start. I södra USA är kortvirkesmetoden (cut-to-length – CTL) ännu inte lika populär som i resten av landet, och vi vill hjälpa till att sprida den här miljövänliga metoden även här i de södra delarna, säger Pekka Ruuskanen, vd för Ponsse North America, Inc.
– Inom industriell avverkning erbjuder kortvirkesmetoden diverse fördelar jämfört
med vanlig avverkning med helstamsmetoden, som fortfarande är den mest populära metoden i USA idag. Inom kortvirkesmetoden fäller, avkvistar, mäter, optimerar och kapar skördaren stammarna för att tillverka de sortiment som skogsbolaget har beställt. Dessutom är avverkning möjlig året runt, oavsett väderlek, vilket säkerställer högre produktivitet för maskinägarna, förklarar Ruuskanen.
Ponsse North America, Inc. bildades 1995 och är ett Ponsse-dotterbolag med huvudkontor i Rhinelander, Wisconsin. Företaget har idag 89 anställda. Förutom den nya anläggningen i Florida, har företaget servicecenter i Wisconsin, Michigan, Minnesota och Oregon. Idag har Ponsse totalt 14 återförsäljare och serviceställen i hela USA. ■
I kortvirkesmetoden bearbetas träden redan i skogen enligt deras slutanvändning, och grenar och toppar lämnas på marken för att ge näring åt nästa generation av träd.
Ponsse har lagt de senaste fem årtiondena på tillverkning, försäljning, service och FoU för våra effektiva och miljövänliga skogsmaskiner för kortvirkesmetoden.
Pekka Ruuskanen, vd, Ponsse North America, Inc.
Ponsse Plc, Ponssentie 22, FI-74200 Vieremä, Finland. Du kan också ta ett foto av bilden och skicka den till ponssenews@ponsse.com. Kom ihåg att lägga till namn och adress, så kan du vinna priser.
TIINA
Tiina Kautonen har blivit utsedd till Ponsse Plcs nya personalchef (Chief Human Resources Officer) och medlem av ledningsteamet från början av 2023.
I sin befattning kommer Kautonen att vara ansvarig för Ponsse-koncernens HR-ledning samt planering och genomförande av personalstrategin.
Tiina Kautonen kom till Ponsse-koncernen från KONE Corporation.
Katja Paananen har utsetts till Chief Responsibility Officer hos Ponsse Plc och medlem av ledningsteamet från och med januari 2023.
Katja Paananen har mer än 20 års erfarenhet hos Ponsse Plc inom befattningar som rör ansvar, kommunikation och marknadsföring. Paananen kommer att övergå till sin nya befattning från sin tidigare tjänst som hållbarhetschef hos Ponsse Plc, som hon har haft sedan april 2021. Dessförinnan var Paananen ansvarig för Ponsse-koncernens kommunikation.
Med animeringar och videor är PONSSE Active Manual ett visuellt sätt att hjälpa operatören med maskinens användning och dagliga service. Applikationen innehåller mycket instruktiva videor om daglig användning och servicetips, och gör dem lätta att komma åt på en enda plats.
Videons undertexter har översatts till 15 språk: Brasiliansk portugisiska, estniska, engelska, kinesiska, lettiska, litauiska, norska, franska, svenska, tyska, finska, tjeckiska, ungerska, spanska och ryska. Nya instruktioner och videor läggs hela tiden till i tjänsten.
Ladda ned applikationen från Google Play-butiken eller AppStore utan kostnad.
Ponsses teknikföretag Epec investerar i en ansvarsfull ny elektronikfabrik i finska Seinäjoki, med målet att uppnå koldioxidneutralitet.
ESF1 (Epec Smart Factory 1) kommer att omfatta en kontorsbyggnad på tre våningar och totalt 8 500 m2 fabriksyta. Epecs huvudkontor med sina funktioner för FoU, teknik, support och produktion kommer att flytta till de nya anläggningarna från de befintliga lokalerna på Seinäjokis campus.
Förutom Seinäjoki har företaget också kontor i Tammerfors, Åbo och Kuopio i Finland samt Shanghai i Kina. Byggandet av ESF1 påbörjades under våren 2022 och de nya anläggningarna ska tas i bruk innan slutet av 2023.
Ponsse-återförsäljaren Interexport d.o.o. öppnade ett nytt center i Davoka, Kroatien i februari 2023. Centret är Interexports femte anläggning och den första i Kroatien. Interexport är det enda företaget som säljer Ponsse-maskiner i Kroatien.
Företaget fokuserar på att sälja nya maskiner, samtidigt som underhållstjänster och reservdelar också är en viktig del av verksamheten. Centret på 5 000 kvadratmeter hyser företagets administrationslokaler, försäljningslokaler och ett centralt reservdelslager, tillsammans med en verkstad på 900 kvadratmeter.
Interexport d.o.o. har varit Ponsse-återförsäljare sedan 2019 i Slovenien, Serbien och nu också Kroatien.
– Esapekkas karriär fortsätter i det nya teamet, och nu får vi uppleva fartens tjusning under hela säsongen. Rally på den här nivån kräver extrem skicklighet, men vi är övertygade om att Esepekka kommer att visa prov på sina färdigheter – en fantastisk rallysäsong är på gång för finländarna!, sade PR-rådgivaren Juha Vidgren från Ponsse.
– Livet är fullt av överraskningar! Att få chansen att komma till Hyundai Motorsport och köra hela WRC-kalendern var något vi inte förväntat oss. Detta är verkligen en dröm som går i uppfyllelse och en unik möjlighet; vi är mycket glada över att ansluta till Hyundai Motorsport-familjen, säger Esapekka.
HÅLLBARHETSRAPPORT 2022 HAR
NU PUBLICERATS
Ponsse Plcs årsrapport för 2022, inklusive helårsrapport, styrelsens verksamhetsrapport och hållbarhetsrapport för 2022, finns nu på vår webbplats.
Den tryckta årsrapporten och hållbarhetsrapporten skickas per post till alla som har beställt den. Lättlästa pdf-filer finns tillgängliga för alla att läsa på www.ponsse.com.
Den första PONSSE-maskinen började byggas 1969. Ursprungligen var tanken att bara bygga en skogsmaskin som skulle kunna köra åtminstone en vinter utan att behöva repareras hela tiden.
Varje år utser Ponsse årets servicecenter bland de finska servicecentren. S:t Michel valdes ut som årets servicecenter 2022, och fick särskilt beröm för nivåerna på centrets kundnöjdhet och säkerhetstänkande.
Utvärderingskriterierna bygger på feedback från kunder, kriterier som bygger på operativ utveckling och lönsamhet samt utvärderingar från Ponsses eget expertråd.
Oregon Logging Conference anordnades i Eugene, Oregon, USA i slutet av februari 2023. I Ponsses mässområde förevisades PONSSE Manager Satellite och det nya PONSSE H8skördaraggregatet.
Ponsse har bedrivit serviceverksamhet i S:t Michel sedan 1989.
Ponsses första skördare, PONSSE HS15, arbetar i skogen 1986. På 80-talet användes grön färg ofta på utsidan av Ponsses maskiner, men gult började användas igen 2005.
Informationstekniken började anlända till Ponsses maskiner på 80-talet. Fotot ovan visar Kajaani Automatiikkas mätutrustning från 1987.
Ponsses globalisering inleddes på 90-talet och företaget listades på Helsingforsbörsen 1995. Historiken visar att all finansiering vi erhöll genom listningen gick till globaliseringen av företaget. Bilden visar en Ponsse-modell från 1994.
SVART T-SHIRT
Produktnummer 3065/Storlekar: XS–4XL
Svart t-shirt med en matchande tryckt Ponsse-logotyp.
Material: 100 % organisk Fairtrade-bomull, 155 g/m2
Certifieringar: GOTS, EU Ecolabel, Fairtrade, SA8000, Oeko-Tex och Neutral Responsibility.
SVART T-SHIRT
Produktnummer 3066/Storlekar: XS–4XL
Svart t-shirt med elegant gult tryck.
Material: 100 % organisk Fairtrade-bomull, 155 g/m2
Certifieringar: GOTS, EU Ecolabel, Fairtrade, SA8000, Oeko-Tex och Neutral Responsibility.
GUL T-SHIRT
Produktnummer 3038/Storlekar: XS–4XL
Unisex t-shirt med avslappnad och lös passform. Den virkade märket på skjortans fåll är ett tecken på hållbarhet.
Material: 60 % återvunnen bomull, 40 % återvunnen polyester
SVART KEPS I MANCHESTERTYG
Produktnummer: 3041/Storlek: 58
Svart keps med 5 paneler i manchestertyg. Svart 3D Ponsse-tryck på framsidan, svart och gul brodyr på baksidan. Rem i konstläder med metallspänne.
Material: 100 % bomull.
Designad i Finland. Tillverkad vid en BSCI-inspekterad fabrik i Kina.
RUTIG KEPS
Produktnummer: 3040/Storlek: 58
Trendig rutig keps med elegant Ponsse-märke i konstläder på framsidan. Ponsse-brodyr i svart och vitt på baksidan. Storleken kan justeras med en rem i konstläder med metallspänne.
Material: 70 % polyester, 27 % rayon, 3 % spandex
Designad i Finland. Tillverkad vid en BSCI-inspekterad fabrik i Kina.
GRÅ DAMJACKA
Produktnummer: 3036/Storlekar: XS–3XL
Avslappnad och trendig grå jacka för vardagsanvändning i mjukt och bekvämt material. Två fickor med blixtlås på sidorna, gummitryck på sidorna av fickorna och matchande svart Ponsse-tryck på vänstra bröstet. Stickat Ponsse-märke på sidosömmen. Snygg skärning och täckt blixtlås för att skydda hakan.
Material: 70 % återvunnen polyester, 26 % rayon och 4 % spandex
GRÅ HERRJACKA
Produktnummer: 3035/Storlekar: S–4XL
Avslappnad och trendig grå jacka för vardagsanvändning i mjukt och bekvämt material. Två fickor med blixtlås på sidorna, gummitryck på sidorna av fickorna och matchande svart Ponsse-tryck på vänstra bröstet. Stickat Ponsse-märke på sidosömmen. Snygg skärning och täckt blixtlås för att skydda hakan.
Material: 70 % återvunnen polyester, 26 % rayon och 4 % spandex
DAMFLEECEJACKA
Produktnummer: 1802/Storlekar: XS–3XL
Det perfekta mellanlagret för daglig användning och utomhusaktiviteter. Det mjuka, borstade fleecematerialet är tillverkat i återvunnen polyester. De två blixtlåsförsedda fickorna skyddar dina tillhörigheter. Jackan överför effektivt fukten till nästa lager, torkar snabbt och skyddar från vinden. Tryckt Ponsse-logotyp på bröstet och stickat Ponsse-märke på sidosömmen.
Material: 100 % återvunnen polyester.
Certifieringar: GRS (Global Recycled Standard)
Tillverkad vid en Amfori BSCI-inspekterad fabrik i Kina.
FLEECEJACKA, HERR
Produktnummer: 1801/Storlekar: S–4XL
Det perfekta mellanlagret för daglig användning och utomhusaktiviteter. Det mjuka, borstade fleecematerialet är tillverkat i återvunnen polyester. De två blixtlåsförsedda fickorna skyddar dina tillhörigheter. Jackan överför effektivt fukten till nästa lager, torkar snabbt och skyddar från vinden. Tryckt Ponsse-logotyp på bröstet och stickat Ponsse-märke på sidosömmen.
Material: 100 % återvunnen polyester.
Certifieringar: GRS (Global Recycled Standard)
Tillverkad vid en Amfori BSCI-inspekterad fabrik i Kina.
Alla produkter i Ponsse Collection finns i vår onlinebutik
www.ponsseshop.com
I HJÄRTAT AV PONSSE finns ett familjeföretags värderingar där alla är viktiga och värdefulla.
NÄRHET TILL KUNDEN är en livsstil hos oss, och vi arbetar tillsammans med kunderna i deras bästa intresse.
Vi arbetar hårt, men är inte för allvarliga. Vi strävar alltid efter bästa möjliga resultat samtidigt som vi tar hänsyn till miljön.
ura.ponsse.com
Ta en titt på våra lediga platser – vi har kanske ett jobb åt dig ura.ponsse.com
Var med i vårt team var du än befinner dig i världen.
Ta snabbt reda på information om nya jobb och möjligheter.
Ponsse-medarbetare, berätta om er själva och ert arbete – till nytta för era nya kollegor.
LEDIGA PLATSER NÄTVERK SPRID BUDSKAPET