Ponto Final 3685

O território acolhe a partir de hoje a terceira edição do Encontro de Marionetas de Macau.

Organizada pela Casa de Portugal, a iniciativa abrange uma exposição, mas também espectáculos de marionetas concebidos por marionetistas de Macau e de Hong Kong.

•

P. 10

TER, 28 MAR, 2017

• ANO: XX

• N º : 3 6 8 5 • S É R I E : I I I • D I R E C T O R : M A R C O C A R VA L H O

• MOP 10

FÓRUM AMBIENTAL

Verde que te quero verde

AINDA A LEI DE TERRAS

O Governo vai na quinta-feira ao hemiciclo para responder a interpelações orais de deputados, numa sessão em que a problemática da Lei de Terras será de novo abordada. Ontem, Ho Iat Seng revelou que a transcrição das gravações feitas durante as reuniões em que o diploma foi divulgado deverá estar concluída até ao final do mês. • P. 4 BOMBEIROS DESGUARNECIDOS

O Corpo de Bombeiros do território tem menos soldados do que o que seria aconselhável.

Em 2016, a corporação foi chamada a intervir em mais de 45 mil casos, mais de um milhar dos quais se reportavam à ocorrência de incêndios. • P. 4 UM MANUAL DE VILANIA

Funcionários trapaceiros, cartões falsos, diamantes de fingir e sapatilhas contrafeitas. O Crime Série Ilustrada desta semana é uma alerta contra a credulidade em acesso. • P. 8 e 9 PUB

O Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Maca vai lançar na sexta-feira a plataforma ‘online’ “Green Exchange”, para promover negócios na área do ambiente e “impulsionar a economia verde”.

O projecto será lançado durante a 10.ª edição do Fórum e Exposição Internacional de Cooperação Ambiental de Macau, que começa na quinta-feira, mas tem carácter permanente. O certame traz ao território o secretário de Estado do Ambiente do Governo de Lisboa, Carlos Martins. P. 5

•

ENSINO SUPERIOR

Moedas e notas para melhor se amar a pátria

O sistema monetário internacional dá o mote a um novo espaço museológico ontem inaugurado na Universidade de Macau. Subordinado à Faculdade de Gestão de Empresas da Universidade de Macau, o Museu da Moeda pretende educar os mais jovens sobre a importância das moedas e das cédulas bancárias na afirmação dos sistemas bancário e económico dos países em que circulam.

Jacky So, director da Faculdade, defende que o Museu pode propiciar uma maior identificação dos jovens do território "com a China e a sua cultura". P. 7

•

PUB

2

ponto final • TER 28 MAR, 2017

OPINIÃO

"Defendo que o nosso sistema de saúde deveria incluir esta faixa da população.

Estamos a falar de cuidados básicos que não devem ser negados a quem vive no território. Mas isso não está na agenda política. Sem imigrantes, Macau não existiria e seria estático, sem qualquer desenvolvimento. Temos de ter essa consciência e apoiar, pelo menos, as áreas dos cuidados básicos."

PAUL PUN, SECRETÁRIO-GERAL DA CARITAS

Hoje Macau

ÀS PORTAS DA SANTIDADE: Para milhares de pessoas um pouco por todo o mundo, Jerusalém continua a ser um dos lugares mais sagrados do mundo e pouco locais serão tão reverenciados como a Igreja do Santo Sepulcro. Uma menina chinesa olha por uma porta na secção etíope do templo, situado no coração da Cidade de Velha de Jerusalém. EPA/ABIR SULTAN

PONTO DE CITAÇÃO

"O governo devia restringir as restrições à contratação de médicos e de pessoal auxiliar, promover Macau como um destino de turismo médico e ter a iniciativa de ajudar a desenvolver parcerias com empresas e entidades internacionais de forma a desenvolver este segmento do mercado no território" PAULO MALÓ, FUNDADOR DA MALÓ CLINIC

Macau Business Daily

"O mercado imobiliário em Macau está louco. Os residentes locais, como não conseguem investir em Macau, investem no Japão. Mais importante do que tudo: o preço do imobiliário no Japão não é muito elevado."

Sampaio, pessoa por quem tenho apreço e admiração pela sua acção como cidadão e político, metido nessa embrulhada do livro e dos patrocínios. Depois de o ter mantido e de ter sido enganado pelo último governador de Macau, já era tempo para Jorge Sampaio deixar de ser ingénuo”.

ESCRITO NA REDE

IVONE MAK, GESTORA DE VENDAS DA AGÊNCIA TY PROPERTY

“Vasco Pulido Valente (VPV) escreveu, e eu não tenho razões para duvidar, pois que ainda nem sequer tive acesso à obra, que o 2.º volume do livro contendo a biografia de Jorge Sampaio, um ex-Presidente da República, tem entre os seus patrocinadores empresas privadas e fundações cujo nascimento, pelo menos num caso, e cujas acções, em ambos e também em relação a PT e à Mota-Engil, têm gerado controvérsia e crítica em vários sectores da sociedade portuguesa.

No entanto, creio que VPV falha clamorosamente num ponto. Vendo o nome do autor do livro que surge na lombada, verifica-se que não foi Jorge Sampaio quem o escreveu, mas sim José Pedro Castanheira. Tratar-se-á, é certo, de uma biografia autorizada pelo próprio, só que isso não faz de Sampaio o autor do livro. E o autor certamente que não estava inibido de procurar obter os patrocínios que entendesse necessários à publicação, nada havendo que o impedisse de assim proceder.

A não ser, talvez, ter avisado o biografado sobre os patrocínios que angariou, coisa que não sei se fez. Nem se o biografado, tendo sido informado, os aprovou.

De qualquer modo, ao dizer que Sampaio é o autor do livro, VPV enganou os seus leitores. E isso é feio.

Em todo o caso, confesso que não esperava ver Jorge

Macau Daily Times

"Ainda existe alguma vergonha por o dinheiro vir do jogo. Este tipo de estigma está a diminuir, mas a verdade é que é difícil as pessoas reunirem-se em torno do sucesso do jogo, apesar da sociedade ter beneficiado muito do crescimento do sector. Sem uma identidade clara temos uma sociedade muito fragmentada, sem orgulho cívico".

LI YING, DOCENTE DO DEPARTAMENTO DE COMUNICAÇÃO DA UM

Jornal Tribuna de Macau

“O homicida autor do massacre na Freguesia de S. Veríssimo, Barcelos, tinha sido, há meses, condenado a três anos de prisão por ter agredido com um ferro, de modo brutal, a sogra e a filha – esta grávida. A violência posta no acto só não foi fatal porque os vizinhos intervieram. Apesar disso, e apesar das ameaças às testemunhas que se recusaram a defender o criminoso, o juiz que, como é habitual e jurisprudência por cá, deve achar essa coisa de violência doméstica é uma modernice, suspendeu a pena, deixando em risco as vítimas – obrigadas a abandonar a região – e as testemunhas. Quer dizer, o confesso assassino deveria, nesta altura, estar preso, cumprindo a pena estabelecida, em vez de andar a matar pessoas. Espero que o/a juiz da causa tenha os pesadelos que merece. E espero, sobretudo, que a justiça no nosso país passe a pesar de outro modo este tipo de crimes”.

“Segundo um estudo da DECO, quase um em cada dez médicos passa atestados de doença a pedido, sem fundamento clínico.

Os números não surpreendem e só pecam por defeito, tendo em conta o que observamos nas empresas e instituições e os casos escandalosos que, volta meia volta, surgem a público. O que surpreende é irresponsabilidade cívica que o recurso ao atestado médico fraudulento revela, a atávica impunidade com que a Ordem do Médicos ‘premeia’ essa grave infração deontológica (e criminal!) e a complacência social geral perante situações que privam as empresas e os serviços públicos de milhões de horas de trabalho por ano, ou obrigam a repetir diligências e atrasam processos, e que custam à segurança social muito dinheiro, retirado a outras prestações sociais.

Para sermos um país civilizado não basta bem-estar económico e direitos sociais. Enquanto persistirem esta situações generalizadas de parasitismo individual à custa da coletividade, mercê da irresponsabilidade profissional de uns e da benevolência cúmplice de todos, não vamos lá!”.

José Gabriel Aventar

Vital Moreira Causa Nossa

https://aventar.eu

https://causa-nossa.blogspot.com

Sérgio de Almeida Correia Visto de Macau http://vistodemacau.blogs.sapo.pt

ADMINISTRADOR: Ricardo Pinto DIRECTOR: Marco Carvalho REDACÇÃO: Elisa Gao, João Filipe, João Paulo Meneses, Rodrigo de Matos, Sílvia Gonçalves COLABORADORES: Hélder Beja, Luciana Leitão, Sara Figueiredo Costa, Sónia Nunes, Vera Penêda COLUNISTAS: Agostinho Caetano, Ana Cristina Alves, Ana Paula Dias, Cecilia Ho, Eric Sautedé, Esther Un, Fernanda Gil Costa, Fernando Dias Simões, Filinto Elísio, Frederico Rato, Inês Santinhos Gonçalves, João Pedro Marques, Jorge Morbey, José Drummond, Kam Sut Mei, Manuel Correia da Silva, Márcia Souto, Maria Antónia Espadinha, Maria José de Freitas, Paulo Mendes Ricardo, Pedro Cortés, Rita Gonçalves, Rui Flores, Rui Rocha, Tânia Marques PAGINAÇÃO: José Figueiredo, Catarina Lopes Alves DESIGN: Inês Campos Alves FOTOGRAFIA: António Mil‑Homens, Carmo Correia, Agência Lusa PUBLICIDADE: Weng Fung PROPRIEDADE, ADMINISTRAÇÃO E DISTRIBUIÇÃO: Praia Grande Edições, Lda IMPRESSÃO: Tipografia Welfare Ltd.

0

Rua de Camilo Pessanha No. 21, R/C, Macau

%

pontofinalmacau@gmail.com

! 2833 9566 / 28338583 <

2833 9563

POLÍTICA | 3

ponto final • TER 28 MAR, 2017

Lei de Terras volta a levar Governo ao hemiciclo Representantes do Executivo vão estar na próxima quinta-feira na Assembleia Legislativa para responder a 16 interpelações orais dos deputados. A Lei de Terras dá o mote às intervenções dos deputados Zheng Anting e Mak Soi Kun. O Governo vai à Assembleia Legislativa na próxima quinta-feira para responder a interpelações orais de 16 deputados, incluindo duas sobre a controvérsia relativa à Lei de Terras, cuja aplicação entendem gerar “conflitos sociais”.

A próxima ‘ronda’ de interpelações orais – mecanismo que convoca o Executivo a fazerse representar no hemiciclo – é desencadeada por 16 deputados, incluindo 13 de um universo de 14 eleitos por sufrágio universal, isto quando faltam menos de seis meses para as eleições para a Assembleia Legislativa (AL), marcadas para 17 de Setembro.

Apenas o empresário Chan Meng Kam – ‘campeão’ dos votos nas eleições de 2013, quando conquistou três assentos – não assina uma interpelação oral na próxima ronda cujos temas visam principalmente a tutela dos Transportes e Obras Públicas.

A controvérsia em torno da Lei de Terras figura como denominador comum de duas interpelações, da autoria de Mak Soi Kun e Zheng Anting, deputados eleitos há quatro anos na mesma lista.

Mak Soi Kun vai chamar a atenção para os “conflitos sociais” decorrentes da aplicação da lei, que entrou em vigor há três anos, mas que começou a ser contestada desde que o Governo decidiu avançar em força com a reversão de terrenos por não terem sido aproveitados dentro do prazo.

A maioria destes casos está a ser contestado judicialmente, com muitos concessionários a alegar que o Executivo teve culpa no processo.

O deputado refere que, por diversas vezes, alertou para “a necessidade” de se adoptarem medidas para “prevenir o caos social”, mas que “o Governo não só não avançou com nenhuma

EQUADOR CONCEDE ISENÇÃO DE VISTO A TITULARES DE PASSAPORTE DA RAEM O Equador é a mais recente nação a facilitar a vida dos titulares do passaporte da Região Administrativa Especial de Macau que queiram visitar o país. Num breve comunicado ontem enviado à imprensa, a Direcção dos Serviços de Identificação informou que os turistas do território que queiram entrar no Equador, podem fazê-lo "sem obrigações de visto, sendo-lhes permitida uma estadia de até 90 dias". Actualmente são 128 os países e territórios que concedem isenção de visto ou visto à chegada a titulares de passaporte da RAEM.

medida como nem sequer ligou à situação de caos”, e cita o caso do terreno destinado ao empreendimento Pearl Horizon que o Executivo decidiu recuperar em 2015 por o projecto residencial não ter sido edificado dentro do prazo.

O caso – que aguarda um desfecho em tribunal – figura como um dos mais polémicos, tendo desencadeado uma série de queixas, petições e protestos por parte dos proprietários que adquiriram fracções em planta.

Os lesados pedem ao Governo para intervir de forma a recuperarem o investimento feito em apelos que têm tido frequentemente eco no hemiciclo, como volta a suceder agora: “Será que o Governo só vai tratar da situação quando surgirem mais famílias em desgraça?”, questionou Mak Soi Kun, elencando, com base na imprensa, casos de doença, e até de morte, de proprietários do Pearl Horizon.

“Agora, os cidadãos centram a sua atenção em como resolver, pela

raiz, o caos decorrente da aplicação da nova Lei de Terras, que perturba fortemente a tranquilidade social, afectando a vida da população”, referiu o deputado, antecipando “mais tragédias” caso não seja possível encontrar soluções para os problemas sociais.

Neste sentido, defendeu que “o Governo deve definir melhores, mais substanciais e eficazes formas e medidas para resolver o fenómeno caótico decorrente da aplicação da nova Lei de Terras, em vez da actual forma de tratamento adoptada”, que tem sido aguardar pela respectiva decisão judicial para actuar.

Zheng Anting, igualmente eleito por sufrágio universal, também começa por constatar que, “até ao momento, ainda não há soluções para os vários problemas” decorrentes da Lei de Terras, advertindo até que nela se “escondem ainda mais bombas”: “O Governo frisou, em várias ocasiões, que só era possível ‘governar de acordo com a lei’ e ‘retomar os terrenos

de acordo com a lei’, mas fazendo uma retrospectiva (…) verifica-se que não deu tempo suficiente aos concessionários para desenvolverem muitos terrenos ainda dentro do prazo [e] alguns não foram aproveitados a tempo por causa do Governo”, argumentou o deputado, invocando casos concretos.

Neste âmbito, Zheng Anting pretende saber de que medidas dispõe o Executivo para “remediar” os casos em que foi por sua culpa que o aproveitamento dos terrenos não foi concluído dentro do prazo: “A aplicação da Lei de Terras por parte do Governo causou já muitos conflitos sociais, e não são poucos os deputados que duvidam disto”, afirmou.

O deputado lembrou que o presidente da Assembleia Legislativa, Ho Iat Seng, decidiu ouvir as gravações das reuniões em sede de comissão de análise na especialidade daquele diploma “para perceber a intenção legislativa” da proposta.

PROPRIETÁRIOS DO PEARL HORIZON ENTREGARAM PETIÇÃO NA ASSEMBLEIA LEGISLATIVA A Associação de Proprietários do Pearl Horizon entregou esta segundafeira uma petição na Assembleia Legislativa em que solicita a Ho Iat Seng, presidente do hemiciclo que acelere os procedimentos de auscultação das reuniões em que foi discutida a Lei de Terras com o propósito de esclarecer, de uma vez por todas, a intenção legislativa do diploma.

No início do mês, à margem da reunião anual da Assembleia Nacional Popular, Ho Iat Seng assumiu a disponibilidade do hemiciclo para escutar as gravações das sessões em que o polémico diploma foi discutido. Os membros do organismo querem que a proposta avançada por Ho em Pequim se concretize o mais rapidamente possível.

Uma outra declaração feita em Pequim pelo presidente do Grupo Polytec - está a

devolver alguma esperança a quem investiu na compra de fracções no empreendimento Pearl Horizon. Or Wai Sheun diz que a empresa a que preside tem capacidade para indemnizar os proprietários que adquiriram os apartamentos em fase de projecto directamente à Polytec.

Ontem, em declarações à emissora em língua chinesa da Rádio Macau, Kou Meng Pok, presidente da Associação dos Proprietários do Pearl Horizon, revelou que o organismo enviou de imediato uma carta a Or Wai Sheun. A resposta por parte do presidente do Grupo Polytec ainda não se materializou, mas Kou reconhece que a abertura manifestada pelo empresário é positiva, ainda a maior parte dos membros da Associação tenham adquirido as fracções em segunda ou mesmo em terceira mão.

DSAJ propõe abordagem metódica à concepção de diplomas complementares LEGISLAÇÃO Entre o que resta de 2017 e 2019, ano em que termina o segundo mandato de Fernando Chui Sai On à frente dos destinos do território, a Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça (DSAJ) quer ver discutidos e aprovados os diplomas complementares de leis como o Regime Jurídico do Ensino Superior ou o Regime de Previdência Central Não Obrigatório.

A garantia é dada por Liu Dexue, na resposta a uma interpelação escrita endereçada ao Governo pela deputada Kwan Tsui Hang. O director dos Serviços de Assuntos de Justiça lembra, no entanto, que o processo é mais complexo do que aparenta e exige um esforço coordenado entre a DSAJ e os diferentes departamentos do Governo responsáveis pela concepção dos diplomas complementares que servem de sustentáculo a algumas das leis que se encontram presentemente em fase de revisão por parte da Assembleia Legislativa.

A Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça, assegurou Liu Dexue, fez chegar aos diferentes serviços e departamentos da Administração Pública indicações claras sobre a necessidade de estabelecer e cumprir à risca um cronograma com indicações concretas relativas à criação, análise e discussão dos referidos regulamentos. Com o estabelecimento das normas, a DSAJ quer assegurar que os diplomas complementares entram em vigor ao mesmo tempo que são aprovadas as normas e as leis que complementam. O Governo, revela Liu Dexue, teve reuniões internas com o propósito de discutir formas de agilizar o processo legislativo e entre os obstáculos identificados está, precisamente, a incapacidade de harmonizar a produção dos diplomas entre as instâncias de base e a discussão das leis ao mais alto nível.

O director dos Serviços de Assuntos de Justiça referiu-se em termos concretos ao diploma que deve regulamentar a questão do seguro de responsabilidade civil no âmbito do Regime de Qualificações nos Domínios da Construcção Urbana e do Urbanismo. O regulamento deverá ser discutido em conjunto entre a indústria seguradora, arquitectos e urbanistas e a Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes (DSSOPT). Tanto a lei como os diplomas complementares só deverão entrar em processo legislativo em 2019, adianta Liu Dexue.

4 | SOCIEDADE

ponto final • TER 28 MAR, 2017

Macau precisa de mais 300 bombeiros Os bombeiros foram chamados a intervir em mais de 45 mil casos em 2016, dos quais os respeitantes a incêndios superaram os mil. As solicitações mais numerosas foram as que resultaram em saídas de ambulâncias: mais de 44 mil. Comparativamente ao ano anterior, o trabalho da Corporação registou aumentos em todas as frentes.

RODRIGO DE MATOS RMATOS.PONTOFINAL@GMAIL.COM

O Corpo de Bombeiros (CB) está a actuar desfalcado em mais de 300 operacionais. Com a cidade a crescer, aumenta também a frequência com que os agentes da corporação são chamados a intervir, o que se confirmou no ano passado, com uma subida no número de ocorrências, em relação ao registado em 2015.

Os números são frescos e foram apresentados ontem na conferência de imprensa que abriu a Palestra com os Meios de Comunicação Social em 2017, no Comando e Posto Operacional do CB no Lago Sai Van. Até Fevereiro deste ano, dos 1589 postos do quadro dos bombeiros, apenas 1235 estavam preenchidos. Ou seja, 354 permaneciam vagos, isto apesar de ter havido um aumento de 114 profissionais no pessoal recrutado pelo Corpo de Bombeiros em 2016, ano em que se aposentaram

ASSOCIAÇÃO QUER EXPANDIR E REFORÇAR SERVIÇOS COMUNITÁRIOS A Aliança de Povo de Instituição de Macau assinalou ontem nove anos de existência, num certame que serviu também para que a nova direcção do organismo fosse empossada. Chan Chon Pat, o novo presidente da Associação, elegeu como principal prioridade para o mandato a expansão do leque de serviços comunitários prestados pelo organismo. A Aliança de Povo de Instituição de Macau quer ainda aproximar Governo e residentes e ajudar a formar e promover quadros qualificados.

Executivo vai investir parte da reserva financeira na província de Cantão FINANÇAS

apenas 16 efectivos.

Ainda assim, no ano passado, os bombeiros foram chamados a intervir em 45 778 casos, ou

PUB

TRIBUNAL JUDICIAL DE BASE JUÍZO CRIMINAL ANÚNCIO PROCESSO EXECUÇÃO DE SENTENÇA SOB A FORMA SUMÁRA (APENSO) n.º CR3-13-0009-PCC-C 3º JuÍzo Criminal Exequente: 美高梅金殿超濠股份有限公司 MGM GRAND PARADISE S.A., 法人住所位於 Avenida Dr.Sun Yat Sen, n�er�� �er�� er�� ����, Edi�i�i�� MGM Ma�au,Ma�au Ma�au,Ma�au。 Exe�utad��: 麥夢嬋(MAK MONG SIM) ,�asada, mai��r, titular de Bilhete de Identidade de Residente Permanente da Regiã�� Administrativa Espe�ial de Ma�au,Nº�39�949(3), residente em Ma�au 黑沙環新街裕華大廈第�座3樓C室。 *** FAZ-SE SABER que n��s aut��s a�ima indi�ad��s sã�� �itad��s ��s �red��res des���nhe�id��s d��s exe�utad��s para, n�� praz�� de QUINZE DIAS, que ���meça a ���rrer dep��is de �inda a dilaçã�� de vinte dias, ���ntada da data da segunda e �ltima publi�açã�� d�� an�n�i��, re�lamarem �� pagament�� d��s seus �rédit��s pel�� pr��dut�� d��s bens penh��rad��s s��bre que tenham garantia real e que sã�� ��s seguintes: Bens penh��rad��s C��mparti�ipaçã�� pe�uni�ria �ria ria n�� Desenv��lviment�� E���n�mi��� d�� an�� ����. * Dep�sit��s Instituiçã�� de �rédit�� de Ma�au Ban��� da China, Ma�au Bran�h (���nta n.º ��-��-��-����38, perten�ente à Exe�utada) Ban��� da China, Ma�au Bran�h (���nta n.º ��-��-��-�7�53�, perten�ente à Exe�utada) Industrial and C��mmer�ial Bank ��� China (Ma�au), Limited (���nta n.º ���9���4�����5893�4, perten�ente à Exe�utada) Industrial and C��mmer�ial Bank ��� China (Ma�au), Limited (���nta n” ���9���4�����5894�8, perten�ente à Exe�utada) Ban��� Na�i��nal Ultramarin�� (���nta n .º 9��9���984, perten�ente à Exe�utada) Ban��� Tai Fung (���nta n.º ��9-�-�73��-�, perten�ente à Exe�utada)

M��eda

M��ntante

MOP

�53.59

HKD

89.498.39

HKD

54.83

MOP

�77.39

MOP

5�.��

HKD

5�.��

*** RAEM, 8 de Març�� de ���7 O Juiz, TANG CHI LAI * A Escrivã Judicial Especialista FU MEI CHAN �ª VEZ

“PF” �8 de Març�� de ���7

seja, mais 557 (1,23 por cento) do que em 2015. Do total de ocorrências, 1074 foram respeitantes a incêndios, mais 41 (3,97 por cento) do que no

especial, que resulta da selecção dos “elementos de elite” da corporação, conta com 30 elementos, repartidos por dois grupos de 15, e está focada

ano imediatamente anterior.

As solicitações mais numerosas foram as que resultaram em saídas de ambulâncias, num total de 44 324 ocorrências, ou seja, 1425 mais (3,4 por cento) do que no ano anterior.

Para responder à situação, a aposta do Corpo de Bombeiros passa por reforçar a eficácia ao nível da actuação, com a promoção da prevenção e o melhoramento de equipamentos, técnicas e estratégias: “Em Setembro de 2016, criámos a Equipa Especial de Socorro, à imagem do que acontece nos países e regiões mais avançados, para elevar a nossa capacidade de acção em operações de socorro de incidentes e incêndios de grande envergadura”, relembrou o comandante do CB, Leong Iok Sam. A equipa

para a actuação nos casos de maior complexidade, como desabamentos, acidentes com produtos químicos perigosos, operações de salvamento em grandes alturas ou incêndios e acidentes de viação de grande envergadura.

Os planos do Corpo de Bombeiros para 2017 incluem o envio dessa equipa em visitas de intercâmbio ao estrangeiro, para frequentar cursos específicos de salvamento com vista a aprimorar a sua técnica. Este ano, os bombeiros pretendem ainda reforçar o acompanhamento dos mini-armazéns, estabelecer o mecanismo do “Chefe de Segurança Comunitária Contra Incêndios” e ainda realizar o Dia de Abertura ao Público do Corpo de Bombeiros (a 23 de Abril).

O Governo da Região Administrativa Especial de Macau tenciona investir parte das suas reservas financeiras no desenvolvimento de infra-estruturas e de programas de grande magnitude na vizinha província continental de Guangdong. A revelação foi feita esta segunda-feira à emissora em língua chinesa da Rádio Macau por parte de Anselmo Teng, presidente da Comissão Administrativa da Autoridade Monetária de Macau.

O responsável adiantou ainda que o Executivo tenciona investir até 200 mil milhões de renminbi na província de Cantão, ainda que o plano de investimento do Governo só agora esteja a ser definido.

O Presidente da Autoridade Monetária espera poder adiantar novos detalhes ainda durante o corrente ano.

Teng fez, de resto, ontem a apologia da diversificação da carteira de investimentos a que está associada a reserva financeira do território, depois da Autoridade Monetária ter comunicado perdas de 500 milhões de dólares em activos bolsistas ao longo do último ano. A volatilidade do mercado financeiro da República Popular da China levou a Região Administrativa Especial a ajustar o portfolio de investimento com o objectivo de conter o volume de perdas. A autoridade monetária prepara-se, de resto, para conduzir um novo reajustamento da carteira de investimentos devido ao aumento das taxas de juro nos Estados Unidos da América e ao consequente relaxamento das políticas monetárias.

Ontem, e apesar de garantir que o aumento das taxas de juro nos Estados Unidos da América ainda não teve impacto sobre as estratégias de investimento de Macau, o secretário para a Economia e Finanças não escondeu a preocupação com o impacto que a medida pode vir a ter sobre a economia do território, nomeadamente no que diz respeito ao consumo interno e à capacidade financeira dos consumidores do território. Lionel Leong defendeu que a subida das taxas de juro nos Estados Unidos vai contribuir para a desvalorização efectiva da pataca e para o encarecimento do custo de vida na RAEM. Relativamente à carteira de investimentos do território nos mercados bolsistas e cambiais, Lionel Leong culpou as flutuações do mercado financeiro pelos prejuízos registados. Os rendimentos dos investimentos anuais da reserva financeira cifrara-se em 3,31 mil milhões de dólares, correspondendo a uma rentabilidade anual de cerca de 0,8 por cento.

Advertisement

PLANO DE REAPROVEITAMENTO DE LAI CHI VUN DEFINIDO ATÉ JULHO A Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água (DSAMA) reiterou ontem, na resposta a uma interpelação escrita da deputada Ella Lei, que tenciona avançar o mais brevemente possível para a demolição de nove dos estaleiros navais que ainda perduram em Lai Chi Vun. O organismo liderado por Susana Wong explica a decisão com a preocupação com a segurança de quem vive ou visita a pequena localidade de Coloane.

No mesmo documento, a DSAMA lembra

que o Instituto Cultural se prepara para revitalizar um dos estaleiros e duas das casas de Lai Chi Vun, que deverão ser mantidas para memória futura.

A reabilitação de Lai Chi Vun, reconhece a DSAMA, foi proposta no âmbito do Plano Geral do Desenvolvimento da Indústria do Turismo de Macau, um projecto que foi recentemente submetido a consulta pública.

Na resposta a Ella Lei Cheng I, o governo diz que a empreitada de planificação deve estar concluída em Julho próximo, devendo

ser posteriormente enviada a diferentes serviços e departamentos do Governo para referência.

O processo de planificação e reaproveitamento da área deve ser conduzido pela Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes (DSSOPT). Depois de recolher opiniões junto de diferentes departamentos do Governo, o organismo dirigido por Li Canfeng deve tornar públicos os plano do Executivo para a zona.

SOCIEDADE | 5

ponto final • TER 28 MAR, 2017

MIECF assinala 10.ª edição com criação da plataforma “Intercâmbio Verde” O Fórum e Exposição Internacional de Cooperação Ambiental de Macau (MIECF) arranca esta quintafeira e contempla a criação da plataforma permanente “Intercâmbio Verde”, que promove a cooperação entre empresas do sector ambiental. Presentes na 10ª edição do evento - que este ano tem como tema o “Desenvolvimento Verde Inovador para um Futuro Sustentável” - estarão o secretário de Estado do Ambiente de Portugal e o ex-director executivo do Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente.

SÍLVIA GONÇALVES SILVIAGONCALVES.PONTOFINAL@GMAIL.COM

Realiza-se entre 30 de Março e 1 de Abril, no Venetian, a 10º edição do Fórum e Exposição Internacional de Cooperação Ambiental de Macau (MIECF, na sigla em inglês), sob o tema “Desenvolvimento Verde Inovador para um Futuro Sustentável”. Durante o evento, o Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM), que assume a coordenação a par com a Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental, vai estabelecer de forma permanente a plataforma “Intercâmbio Verde”, para intensificar a ligação de projectos ambientais entre Macau, a Região do PanDelta do Rio das Pérolas, a União Europeia e os países de língua portuguesa. A edição de 2017 da MIECF conta com a presença de Achim Steiner,

ex-director executivo do Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente e actual vice-presidente internacional do Conselho Chinês para a Cooperação Internacional em Meio Ambiente e Desenvolvimento. Presentes estarão ainda o secretário de Estado do Ambiente de Portugal, Carlos Martins, e a Agência Portuguesa do Ambiente. O Fórum mantém nesta edição o orçamento dos últimos cinco anos: 25 milhões de patacas.

“Nos últimos anos [o MIECF] tem-se dedicado à construção de uma plataforma verde e à divulgação das informações no que diz respeito ao desenvolvimento verde, no sentido de fornecer oportunidades de negócio verde às empresas”, assinalou ontem Jackson Chang. O

presidente do IPIM apresentou os dados relativos às últimas nove edições da MIECF, que dão conta da organização de “mais de 4.000 bolsas de contacto, resultando na assinatura de 241 projectos de cooperação”. Segundo o responsável, “77,6 por cento dos projectos de cooperação, contabilizando 187, já foi posto em andamento. Destes 187 existem 99 que, em termos de investimento nos projectos, as iniciativas entre as empresas de Macau e as províncias e regiões da Região do Pan-Delta do Rio das Pérolas representam 53,5 por cento do valor total”.

Jackson Chan explicou ainda a escolha do tema deste ano, “Desenvolvimento Verde Inovador para um Futuro Sustentável”, como uma resposta “à campanha ambiental global que visa

transformar a inovação verde no principal motor de desenvolvimento social, bem como a fim de coordenar com as orientações de desenvolvimento constantes do 13º Plano Quinquenal”.

No centro da 10ª edição do MIECF está o Fórum Verde, que este ano inclui oito sessões e ainda uma apresentação especial. O orador principal, Achim Steiner, foi director executivo do Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente. Além de director da Oxford Martin School, é actualmente vice-presidente internacional do Conselho Chinês para a Cooperação Internacional em Meio Ambiente e Desenvolvimento.

A 31 de Março, Steiner participa numa sessão sobre o tema do evento – “Desenvolvimento Verde Inovador para um Futuro

Sustentável” – durante a qual irá debater políticas e medidas de apoio à indústria verde, bem como analisar casos específicos sobre estratégias e técnicas de protecção ambiental.

O Pavilhão de Macau inclui nesta edição um “Espaço Verde de Contactos” e uma “Área de Exposições e Negociações.

Será ainda criada, nas mesmas instalações, uma “Área de Exposição de tecnologias Inovadoras de Protecção Ambiental”, que integra 11 das mais recentes tecnologias e produtos de protecção ambiental. A “Mostra Verde” conta este ano com a instalação, pela primeira vez, do Pavilhão de Pequim e do Pavilhão da República Checa.

O IPIM irá ainda estabelecer, e de forma permanente, a plataforma “Intercâmbio Verde”, uma iniciativa especial que procura criar oportuni da de s pa ra o intercâmbio e cooperação entre empresas verdes de Macau e outros pontos do globo. Jackson Chan disse tratar-se de “uma plataforma não só destinada aos dias da realização do MIECF. Conta com o apoio da União Europeia e do Pan-Delta do Rio das Pérolas”, explica.

Os interessados poderão depois do evento “procurar oportunidades de negócio

nesta plataforma”, explicou.

Irene Lau, directora executiva do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau, deu conta da evolução de um evento cujo arranque decorreu em 2008: “Tem tido um contributo não só para Macau mas para as regiões vizinhas. As primeiras edições implicaram uma grande quantidade de lixo, eram necessários cento e tal camiões para o transportar, hoje são 20 camiões. De 2008 até agora tem havido um crescimento em tudo: no número de sessões, nos oradores, nas bolsas de contacto. Durante as últimas cinco edições não houve qualquer aumento de orçamento”, assinalou a directora, esclarecendo depois que o mesmo é de 25 milhões de patacas: “Nunca ultrapassámos este valor e esperamos também não ultrapassar este ano”, assumiu.

No último dia do programa, o MIECF estará de portas abertas com o “Dia Verde do Público”, sob o tema “Vamos Criar Um Ambiente Verde – Reduzir Desperdícios, Valorizar os Alimentos”. Um dia de acesso aberto a todos, que contempla várias actividades orientadas para as famílias, para consciencializar os mais jovens para a protecção ambiental.

Advertisement PUB

Governo da Região Administrativa Especial de Macau Direcção dos Serviços de Finanças AVISO COBRANÇA DA CONTRIBUIÇÃO ESPECIAL 1. Faço saber que, o prazo de concessão por arrendamento dos terrenos da RAEM abaixo indicados, chegou ao seu término, e, que de acordo com o artigo 53.º da Lei n.º 10/2013 《Lei de Terras》, de 2 de �etembro, con�ugado com os artigos 2.º e �.�� da Portaria n.º 219/93/M, de 2 de Agosto, foi o mesmo automaticamente renovado por um período de dez anos a contar da data do seu termo, pelo que devem os interessados proceder ao pagamento da contribuição especial liquidada pela Direcção dos �erviços de �olos, Obras Públicas e Transportes.

Localização dos terrenos: - Travessa do Comandante Mata e Oliveira, n. os 5 a 11, em Macau; - Rua de D. Belchior Carneiro, n. os �9 e �9A, em Macau, (Edificio Nga Keng Kok); - Rua de D. Belchior Carneiro, n. os 51 e 51A e Pátio do Espinho, n�� 36, em Macau, (Edificio Vai Yee); - Estrada de Coelho do Amaral, n. os 1�5C a 1�7 e Travessa dos Lírios, írios, rios, n. os 6 a 6A, em Macau, (Edifício Vai �eng); os - Avenida do Coronel Mesquita, n. 81 a 85 e Travessa de Coelho do Amaral, n.º 7, em Macau; - Rua Nova do Patane, n. os � a 112, Rua do General lvens Ferraz, n. os 75 a 125 e Avenida Marginal do Patane, n. os 8�7 a 863, em Macau, (Edifício Luen �an �quare); - Rua do General Ivens Ferraz, n. os 167 a 265, Rua �ul do Patane, n. os 2�2 a 266, Rua da Bacia �ul, n. os 229 a 327 e Rua Nova do Patane, n. os 95 a 123, em Macau, (Edifício Vai Chui Garden); - Rua da �erenidade, n. os 72 a 120, Avenida do Hipódromo n. os 72 a 118, Rua da Paz, n. os 71 a 117 e Rua da Tribuna, n. os 121 a 169, em Macau, (Edificio Nam Fai); - Alameda da Tranquilidade, n. os 137 a 225, Avenida Norte do Hipódromo, n. os 139 a 209, Praceta do Bom �ucesso, n. os � a 68 e Rua dos Hortelãos, n. os 235 a 267, em Macau, (Edifício Pou Fai Hoi Keng Fa Un); - Rua da Tranquilidade, n. os 7 a 65, Praceta da �erenidade, n. os 71 a 115, Avenida Norte do Hipódomo, n. os 5 a 87 e Alameda da Tranquilidade, n. os 200 a 23�, em Macau, (Edificio Jardim Hoi Keng); - Rua Norte do canal das Hortas, n. os 1�8 a 218, Avenida do General Castelo Branco, n. os 76� a 800 e Rua da Fábrica, n. os � a 78, em Macau, (Edifício ício cio Vai Yin Garden); - Rua do General lvens Ferraz, n. os 59 a 73, Travessa do General Ivens Ferraz, n. os 11 a 57 e Avenida Marginal do Patane, n. os 871 a 893, em Macau, (Edifício Kun Cheong Court); - Avenida Marginal do Lam Mau, n. os �56 a �80, Rua Marginal do Lam Mau, n. os 3�9 a 375 e Travessa Marginal do Lam Mau, n. os 56 a 76, em Macau, (Edificio �on Kit Garden).

2. Agradece-se aos contribuintes que, no prazo de 30 dias subsequentes à data da notificação, se diri�am à Recebedoria destes serviços, situada no rés-do-chão do Edificio “Finanças”, ao Centro de �erviços da RAEM, ou, ao Centro de Atendimento Taipa, para os efeitos do respectivo pagamento.

3. Na falta de pagamento da contribuição no prazo estipulado, procede-se à cobrança coerciva da dívida, ívida, vida, de acordo com o disposto no artigo 6.º da Portaria acima mencionada. Aos, 16 de Janeiro de 2017.

O Director dos Serviços de Finanças, long Kong Leong

Governo da Região Administrativa Especial de Macau Gabinete de Apoio ao Ensino Superior Aviso Aceita-se o registo para o “Subsídio para aquisição de material escolar a estudantes do ensino superior” Aceita-se, a partir de hoje até 19 de Maio, o registo para o “Subsídio para aquisição de material escolar a estudantes do ensino superior no ano lectivo de 2016/2017”, sendo três mil patacas o montante do subsídio. Podem registar-se os estudantes, titulares do Bilhete de Identidade de Residente da RAEM, que frequentem cursos de doutoramento, mestrado, licenciatura, bacharelato, ou cursos de diploma ou de associado com a duração igual ou superior a dois anos, em instituições do ensino superior da RAEM ou do exterior.

Os estudantes que reúnam as condições exigidas podem aceder à página electrónica do Gabinete de Apoio ao Ensino Superior (www.gaes.gov.mo), dentro do prazo definido, para tratarem das formalidades do registo. Estes estudantes, ainda podem, pessoalmente ou através de representante, como familiares e amigos, dirigir-se ao Centro dos Estudantes do Ensino Superior, que depende do GAES (Avenida Conselheiro Ferreira de Almeida, n.º 68-B, Edifício Va Cheong, r/c B, em frente à paragem de autocarro do Jardim Lou Lim Ioc), ao balcão de recepção do GAES (Avenida Dr. Rodrigo Rodrigues, n. os 614A-640, Edifício Long Cheng, 7. o andar), ao Centro de Prestação de Serviços ao Público da Zona Central (Rotunda de Carlos da Maia, n. os 5 e 7 , Complexo da Rotunda de Carlos da Maia, 3º andar), ao Centro de Prestação de Serviços ao Público das Ihas (Rua da Ponte Negra, Bairro Social da Taipa, No. 75K, Taipa), ou, ao Centro de Serviços da RAEM (Rua Nova da Areia Preta, n. o 52), para obterem o boletim de registo e apresentarem os documentos solicitados.

Mais informações, podem ser obtidas através do website do GAES ou do telefone 28571111, com sistema interactivo de resposta de voz.

Macau, 28 de Março de 2017.

O Coordenador Sou Chio Fai

6 | SOCIEDADE

ponto final • TER 28 MAR, 2017

Uma porta aberta para a Coreia O boicote a produtos sul-coreanos e à própria Coreia do Sul como destino turístico estão a criar dores de cabeça aos cidadãos do Continente que se queiram deslocar a Seul ou a Busan. A febre nacionalista não se estendeu a Macau e não está a afectar a venda de passagens aéreas entre a RAEM e território sul-coreano. Os cidadãos chineses com autorização de trabalho em Macau podem solicitar os vistos através de agências de viagens locais, apurou o PONTO FINAL ELISA GAO

OXFAM DENUNCIA LUCROS DE BANCOS EUROPEUS EM PARAÍSOS FISCAIS. HONG KONG ESTÁ NA LISTA Os 20 maiores bancos europeus declaram um quarto dos seus lucros em paraísos fiscais, com preferência por Luxemburgo, pela vizinha Região Administrativa Especial de Hong Kong e pela Irlanda, segundo um estudo da organização britânica Oxfam divulgado ontem. Estes bancos “declaram 26 por cento dos seus lucros em paraísos fiscais, ou seja, 25 mil milhões de euros em 2015, mas apenas 12 por cento do seu volume de negócios e 7 por cento dos seus funcionários” estão nesses locais, assinala a organização não-governamental, que publica este estudo com a Fair Finance Guide International. “Apontamos a divergência entre a actividade declarada pelos bancos nos paraísos fiscais e a actividade real que ali têm. É enorme”, disse à France Presse Manon Aubry, co-autora do relatório.

Atrasos vão custar taxas de chamada aos condutores dos rádio-táxis A empresa responsável pelo novo serviço de rádio-táxis não vai poder cobrar taxa de chamada imediata caso responda ao pedido dos eventuais clientes com mais de dez minutos de atraso face à hora estipulada.

A prerrogativa ficou ontem definida numa Ordem Executiva publicada em Boletim Oficial. O despacho define que a partir do dia 1 de Abril, os condutores e as viaturas ao serviço da Companhia de Serviço de Rádio Taxi Macau SA, possam cobrar cinco patacas como taxa de chamada. A empresa inicia oficialmente as suas operações no sábado, com 35 táxis normais, 10 de grande porte e cinco para clientes com mobilidade reduzida.

De resto, os clientes também ficam isentos do pagamento da taxa de chamada se a empresa não conseguir enviar o tipo de viatura solicitada pelo cliente. Apesar de terem sido formulados pedidos tendo em vista um aumento das tarifas, para os restantes serviços prestados pela empresa mantém-se uma taxa adicional de duas patacas nas deslocações entre a Taipa e Coloane de cinco patacas entre Macau e Coloane. O mesmo valor é cobrado aos clientes que apanhem um taxi no exterior do Aeroporto Internacional de Macau.

Rosário remete decisão sobre preço dos bilhetes do metro ligeiro para depois de consulta pública A sociedade civil tem manifestado preocupação com o preço dos ingressos do futuro metro ligeiro e sobre quando será publicada a informação relativa à utilização dos assentos prioritários, noticiou a emissora em língua chinesa da Rádio Macau. De acordo com a mesma estação, o secretário para os Transportes e Obras Públicas referiu que a consulta pública sobre a lei que regula o metro ligeiro ainda não terminou. Depois de terminado o período de consulta e com o relatório concluído, o Governo tomará uma decisão final, assegurou Raimundo do Rosário, que disse ainda esperar que a sociedade “leve as coisas devagar, não esteja tão ansiosa”.

O Governante lembrou que o metro ligeiro é algo novo em Macau, portanto algum enquadramento da direcção geral a tomar depende da consulta pública, sendo que alguns aspectos mais específicos não necessitam dessa consulta, considerou ainda.

Questionado sobre se continuará a apoiar o metro ligeiro, caso a empresa concessionária baixe o preço dos bilhetes, Rosário disse que a possibilidade não está excluída, uma vez que o custo de operações do metro não é baixo.

ELISA.PONTOFINAL@GMAIL.COM

O implantação do Terminal de Defesa Aérea de Alta Altitude, o sistema anti-mísseis que Washington quer instalar na Coreia do Sul suscitou uma vaga de sentimento antisul-coreano na República Popular da China, tornando virtualmente impossíveis as deslocações de cidadãos chineses à Coreia do Sul. As agências de viagens do Continente suspenderam a atribuição de vistos às empresas chinesas que vendiam pacotes turísticos para a Coreia do Sul. No entanto, as viagens de Macau para aquele país não foram afectadas, constatou o PONTO FINAL através do contacto com duas agências locais: a “New Sintra Tours” e a “EGL Macau”.

Desde Setembro de 2014 que o Consulado Geral da República da Coreia na China deixou de receber pedidos de vistos individuais, tendo designado as agências da China continental para a apresentação dos documentos de candidatura. No território, no entanto, o panorama é muito diferente. De acordo com Mandy Cheung, gerente da “New Sintra Tours”, as viagens de ida para a Coreia do Sul são efectuadas sobretudo por residentes de Macau. A responsável adianta que a agência tem vindo a receber mais clientes que desejam visitar a Coreia do Sul a titulo individual e a conjuntura levou a responsável a afirmar

peremptoriamente que a crise não tocou Macau: “Não estamos a ser afectados”.

Cheung contou ao PONTO FINAL que a empresa raramente trabalha com clientes do Continente e que até agora nunca tinha dado resposta a serviços de solicitação de visto para viajantes do Continente, portadores de passaporte chinês. A responsável explicou que os cidadãos chineses que se encontram a trabalhar no território podem solicitar visto para a Coreia do Sul através da agência de viagens: “Podemos fazê-lo, mas ainda não tivemos esse tipo de clientes”, assumiu.

“Os turistas da China continental detentores de

um passaporte chinês devem fazer a candidatura a partir da sua origem, mas para as pessoas que trabalham em Macau, se tiverem uma autorização de trabalho ou um blue card, nós podemos ajudar a candidatarem-se através do Consulado Geral da República da Coreia em Hong Kong. Eles só aceitam candidaturas de Macau e Hong Kong, pessoas oriundas de outros lugares não podem solicitar o visto a partir de Hong Kong”, explica a responsável.

Mandy Cheung referiu ainda que a solicitação do visto tem um custo de 820 patacas e que os trâmites de processamento se prolongam por cerca de 10 dias, não sendo necessário que os candidatos comprem os

pacotes de viagem oferecidos pela agência.

Já uma operadora da “EGL Macau”, contactada por telefone pelo PONTO FINAL, referiu também que a empresa não tem sido afectada.

Também esta agência diz poder ajudar os trabalhadores migrantes oriundos da China continental na solicitação de um visto de entrada na Coreia do Sul. Ainda assim, só os clientes que comprem os pacotes de viagem vendidos pela empresa poderão recorrer aos serviços de solicitação de visto. O serviço custa 520 dólares de Hong Kong, um valor que não abrange os custos associados à aquisição dos pacotes turísticos, explicou ainda.

EDIFÍCIOS INDUSTRIAIS DIFICILMENTE SERÃO OUTRA COISA, DIZ DSSOPT A SI KA LON A Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes (DSSOPT) vai promover a revitalização dos edifícios industriais do território ao abrigo das suas responsabilidade e tendo por base a Lei e os regulamentos actualmente em vigor.

A garantia foi ontem dada pelo organismo liderado por Li Canfeng na resposta a uma interpelação escrita endereçada ao Governo por Si Ka Lon. No documento, o deputado criticava o Governo por não facilitar a transformação das antigas unidades industriais em espaços dedicados ao fomento de outras actividades económicas. Na resposta, a DSSOPT diz entender as preocupações de Si Ka Lon, mas lembra, ainda assim, que a

planificação dos complexos em causa foi feita tendo em conta as finalidades industriais a que se dedicavam. Uma tal característica, sustenta o organismo, dificulta o aproveitamento racional dos espaços para outros propósitos, até porque é necessário ter em conta os riscos associados à instalação, num mesmo edifício, de actividades industriais e não industriais .

Os Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes lembram que o Executivo promoveu um programa de revitalização de edifícios industriais entre Abril de 2011 e Abril de 2014, tendo recebido solicitações da parte das entidades gestoras de uma dezena de estruturas do género.

SOCIEDADE | 7

ponto final • TER 28 MAR, 2017

Na UM, também se ensina a história da China através das moedas e das notas Há um novo museu em Macau dedicado à história do sistema monetário internacional. Moedas e notas bancárias do Ocidente e do Oriente estão agora expostas na Faculdade de Gestão de Empresas da Universidade de Macau. A inauguração do Museu da Moeda, que decorreu ontem, contou com a presença de representantes de instituições locais e da China Continental.

JOANA FIGUEIRA JOANAFIGUEIRA.PONTOFINAL@GMAIL.COM

Uma colecção de moedas e notas bancárias raras, dos tempos da China Imperial , mas também da República Popular da China – bem como edições limitadas de notas bancárias contemporâneas – preenchem desde ontem os escaparates do Museu da Moeda, um novo espaço museológico inaugurado na Faculdade de Gestão de Empresas da Universidade de Macau (UM). O novo museu pretende, principalmente, educar os mais jovens sobre a história das moedas e das cédulas bancárias, quer no Oriente, quer no Ocidente.

O director da faculdade, Jacky So, defende que um tal conhecimento é essencial para a “aprendizagem da história da China e para o processo de identificação com a China e a sua cultura.”

“Há laboratórios onde se estuda física ou química ou se fazem experiências, mas nas ciências sociais não se faz isso, certo? Por exemplo, quando se ensina a banca ou as finanças não existe laboratório, portanto espero que o Museu da Moeda

permita aos alunos e aos professores usarem as moedas e as notas do mundo real para integrarem e assimilarem o que aprendem nas salas de aula”, explicou Jacky So ao PONTO FINAL. No novo espaço, podem ser encontradas moedas a partir da Dinastia Qing, altura em que ainda estavam vigentes crenças mais tarde dissuadidas. O dirigente da faculdade contou a história do tempo em que,

no Continente, se afirmava que o céu era redondo e a terra quadrada: “Se se olhar para o dinheiro [daquele tempo], as moedas apresentavam um formato redondo mas com um formato quadrado no meio. Era a mentalidade em voga naquele tempo, acreditar que o céu é redondo e a terra quadrada. É claro que, naquele tempo, não sabiam nada sobre o universo ou o céu, então tinham esta ideia básica e faziam o

dinheiro de acordo com ela. É interessante”, defende.

Jacky So adiantou que outro dos objectivos da fundação do Museu da Moeda é mostrar aos estudantes o desenvolvimento económico da China como “um dos maiores” alguma vez registados. Neste sentido, o académico destacou a importância da iniciativa “Uma Faixa, Uma Rota” e de como a mesma está a tentar colocar a China num lugar

Decisão sobre a venda de aves vivas ainda não foi tomada, diz Sónia Chan A secretária para a Administração e Justiça, Sónia Chan, disse ontem à emissora em língua chinesa da Rádio Macau que a decisão de reatar, ou não, a importação de aves vivas com origem no Contiente ainda não foi tomada. A governante prevê que a decisão possa ser tomada em breve, sendo comunicada de imediata à indústria da venda de aves vivas.

De acordo com a Governante, o Executivo tem acompanhado a situação de perto uma vez que a epidemia de gripe aviária é, neste momento, considerada séria. A governante defendeu ainda que as aves vivas constituem uma grande ameaça à segurança dos cidadãos.

Por outro lado, o Executivo espera manter as negociações com a Associação dos Negociantes de Aves Domésticas de Macau relativamente à mudança de estatuto dos comerciantes, abrindo as portas à discussão da atribuição de subsídios.

Para Jacky So, apresentar o sistema monetário e a sua evolução no Continente ao longo dos séculos “é a melhor forma de, de certa maneira, educar as gerações mais jovens” quanto à história e cultura chinesas e de promover uma maior identificação e sentido de pertença à República Popular da China. O director da Faculdade de Gestão de Empresas da Universidade de Macau estabeleceu uma comparação entre o território e a vizinha Região Administrativa Especial de Hong Kong: “Em Hong Kong, as gerações mais jovens protestam e não estão satisfeitas com o Governo. Por sorte, as gerações mais jovens de Macau não são tão agressivas, mas isso não significa que não precisem de ser educadas”, defendeu o académico.

central em termos financeiros: “Com o sucesso de ‘Uma Faixa, Uma Rota’ o reminbi vai, definitivamente, tornarse uma moeda internacional e, definitivamente, uma das mais fortes.”

Jacky So, que já foi professor visitante no Departamento da Ásia e Pacífico do Fundo Internacional Monetário (FMI), defende ainda a necessidade de “manter o dinheiro sólido porque brevemente a geração mais jovem pode não ter a oportunidade de vê-lo, de todo”, devido à crescente utilização de formas de pagamento que tornam o dinheiro quase obsoleto.

“Muito em breve, vamos viver apenas dessa forma porque vamos continuar a modernizar a moeda. A longo

prazo, a população mais nova provavelmente nem terá moeda física. Usamos todo este dinheiro virtual, mas depois eles [jovens] dão-nos outra razão para a necessidade de manter o dinheiro sólido” no museu, disse o dirigente.

“Precisamos de lhes dizer “Hey! Ao longo de séculos tivemos estas coisas sólidas”, acrescentou.

Para a criação do Museu da Moeda, a Faculdade de Gestão de Empresas da Universidade de Macau contou com o apoio da maioria dos bancos de Macau, alguns dos quais doaram exemplares. O projecto contou ainda com o envolvimento de agências governamentais, empresas, escolas locais, associações e coleccionadores a título individual.

PUB

TRIBUNAL JUDICIAL DE BASE JUÍZO CÍVEL ANÚNCIO Execução Ordinária n°. CV1-13-0074-CEO 1.º Juízo Cível Exequente: AO IEONG KAI TONG, de sexo masculino, casado; WONG HANG KIO, de sexo feminino, minino, inino, casada;; AO IEONG IN IOK, de sexo feminino, casada; e 歐陽麗娟, de sexo feminino, casada, todos residentes em Macau na Rua da Praia do Manduco, n.���� ��, edif�cio Kam �on�, �.�� andar �.

Taxa de desemprego permanece nos dois por cento A taxa de desemprego manteve-se inalterada nos dois por cento nos três meses que mediaram entre Dezembro do ano passado e Fevereiro último. Os dados foram ontem divulgados pela Direcção dos Serviços de Estatísticas e Censos, que sublinha que as taxas de desemprego (2 por cento), de desemprego dos residentes (2,8 por cento) e de sub-emprego (0,5 por cento) se mantiveram nos mesmo níveis do período imediatamente anterior.

No final de Fevereiro, a população activa de Macau totalizava os 387 mil indivíduos, dos quais 379 100 dispunham de emprego permanente. O número representa uma diminuição de 2800 postos de emprego face ao trimestre compreendido entre Novembro de 2016 e Janeiro de 2017.

A título de curiosidade, os Serviços de Estatísticas e Censos assinalam que o número de empregados em sectores como os jogos e lotarias, as actividades culturais e recreativas ou as lotarias e outros serviços decresceu, ainda que o número de empregadas do sector hoteleiro tenha aumentado.

EM MACAU, A GERAÇÃO MAIS JOVEM NÃO É TÃO AGRESSIVA

ESCOLAS VÃO DIVULGAR RESULTADOS DE ADMISSÃO AO ENSINO INFANTIL ATÉ AMANHÃ O período de divulgação dos resultados das candidaturas de admissão dos alunos do ensino infantil decorre até amanhã. A partir de quinta-feira e até ao dia 5 de Abril, os encarregados de educação “devem entregar os talões de matrícula – impressos nos quiosques automáticos – para inscreverem as crianças na instituição pretendida”, informou a Rádio Macau. A Direcção dos Serviços de Educação e Juventude avançou que cerca de 6500 alunos já estão registados e que, no ano lectivo de 2017/2018, serão disponibilizadas 7500 vagas destinadas a alunos do primeiro ano do ensino infantil.

Executado: OUYANG JIANYUN, de sexo masculino, casado, titular do B.I.R.M. n.�� 1xx1xx�(0), com última residência conhecida em Macau na Rua de Silva Mendes, n.�� �7, edificio Man Yuen, 2.�� andar F. *** FAZ-SE SABER, que foi desi�nado o dia 19 de Abril de 2017, pelas 14:30, na deste Tribunal e no processo acima indicado, para venda por meio de propostas em carta fechada, de se�uinte bem penhorado: Imóvel Denominação da fracção autónoma: “F2”; Situação: Rua de Silva Mendes, n.���� �7, edificio Man Yuen, 2.�� andar F. Fim: Para habitação; Número de descrição na �onservatória do Re�isto Predial: n��.12�47, descrito a fls.129 verso do �ivro B�4; Número de matriz: 071079. * O Valor base da venda: MOP�.907.440,00 (cinco milhões, novecentas e sete mil, quatrocentas e quarenta Patacas). * São convidados todos os interessados na compra daquele bem a entre�ar na Sccção �entral deste Tribunal, as suas propostas, até ao momento da abertura, sendo que o preço das propostas deve ser superior ao valor acima indicado, devendo o envelope da proposta, conter, a indicação de “PROPOSTA EM CARTA FECHADA” bem como o “NÚMERO DO PROCESSO: CV113-0074-CEO”.

No dia da abertura das propostas podem, querendo, os proponentes assistir ao acto.

Durante o prazo dos editais e anúncios, os proponentes, a fim de prote�er os seus interesses, podem, caso queiram, antes de apresentar quaisquer propostas diri�ir-se à fiel depositária, Sra. AO IEONG IN IOK, com telefone 6�2�404�, que prestará as informações necessárias a quem pretenda fazer propostas, podendo fixar as horas em que, durante o dia, facultará a inspecção.

Quaisquer titulares de direiro de preferência e de remição na alienação do bem supra referido, podem, querendo, exercer o seu direito no próprio acto da abertura das propostas, se al�uma proposta for aceite, nos termos da art.�� 7�7.�� e art.�� �06.�� do �.P.�.

Tribunal Judicial de Base da R.A.E.M., aos 20 de Março de 2017. * A JUIZ DE DIREITO, ANA MEIRELES O Escrivão Judicial Adjunto, Carlos Assunção 2ª VEZ

“PF” 2� de Março de 2017

8 | C.S.I.

ponto final • TER 28 MAR, 2017

CRIME: SÉRIE ILUSTRADA POR RODRIGO DE MATOS, rmatos.pontofinal@gmail.com

As histórias publicadas nesta secção são escritas com base em versão apresentada pelas forças de segurança – PJ e PSP. Salvaguarde-se a presunção de inocência dos envolvidos, aqui identificados apenas com uma inicial arbitrária e sem relação propositada com os seus nomes verdadeiros, e cujos casos ainda não foram julgados em tribunal.

CARTÕES FALSOS DA MAL

Preparado para regressar a casa e ao seu emprego c queimava os últimos cartuchos do golpe para o qual na Malásia por uma rede de falsificação de cartões d actuar a Macau. Cometeu, no entanto, o erro de usa para pagar o depósito quando deu entrada no hotel. detectada e a PJ alertada, na quinta-feira.

Quando entraram no aposento, os agentes deram lo malas de cabedal e acessórios de marca, e encontra de crédito, todos falsos. V., de 31 anos, que acabari no dia seguinte, confessou ter usado com sucesso q transacções que ascendiam a mais de 102 mil patac No mesmo dia, um outro cidadão malaio, de 19 ano em sua posse 21 cartões, dos quais três tinham sido para comprar a mercadoria que se encontrava no se malas, carteiras e sapatos, num total de 37 mil pata agido com um cúmplice, que se encontra a monte, e atacado entre os dias 6 e 8 deste mês, quando a du 20 cartões de crédito falsos e realizou compras que patacas.

QUANDO ENTRARAM NO APOSENTO, O DERAM LOGO COM UMA SÉRIE DE MAL ACESSÓRIOS DE MARCA, E ENCONTRAR CARTÕES DE CRÉDITO, TODOS FALSOS

C.S.I. | 9

ponto final • TER 28 MAR, 2017

(...) SEM NENHUM APOSTADOR POR PERTO, METIA UMA OU DUAS FICHAS DE JOGO AO BOLSO. NOS INTERVALOS, LEVAVA AS RODELINHAS DE PLÁSTICO PARA O SEU CACIFO E GUARDAVA-AS NA MALA

IMITAÇÃO BRILHANTE A pedra transparente que enfeitava o anel que aquele cavalheiro exibia brilhava mais do que a lágrima de agonia que lhe percorria o rosto. A falsidade de ambas, porém, era a mesma. Tinha vindo da China Continental para se divertir nos casinos mas, segundo dizia, havia perdido o dinheiro todo e já não tinha nem para comer.

F. acreditou que o anel valesse mesmo 120 mil dólares de Hong Kong (123 mil patacas), como alegava o sujeito, e apiedou-se dele: tomou a jóia como caução e emprestou-lhe as 1400 patacas que tinha na carteira, para que ele pudesse jantar. Dado o valor do anel, não teve também problemas em levantar numa caixa de Multibanco mais 22 mil patacas para que ele pudesse pagar outras despesas e também não desconfiou, pouco depois, quando ele se lembrou de repente de que o patrão lhe tinha pedido para comprar um telemóvel que valia 17 490 patacas.

Emprestou também esse dinheiro e trocou contactos com J., que prometeu que devolvia tudo no dia a seguir.

Como tal não aconteceu, F. foi a uma casa de penhores para empenhar o anel, crente que ia sair de lá com mais dinheiro do que o que havia emprestado. “Isso não vale nada”, disse-lhe, no entanto, o funcionário da loja, fitando através da lupa de joalheiro a pedra de imitação.

Queixou-se à PJ, que demorou apenas dois dias para encontrar o homem no NAPE, na quarta-feira passada. A polícia confirmou também que se tratava do mesmo sujeito que já havia aplicado três golpes semelhantes em Macau no ano passado.

Interrogado pelos agentes, o comerciante chinês admitiu que tinha comprado o último anel em Zhuhai, por não mais do que 2300 yuans (2670 patacas). O total que havia arrecadado com os quatro crimes ascendia a quase 84 mil patacas, dinheiro que posteriormente viria a perder todo ao jogo.

Encaminhado para o Ministério Público, J. foi julgado pelo crime de burla.

F. FOI A UMA CASA DE PENHORES PARA EMPENHAR O ANEL, CRENTE QUE IA SAIR DE LÁ COM MAIS DINHEIRO DO QUE O QUE HAVIA EMPRESTADO. “ISSO NÃO VALE NADA”, DISSELHE, NO ENTANTO, O FUNCIONÁRIO DA LOJA, FITANDO ATRAVÉS DA LUPA DE JOALHEIRO A PEDRA DE IMITAÇÃO

LÁSIA

como taxista, V. l havia sido recrutado de crédito para vir ar um dos cartões falsos . A irregularidade foi

ogo com uma série de aram também 17 cartões ia por ser detido apenas quatro dos cartões, em cas. os, foi detido, tendo o usados com sucesso eu quarto de hotel: acas. O indivíduo terá e com o qual já havia upla trouxe para Macau ascenderam a 180 mil

OS AGENTES LAS DE CABEDAL E RAM TAMBÉM 17

COLECÇÃO DE FICHINHAS Croupier num casino de Macau, a quarentona B. fartou-se da monotonia do seu trabalho aos comandos da roleta e arranjou no mês passado um passatempo para se distrair: cada vez que se apanhava sozinha, sem nenhum apostador por perto, metia uma ou duas fichas de jogo ao bolso. Nos intervalos, levava as rodelinhas de plástico para o seu cacifo e guardava-as na mala.

Repetiu por várias vezes o truque, até que a equipa de segurança do casino detectou a trapaça da funcionária, graças às imagens das câmaras de videovigilância. Chamada a intervir, a PJ interrogou a mulher, que confessou ter executado o estratagema por 19 vezes. Os agentes foram revistar o seu apartamento e encontraram uma colecção de fichas de jogo, num valor total que ascendia a 145 mil dólares de Hong Kong (149 mil patacas).

Presente ao Ministério Público, B. teve de responder pelo crime de peculato.

SAPATILHAS MARADAS Fanático da moda desportiva, K. ficou siderado quando viu numa página de vendas do Facebook as fotos do último modelo de sapatilhas de uma marca famosa. Tanto que encomendou logo três pares. O preço – 2200 patacas pelo par – parecia um bom negócio, tendo em conta o que custavam nas lojas oficiais.

Seguiu as instruções que lhe foram passadas pelo responsável da página na rede social e depositou as 6600 patacas do valor total da compra na conta de banco indicada. Passados uns dias, recebeu um dos pares de sapatilhas e o pedido de desculpas do vendedor, que explicou que aquele era o último par disponível no momento, mas que os outros dois seriam mandados em breve.

K. aceitou esperar, até porque estava encantado com aquele primeiro par de sapatilhas, que achou “muita maradas”. Aproveitou para passar por uma loja da marca, só para confirmar a sua autenticidade, mas acabou por confirmar que elas eram maradas, mas literalmente: colocadas lado-a-lado com umas originais, as diferenças nos detalhes eram evidentes.

Voltou a tentar contactar o vendedor para pedir o reembolso, mas sem sucesso, e apresentou queixa na PJ, que está a investigar a burla.

PASSADOS UNS DIAS, RECEBEU UM DOS PARES DE SAPATILHAS E O PEDIDO DE DESCULPAS DO VENDEDOR, QUE EXPLICOU QUE AQUELE ERA O ÚLTIMO PAR DISPONÍVEL NO MOMENTO, MAS QUE OS OUTROS DOIS SERIAM MANDADOS EM BREVE

10 | CULTURA

ponto final • TER 28 MAR, 2017

A arte de manipular bonecos, no regresso do Encontro de Marionetas O 3º Encontro de Marionetas de Macau, organizado pela Casa de Portugal e com apoio da Fundação Oriente, tem início hoje com a inauguração de uma exposição de “Marionetas Asiáticas” que integram o espólio da coleccionadora Elisa Vilaça. A iniciativa estende-se até 2 de Abril e inclui um conjunto de espectáculos assinados por marionetistas locais, mas também de Hong Kong.

INSTITUTO CULTURAL ASSINALA DIA MUNDIAL DO LIVRO O Dia Mundial do Livro celebra-se no dia 23 de Abril e a efeméride vai ser assinalada entre Abril e Maio, numa série de actividades que procuram fomentar e promover a leitura. A Semana da Biblioteca de Macau, este ano organizada sob o tema “Leitura e Imagem”, cumpre-se entre os dias 22 e 25 de Abril, tendo como quartel-general o Edifício do Antigo Tribunal. A iniciativa visa “expandir as perspectivas relativamente à leitura, explorando a inter-relação entre a imagem e a leitura”, explica o Instituto Cultural em comunicado.

Coro Perosi celebra duas décadas de música com concerto no final do ano CANTO CORAL O mais internacional dos agrupamentos de canto coral do território celebra 20 anos de existência e para assinalar a efeméride está a planear um concerto de grande dimensão mais para o final do ano. A novidade foi avançada no fim-de-semana pelos responsáveis pelo Coro Perosi, à margem de uma Assembleia Geral que serviu para operar um balanço às iniciativas desenvolvidas em 2016 e tirar o véu ao plano de actividades delineado pelo organismo para o presente ano.

No ano passado, o Coro Perosi foi convidado para participar em várias actividades no território, tendo actuado na cerimónia de lançamento do novo livro do Padre Aúreo Castro, na missa de celebração do centésimo aniversário do nascimento do compositor e ainda no concerto com que a Igreja Católica do território celebrou o 90º aniversário do nascimento de D. Domingos Lam, antigo bispo de Macau falecido em 2009.

Em 2016, o concerto “Gloria” integrou ainda o programa da 30ª edição do Festival Internacional de Música de Macau e no final do ano, no âmbito da série de concertos anuais dinamizados pelo organismo, o Coro Perosi recuperou o legado da música renascentista de matriz portuguesa com o concerto “Música Coral Renascentista e Barroca de Portugal”.

No ano passado, o Coro Perosi começou também a dedicar uma maior atenção à promoção feita através das novas tecnologias e das redes sociais, com a transmissão em directo – e pela primeira vez – de concertos através de plataformas como o Youtube e o Facebook.

Ao trabalho visível, o organismo juntou iniciativas de carácter pedagógico. O Coro promoveu várias acções de formação, destinadas aos seus membros, sobre teoria da música, de forma a garantir que as vozes que tão corpo ao agrupamento tem conhecimentos de base sobre orquestração e melodia.

No final do ano, o Coro Perosi deverá assinalar 20 anos de existência com um concerto de grandes dimensões. A iniciativa está ainda sob planificação, mas não têm faltado desafios ao organismo.

O próximo está agendado para 13 de Maio e é nada mais nada menos do que a participação numa missa cantada em celebração do centésimo aniversário das Aparições de Fátima. O Coro será conduzido pelo maestro Lam Peng Leong, que será coadjuvado por Katrine K. Wong.

SÍLVIA GONÇALVES SILVIAGONCALVES.PONTOFINAL@GMAIL.COM

O 3º Encontro de Marionetas de Macau arranca hoje com a inauguração da exposição “Marionetas Asiáticas”, na Casa Garden, às 18h30. A mostra, que se apresenta até 15 de Abril, reúne 70 peças, provenientes de nove países, que pertencem ao espólio da colecionadora e marionetista Elisa Vilaça. A iniciativa, que decorre até 2 de Abril, contempla ainda um conjunto de espectáculos de marionetas concebidos por Elisa Vilaça, Sérgio Rolo e pelo grupo Hong Kong Puppet and Shadow Art Center.

“Nesta exposição encontramos um conjunto de várias marionetas asiáticas, de nove países: Tailândia, Birmânia, Vietname, Nepal, China, Sri Lanka, Índia, Indonésia e Cambodja. São setenta peças, incluindo também um conjunto de marionetas de sombras destes países”, conta Eliza Vilaça ao PONTO FINAL. A colecionadora, que assume a curadoria da exposição, descreve um acervo actualmente dividido entre dois continentes e que começou a construir nos anos 80: “Estas peças fazem parte de um espólio que eu tenho.

Em Macau tenho cerca de 600 peças, em Portugal mais de 300, provenientes de vários países, de todo o mundo. A parte asiática talvez seja uma das partes de que eu tenho maior representatividade, porque como estou em Macau já há uma série de anos, tenho conseguido adquirir estas peças com mais facilidade do que muitas vezes as próprias peças

na Europa”, conta.

Elisa Vilaça, que é também directora da Escola de Artes e Ofícios da Casa de Portugal, assume o propósito pedagógico de uma mostra que traduz diferentes técnicas na arte de manipular figuras em palco: “Tento com estas marionetas explicar um bocadinho das

todos estes anos, a história das marionetas asiáticas tem sido uma história que se tem mantido muito de tradição, do passar de um testemunho de família em família”. E que são utilizadas sobretudo “como um elemento de propagação da religião”.

Elisa Vilaça, que tem estado

que Eliza apresenta a 31 de Março, às 10h30, no Jardim de Infância D. José da Costa Nunes. A 1 de Abril, a companhia Hong Kong Puppet and Shadow Art Center leva à Casa Garden, às 15 horas, os espetáculos “The Vaudeville” e “Drunk Zhong Kui”. Às 16 horas, no mesmo

diferentes técnicas que existem de manipulação. Por isso na exposição há marionetas de vara, de fios, de luva, e sombras, vários tipos de manipulação. É tentar dar a conhecer ao público um bocadinho a diversidade que existe nestas peças, e o valor que elas têm, um valor histórico e patrimonial”, defende.

O conjunto representa, no entender da colecionadora, uma transmissão de saberes que atravessa gerações: “É uma passagem de testemunho que se vem arrastando ao longo de décadas, de milhares de anos.

A China e a Índia são talvez os países de que mais cedo há registos do trabalho deles, da existência de marionetas e de marionetistas. Ao longo de

ligada à organização de paradas e espectáculos em que a Casa de Portugal participa, também constrói “marionetas gigantes, porque é um tipo de marionetas que são mais utilizadas nestes espectáculos”. Uma intervenção que não está circunscrita à criação das peças: “No meu trabalho sou que faço a construção de tudo. Por isso crio os bonecos, imagino-os.

Se for para algum espectáculo, normalmente sou eu que faço depois a própria manipulação dos bonecos”.

E é isso mesmo que irá fazer em alguns dos espectáculos por si concebidos, que serão apresentados ao longo do 3º Encontro de Marionetas de Macau. O arranque acontece com “Capuchinho Vermelho”,

espaço, Elisa Vilaça apresenta “En Cantos”, “um espectáculo para bebés”, conta a marionetista, com música ao vivo de Tomás Ramos de Deus e Miguel Andrade. Os espectáculos de Elisa e da companhia da vizinha RAEHK repetem-se a 2 de Abril, às mesmas horas: “Trouxemos este grupo de Hong Kong porque, como são técnicas chinesas, queríamos, de alguma forma, que estes espectáculos possam ser vistos pela comunidade local”, explica Elisa. Nesse mesmo dia, às 18h30, Sérgio Rolo, “um antigo marionetista do Teatro de Marionetas do Porto”, apresenta “Mono”, na Black Box da Escola de Artes e Ofícios.

LITERATURA MODERNA CHINESA DÁ O MOTE A “CONVERSAS SOBRE O LIVRO” NA FUNDAÇÃO RUI CUNHA A primeira sessão deste ano das “Conversas sobre o Livro”, uma iniciativa promovida pela Associação Amigos do Livro em Macau, decorre ao final da tarde de amanhã na Fundação Rui Cunha. “A Literatura moderna chinesa em Macau” dá o mote a um certame que traz até ao território Peter Cheng Wai Ming, poeta e professor na Universidade de Hong Kong.

O académico vai dissertar sobre “o desenvolvimento da literatura chinesa moderna e contemporânea em Macau, com especial enfoque na produção literária, nas revistas literárias e nas principais obras da literatura.” O poeta vai também abordar “a arte dramática e obras sobre Macau, em

especial as redigidas em cantonês”, escreve a Fundação Rui Cunha num comunicado enviado às redacções.

Cheng Wai Min – que publica com o nome de pena Wei Ming – faz investigações nas áreas da História da Antiguidade Chinesa, Metodologia Clássica em Estudos Chineses, Paleografia e Filologia Chinesa (Bambu e Pergaminhos de Seda), *Ci* Poesia, História da Literatura Chinesa e Macaologia. Ao longo da sua carreira, o docente já publicou 35 monografias académicas, dez obras literárias e mais de 160 trabalhos de investigação publicados.

CHINA | 11

ponto final • TER 28 MAR, 2017

Líderes do Occupy Central enfrentam acusações um dia depois da eleição de Carrie Lam Três responsáveis pelo protesto de 79 dias que em 2014 paralisou algumas das principais artérias de Hong Kong foram ontem avisados pela polícia de que terão de se apresentar perante a justiça até ao final da semana.

Entre os notificados estão também líderes estudantis e deputados. Os activistas criticam o facto de terem sido avisados um dia depois de Carrie Lam ter sido eleita para o cargo de Chefe do Executivo.

PEQUIM CONFIRMA FIM DA INTERDIÇÃO DE CARNE DE VACA BRASILEIRA A República Popular da China confirmou ontem o fim da suspensão da importação de carne de vaca brasileira e a reabertura total do seu mercado, após confirmar que os produtores daquele país tomaram as medidas necessárias para garantir a segurança alimentar.

“Acabámos com a suspensão, visto que as empresas brasileiras implicadas tomaram as medidas necessárias para assegurar a qualidade dos produtos”, afirmou ontem a porta-voz do ministério dos Negócios Estrangeiros Hua Chunying, em conferência de imprensa. “A China decidiu suspender as importações a partir das empresas envolvidas, até que fosse garantido que os produtos importados estavam em boas condições”, acrescentou.

A sinistra sonoridade da vitória A polícia da vizinha Região Administrativa Especial de Hong Kong informou líderes dos protestos pró-democracia de 2014 e pelo menos outros seis políticos e activistas que vão ser acusados judicialmente, noticiou ontem a imprensa local.

A notícia surgiu menos de uma hora depois da primeira reunião entre o chefe do Executivo cessante, Leung Chun-ying, e a nova líder do Governo, Carrie Lam, que venceu a eleição de domingo. Lam afirmou que, durante a reunião, Leung “respondeu positivamente” ao compromisso de unificar uma cidade dividida.

Sobre as acusações, a chefe do Executivo eleita disse não saber se o ‘timing’ tinha sido deliberado, e sublinhou que a tentativa de sanar divisões “não deve comprometer o Estado de direito”, de acordo com o jornal South China Morning Post (SCMP).

A polícia telefonou a três organizadores dos protestos de 79 dias, os co-fundadores do Occupy Central Benny Tai, Chu Yiu-ming e Chan Kin-man. O activista da Liga dos Sociais Democratas Raphael Wong Ho-ming

e o antigo deputado Lee Wing-tat também foram chamados, além dos deputados Tanya Chan e Shiu Ka-chun, e pelo menos dois líderes estudantis.

O jornal de Hong Kong acrescentou que as pessoas contactadas devem deslocarse à sede da polícia em Wan Chai, onde se espera que sejam detidas e acusadas.

Em comunicado, o grupo pró-democracia Demosisto destacou o momento das chamadas, notando que surgiram “imediatamente depois da vitória de Carrie Lam”.

Lam tem sido apelidada “C.Y. 2.0”, numa referência às iniciais do ainda líder do Executivo, devido a receios de que continue a abordagem do antecessor à dissidência.

Em 2014, manifestantes organizaram um protesto sem precedentes, que bloqueou as principais vias de três zonas da cidade - Admiralty, Mong Kok e Causeway Bay –, para expressar descontentamento com a proposta de reforma política de Pequim, apresentada a 31 de Agosto desse ano.

Ao SCMP, Chan Kin-man confirmou ter

recebido um telefonema da polícia ontem de manhã para o informar de que enfrenta a acusação de perturbação da ordem pública.

Chan disse que vai a tribunal na quintafeira.

Chan indicou que ele, Chu e Tai já esperavam a acusação, mas chamou a atenção para a altura em que é feita: “A acusação surge um dia depois da eleição do chefe do Executivo.

Obviamente que o Governo não quis afectar a eleição e a campanha”, disse o professor de sociologia. “Como é que se reparam as divisões sociais com uma decisão destas um dia depois de a nova líder ser eleita?”, questionou.

Em resposta às notícias, Carrie Lam disse que “não tinha conhecimento” de que qualquer acção tenha sido adiada para prevenir danos à sua campanha: “Esta é uma acção da actual administração. As acusações são realizadas independentemente pelo Departamento de Justiça, de acordo com a Lei Básica”, disse, sublinhando que o desejo de unir a cidade não pode “comprometer o Estado de direito de Hong Kong”.

CAMPO PRÓ-PEQUIM FELIZ COM DESEMPENHO ELEITORAL DE CARRIE LAM Um deputado do principal partido pró-Pequim em Hong Kong e membro da campanha de Carrie Lam disse ontem que a votação na próxima chefe do Executivo superou as expectativas.

Horace Cheung, do partido DAB, disse que quando a plataforma eleitoral estava a tentar obter nomeações, perceberam que a batalha ia ser dura e que não seria fácil conseguir os votos dos membros do colégio eleitoral, informou a Rádio e Televisão Pública de Hong Kong: “Por isso adoptámos uma abordagem conservadora e considerámos que não seriam mais do que 700 [votos]. Mas ontem [domingo] (…) o resultado foi melhor do que o esperado”, disse Cheung.

Carrie Lam, “número dois” do actual governo e apontada como favorita de Pequim, foi eleita com a maior votação de sempre: 777 votos, quase mais uma centena do que os 689 votos alcançados em 2012 pelo actual chefe do Executivo, Leung

Chun-ying, também conhecido por CY Leung.

Donald Tsang, que em Fevereiro foi condenado a 20 meses de prisão depois de ter sido declarado culpado de conduta indevida enquanto liderou a cidade, foi eleito em 2007 com 649 votos.

Já Tung Chee-wha foi nomeado chefe do Executivo de Hong Kong, no âmbito da transição para a soberania chinesa, e foi declarado vencedor das eleições de 2002, depois de ter obtido 714 nomeações escritas por um colégio eleitoral nessa altura composto por 800 pessoas, o que impossibilitava que qualquer outro candidato conseguisse as 100 nomeações à data necessárias para a formalização oficial de uma candidatura.

Horace Cheung disse que os 777 votos vão ajudar Carrie Lam a estabelecer a plataforma para comunicar com diferentes sectores, incluindo os pró-democratas.

ELEIÇÕES A imprensa de Hong Kong, de Macau e, em menor escala, também a internacional destacaram a eleição de Carrie Lam para o cargo de Chefe do Executivo da vizinha Região Administrativa Especial, sublinhando as promessas de unir a cidade dividida politicamente e ressalvando o apoio de Pequim.

Sob o título “Lam promete unir cidade dividida”, o jornal South China Morning Post, em língua inglesa, publica na capa uma imagem após o anúncio da vitória de Carrie Lam. Mas a cobertura noticiosa não se ficou pela análise política. Também com a imagem de Carrie Lam na capa, o jornal The Standard faz referência, no editorial, ao número de votos alcançados pela primeira mulher a liderar Hong Kong (777), referindo que a fonética da palavra “sete” pode ser entendida como “pénis” em calão: “O número 777 nos votos tem um som sinistro em cantonês, mas não altera o facto de ela vir a ser a chefe do Executivo-chefe de Hong Kong - a primeira mulher a ocupar o cargo - nos próximos cinco anos”, escreveu o The Standard num editorial da edição de hoje.

A cadeia britânica BBC continuava na manhã de ontem a destacar a eleição na antiga colónia britânica, abordando os próximos desafios da nova líder eleita não só a nível político, como económico, nomeadamente ao nível da habitação.

O diário The Guardian publica no seu ‘website’ um artigo sobre a eleição de Carrie Lam eleita num clima de acusações sob a alegada interferência de Pequim, e refere que apenas 0,03 por cento dos eleitores de Hong Kong eram elegíveis para participar na eleição realizada pelo colégio eleitoral.

No ‘website’ da CNN, a vitória de Carrie Lam é também notícia, bem como no jornal The New York Times, que assinala a primeira eleição do chefe do Executivo da cidade após os grandes protestos pró-democracia que paralisaram a cidade em 2014.

A revista Time destaca a eleição e aborda o papel de Carrie Lam nas negociações com os estudantes que lideraram os protesto, enquanto secretária-chefe do governo de CY Leung.

12 | REGIÃO

ponto final • TER 28 MAR, 2017

Lucros da indústria chinesa cresceram mais de 30 por cento Nos dois primeiros meses do ano, o sector transformativo da República Popular da China gerou lucros na ordem de um bilião de yuan, mais 31,5 por cento do que em igual período do ano passado. Ontem ficou também a conhecer-se o desempenho da Sinopec durante o ano passado. A maior refinaria do Continente asiático viu os lucros cresceram 44 por cento em 2016.

AUSTRÁLIA EVACUA MILHARES DE PESSOAS ANTES DA CHEGADO DO DEBBIE As autoridades australianas retiraram milhares de pessoas, incluindo turistas, do Nordeste da Austrália em antecipação à chegada do ciclone Debbie, previsivelmente o mais violento a atingir a região nos últimos anos. O ciclone tem vindo a formar-se ao longo dos últimos dias ao largo do Estado de Queensland e deverá chegar ao continente australiano na terça-feira de manhã, explicou ontem o Gabinete de Meteorologia local. Na noite de ontem em Queensland , o ciclone Debbie estava classificado na categoria quatro (cinco é a mais violenta). Os habitantes do Estado de Queensland (Nordeste da Austrália) foram avisados quanto aos riscos associados a esta tempestade, a mais violenta desde o ciclone Yasi em 2011.

Guerra às drogas de Duterte inspira segurança aos filipinos Um total de 81 por cento dos cidadãos filipinos sente uma maior sensação de segurança nas ruas das principais cidades do país desde o início da controversa “guerra contra as drogas” impulsionada pelo Presidente Rodrigo Duterte, segundo uma sondagem publicada esta segunda-feira.

Segundo a sondagem da consultora local Pulse Asia, 56 por cento dos entrevistados assegurou estar “de acordo” e 25 por cento “muito de acordo” com a afirmação de que as ruas estão agora “menos perigosas do que no ano passado devido à campanha contra as drogas ilegais”.

Apenas 4 por cento disse estar “em desacordo” e 0,2 por cento “muito em desacordo”, enquanto o resto expressou neutralidade em relação à polémica campanha que até à data causou mais de 7.000 mortos em todo o país.

A sondagem foi realizada em Dezembro, em pleno auge da “guerra contra as drogas” antes de a mesma ter sido suspensa durante um mês em Fevereiro.

O director geral da Polícia de Manila, Oscar Albayalde, celebrou os resultados da sondagem e afirmou que as autoridades vão continuar a sua “missão de erradicar as drogas ilegais e outras actividades ilegais” na capital das Filipinas.

Desde a sua chegada ao poder em Junho, Duterte tem recebido duras críticas, em especial de Organizações não-governamentais e organismos internacionais, por conceder impunidade aos homicídios de alegados traficantes e toxicómanos sob a premissa de acabar com as drogas e o crime no país.

Filipinas: Exército resgata cidadãos malaios Três marinheiros de nacionalidade malaia, que tinham sido raptados há oito meses por militantes islâmicos no sul das Filipinas, foram resgatados no domingo, informou o exército de Manila.

De acordo com fontes militares, Zulkipli Bin Ali, Mohammad Ridzuan Bin Ismail e Fandy Bin Bakran foram hospitalizados depois de terem sido resgatados, na província de Sulu.

Na semana passada, dois outros malaios, da mesma tripulação, que tinham sido raptados por elementos do grupo radical Abu Sayyaf, em Julho, ao largo do estado de Sabah, perto do sul das Filipinas, foram resgatados depois de terem sido abandonados pelos captores, que acabaram por ser perseguidos por uma patrulha naval.

O grupo radical Abu Sayyaf financia-se sobretudo através de resgates, extorsão e outros actos de banditismo, tendo como alvo os barcos que navegam no sul das Filipinas, Malásia e Indonésia.

O grupo, designado como organização terrorista pelas Filipinas e pelos Estados Unidos, tem mais de duas dezenas de reféns locais e estrangeiros em acampamentos na selva.

Os lucros dos principais grupos industriais da República Popular da China subiram 31,5 por cento nos dois primeiros meses de 2017, em termos homólogos, para um bilião de yuan, segundo dados oficiais ontem publicados.

Já os lucros das empresas estatais duplicaram, entre Janeiro e Fevereiro, face ao mesmo período de 2016, fixandose em 234.000 milhões de yuan.

A subida dos lucros foi, sobretudo, sustentada pelo aumento da produção industrial e dos preços das matériasprimas - favorável para os sectores mineiro, refinaria e química -, segundo He Ping, analista do Gabinete Nacional de Estatísticas chinês.

Os números confirmam a recuperação do sector industrial do Continente, que nos primeiros dois meses de 2016 registou um crescimento homólogo de 4,8 por cento e, no ano anterior, uma queda de 4,2 por cento.

Em 2016, as firmas do sector secundário chinês com receitas anuais superiores

a 20 milhões de yuan registaram um aumento dos lucros de 8,5 por cento, a maior subida em três anos.

A subida dos lucros do sector industrial da República Popular da China foram impressionantes, mas não tanto como os da maior empresa de refinação do Continente asiático. Os lucros da petrolífera chinesa Sinopec, que tem uma forte presença em Angola, aumentaram 44 por cento, em 2016, no primeiro aumento de lucros anual no espaço de três anos. No total, a empresa somou lucros no valor de 46.416 milhões de yuan, no ano passado.

Num comunicado enviado esta segundafeira à bolsa de Hong Kong, o presidente da Sinopec, Wang Yupu, explica que a recuperação - após dois anos de queda dos lucros - deve-se aos resultados dos sectores da refinaria e dos produtos químicos.

Os lucros de exploração da Sinopec dispararam 51 por cento, face a 2015, para 78.876 milhões de yuan. A facturação

total da empresa caiu, porém, 4,4 por cento e fixou-se em 1,9 mil milhões de yuan, devido ao mau momento do ramo da extracção.

Os gastos operativos recuaram 5,6 por cento, para 1,85 mil milhões de yuan.

Citado pela agência Bloomberg, Tian Miao, analista do banco de investimentos North Square Blue Oak, considerou que a empresa “beneficiou muito da queda dos preços do petróleo”.

Em Agosto passado, Angola ultrapassou a Arábia Saudita e a Rússia e tornou-se o principal fornecedor de petróleo da China, segundo dados das Alfândegas chinesas. Em Setembro, o país manteve aquela posição.

Através da Sinopec Sonangol International (SSI), a Sinopec detém quotas em seis blocos de exploração de petróleo em Angola, segundo o ‘site’ oficial da empresa, tornando o país africano num dos principais destinos dos investimentos do grupo alémfronteiras.

AVALANCHE FEZ PELO MENOS OITO MORTOS NO JAPÃO Pelo menos oito adolescentes perderam a vida esta segundafeira e outras 30 pessoas ficaram feridas, incluindo duas em estado grave, depois de uma avalanche ter surpreendido ontem um grupo de estudantes numa pista de esqui no centro do Japão.

O primeiro balanço referia a morte de seis adolescentes. Cerca de 60 alunos e professores de sete institutos encontravam-se na pista de esqui do complexo Nasuonsen Family Ski Resort da cidade de Nasu, a cerca de

200 quilómetros a norte de Tóquio, na altura em que ocorreu a avalanche, informaram as autoridades da região citadas pela estação pública NHK. O departamento regional dos bombeiros recebeu uma chamada de emergência por volta das 09:20, horário local. Os estudantes estavam no complexo num programa de alpinismo iniciado no sábado.

A polícia e as equipas de resgate continuam a examinar a zona para determinar se há mais pessoas enterradas debaixo da neve.

ponto final • TER 28 MAR, 2017

LUSOFONIA | 13

Professores angolanos fazem greve em Abril

A CGSILA manifesta solidariedade para com os professores, considerando que o trabalhador angolano é um “cidadão pacato”, tendo a greve como último recurso: “É um cidadão compreensível e que aceita todas as vicissitudes da sua vida desde a situação social a económica”, observou.

O ano lectivo de 2017 em Angola arrancou oficialmente a 1 de Fevereiro, com quase 10 milhões de alunos nos vários níveis de ensino, decorrendo as aulas até 15 de Dezembro.

A direcção provincial de Educação de Luanda considerou, no princípio do mês, em declarações à Lusa, que as preocupações dos professores em Luanda eram “residuais” e que não havia motivos “que bastem” para que os professores paralisassem com as aulas.

Para Luanda, no presente ano lectivo, foi anunciada a contratação este ano de mil novos professores. Nesta província, o Sinprof refere contar com 16.534 filiados, num universo de 28.000 professores.

A confederação sindical angolana justifica o protesto com “a saturação” que dizem sentir os docentes do país. A greve deverá centrar-se sobretudo em Luanda, mas poderá ter ramificações no resto do país.

A Central Geral de Sindicatos Livres e Independentes de Angola (CGSILA) classificou ontem como legítima a greve convocada pelos professores de Luanda, por considerar que a falta de resposta às reivindicações dos docentes chegou a um “ponto de saturação”.

A posição foi manifestada à Lusa pelo secretário-geral da CGSILA, Francisco Jacinto, que aponta a disparidade salarial entre professores em Luanda e no restante país, falando em “atropelos à lei”, como o não pagamento por parte do Estado do subsídio de chefia aos professores.

“As razões sempre existem e em função desta realidade as coisas depois chegam a um ponto de saturação, e sobretudo na classe de professores sabe-se que o processo de reconversão não teve fim. Consideramos que a reclamação é legítima e estamos solidários com os professores”, disse.

Os professores de Luanda convocaram uma greve de três dias às aulas na província, entre 5 e 7 de Abril, co mo forma de protesto contra a falta de resposta, desde 2013, a várias reivindicações, entre as quais o aumento salarial.

A paralisação, decidida após várias semanas de negociações com o Governo angolano, deverá ser alargada a outras províncias do país.

De acordo com Francisco Jacinto, continua a “reinar” no seio da classe alguma “disparidade salarial” para professores da mesma categoria e nível de formação académica: “São essas situações que preocupam a classe docente, sem excluir a questão ligada aos subsídios de chefia que

está legislado mas não está implementado”, realçou.

Em declarações à Lusa o secretário provincial do Sindicato de Professores Angolanos (Sinprof), em Luanda, Fernando Laureano, fez saber que a greve será “interpolada”. Depois de Abril, “a segunda fase acontece no mês de Maio e a terceira fase da greve no mês de Junho”, explicou.

O Sinprof diz aguardar desde 2013 por respostas do Ministério da

Graça Pacheco Jorge reproduz sabores macaenses em Lisboa GASTRONOMIA Arroz chau-chau, chutney de Bacalhau, Sopa de Ovo com Sagu, Minchi com Cogumelos Orelhas de Rato, Carne de Vaca com Pimentos ou Galinha Excelente.

Pelas mãos de Graça Pacheco Jorge, os sabores de Macau vão integrar o cardápio do restaurante Bistrô & Tapas, do Hotel Tryp Lisboa Oriente, até ao dia 31 deste mês. A cozinheira, que já editou um livro de gastronomia que evoca as receitas preparadas pelo seu avô José Vicente Jorge, vai reproduzir, em Portugal, os paladares da mais genuína das manifestações gastronómicas do território.

A iniciativa do restaurante, que conta com o apoio do Turismo de Macau, prolonga-se por dez dias e cada prato tem o valor de dez euros. A culinária macaense não se faz representar com frequência em Lisboa, tornando-se esta uma oportunidade única de provar sabores que, segundo Graça Pacheco Jorge, combinam

elementos e influências das cozinhas de vários lugares do mundo, como a portuguesa, a chinesa, a malaia e a indiana.

O livro “A Cozinha de Macau da Casa do Meu Avô” foi editado pela primeira vez em Macau, em 1992, seguindo-se uma reedição em Lisboa, em 2003.

Em 2014, o livro foi publicado pelo Instituto Cultural em versão chinesa e em versão bilingue portuguêsinglês.

Apesar de ter partido de Macau quando ainda era muito jovem, Graça Pacheco Jorge mantém o contacto com a identidade macaense e continua a coleccionar objectos, livros, documentos fotográficos e as receitas do seu avô, “filho da terra”. Desde 2010, é Confreira de Mérito da Confraria da Gatronomia Macaense e nesse mesmo ano deu início à coordenação de cursos de culinária em escolas portuguesas e locais.

Educação e das direcções provinciais de Educação ao caderno reivindicativo, nomeadamente sobre o aumento do salário, a

promoção de categoria e a redução da carga horária, mas “nem sequer 10 por cento das reclamações foram atendidas”.

PUB

14

ponto final • TER 28 MAR, 2017

ÓCIO W W W. M A R I A H E L E N A . P T

ESPECTÁCULO E EXPOSIÇÃO “SEEDS IN SPRING” ATÉ ABRIL ARMAZÉM DO BOI

“Seeds in Spring” é uma série de exposições e espectáculos promovida pela associação cultural Armazém do Boi que tem feito confluir no território, desde os primeiros dias deste mês, vários artistas locais e de outras partes do globo. Março será marcado por exposições das artistas plásticas locais Lei Cheok Mei e Yoyo Wong, pela dança de Candice Lou e Oscar Cheong no espectáculo “Body Practicers: Dancers in Residence” e por um workshop do multifacetado artista português Gil Mac.

AGENDA CULTURAL MACAU

CARNEIRO Carta do Dia: O Eremita, que significa Procura, Solidão.

Amor: Pode sentir-se mais sozinha. Procure a companhia de amigos.

Saúde: Cuide de si. Peça ao médico para fazer exames gerais.

Dinheiro: Controle os gastos.

Não se deixe levar pelo impulso.

TOURO Carta do Dia: 4 de Ouros, que significa Projectos.

Amor: Trate as pessoas que a rodeiam com carinho. O amor é um bem supremo.

Saúde: Possibilidade de problemas a nível ocular.

Procure o médico.

Dinheiro: Óptima fase para fazer colocar novos projectos em marcha.

GÉMEOS Carta do Dia: 10 de Ouros, que significa Prosperidade, Riqueza e Segurança.

Amor: O amor é a maior riqueza que temos. Mime a sua cara-metade.

Saúde: Terá energia para dar e vender. Continue a alimentar-se bem.

Dinheiro: Pode conhecer o sucesso a nível profissional.

CARANGUEJO Carta do Dia: Rainha de Paus, que significa Poder Material.

Amor: Cultive a harmonia na sua vida. Seja amigo da pessoa que tem ao lado.

Saúde: Bom dia para cuidar mais da aparência.

Dinheiro: Boas perspectivas económicas e financeiras.

Terá mais poder material.

LEÃO Carta do Dia: Rei de Copas, que significa Poder de Concretização, Respeito.

Amor: Trate o seu par com o respeito que merece. Crie laços fortes.

Saúde: Procure fazer uma alimentação mais equilibrada.

A sua saúde agradece.

Dinheiro: As finanças poderão ter um aumento significativo.

VIRGEM Carta do Dia: Cavaleiro de Copas, que significa Proposta Vantajosa.

Amor: O seu amor poderá fazer-lhe uma grande surpresa. Mostre quanto o ama.

Saúde: Purifique o fígado tomando chá de coentros.

Dinheiro: Óptimo período.

Nunca desista dos seus sonhos!

BALANÇA Carta do Dia: 10 de Paus, que significa Sucessos Temporários, Ilusão.

Amor: O seu poder de sedução está em alta. Faça uma declaração ao seu par.

Saúde: Se anda com falta de apetite tome um chá de erva-doce.

Dinheiro: Concentre-se nas suas tarefas e faça com que o seu sucesso perdure por muitos anos.

ESCORPIÃO Carta do Dia: 10 de Copas, que significa Vitória.

Amor: Sente-se disponível para amar. Abra o coração.

Será muito feliz.

Saúde: Cuidado com os ossos. Fortaleça-os comendo nozes e arroz integral.

Dinheiro: Aposte no trabalho.

Os rendimentos não tardarão.

SAGITÁRIO Carta do Dia: 7 de Ouros, que significa Trabalho.

Amor: Evite que a família se intrometa na sua relação afectiva.

Saúde: Possíveis dores de ouvidos. Proteja-se do frio.

Dinheiro: O trabalho pode exigir mais de si. Seja cuidadosa.

CAPRICÓRNIO Carta do Dia: 4 de Paus, que significa Ocasião Inesperada, Amizade.

Amor: A sua cara-metade poderá fazer-lhe uma surpresa. Ficará feliz.

Saúde: Para melhorar a postura aposte no exercício físico. Faça alongamentos.

Dinheiro: Dedique-se mais ao trabalho. Terá bons resultados.

AQUÁRIO Carta do Dia: O Julgamento, que significa Novo Ciclo de Vida.

Amor: Fase amorosa favorecida. Conquiste a pessoa que anda a roubar-lhe o sono.

Saúde: Mantenha o bom humor comendo arroz integral.

Dinheiro: Poderá iniciar um novo ciclo no trabalho.

Chegará a bom porto.

PEIXES Carta do Dia: 9 de Ouros, que significa Prudência.

Amor: Afaste-se de certas pessoas que estão consigo por interesse. Seja prudente.

Saúde: Andará mais triste e terá necessidade de se isolar.

Não o faça por muito tempo.

Dinheiro: Um amigo pode pedir-lhe ajuda. Não lhe falte.

ESPECTÁCULO “A AVENTURA DE DÓRÉMI” DIA 3 DE JUNHO A Orquestra de Macau vai celebrar o Dia Mundial da Criança com um espectáculo pensado para agradar aos mais novos. À música do organismo liderado por Lu Jia junta-se o teatro da Associação das Artes Pequena Montanha, num espectáculo que combina história original e música clássica. O conceito que o grupo desenvolve passa por incentivar a criatividade e a reflexão, expondo as crianças à diversidade das artes cénicas. Entre as obras dramáticas para crianças trabalhadas pela Associação das Artes Pequena Montanha incluem-se peças como “Os Músicos de Bremen – Teatro Musical para Crianças”, “Uma Estrela na Galáxia” ou “The Happy Prince and The Little Match Girl.”

EXPOSIÇÃO “28+28 | 28 ARTISTAS + 28 OBRAS EM FEMININO” ATÉ 16 DE ABRIL ALBERGUE SCM Vinte e oito trabalhos artísticos da autoria de 28 mulheres vão preencher as paredes da galeria do Albergue SCM para assinalar o Dia Internacional da Mulher. Entre as 28 obras, a pintura é a linguagem mais frequente, com temas e estilos diversos. A exposição “28+28 | 28 artistas + 28 obras em feminino” assenta na sinergia entre culturas de lugares onde se fala a língua portuguesa, como Macau, Portugal, Moçambique, Brasil, Angola ou São Tomé e Príncipe.

EXPOSIÇÃO “OUR SPIRITUAL HOME II – INSTALATION BY YEN-HUA LEE” DE 2 DE ABRIL A 7 DE MAIO ARMAZÉM DO BOI Yen-Hua Lee explora os conceitos de tempo, espaço e memória através de um trabalho de instalação. A artista, oriunda de Taiwan, vai também conduzir um workshop sobre encadernação de livros e uma sessão de partilha sobre a sua experiência enquanto artista no âmbito de uma residência. Lee estará no Armazém do Boi no âmbito do programa Artist-in-Residence 2017.

ESPECTÁCULO “GUNS AND FLOWERS – EXPERIMENTAL THEATRE WORK” DIAS 21 E 22 DE ABRIL ARMAZÉM DO BOI “Guns and Flowers – Experimental Theatre Work” é um projecto dramatúrgico desenvolvido pelo Armazém do Boi que tem como ponto de partida o papel e o lugar da mulher em períodos de conflitos. O espectáculo cruza os conceitos de guerra e género através da mistura interdisciplinar de teatro, música e movimento.

ARTE NO GELO “A AVENTURA NO GELO DO PANDA DO KUNG FU COM AS ESTRELAS DO UNIVERSO DREAMWORKS” DESDE 16 DE MARÇO COTAI EXPO, VENETIAN O certame que une a fantasia e o gelo regressa a Macau para gáudio dos mais novos. A “Aventura no Gelo do Panda do Kung Fu com as Estrelas do Universo DreamWorks” é considerado, na Ásia, o maior evento anual do género na Ásia: personagens de desenhos infantis são esculpidas detalhadamente em blocos de gelo, animadas por luzes e efeitos sonoros. O espectáculo deste ano traz novas personagens de filmes de animação da DreamWorks como “O Panda do Kung Fu”, “Madagáscar”, “Shrek” ou a série “How to Train Your Dragon”.

EXPOSIÇÃO “VIAGEM SEM TÍTULO” ATÉ 14 DE MAIO MUSEU DE ARTE DE MACAU Lin Ge viajou até aos lugares da sua infância e pintou cenários que – teme - já desapareceram ou estão prestes a desaparecer. Nascido em Macau, o artista contraria, nas suas ilustrações, o desenvolvimento sem freio que se apoderou da cidade, destacando nas três dezenas de obras que compõem a mostra “Viagem Sem Título” a transformação da zona Norte de Macau. Lin Ge teima em guardar na memória as imagens de uma cidade que tanto desperta estranheza, como familiaridade, mas usa também o cartão postal para registar a viagem de revisitação na qual embarcou para criar o seu último projecto artístico.

ESPECTÁCULO “ARROZ” 15 DE ABRIL CENTRO CULTURAL DE MACAU “Arroz” é um espectáculo de dança contemporânea acompanhada da combinação de sons etéreos transversais às canções tradicionais Hakka e às composições clássicas de Camille Saint-Saens e Richard Strauss. O cenário – que exibe projecções centradas na cultura do arroz – rodeia o grupo de bailarinos que fundem a coreografia de dança contemporânea e as artes marciais. O espectáculo foi concebido pela companhia de dança-teatro Cloud Gate, de Taiwan, e pensado pelo seu fundador Lin Hwai-min.

EXPOSIÇÃO “AMOR POR MACAU, FOTOGRAFIAS DE LEE KUNG KIM” ATÉ 9 DE JULHO MUSEU DE ARTE DE MACAU “Amor por Macau – Fotografias de Lee Kung Kim” é uma exposição de fotografia documental co-organizada pelo Museu de Arte de Macau (MAM) e pela Associação de Fotógrafos a Preto e Branco de Macau e que reúne 150 imagens do autor falecido em 2015. Os trabalhos fotográficos de Lee, que começou a fotografar nos anos 50 e fez carreira em Macau, foram doados para integrarem a colecção permanente do MAM. EXPOSIÇÃO “AD LIB – OBRAS RECENTES DE KONSTANTIN BESSMERTNY” ATÉ 28 DE MAIO MUSEU DE ARTE DE MACAU A mais recente exposição do artista russo inclui 34 peças, quase todas em grande escala, concebidas em anos recentes. Pintura, escultura, instalação e técnica mista são os meios de expressão do pintor numa mostra que toca temas como a cultura Pop, o planeta Terra, o aquecimento global ou a dicotomia Oriente/Ocidente.

EXPOSIÇÃO “AS TELECOMUNICAÇÕES AO LONGO DO TEMPO” ATÉ 7 DE ABRIL GALERIA DE ESTAÇÃO POSTAL DO CARMO Os visitantes vão poder explorar, nesta exposição, o desenvolvimento dos métodos e equipamentos de comunicação de maior impacto na vida dos residentes de Macau ao longo das últimas cinco décadas. “A Loja da Nossa Infância”, “Lar no Passado” ou “Super Modelos de Telefone” são algumas das áreas em que se encontra dividida a mostra, despertando memórias visuais e sonoras.

EXPOSIÇÃO “99999 BY IEONG MAN PAN” A PARTIR DE 30 DE MARÇO CREATIVE MACAU Ieong Man Pan, um artista jovem que nasceu e cresceu em Macau, vai expor os seus mais recentes trabalhos na Creative Macau. A exposição intitulase “99999 by Ieong Man Pan” e tem a fotografia conceptual como meio de expressão, apresentando uma perspectiva abstraccionista dos objectos.

O fotógrafo já mostrou os seus trabalhos em lugares como o Regency Art Hotel e na exposição anual do Salão de Outono, na Fundação Oriente.

ÓCIO | 15

ponto final • TER 28 MAR, 2017

KONG: SKULL ISLAND

programação

Um filme de Jordan Vogt-Roberts

CANAL MACAU 13:00 13:30 14:50 17:10 17:50 18:40 19:40 20:30 21:00 21:40 22:10 23:00 23:30 00:05 00:40

TDM News (Repetição) Telejornal RTPi (Diferido) RTPi Directo Mentes Criminosas Sr.9 Geração Brasil (Repetição) TDM Desporto (Repetição) Os Nossos Dias Sr.1 Telejornal TDM Entrevista Era Uma Vez Sr.2 Geração Brasil TDM News Filhos da Nação Telejornal (Repetição) RTPi Directo

CANAL DESPORTO

CINETEATRO

TORRE DE MACAU

POWER RANGERS

BEAUTY AND THE BEAST

Um filme de Dean Israelite 14h30, 16h45, 19h15, 21h30

Um filme de Peter Chelsom 14h30, 16h45, 19h15, 21h30

LIFE

Um filme de Daniel Espinosa 14h30, 16h30, 19h30, 21h30

UA GALAXY CINEMAS

KONG: SKULL ISLAND

Um filme de Jordan Vogt-Roberts 14h15, 16h30, 21h30

LOGAN

BEAUTY AND THE BEAST

Um filme de Bill Condon 13h40, 14h10, 14h20, 15h50, 16h35, 16h50, 18h20, 18h30, 19h, 19h15, 20h55, 21h25, 21h40, 23h50, 0h10, 0h15 VAMPIRE CLEANUP DEPARTMENT

Um filme de Anthony Yan e Hang Chiu 16h45, 18h POWER RANGERS

SILENCE

Um filme de James Mangold 13h30, 14h, 16h10, 18h40, 21h10

Um filme de Dean Israelite 13h40, 16h10, 19h50, 21h20, 23h20, 0h10

Um filme de Martin Scorsese 18h45

KONG: SKULL ISLAND

LIFE

Um filme de Jordan Vogt-Roberts 13h, 15h15, 16h30, 17h30, 18h50, 19h45, 21h10, 22h, 23h30

Um filme de Daniel Espinosa 14h35, 16h, 19h10, 22h10, 23h45

12:00 ITTF World Tour Grand Finals 2016 Highlights :

Singulares Masculinos - Final 13:10 Global Sports 13:50 World Snooker Tour 2016/2017 - The Masters : Quartos-de-Final 16:10 Sports Memory Collection 16:40 J. League 2017: Gamba Osaka vs FC Tokyo (Repetição) 18:20 Cheerleading Together 18:30 BWF World Superseries 2017 - All England Badminton

Championships: Men’s Double – Meias-Finais 19:35 BWF World Superseries 2017 - All England Badminton

Championships: Mixe’s Double - Final 21:00 Sport News 21:10 UEFA Champions League 2016/17 : Arsenal vs Bayern

Munich : Oitavos-de-Final – 2.a Mão (Repetição) 22:50 Sport News 23:00 UEFA Champions League 2016/17 : Borussia Dortmund vs

Benfica : Oitavos-de-Final– 2.a Mão (Repetição) 00:40 Sports Medical

TDM HD 06:30 07:00 08:00 09:00 09:30 09:50 10:30 12:00 12:30 13:00 13:25 13:30 14:00 14:50 15:00 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00 21:30 22:05 22:30 23:30 00:30

DSEJ Information TDM Morning News Good Morning Macau Gourmet Walks of Macau Our People, Our Life Singing China Singing Out Loud Repeat of Good Morning Macau Private Kitchens Our People, Our Life TDM Focus Noon News China Legal Made in Macau Law and Cases Repeat of Good Morning Macau Gourmet Walks of Macau Back to the Wild Our People, Our Life The Road to Discovery: Qingdao Fortress Portrait of Real Current Life: An Ultimate Art of Combat Happy Legend of Wai Ying Hung Singing Out Loud Singing China Our People, Our Life Secret Door iWalker Our People, Our Life

LEITURAS A CULPA NÃO É SEMPRE DA MÃE Sónia Morais Santos «É tão certo como dois e dois serem quatro, como a noite vir a seguir ao dia, como o Natal ser a 25 de dezembro. Mãe que é mãe sente culpa. Culpa do que fez e do que não fez e podia ter feito.

Culpa com fundamento e sem fundamento. Com base em relatos de diversas mães, recorrendo à análise de psicólogos, pediatras, e com a experiência de 12 culposos anos de maternidade, a jornalista Sónia Morais Santos, mãe de três crianças, traz-nos um livro bemhumorado, onde as leitoras se vão comover com algumas histórias, identificar-se com outras tantas situações, gozar consigo próprias, pensar sobre a maternidade e rir-se à gargalhada com situações por que todas já passaram.

CIÊNCIA PARA MENINOS EM POEMAS PEQUENINOS Regina Gouveia Ciência e poesia existem nas coisas que nos cercam, à espera de mentes curiosas como as das crianças, que vivem intensamente cada momento. Qual a criança que não se encanta com o arco-íris, com as folhas que dançam ao sabor do vento ou as bolas de sabão que flutuam no ar? Qual a criança que não levanta questões ao ver-se “reproduzida” num espelho, ao ver que o Sol se esconde de noite, a Lua se esconde de dia e que há corpos que flutuam e outros não?

Neste livro, de uma maneira simples e divertida, a autora alia a imaginação poética ao rigor científico, sem esquecer a sensibilização para os problemas ambientais.

16

ponto final • TER 28 MAR, 2017

ÚLTIMA

ROUBADA A MAIOR MOEDA DO MUNDO

Desconhecidos roubaram a maior moeda de ouro do mundo do Museu Bode, em Berlim, ontem de madrugada, pelas 03:30 locais, anunciou a polícia alemã. O alerta foi dado, noticia a Efe, ao ter sido encontrada uma escada de mão no exterior do edifício, junto a uma linha férrea próxima, o que levou a encerrar a circulação ferroviária em três linhas durante duas horas.

A peça foi produzida em 2007 pela Real Casa da Moeda do Canadá, numa série limitada, é de ouro puro (99,99 por cento), pesa 100 quilogramas e tem o valor nominal de um milhão de dólares. Numa das faces da moeda está representado o perfil da rainha Isabel II, de Inglaterra, chefe de Estado do Canadá, e na outra, uma folha de plátano, símbolo nacional canadiano.

/ ‘“

transformar um conceito de um edifício no conceito de um objecto de design. Fiz imensos desenhos preparatórios e maquetes”, contou.

O protótipo que vai ser apresentado entre os dias 4 e 9 de Abril em Itália é o terceiro desenvolvido por Rui Leão – desta vez em “contraplacado com remates em madeira,

emergentes através desta exposição em particular, este ano curada pelo arquitecto italiano Beppe Finessi.

“SaloneSattelite: 20 Years of New Creativy” mostra uma vasta quantidade de produtos, desde mobiliário à iluminação, e vai decorrer na Fabrica del Vapore, em Milão, desde o dia 4 ao dia 9 de Abril.

JOANA FIGUEIRA JOANAFIGUEIRA.PONTOFINAL@GMAIL.COM

PUB

uma exploração não muito comercial e com o tentar cruzar a ideia do design com a escultura. Encontrar alguma coisa que estivesse nessa zona, nessa linha. Também tinha a ver com uma procura de trabalhar material e, nesse sentido, esta ideia de ser uma coisa modelar, ser um puzzle, de ser uma coisa que se monta sozinha sem ter aquela lógica de ter que ter pregos e parafusos.

Não é bem um desenho, é mais um sistema”, explicou Rui Leão ao PONTO FINAL.

70/90%

Dar forma ao conceito revelou-se um processo “muito lento”, já que o molde original, pensado em 2000, teve origem numa espécie de luto.

Acontece que, nessa altura, o arquitecto tinha em mãos um projecto do qual “gostava imenso” mas que acabou por não se concretizar: “Era um edifício de habitação, mas uma espiral de varandas; e eu fiquei imenso tempo a pensar como é que poderia

O arquitecto Rui Leão vai marcar presença numa das maiores feiras de imobiliário do mundo. No Salão Móvel, em Milão, apresenta Babel, uma estante de madeira cujos elementos se unem através do encaixe. A peça será apresentada no certame pela segunda vez.

decorre anualmente em Milão.

Este ano, a mesma exposta vai voltar a viajar até Itália, desta feita para ser exposta na “SaloneSattelite: 20 Years of New Creativity”, uma das cinco exposições que integram o certame. Por entre os 20 mil designers que se apresentaram ao longo dos últimos 20 anos no Salão Móvel, o trabalho do arquitecto radicado em Macau foi um dos 500 seleccionados: “Esta peça foi a primeira peça de design que eu desenvolvi cá em Macau e tem a ver com

5

› ›

transportar para a escultura o conceito prende-se com “a industrialização massiva do design, que tem a ver com a globalização, em que o designer se torna um bocado impessoal, ou universal, ou globalizante.”

O objectivo a que o arquitecto se propôs foi “criar objectos que tivessem uma alma própria para além da sua função.”

Ser seleccionado para a “SaloneSattelite: 20 Years of New Creativity” é um orgulho “porque ser seleccionado para expor no Salão do Móvel já é uma grande coisa uma vez que é a maior feira de design do mundo, e o ‘SaloneSattelite’ é a plataforma, por excelência, para lançamento de novas ideias na área do design”, disse o arquitecto ao PONTO FINAL. Desde 1997, o Salão do Móvel promove designers novos e

Conceber objectos “com alma própria” para fugir da sua função

No cruzamento entre o design e a escultura está “Babel”, uma peça criada por Rui Leão naquela que foi a sua primeira incursão na disciplina do design. O conceito de uma estante que explora um fim “não muito comercial” e esbarra com a ideia de “puzzle” surgiu no ano 2000, seguindose uma série de experiências que conduziram à versão que o arquitecto apresentou pela primeira vez, em 2004, no Salão do Móvel, a conhecida feira internacional de design que

20 17

em teca” – para um mesmo conceito, que o arquitecto considera que reflecte, de certa forma, “o desenvolvimento do design desde os anos 1990.” De acordo com Rui Leão, a ideia de

ALEXIS TAM ELOGIA CAPITAL TURÍSTICO DO ENCONTRO DE MESTRES DE WUSHU O secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Alexis Tam, justificou esta segunda-feira a organização de uma segunda edição do Encontro de Mestres de Wushu com o impulso que a iniciativa dá à prática de artes marciais no território, bem como o fomento que concede, em termos mais amplos, à actividade desportiva.

Em declarações à emissora em língua chinesa da Rádio Macau, Alexis Tam reconhece que ainda não recebeu

qualquer plano específico para a organização do evento por parte do Instituto do Desporto, mas garantiu que os detalhes serão anunciados na altura certa.

O secretário para os Assuntos Sociais e Cultura assinalou a importância do Encontro de Mestre de Wushu enquanto projecto turístico. O governante encorajou os residentes do território a aprender Wushu, uma das artes que vão ao encontro da essência da cultura chinesa.

GRAVAÇÕES DAS REUNIÕES DA LEI DE TERRAS OUVIDAS ATÉ AO FINAL DO MÊS A Assembleia Legislativa encontra-se actualmente a concluir os trabalhos de auscultação e de tradução das gravações de áudio relativas às reuniões do hemiciclo em que foram discutidos os meandros da polémica Lei de Terras. A informação foi ontem avançada por Ho Iat Seng. O presidente da Assembleia Legislativa garantiu que o grosso dos conteúdos se encontra já a ser traduzido para português, uma tarefa que deverá estar concluída ainda até ao final do presente mês.

As gravações deverão permitir que se esclareça a intenção legislativa de um diploma que tem sido

contestado por muitos dos deputados que deram aval à aprovação da Lei. Ontem, o presidente da Assembleia Legislativa não clarificou, ainda assim, se a transcrição das gravações vai ou não ser disponibilizada aos residentes do território. Ho Iat Seng lembra que os próprios regulamentos da Assembleia Legislativa impedem que os registos sejam libertados na sua globalidade, mas mostrouse convicto de que a informação que o hemiciclo se prepara para disponibilizar deverá dar resposta às dúvidas e inquietudes dos membros da Associação de Proprietários do Pearl Horizon.