A Selection of Exclusive Properties Represented by Portugal Sotheby’s International Realty
LAGOS, LUZ Casa de assinatura na Praia da Luz / pág 04
Carvoeiro Office
SEGURANÇA, EFICIÊNCIA E SIMPLICIDADE A Portugal Sotheby’s International Realty disponibiliza em todas as operações imobiliárias um serviço de Consultoria Jurídico Financeiro. Este serviço é prestado por profissionais altamente experientes e qualificados, dotados de um profundo conhecimento de todo o panorama legal a nível nacional e internacional, incluindo a obtenção dos recentes vistos dourados (Golden Visa) em Portugal. Desta forma podemos garantir a todos os nossos clientes a máxima segurança e eficiência ao longo de todo o processo. Presente em todos os escritórios Sotheby’s International Realty em Portugal,
SECURITY, EFFICIENCY AND SIMPLICITY Portugal Sotheby’s International Realty provides a legal and financial consulting services in all real estate transactions. This service is provided by highly experienced and skilled professionals, with a deep knowledge of the entire nationwide and worldwide legal scenery, This way we can guarantee to all our clients a maximum safety and efficiency levels, during the entire process. This service is available in all Portugal Sotheby’s International Realty Offices.
Nesta primeira edição de 2018 da Revista Selection, selecionámos um conjunto de propriedades distintas, únicas e exclusivas, nas mais prestigiadas localizações do Barlavento Algarvio. Se é proprietário e pondera ouvir o mercado ou se procura um investimento imobiliário de excelência, convidamo-lo a contactar o nosso escritório, localizado no centro do Carvoeiro, e a conhecer os valores e os serviços da nossa empresa de referência a nível mundial, no segmento de luxo do mercado imobiliário residencial. A nossa equipa de brokers é constituída por profissionais experientes, com formação e com talento para unir casas extraordinárias, com clientes também extraordinários, conferindo um compromisso de garantia de legalidade e coerência que a sua propriedade requer. É um prazer para nós poder assisti-lo e acompanhá-lo para que disfrute em toda a plenitude de momentos únicos na nossa maravilhosa região, como é o Algarve. Esperamos vê-lo muito em breve. Artfully uniting extraordinary homes with extraordinary lives In this first edition of 2018 Selection Magazine, we selected a set of distinct, unique and exclusive properties in the most prestigious locations in the Western Algarve. If you own a property and are considering a market assessment, we invite you to contact our office located in the center of Carvoeiro and to learn the rates and services of our worldwide renowned company in the luxury segment of the residential real estate market. Our team of brokers is made up of experienced and trained professionals, with a particular talent to unite extraordinary homes with extraordinary clients, while ensuring the legality and consistency that your property requires It is our pleasure to be able to assist and accompany you so that you can fully enjoy unique moments in our wonderful region, the Algarve. We hope to see you very soon.
Artfully uniting extraordinary homes with extraordinary lives
Joana Santos Office & Sales Manager Portugal Sotheby’s International Realty
04 | 05 sirpt.com
Casa de assinatura na Praia da Luz Signature Villa in Praia Luz Moradia de sonho, na linha de água, na Praia da Luz, do Arq. Mário Martins, alia a arquitectura à arte. Esta moradia singular oferece um equilíbrio único entre design e funcionalidade. Uma infinity pool suspensa realça ainda mais a personalidade do projeto.
Dream villa, on the water line, in Praia da Luz, by architect Mário Martins, combines architecture and art. This unique villa offers a unique balance between design and functionality. A suspended infinity pool further highlights the personality of the project.
wc
area
m2/sqm
569
4
5
Lagos, Luz €3.600.000 | R106180001
m2/sqm
2
2770
Casa contemporânea na Praia da Luz Contemporary Villa at Luz Beach Moradia contemporânea de linhas únicas. Na essência deste projeto temos um piso principal longo e com muita luminosidade, onde mais de noventa por cento das paredes externas foram substituídas por superfícies de vidro sem interferir no conforto térmico.
Unique contemporary villa. At the heart of this project we have a long and bright main floor, where more than ninety percent of the exterior walls have been replaced by glass surfaces without interfering with thermal comfort.
O certificado energético já foi solicitado, aguardando-se a sua emissão.
wc
area
m2/sqm
602
4
5
Lagos, Luz €3.150.000 | R106180008 |
m2/sqm
2
2750
06 | 07 sirpt.com
Moderna moradia junto ao mar Modern villa with stunning sea view Moradia de arquitetura contemporânea inserida num belíssimo espaço verde e com vistas panorâmicas sobre o mar. Apresenta uma exposição solar totalmente virada a sul tendo como pano de fundo o mar.
Villa with contemporary architecture set in a beautiful green space and the south facing solar exposure commands panoramic views over the sea.
wc
area
m2/sqm
471
5
5
Portimão, Alvor €4.560.000 | R106160203
m2/sqm
6
10455
Herdade de arquitetura excecional Exceptional Estate Majestosa propriedade, com uma arquitetura excecional, pormenores de design e domótica de alta tecnologia, revela-se como cenário de exposição de obras de arte contemporânea, num enquadramento paisagístico único onde se cultiva a vinha entre a flora local.
Majestic property, with exceptional architecture, design details and hightech home automation, turns into a set for the exhibition of contemporary works of art, in a unique landscape, where the vineyards grow among the local flora.
wc
area
m2/sqm
2596
3
7
Silves €12.900.000 | R106160143
m2/sqm
5
79680
08 | 09 sirpt.com
Fascinante Quinta em zona tranquila Charming Estate in a peaceful area Fantástica propriedade com uma casa de arquitectura moderna e elementos tradicionais portugueses. O pátio interno, rodeado pelas várias áreas de estar, dá à casa uma distinta atmosfera mediterrânica. Esta propriedade prima por acabamentos de alta qualidade.
Fantastic estate with a modern architecture house and traditional Portuguese elements. The inner courtyard, surrounded by the various living areas, gives the refined main house a distinct Mediterranean atmosphere. The house excels in high-quality finishes.
wc
area
m2/sqm
698
5
9
m2/sqm
3
36002
Lagoa €3.950.000 | R106150202
Moradia em localização privilegiada Majestic villa in a prime location Situado numa das melhores localizações do Monte Judeu, localidade muito próxima de Portimão e Alvor. Esta impressionante propriedade oferece 888 metros quadrados de área coberta, dividida em dois andares. Possuí vistas panorâmicas para a serra golfe e campo.
Situated in one of the best locations of Monte Judeu, very close to Portimão and Alvor. This impressive property offers 888 square meters of covered area, divided into two floors. It has panoramic views to the golf and countryside.
wc
area
m2/sqm
888
5
7
Portimão €2.850.000 | R106140047
m2/sqm
2
13000
Moradia contemporânea Villa at Golf Resort Esta fantástica moradia contemporânea situa-se num prestigiado Golf Resort. Construída com materiais e acabamentos de alta qualidade, esta fascinante propriedade garante o máximo conforto e privacidade. Com piscina, jacuzzi, ginásio e vista para o golfe.
This fantastic and unique contemporary villa is located in a prestigious Golf Resort. Built with luxury and high-quality materials, this fascinating property guarantees top comfort and maximum privacy. A great opportunity for those who love privacy and luxury.
wc
area
m2/sqm
530
4
6
m2/sqm
2
3010
Portimão, Alvor €1.700.000 | R106170251
Moradia privada com magnífica vista Private seafront Estate Imponente moradia inserida em terreno com cerca de três hectares, localizada numa zona privada, calma e relaxante a cerca de cinco minutos da cidade de Lagos, junto à praia e a um passo do Golf dos Palmares.
Imposing seafront private estate located in a quiet and relaxing area about five minutes from Lagos and a step away from the Palmares Golf. Set in a land with almost three hectares, this villa was built with the best quality requirements combined with good taste.
O certificado energético já foi solicitado, aguardando-se a sua emissão.
wc
area
m2/sqm
994
6
6
Lagos €3.950.000 | R106140173
m2/sqm
2
29240
10 | 11 sirpt.com
Moradia com vista de mar Contemporary Villa with sea views Magnifica moradia contemporânea com quatro quartos, situada numa zona tranquila a poucos minutos da praia e com vista de mar. Dispõe de ar condicionado em todas as divisões, aquecimento central, lareira, painéis solares, isolamento acústico e térmico.
Magnificent contemporary villa with four bedrooms situated in a quiet area just a few minutes from the beach and with fabulous sea views. The house also offers air conditioning, central heating, fireplace, solar panels, acoustic and thermal insulation.
wc
area
m2/sqm
250
4
5
Silves €850.000 | R106170239
m2/sqm
934
Moradia com vistas mar e rio Villa with sea and river views Moradia contemporânea com quatro quartos, localizada na pitoresca vila de Ferragudo e com uma vista panorâmica privilegiada sobre o rio e mar.
Contemporary villa with four bedrooms, located in the picturesque village of Ferragudo and with privileged panoramic views over the river and sea.
wc
area
m2/sqm
750
4
m2/sqm
4
3
Lagoa, Ferragudo €1.600.000 | R106140049
O certificado energético já foi solicitado, aguardando-se a sua emissão.
Propriedade única com sete quartos Fantastic and unique property Propriedade com cerca de 30.000 metros quadrados, que inclui piscina, campo de ténis, pomar e horta e uma casa com sete quartos, três salas de estar e duas de jantar, cozinha equipada, biblioteca com mesa de jogo e grandes áreas de lazer.
Fantastic and unique property with 30000 square meters, which includes a swimming pool, a tennis court, farmland and a villa with seven bedrooms, three living rooms and two dining rooms. The outside areas, are perfect for sunbathing and leisure.
wc
area
m2/sqm
442
7
7
Portimão, Alvor €3.450.000 | R106170238
m2/sqm
30000
1382
12 | 13 sirpt.com
Moradia isolada no Penina Golf Modern House at Penina Golf Moradia em construção, contemporânea e de design moderno, inserida no prestigiado campo de golfe da Penina, onde estará rodeado por toda a beleza e tranquilidade do campo de golfe e dos espaços verdes envolventes.
wc
area
m2/sqm
Villa under construction, with a contemporary style design, located in the prestigious Penina golf course, where you will be surrounded by all the beauty and tranquillity of the golf course area and the surrounding green spaces.
288
4
5
Portimão, Penina €1.050.000 | R106150247
m2/sqm
2
2280
Moradia isolada no Carvoeiro Isolated Villa in Carvoeiro Moradia recentemente renovada inserida numa zona tranquila a dez minutos das praias. A moradia desenvolve-se num só piso e está orientada a Sul, o que lhe oferece uma excelente exposição solar. A casa tem uma arquitectura singular e bastante cómoda.
Newly renovated villa located in a quiet area ten minutes away from the beaches. This villa develops on a single floor and it is oriented to the south providing an excellent sun exposure. The house has a unique and quite comfortable architecture.
wc
area
m2/sqm
190
3
3
m2/sqm
1
4290
Lagoa, Carvoeiro €520.000 | R106170266
Moradia em Porches Villa near Porches Moradia construída com um alto padrão de qualidade. Localizada na área de Sobral com vistas panorâmicas para pomares de laranjeiras e a cordilheira de Monchique. Poderão usufruir de total privacidade num sitio calmo e harmonioso.
Housing built to a high quality standard. Located in the Sobral area with panoramic views of orange groves and the mountain range of Monchique. You can enjoy total privacy in a quiet and harmonious place.
wc
area
m2/sqm
369
5
5
Lagoa, Porches €990.000 | R1106170235
m2/sqm
5
6260
14 | 15 sirpt.com
White Shell Beach Villas White Shell Beach Villas Descubra esta incrível moradia isolada com três quartos para venda no Algarve, situado na tranquila zona de Porches, Lagoa. Com uma área bruta de 347 metros quadrados, de qualidade imcomparável, apresenta uma imagem moderna e depurada.
Discover this amazing three bedroom villa for sale in Algarve, situated in the quiet area of Porches, Lagoa. With a gross area of 347 square meters, presenting an unparalleled quality and a modern and refined image.
wc
area
m2/sqm
347,75
3
4
1
Lagoa, Sra.da Rocha €740.000 | R106170198 |
O certificado energético já foi solicitado, aguardando-se a sua emissão.
Propriedade com vistas panorâmicas Property with panoramic views Imponente propriedade localizada na Mexilhoeira Grande voltada a norte para as magníficas vistas da Serra de Monchique, próxima de Portimão e de Lagos. A propriedade possuí piscina e aquecimento radiante em toda a casa.
Imposing property located in Mexilhoeira Grande facing north to the magnificent views of the Serra de Monchique and at a short distance form Portimão and Lagos. The property has a pool and underfloor heating throughout the house.
wc
area
m2/sqm
374
5
7
Portimão €650.00 | R106150094
m2/sqm
2
19480
Moradia isolada com vista mar Detached villa with sea views Fantástica moradia isolada estilo romano com quatro quartos em suite. A ampla e luminosa sala de estar e jantar dá acesso direto à piscina exterior, com cobertura e aquecida. Com vista mar de 180 graus e a poucos minutos do centro da cidade.
Fantastic detached roman style villa with four suites, exterior heated pool and 180 degrees sea views. Set in a privileged location with total privacy, this property is very close to golf courses, tennis club, beaches and the center of the city of Carvoeiro.
wc
area
m2/sqm
265
4
5
m2/sqm
1310
Lagoa, Carvoeiro €950.000 | R106170240
Moradia no Carvoeiro frente ao mar House in Carvoeiro with sea views Moradia encantadora localizada num tranquilo beco sem saída, de carácter e charme únicos, é o refúgio ideal para desfrutar da suprema tranquilidade com vistas esplêndidas do mar e total privacidade. Tem dois terrenos para a construção de mais duas moradias.
Charming villa located at a quiet cul-de-sac, exuding unique character and charm, it is the ideal retreat to enjoy supreme tranquility and privacy with splendid sea views. There are two more land plots where it is possible to build two more houses.
wc
area
m2/sqm
415
4
5
Lagoa, Carvoeiro €1.600.000 | R106170256
m2/sqm
1
12205
16 | 17 sirpt.com
Moradia no Carvoeiro com piscina Villa in Carvoeiro with pool Requintada moradia térrea completamente vedada e bem localizada perto do Clube de Ténis e Fitness do Carvoeiro. Está localizada a cinco minutos das praias mais bonitas e do campo de golfe da região e do centro de Carvoeiro.
Exquisite one-storey villa set on a fully fenced plot located close by to the Carvoeiro Tennis and fitness Club. It is located five minutes away from the most beautiful beaches, the championship golf course and the center of Carvoeiro.
wc
area
m2/sqm
224
3
3
m2/sqm
1
1280
Lagoa, Carvoeiro €545.000 | R106170004
Moradia com design intemporal Timeless design villa Moradia isolada com acabamentos de luxo e piscina. Localizada numa urbanização muito central, ideal para quem procura tranquilidade e charme no coração da cidade de Portimão, a dois passos das melhores praias e serviços.
Detached villa with luxury finishes and pool. Located in a very central urbanization, ideal for those seeking tranquility and charm in the heart of Portimão city, two steps away from the most beautiful beaches in the area and services.
wc
area
m2/sqm
589
5
4
m2/sqm
4
Portimão, Praia da Rocha €595.000 | R106170013
900
Vilalara Residences Vilalara Residences Espectacular apartamento de dois quartos, localizado no Vilalara Residences, empreendimento inserido no famoso Vilalara Thalassa Resort. Imóvel em excelente condição, beneficia de áreas amplas, bastante luz natural e majestosas vistas para o mar.
Superb two bedrooms apartment, fully renovated and equipped, located in a five star resort with large areas and plenty of natural light. Here you can enjoy eleven hectares of lush gardens by the sea and private access to the beach.
wc
area
m2/sqm
145
2
2
Lagoa, Porches €1.270.000 | R106170106
Moradia em Bensafrim Villa at Bensafrim Moradia exclusiva envolvida por um bonito jardim exótico, maduro e com um lago em cascata. Da propriedade temos uma vista indescritível para a Serra de Monchique.
Exclusive villa surrounded by a beautiful exotic, mature garden with a lake with a water cascate. From the property we have an indescribable view to the Serra de Monchique.
wc
area
m2/sqm
277
4
4
Lagos €895.000 | R106160192
m2/sqm
2
9600
18 | 19 sirpt.com
Moradia de arquitetura tradicional Traditional architecture Villa Simpática moradia isolada, de arquitectura tradicional, inserida numa excelente urbanização muito próximo do Carvoeiro. A casa é provida de vários terraços e o jardim que envolve a piscina é cuidado e convida ao descanso.
This traditional architecture Villa sits within an excellent urbanization very close to Carvoeiro. The house is provided of several terraces, with sea views and the garden, involving the swimming pool, is delighful, beautiful and invites us to relax.
wc
area
m2/sqm
478
5
5
m2/sqm
2
2008
Lagoa, Carvoeiro €975.000 | R106170133
Contemporânea e luxuosa moradia Contemporary and luxurious Villa Moradia contemporânea espaçosa e confortável com acabamentos de qualidade superior, próxima de campos de golfe e de praias. A casa é constituída por três pisos tem piscina interior aquecida, jacuzzi. A casa está rodeada por um bonito e bem maturado jardim.
Spacious and comfortable contemporary villa with top quality finishes, close to golf courses and beaches.The house consists of three floors has indoor heated pool, jacuzzi. The house is surrounded by a beautiful and mature garden.
wc
area
m2/sqm
698
6
5
Lagoa €950.000 | R106150032
m2/sqm
3
1826
Moradia com vista mar no Carvoeiro Villa with sea views in Carvoeiro Magnífica moradia localizada numa zona tranquila em Vale de Centianes com uma privilegiada vista mar, implantada em lote generoso. Jardim, piscina, sete quartos, seis casas de banho e sala muito ampla. Muito perto da Praia e do centro de Carvoeiro.
Magnificent villa located in a quiet area at Vale de Centianes with privileged sea views, implanted in a generous plot. Garden, swimming pool, seven bedrooms, six bathrooms and very large living room. It is very close to the beach in the center of Carvoeiro.
wc
area
m2/sqm
737
4
5
m2/sqm
4
2780
Lagoa, Carvoeiro €1.800.000 | R106160101
Moradia em Portimão Six-bedroom Villa in Portimão Moradia de luxo localizada numa urbanização tranquila, a 400 metros da Praia da Rocha. Moradia contemporânea, foi totalmente remodelada no último ano. Possui seis quartos em suite e zona exterior com jardim e piscina.
Luxury villa located in a quiet urbanization 400 meters from Praia da Rocha. Contemporary villa, has been totally remodeled in the last year, has six bedrooms en suite, outdoor area with garden and pool.
O certificado energético já foi solicitado, aguardando-se a sua emissão.
wc
area
m2/sqm
491
6
6
Portimão €950.000 | R106180020
m2/sqm
3
1252
20 | 21 sirpt.com
Moradia contemporânea Contemporary villa Moradia localizada numa excelente urbanização nas proximidades do Carvoeiro. Desportos, tranquilidade e muito sol, foi a opção para residência permanente de um casal francês.
Villa set within an excellent urbanization nearby Carvoeiro. Sports, quietness and a wonderful year-round weather was the option for a French couple to live in..
22 | 23 sirpt.com
Moradia na Praia da Rocha Magnificent luxury villa Moradia na Praia da Rocha, vendida para segunda habitação, tendo em vista, num futuro muito próximo, a permanência na cidade. Este casal procura uma vida menos agitada sob o maravilhoso clima do Algarve.
Dwelling in Praia da Rocha, sold to clients who wish to live permanently in the city, in a near future. This couple seeks a less hectic life under the wonderful Algarve climate.
CARVOEIRO OFFICE CARVOEIROAZUL – MEDIAÇÃO IMOBILIÁRIA, LDA. AMI 10437
Rua do Povo do Burro, 3 8400-502 Carvoeiro T. (+351) 919 056 919 algarvecarvoeiro@sirpt.com
Sotheby’s International Realty® is a registered trade mark licensed to Sotheby’s International Realty Affiliates LLC. Each Office is Independently Owned and Operated.
sirpt.com | sothebysrealty.com