A Selection of Exclusive Properties Represented by Portugal Sotheby’s International Realty Carvoeiro Office Lagoa Moradia moderna de luxo em Porches / pág 17
WE RAISED THE BAR. AGAIN. ELEVÁMOS A FASQUIA. NOVAMENTE. A Sotheby’s International Realty bateu os seus próprios recordes em 2021 de acordo com o volume global de vendas, tráfego no website e visibilidade na comunicação social. O nosso desempenho decorre da nossa abordagem: nunca descansar sobre os feitos alcançados e redefinir aquilo que é o padrão de serviço mais exigente. Sotheby’s International Realty broke its own records in 2021 as measured by global sales volume, website traffic and media exposure. Our performance sterns from our approach: never rest on your laurels and redefine the highest standard of service. $204 MIL 25.0001.000MILHÕES79 sirpt.com VOLUME DE VENDAS GLOBAL EM 2021 / GLOBAL SALES VOLUME 2021 COLABORADORES / SALES ASSOCIATES ESCRITÓRIOS / OFFICES WORLDWIDE PAÍSES & TERRITÓRIOS / COUNTRIES & TERRITORIES
Dispomos de uma equipa de profissionais altamente qualificados e preparados para o aconselhar e acompanhar passo a passo durante o seu processo de compra ou venda, conferindo igualmente um compromisso de garantir toda a integridade e descrição que o seu património Serárequer.um privilégio recebê-lo no nosso escritório de Carvoeiro, premiado em 2017 como melhor reabilitação urbana, de modo a conhecer os nossos imóveis e os serviços de excelência que possuímos, para que possa desfrutar de momentos únicos na nossa maravilhosa região que é o Algarve! Portugal Sotheby’s International Realty, Carvoeiro office, is pleased to share a selection of exceptional properties with you in this first edition of Selection for the year 2022.
With the growth of new work on our island, we will also work hard together with new partnerships and developers throughout the year that will bring us high-quality properties to brighten our storefront with a multiplicity of properties and satisfy the dreams of our customers.
Disfrute da nossa nova edição Selection. É um prazer tê-lo connosco.
In this issue, as a result of our proactive search for the most prestigious properties in the Algarve’s central region, we have challenged ourselves to present you with an extensive selection of Exclusive Properties for all lifestyles.
In this issue, as a result of our proactive search for the most prestigious properties in the Algarve’s central region, we have challenged ourselves to present you with an extensive selection of Exclusive Properties for all lifestyles. Enjoy our new Selection issue. It is a pleasure to have you with us.
Convidamo-lo a conhecer o nosso novo escritório, situado no coração da cidade, na Praça do Infante nº 2.
Consulte-nos no nosso escritório, situado à Avenida Arriaga nº75, e daremos a conhecer os nossos serviços, para melhor vender ou comprar a sua casa.
Nesta edição apresentamos uma vasta selecção de propriedades encantadoras e exclusivas.
Este, que é o sexto ano da nossa presença na Madeira, está a ser um ano de crescimento exponencial, acompanhando a tendência geral do mercado imobiliário mas, acima de tudo, atingindo valores recorde, os quais seriam impraticáveis e inimagináveis há apenas alguns anos atrás no mercado residencial de luxo da nossa ilha.
Sentindo que a nossa Madeira está definitivamente na moda, estamos preparados para receber as várias nacionalidades que nos procuram e deste modo apresentar o nosso portefólio quer presencialmente ou através da nossa divulgação internacional, através dos nossos escritórios espalhados pelo mundo, ou mesmo pelo trabalho de marketing em Portugal e além-fronteiras.
Artfully uniting extraordinary homes with extraordinary lives.
Focusing on the most important things, and with the aim of adapting to the current situation, we have invested in new facilities. Our new store is more comfortable for those who visit us and provides better working conditions, offering more visibility and notoriety to our houses while ensuring the same service as always - that is, based on the highest standards of ethics, rigor, integrity, and excellence.
Artfully uniting extraordinary homes with extraordinary lives
É com grande entusiasmo e alegria que iniciamos este que é o quarto ano da nossa presença na ilha da Madeira. O nosso crescimento ao longo deste período tem sido extraordinário, uma vez que temos uma equipa de profissionais qualificados e dedicados ao nosso cliente, mantendo um serviço apoiado nos mais elevados padrões de rigor, ética, integridade e excelência.
We started the year 2020 with our mission to “unite extraordinary houses with extraordinary lives” in mind, and so we are presenting this year’s 1st edition of the magazine Selection from Portugal Sotheby’s International Realty - Madeira office.
In this edition, we present a wide selection of charming and exclusive properties. Feeling that Madeira is definitely in fashion, we are prepared to receive the various nationalities that will seek us and to present our portfolio either in person or through international dissemination, through our offices around the world, or even through marketing work in Portugal and abroad.
Acreditamos num contínuo crescimento no mercado imobiliário de luxo, com Portugal a crescer em voga a nível mundial devido a vários fatores tais como a sua estabilidade económica, abordagem positiva a investimento estrangeiro, localização geográfica, clima fantástico, índices de crimes bastante baixos e uma cultura muito rica e cheia de história. O Algarve e em particular a freguesia do Carvoeiro, apresenta uma opção especialmente atrativa no que se refere à prática do turismo de “Sol e Praia”, golfe e desportos náuticos.
Como resultado na nossa procura proactiva pelas mais distintas propriedades na região central do Algarve, para esta nova edição, desafiámo-nos para lhe proporcionar uma extensiva seleção de Propriedades Exclusivas, adequadas aos mais variados estilos de vida.
Disfrute da nossa nova edição Selection. É um prazer tê-lo connosco.
No nosso escritório de Vilamoura, orgulhamo-nos dos muitos clientes nacionais e internacionais que assistimos diariamente. Se é proprietário ou procura uma propriedade de valor significativo, convidamo-lo a conhecer os valores e serviços da nossa empresa, líder mundial no segmento de Luxo, a perceber a evolução do mercado, para que possa tomar a melhor decisão em cada momento.
Virgolino Gomes Partner & Office Manager Portugal InternationalSotheby’sRealty
In this issue, as a result of our proactive search for the most prestigious properties in the Algarve’s central region, we have challenged ourselves to present you with an extensive selection of Exclusive Properties for all lifestyles.
O Algarve tem sido consistentemente galardoado em cerimónias de prémios internacionais nas várias categorias hoteleiras, e como destino de eleição de Praia e Golfe, confirmando assim todo o seu potencial enquanto destino de classe mundial. Não é surpresa que os níveis de procura por imobiliário na região se mantenham altos.
Consult us in our office, located at Avenida Arriaga nº75, and we will show you our services to help you sell or buy your home.
We begin the fourth year of our presence on the island of Madeira with great enthusiasm and joy. Our growth over this period has been extraordinary, since we have a team of qualified professionals dedicated to our clients and maintain a service supported by the highest standards of rigor, ethics, integrity, and excellence.
The Algarve has been consistently presented with international awards in the various hotel categories and recognized as a prime destination for Beach and Golf, thus confirming its full potential as a world-class destination. It is not surprising that demand for real estate in this region remains high.
Focados no essencial e com o objetivo de adaptação à atualidade, apostámos em novas instalações. O nosso novo escritório está mais confortável para quem nos visita, com mais e melhores condições de trabalho, dando mais visibilidade e notoriedade às nossas casas, mantendo o serviço de sempre, ou seja, assente nos mais elevados padrões de ética, rigor, integridade e excelência.
Artfully uniting extraordinary homes with extraordinary lives É com a nossa missão de “de unir casas extraordinárias a vidas extraordinárias” em mente que iniciamos o ano 2020 e assim vos dar a conhecer a 1º edição do ano revista Selection da Portugal Sotheby’s International Realty - Madeira Office.
We invite you to visit our new store, which is located in the heart of the city, at Praça do Infante no. 2.
Artfully uniting extraordinary homes with extraordinary lives Virgolino Gomes Partner & Office Manager Portugal InternationalSotheby’sRealty
Com o crescimento de obra nova na nossa ilha, ao longo deste ano também iremos trabalhar arduamente junto de novas parcerias com promotores que nos trarão imóveis de alta qualidade de modo a abrilhantar a nossa montra com uma multiplicidade de propriedades, e satisfazer os sonhos dos nossos clientes.
The Algarve has been consistently presented with international awards in the various hotel categories and recognized as a prime destination for Beach and Golf, thus confirming its full potential as a world-class destination. It is not surprising that demand for real estate in this region remains high. In our Vilamoura office, we are proud of the many domestic and foreign clients we serve on a daily basis. If you own or are looking for a high-end property, we invite you to discover the values and services of our company - the world leader in this segment Luxury - so you can understand the evolution of the market and make the best decisions at all times.
Disfrute da nossa nova edição Selection. É um prazer tê-lo connosco.
Virgolino Gomes Partner & Office Manager Portugal InternationalSotheby’sRealty
Consult us in our office, located at Avenida Arriaga nº75, and we will show you our services to help you sell or buy your home.
É com grande entusiasmo e alegria que iniciamos este que é o quarto ano da nossa presença na ilha da Madeira. O nosso crescimento ao longo deste período tem sido extraordinário, uma vez que temos uma equipa de profissionais qualificados e dedicados ao nosso cliente, mantendo um serviço apoiado nos mais elevados padrões de rigor, ética, integridade e excelência.
E se o seu agente imobiliário não fosse apenas um agente, mas sim um Private Broker e parceiro dedicado? Alguém que conhece o seu gosto, conhece o mercado e cultiva as redes como nenhum outro? E se vender a sua casa não fosse encontrar um comprador, mas escolher o correto? E se comprar a sua casa, não fosse apenas apresentar casas, mas sim o lifestyle que ambiciona? E se o serviço que recebe pudesse tranquilizar a sua mente enquanto descobre o seu futuro lar? Se este é o momento de ponderar vender ou comprar a sua casa, ou está a pensar dar aquele passo em frente, a Portugal Sotheby’s International Realty estará cá para ajudá-lo a tomar a melhor decisão.
In our Vilamoura office, we are proud of the many domestic and foreign clients we serve on a daily basis. If you own or are looking for a high-end property, we invite you to discover the values and services of our company - the world leader in this segment Luxury - so you can understand the evolution of the market and make the best decisions at all times.
Artfully uniting extraordinary homes with extraordinary lives
Lina Ramos Office & Sales Manager Portugal InternationalSotheby’sRealty
We continue to offer a diversified, top-quality portfolio in order to meet the needs of the market we are experts in - the residential market. We invite you to visit our new store, which is located in the heart of the city, at Praça do Infante no. 2.
No nosso escritório de Vilamoura, orgulhamo-nos dos muitos clientes nacionais e internacionais que assistimos diariamente. Se é proprietário ou procura uma propriedade de valor significativo, convidamo-lo a conhecer os valores e serviços da nossa empresa, líder mundial no segmento de Luxo, a perceber a evolução do mercado, para que possa tomar a melhor decisão em cada momento.
We have been operating in Madeira for six years now, and this has been a year of exponential growth, in line with the trends of the real estate market. But, most importantly, our island’s luxury residential market has reached record values which would have been unimaginable just a few years ago.
We begin the fourth year of our presence on the island of Madeira with great enthusiasm and joy. Our growth over this period has been extraordinary, since we have a team of qualified professionals dedicated to our clients and maintain a service supported by the highest standards of rigor, ethics, integrity, and excellence.
Lina Ramos Office & Sales Manager Portugal InternationalSotheby’sRealty
Artfully uniting extraordinary homes with extraordinary lives É com a nossa missão de “de unir casas extraordinárias a vidas extraordinárias” em mente que iniciamos o ano 2020 e assim vos dar a conhecer a 1º edição do ano revista Selection da Portugal Sotheby’s International Realty - Madeira Office.
Como resultado na nossa procura proactiva pelas mais distintas propriedades na região central do Algarve, para esta nova edição, desafiámo-nos para lhe proporcionar uma extensiva seleção de Propriedades Exclusivas, adequadas aos mais variados estilos de vida.
In this issue, as a result of our proactive search for the most prestigious properties in the Algarve’s central region, we have challenged ourselves to present you with an extensive selection of Exclusive Properties for all lifestyles. Enjoy our new Selection issue. It is a pleasure to have you with us.
Focados no essencial e com o objetivo de adaptação à atualidade, apostámos em novas instalações. O nosso novo escritório está mais confortável para quem nos visita, com mais e melhores condições de trabalho, dando mais visibilidade e notoriedade às nossas casas, mantendo o serviço de sempre, ou seja, assente nos mais elevados padrões de ética, rigor, integridade e excelência.
What if your real estate broker was not just a broker, but a Private Broker and a dedicated partner? Someone who knows your tastes, who knows the market, and cultivates networks like no other? What if selling your house was not about finding a buyer, but about choosing the right one? What if buying your house was not about showings, but about the lifestyle you want for yourself? What if the service you got could help you ease your mind while you find your future home? If you are considering selling or buying your house, or if you are thinking of taking that step, Portugal Sotheby’s International Realty will be here to help you make the best decision.
Artfully uniting extraordinary homes with extraordinary lives
Continuamos a disponibilizar um portfólio variado e de qualidade, de forma a responder às necessidades do mercado o qual somos especialistas, ou seja, o residencial.
A Portugal Sotheby’s International Realty, escritório do Carvoeiro, tem o prazer de partilhar consigo uma seleção de propriedades excecionais nesta primeira edição Selection do ano 2022.
O Algarve tem sido consistentemente galardoado em cerimónias de prémios internacionais nas várias categorias hoteleiras, e como destino de eleição de Praia e Golfe, confirmando assim todo o seu potencial enquanto destino de classe mundial. Não é surpresa que os níveis de procura por imobiliário na região se mantenham altos.
Focusing on the most important things, and with the aim of adapting to the current situation, we have invested in new facilities. Our new store is more comfortable for those who visit us and provides better working conditions, offering more visibility and notoriety to our houses while ensuring the same service as always - that is, based on the highest standards of ethics, rigor, integrity, and excellence.
It will be our privilege to welcome you to our office in Carvoeiro, awarded in 2017 as the best urban rehabilitation, in order to get to know our properties and the excellent services we have, so that you can enjoy unique moments in the wonderful region of the Algarve!
E se o seu agente imobiliário não fosse apenas um agente, mas sim um Private Broker e parceiro dedicado? Alguém que conhece o seu gosto, conhece o mercado e cultiva as redes como nenhum outro? E se vender a sua casa não fosse encontrar um comprador, mas escolher o correto? E se comprar a sua casa, não fosse apenas apresentar casas, mas sim o lifestyle que ambiciona? E se o serviço que recebe pudesse tranquilizar a sua mente enquanto descobre o seu futuro lar? Se este é o momento de ponderar vender ou comprar a sua casa, ou está a pensar dar aquele passo em frente, a Portugal Sotheby’s International Realty estará cá para ajudá-lo a tomar a melhor decisão.
O Algarve tem sido consistentemente galardoado em cerimónias de prémios internacionais nas várias categorias hoteleiras, e como destino de eleição de Praia e Golfe, confirmando assim todo o seu potencial enquanto destino de classe mundial. Não é surpresa que os níveis de procura por imobiliário na região se mantenham altos. No nosso escritório de Vilamoura, orgulhamo-nos dos muitos clientes nacionais e internacionais que assistimos diariamente. Se é proprietário ou procura uma propriedade de valor significativo, convidamo-lo a conhecer os valores e serviços da nossa empresa, líder mundial no segmento de Luxo, a perceber a evolução do mercado, para que possa tomar a melhor decisão em cada momento.
We have been operating in Madeira for six years now, and this has been a year of exponential growth, in line with the trends of the real estate market. But, most importantly, our island’s luxury residential market has reached record values which would have been unimaginable just a few years ago.
In this edition, we present a wide selection of charming and exclusive properties. Feeling that Madeira is definitely in fashion, we are prepared to receive the various nationalities that will seek us and to present our portfolio either in person or through international dissemination, through our offices around the world, or even through marketing work in Portugal and abroad.
Sentindo que a nossa Madeira está definitivamente na moda, estamos preparados para receber as várias nacionalidades que nos procuram e deste modo apresentar o nosso portefólio quer presencialmente ou através da nossa divulgação internacional, através dos nossos escritórios espalhados pelo mundo, ou mesmo pelo trabalho de marketing em Portugal e além-fronteiras.
With the growth of new work on our island, we will also work hard together with new partnerships and developers throughout the year that will bring us high-quality properties to brighten our storefront with a multiplicity of properties and satisfy the dreams of our customers.
Artfully uniting extraordinary homes with extraordinary lives
Dário Neto Office and Sales Manager Portugal InternationalSotheby’sRealty
We believe in continuous growth in the luxury real estate market, with Portugal growing in vogue worldwide due to several factors such as its economic stability, positive approach to foreign investment, geographical location, fantastic climate, extremely low crime rates, and a rather rich culture full of history. The Algarve and in particular the village of Carvoeiro presents an especially attractive option when it comes to “Sun and Beach” tourism, golf, and water sports. We have a team of highly qualified and prepared professionals, ready to advise and accompany you step by step during your buying or selling process. Our team is also committed to ensure the integrity and quality that your assets demand.
What if your real estate broker was not just a broker, but a Private Broker and a dedicated partner? Someone who knows your tastes, who knows the market, and cultivates networks like no other? What if selling your house was not about finding a buyer, but about choosing the right one? What if buying your house was not about showings, but about the lifestyle you want for yourself? What if the service you got could help you ease your mind while you find your future home? If you are considering selling or buying your house, or if you are thinking of taking that step, Portugal Sotheby’s International Realty will be here to help you make the best decision.
The Algarve has been consistently presented with international awards in the various hotel categories and recognized as a prime destination for Beach and Golf, thus confirming its full potential as a world-class destination. It is not surprising that demand for real estate in this region remains high.
Artfully uniting extraordinary homes with extraordinary lives
In our Vilamoura office, we are proud of the many domestic and foreign clients we serve on a daily basis. If you own or are looking for a high-end property, we invite you to discover the values and services of our company - the world leader in this segment Luxury - so you can understand the evolution of the market and make the best decisions at all times.
Como resultado na nossa procura proactiva pelas mais distintas propriedades na região central do Algarve, para esta nova edição, desafiámo-nos para lhe proporcionar uma extensiva seleção de Propriedades Exclusivas, adequadas aos mais variados estilos de vida.
Este, que é o sexto ano da nossa presença na Madeira, está a ser um ano de crescimento exponencial, acompanhando a tendência geral do mercado imobiliário mas, acima de tudo, atingindo valores recorde, os quais seriam impraticáveis e inimagináveis há apenas alguns anos atrás no mercado residencial de luxo da nossa ilha.
Enjoy our new Selection issue. It is a pleasure to have you with us.
Como resultado na nossa procura proactiva pelas mais distintas propriedades na região central do Algarve, para esta nova edição, desafiámo-nos para lhe proporcionar uma extensiva seleção de Propriedades Exclusivas, adequadas aos mais variados estilos de vida. Disfrute da nossa nova edição Selection. É um prazer tê-lo connosco. Artfully uniting extraordinary homes with extraordinary lives Virgolino Gomes Partner & Office Manager
Enjoy our new Selection issue. It is a pleasure to have you with us.
Consulte-nos no nosso escritório, situado à Avenida Arriaga nº75, e daremos a conhecer os nossos serviços, para melhor vender ou comprar a sua casa.
We started the year 2020 with our mission to “unite extraordinary houses with extraordinary lives” in mind, and so we are presenting this year’s 1st edition of the magazine Selection from Portugal Sotheby’s International Realty - Madeira office.
Continuamos a disponibilizar um portfólio variado e de qualidade, de forma a responder às necessidades do mercado o qual somos especialistas, ou seja, o residencial. Convidamo-lo a conhecer o nosso novo escritório, situado no coração da cidade, na Praça do Infante nº 2.
In our Vilamoura office, we are proud of the many domestic and foreign clients we serve on a daily basis. If you own or are looking for a high-end property, we invite you to discover the values and services of our company - the world leader in this segment Luxury - so you can understand the evolution of the market and make the best decisions at all times.
Com o crescimento de obra nova na nossa ilha, ao longo deste ano também iremos trabalhar arduamente junto de novas parcerias com promotores que nos trarão imóveis de alta qualidade de modo a abrilhantar a nossa montra com uma multiplicidade de propriedades, e satisfazer os sonhos dos nossos clientes.
We continue to offer a diversified, top-quality portfolio in order to meet the needs of the market we are experts in - the residential market.
Artfully uniting extraordinary homes with extraordinary lives.
No nosso escritório de Vilamoura, orgulhamo-nos dos muitos clientes nacionais e internacionais que assistimos diariamente. Se é proprietário ou procura uma propriedade de valor significativo, convidamo-lo a conhecer os valores e serviços da nossa empresa, líder mundial no segmento de Luxo, a perceber a evolução do mercado, para que possa tomar a melhor decisão em cada momento.
The Algarve has been consistently presented with international awards in the various hotel categories and recognized as a prime destination for Beach and Golf, thus confirming its full potential as a world-class destination. It is not surprising that demand for real estate in this region remains high.
Portugal InternationalSotheby’sRealty
O Algarve tem sido consistentemente galardoado em cerimónias de prémios internacionais nas várias categorias hoteleiras, e como destino de eleição de Praia e Golfe, confirmando assim todo o seu potencial enquanto destino de classe mundial. Não é surpresa que os níveis de procura por imobiliário na região se mantenham altos.
Artfully uniting extraordinary homes with extraordinary lives
Nesta edição apresentamos uma vasta selecção de propriedades encantadoras e exclusivas.
04 | 05 sirpt.com Onde o céu encontra o mar! É neste cenário único que encontramos esta impressionante vivenda. No topo das falésias, contempla uma paisagem ímpar sobre a costa algarvia, permitindo desfrutar de tranquilidade, privacidade e de vistas cinematográficas. Where the sky meets the sea! It is in this unique setting that we find this impressive villa. At the top of the cliffs, it offers a unique landscape on the Algarve coast, allowing you to enjoy tranquility, privacy and cinematic views. Villa with views over the sea Vila com vista soberba sobre o mar Guia - Albufeira, Algarve €24.500.000 | R106200163 m2/sqm 52895368,64 area m2/sqm wc 4 2 B-
Moradia de luxo isolada, localizada na vila de Ferragudo, junto à praia do Molhe. Construção de arquitetura contemporânea e acabamentos de luxo, com uma vista deslumbrante sobre o mar, vila de Ferragudo, cidade de Portimão e serra de Monchique. Characterized by its contemporary architecture and luxury finishes, this villa has a breathtaking view of the sea, the village of Ferragudo, the city of Portimão and the Monchique.
Excepcional moradia geminada de estilo moderno com quatro quartos a dez minutos da praia com tecnologia e acabamentos de alta qualidade. Propriedade indicada para uma vida agradável em família. Exceptional semi-detached modern style villa with four bedrooms only ten minutes away from the beach, with technology and high quality finishes. A quality family villa of an excellent size. A modern villa in Ferragudo Moradia moderna em Ferragudo m2/sqm 6604600 area m2/sqm wc 5 4 Ferragudo, Algarve €1.275.000 | R106190028 A
Luxury Villa in Ferragudo Moradia de Luxo em Ferragudo Ferragudo - Lagoa, Algarve €2.600.000 | R106220004 4 area m2/sqm wc 5 m2/sqm 14794 A 229.5
Excellent
06 | 07 sirpt.com
Idyllicout. cottage in Alentejo Fabuloso monte alentejano €18.000.000Mértola | R106190004 Excelente
living Apartmentroom.with sea and river view Apartamento de vista mar e rio Portimão, Algarve €480.000 | R106220030 m2/sqm 12000082520 area m2/sqm wc 12 10 F m2/sqm 12564207,4 area m2/sqm wc 3 2 C
Este Monte Alentejano em Mértola remonta ao ano de 1950, tendo sido reconstruído no ano de 2002. Esta propriedade possui oito quartos,piscina e uma espectacular zona de lazer. Para além da agricultura e vinha biológica, destacam-se dois enormes lagos. This property in Mértola dates back to 1950, having been rebuilt in the year 2002. This property has eight rooms, swimming pool and a spectacular leisure area. In addition to agriculture and organic vineyards, two huge lakes stand apartamento de quatro quartos no ultimo piso, localizado em Portimão com vista mar e rio. Situado no sétimo andar, com uma área total de duzentos e vinte e quarto metros quadrados, este apartamento é composto por uma sala generosa. four bedroom apartment on the top floor, located in Portimão with sea and river views. Located on the seventh floor, with a total area of two hundred and twenty-four square meters, this apartment comprises a generous
Localizado na vertente Sul da Serra de Monchique junto a aldeia de Casais, este Hotel de Turismo Rural/Agroturismo completamente equipado e em pleno funcionamento, convida a desfrutar das suas paisagens idílicas. Located on the southern side of Serra de Monchique, next to the village of Casais, this Rural Tourism invites you to enjoy idyllic landscapes. The farm, managed by the same family for four generations, was transformed into a cozy hotel in 2015. Rural Hotel in Monchique Quinta Rural em Monchique 6600 area m2/sqm wc 10 Western - Monchique, Algarve €1.680.000 | R106210273 m2/sqm 18689 A+
08 | 09 sirpt.com Esta moradia situada em plena natureza oferece todas as oportunidades de vivência que a sua envolvência potencia, tais como a privacidade a leveza e a tranquilidade que só em zonas mais isoladas e próximas do campo são possíveis de usufruir. This villa located in the middle of nature offers all the opportunities that its surroundings enhance, such as privacy, lightness and tranquility that only in more isolated areas and close to the countryside are possible to enjoy. Traditional Villa in Silves Moradia tradicional em Silves m2/sqm 37205265 area m2/sqm wc 4 4 Western - Silves, Algarve €1.200.000 | R106210154 D
Deslumbrante moradia contemporânea de quatro quartos numa das zonas mais procuradas de Albufeira, a Galé, a Oeste de Albufeira. Apresentando linhas elegantes, acessórios e acabamentos modernos. Stunning, contemporary four bedroom villa in the desirable Galé area west of Albufeira. Boasting sleek lines and modern fixtures and finishings, this clean-line villa sits on a generous plot in a pretty cul-de-sac. Four bedroom villa near Galé Moradia de quatro quartos Albufeira, Algarve €2.600.000 | R106210285 4311 area m2/sqm wc 5 m2/sqm 1070,84 A O charme e o requinte desta moradia destacam-se entre a vegetação exuberante de Caldas de Monchique. Com traços arquitetónicos que equilibram perfeitamente características tradicionais com design contemporâneo, esta propriedade está dividida em dois pisos. The charm and sophistication of this villa stand out from the lush vegetation of Caldas de Monchique. Boasting architectural features that strike a perfect balance between traditional elements and contemporary design, this property is spread over two floors. Sublime villa in Serra de Monchique Moradia na Serra de Monchique Monchique, Algarve €995.000 | R106190206 m2/sqm 20004287 area m2/sqm wc 5 1 B
10 | 11 Encante-sesirpt.comcom os pormenores que fazem deste charmoso Boutique Hotel uma oportunidade única para quem procura busca o equilíbrio perfeito entre comodidade, conforto e rentabilidade. Marvel at the details that make this charming Boutique Hotel a unique opportunity for those seeking the perfect balance between convenience, comfort and profitability. Hotel 9 rooms Hotel 9 quartos m2/sqm 12009430 area m2/sqm wc 11 5 Portimão, Algarve €960.000 | R106190123 E
Com uma harmoniosa combinação de traços rústicos com contemporâneos, esta moradia insere-se numa área calma residencial nos arredores de Lagos. De modo independente à moradia existe ainda um espaçoso cottage com uma ampla sala de estar. With a harmonious combination of rustic and contemporary features, this villa is located in a quiet residential area on the outskirts of Lagos. Independently from the house there is also a spacious cottage with a large living Charmingroom. villa in Lagos Charmosa moradia em Lagos m2/sqm 18204220 area m2/sqm wc 3 2 Western - Lagos, Algarve €990.000 | R106200002 C
12 | 13 sirpt.com O Sun Cliffs Resort nasce junto a um dos locais mais emblemáticos do Algarve, a Ponta da Piedade em Lagos, rodeado por três praias famosas: Dona Ana, Camilo e Canavial. No Sun Cliffs encontra 72 apartamentos de alta qualidade totalmente mobilados, com vistas panorâmicas extraordinárias. Inserted close to one of the most emblematic places in the Algarve, Ponta da Piedade in Lagos, we find the Sun Cliffs Resort, surrounded by three famous beaches: Dona Ana, Camilo, and Canavial. In Sun Cliffs you will find 72 fully furnished high-quality apartments with extraordinary panoramic. Sun Cliffs Resort - ApartamentosNEWDEVELOPMENTSun Cliffs Resort - Apartaments Western - Lagos, Algarve Desde € 325.000 | R106210283 A
NEW DEVELOPMENT
14 | 15 Requintesirpt.comeexclusividade unidos numa fantástica propriedade em frente ao mar. Desfrute da mais bela vista para o oceano atlântico enquanto relaxa na espaçosa sala de estar ou partilha uma refeição com amigos e Refinementfamília. and exclusivity united in a fantastic seafront property. Enjoy the most beautiful view of the Atlantic Ocean while relaxing in the spacious living room or sharing a meal with friends and family. Unique villa in Albufeira Marina Moradia na Marina de Albufeira m2/sqm 11305590 area m2/sqm wc 6 8 Albufeira e Olhos de Água, Algarve €5.250.000 | R106200240 C Esta cativante e tranquila moradia algarvia com piscina está situada a cerca de 250 metros das praias locais. Localizada apenas 45 minutos do aeroporto e a cerca de quinze minutos de Albufeira onde se encontram os restaurantes, bares e toda a animação noturna. This captivating and peaceful Algarve villa with swimming pool is situated within 250 meters of the local beaches. Located just 45 minutes from the airport and about 15 minutes from Albufeira where restaurants, bars and nightlife can be Traditionalfound.Detached Villa in Galé Moradia tradicional na Praia Galé m2/sqm 7305410 area m2/sqm wc 3 3 Western - Carvoeiro, Algarve €850.000 | R106210003
Esta penthouse de dois quartos é, sem dúvida, a propriedade da Praia da Rocha com uma fantástica vista. Todas as divisões têm vista mar ou vista rio e o seu terraço, que proporciona uma vista incrível. Este imóvel está localizado no 5º andar e último piso. This 2-bedroom duplex penthouse offers breathtaking views over Praia da Rocha Beach. All rooms overlook the river and the sea, but the terrace offers absolutely sweeping views. The property is located on the 5th and top floor of a building with a private pool. Penthouse duplex with private pool Penthouse duplex com piscina 286 area m2/sqm wc 2 3 Western - Praia da Rocha, Algarve €749.000 | R106220011
16 | 17 sirpt.com Este extraordinário apartamento foi recentemente renovado e é composto por três quartos e duas casas de banho. Localizado a menos de vinte metros das areias da Praia do Carvoeiro ideal para desfrutar da praia ou do terraço com vista mar. This extraordinary apartment was recently renovated and consists of three bedrooms and two bathrooms. Located less than twenty meters from the sands of Praia do Carvoeiro perfect to enjoy the beach or the roof terrace with sea view. Beach front apartment in Carvoeiro Casa de Praia em Carvoeiro Western - Carvoeiro, Algarve €690.000 | R106190150 2111,5 area m2/sqm wc 2 m2/sqm 231,5 E
Luxuosa moradia ímpar pela sua qualidade e localização inserida num lote de terreno murado de dois mil e sete metros quadrados. De arquitetura contemporânea, esta moradia está localizada a escassos metros das melhores praias do Algarve. Luxury villa unmatched for its quality and location on a plot of walled land of two thousand and seven square meters. With contemporary architecture, this villa is located a few meters from the best beaches in the Algarve. Modern luxury villa in Porches Moradia moderna de luxo em Porches Porches - Lagoa, Algarve €2.600.000 | R106200190 m2/sqm 20075263 area m2/sqm wc 7 6 A
18 | 19 sirpt.com Uma charmosa e tradicional moradia Algarvia, extremamente cuidada e bem preservada, inserida num terreno de cerca de 4.000 metros quadrados, onde predomina um frondoso e maduro jardim que nos transporta de imediato para destinos tropicais. A charming and traditional Algarvian villa, extremely cared for and well preserved, set in a plot of about 4,000 square meters, dominated by a leafy and mature garden that immediately transports us to tropicalCharmingdestinations. three bedroom townhouse Charmosa moradia de três quartos Mexilhoeira Grande - Portimão, Algarve €990.000 | R106210302 3163 area m2/sqm m2/sqm 3845 B-
Moradia intemporal de localização privilegiada e impressionantes vistas panorâmicas sobre o mar e das arribas características do barlavento algarvio. A Moradia de cinco quartos conta com piscina e localiza-se próxima do comercio e serviços locais. Timeless villa with a privileged location and impressive panoramic views over the sea and the characteristic cliffs of the western Algarve. The five bedroom villa has a swimming pool and is located close to shops and local services. Traditional Villa In Galé beach Moradia Tradicional Praia da Galé Galé - Albufeira, Algarve €825.000 | R106200272 m2/sqm 601,735175,67 area m2/sqm wc 4 4
20 | 21 sirpt.com
Moradia familiar única na Penina
Very elegant family villa with six rooms, inserted in the prestigious golf urbanization of Penina, in Portimão. This property is spread over a single floor with large and luxurious leisure and living areas and boasts large windows with garden and pool views. Elegantíssima moradia familiar de seis quartos, inserida na prestigiosa urbanização de golfe da Penina, em Portimão. Esta propriedade distribui-se por um só piso com zonas de lazer e convívio amplas e luxuosas e usufrui de amplas janelas com vista jardim.
Sofisticada moradia de estilo contemporâneo com cinco quartos, três deles en suite, e cinco casas de banho. É necessário visitar esta propriedade para apreciar o sossego, o conforto aliada à modernidade e o fácil acesso ao centro da vila e praia de Carvoeiro.
Moradia Contemporânea em Carvoeiro
Contemporary villa in Carvoeiro
This sophisticated contemporary style villa that unfolds with five bedrooms, three of them en suite, and five bathrooms. One must visit this villa to appreciate its inspiring tranquility and modern comforts within just a step of Carvoeiro center and the beach.
Unique family villa in Penina
Impressionante moradia de arquitectura contemporânea com padrão de qualidade muito exigente. Esta propriedade, inserida em terreno com mais de seis hectares, desfruta de uma paisagem simplesmente magnífica, permitindo usufruir de uma paz e um bem-estar único.
Moradia única com vista panorâmica Unique villa with panoramic views
22 | 23
Moradia com vista Serra em Portimão Villa with mountain views, Portimão
Housesirpt.comlocated
in Urbanização Belmonte, prestigious for its tranquility and centrality. Comprising three floors, the villa benefits from excellent areas. This unique house has an excellent sun exposure and an open view to the mountains. Moradia localizada na Urbanização Belmonte, prestigiada pela sua tranquilidade e centralidade. Composta por três pisos a moradia beneficia de excelentes áreas. Esta moradia única possui uma excelente exposição solar e uma vista desafogada para a Serra.
Impressive contemporary architecture villa, with very demanding quality standards. This property sets on a plot with more than six hectares, where you can enjoy the simply magnificent landscape, allowing a peaceful feeling and a unique well-being sensation.
FOR THOSE READY FOR WHAT’S NEXT PARA QUEM ESTÁ PRONTO PARA O QUE VEM A SEGUIR Para quem procura no imobiliário uma carreira e um estilo de vida excepcional, só existe uma marca. Venha falar connosco sobre os seus objectivos e de como a cultura da Portugal Sotheby’s International Realty poderá ajudar a atingir esses objectivos em 2022. For those who seek an exceptional real estate career and life, there is only one brand. Let’s have a conversation about your goals and how the Portugal Sotheby’s International Realty culture might help you to achieve your goals for 2022. Candidaturas / Applications: recruitment@sirpt.com | sirpt.com/recrutamento/pt Each Office is Independently Owned and Operated.
CARVOEIRO OFFICE sirpt.com | sothebysrealty.com Sotheby’s International Realty® is a registered trade mark licensed to Sotheby’s International Realty Affiliates LLC. Each Office is Independently Owned and Operated. CARVOEIROAZUL – MEDIAÇÃO IMOBILIÁRIA, LDA. AMI Rua10437doPovo do Burro, 3 8400-502 Carvoeiro T. (+351) 919 056 algarvecarvoeiro@sirpt.com919
