Selection Lisboa Oriental Agosto 2022 by Portugal Sotheby's International Realty

A Selection of Exclusive Properties Represented by Portugal Sotheby’s International Realty Lisboa Oriental Office Lisboa T3 Amoreirasc/estacionamento/pág04

WE RAISED THE BAR. AGAIN. ELEVÁMOS A FASQUIA. NOVAMENTE. A Sotheby’s International Realty bateu os seus próprios recordes em 2021 de acordo com o volume global de vendas, tráfego no website e visibilidade na comunicação social. O nosso desempenho decorre da nossa abordagem: nunca descansar sobre os feitos alcançados e redefinir aquilo que é o padrão de serviço mais exigente. Sotheby’s International Realty broke its own records in 2021 as measured by global sales volume, website traffic and media exposure. Our performance sterns from our approach: never rest on your laurels and redefine the highest standard of service. $204 MIL 25.0001.000MILHÕES79 sirpt.com VOLUME DE VENDAS GLOBAL EM 2021 / GLOBAL SALES VOLUME 2021 COLABORADORES / SALES ASSOCIATES ESCRITÓRIOS / OFFICES WORLDWIDE PAÍSES & TERRITÓRIOS / COUNTRIES & TERRITORIES

Artfully uniting extraordinary homes with extraordinary lives. José Gorjão Partner & Office Manager Portugal InternationalSotheby’sRealty

Lisbon has recently become one of the most sought-after cities in the world to live, to visit and, above all, to enjoy its most emblematic areas, its charm and its culture.

In Lisbon’s most recent history, traditions and luxury can be found between Avenidas Novas and Lumiar. The quality of construction combined with the unique accesses, keeping the neighbourhood feel, where dwellings and apartments coexist, extends to Parque das Nações, characterised by the modernity of a cosmopolitan city, with the Tagus in the background. Our office in East Lisbon is located in the centre of Parque das Nações and receives daily clients from all over the world who seek the luxury and exclusivity of our real estate portfolio. Our team of brokers is made up of experienced professionals, with academic training in different areas, fluent in the main languages and with a talent to work with Exceptional Clients, responding to their unique needs.

José Gorjão Partner & Office Manager Portugal InternationalSotheby’sRealty José Gorjão Partner & Office Manager Portugal InternationalSotheby’sRealty

Our office in Lisbon Center is located in a central part of the city, and receives daily clients from all over the world who seek unique and exclusive properties. Our team of brokers is made up of experienced professionals, with academic training in different areas, fluent in the main languages and with a talent to work with exceptional clients, responding to their unique needs.

Seja bem-vindo à Portugal Sotheby’s International Realty e, em particular, ao Escritório de Lisboa.

A história mais recente de Lisboa, as tradições e o luxo encontram-se no eixo das Avenidas Novas ao Lumiar. A qualidade de construção aliada aos acessos únicos, mantendo o conceito de bairro, onde moradias e apartamentos coexistem, estendendo-se ao Parque das Nações, simbologia da modernidade de uma cidade cosmopolita, com o tejo como plano de fundo.

Lisbon is one of the most sought after cities in the world to live, to visit and, above all, enjoy its historical areas, its charm and its culture. History, traditions and luxury can be found in Lisbon, which has at Avenida da Liberdade, one of the most luxurious boulevards in the world.

Welcome to Portugal Sotheby’s International Realty and, in particular, to the Lisbon Office. Artfully uniting extraordinary homes with extraordinary lives.

Lisboa é uma das cidades mais procuradas no mundo para se viver, visitar e sobretudo desfrutar das suas zonas históricas, do seu charme e da sua cultura. A história, as tradições e o luxo encontram-se em Lisboa que tem, na Avenida da Liberdade, uma das mais luxuosas avenidas do mundo.

O nosso escritório de Lisboa Centro está localizado em uma zona central da cidade, recebendo diariamente clientes de todo o mundo à procura de casas únicas e exclusivas. A nossa equipa de brokers é constituída por profissionais experientes com formação académica em diferentes áreas, fluentes nas principais línguas e com talento para trabalhar clientes excecionais e responder as suas necessidades únicas. Nesta revista apresentamos alguns dos mais exclusivos imóveis de luxo em Lisboa, que selecionamos cuidadosamente para si.

In this magazine we present some of the most exclusive luxury properties in Lisbon, which we carefully selected for you.

Welcome to Portugal Sotheby’s International Realty.

Artfully uniting extraordinary homes with extraordinary lives Lisboa confirmou-se recentemente como uma das cidades mais procuradas no mundo para se viver, visitar e sobretudo para desfrutar das suas zonas de referência, com o seu charme e sua cultura.

O nosso escritório de Lisboa Oriental está localizado no centro do Parque das Nações e recebe diariamente clientes de todo mundo à procura do luxo e da exclusividade. A nossa equipa de brokers é construída por profissionais experientes com formação académica em diferentes áreas, fluentes nas principais línguas, e com talento para trabalhar Clientes excepcionais e responder às suas necessidades Sejaúnicas.bem-vindo à Portugal Sotheby’s International Realty. Artfully uniting extraordinary homes with extraordinary lives

José PartnerGorjão&Office Manager Portugal InternationalSotheby’sRealty

04 | 05 Apartamentosirpt.comT3 de 167 metros quadrados, remodelado recentemente, com um lugar de estacionamento, lozalizado numa das zonas de maior prestigio de Lisboa, nas Amoreiras. 167-square-meter 3 bedroom apartment, recently remodeled, with a parking space, in one of Lisbon’s most prestigious areas, Amoreiras. Fantástico apartamento T3 com lugar de garagem, Amoreiras Stunning 3 bedroom apartment with parking space, Amoreiras Amoreiras, Lisboa €860.000 | R109220097 3147 area m2/sqm wc 2 1 E

wc 3

Moderno apartamento T3 em Condomínio Privado, Benfica Modern 3 bedroom apartment, Private Condominium, Benfica Stadium dos Moinhos, Lisboa €830.000 | R109220106 113,4 area m2/sqm wc 3 2 m2/sqm 22,05 A

Alto

Apartamento T3 no Belas Clube de Campo, Lisboa

Magnífico apartamento no Belas Clube Campo, situado numa das zonas mais calmas do empreendimento, ideal para famílias que gostam de viver no campo, ficando apenas a 20 minutos da cidade de Lisboa.

€730.0000 | R109220179 m2/sqm 63

Belas Clube Campo, Sintra 135,6 area m2/sqm 2

Magnificent apartment at Belas Clube Campo, located in one of the quietest areas of the venture, ideal for families who like to live in the countryside, while being just 20 minutes away from the city of Lisbon.

3 bedroom apartment at Belas Clube de Campo, Lisboa C

Excelente apartamento T3 com varanda na Urbanização Benfica Stadium, junto ao Estádio da Luz em Lisboa com ano de construção de 2015. Apartamento de elevada qualidade, em excelente estado de conservação, prédio com piscina interior com água aquecida e ginásio.

Excellent three bedroom apartment with a balcony, located in the Benfica Stadium development, next to Estádio da Luz in Lisbon, built in 2015. This high-quality apartment is in excellent condition. The building features an indoor pool with heated water and gym.

06 | 07 Moradiasirpt.comembanda localizada no Bairro de Telheiras, freguesia do Lumiar, produto único e exclusivo nesta zona da cidade. Townhouse located in the Neighborhood of Telheiras, parish of Lumiar, unique and exclusive product in this area of the city. Moradia 5 quartos, Telheiras 5 bedroom Townhouse, Telheiras Telheiras, Lisboa €1.150.000 | R109220052 Parque das Nações, Lisboa €1.045.00 | R109220118 Apartamento T4 transformado em T2 totalmente remodelado, com uma vista panorâmica sobre o rio, inserido num prédio de referência localizado no Parque das Nações, de arquitetura Aires Mateus. Fully renovated four-bedroom apartment repurposed as a two-bedroom unit, offering unobstructed river views, located in a prestigious building in Parque das Nações designed by architect Aires Mateus. Apartamento T4 transformado em T2, Parque das Nações Amazing 4 bedroom apartment converted in 2 bedroom apartment, Parque das Nações 2150 area m2/sqm wc 3 2 C 5 wc 4 2 m2/sqm 105 D

Parque das Nações, Lisboa €800.000 | R109220094 Apartamento T3 com varanda, vista desafogada para o rio, num dos mais prestigiados condomínios do Parque das Nações, o Condomínio Metrocity. O apartamento encontra-se em excelente estado de conservação, contendo materiais e acabamentos de elevada qualidade. 3 bedroom apartment with a balcony and an unobstructed view of the river, in one of the most prestigious condominiums in Parque das Nações, the Metrocity Condominium. The apartment is in excellent condition, with high quality and elegant materials and finishes. Apartamento T2 com terraço de 35 metros quadrados em fase de remodelação situado na Avenida do Brasil em Alvalade, junto ao Campo Grande e à Cidade Universitária. 2 bedroom apartment with 35 square meters terrace under renovation located on Avenida do Brasil in Alvalade, next to Campo Grande and Cidade Universitária. Campo Grande, Lisboa €460.000 | R109220091 280 area m2/sqm wc 2 m2/sqm 35 D 3133 area m2/sqm wc 3 2 C 3 bedroom in Metrocity Private Condominium, Parque das Nações Apartamento T3, Condomínio Metrocity, Parque das Nações 2 bedroom renovated apartment with terrace, Avenida Brasil, Alvalade Apartamento T2 renovado com terraço, Avenida Brasil, Alvalade

08 | 09 sirpt.com Alvalade, Lisboa €875.000 | R109220159 Azueira e Sobral da Abelheira, Mafra €2.850.000 | R109220139 Quinta das Acácias, onde predomina a elegância e o requinte, secular do ano 1713, com um lote de 7794 metros quadrados. A Quinta das Acácias fica apenas a 45 minutos de Cascais, 20 minutos da Ericeira e 30 minutos do aeroporto de Lisboa. In Quinta das Acácias, elegance and refinement predominate. Centuriesold, dating from 1713, it has a plot of 7794 square meters. Quinta das Acácias is just a 45-minute distance from Cascais, 20 minutes from Ericeira, and 30 minutes from the Lisbon airport. Herdade 7 Quartos, Mafra 7 bedroom Country Estate, Mafra 7593 area m2/sqm wc 6 9 m2/sqm 7500 E 3150 area m2/sqm wc 3 m2/sqm 81 Excelente T3 localizado na freguesia de Alvalade, um dos bairros mais típicos e com melhor qualidade de vida da cidade de Lisboa. A transformação deste imóvel resulta de uma cuidada remodelação pensada por arquiteto e executada por engenheiro. This excellent 3 bedroom apartment in one of the most typical neighborhoods in Lisbon features the best living standards in the parish of Alvalade. The transformation of this property results from a careful reconstruction designed by an architect and executed by an engineer. Excelente Apartamento T3, Alvalade Excellent 3 bedroom Apartment, Alvalade

Paço do Lumiar, Lisboa €1.700.791 | R109160060 O empreendimento Morgado Lusitano é constituído por edifícios que associa habitação, comércio e restauração, distinguindo-se pelo equilíbrio da sua arquitetura e pela qualidade dos materiais. Este apartamento de 5 assoalhadas fica no último andar do edifício o que lhe confere uma vista única e deslumbrante para o rio. Morgado Lusitano is a building that combines apartments, shops and restaurants, standing out for the balance of its design and the quality of its materials. This five-bedroom apartment sits on the top floor of the building, providing stunning views over the river. Apartamento T4 no empreendimento Morgado Lusitano, Lisboa 4 bedroom apartment at Morgado Lusitano development, Lisboa Condomínio Morgado Lusitano, Lisboa €890.000 | R109210133 A Quinta do Paço do Lumiar, projeto de arquitetura do Arquiteto Eduardo Souto de Moura, com uma área de 14.557 metros quadrados, situa-se na secular freguesia do Lumiar. O empreendimento é composto por dezassete moradias em banda. The Quinta do Paço do Lumiar, an architectural project by Architect Eduardo Souto de Moura, with an area of 14.557 square meters, is located in the secular parish of Lumiar. The development is composed of seventeen villas. Moradia T3 localizado na Quinta do Paço do Lumiar 3 bedroom villa in Quinta do Paço do Lumiar 3209,87 area m2/sqm wc 3 2 m2/sqm 164 4184,8 area m2/sqm wc 4 4 m2/sqm 76,15 A

10 | 11 sirpt.com Marvila, Lisboa €480.000 | R109210371 Parque das Nações, Lisboa €1.035.000 | R109220074

Prata Riverside Village is an absolutely unique undertaking. This is an architectural project that intersects with the latest technology and whose materials are sustainable and long-lasting. this venture represents what Lisbon has to offer.

Prata Riverside Village é um empreendimento absolutamente único. Este é um protejo arquitectónico que se cruza com a mais recente tecnologia, onde os materiais são sustentáveis e duradouros. Este empreendimento representa o que Lisboa tem de melhor para oferecer.

Apartamento T3 no empreendimento Prata Riverside Village, Marvila 3 bedroom apartment at Prata Riverside Villa development, Marvila 3144 area m2/sqm wc 3 2 m2/sqm 48,5 A 170 area m2/sqm wc 2 A O empreendimento Prateato situado no coração de Marvila, considerado o bairro mais descontraído de Lisboa, a poucos metros do rio Tejo. Este empreendimento de 18 lofts e 29 apartamentos com tipologias de T1 a T5. The Prateato development is located in the heart of Marvila, considered the most relaxed neighborhood in Lisbon, a few meters from the Tagus river. This development of 18 lofts and 29 apartments. Apartmento T1 no empreendimento Prateato, Marvila 1 bedroom apartment at Prateato development, Marvila

Magnífica penthouse duplex com terraço em localização privilegiada na cidade de Lisboa. Este apartamento ocupa totalmente o último piso do edifício, mantendo total privacidade, e dispõe de áreas muito amplas com zonas sociais e privadas totalmente separadas. Magnificent duplex penthouse with terrace in a privileged location in the city of Lisbon. This apartment completely occupies the top floor of the building, maintaining total privacy, and has very large areas with totally separate social and private areas. Penthouse Duplex, 6 quartos, Lisboa Duplex Penthouse, 6 bedrooms, Lisboa Laranjeiras, Lisboa €2.950.000 | R109210012 m2/sqm 1606488 area m2/sqm wc 5 4 Campo Grande, Lisboa €1.150.000 | R109210142 4162 area m2/sqm wc 3 m2/sqm 13 C Mesmo no centro da cidade de Lisboa encontra-se este magnífico apartamento com 4 quartos. O imóvel tem orientação solar nascente/ sul o que lhe confere excelente luminosidade, tendo ainda arrecadação e estando inserido num prédio com porteiro. Right in the center of Lisbon we can find this magnificent 4 bedroom apartment. The property has solar orientation east / south which gives it excellent light. This apartment also has a storage room and is located in a building with a doorman. Apartamento T4 no Campo Grande, Lisboa 4 bedroom Apartment in Campo Grande, Lisboa

12 | 13 Magnificasirpt.comquinta com uma área total de 9.400m2, a cerca de 15 minutos de distância do Aeroporto e do Parque das Nações. A propriedade é composta por uma casa principal com 5 quartos, anexos, adega, garagem, piscina, barbecue, zona agrícola e árvores de fruto. Magnificent farm with 9.400m2 of land, about 15 minutes away from Lisbon airport and from Parque das Nações. The property comprises a main house with 5 bedrooms, annexs, a wine cellar, a garage, swimming pool, barbecue, agricultural and fruit trees area. Quinta, 5 quartos, Loures Farm, 5 bedrooms, Loures, Lisbon Camarate, Loures €1.100.000 | R109210355 Areeiro, €800.000Lisboa|R109200123 3185 area m2/sqm wc 3 2 C 5190 area m2/sqm wc 3 2 m2/sqm 9400 D Apartamento T3 muito particular com exposição solar em duas frentes, com acabamentos de primeira classe e em excelente estado. Um edifício de referência pela sua qualidade de construção e acabamentos no local ideal para quem deseja morar a poucos minutos do centro da cidade. This is a very unique 3 bedroom apartment featuring east and south sun exposure and top-quality finishes. In excellent condition. Boasting highquality materials and finishes, the building offers an excellent location for those who want to live just a few minutes away from the city center. Apartamento T3 inserido no Condomínio Fechado Solaris, Areeiro 3 bedroom Apartment in the exclusive Solaris gated community, Areeiro

Excelente apartamento T2 situado no Edifício ECRAN no Parque das Nações Expo Sul. Este Edifício foi premiado com uma escultura de Fernando Conduto inspirado numa “esfera armilar”. Com excelentes acessos aos principais eixos de Lisboa e proximidade com o metro do Oriente. Numa das zonas premium de Lisboa. Excellent 2 bedroom apartment located in the ECRAN Building in Parque das NaçõesExpoSul.ThisbuildingwasawardedwithasculpturebyFernandoCondutoinspiredbyan“armillarysphere”.WithexcellentaccesstothemainaxesofLisbonandproximitytotheOrientemetro.InoneofthepremiumareasofLisbon. Excelente apartamento T2, Parque das Nações Excellent 2 bedroom apartment, Parque das Nações Luxuosa moradia com cinco suites situada na Quinta dos Alcoutins, uma zona calma com vista privilegiada para o campo de Golfe do Paço do LuxuryLumiar.villa with five suites located in Quinta dos Alcoutins, a quiet area with a privileged view of the Paço do Lumiar Golf course. Moradia T5 com jardim e piscina, Quinta dos Alcoutins Golf 5 bedroom villa, with garden and swimming pool, Quinta dos Alcoutins Golf Golf - Quinta dos Alcoutins, Lisboa €2.150.000 | R109210344 m2/sqm 10605307 area m2/sqm wc 6 3 A+ Parque das Nações, Lisboa €787.000 | R109220099 2138 area m2/sqm wc 3 2

14 | 15 sirpt.com Num Prédio marcante e icónico com um prémio Valmor, encontramos este apartamento com 5 quartos, caracterizado pelo seu requinte e elegância onde se respira tranquilidade e conforto. Localiza-se numa das mais emblemáticas Avenidas da freguesia de Alvalade. This 5 bedroom apartment, with its refinement and elegance where you breathe peace and comfort, is in a striking and iconic building with a Valmor award. It is located in one of the most emblematic avenues of Alvalade. Apartamento duplex T5, Alvalade 5 bedroom duplex Apartment, Alvalade Alvalade, Lisboa €1.750.000 | R109220138 5297.50 area m2/sqm wc 4 2 m2/sqm 45 C

Extraordinário apartamento, inserido em emblemático condomínio voltado para o Jardim do Campo Grande. Com uma sala soberba de 53 metros quadrados e amplos terraços, estamos perante uma propriedade única que assegura todo o conforto e requinte. Extraordinary apartment, with extensive terraces, facing the emblematic garden of Campo Grande. With a superb 53-square-meter living room and a modernized kitchen, this is an unique property that ensures all comfort and refinement. Apartamento T4, Campo Grande 4 bedroom apartment, Campo Grande Campo Grande, Lisboa €1.400.000 | R109210063 4220 area m2/sqm wc 4 2 m2/sqm 57,9 D

16 | 17 sirpt.com Avenida Estados Unidos da América, Lisboa €890.000 | R109170229 Apartamento T4 completamente remodelado com acabamentos de elevada qualidade na Avenida Estados Unidos da América. Com muita luminosidade, este apartamento tem vista desafogada com varanda em três frentes a Sul, Poente e a Norte. Four-bedroom apartment completely renovated with high quality finishes on Avenida Estados Unidos da América. Brightly illuminated, this apartment has an open view and a balcony on three fronts to the South, West and North. Apartamento T4, Avenida Estados Unidos da América 4 bedroom apartment, Avenida Estados Unidos da América4126 area m2/sqm wc 3 m2/sqm 45 D

Varandas do Golfe, empreendimento na Quinta dos Alcoutins, em pleno Paço do Lumiar, inserido numa área verde única de 37 hectares onde o campo de golfe predomina. Distingue-se pela elevada qualidade dos seus materiais e acabamentos criteriosamente escolhidos. Varandas do Golfe, development in Quinta dos Alcoutins, in the heart of Paço do Lumiar, set in a 37-hectare green area dominated by a golf course. Complex with 32 apartments to sell, that are distinguished by the top-quality materials and carefully selected finishes. Apartamento T2 na Quinta dos Alcoutins 2 bedroom apartment in Quinta dos Alcountins Golf - Quinta dos Alcoutins, Lisboa €550.000 | R109200105 2102 area m2/sqm wc 2 1 m2/sqm 19,92

18 | 19 sirpt.com

Prédio Residencial em fase final de construção no centro do Parque das Nações, constituído por 3 frações, cada uma delas corresponde a uma moradia de 3 pisos acima do solo e um piso abaixo do solo, com 1001,66 metros quadrados de área bruta privativa e 178 metros quadrados de terraço.

Residential building in the final phase of construction in the center of Parque das Nações, consisting of 3 units, each one corresponding to a villa with 3 floors above ground and one floor below ground, with 1001,66 square meters of private gross area and 178 square meters of terrace.

Prédio, 24 quartos, Lisboa, Expo Building, 24 bedrooms, Lisbon, Expo Imóvel com muito charme num prédio muito característico do bairro. Este sofisticado apartamento é composto por três quartos independentes, todos com janelas grandes e tetos altos trabalhados.

4 bedroom Apartment Campo de Ourique, Lisboa

Apartamento T4 Campo de Ourique, Lisboa

4 bedroom apartment with character in the famous neighborhood of Campo de Ourique, very close to Jardim da Parada. Property with a lot of charm in a very characteristic building of the neighborhood.

Em pleno coração do Parque das Nações encontra-se este deslumbrante T3 com uma vista maravilhosa e desafogada sobre o rio Tejo. O apartamento encontra-se localizado no mais recente e luxuoso condomínio privado Orpheu.

20 | 21 sirpt.com

Excellent 3 bedroom apartment with 128 square meters, located in Parque Europa, in the quiet area of Quinta de Lambert, Lumiar. Oriented to the East, it benefits from harmonious natural light, with a small outdoor space along two adjacent balconies.

In the heart of Parque das Nações you will find this stunning 3-bedroom apartment with a wonderful and unobstructed view over the Tagus River. The apartment is located in the newest and most luxurious private condominium, Orpheu.

Excelente Apartamento T3 com 128 metros quadrados, situado no Parque Europa, na tranquila zona da Quinta de Lambert, Lumiar. Orientado a Nascente, beneficia de harmoniosa luz natural, existindo um pequeno espaço exterior ao longo de duas varandas contíguas.

Apartamento T3 Parque Europa, Quinta de Lambert 3 bedroom apartment, Parque Europa

Apartamento T3, Parque das Nações 3 bedroom apartment, Parque das Nações

3 bedroom apartment set in Varandas do Golfe, a development in Quinta dos Alcoutins, Paço do Lumiar. It is located in a unique green area of 37 hectares where the golf course predominates. Complex with 32 apartments available for sale.

Apartment with a river view in downtown Expo

Apartamento com vista rio no centro da Expo

Apartamento T3, Varandas do Golfe, Quinta dos Alcoutins

3 bedroom apartment, Varandas do Golfe, Quinta dos Alcountins

Apartamento deslumbrante no edifício exclusivo - “Vi Tagus” -, no centro do Parque das Nações. Este prédio é composto por apenas 9 apartamentos (1 apartamento por piso) tem 4 frentes e uma localização impar a poucos metros do C. C. Vasco da Gama e da Estação do Oriente.

Apartamento T3 inserido no Varandas do Golfe, empreendimento na Quinta dos Alcoutins, em pleno Paço do Lumiar, inserido numa área verde única de 37 hectares onde o campo de golfe predomina. Complexo com 32 apartamentos disponíveis para venda.

numa das localizações mais premium da cidade de Lisboa, com vista para o emblemático Jardim do Campo Grande.Dispõe de duas frentes com varanda, com orientação nascente/poente, pelo que todo o imóvel oferece muita luminosidade. Com serviço de portaria e segurança. Excellent apartment in one of the most premium locations in the city of Lisbon, overlooking the emblematic Campo Grande garden. It has two fronts with balcony, with east/west orientation, so the whole property offers plenty of light. With concierge and security service.

Magnificent 3 bedroom villa in Porto Covo

Magnífica moradia T3 em Porto Covo

22 | 23

Excelentesirpt.comapartamento

Apartamento T4, Campo Grande 4 bedroom apartment, Campo Grande Magnífica moradia T3, localizada na praia da Baía de Porto Covo. Com uma arquitectura pensada ao pormenor, permite desfrutar de um interior confortável e um exterior com vista directa de mar e campo. É uma propriedade que convida ao descanso e tranquilidade.

Magnificent 3 bedroom villa located on the beach of Porto Covo Bay. With an architecture designed in detail it allows you to enjoy a comfortable interior, and an exterior with direct sea and countryside views. It is a property that invites rest and tranquility.

FOR THOSE READY FOR WHAT’S NEXT PARA QUEM ESTÁ PRONTO PARA O QUE VEM A SEGUIR Para quem procura no imobiliário uma carreira e um estilo de vida excepcional, só existe uma marca. Venha falar connosco sobre os seus objectivos e de como a cultura da Portugal Sotheby’s International Realty poderá ajudar a atingir esses objectivos em 2022. For those who seek an exceptional real estate career and life, there is only one brand. Let’s have a conversation about your goals and how the Portugal Sotheby’s International Realty culture might help you to achieve your goals for 2022. Candidaturas / Applications: recruitment@sirpt.com | sirpt.com/recrutamento/pt Each Office is Independently Owned and Operated.

PArque AzuL - MediAçãO iMObiLiáriA, LdA AMi 12029 Av. d. João ii, lote 1.12.02 – ed. Adamastor Torre A, 9A e 9b, 1990-077 Lisboa T. (+351) 919 739 Lisblisboaoriental@sirpt.com919OAOrienTAL Office sirpt.com | sothebysrealty.com sotheby’s international realty® is a registered trade mark licensed to sotheby’s international realty Affiliates LLc each Office is independently Owned and Operated.