A Selection of Exclusive Properties Represented by Portugal Sotheby’s International Realty
FARO Sofisticada Moradia no Countryside / Pág 06
Vilamoura Office
SEGURANÇA, EFICIÊNCIA E SIMPLICIDADE A Sotheby’s International Realty disponibiliza em todas as operações imobiliárias um serviço de Consultoria Jurídico Financeiro. Este serviço é prestado por profissionais altamente experientes e qualificados, dotados de um profundo conhecimento de todo o panorama legal a nível nacional e internacional, incluindo a obtenção dos recentes vistos dourados (Golden Visa) em Portugal. Desta forma podemos garantir a todos os nossos clientes a máxima segurança e eficiência ao longo de todo o processo. Presente em todos os escritórios Sotheby’s International Realty em Portugal.
SECURITY, EFFICIENCY AND SIMPLICITY Sotheby’s International Realty provides a legal and financial consulting services in all real estate transactions. This service is provided by highly experienced and skilled professionals, with a deep knowledge of the entire nationwide and worldwide legal scenery, including the recent Portuguese Golden Visas process. This way we can guarantee to all our clients a maximum safety and efficiency levels, during the entire process. This service is available in all Portugal Sotheby’s International Realty Offices.
O Algarve tem sido consistentemente galardoado em prémios internacionais, nas várias categorias hoteleiras e como destino de eleição de Praia e Golfe, confirmando assim todo o seu potencial enquanto destino de classe mundial. Não é surpresa que os níveis de procura por imobiliário na região se mantenham altos, quer seja para propriedades de investimento, casas de férias, residência temporária ou permanente, o que se deverá manter nos próximos anos. No nosso escritório de Vilamoura, orgulhamo-nos dos muitos clientes nacionais e internacionais que assistimos neste processo de compra e venda, e por contribuir com o nosso profundo conhecimento de cada região, para a sua melhor decisão em cada momento. Como resultado na nossa procura proactiva pelas mais distintas propriedades na região central do Algarve, para esta edição de Verão, desafiámo-nos para lhe proporcionar uma extensiva seleção de Propriedades Exclusivas, adequadas aos mais variados estilos de vida. Desfrute da nossa nova edição Selection. É um prazer tê-lo connosco. Artfully uniting extraordinary homes with extraordinary lives The Algarve has consistently won international awards, in various hotel categories and as a destination for Beach and Golf, thus confirming its full potential as a world-class destination. It is no surprise that demand for real estate in the region remains high, whether for investment properties, holiday homes, a temporary or permanent residence, which should be maintained in the coming years. In our Vilamoura office, we are proud of the many national and international clients that we have assisted in this process of buying and selling, and for contributing with our deep knowledge of each region, for their best decision at every moment. As a result of our proactive search for the most distinctive properties in the central Algarve, for this summer edition, we challenge ourselves to provide you with an extensive selection of Exclusive properties, suited to the most varied lifestyles. Enjoy our new Selection edition. It’s a pleasure to have you with us. Artfully uniting extraordinary homes with extraordinary lives
Virgolino Gomes Partner & Office Manager Portugal Sotheby’s International Realty
04 | 05 sirpt.com
Moradia de Charme de Frente ao Golf Charming Golf Front Villa Magnífica posição na primeira linha de golfe num um dos mais conceituados campos de Vilamoura. Esta fabulosa e charmosa moradia oferece todo o requinte e conforto para quem procura um estilo de vida exclusivo e uma propriedade com carácter único.
Magnificent position in the first line to Golf in one of the most prestigious courses of Vilamoura. This charming villa offers all the refinement, luxury and comfort for those who look for an exclusive lifestyle and a property with unique character.
wc
area
m2/sqm
574
5
7
Loulé, Vilamoura €3.600.000 | R105170224
m2/sqm
2
3675
Imponente Moradia no Countryside Imposing Villa in the countryside O balanço perfeito entre o conforto e o contemporâneo. Permita-se viver numa fantástica moradia perto de todas as comodidades, desfrutando de uma vista de mar e campo fabulosa.
The perfect balance between comfort and contemporary style. Allow yourself to live in a beautiful villa near all the amenities, enjoying the fabulous sea and country view.
wc
area
m2/sqm
398
5
6
m2/sqm
7474
Loulé, Central - Countryside €3.500.000 | R105180218
06 | 07 sirpt.com
Moradia com vista panorâmica Villa with panoramic views Arquitectura de influência mourisca, resulta de uma fusão entre o tradicional e algarvio, que lhe confere charme e exclusividade. Uma excelente orientação solar, que permite prestigiadas vistas sob o oceano.
Architecture of Moorish influence, results from a fusion between traditional and Algarvian, which gives it charm and exclusivity. Excellent solar orientation, that allows fabulous and prestigious views under the ocean.
wc
area
m2/sqm
283
5
3
m2/sqm
2
1260
Albufeira €2.995.000 | R105180147
Sofisticada Moradia no Countryside Sophisticated Villa in Countryside Requintada e envolvida numa atmosfera única, a moradia reflete beleza e sofisticação de arquitetura de renome. Muita luminosidade em todas as áreas interiores e excelente exterior. Sala de cinema e jogos para experiências únicas em família ou com amigos.
Surrounded by a unique atmosphere, the villa reflects the beauty and sophistication of a renowned architecture. Lots of light in all interior areas and excellent exterior. Movie theater and games room for unique experiences with family or friends.
wc
area
m2/sqm
298
m2/sqm
4
6
3
Faro, Central - Countryside €2.750.000 | R105170078
3760
Requintada Moradia Charming Villa Soberba propriedade numa localização prestigiada, perto de todas as comodidades e, que ao mesmo tempo, oferece toda a privacidade. Ideal para viver experiências únicas e memoráveis em família.
Superb property in a prestigious location, close to all amenities and also offering all the privacy. The right choice for colleting unique and memorable experiences with your family.
wc
area
m2/sqm
510
7
7
m2/sqm
3
11500
Albufeira €2.150.000 | R105170210
Moradia tradicional Traditional Villa near the beach Propriedade tradicional com espaçosas áreas e iluminadas, localizada numa zona prestigiada perto da praia com muita privacidade. Permita-se desfrutar de momentos harmoniosos nesta aconchegante moradia.
Traditional Villa with large and bright areas, located in a prestigious area near the beach with plenty of privacy. Allow yourself to enjoy harmonious moments in this cozy villa.
O certificado energético já foi solicitado, aguardando-se a sua emissão.
wc
area
m2/sqm
210
m2/sqm
4
3
Loulé €1.500.000 | R105190018
2
5000
08 | 09 sirpt.com
Moradia próxima do mar Villa near the beach Moradia isolada com vista para o mar, perto da praia da Balaia, localizada numa zona social aprazível. Composta por quatro quartos, piscina e barbecue.
Detached villa with sea views, near the beach of Balaia, located in a pleasant social area. An excellent opportunity to experience unique moments with a privileged view.
O certificado energético já foi solicitado, aguardando-se a sua emissão.
wc
area
m2/sqm
237
4
4
Albufeira €1.400.000 | R105190056
m2/sqm
1
1985
Moradia Frente Golfe Front Golf Villa Moradia tradicional com interiores amplos e cómodos em plano aberto, beneficiando de muita luz natural e vista para um dos mais prestigiantes campos de golfe de Vilamoura. Exterior com jardim e uma área de churrasco perfeita para refeições ao ar livre.
Traditional villa with large open and comfortable interiors, benefiting from plenty of natural light and overlooking one of the most prestigious golf courses in Vilamoura. Exterior with garden and a barbecue area perfect for al fresco dining.
wc
area
m2/sqm
310
5
6
Loulé, Vilamoura €1.250.000 | R105140206
m2/sqm
2
1450
10 | 11
Moradia tradicional em Vilamoura Traditional Villa in Vilamoura Moradia destacada pela qualidade de construção e escolha de elementos típicos de construção do Algarve, como as chaminés e os terraços. Tratase de uma moradia isolada que oferece total privacidade, com amplas áreas e impressionate exposição solar.
A charming Villa highlighted by the quality of its construction and choice of typical elements of Algarve construction, such as chimneys and terraces. It is a detached villa that offers total privacy, with ample areas and impressive sun exposure.
O certificado energético já foi solicitado, aguardando-se a sua emissão.
wc
area
m2/sqm
255
4
5
Loulé, Vilamoura €1.100.000 | R105180075
m2/sqm
4
2625
Moradia perto da praia Villa near the beach Moradia de estilo tradicional algarvio situada num tranquilo aldeamento de Albufeira. Contém únicos detalhes de arquitectura e decoração, bem como apresenta inúmeros elementos de conforto e modernidade.
Traditional Algarve style Villa situated in a quiet village of Albufeira. It contains unique details of architecture and decoration, as well as numerous elements of comfort and modernity.
O certificado energético já foi solicitado, aguardando-se a sua emissão.
wc
area
m2/sqm
261
4
5
Albufeira €820.000 | R4000021362
m2/sqm
3
1633
12 | 13 sirpt.com
Moradia contemporânea Contemporary Villa Extraordinária moradia contemporânea inserida num condomínio fechado, a escassos minutos da Marina, praias, campos de golfe, e de todas as facilidades.Trata-se de uma moradia com divisões amplas e grandes janelas com benefício de muita luz natural.
Extraordinary contemporary villa inserted in a closed condominium, a few minutes from the Marina, beaches, golf courses, and all facilities. It is a villa with large divisions and large windows with the benefit of lots of natural light.
O certificado energético já foi solicitado, aguardando-se a sua emissão.
wc
area
m2/sqm
300
4
5
Vilamoura €850.000 | R105190173
m2/sqm
2
100
Exclusiva moradia em Monte Rei Monte Rei Villa No coração do interior algarvio encontrará esta extraordinária propriedade, integrada num paraíso da paisagem natural. Permita-se viver em exclusividade e desfrutar de inesquecíveis experiências.
In the heart of the Algarve countryside you will find this extraordinary property, located in a natural landscape paradise. Allow yourself to live in exclusivity and enjoy unforgettable experiences.
wc
area
m2/sqm
480
4
5
m2/sqm
2
2644
Monte Rei €3.200.000 | R105190088
Novo projecto em frente ao mar Oceanfront new development Propriedade no novo e único empreendimento de requinte em Albufeira. Com design contemporâneo que, proporcionam vistas panorâmicas para costa, acabando por se fundir harmoniosamente com o ambiente.
122
Property in the new and unique development in Albufeira. A contemporary design that provides panoramic views of the coastline, melting harmoniously with the surroundings.
O certificado energético já foi solicitado, aguardando-se a sua emissão.
wc
area
m2/sqm
3
3
Albufeira €750.000 | R105170236
m2/sqm
2
43
14 | 15 sirpt.com
Moradia no centro de Vilamoura Central Villa Charmosa propriedade de estilo Algarvio com um pôr do sol impressionante, localizada na primeira linha de Golfe de um dos mais conceituados campos de Vilamoura. Ideal para quem procura um retiro em Vilamoura e poucos minutos a pé da praia..
Charming Algarvian style property with an amazing sunset, located on the first line of Golf in one of the most prestigious courses of Vilamoura. Ideal for those who look for a retreat in Vilamoura and a few minutes walk from the beach.
O certificado energético já foi solicitado, aguardando-se a sua emissão.
wc
area
m2/sqm
160
3
4
Vilamoura €690.000 | R105180072
m2/sqm
1
750
Moradia geminada em condomínio Semi-detached villa in condominium Encantadora moradia geminada no centro de Vilamoura dividida em três pisos. Esta propriedade oferece uma excelente localização, bem como espaços verdes e muita luz natural.
Charming townhouse in the center of Vilamoura divided into three floors. This property offers a great location as well as green spaces and lots of natural light.
O certificado energético já foi solicitado, aguardando-se a sua emissão.
wc
area
m2/sqm
198
3
3
Vilamoura €680.000 | R105190121
m2/sqm
21
16 | 17 sirpt.com
Apartamento Moura Praia Moura Praia apartment Magnífico apartamento localizado no centro de Vilamoura e inserido num dos condomínios mais conceituados da região. Oferece uma impressionante vista e tranquilidade. Uma excelente opção para viver permanentemente ou para passar umas férias inesquecíveis.
A magnificent apartment located in the center of Vilamoura and inserted in one of the most prestigious condominiums of the region. It offers an amazing view and tranquility. An excellent option to live permanently or to spend an unforgettable holiday.
O certificado energético já foi solicitado, aguardando-se a sua emissão.
wc
area
m2/sqm
125
2
2
Loulé, Vilamoura €500.000 | R105190058
m2/sqm
1
30
Moradia geminada em condomínio Semi-detached villa in condominium Localização privilegiada junto ao campo de golfe Millenium, esta moradia destaca-se pelas suas amplas áreas e tranquilidade. Proximidade de serviços e zonas verdes, completam as suas características. Permita-se vivênciar momentos grandiosos nesta propriedade.
Privileged location next to the Millenium golf course, this villa stands out for its large areas and tranquility. Proximity of services and green areas, complete their characteristics. Allow yourself to experience great moments in this property.
wc
area
m2/sqm
122
m2/sqm
2
5
Vilamoura €465.000 | R105180220
1
69
18 | 19 sirpt.com
Apartamento em empreendimento turístico Apartment in tourist development Extraordinário apartamento em Resort privado de Vilamoura, a minutos a pé da praia, caracterizado pelo seu design contemporâneo e vista soberba. Uma opção para desfrutar de uma propriedade atual e moderna.
An extraordinary apartment in private resort in Vilamoura, minutes walk from the beach, characterized by its contemporary design and superb view. An option to enjoy a current and modern property..
O certificado energético já foi solicitado, aguardando-se a sua emissão.
wc
area
m2/sqm
96
2
3
Vilamoura €399.000 | R105190096
m2/sqm
1
36
Apartamento Hilton Vilamoura Hilton Vilamoura Flat Apartamento no ultimo piso de uma das mais emblemáticas cadeias hoteleiras do mundo, localizado numa zona privilegiada e tranquila de Vilamoura. Oferece excelentes acessos a serviços e proximidade da praia, bem como de zonas verdes.
Wonderful flat on the top floor of one of the most emblematic hotel chains in the world, located in a privileged and quiet area of ??Vilamoura. It offers excellent access to services and its close to the beach, as well as green areas.
O certificado energético já foi solicitado, aguardando-se a sua emissão.
wc
area
m2/sqm
70
1
2
Loulé €325.000 | R105140192
m2/sqm
1
49
20 | 21
Terreno com projecto aprovado Plot with approved project Investidor português encontrou neste majestoso lote, inserido na zona mais exclusiva de Vilamoura, a melhor opção para desenvolver a sua casa de sonho. Uma moradia contemporânea, com detalhes únicos.
Portuguese investor found in this majestic lot, inserted in the most exclusive area of ??Vilamoura, the best option to develop his dream house. A contemporary villa with unique details.
Excelente Moradia Vista Golfe Excellent House Golf View Recentemente remodelada, é composta por excelentes áreas, com cinco quartos em suite, a poucos minutos da Marina de Vilamoura. Esta moradia foi a escolha de um cliente francês, que viu nesta propriedade uma opção para umas tranquilas férias em família.
Recently refurbished, it is comprised of excellent areas, with five en-suite bedrooms, just minutes from the Vilamoura Marina. This villa was the choice of a French client, who saw in this property an option for a quiet family holiday.
22 | 23
Apartamento Villa Nature Villa Natura Flat Envolvido pelo espírito exclusivo de um dos resorts mais requintados e elegantes da Europa, surge este projecto vanguardista e elegante. Este apartamento foi a opção de um investidor português, que o tornou na sua residência.
Involved by the exclusive spirit of one of the most elegant and elegant resorts in Europe, this avant-garde and elegant project emerges. This apartment was the option of a Portuguese investor, who made it his residence.
Top Floor - Vale do Lobo Top Floor - Vale do Lobo Duplex com localização perfeita no conceituado resort Vale de Lobo e a poucos minutos das suas famosas praias e dos seus conceituados campos de golfe. Adquirido por um casal Sueco para residir.
Magnificent duplex apartment just minutes from the famous Vale do Lobo beach. Acquired by a Swedish couple to reside.
A SUA PROPRIEDADE É MEDIÁTICA, EM QUALQUER PARTE DO MUNDO. Com o serviço de Partilha Internacional a sua propriedade está disponível nos cerca de 1.000 escritórios que a Sotheby`s International Realty tem em todo o mundo. Esta rede de exposição mundial permite captar clientes onde quer que se encontrem, aumentando significativamente as probabilidades de sucesso das operações imobiliárias. Desta forma beneficia dos mais modernos dispositivos legais de captação de investimento estrangeiro como o NHR (Non-Habitual Resident), através de um serviço único em Portugal.
YOUR PROPERTY ANYWHERE IN THE WORLD With the Sotheby’s International Realty International Sharing service your property is available in the nearly 1,000 offices worldwide. This global network exposure attracts clients wherever they are, significantly increasing the chances of success in real estate transaction. Therefore, Sotheby’s International Realty clients take an exclusive advantage of the most modern legal devices to draw foreign investment, such as the NHR (Non-Habitual Resident), through a unique service in Portugal.
VILAMOURA OFFICE MÁSCARAZUL - MEDIAÇÃO IMOBILIÁRIA, LDA. AMI 8904
Av. da Marina – Ed. Vila Lusa Loja 5/6, Lt. 2 A, 8125-401 Vilamoura T. (+351) 919 224 919 vilamoura@sirpt.com
Sotheby’s International Realty® is a registered trade mark licensed to Sotheby’s International Realty Affiliates LLC. Each Office is Independently Owned and Operated.
sirpt.com | sothebysrealty.com