A Selection of Exclusive Properties Represented by Portugal Sotheby’s International Realty
PORTO, BONFIM Palácio no centro da cidade / pág 05
Porto Office
SEGURANÇA, EFICIÊNCIA E SIMPLICIDADE A Portugal Sotheby’s International Realty disponibiliza em todas as operações imobiliárias um serviço de Consultoria Jurídico Financeiro. Este serviço é prestado por profissionais altamente experientes e qualificados, dotados de um profundo conhecimento de todo o panorama legal a nível nacional e internacional, incluindo a obtenção dos recentes vistos dourados (Golden Visa) em Portugal. Desta forma podemos garantir a todos os nossos clientes a máxima segurança e eficiência ao longo de todo o processo. Presente em todos os escritórios Sotheby’s International Realty em Portugal,
SECURITY, EFFICIENCY AND SIMPLICITY Portugal Sotheby’s International Realty provides a legal and financial consulting services in all real estate transactions. This service is provided by highly experienced and skilled professionals, with a deep knowledge of the entire nationwide and worldwide legal scenery, This way we can guarantee to all our clients a maximum safety and efficiency levels, during the entire process. This service is available in all Portugal Sotheby’s International Realty Offices.
O Porto é uma cidade conhecida mundialmente pelo seu vinho, pela sua mistura arquitetónica contemporânea e antiga, pelas suas gentes, pela sua gastronomia, pela sua principal equipa de futebol e pelo seu centro histórico, classificado como Património Mundial pela UNESCO. O Porto deu o nome a Portugal aquando da sua formação no século XII; atualmente, e em pleno século XXI, o Porto leva o nome de Portugal além-fronteiras. Três vezes considerada Melhor Destino Europeu, recebeu em 2017 cerca de 138 mil votos, sendo que a sua maioria correspondia a eleitores estrangeiros. Palco de grandes eventos e festivais, o Porto abre os braços a quem o visita ou adota. As oportunidades de emprego aumentam a cada pulsar, o que em sintonia com o facto de possuir uma das mais prestigiadas universidades do mundo, a Universidade do Porto, o torna um local ideal para viver. No escritório do Porto, da Portugal Sotheby’s International Realty, tem ao seu dispor três equipas comerciais altamente qualificadas, compostas por vinte e quatro brokers dispostos a mostrar-lhe a cidade, os seus recantos e os seus interesses. O seu Departamento Processual ajudá-lo-á a vender ou comprar um local privilegiado numa cidade de excelência. Disponibilizar casas extraordinárias a clientes extraordinários é o nosso lema.” Artfully uniting extraordinary homes with extraordinary live Porto is a city known worldwide for its wine, its contemporary and ancient architectural mix, its people, its gastronomy, its main football team and its historic center, classified as a World Heritage by UNESCO. Porto gave its name to Portugal when it was formed in the 12th century; currently, and in the XXI century, Porto takes Portugal’s name across borders. Three times considered Best European Destination, receiving in 2017 around 138 thousand votes, most of which corresponded to foreign voters. A stage of great events and festivals, Porto opens its arms to those who visit it or who choose this place to live in. Employment opportunities increase with each pulse, combined with the fact of having one of the most prestigious universities in the world, the University of Porto, makes it an ideal place to live. At Portugal Sotheby’s International Realty - Porto Office you have at your disposal three highly qualified commercial teams, consisting of twenty-four brokers willing to show you the city, its places and its interests. Our Legal & Financial Department will help you sell or buy a prime property in a city of excellence. Making extraordinary homes available to extraordinary customers is our motto. Artfully uniting extraordinary homes with extraordinary lives
Pedro Pinheiro Partner & Office Manager Portugal Sotheby’s International Realty
04 | 05 sirpt.com
Palácio no centro da cidade Palace in the center of the city Localizado no coração do centro histórico do Porto, este fantástico imóvel é um dos edifícios mais românticos da cidade, um dos poucos que conservam o fascínio de uma residência burguesa, desde o início de 1900.
Fantastic property located in the heart of the historic center of Porto. It is one of the most romantic buildings in the city and one of the few that retain the fascination of a bourgeois residence since the early 1900s.
wc
area
m2/sqm
1054
10
11
m2/sqm
544
Porto, Bonfim €2.500.000 | R107160349
Moradia em localização privilegiada Villa in privileged location Fantástica moradia de luxo na Foz, com quatro suites, um quarto de hóspedes, um quarto de serviço, sala de jogos, sala de cinema e jardim com piscina.
Fantastic luxury Villa in Foz, with four suites, a guest bedroom, a service bedroom, game room, cinema room and a garden with pool.
wc
area
m2/sqm
552
4
6
m2/sqm
4
Porto, Aldoar, Foz do Douro €2.500.000 | R107170673
753
Moradia contemporânea Contemporary Villa Fabulosa moradia isolada, marcada por traços contemporâneos e acabamentos de luxo.
Fabulous detached house, with contemporary features and luxury details.
area
m2/sqm
780
m2/sqm
4
2200
Maia €1.900.000 | R107170672
06 | 07 sirpt.com
Prédio novo com seis apartamentos New building with six apartments Prédio novo com seis apartamentos, com uma reabilitação que manteve detalhes da arquitectura original, combinando a traça antiga com um estilo contemporâneo.
New building with six apartments, which underwent a renovation that kept the original traces and architecture, combining the traditional features with a contemporary style.
area
m2/sqm
m2/sqm
602
250
Porto, Bonfim €1.290.000 | R107170708
Apartamento em palacete Apartment in a palace Apartamento com quatro quartos, inserido num condomínio de luxo com quatro fracções, que combina traços clássicos com modernidade.
Apartment with four bedrooms, set in a luxury condominium with four apartments, combining classic features with modernity.
wc
area
m2/sqm
381
4
5
Porto, Paranhos €849.000 | R107170356
4
Moradia tradicional Traditional townhouse Magnífica moradia de traça antiga totalmente remodelada, no centro da cidade. Combina os traços típicos das casas portuenses com conforto e modernidade.
Magnificent townhouse with traditional facade, fully renovated, in the center of the city. It combines the typical Porto houses features with comfort and modernity.
wc
area
m2/sqm
351
3
5
m2/sqm
3
303
Porto, Cedofeita €1.250.000 | R107170611
Moradia contemporânea na Boavista Apartment in a palace Moradia que segue a visão do arquiteto Siza Vieira, inserida na Avenida da Boavista. Um imóvel verdadeiramente contemporâneo com espaços amplos.
House following the Siza Vieira architect vision, located in Avenida da Boavista. A truly contemporary property with plenty of light and ample spaces.
wc
area
m2/sqm
398
5
8
Porto, Aldoar €1.700.000 | R107160012
m2/sqm
4
530
08 | 09 sirpt.com
Moradia isolada nas Antas Detached house in Antas Moradia isolada localizada numa zona residencial, com seis quartos, salas de lazer, adega, e jardim.
Detached house located in a residential area, with six bedrooms, leisure rooms, wine cellar, and garden.
wc
area
m2/sqm
448
4
m2/sqm
3
555
Porto, Bonfim €1.100.000 | R107170741
Moradia em localização privilegiada House in privileged location Belíssima moradia em frente ao rio Douro, resultado da junção de dois andares-moradias, conferindo luxo e áreas generosas ao imóvel.
Beautiful house in front of Douro River, result of the junction of two apartment floor dwellings, attaching luxury and generous areas to the property.
wc
area
m2/sqm
606
3
4
Porto, Lordelo do Ouro €1.950.000 | R107180046
m2/sqm
5
164
Moradia contemporânea isolada Contemporary detached house Moradia de exceção na Foz do Douro, com quatro pisos, quatro suites, elevador, piscina, sala de cinema e ginásio.
Exceptional detached house in Foz do Douro, with four floors, four suites, elevator, swimming pool, cinema room and gym.
wc
area
m2/sqm
756
4
7
Porto, Foz do Douro €3.900.000 | R107170655
m2/sqm
4
740
10 | 11 sirpt.com
Fantástica moradia geminada Modern semi-detached house
wc
area
m2/sqm
Fantástica moradia geminada, com quatro quartos e um jardim fabuloso. Localizada numa zona privilegiada, próxima de escolas e zona
Modern semi-detached house, with four bedrooms and a fabulous garden. Located in a privileged area, close to schools and to a shopping area.
480
4
5
m2/sqm
2
Porto, Foz do Douro €998.000 | R107170675
Prédio no centro histórico Building in the historic center Magnífico Prédio localizado no coração da Baixa Portuense, totalmente restaurado em 2013, aliando as características originais do edifício a uma arquitetura interior contemporânea.
Magnificent building located in the heart of Porto downtown, fully restored in 2013, combining the original features of the building with a contemporary interior architecture.
wc
area
m2/sqm
754
5
7
m2/sqm
458
Cedofeita, Santo Ildefonso €1.800.000 | R107170733
459
Prédio no centro do Porto Building in Porto city center Fantástico prédio constituído por dois apartamentos de três quartos, com um fabuloso jardim de 520 metros quadrados e com localização central, muito próximo à Baixa do Porto.
Fantastic building with two apartments with three bedroom each, with a fabulous 520 square meters garden and centrally located, very close to Porto downtown.
Moradia geminada na Foz Velha Semi-detached house in Foz Velha Fantástica moradia geminada na Foz Velha, com vistas únicas.
Fantastic semi-detached house in Foz Velha, with unique views.
area
wc
400
5
m2/sqm
m2/sqm
5
920
Cedofeita, Santo Ildefonso €800.000 | R107170409
wc
area
m2/sqm
412
4
4
Porto, Foz Velha €950.000 | R107170782
m2/sqm
2
238
12 | 13 sirpt.com
Fabuloso empreendimento Fabulous development Um segredo bem guardado na mais prestigiada avenida do Porto. Sete habitações distintas que conjugam de forma sublime a arquitetura clássica de um edifício histórico e as linhas modernas da atualidade, com varandas, terraços, piscinas e jardins.
wc
area
m2/sqm
A well-kept secret in Porto’s most prestigious avenue. Seven distinctive houses combining the classic architecture of a historic building and the modern lines of today, with balconies, terraces, swimming pools and gardens.
O certificado energético já foi solicitado, aguardando-se a sua emissão.
769
4
5
m2/sqm
4
Porto, Aldoar, Foz do Douro €2.300.000 | R107170487
146
Apartamento no centro histórico Apartment in the historic center Inspirador apartamento com três quartos, inserido em prédio reabilitado no centro histórico do Porto, com vistas panorâmicas e de rio.
Inspiring apartment with three bedrooms, inserted in a rehabilitated building in the historic center of Porto, with panoramic and river views.
wc
area
m2/sqm
194
3
3
2
Porto €950.000 | R107170587
Moradia isolada na Foz Detached house in Foz Magnífica moradia isolada com um fabuloso jardim, numa das melhores zonas da cidade, a Foz.
Magnificent detached house with a fabulous garden, in one of the best areas of the city, Foz.
wc
area
m2/sqm
545
5
5
Porto, Foz do Douro €2.100.000 | R107170674
m2/sqm
2
990
14 | 15 sirpt.com
Apartamento com vistas de rio Apartment with river views Apartamento duplex, inserido em condomínio fechado, com portaria 24 horas, sala de condomínio para eventos, piscina interior e ginásio. Magnífica localização e vista soberba.
Duplex apartment inserted in a closed condominium with 24 hours gatekeeper, events room, indoor pool and gym. Superb location and amazing views.
wc
area
m2/sqm
222
3
4
2
Porto, Lordelo do Ouro €710.000 | R107180015
Moradia em Serralves Detached House in Serralves Moradia de quatro frentes, rodeada de um jardim luxuriante. Localizada numa das melhores zonas residenciais do Porto, oferece uma vivência tranquila.
Amazing house, with four fronts, surrounded by a lush garden. Located in one of the best residential areas of Porto, it offers a quiet experience.
wc
area
m2/sqm
772
4
5
Porto, Lordelo do Ouro €2.500.000 | R107170051
m2/sqm
2
1849
Magnífico apartamento Magnificent apartment Magnífico apartamento em Matosinhos Sul, com fabulosa vista de mar. Inserido em condomínio de luxo, contempla um Health club para utilização exclusiva dos moradores, com piscina coberta, solário exterior em deck, jacuzzi, balneários e sala polivalente.
Apartment in Matosinhos, with fabulous sea views. Inserted in a luxury condominium, it includes a Health Club for the exclusive use of the residents, with indoor pool, outdoor solarium on deck, jacuzzi, changing rooms and multipurpose room.
wc
area
m2/sqm
298
5
4
4
Matosinhos e Leça da Palmeira €970.000 | R107170234
16 | 17 sirpt.com
Moradia contemporânea Contemporary townhouse
wc
area
m2/sqm
Moradia em banda com três quartos, inserida em condomínio fechado, na zona de Serralves, com um jardim privado orientado a Poente.
Three-bedroom townhouse, inserted in a closed condominium, in Serralves area, with a private garden facing West.
206
3
4
m2/sqm
2
Porto, Serralves €645.000 | R107180010
Moradia de charme em Matosinhos Charming House in Matosinhos Excelente moradia com imenso charme numa das ruas principais do centro de Matosinhos. Casa dos anos 30, recuperada em 2015, mantendo a traça antiga e com jardim de inverno.
Excellent townhouse with lots of charm, in one of the main streets of the center of Matosinhos. House built in the 30’s, recovered in 2015, keeping the traditional features and the winter garden.
wc
area
m2/sqm
254
4
3
Matosinhos €790.000 | R107180013
m2/sqm
182
73
Palacete Exuberante, Baixa do Porto Luxurious Palace in Porto Downtown Excepcional Palacete do início do Século XX (1907), a dois minutos da Avenida dos Aliados. Reabilitação única, com detalhes majestosos, estruturada ao pormenor e com muito requinte.
Exceptional Palace from the early 20th century (1907), located two minutes away from Avenida dos Aliados. Unique rehabilitation with majestic details, structured with great refinement.
wc
area
m2/sqm
592
10
5
m2/sqm
3
387
Porto, Cedofeita €2.300.000 | R107180080
Moradia Geminada contemporânea Contemporary semi-detached house Fantástica moradia com quatro quartos e um belo jardim, localizada numa zona privilegiada, próxima ao parque da cidade e escolas.
Fantastic house with four bedrooms and a beautiful garden, located in a privileged area, close to the city park and schools.
wc
area
m2/sqm
315
4
4
Porto, Foz do Douro €650.000 | R107170694
m2/sqm
1
315
18 | 19 sirpt.com
Apartamento de luxo Luxury Apartment Apartamento localizado numa das zonas mais tranquilas da cidade do Porto, não obstante de ser das mais centrais, com acabamentos de luxo e vistas desafogadas.
Apartment located in one of the quietest, but central, areas of the city, with luxury finishes and unobstructed views.
wc
area
m2/sqm
292
4
4
4
Porto, Lordelo do Ouro e Massarelos €645.000 | R107170258
Moradia em localização privilegiada Townhouse in privileged location
wc
area
m2/sqm
Moradia com acabamentos de luxo, localizada junto ao Palácio de Cristal, com jardim e um magnífico terraço virado a sul.
Townhouse with luxury finishes, located close to Palácio de Cristal, with a garden and a magnificent terrace facing south.
447
4
4
Porto, Lordelo do Ouro €1.450.000 | R107170519
m2/sqm
1
164
20 | 21 sirpt.com
Moradia exclusiva na Foz Exclusive house in Foz Moradia inserida num maravilhoso empreendimento na Avenida Marechal Gomes da Costa, que conquistou uma famĂlia sofisticada que procurava uma vivĂŞncia exclusiva na melhor avenida da cidade do Porto.
House inserted in a marvelous development in Avenida Marechal Gomes da Costa, that conquered a sophisticated family who were looking for an exclusive experience in the best avenue of the city.
Moradia Isolada na Foz Detached house in Foz Excelente moradia numa das zonas mais privilegiadas do Porto, que serĂĄ residĂŞncia de mais uma famĂlia estrangeira apaixonada pela cidade e pela sua qualidade de vida.
Excellent villa in one of the most privileged areas of Porto, which will be the home of a foreign family in love with the city and its quality of life.
22 | 23 sirpt.com
Apartamento de luxo Luxury apartment Este excepcional apartamento inserido num condomínio fechado, com vista de mar e jardim, cativou o seu novo proprietário pelos seus acabamentos sofisticados, privacidade e localização exclusiva no bairro de Nevogilde.
This exceptional apartment, set in a closed condominium with sea views and garden, captivated its new owner for its sophisticated details, privacy and exclusive location in Nevogilde neighborhood.
PORTO OFFICE BOAVISTAZUL - MEDIAÇÃO IMOBILIÁRIA, LDA. AMI 10447
Avenida da Boavista, 4175 4100-140 Porto T. (+351) 919 037 919 porto@sirpt.com
Sotheby’s International Realty® is a registered trade mark licensed to Sotheby’s International Realty Affiliates LLC. Each Office is Independently Owned and Operated.
sirpt.com | sothebysrealty.com