A Selection of Exclusive Properties Represented by Portugal Sotheby’s International Realty
FUNCHAL Moradia única / p.09
Madeira Office
ANUNCIE O SEU IMÓVEL EM TODO O MUNDO.
SEGURANÇA, EFICIÊNCIA E SIMPLICIDADE A Portugal Sotheby’s International Realty disponibiliza em todas as operações imobiliárias um serviço de Consultoria Jurídico Financeiro. Este serviço é prestado por profissionais altamente experientes e qualificados, dotados de um profundo conhecimento de todo o panorama legal a nível nacional e internacional. Desta forma podemos garantir a todos os nossos clientes a máxima segurança e eficiência ao longo de todo o processo. Presente em todos os escritórios Sotheby’s International Realty em Portugal
SECURITY, EFFICIENCY AND SIMPLICITY Portugal Sotheby’s International Realty provides a legal and financial consulting services in all real estate transactions. This service is provided by highly experienced and skilled professionals, with a deep knowledge of the entire nationwide and worldwide legal scenery, This way we can guarantee to all our clients a maximum safety and efficiency levels, during the entire process. This service is available in all Portugal Sotheby’s International Realty Offices
Sejam bem-vindos à primeira edição da publicação Selection, da Portugal Sotheby’s International Realty Madeira. É com grande alegria que vos damos a conhecer esta fantástica seleção de imóveis de luxo, escolhidos para ir ao encontro de estilos de vida extraordinários, num lugar único como é a nossa Pérola do Atlântico. Aqui, pode encontrar luxuosas moradias, apartamentos admiráveis, bem como as charmosas e mundialmente conhecidas “Quintas Madeirenses”. Convidámo-lo a conhecer o nosso escritório, o qual fica situado numa das principais artérias da cidade do Funchal, a Avenida Arriaga. Aqui, temos uma equipa de profissionais, preparados para o receber e acompanhar com dedicação e idoneidade. Visite-nos e deslumbre-se com o nosso portfólio. Artfully uniting extraordinary homes with extraordinary lives
Welcome to the first edition of Selection, from Portugal Sotheby’s International Realty Madeira. It is with great joy that we present this fantastic selection of luxury properties, chosen to meet extraordinary lifestyles, in a unique place such as our Pearl of the Atlantic. Here you can find luxurious villas, marvellous apartments, as well as the charming and world-renowned “Quintas Madeirenses”. We invite you to visit us at our office, which is located in one of the main avenues of the city of Funchal, Avenida Arriaga. Here, we have a team of professionals, prepared to welcome and accompany you with both commitment and openness. Visit us and be dazzled by our portfolio. Artfully uniting extraordinary homes with extraordinary lives
Lina Ramos Office & Sales Manager Portugal Sotheby’s International Realty
04 | 05 sirpt.com
Moradia requintada no Funchal Magnificent villa in Funchal Magnífica moradia, localizada em zona de excelência, numa das urbanizações mais privilegiadas do Funchal. Beneficia de bons acessos e de vista panorâmica. Desenvolve-se em dois pisos mais sótão e possui um maravilhoso jardim com piscina e espaços para lazer.
233
Magnificent villa, located in an area of excellence, in one of the most privileged urbanizations of Funchal. Benefits of access and panoramic view. It develops on two floors plus an attic and has a wonderful garden with swimming pool and spaces for leisure.
wc
area
m2/sqm
3
5
m2/sqm
2
724
Funchal, São Martinho €1.500.000 | R111170062 | Madeira Office (+351) 919 021 919
Vila com jardins deslumbrantes Villa with amazing gardens Linda vila com arquitectura moderna localizada na zona alta do Funchal. Inserida num lote muito generoso, toda a vivenda está envolta em natureza, o que lhe confere uma tranquilidade única. Oferece áreas amplas, com muita luz natural e vista encantadora.
584
Beautiful villa with modern architecture, located in the upper area of Funchal. Inserted in a very generous plot, the whole villa is surrounded by nature, which gives it a unique tranquility. It offers large areas with lots of natural light and lovely views.
wc
area
m2/sqm
4
6
m2/sqm
2
2310
Funchal, Monte €1.000.000 | R111170072 | Madeira Office (+351) 919 021 919
06 | 07 sirpt.com
Moradia com vista mar Amazing sea views Situada numa zona muito tranquila, esta propriedade oferece uma esplêndida vista para o mar e para a baía do Funchal. Moradia muito acolhedora, com três pisos e com distribuição equilibrada do espaço, pensado para reuniões familiares e de amigos.
361
Located in a very quiet area, this property offers a splendid view over the sea and Funchal’s bay. Very cozy house, developed in three floors and offers a balanced distribution of space, designed for family reunions and friends.
wc
area
m2/sqm
5
5
m2/sqm
3
713
Funchal, São Martinho €1.350.000 | R111170015 | Madeira Office (+351) 919 021 919
Moradia familiar Family House Moradia geminada localizada em zona residencial. Esta moradia remete a um ambiente familiar, tendo espaços acolhedores, varandas privativas nos 3 quartos de dormir, uma espaçosa garagem e no exterior, jardim, churrasqueira e um terreno para horta caseira.
195
Semi-detached villa located in a residential area. This villa comes to a familiar environment, having cozy spaces, private balconies in the 3 bedrooms, a spacious garage and outside, garden, barbecue and even a land for home garden.
wc
area
m2/sqm
3
4
m2/sqm
5
338
Funchal, São Roque €385.000 | R111170049| Madeira Office (+351) 919 021 919
08 | 09 sirpt.com
Moradia com Jardins Generosos Villa with Generous Gardens Moradia localizada em zona central da cidade, implantada num lote com 800m2. Desenvolve-se em dois pisos e possui traços arquitectónicos tradicionais, mantendo algumas paredes originais, em pedra. Possui um excelente espaço de jardim com vista mar.
134
House located in a central area of ??the city, set in a plot of 800m2. It develops on two floors and has traditional architectural features, keeping some original stone walls. It has an excellent garden space with sea view.
wc
area
m2/sqm
2
4
m2/sqm
5
800
Funchal Imaculado Coração de Maria €499.000 | R111170023| Madeira Office (+351) 919 021 919
Moradia única Unique villa Elegante e distinta moradia térrea com excelente vista sobre a baía do Funchal. Esta marcante moradia oferece grande privacidade, áreas amplas e muito bem iluminadas com luz natural. A sua arquitectura foi cuidadosamente pensada e implementada.
871
Elegant and distinguished one-floor villa, with excellent views over Funchal’s bay. This striking house offers great privacy, large rooms and is very well illuminated with natural light. Its architecture was carefully thought and implemented.
wc
area
m2/sqm
4
5
m2/sqm
3
2420
Funchal, São Roque R111170047 | Madeira Office (+351) 919 021 919
10 | 11 sirpt.com
Moradia com vista soberba Villa with superb views Moradia com três quartos de dormir, localizada em zona de destaque da cidade do Funchal. Oferece espaços amplos, comodidade, vista encantadora, tranquilidade e requinte.
384
Villa with three bedrooms, located in a prominent area of Funchal. It offers spacious divisions, comfort, charming views, tranquility and refinement.
wc
area
m2/sqm
3
5
m2/sqm
2
940
Funchal, Santa Maria Maior €800.000 | R 111170033 | Madeira Office (+351) 919 021 919
Moradia em urbanização conceituada Villa in a prestigious urbanization Espaçosa moradia, situada em zona privilegiada da cidade do Funchal. A nível exterior, além do terraço com vista mar e churrasqueira, está envolta num enorme jardim, com piscina e ainda um salão de apoio à mesma.
318
Spacious Villa, located in a privileged area of Funchal. On the exterior level, besides the terrace with sea view and barbecue, it is surrounded by a large garden, with swimming pool and a room to support it.
wc
area
m2/sqm
4
7
m2/sqm
5
2030
Funchal, São Martinho R111170045 | Madeira Office (+351) 919 021 919
12 | 13 sirpt.com
Quinta madeirense do século XIX 19th Century madeiran quinta Quinta tradicional madeirense, datada do século XIX, com excelente exposição solar e vista deslumbrante sobre a baía do Funchal. Tem um magnífico jardim enriquecido por flores de diversas espécies. Dentro da moradia, os espaços são amplos e charmosos.
Traditional Madeiran Quinta, dating from the 19th century, with excellent sun exposure and breathtaking views over Funchal’s bay. It has a magnificent garden enriched by a variety of flowers and inside the Villa you can find large and charming spaces.
wc
area
m2/sqm
444
6
7
m2/sqm
4
4010
Funchal, São Gonçalo €2.950.000 | R111170006 | Madeira Office (+351) 919 021 919
Moradia acolhedora em Santa Cruz Cozy house in Santa Cruz Moradia com três quartos, todos eles com varanda. Está envolta num belo jardim, local ideal para relaxar e socializar, desfrutando da magnífica vista sobre o mar. Está próxima da praia, tal como a zona de comércio e serviços e acesso à via rápida.
282
House with three bedrooms, all with balcony. It is surrounded by a beautiful garden, ideal place to relax and socialize, enjoying the magnificent views over the sea. It is close to the beach, as to the shopping and services area and access to the highway.
wc
area
m2/sqm
3
4
m2/sqm
4
647
Santa Cruz, Caniço €490.000 | R111170034 | Madeira Office (+351) 919 021 919
14 | 15 sirpt.com
Moradia contemporânea em Santa Cruz Contemporary villa in Santa Cruz Moradia contemporânea com magnífica vista para o mar. Representa a escolha perfeita para quem aprecia tranquilidade, vista desafogada e interiores refinados. Está muito próxima da praia, serviços, comércio e a dez minutos do centro do Funchal.
295
Contemporary villa with magnificent sea views. It represents the perfect choice for those who enjoy tranquility, beautiful views and refined interiors. It is very close to the beach, services, commerce and ten minutes away from the center of Funchal.
wc
area
m2/sqm
3
3
m2/sqm
3
-
926
Santa Cruz, Caniço €1.450.000 | R111170068 | Madeira Office (+351) 919 021 919
Moradia luxuosa com vista magnífica Luxurious villa with amazing view Moradia contemporânea, com vista soberba para o anfiteatro do Funchal. Possui 400 metros quadrados de jardins, incluindo área de churrascaria e um espectacular solário com piscina e jacuzzi. Convida imediatamente a um estilo de vida luxuoso.
315
Contemporary villa with superb views over the amphitheater of Funchal. It has 400 square meters of gardens, including a barbecue area and a spectacular solarium with pool and jacuzzi. Invites you immediately to a luxurious lifestyle.
wc
area
m2/sqm
3
5
m2/sqm
4
812
Funchal €1.850.000 | R111170001 | Madeira Office (+351) 919 021 919
16 | 17 sirpt.com
Palacete de charme no Funchal Charming small palace Palacete de charme datado de 1921. Oferece uma vista esplêndida para a baía do Funchal e reflete a arquitetura própria do início do século XX, entrando com classe no século XXI, completamente remodelado. Possui biblioteca, escritório, adega e jardins amplos.
510
Small palace dating back to 1921. It offers splendid views over Funchal’s bay and reflects the architecture of the early 21st century, entering with class in the XXI century, completely refurbished. It has library, office, wine cellar and ample gardens.
wc
area
m2/sqm
4
4
m2/sqm
2520
Funchal, Imaculado Coração de Maria €1.200.000 | R111170088 | Madeira Office (+351) 919 021 919
Moradia contemporânea no Garajau Contemporary villa in Garajau Fantástica moradia com arquitetura contemporânea, situada em zona privilegiada. No exterior, é possível desfrutar de um excelente espaço de lazer, com piscina e vista magnífica. A moradia usufrui de uma excelente exposição solar e possui espaços amplos.
349
Fantastic villa with contemporary architecture, located in a privileged area. Outside, it is possible to enjoy an excellent leisure space, with swimming pool and magnificent view. The villa enjoys an excellent sun exposure and has ample spaces.
wc
area
m2/sqm
3
5
m2/sqm
3
1210
Santa Cruz, Caniço €1.300.000 | R111170064 | Madeira Office (+351) 919 021 919
18 | 19 sirpt.com
Moradia convidativa ao lazer Invitation to leisure house Moradia contemporânea com vista deslumbrante para o oceano atlântico. Possui áreas sociais em open space, muito funcionais. No exterior, tem uma área de lazer excepcional, com piscina aquecida e solário, um verdadeiro convite ao convívio familiar e social.
178
Contemporary villa with stunning views over the atlantic ocean. It has social areas in open space, very functional. Outside, it has an exceptional leisure area with heated pool and solarium, a real invitation to social and family life.
wc
area
m2/sqm
3
3
m2/sqm
2
700
Santa Cruz, Caniço €950.000 | R11110002 | Madeira Office (+351) 919 021 919
A Portugal Sotheby’s International Realty apresenta-lhe em exclusivo a nova referência dos resorts de luxo, o White Shell Beach Villas, em Porches, Algarve. São 55 moradias e apartamentos excecionais a 400 metros da praia da Senhora da Rocha. Destaque para as extensas áreas verdes, o SPA, ginásio, campo multiusos, padel, piscinas de interior e exterior aquecidas. Condomínio turístico com a exigente certificação BREEAM que atesta a elevada sustentabilidade ambiental do projeto. Para quem valoriza o que é único, viver é uma arte. Portugal Sotheby’s International Realty presents in exclusive the newest star in luxury resorts, the White Shell Beach Villas, in Porches, Algarve. With 55 exceptional villas and apartments, only 400 meters away from Senhora da Rocha beach. Standing out are the extensive green areas, the boutique SPA, gym, multipurpose playground, padel and heated indoor and outdoor pools. Tourist condominium with the demanding BREEAM certification attesting to the high environmental sustainability of the project. For those who value the unique, living is an art.
MADEIRA OFFICE FUNCHALAZUL - MEDIAÇÃO IMOBILIÁRIA, LDA. AMI 12892
Avenida Arriaga, 75 9000-060 Funchal T. (+351) 919 021 919
madeira@sirpt.com
Sotheby’s International Realty® is a registered trade mark licensed to Sotheby’s International Realty Affiliates LLC. Each Office is Independently Owned and Operated.
sirpt.com | sothebysrealty.com