A Selection of Exclusive Properties Represented by Portugal Sotheby’s International Realty
VILAMOURA Moradia no Pinhal Velho / p.06
Vilamoura Office
ANUNCIE O SEU IMÓVEL EM TODO O MUNDO.
SEGURANÇA, EFICIÊNCIA E SIMPLICIDADE A Portugal Sotheby’s International Realty disponibiliza em todas as operações imobiliárias um serviço de Consultoria Jurídico Financeiro. Este serviço é prestado por profissionais altamente experientes e qualificados, dotados de um profundo conhecimento de todo o panorama legal a nível nacional e internacional. Desta forma podemos garantir a todos os nossos clientes a máxima segurança e eficiência ao longo de todo o processo. Presente em todos os escritórios Sotheby’s International Realty em Portugal
SECURITY, EFFICIENCY AND SIMPLICITY Portugal Sotheby’s International Realty provides a legal and financial consulting services in all real estate transactions. This service is provided by highly experienced and skilled professionals, with a deep knowledge of the entire nationwide and worldwide legal scenery, This way we can guarantee to all our clients a maximum safety and efficiency levels, during the entire process. This service is available in all Portugal Sotheby’s International Realty Offices
Para esta segunda edição de 2017, desafiámo-nos a selecionar as mais distintas propriedades. Percebemos como é difícil para um comprador escolher a sua casa ideal. Compreendemos que não é fácil escolher do nosso extenso portfolio, líder em qualidade. O nosso propósito é poupar-lhe tempo e surpreendê-lo com as sugestões mais convenientes. Tornar a sua escolha mais fácil. Proporcionando-lhe uma experiência única. Independentemente do estilo de vida que procura, uma casa em frente ao mar, uma propriedade no golfe, uma peça de arquitetura contemporânea ou um retiro rústico tradicional, a nossa equipa está ainda mais preparada para o guiar e aconselhar neste mercado crescente, para que tome a sua melhor decisão em cada momento. Nos últimos meses, temos vindo a expandir a nossa equipa de vendas significativamente, com novos talentos que sentiram o apelo de uma carreira gratificante, inspirada na experiência e tradição da nossa marca internacional. Os nossos clientes merecem. Que continuemos a crescer e reforçar a presença da nossa marca de luxo nas mais exclusivas localizações do Algarve, proporcionando um serviço dedicado e a mais distinta exposição e visibilidade que a sua casa de luxo merece. Desfrute desta nova Selection que preparámos para si. É um prazer tê-lo connosco. Artfully uniting extraordinary homes with extraordinary lives
For this second edition of 2017, we challenge ourselves to select the most distinct properties. We realise how difficult it is for a buyer to choose their ideal home. We understand that it is not easy to choose from our extensive, leading quality portfolio. Our purpose is to save you time and surprise you with the most convenient suggestions. Make your choice easier. Providing you with a unique experience. Regardless of the lifestyle you seek, an oceanfront home, a golf property, a piece of contemporary architecture or a traditional rustic retreat, our team is even more prepared to guide and advise you in this growing market, so that you can make the best decision at any time. In recent months, we have been expanding our sales team significantly, with new talents who have felt the appeal of a rewarding career, inspired by the experience and tradition of our international brand. Our clients deserve it. That we continue to grow and strengthen the presence of our luxury brand in the most exclusive locations in the Algarve, providing a dedicated service and the most distinctive exposure and visibility that your luxury home deserves. Enjoy the new Selection that we have prepared for you. It’s a pleasure to have you with us. Artfully uniting extraordinary homes with extraordinary lives.
Virgolino Gomes Partner & Office Manager Portugal Sotheby’s International Realty
04 | 05 sirpt.com
Luxuosa quinta em Tavira Luxury farm in Tavira Luxuosa moradia com 9 hectares de terreno, dentro do Parque Nacional da Ria Formosa, perto de Tavira, oferece vistas incríveis para o mar e acesso directo à praia. Áreas amplas e incríveis vistas para o mar e jardins com árvores de fruto.
Luxury villa with 9 hectares of land within the Ria Formosa National Park near Tavira , offers incredible views of the sea and direct beach access . large areas and incredible sea views and gardens with fruit trees.
450
-
wc
area
m2/sqm
m2/sqm
5
6
2
93000
Tavira €6.000.000 | R4000021478 | Vilamoura Office (+351) 919 224 919
Fabulosa Moradia na Quinta do Lago Fabolous House in Quinta do Lago Espectacular propriedade de luxo com heliporto e vistas espectaculares para o jardim interior, piscina e paisagem. Cozinha de design distinto e domótica de alto nível em toda a casa.
1400
Spectacular luxury property with helipad and spectacular views to the inner garden, pool and countryside. Distinct design kitchen and high level home automation throughout the house.
wc
area
m2/sqm
m2/sqm
10
13
10
12000
Ludo, Quinta do Lago €6.250.000 | R105140236 | Vilamoura Office (+351) 919 224 919
Privacidade e conforto junto ao mar Privacy and comfort by the sea Extraordinária moradia inspirada em linhas sul-africanas, localizada a escassos metros da praia. Absolutamente completa em equipamentos, climatização assegurada por ar condicionado pré-instalado em toda a casa.
Extraordinary villa inspired by South African lines, located a few meters from the beach. Absolutely complete in facilities and equipment, air conditioning ensured by air conditioning pre-installed throughout the house.
wc
area
m2/sqm
500
m2/sqm
5
6
4
5000
Fonte Santa €2.500.000 | R105170092 | Vilamoura Office (+351) 919 224 919
06 | 07 sirpt.com
Moradia no Pinhal Velho Villa at Pinhal Velho Notáveis áreas interiores, em zona tranquila, segura e privilegiada com vista e orientação solar a sul. Cinco quartos em suite, acabamentos e zonas de lazer modernas. Sala de estar e jantar com lareira em plano aberto DE acesso direto ao jardim.
595
Outstanding indoor areas, in a quiet, safe and privileged area with solar views to south orientation. Five en suite bedrooms, finishes and modern leisure areas. Open-plan living and dining room with fireplace and direct access to the garden.
wc
area
m2/sqm
m2/sqm
5
5
4
3750
Vilamoura €3.250.000 | R105170134 | Vilamoura Office (+351) 919 224 919
Soberba moradia no Countryside Superb villa in Countryside Vista deslumbrante para sul, oceano e colinas com jardins maravilhosos perfumados por rosas sobre a piscina e terraços. Padrþes elevados, amplos quartos, todos en suite, sala de jantar, ampla zona de estar com cozinha equipada.
560
Breathtaking south views, the ocean and hills. With beautiful and fragrant roses gardens by the pool and high terraces. High standards, large and comfortable rooms, all en suite, dining room, large living area with fully equipped kitchen.
wc
area
m2/sqm
m2/sqm
5
6
3
2880
Faro, Countryside â‚Ź2.950.000 | R105160057 | Vilamoura Office (+351) 919 224 919
08 | 09 sirpt.com
Imponente moradia em Albufeira Imposing villa in Albufeira Situada na primeira linha de praia, na Galé, esta moradia apresenta uma arquitetura fantástica com maravilhosos acabamentos que definem a magnitude de excelência e lifestyle desta moradia. Áreas amplas com vista direta da sala para o mar.
420
Located on the first line of the beach, in Galé, this villa presents a fantastic architecture with wonderful finishes that define the magnitude of excellence and lifestyle of this villa. Large areas with direct sea views from the living room.
wc
area
m2/sqm
m2/sqm
4
4
1
6140
Galé €1.950.000 | R105150143 | Vilamoura Office (+351) 919 224 919
Manor house em Vilamoura Manor house in Vilamoura Enquadrada num espantoso jardim centenário de flora mediterrânica e exótica, a propriedade é fruto de um labor apaixonado de reconstrução, renovação e expansão de uma ruína oitocentista. Vincada e extravagante oferece experiências únicas.
700
Framed in an amazing centennial garden of Mediterranean and exotic flora, the property is the fruit of a passionate labor of reconstruction, renovation and expansion of a XVIII century ruin. Strong and extravagant personality, offers unique experiences.
wc
area
m2/sqm
m2/sqm
5
5
3
10000
Countryside, Almancil €2.895.000 | R105130145 | Vilamoura Office (+351) 919 224 919
10 | 11 sirpt.com
Moradia em zona de prestígio Prestige villa Um autêntico paraíso situado nas colinas d’Albufeira de inspiração Long Island tendo vista mar em todas as divisões e exposição a sul. Elevada qualidade em todas as divisões e terraços panorâmicos que permitem desfrutar do pôr-do-sol de forma única.
605
An authentic paradise nestled in the foothills of Long Island inspiration having sea views in all the divisions and exposure to the south. High quality in all divisions and panoramic terraces that allow enjoying the sunset in a unique way.
wc
area
m2/sqm
m2/sqm
4
5
5
1000
Albufeira €1.900.000 | R105170093 | Vilamoura Office (+351) 919 224 919
Moradia tradicional Traditional villa Emoldurado por um imenso terreno com belos jardins maduros, encontramos essa moradia excepcional. A Quinta Fortaleza oferece privacidade sem sacrificar o acesso conveniente a uma ampla gama de serviços, que neste caso estão muito perto.
866
Framed by an immense plot with beautiful mature gardens we find this exceptional Villa. Quinta Fortaleza offers privacy without sacrificing the convenient access to a wide range of services, which in this case are very close by.
-
wc
area
m2/sqm
m2/sqm
5
5
2
5000
Countryside, Almancil â‚Ź1.700.000 | R105130135 | Vilamoura Office (+351) 919 224 919
12 | 13 sirpt.com
Magnífica moradia em Vilamoura Wounderful villa in Vilamoura Fantástica moradia contemporânea, totalmente equipada e com excelentes áreas sociais, proporcionando todo o conforto e bem estar.
400
Fantastic contemporary villa, fully equipped and with excellent social areas, providing all comfort and well being.
wc
area
m2/sqm
m2/sqm
3
4
2
770
Vilamoura €1.500.000 | R105170190 | Vilamoura Office (+351) 919 224 919
Moradia frente mar Ocean front villa De vista panorâmica sobre o mar, esta moradia oferece o conforto necessário para desfrutar de uma vida tranquila em zona exclusiva do Algarve. Moradia de arquitectura tradicional de elevada qualidade com excelentes acabamentos.
With panoramic sea views, this villa offers the comfort you need to enjoy a quiet life in the exclusive area of the Algarve. House of traditional architecture of high quality with excellent finishes.
426
-
wc
area
m2/sqm
m2/sqm
3
5
2
4000
Countryside, Boliqueime €1.100.000 | R105170151 | Vilamoura Office (+351) 919 224 919
14 | 15 sirpt.com
Magnífico duplex em Vilamoura Magnificent duplex in Vilamoura Magnifico duplex com vista soberbas para o golfe. Localizado num dos mais conceituados condominios de vilamoura, conta com todos os quartos en suite, ampla sala de estar e jantar, varandas amplas com excelente exposição solar.
Magnificent duplex with superb golf views. Located in one of the most prestigious condominiums Vilamoura, has all rooms en suite, large living and dining room, large balconies excellent sun exposure. Enjoy a lifetime of sun kissed for a exclusive lifestyle.
wc
area
m2/sqm
214
m2/sqm
3
4
4
92
Vilamoura €1.050.000 | R105170131 | Vilamoura Office (+351) 919 224 919
Moradia no centro de Vilamoura Villa in Vilamoura center Estilo Algarvio, localizada numa zona bastante calma a 10 minutos a pé da Marina de Vilamoura e da praia. Composta por três quartos, sala com lareira, espaçosa salar de jantar, com excelente exposição solar, bonito jardim maduro e barbeque.
185
Algarve style, located in a very quiet area 10 minutes walk from Vilamoura Marina and the beach. Comprising tree bedrooms, living room with fireplace, spacious dining room, with excellent sun exposure, beautiful mature garden and barbeque.
wc
area
m2/sqm
m2/sqm
3
2
2
679
Vilamoura €650.000 | R105170097 | Vilamoura Office (+351) 919 224 919
16 | 17 sirpt.com
Moderna moradia junto ao Golfe Modern villa near the golfe Em harmonia com a natureza sem comprometer o conforto e qualidade. Iluminadas e espaçosas áreas com sistema de domótica. Sala em plano aberto para a piscina aquecida. Ideal para receber família e amigos com vista 360° graus para o parque natural.
In harmony with nature without compromising comfort and quality. Bright and spacious areas with domotic system. Open plan lounge for the heated pool. Ideal to receive family and friends with 360° views to the natural park.
400
-
wc
area
m2/sqm
m2/sqm
5
5
3
2500
Galé, Salgados €1.795.000 | R105140238 | Vilamoura Office (+351) 919 224 919
Moradia no Vila Sol Resort House at Vila Sol Resort Perto de todas as comodidades num dos resorts de Golfe mais populares do Algarve. Cozinha Siemens equipada, estacionamento privado, sistema de segurança, jardim privado, piscina e churrasqueira. Perfeito para momentos ao ar livre com família e amigos.
226
Close to all amenities in one of the most popular Golf resorts inthe Algarve. Fully-fitted equipped kitchen Siemens, private car parking, local security system, private garden, pool and BBQ, perfect for moments “alfresco” with friends and family.
wc
area
m2/sqm
m2/sqm
4
4
2
1135
Vila Sol €890.000 | R105170142 | Vilamoura Office (+351) 919 224 919
18 | 19 sirpt.com
Moradia isolada no Pine Cliffs Isolated villa in Pine Cliffs Fantástica moradia num dos resorts de luxo mais prestigiados e premiados da Europa. Proporciona um ambiente relaxado e sofisticado rodeado pelo harmonioso jardim e piscina com barbecue. Infraestruturas e descontos em vários serviços exclusivos a proprietários.
341
Fantastic villa in one of the most prestigious and award-winning luxury resorts in Europe. Provides a relaxed and sophisticated environment surrounded by a harmonious garden and swimming pool with barbeque. Discounts on various exclusive services to owners.
wc
area
m2/sqm
m2/sqm
4
5
1
2028
Albufeira, Olhos de Água €3.000.000 | R105170100 | Vilamoura Office (+351) 919 224 919
Moradia tradicional Traditional detached hause A escassos minutos do centro da cidade e das principais comodidades da zona, esta moradia pautase pela combinação harmoniosa entre o tradicional e o moderno. Restaurada com acabamentos de qualidade e elevada atenção ao detalhe.
A few minutes from the city center and the main amenities of the area, this villa is based on the harmonious combination of traditional and modern. Restored with quality finishes and high attention to detail.
wc
area
m2/sqm
244
m2/sqm
4
4
1
5335
Countryside, São Brás de Alportel €650.000 | R105170033 | Vilamoura Office (+351) 919 224 919
20 | 21 sirpt.com
Countryside - Almancil Clientes internacionais sentiram-se apaixonados por esta magnifica casa abençoada pelos segredos Algarvios. Adquirida por um casal Inglês para se deleitar na sua segunda residência.
Countryside - Almancil International clients felt passionate about this magnificent house blessed by the Algarve’s secrets. Acquired by an English couple to revel in their second home.
Moradia em frente ao mar Após longa procura do seu sonho de uma casa em frente à praia, a família de empresários Portugueses rendeu-se aos encantos da moradia de arquitectura tradicional Algarvia de quatro quartos. Ansiando por disfrutar deste retiro após remodelação que irão levar a cabo.
Sea front villa After long search of your dream of a beachfront home, the Portuguese businessmen family surrendered to the charms of the four bedroom traditional Algarve villa. Looking forward to enjoying this retreat after the remodeling that will carry on.
sirpt.com 04
22 | 23 sirpt.com
Moradia perto da praia Potenciada pela localização junto à praia e possibilidade de remodelação ao seu gosto, esta moradia de estilo Algarivo foi a preferência de um casal Português que certamente irá desfrutar dos próximos períodos de férias em grande qualidade.
Walking distance to the beach Powered by the location next to the beach and possibility of remodeling to your taste, this Algarvian style villa was the preference of a Portuguese couple who will surely enjoy the next vacation periods in great quality.
sirpt.com 04
A Portugal Sotheby’s International Realty apresenta-lhe em exclusivo a nova referência dos resorts de luxo, o White Shell Beach Villas, em Porches, Algarve. São 55 moradias e apartamentos excecionais a 400 metros da praia da Senhora da Rocha. Destaque para as extensas áreas verdes, o SPA, ginásio, campo multiusos, padel, piscinas de interior e exterior aquecidas. Condomínio turístico com a exigente certificação BREEAM que atesta a elevada sustentabilidade ambiental do projeto. Para quem valoriza o que é único, viver é uma arte. Portugal Sotheby’s International Realty presents in exclusive the newest star in luxury resorts, the White Shell Beach Villas, in Porches, Algarve. With 55 exceptional villas and apartments, only 400 meters away from Senhora da Rocha beach. Standing out are the extensive green areas, the boutique SPA, gym, multipurpose playground, padel and heated indoor and outdoor pools. Tourist condominium with the demanding BREEAM certification attesting to the high environmental sustainability of the project. For those who value the unique, living is an art.
VILAMOURA OFFICE MÁSCARAZUL - MEDIAÇÃO IMOBILIÁRIA, LDA. AMI 8904
Av. da Marina – Ed. Vila Lusa Loja 5/6, Lt. 2 A, 8125-401 Vilamoura T. (+351) 919 224 919 vilamoura@sirpt.com
Sotheby’s International Realty® is a registered trade mark licensed to Sotheby’s International Realty Affiliates LLC. Each Office is Independently Owned and Operated.
sirpt.com | sothebysrealty.com