A Selection of Exclusive Properties Represented by Portugal Sotheby’s International Realty
Oeiras, centro histórico Empreendimento Lusíadas / pág 12
Oeiras Restelo Office
WERAISED RAISEDTHE THEBAR. BAR.AGAIN. AGAIN. WE ELEVÁMOSA FASQUIA. A FASQUIA.NOVAMENTE. NOVAMENTE. ELEVÁMOS
A Sotheby’s International Realty bateu seus próprios recordes 2020 acordo com o volume A Sotheby’s International Realty bateu os os seus próprios recordes emem 2020 de de acordo com o volume global vendas, tráfego website e visibilidade comunicação social. O nosso desempenho decorre global de de vendas, tráfego no no website e visibilidade na na comunicação social. O nosso desempenho decorre nossa abordagem: nunca descansar sobre feitos alcançados e redefinir aquilo o padrão da da nossa abordagem: nunca descansar sobre os os feitos alcançados e redefinir aquilo queque é oépadrão de de serviço mais exigente. serviço mais exigente. Sotheby’s International Realty broke own records in 2019 measured global sales volume, website Sotheby’s International Realty broke its its own records in 2019 as as measured by by global sales volume, website traffic and media exposure. Our performance sterns from our approach: never rest on your laurels traffic and media exposure. Our performance sterns from our approach: never rest on your laurels andand redefine highest standard of service. redefine thethe highest standard of service.
$150MIL MILMILHÕES MILHÕES $150 VOLUME VENDAS GLOBAL 2019 VOLUME DEDE VENDAS GLOBAL EMEM 2019 / / GLOBAL SALES VOLUME 2019 GLOBAL SALES VOLUME 2019
24.000 24.000 COLABORADORES COLABORADORES / / SALES ASSOCIATES SALES ASSOCIATES
sirpt.com sirpt.com
1.000 1.000
ESCRITÓRIOS ESCRITÓRIOS / / OFFICES WORLDWIDE OFFICES WORLDWIDE
75 75
PAÍSES & TERRITÓRIOS PAÍSES & TERRITÓRIOS / / COUNTRIES & TERRITORIES COUNTRIES & TERRITORIES
E tudo começa pelo princípio. PT ut que doluptum dolut que core omnis duciis autem sinctio. Itae verferiaecea porita dollitatur aut volupta que vit quid molupta A nossa basedolupta são os nis nossos valores, a nossa família, nossasunt casa. É igualmente em casa queesconvivemos com família valores. Em tionsercimus alitate con consequibus ides eaa dolor odicius illes ipsundam incium illabo. Em dolores siminteutest, et lam, comunhão, e harmonia. É onde vivemos querem devemos que tudoaut faz dolorem sentido. alibus sunt volorru ntibus rem re non nonsequi que velit erosintonia consequia dio que eosanti umquiatus ipsum sentir es ut demquis dolorem rem idel inis molest, is abo. Ut et exceritibus. Mas as paredes que nos envolvem não nos definem em pleno. Do mesmo modo que a decoração não nos capta na totalidade. Somos muito mais do que as estruturas que nos o intangível está diae. dentroUtdeque nós, latente espaçoenihicit que ocupamos, omnipresente nas Ero explique magnihit ad mod qui rodeiam. cone santSomos reraecu ptureped que expliqui sequis id no magnihit hillabo. Et autem nis audis relações É por isso que escolher verisimpore o nosso lugarquis no mundo determinante de, por vezes, cumquostque di estabelecemos. odiorum, odicaer cipit, consequatque ad mosé tão nobitas ma dolentapesar autendendam, samserem fugia os di lugares con corea escolherem-nos. ser possível só precisamos de segurança confiança. dolorerae essimetPara ipicitisso voluptiam res auditiandi occullabo. Ut as sede eum et pligendae voluptatem que pos sit volupis poremque et utem qui blatur asperferspe pa quiatur consequatque verisimpore quis odiorum, odic No escritório de Oeiras Restelo, em Paço d’Arcos temos uma equipa na qual pode confiar para o acompanhar na busca pelo seu lugar no mundo. Artfully uniting extraordinary homes with extraordinary lives E tudo pode começar aqui, connosco, consigo. EN Aperum acepti oditempor sum quat qui ipsam ma nam, sumquiat volores ea volecessit dipitium, corissi omnimi, te volorer ferrum im ipsandis aut Artfully uniting extraordinary homes withetextraordinary lives. labo. Ut es ducidessus porruptur, venet fugitat ut volut in cumquas peratis et quat. Itatus quamet vid ut venda quuntiam aut entiatem ut volorrovitio qui cum et volo berro to oditaectatus aditatusdant optibusantem et doles ut asit voluptatur Ped est, quiderum fugiande excea doloruntio. Am aliam sape And it alleiciistia starts at the beginning. laborios iusdae num rem eosam sum rempedi aepudan tisqui optat dolorem quate con ra volor sanderum quam andenist quis nienihici invelique natis volupta tectota exerum etumour ut moditatur oditaectatus aditatusdant optibusantem et doles asit balance voluptatur est, quiderum fugiande Our core is our values, our family, home. It istoalso at home that we live with family and values. In ut unity, andPed harmony. It is where we liveexcea that doloruntio. Am aliam sape laborios eiciistia iusdae num rem eosam sum rempedi aepudan tisqui optat dolorem quate con ra volor sanderum quam we must feel that everything makes sense. andenist quis nienihici invelique natis volupta tec But the walls that surround us do not fully define us. Just as the decor does not entirely capture us. We are much more than the structures that Artfully homes lives surrounduniting us. We extraordinary are the intangible thatwith lies extraordinary within us, latent in the space we occupy, omnipresent in the relationships we establish. That is why choosing our place in the world is so vital even though sometimes the places choose us. All we need for this to happen is security and confidence. In the Oeiras Restelo’s office, in Paço d’Arcos we have a team that you can trust to accompany you in search of your place in the world. And everything can start here, with us, with you. Artfully uniting extraordinary homes with extraordinary lives.
Paula Penim Paula Penim
Partner & Office Manager Partner & Office Manager Portugal Sotheby’s Portugal Sotheby’s International Realty International Realty
04 | 05 sirpt.com
T3 Renovado e vista para o Rio Tejo T3 Renovated and overlooking the Ta Alto e luminoso T3 completamente renovado, com excelente localização, em zona nobre do Restelo. Este moderno e contemporâneo apartamento tem uma área bruta privativa de 120 m2, com uma vista panorâmica, soberba e privilegiada sobre a cidade e o rio Tejo.
Tall and bright T3 completely renovated, with excellent location, in prime area of Restelo. This modern and contemporary apartment has a private gross area of 120 m2, with a panoramic, superb and privileged view over the city and the Tagus river.
wc
area
m2/sqm
120
3
2
D 1
Restelo, Lisboa €640.000 | R104210039
Moradia com vista sobre o Rio Tejo Villa overlooking the Tagus River Moradia de 6 quartos totalmente reconstruída, a estrear, com vista deslumbrante sobre o rio Tejo, localizada em zona nobre de moradias, em Oeiras. Oportunidade única para famílias que privilegiem a tranquilidade e a exposição solar.
Brand new 6 bedroom villa completely rebuilt, with stunning views over the Tagus River, located in a prime area of housing, in Oeiras. Unique opportunity for families that privilege tranquility and sun exposure.
wc
area
m2/sqm
313,69
6
7
m2/sqm
1000
Alto Sta Catarina, Oeiras €2.700.000 | R104210036
D
Moradia de 5 quartos em Benfica 5 bedroom villa in Benfica Viver no Bairro de Santa Cruz permite a combinação perfeita entre o estilo de vida citadino e os privilégios de viver numa moradia com espaços amplos e zonas de descanso, o que possibilita a calma e o sossego ainda que morando no centro da capital.
Living in the neighborhood of Santa Cruz allows the perfect combination between the city lifestyle and the privileges of living in a house with spacious spaces and rest areas, which allows for calm and tranquility even though living in the center of the capita
wc
area
m2/sqm
180
5
5
m2/sqm
3
290
Benfica, Lisboa €710.000 | R104210035
Moradia V9 no coração do Restelo Villa V9 in the heart of Restelo Numa das mais exclusivas e prestigiadas Avenidas do Restelo temos esta extraordinária moradia com assinatura de arquiteto completamente reconstruída em 2019/2020. A moradia tem total privacidade, segurança e uma vista maravilhosa sobre a Costa, o Tejo e o Mar.
In one of the most exclusive and prestigious Avenidas do Restelo we have this extraordinary villa with architect signature completely rebuilt in 2019/2020. The villa has total privacy, security and a wonderful view over the Coast, the Tagus and the Sea.
wc
area
m2/sqm
697,84
9
10
Belém, Lisboa €7.200.000 | R104210029
E 4
06 | 07 sirpt.com
Moradia V5 na Quinta da Moura 5 bedroom villa in Quinta da Moura Esta moradia tem uma máster suíte com vista mar, quatro quartos, salas espaçosas, escritório, espaçosa cozinha com ilha central, entre outras características de qualidade inegável. Usufrua da sua piscina e do imenso espaço exterior que circunda a moradia.
This villa has a master suite with sea view, four bedrooms, spacious living rooms, study, spacious kitchen with central island, among other features of undeniable quality. Enjoy your pool and the immense outdoor space that surrounds the house.
wc
area
m2/sqm
405
5
5
m2/sqm
2
B
985
Quinta da Moura, Oeiras €1.350.000 | R104210024
Moradia 5 quartos no Restelo 5 bedroom villa in Restelo Situada em zona Prime do Restelo, esta é uma moradia nova, moderna, construída em 2019. Foi pensada ao pormenor, com materiais de alta qualidade e acabamentos de excelência. Esta zona é uma das zonas mais procuradas em Portugal.
Located in the Prime do Restelo area, this is a new, modern villa, built in 2019. It has been designed in detail, with high quality materials and excellent finishes. This area is one of the most sought after areas in Portugal.
wc
area
m2/sqm
350
5
6
Restelo, Lisboa €3.500.000 | R104210017
m2/sqm
5
527
A+
T2 em Miraflores com vista do Tejo T2 in Miraflores overlooking the Ta Excelente T2 no Edifício Torre Girassol, integrante do Empreendimento Jardim Miraflores. Este apartamento com acabamentos de luxo e generosas áreas, permite-lhe respirar tranquilidade entre a natureza e a cidade. Projetado para o seu prazer e conforto diários.
Excellent T2 in the Torre Girassol Building, part of the Jardim Miraflores Project. This apartment with luxury finishes and generous areas, allows you to breathe tranquility between nature and the city. Designed for your daily pleasure and comfort.
wc
area
m2/sqm
78,6
2
2
Miraflores, Oeiras €590.000 | R104210007
A 2
08 | 09 sirpt.com
Moradia Isolada 6 quartos, Oeiras Detached house 6 bedrooms, Oeiras Exclusiva moradia V6+1 com acabamentos de alta qualidade e com vista mar. Inserida num condomínio de luxo com segurança 24h, portaria, piscina e court de ténis. Situado em Paço de Arcos, na 3ª linha mar e a 5 minutos das praias da linha de Cascais.
Exclusive V6 + 1 villa with high quality finishes and with sea view. Inserted in a luxury condominium with 24 hour security, concierge, swimming pool and tennis court. Located in Paço de Arcos, on the 3rd sea line and 5 minutes from the beaches of the Cascais
wc
area
m2/sqm
472,16
6
8
m2/sqm
7
Paço de Arcos, Oeiras €3.500.000 | R104200250
Apartamento T2 renovado, Alcântara Renovated 2 bedroom apartment, Alcântara Excelente T2, no coração de Alcântara. Inserido em Edifício totalmente reabilitado há cerca de três anos, este fantástico apartamento apresenta todas as características históricas do edifício, nomeadamente tetos trabalhados, soalho de madeira, entre outros.
Excellent T2, in the heart of Alcântara. Inserted in a building totally rehabilitated about three years ago, this fantastic apartment has all the historic characteristics of the building, namely worked ceilings, wooden floors, among others.
wc
area
m2/sqm
77
2
1
Alcântara, Lisboa €510.000 | R104200231
B-
1259
A
T2 com vista para o Rio Tejo e Mar T2 overlooking the Tagus River Excelente T2, a estrear, no emblemático Bairro do Restelo, entre o ar puro verde de Monsanto e o azul do Rio Tejo, com orientação solar nascente. Com uma vista invejável para o rio e mar, este apartamento foi completamente remodelado com materiais de topo.
Excellent T2, debuting in the emblematic Bairro do Restelo, between the pure green air of Monsanto and the blue of the Tagus River, with nascent solar orientation. With an enviable view of the river and sea, this apartment has been completely renovated with top materials.
wc
area
m2/sqm
100
2
3
m2/sqm
C
302,1
Restelo, Lisboa €560.000 | R104200230
Apartamento T4 no Restelo Apartment T4 in Restelo Excelente T4 no Restelo, situado num edifício de luxo e com uma vista parcial sobre a Ponte 25 de Abril, o Parque dos Moinhos e Rio Tejo. Esta Torre foi erguida em 2007, sendo uma das mais recentes e exclusivas construções da zona alta do Restelo, em Lisboa.
Excellent T4 in Restelo, located in a luxury building and with a partial view over the 25 de Abril Bridge, the Parque dos Moinhos and the Tagus River. This Tower was erected in 2007, being one of the most recent and exclusive constructions in the high area of Restelo, Lisbon.
185,4
B-
wc
area
m2/sqm
4
3
Restelo, Lisboa €999.900 | R104200229
2
10 | 11 sirpt.com
Moradia Geminada, 3 quartos, Oeiras Semi-detached house V3, Oeiras Moradia geminada em fase final de construção, muito bem localizada em zona bastante tranquila, numa urbanização recente e próximo do Shopping Oeiras Parque. Ótimos acessos à A5, para Lisboa e Cascais e às praias da Linha de Cascais. Ideal para famílias.
Semi-detached house in the final stage of construction, very well located in a very quiet area, in a recent urbanization and close to Shopping Oeiras Parque. Great access to the A5, to Lisbon and Cascais and to the beaches of the Cascais Line. Ideal for family.
wc
area
m2/sqm
160
3
4
m2/sqm
1
A
305,7
Oeiras Park, Oeiras €790.000 | R104200222
Fantástico T1 em Condomínio Privado Fantastic T1 in Private Condominium Este apartamento está inserido num condomínio privado do Empreendimento “Unique Belém”, com assinatura do Arquitecto Frederico Valsassina, tem áreas generosas e acabamentos de luxo. Localiza-se numa das zonas mais nobres de Belém e perto dos pontos turísticos.
This apartment is located in a private condominium of the “Unique Belém” Development, with the signature of the Architect Frederico Valsassina, has generous areas and luxury finishes. It is located in one of the noblest areas of Belém and close to the tourist.
wc
area
m2/sqm
62,55
1
1
Ajuda, Lisboa €500.000 | R104200207
m2/sqm
1
77,15
A
Apartamento T3 em Algès Flat 3 Bedrooms in Algés Fantástico T3 inserido no condomínio exclusivo, do Empreendimento MARE. Este apartamento está muito bem localizado no Alto de Algés, com vista soberba desde a ponte 25 de Abril até Cascais.
MARE is an exclusive condominium with garden and pool, very well located in Alto de Algés, with superb views from the 25 de Abril bridge to Cascais.
wc
area
m2/sqm
186
3
3
Alto de Algés, Oeiras €1.150.000 | R104200205
Novo T2 com vista para o Rio Tejo New T2 overlooking the Tagus River Este novo apartamento está inserido no Hotel Hyatt Regency Lisboa, com uma localização privilegiada e uma vista deslumbrante para o Rio Tejo. Esta é uma oportunidade excelente para quem quer adquirir um imóvel, com um retorno de investimento garantido.
This new apartment is located in the Hotel Hyatt Regency Lisboa, with a privileged location and a stunning view of the Tagus River. This is an excellent opportunity for anyone looking to purchase a property, with a guaranteed return on investment.
wc
area
m2/sqm
110
2
1
Alcântara, Lisboa €895.000 | R104190076
m2/sqm
2
25
A
12 | 13 sirpt.com
Empreendimento Lusíadas Lusíadas Development Em pleno coração de Oeiras nasce um Empreendimento Único - Lusíadas. Palacete antigo, com a fachada pombalina é totalmente transformado num empreendimento exclusivo de luxo, T2 a T5. O Jardim privativo do empreendimento terá piscina, zonas verdes e áreas de lazer.
In the heart of Oeiras is born a Unique Development - Lusíadas. The old palace, with the Pombaline façade, is totally transformed into an exclusive luxury development, two and five bedrooms. The private garden of the development will have a swimming pool green areas and leisure area.
Oeiras, centro histórico Desde €930.000 | R104200210
NEW DEVELOPMENT
Empreendimento Riverine Riverine Development Este projecto único insere-se num exclusivo condomínio de apenas 3 moradias T3, resultado da reabilitação de um edifício cheio de História. Em plena Marginal, com jardim privativo, área de lazer comum com piscina e uma deslumbrante vista sobre o Tejo e Atlântico.
This unique project is part of an exclusive condominium with only 3 houses three-bedrooms, the result of the rehabilitation of a building full of history. In the middle of the Marginal, with private garden, common leisure area with swimming pool and a stunning view over the river.
Paço de Arcos, centro histórico, Oeiras Desde €1.653.000 | R104200161
NEW DEVELOPMENT
14 | 15 sirpt.com
Moradia Projetada Arqui Souto Mouro Projected House Arqu Souto Mouro A moradia V5+1 está inserida no condomínio de Sta Margarida em Nova-Queija, zona muito calma e resguardada, mas ao mesmo tempo muito próxima de todos os serviços e acessibilidades.
The villa V5+1 is located in the condominium of Sta Margarida in NovaQueija, a very calm and sheltered area, but at the same time very close to all services and accessibility.
wc
area
m2/sqm
320
6
6
m2/sqm
3
Queijas, Oeiras €3.000.000 | R104210018
Apartamento T2 no Príncipe Real 2 bedroom apartment in Príncipe Real Apartamento em estilo minimalista, aliando a estática à funcionalidade, composto por três quartos, duas salas, uma cozinha perfeitamente equipada e duas casas de banho perfeitamente funcionais. Situado no Príncipe Real, perto da Avenida da Liberdade, Lisboa.
Apartment in a minimalist style, combining static with functionality, consisting of three bedrooms, two living rooms, a perfectly equipped kitchen and two perfectly functional bathrooms. Located in Príncipe Real, near Avenida da Liberdade, Lisbon.
wc
area
m2/sqm
57
3
2
Santo António, Lisboa €475.000 | R104200199
E
987
A
Duplex T2+1 em São Bento, Lisboa Duplex T2 + 1 in São Bento, Lisbon Duplex T2+1 bastante singular e extremamente central, junto à Assembleia da República. Trata-se de um apartamento com ótima exposição solar, inserido num edifício totalmente reabilitado em 2008, com excelentes materiais e acabamentos.
Duplex T2 + 1 very unique and extremely central, next to the Assembly of the Republic. It is an apartment with excellent sun exposure, inserted in a building totally rehabilitated in 2008, with excellent materials and finishes.
wc
area
m2/sqm
94,6
3
C
2
Misericórdia, Lisboa €685.000 | R104200188
Moradia de Charme em Algés Charming Villa in Algés Sensacional moradia do inicio do século XX, dotada de todos os detalhes de requinte e glamour. Com uma localização estratégica e dividida em três fracções de generosas áreas, esta moradia encerra em si o charme de outros tempos e e o luxo da era moderna.
Sensational villa of the 50’s, equipped with all the details of refinement and glamour. With a strategic location and divided into three fractions of generous areas, this villa contains the charm of other times and the luxury of the modern era.
wc
area
m2/sqm
368
4
4
m2/sqm
328
Algés - Miraflores, Oeiras €1.750.000 | R104190016
C
16 | 17 sirpt.com
Moradia no Alto do Lagoal, Caxias Villa in Alto do Lagoal, Caxias Fantástica moradia de cinco quartos, localizada numa zona extremamente sossegada e com uma vista fabulosa sobre o Rio Tejo e o mar, beneficiando de total privacidade e da proximidade de todas as acessibilidades (Marginal; A5; CREL).
Fantastic five bedroom villa, located in an extremely quiet area and with a fabulous view over the Tagus River and over the sea, benefiting from total privacy and the proximity of all accessibility (Marginal; A5; CREL).
wc
area
m2/sqm
183
5
4
m2/sqm
2
625
Caxias, Oeiras €1.295.000 | R104200006
Apartamento T3 em Belém, Lisboa Flat 3 Bedrooms in Belém Magnífico apartamento a estrear, localizado em edifício novo em Belém. Composto por hall, sala bastante ampla, com três quartos, um deles em suite, todos com roupeiros embutidos, cozinha SCIC totalmente equipada com eletrodomésticos AEG.
A magnificent new apartment located in a new building in Belém. It has a hall, a very large living room, 3 bedrooms, 1 en suite, all with fitted wardrobes, a fully equipped SCIC kitchen with AEG appliances.
wc
area
m2/sqm
147
3
3
Restelo, Lisboa €850.000 | R104190295
A 1
D
Apartamento de dois quartos, Lisboa Two bedroom apartment in Lisbon Fantástico apartamento de traça Pombalina totalmente recuperado com materiais de alta qualidade. Imóvel insere-se numa das regiões mais emblemáticas de Lisboa, junto ao Elevador da Bica.
Fantastic apartment with Pombalino style fully recovered with high quality materials. Property is inserted in one of the most emblematic regions of Lisbon, next to the Elevator of Bica.
wc
area
m2/sqm
120
2
D
2
Misericórdia, Lisboa €1.300.000 | R104190263
T2 de charme em Paço de Arcos Flat 2 Bedrooms in Paço de Arcos Apartamento cheio de charme com 2 quartos e 118 metros quadrados, em condomínio fechado. Está localizado em Paço de Arcos, perto de praias e a 15 minutos do centro de Lisboa e 20 do centro de Cascais.
wc
area
m2/sqm
Apartment in Paço de Arcos with two bedrooms in gated community. Apartment with 118 square meters. It also has a closed garage for two cars. 15 minutes from the center of Lisbon and 20 minutes from the center of Cascais. Close to beaches.
118,7
2
2
Paço de Arcos, Oeiras €470.000 | R104190234
2
18 | 19 sirpt.com
Penthouse T4 em Algés Penthouse 4 bedrooms in Algés Maravilhosa Penthouse em condomínio fechado e vista incomparável sobre toda a foz do rio Tejo. Situado numa das mais calmas e prestigiadas zonas de Algés. Com muito boas áreas e acabamentos de luxo, este excelente apartamento simboliza uma oportunidade única.
Wonderful Penthouse in condominium, with incomparable view over the entire mouth of the Tagus River. Located in one of the most calm and prestigious areas of Algés. Optimal solar exposure in an apartment where refinement and luxury combine into one.
wc
area
m2/sqm
284
4
4
A 4
Algés - Miraflores, Oeiras €3.650.000 | R104190091
20 | 21 sirpt.com
T4 com jardim privado, Lisboa T4 with private garden, Lisbon Apartamento T4+1 em excelente condomínio privado, com piscina, ginásio, jardins, da autoria do arquiteto Miguel Varela Gomes. Localizado em plena Rua da Junqueira, numa zona aprazível, este é um projecto que experimenta o ritmo cosmopolita da cidade.
Four-bedroom apartment in excellent private condominium, with swimming pool, gymnasium, gardens, authored by architect Miguel Varela Gomes. Located in Rua da Junqueira, in a pleasant area, this is a project that is imbued with the cosmopolitan rhythm of the city.
Fantástico T5 no coração de Lisboa Fantastic T5 in the heart of Lisbon Localizado no coração de Lisboa, num edifício contemporâneo projetado pela conceituada Cáfe, o Edifício Fernando Pessoa, encontramos num dos andares mais altos com vista sobre a cidade este apartamento único.
Located in the heart of Lisbon, in a contemporary building designed by the renowned Cáfe, the Fernando Pessoa building, we find on one of the highest floors overlooking the city this unique apartment.
Quinta em Loures com 73 hectares Farm in Loures with 73 hectares A Quinta da Ramada teve origem no século XVI, inclui a moradia principal com características senhoriais. Esta foi recuperada em 1990 divide-se em dois pisos e têm uma área de 1280m2 e um terraço de 220m2.
Quinta da Ramada originated in the 16th century and includes the main villa with manor characteristics. This farm was rebuilt in 1990, divided into two floors and has an area of 1280m2, and a terrace with 220m2.
Moradia V4 em Carnaxide, Oeiras 4 bedroom villa in Carnaxide, Oeiras A Vila Utopia está localizada no Parque de Santa Cruz, no concelho de Oeiras, mais concretamente, em Carnaxide, perto do Hospital de Santa Cruz e a 2 minutos do acesso à A5. Manuel Aires Mateus é o arquitecto coordenador do projecto.
Vila Utopia is located in Parque de Santa Cruz, in the municipality of Oeiras, more specifically in Carnaxide, near Santa Cruz Hospital and 2 minutes away from the access to the A5. Manuel Aires Mateus is the coordinating architect of the project.
22 | 23 sirpt.com
Lote de Terreno na Comporta Plot of Land in Comporta Nesta única herdade da Comporta com mais de 12 hectares, encontram-se inseridos fantásticos 32 lotes, com dimensões entre 2,000m2 e 5,500m2. Dispostos num monte com vistas únicas sobre os arrozais e pinhais da região.
In this unique estate in Comporta with more than 12 hectares, there are 32 fantastic units, with dimensions between 2000m2 and 5500m2. Arranged on a hill with unique views of the rice fields and pine forests of the region.
Moradia de seis quartos em Sintra Six bedroom villa in Sintra Excelente moradia isolada, inserida num terreno de 1.025 metros quadrados, com piscina, na Praia das Maçãs. Localizada numa zona extremamente sossegada e com total privacidade, está a três minutos da Praia das Maçãs e cinco minutos da Praia Grande em Sintra.
Excellent detached villa, inserted in a land of 1,025 square meters, with a swimming pool, in Praia das Maçãs. Located in an extremely quiet area with total privacy, three minutes away from Praia das Maçãs and five minutes away from Praia Grande in Sintra.
OEIRAS RESTELO OFFICE SIMPLES AZUL - MEDIAÇÃO IMOBILIÁRIA, LDA. AMI 8730
Rua Costa Pinto, 15 2770-046 Paço de Arcos T. (+351) 919 192 919 oeirasrestelo@sirpt.com
Sotheby’s International Realty® is a registered trade mark licensed to Sotheby’s International Realty Affiliates LLC. Each Office is Independently Owned and Operated.
sirpt.com | sothebysrealty.com