Bubbles - shoppailun iloa ideasta pakettiin

SHOPPAILUN ILOA IDEASTA PAKETTIIN SHOPPINGGLÄDJE FRÅN IDÉ TILL PAKET

21.11.–19.12.

LAUANTAISIN klo 14–16 LÖRDAGAR kl. 14–16

SHOPPAILUN ILOA IDEASTA PAKETTIIN Lauantaisin 21.11.–19.12.2015 klo 14–16 Joululahjojen paketointipalvelu Lapsiparkki Lounas Vitriinissä klo 12–15 (ei 12.12.)

2h ilmainen pysäköinti parkkihallissa koko päivän 21.11.

JOULUPUKKI JA TAIDEWORKSHOP (Porvoon Joulun avajaiset / Porvoon Elävä Keskusta ry) KAVERIKOIRAT LÄMPIÖSSÄ PORVOON KORKEIMMAT JOULUVALOT SYTYTETÄÄN

28.11. SOIHTUKULKUE JA UNELMA-AARREKARTAN ASKARTELUA 5.12. KOTIELÄINPIHA JA TULITANSSIA (VIRVATULET) 12.12. TAIDETEHTAAN JOULUMARKKINAT 19.12. ITÄ-UUDENMAAN LUCIA JA KUUSIMYYNTI Katso tarkemmat tapahtumatiedot sekä mahdolliset muutokset TAIDETEHDAS.FI

SHOPPINGGLÄDJE FRÅN IDÉ TILL PAKET Lördagar 21.11.–19.12.2015 kl. 14–16 Julklappspaketering Barnparkering Lunch i Vitriini kl. 12–15 (Inte 12.12) 2 h gratis i parkeringshallen hela dagen 21.11

JULGUBBEN OCH KONSTWORKSHOP (Julen invigs i Borgå / Borgå levande centrum rf.)

KOMPISHUNDAR I FOAJÉN BORGÅS HÖGSTA JULBELYSNING TÄNDS

28.11 FACKELTÅG OCH PYSSEL AV DRÖMMARNAS SKATTKARTA 5.12

HUSDJUR OCH ELDDANS (VIRVATULET)

12.12 KONSTFABRIKENS JULMARKNAD 19.12 ÖSTRA NYLANDS LUCIA OCH GRANFÖRSÄLJNING

Mera information och ändringar i programmet hittar du på KONSTFABRIKEN.FI

21.11 & 28.11 mekot -20% 5.12 huivit -50% 12.12 & 19.12 pyjamat -20%

Taidetehdas, Porvoo Ma-Pe 10-20 La 10-17 Su 12-16 P.050-4396134

HELLY HANSEN 2P LIFA ACTI Tekninen alusasu naisille ja miehille. Paita ja housut nopeasti kuivuvaa, hengittävää ja kevyttä teknistä materiaalia. Valmistettu polypropeenista.

39,90

TÄLLÄ KUPONGILLA KAIKKI NORMAALHINTAISET TAKIT

-20 % ALENNUKSELLA. 1 tuote/kuponki.

Tarjous voimassa ainoastaan Taidetehtaan Dressmann-myymälässä 21.11-19.12.2015.

W W W. D R E S S M A N N .C O M

norm.hinta 74,90

21.11. Erikoistyyny Hampus 15 € 50x60cm (norm. hinta 44,95)

28.11. Pussilakanasetti 19,95 €

ARC Varberg percalepuuvillaa tai ARC Stripestars puuvillasatiinia (norm. hinta 54,95)

5.12. Jules torkkuhuopa 15 € 130x170cm (norm.hinta 34,95)

12.12. Kaikki froteepyyhkeet Ota 2, maksa 1 (4,95–34,95)

19.12. Romance torkkuhuopa 15 € 130x170cm (norm. hinta 22,95)

NAISTEN MIX & MATCH PYJAMAT

24

95

LAHJALIPUT ILMAN PALVELUMAKSUA!

Bubbles -lauantaisin klo 14-16 ostat liput Taidetehtaan tapahtumiin Taidetehtaan infosta ilman palvelumaksua!

BILJETTER UTAN SERVICEAVGIFT!

Under Bubbles-lördagarna kl. 14-16 köper du biljetter till Konstfabrikens evenemang utan serviceavgift i Konstfabrikens info!

KEVÄÄN NIMIÄ VÅRENS NAMN

Mm./Bl.a.Emma Salokoski, Marion Rung, Jukka Puotila, Frida Andersson, Minttu Mustakallio, Ville Virtanen, Jussi Lampi, Puntti Valtonen, Tuomas Uusitalo, Antti Tammilehto, Viitasen Piia, Matti Johannes Koivu, Ida Elina, Celenka.

ACOUSTIC

Sarjalippu/Seriebiljett 74,50 € / viisi klubia/fem klubbar á 22,50 €

KLASSIKOT KLASSIKER

Sarjalippu/Seriebiljett 78,50 € / neljä konserttia/fyra konserter á 27,50 €

BUBBLES

-tapahtumapäivien tarjoukset COFFEE HOUSESSA! -evenemangsdagarnas erbjudanden i COFFEE HOUSE! Nämä tuotteet kyseisinä päivinä klo 12-16 eurolla Dessa produkter på dagen ifråga kl. 12-16 för en euro

1€

21.11. Makusooda (pieni, yhdellä maulla) Smaksoda (liten, med en smak) 28.11. Jäätelöpallo / Glassboll 05.12. Joulutorttu / Jultårta 12.12 Pieni kahvi / Liten kaffe 19.12. Iso piparkakku / Stor pepparkaka

Täytä Joulu Elämyksillä!

Joululippupaketti Sisältää 2 x elokuvalahjalippua Elokuvaliput voimassa 25.12.2015-5.5.2016

22,00€ PROHIBITED. IS STRICTLY MATERIAL WORLDWIDE LLC. OF THIS TRANSFER © PEANUTS PEANUTS OR OTHER RESERVED. SALE, DUPLICATION ALL RIGHTS USE ONLY. PROMOTIONAL FOX FILM CORPORATION. OF FOX. PROPERTY TWENTIETH CENTURY © 2015

3D:NÄ LUNA ISSA JOU TEATTERE ELOKUVA

MUISTA Sinnen makuel채mys lahjana eli..

LAHJAKORTTI!

Yllätä ystäväsi

Tigerin lahjakortilla annat ystävällesi mahdollisuuden valita itselleen sopivan lahjan.

Lahjakortin arvon päätät sinä.

TULE TSEKKAAMAAN TARJOUKSEMME JOKA LAUANTAILLE! 21.11.-20.12.2015

TULE TSEKKAAMAAN TARJOUKSEMME JOKA LAUANTAILLE! 21.11.-20.12.2015

SHOPPAILUN ILOA IDEASTA PAKETTIIN Lauantaisin 21.11.–19.12.2015 klo 14–16

• Lapsiparkit Studiossa (ilmainen) ja elokuvissa (lipun hinnalla) • Aikuisille shoppailun iloa liikkeissä ja kätevä lahjojen paketointipalvelu (hyväntekeväisyys) • Makuelämyksiä kahviloissa ja ravintoloissa • 2 h ilmainen pysäköinti parkkihallissa koko päivän

Koko perheen ohjelmaa ja shoppailua viitenä lauantaina – Bubblesissa tavataan!

SHOPPINGGLÄDJE FRÅN IDÉ TILL PAKET Lördagar 21.11.–19.12.2015 kl. 14–16

• Barnparkering i Studion (gratis) och i biografen (med biljettens pris) • Shoppingglädje för vuxna i butikerna och en behändig julklappspaketeringstjänst (välgörenhet) • Smakupplevelser i caféer och restauranger • 2 h gratis i parkeringshallen hela dagen

Program för hela familjen under fem lördagar – vi ses på Bubbles!

Järjestäjä: Porvoon Länsirannan yrittäjäyhdistys ry.

Arrangör: Företagarföreningen på Västra åstranden.