Rauhankatu Fredsgatan
g
i
d
Piispankatu Biskopsgatan
Raatihuoneenkatu Stadshusgatan
Lundinkatu Lundagatan
Mannerheiminkatu Mannerheimgatan
h
Runeberginkatu Runebergsgatan
l
j Lukiokatu Gymnasiegatan
e
Aleksanterinkatu Alexandersgatan
f
k
Jokikatu Ågatan
l
l
m
ti-11
c b
a k san A le
ri Alexande terinkaa rsbå ge
n
a) 艺术工厂
d) Runeberg 公园
j) Walter Runeberg 雕刻收藏
艺术工厂开设于 2012 年。它为您提供一个 可以参观艺术展览、看电影或听音乐会、购物 以及在餐厅和咖啡厅休息的场所。艺术工厂还 提供新的旅游信息要点。
纪念国家诗人 J.L.Runeberg 的雕像由其儿子 Walter Runeberg 雕刻而成，该雕像在波尔沃每 年 2 月 5 日 的 Runeberg Day 时都有着举足轻 重的意义。
该收藏包括 100 多个雕像和一个大型肖像收 藏。夏季开放。
b) August Eklöf 公园
e-h) 波尔沃市集广场周围
在波尔沃，August Eklöf (1837–1912) 以及由他创 办的企业大约有 100 年的时间里都是重要的 雇主和企业，他开办的企业包括锯木厂、工 厂、林业、驳船等。该公园过去是 Eklöf 所有 的一个工业区。该公园于 2009 年开放，公 园中竖立有 Kirsi Kaulanen 和 Ylva Holländer 的艺 术品，以纪念 Diet of Porvoo 两百周年纪念日。
该市集广场 (e) 是波尔沃镇的中心。在它周 围有市政厅 (f)、各种特色商店和服务，例如 Lundi 购物中心 (g) 和多功能文化中心 Culture House Grand (h)。在该市集广场，您可以购买 蔬菜、鱼、水果、鲜花…该广场的咖啡厅一年 四季都是人们见面交流信息和观点的地方。
c) 西岸的现代木制城区 该区域的现代建筑被设计为木制海滨 仓库街道，带有旧波尔沃的风格。
k) J.L.Runeberg 故居 典型的 19 世纪波尔沃镇帝政风格，从 1852 年直到 1877 年诗人去世，Runeberg 一家一 直在这所房屋居住。家居用品和家具反映了这 家人的日常生活和社会生活。
l) Jokiranta – 河岸 舒适的沿河林荫道，沿岸设有夏季开放的餐厅 和咖啡厅，还设有游客码头和游船港口。
i) Borgå 文法学校
m) Aleksanterinkatu 大桥
Borgå 文法学校是 19 世纪 40 年代建立的一 所瑞典语高中。J.L.Runeberg 在该学校教授拉丁 语和希腊语，该学校内还有一个 1728 年建 立的图书馆 — 芬兰最古老的公共图书馆。该 学校不对公众开放。
该大桥由建筑师 Mikko Kaira 设计，并于 2004 年秋季开放。
Published and copy by: Porvoo City Tourism and Marketing Unit, Photos by: Oscar Lindell and Porvoo City Tourism and Marketing Unit, Layout and make-up by: Oy Preesens Ab, Printed by: Newprint Oy, We reserve the right to make changes.
徒步探索波尔沃
让我们一 起游览波尔沃！
波尔沃是芬兰第二古老的小镇。世界各地的人们蜂拥而 至，都想一睹这个古镇的风采，但这也不足为奇，因为 它的确是独一无二的。悠闲地散步、参观博物馆或展 览、小憩片刻享受美味的餐点或饮料，这些都是人们在 游览波尔沃时最喜欢做的事情。
波尔沃市旅游信息 Taidetehdas，艺术工厂 Läntinen Aleksanterinkatu 1 夏季信息与自行车租赁（5 月 22 日至 8 月 30 日） Mannerheiminkatu Bridge, Jokikatu 35 b +358 40 489 9801 tourist.office@porvoo.fi
波尔沃徒步和自行车游览路线。 登录 www.citynomadi.com 在手机上下载 Nomadi
visitporvoo.fi