PREMIUM Lifestyle by Premium Lifestyle

SUMMER 2014 | THE EMOTIONAL ISSUE | LI | PRICE € 25.00

THE EMOTIONAL ISSUE

PHOTOS ON THE COVERS: COURTESY OF IWC SCHAFFHAUSEN

Издател | Publisher

CREATIVE SOLUTIONS Адрес на редакцията 1000 София пл. „Македония” 1, eт. 12 тел: + 359 2 980 9868 факс: + 359 2 980 9857 www.premium.bg www.facebook.com/premium.bg

PREMIUM Lifestyle® използва авторски текстове и снимки, материали, предоставени от компаниите-вносители на представените търговски марки. Използването, препечатването или разпространяването на части или цели материали от списанието без писменото съгласие на редакцията е абсолютно забранено. Редакцията не носи отговорност за достоверността на материали, предоставени за публикуване от рекламодателите. Всички права запазени. PREMIUM Lifestyle® uses texts and pictures, subject to copyrights. All rights reserved. Reproduction in whole or in part without written permission is strictly prohibited.

TAG HEUER CARRERA CALIBRE 1887 Cristiano Ronaldo is born to break all the records. His motivation is to win at every occasion to challenge the human statistics. Like TAG Heuer, Ronaldo overpasses the limits of his field and never cracks under pressure.

LAPERLA.COM

Пълните Пълните условия условия нана промоцията промоцията нана www.canon.bg/cashback www.canon.bg/cashback

HOTEL HOTEL && RESTAURANT RESTAURANT LOVEN LOVEN PARK PARK

The The hotel hotel part part is is consist consist of of three three double double rooms rooms and and one one apartment. apartment. The The rooms rooms areare equipped equippedwith with mini-bar, mini-bar, free free Internet Internet and and TV. TV. The The hotel’s location perfect rest well business. Together with hotel’s location is is perfect forfor rest asas well asas business. Together with luxurious chic and privacy atmosphere, spacious apartment thethe luxurious chic and privacy atmosphere, thethe spacious apartment is is suitable suitable forfor VIP VIP parties parties forfor upup to to 1212 people. people.

The Thehotel hotel

The Therestaurant restaurant The restaurant has capacity 180 seats, VIP saloon, playground center and а spacious garden. The menu consist The restaurant has capacity of of 180 seats, VIP saloon, playground center and а spacious garden. The menu listlist is is consist of of variety tasty dishes and combined with carefullyselected selectedwine winelist. list. There a special menu game dishes prevariety of of tasty dishes and combined with carefully There is is a special menu listlist of of game dishes prepared Villa Victoria Chef. The interior restaurant accordance with latest fashion trends and keeps pared byby Villa Victoria Chef. The interior of of thethe restaurant is is in in accordance with thethe latest fashion trends and keeps thethe authenticatmosphere atmosphere and spirit place. authentic and spirit of of thethe place. The playground capacity is 25 children. Professional animators take care their needs, entertaintments and games. Villa Victoria The playground capacity is 25 children. Professional animators take care of of their needs, entertaintments and games. Villa Victoria offers possibility organizing special events – children’s parties, christening and birthday parties. offers thethe possibility of of organizing special events – children’s parties, christening and birthday parties.

СЪДЪРЖАНИЕ 54 На гребена на вълните

56 Modestamente: Цветът на щастието 58 Спонтанност, находчивост и контрасти за лято 2014 60 Природните елементи и La Perla 62 Second Chance Shop в Сердика Център

102

64 Гримът и емоциите 66 Darphin: непреходна елегантност и красота 68 Emotional Must-Haves 72 Новата реколта бели вина на Катаржина Естейт 74 Как се случва розето в сърцето на Прованс 76 Villa Victoria: прохладно лято в града

25 Една емоция, моля

78 Завладяващата история на шампанското Billecart-Salmon

26 Ако не можеш да заспиш нощем

80 Топ 5 на дизайнерските хотели

28 Виното е емоция

84 Мавзолей на гузната съвест или любовта

30 Предизвикателствата раждат емоции

88 Лозенец – лято на морето, в клуба, сред свои

32 Емоцията от отношенията с хората

90 Sana Park Resort: там, където живеят звездите

34 Покупката на луксозен имот е емоционална

92 Къщи за гости „Тинтява и Невена“

36 Когато негативната емоция се превърне в положителна

94 Умно и безгрижно лято в „Русалка“

38 Емоциите, когато си естествен 40 Емоциите са самата ни човечност 42 Вкусът на детството 44 Парченца живот и силата на емоциите 48 Емоционална интелигентност за начинаещи 49 Rolex & Wimbledon 52 Tag Heuer: време е за футбол

49 74

96 Нови приключения с Opel Adam Rocks 98 Opel Ampera: пътуване в бъдещето 100 В куфара на магьосника 102 На лов за положителни емоции с Canon 106 Голям, по-голям, най-голям – 90 108 Избрано от premium.bg 110 КТБ АД възнагради български спортисти с премии „Голям Чек“ 112 Б.Т.Р. – 20 години на сцената 116 Градът на липите 118 Ханс Вадзак: Щастливите клиенти и успехът ми носят позитивни емоции

ЕДНА ЕМОЦИЯ, МОЛЯ

е можеш да се преструваш, че я имаш. Или да я изпитваш, защото някой друг я изпитва. За емоцията става дума. Както казва Хъксли, голяма част от хората пътешестват, само защото съседите им пътешестват. Така и с емоцията – някои твърдят, че са изпитали емоция или търсят такава, само защото другите я изпитват. Ала всяка емоция е за теб самия, не за другите. Емоцията е една, не се повтаря. Изпитваш я само веднъж и тя отлита. Като хубавата шега. Като хубавия залез. Като хубавото докосване. Като първата капка дъжд. Емоцията е единствена, истинска и неповторима, само като печелиш. И то в съревнование с другите. Това е. Оставете любовта, оставете финансовите удари, оставете печалбата от тотото. Истинската емоция идва, когато печелиш в надпревара с други като теб, особено ако са добре подготвени, състезатели по душа. Какво мислите, че изпитва Неймар, когато бележи гол, макар и от дузпа? Когато целият свят го гледа, а на терена има още такива като него, също готови да отбележат, ако той не успее. Изпитва емоция, защото емоцията е онази особена съвкупност от страх, напрежение, адреналин, усмивка, късмет, опит, желание и цел. Точно тази емоция, която може да те разболее от напрежение, всъщност после е същата тази, която те лекува. Какво мислите, че изпитва Линдън Джонсън, когато стои заклещен в малка стаичка в една болница, едва диша, за да чуе след секунди, че Кенеди е мъртъв и той вече е президент? Минути по-късно, на борда на Air Force One, полага клетва. Президентският самолет е разделен на три части зад пилотската кабина. В първата част, пише Робърт А. Каро, жените плачат, а агентите на United States Secret Service се опитват да сдържат сълзите си. Точно в този момент, заплашени от ситуацията и евентуален последващ атентат, пилотът излита от летището в Далас почти вертикално. В задната част на самолета е вдовицата, костюмът й с петна от кръв, а до нея е ковчегът на мъртвия

президент. В средното отделение е новият президент. Какво ли изпитва той? Какво мисли този толкова умен мъж, подготвял се цял живот за Овалния кабинет, но никога не очаквал, че ще стане официален обитател на този кабинет, едва след като куршум покоси действащия и легално избран президент? Подложен на максимум стрес, той обаче показва истинското си лице – на велик държавник, политически гений в акция. Каква ли емоция е изпитвал тогава? Какво ли се случва със Сена, Аертон Сена, когато над пистата завалява дъжд? Сена е истинското златно бразилско момче, пилотът, който задминава всички останали, когато навън вали. Когато последната емоция го връхлита, той е на 34, боготворен, възхваляван, емоционално обвързан с цяла Бразилия. На 1 май 1994 година Сена губи контрол над болида си и катастрофира фатално. Но Сена винаги е казвал, че не си представя, че може да шофира по начин, който да не е рискован. Точно заради това Сена обичал дъжда. Тогава рисковете били малко повече и емоциите по-силни. Единствено Сена, този ловък гений, оставал сух, когато навън валяло и всички други пилоти забавяли темпото. След една от победите си Сена казва: „Най-важното е да спечелиш. Всичко останало е следствие на това. Пилотите живеят в един свят, където решенията, взети за частица от секундата, могат да представляват разликата между живота и смъртта. Не можеш да си позволиш да се отдадеш на емоциите, камо ли на страха…” Емоциите винаги са били добри познати със страха. Без страх сигурно няма емоции. Но времената се менят. Сигурно за някои емоциите днес са емотикони. Те нямат представа от онези емоции, истинските. Неймар да отбележи гол и ти да нарисуваш бразилското знаме на лицето си. Да си спомниш за Кенеди и да прочетеш от корица до корица книгата за Линдън Джънсън. Да гледаш биографичния филм за Сена, да се разплачеш, а после да разбереш, че още много мъже в салоните също са плакали. Емоции. Какво друго.

EDITORIAL

Константин Вълков

АКО НЕ МОЖЕШ ДА ЗАСПИШ НОЩЕМ, EMOTIONS IN BUSINESS

Мартина Захариева

ма мигове, когато умът и сърцето работят различно – следват различни правила, излизат от нормите, пречат ти да заспиш, държат те сякаш във въздуха. Случва се нещо, което умът не разбира напълно, не намира точната причина в хилядите объркани пътища на нервите, не успява да отговори на безбройните въпроси, които се появяват. Не знае защо изобщо иска да отговори. Не открива подобна картина в паметта. Не осъзнава това моментно състояние, няма обяснение какво ще бъде след това. В точно такъв един миг те връхлита силната емоция. Разтърсваща, преливаща, запомняща се. Завладява те напълно. И тогава се включва сърцето – започва да бие посилно, като че иска да се премести във всяка част на тялото, да разтупти всяко окончание и да ти напомни колко си жив и колко е хубаво да изпитваш емоции. Често тук също се намесват онези красиви и бляскави капчици, които бързат да намерят изява. Сълзите. Сълзи от щастие, а друг път – от тъга. Всъщност, медицински погледнато, не знам дали това обяснение звучи правдоподобно и дали такава е последователността на признаците. Не знам какво точно се случва със сърцето и ума, но няма и значение. Важното тук са емоциите. В цялото им пъстро разнообразие. Важното тук е онова моментно психично състояние на човека, което всъщност го отличава – от всички останали, а и от самия себе си в този конкретен миг. Учените определят следните 8 емоции като основни: - РАДОСТ - ЛЮБОВ - СТРАХ - ГНЯВ - ТЪГА - ОТВРАЩЕНИЕ - ПРЕЗРЕНИЕ - ИЗНЕНАДА

За съжаление казват, че отрицателните емоции са повече от положителните – като типове и като честота на случване. И за жалост хората говорят повече за негативните страни в живота. Оплакват се, споделят повече за тъгата, изразяват гняв и омраза или се крият зад страха. Сякаш се опасяват, че ако споделят радостта, ако изразят силна обич, ако предадат щастието си към другите, нещо ще се случи или развали. В този брой обаче бих искала да насочим поглед именно и само към положителното – към ведрата гледна точка, към позитивните емоции и към онези неща, които ни карат да се усмихваме не само с гримаса на лицето, но с цялото си сърце. Най-хубавото на положителните емоции е, когато дойдат неочаквано. Тогава радостта, любовта, приповдигнатото настроение, възбудата и задоволството се подсилват от изненадата. Става като фитил или пламък, който не очакваш колко бързо и силно ще се разгори, за да огрее в светлина всичко около теб. Не знаеш какво ще се случи, когато угасне, но в момента ти е много, много хубаво.

ТОВА ОЗНАЧАВА, ЧЕ СИ БУДЕН В СЪНИЩАТА НА НЯКОЙ ДРУГ Срещнахме се със седем дами в различни сфери на бизнеса, които не очакваха, че ще си говорим за емоции. За емоциите в бизнес ежедневието им и в живота като цяло. Не очакваха, че могат да се усмихват по този начин пред обектива на фотографа. Не очакваха, че гримът на Кирил Чалъков ще извае лицата им така и ще извади на преден план точно онази усмихваща се красота. Не очакваха, че могат да сияят по този начин в тоалети с ярки цветове и ефирни материи. Не очакваха, че въпреки прогнозата за пороен дъжд и гръмотевици, ще успеем да направим прекрасни и слънчеви снимки

в магичната градина на ресторант Soul Kitchen. И точно защото не очакваха, емоцията се получи естествена, истинска, вълнуваща и завладяваща. Надявам се чрез този емоционален проект да предадем и на вас положителната ни нагласа – да намерите своите емоционални истини, да си припомните онези приповдигнати мигове, които спират дъха ви и се усмихвате. Приятно четене. Не се страхувайте да сте емоционални и да го показвате.

ЕМОЦИОНАЛНО-ТОПЛО БЛАГОДАРЯ НА ВЕЛИКОЛЕПНИЯ ЕКИП, С КОЙТО РЕАЛИЗИРАХМЕ ТОЗИ ПРОЕКТ:

Юлиян Донов – за търпението и усмивката, с която засне всеки кадър Александър Каралеев – за спокойствието, финеса и вниманието, с което аранжира всеки миг Кирил Чалъков – за майсторството, усърдието и вдъхновението, с което гримира дамите Момичетата от бутик Modestamente – за професионализма и любезното съдействие в избора на облеклата Екипът на ресторант Soul Kitchen – за вълшебната атмосфера, в която ни помогнаха да се потопим, и вкусните веган ястия

ветелина Николова е изпълнителен директор на винарска изба Катаржина Естейт. Завършва политология на френски, а след това международни икономически отношения в УНСС. Стартира кариерата си през 2001 г. в Red Bull България, а покъсно се присъединява към Белведере като търговски представител в отдел „Ключови клиенти“. През 2006 г. става търговски директор на Белведере, през 2008 е вече маркетинг директор, а през 2011 заема поста изпълнителен директор. Постига много добри резултати и заслужено я включват в международния екип, пристигнал за построяването на изба Катаржина Естейт. Това за нея е много ценен опит и благодарение на проекта научава много за виното, лозята и технологията от световноизвестни професионалисти. Днес ни разказва именно за тези емоции в работата си, а от нея струи един позитивизъм в погледа, който е слънчев и „заразен“ дори през снимките.

ВИНОТО Е

ЕМОЦИЯ

РОКЛЯ BCBGMAXAZRIA ОТ БУТИК MODESTAMENTE

Какво Ви вълнува в бизнес ежедневието и основните Ви дейности? Много харесвам работата си и я върша с огромно желание. Това наистина предизвиква положителни емоции и ме кара да се усмихвам всеки ден. Действа ми зареждащо, защото виното за мен е точно емоция. То е специфичен продукт, който трябва да познаваш много добре и да го представяш на клиентите по определен начин. Не може да се произвежда от всеки и не може да се продава от всеки. Трябва да познаваш виното в детайли и да влагаш чувства, да си в личен контакт с клиентите и да ги обучаваш в тази наука. Защото виното реално е наука, която за щастие в последните години се развива много динамично и все повече хора желаят да повишават културата си за вината и консумирането им. Как се справяте с емоциите (позитивни и негативни) в работата Ви? Гледам много емоционално и положително към екипа, към работата и към конкретните задачи, които изпълняваме. Приемам целия екип като едно сплотено семейство, в което всеки знае какво трябва да направи, знае как да се държи, за да постигнем заедно съответните резултати. Много обичам да се забавляваме всички заедно – на всеки 3 месеца организираме тиймбилдинги извън София, а и извън България. На тези пътувания комуникираме в неформална обстановка, обсъждаме с часове въпроси и проблеми, за да ги решаваме заедно по-бързо и да вървим напред. Например, стремя се да сме всички заедно на слънчево място лятото или да караме ски зимата. Общо сме около 300 човека в компанията, а основно пътуваме с екип продажби и маркетинг, които са около 50 души.

Емоционално-отрицателно пък приемам нещата лично, когато даден колега се отнесе несериозно към работата или постъпи по некоректен начин. Това е нещо, което може да ме накара да избухна. Като цяло съм много спокойна и балансирана, в бизнеса съм приятелски настроена, но когато видя, че някой не се отнася добре спрямо компанията или екипа, тогава ставам много крайна и показвам негативни емоции. Много рядко се случва да повишавам тон, но когато го правя, всички в офиса знаят, че нещо сериозно се е случило и със сигурност ще има някакви последствия. Винаги когато съм под напрежение и отида в Катаржина Естейт, намирам мястото, на което може би най-добре изчиствам всички негативни емоции. Това е терасата на винарната с гледка към всички лозя. Сядам там с чаша хубаво розе и така, на това красиво място, премахвам напрежението от ежедневието. Помагат ли или Ви вредят емоциите на работното място? Когато съм много ядосана, смятам, че е хубаво понякога да се повишава тон, за да се въдвори ред в офиса. Все пак, като цяло вярвам, че трябва да сме положително настроени и проблемите да не се решават на висок тон. При изразяване на негативни емоции, човекът отсреща започва да се притеснява и да допуска повече грешки. С положителна енергия нещата винаги могат много по-лесно да се постигат. Казват, че емоциите са водеща сила за мотивация. Подкрепяте ли това твърдение във Вашата бизнес сфера? Да, определено подкрепям това твърдение, защото наблюдавам как работата става монотонна и по течението, когато дълго време не сме се събирали целият екип да се

забавляваме. Близкият контакт между хората и положителните емоции по време на организираните пътувания се превръщат в огромна мотивация за екипа. Всички знаем, че след еднообразното ежедневие и натоварената работа в офиса, когато често нямаме време да се усмихваме от проблеми, е хубаво човек да се развлича и да има разнообразни емоции. Тази съвкупност мотивира хората. Аз съдя за това и по себе си. Знам какво ме мотивира мен и какво може да ме демотивира. През годините съм разбрала един важен факт – с негативно отношение нещата не се получават при мен и екипа ми. Смятате ли, че жените са по-емоционални от мъжете и това влияе ли на лидерските им качества? Отдавна не деля добрите лидери на мъже и жени. Като млада жена-лидер минах през много стъпки, през които хората разбраха каква съм, какви качества притежавам и по какъв начин работя, за да постигам положителни резултати и успехи в компанията. Поради това, а и заради познанствата ми с много жени на ключови позиции, не бих могла да деля лидерите според техния пол. По-голямата емоционалност дори смятам, че помага на лидерите. Жените като по-емоционални, са много по-отговорни, по-амбициозни и влагат много повече положителни елементи в работата си. Така съответно постигат и много по-добри резултати. Мисля, че жените са много добри лидери и ръководители, защото могат по-добре да сплотят един екип в сравнение с това, което ще постигне един не толкова емоционален мъж. Много по-прецизни са в сметките и знаят какво искат да получат. Една отговорна жена може да бъде целеустремена и да бъде по-добър лидер от много мъже.

РОКЛЯ BCBGMAXAZRIA ОТ БУТИК MODESTAMENTE

30 30

ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВАТА

РАЖДАТ ЕМОЦИИ РОКЛЯ И ШАЛ TARA JARMON ОТ БУТИК MODESTAMENTE

лена Дречева е изпълнителен директор на Коника Минолта Бизнес Солюшънс България ЕООД. Заема тази позиция от вече 9 години, след като в продължение на 7 преди това е трупала богат опит в сферата на информационните технологии. Омъжена е с едно дете, а съвсем скоро с две. Именно преди този важен и силно емоционален момент в живота тя се съгласи да участва в нашия проект и ето какво споделя. Какво Ви вълнува в бизнес ежедневието и основните Ви дейности? В ежедневието си се ръководя от стратегическите цели на Коника Минолта в България, а именно да подобряваме постоянно качеството на услугите си към клиентите, да изпреварваме техните очаквания и да сме предпочитаният партньор, когато става въпрос за печат и оптимизация на работни процеси чрез софтуерни решения. Емоциите ми се ръководят от успехите и неуспехите ни като екип, както и на всеки член от екипа по отделно. А най-силният провокатор на емоции в мен може би са предизвикателствата. Как се справяте с емоциите (позитивни и негативни) в работата Ви? Позитивните – изразявам. Вярвам, че така ще „заразя” и хората около мен с положителна енергия. Стремя се да мотивирам колегите си също да изразяват открито позитивните си преживявания. За тази цел сме монтирали камбана в офиса ни и всеки, който направи сделка, има грижата да я удари, за да разберат всички. Негативните емоции също са „заразителни” и то в много по-голяма степен. Поради това са опасни и трябва да се владеят. С моите негативни емоции се справям бързо – особено с тези, които са свързани с трудности в работата и неприятни задължения. Мобилизирам се, действам конструктивно и от тях не страда никой. Разочарованията от хора обаче преживявам много и дълго. Помагат ли или Ви вредят емоциите на работното място? Убедена съм, че ми помагат. В учебниците по бизнес пише, че да се справяш със задачите по най-добрия начин означава да спазваш бизнес принципите и правилата и да се абстрахираш от всякакви емоции, които те отклоняват от правилния път. Но така ли е в действителност? Емоциите са навсякъде около нас и важното е не да се абстрахираме от тях, а да ги управляваме по най-добрия начин. Интуицията в управлението става все по-важна, защото вече не можем така солидно да стъпим на справки и анализи на данни за минали периоди. Времето, в което живеем сега, е много по-динамично и променливо и често се водим от шестото чувство. А какво е управление и лидерство без вдъхновение. Около нас има толкова примери за успешен бизнес – компании, тръгнали от малък екип, само с хъс и вяра в успеха. За мен е важно да обичам работата си, да горя в нея. Една от основните ценности на Коника Минолта е именно страстта. Това е много важна емоция в работата. Без нея екипът ни от млади, ентусиазирани, образовани и способни хора не би успял да печели първенството на компанията ни на българския пазар в последните няколко години. Казват, че емоциите са водеща сила за мотивация. Подкрепяте ли това твърдение във Вашата бизнес сфера? Подкрепям го с две ръце. Направени са проучвания, които са доказали, че хората са по-продуктивни, креативни, кооперативни и посветени на работата си, когато имат позитивни преживявания и чувства на работното си място. По-успешни както в професионалния, така и в личния си живот са хората, които имат своя inner work life,

защото емоциите им в работата повлияват не само върху представянето им, но и върху здравето и благосъстоянието им. Задача на нас ръководителите е да създадем условия членовете на екипите ни да се мотивират от инстинктивния си интерес към това, с което се занимават. Това е предизвикателство за лидерите, което изисква постоянство, което е свързано с време, посветено на хората, а често повечето от нас не разполагат с това време. Изкуство е да поведеш хората си по тяхно собствено желание да те следват и да изразяват себе си, защото всеки има с какво да допринесе към каузата на организацията. Смятате ли, че жените са по-емоционални от мъжете и това влияе ли на лидерските им качества? Вярвам в индивидуалността на всеки и за това не бих разделила мъжете и жените по емоционалност. Има както емоционални жени, така и емоционални мъже. И обратното. Лидерските качества се влияят от емоциите и хората. Тези, които успяват да управляват позитивните и негативните емоции и да ги впрегнат в полза на каузи и хората, с които работят, успяват да бъдат по-добри лидери.

ЕМОЦИЯТА

ОТ ОТНОШЕНИЯТА С ХОРАТА

аня Косева-Бошова е управител на Европейски Търговски Център, най-успешният модерен офисен комплекс в София. На тази позиция е от 2009 година насам, а вече общо 13 години се занимава с бизнес имоти (офиси и търговски центрове). Председател e на Асоциацията на Собствениците на Бизнес Сгради в България и член на управителния съвет на Ladies’ Forum в България. Щастливо омъжена е от доста години и има 2 палави и весели момчета-близнаци. Въпреки борбената й натура и силен характер, Таня се съгласи да покаже и романтичната си същност чрез този наш проект.

32 32

Какво Ви вълнува в бизнес ежедневието и основните Ви дейности? Бизнесът ми е изключително интересен, защото процесът е от създаването на един продукт от самото начало до неговата пълна реализация и експлоатация от наемателите. В ежедневието ми се вълнувам от отношенията с хората, техните реакции, обратната връзка, която получавам за работата ми и за идеите ми. Вълнувам се дали успявам да убедя клиентите и партньорите си, дали им вдъхвам уважение, доверие и компетентност. Това е изключително важно за мен в бизнеса ми и когато го постигна, се зареждам с положителна енергия. Негативните ми емоции пък се провокират най-често от несправедливостта, грубостта и лъжата. Не понасям неспособни, но нахални хора – ядосвам се, когато в работата попадна на такива, които нямат усет за себе си и за способностите си. Как се справяте с емоциите (позитивни и негативни) в работата Ви? По-трудно е човек да се справя с отрицателните нагласи. С годините се научих да не реагирам веднага на негативните емоции, особено когато става дума за важни неща. Опитвам се да изчакам да отмине първата ми импулсивна реакция и тогава да отговоря на някой неприятен емейл, например. Ще призная, че това за съжаление не се получава винаги. Колегите ми знаят добре, че бързо се паля, но и бързо прощавам, ако виждам адекватно отношение и усилия от отсрещната страна. Като цяло шегата е страхотен инструмент за справяне с емоциите – винаги помага. Опитвам се да я използвам и в най-тежките моменти. Помагат ли или Ви вредят емоциите на работното място? Не мисля, че на мен лично ми вредят. Аз съм много открит човек и по-скоро не крия емоциите си пред колегите. Когато съм с клиенти или външни партньори, разбира се, се старая да не ги показвам. При бизнес преговорите е много важно да не подсказваш на отсрещната страна какви са емоциите ти, за да не даваш възможност да се възползват от тях. Гордостта смятам, че пречи най-много на адекватното вземане на решения – виждала съм доста добри сделки, които са се провалили, защото емоцията (в случая гордостта) е взела връх над разума. В това отношение, дамите сме в по-добра позиция – при нас гордостта не е толкова силно развита, както при мъжете. По природа ние не сме толкова конкурентно настроени, колкото мъжете и това ни помага в бизнеса.

Казват, че емоциите са водеща сила за мотивация. Подкрепяте ли това твърдение във Вашата бизнес сфера? Да, това е абсолютно вярно и в моята бизнес сфера. Един пример – имотите никога не могат да бъдат абсолютно еднакви, дори да се намират един до друг, дори да са с еднакви технически параметри. Тогава ключова е ролята на емоцията при избора на съответното помещение – усещането и възприятието за едно пространство са определящи и мотивиращи фактори. Това важи и за комуникацията с хора – с някои е лесно да се преговаря, просто защото ги харесваме, искаме да говорим с тях, искаме да се идентифицираме с тях. Тогава съм мотивирана да общувам и това са най-приятните моменти от работата ми. Смятате ли, че жените са по-емоционални от мъжете и това влияе ли на лидерските им качества? Да, дамите са по-емоционални и разбира се това влияе на лидерските им качества. Но това не е непременно лошо. Важно е да умеят да овладяват емоциите си и да не се поддават на първата си импулсивна реакция. Жените имат по-добро емоционално възприятие за хората около тях – това помага при анализа и оценката на действията и мотивацията на колегите и партньорите.

рокля bcbgmaxazria от бутик modestamente

ЕМОЦИОНАЛНА

ПОКУПКАТА НА ЛУКСОЗЕН ИМОТ Е

рокля elie saab от бутик modestamente

есела Илиева е управляващ партньор в компанията за луксозни имоти Unique Estates. Има бакалавърска степен по икономика на мас-медиите и магистърска по международен маркетинг и продажби от УНСС, както и втора магистратура Corporate Real Estate, Finance and Strategy от City University London. Сертифициран специалист по жилищни имоти и член на RICS (Кралски институт за одобрени експерти). Весела развива вече 15 години своята кариера в областта на имотите, като 4 от тях е на висша ръководна позиция в AG Capital, а вече 8 години оглавява Unique Estates. Комуникира професионално със своите клиенти и е отличен слушател. Днес обаче тя ни разказва за работата си и споделя за емоциите в търсенето на луксозен имот. Какво Ви вълнува в бизнес ежедневието и основните Ви дейности? Харесвам предизвикателството в работата ми да се срещам всеки ден с нови хора, с различни личности. Всеки от тях има различни желания и изисквания към имота. Едно е да ги познаваш професионално, като клиенти, друго е да влезеш в тяхното вътрешно пространство, да видиш техния дом, да разбереш повече неща за тях самите. В много случаи оставаш силно изненадан от детайлите, които научаваш по този начин за клиентите, разкриваш друг свят за тях и се сприятелявате. Тази близост е нещо, което ме поддържа в професията ми. Всеки ден научавам нови неща от нови хора – това е емоционално и интересно. Работя с брокери, а повечето от тях в моя екип са дами. Налага се да се справям и с тяхната емоционалност – напасвам силни характери, балансирам силното им его. Лавирам също ежедневно между екипа и настроенията на клиентите. Как се справяте с емоциите (позитивни и негативни) в работата Ви? Едва ли има професия само с позитивни емоции, но аз самата съм се научила да се настройвам позитивно всеки ден. Независимо какво се случва, се опитвам да реагирам положително във всяка ситуация. Моята позиция е търговска, свързана е с преговори, договаряне на условия и цени, работа с различни хора и характери. При такъв тип дейности винаги има много емоции, но като професионалист се опитвам да се справям с тях и да отдалечавам чувствата, да лавирам и да реагирам адекватно. Като цяло работата ми е микс от много емоции. В това всъщност се крие предизвикателството и когато завърша дадена сделка с успех, това ми носи много голямо удовлетворение. С негативните емоции с времето съм се научила да се справям, като съм станала добър слушател. Когато получиш информацията в една ситуация, можеш да се нагодиш, да не се поддаваш на емоцията, да помислиш и след това да реагираш. Във времето се научих да се владея и да бъда търпелива. Помагат ли или Ви вредят емоциите на работното място? От моята гледна точка на професионалист смятам, че емоциите вредят. Човек трябва да се „оперира“ от тях, за да си върши добре работата. Не можем да натоварваме клиентите с нашите собствени вълнения или настроения. От гледна точка на клиентите – те купуват имотите с микс от чувства. В този случай емоциите помагат. Повечето хора търсят жилище, което да превърнат в свой уютен дом – влизат, вдъхновяват се и се влюбват в него. Покупката на луксозен имот е изцяло емоционална, не е просто рационално решение. Има клиенти, които плащат висока цена, само защото даден имот ги е докоснал или имат някаква история.

Казват, че емоциите са водеща сила за мотивация. Подкрепяте ли това твърдение във Вашата бизнес сфера? Добрите мениджъри работим с емоциите – трябва да сме психолози като цяло, да знаем във всеки един момент как да напътстваме служителя, как да го мотивираме, да проявим разбиране и търпение. Аз съм в ролята на слушател и човекът, който им казва правилните думи в правилния момент, за да се почувстват спокойни, мотивирани, защитени или обгрижени съответно. Когато похваля някой от екипа ми или пък му направя забележка, винаги мисля как ще му се отрази това. Важно е хората в компанията да са щастливи и да идват с желание на работа. Ако те не се чувстват в кондиция и емоциите им не са уравновесени, те просто не могат да работят добре и да постигат съответните резултати. Затова правим и различни обучения за работа в екип. Всички да са балансирани в една компания и да са в добри отношения е изкуство. Това е една от важните роли на добрия мениджър – да лавира с емоциите на екипа, с егото на всеки и разбира се с желанията и настроенията на клиентите. Смятате ли, че жените са по-емоционални от мъжете и това влияе ли на лидерските им качества? Да, жените сме по-емоционални, но същевременно имаме изразен усет и интуиция и това ни помага в много ситуации, за разлика от мъжете, които са по-прагматични. Те нямат това предусещане за нещата. Ние се нагаждаме по-лесно спрямо ситуациите и можем да прикриваме подобре егото си, докато мъжете са с по-изразен характер и обичат да го изразяват. Жената е много целеустремена и е перфектният служител. Ако знае точно какво трябва да прави, свършва изключително усърдно всички задачи. Не мога да кажа кой е по-добрият пол в този бизнес свят. Все повече жени са на лидерски позиции. Все повече жени се научиха да управляват емоциите си. Така че според мен те са плюс, но трябва да бъдат управлявани, не изведени на преден план, за да бъдем успешни в бизнеса.

П 36

редставяме ви д-р инж. Боряна Манолова – главен изпълнителен директор на Siemens България. Професионалния си път започва от Агенцията по заетостта към Министерството на труда. Между 1998 и 2007 г. е управител на шведската компания „Атлас Копко Лифтън“. Член е на управителния съвет на Конфедерацията на работодателите и индустриалците в България, както и председател на Съвета на жените в бизнеса в България. С усмивка се съгласява да излезе извън строгостта на бизнес средата й и да сподели с нас своите емоции с финес и силно подчертана елегантност. Какво Ви вълнува в бизнес ежедневието и основните Ви дейности? Siemens е много разнообразна и динамична международна компания. Нашите продукти, услуги и цялостни решения достигат до най-големите компании в България в сферата на енергетиката, индустрията, транспорта и здравеопазването. Като главен изпълнителен директор на Siemens за България следя ситуацията на пазарите, на които оперираме, и търся възможности за растеж. Бизнес ежедневието ми минава в множество срещи с клиенти, партньори и служители, както и във взимането на решения с ясната цел да бъдем по-добри и успешни. Работя интензивно с чудесния мениджърски екип на Siemens, за да успеем да синхронизираме разнообразните ни дейности и да сме максимално гъвкави и полезни за нашите клиенти. Това е важно за мен и силно ме вълнува. Как се справяте с емоциите (позитивни и негативни) в работата Ви? В бизнес ежедневието си се стремя никога да не се поддавам на емоциите. Опитвам се, доколкото е възможно, да предвиждам ситуациите, за да предпазя себе си и екипа си от негативни емоции. Разбира се, не винаги е възможно. Затова се стремя да превърна негативната емоция в положителна, като си извадя правилната поука от нея. Позитивните емоции естествено са предпочитани и желани от мен. В работата ги свързвам със спечелен проект, успешно реализиран договор, получено признание от клиенти, партньори, служители. На положителните емоции се опитвам максимално да се насладя. Помагат ли или Ви вредят емоциите на работното място? Като цяло се стремя да постигам баланс между емоционалното и рационалното. Отношението, нагласата и настроението ми в работата винаги са позитивни, тъй като с моето поведение давам пример на 500 служители, които работят за Siemens в България. Опитвам се с ентусиазма си да „заредя“ колегите си със силна мотивация и желание за

КОГАТО НЕГАТИВНАТА

ЕМОЦИЯ

СЕ ПРЕВЪРНЕ В ПОЛОЖИТЕЛНА работа. Така че в случая вярвам, че тези емоции помагат в бизнес ежедневието и влияят положително на резултатите. Казват, че емоциите са водеща сила за мотивация. Подкрепяте ли това твърдение във Вашата бизнес сфера? Ако разбираме под „емоции“ отношението към околните, ангажираност, желание и способност за екипна работа, баланс между интересите на отделните членове на екипа, тогава съм съгласна с това твърдение. Като частна компания, предоставяща услуги и решения в областта на енергетиката, индустрията, инфраструктурата и здравеопазването, ние се стремим да сме близо до клиента, да разберем неговите нужди и да му предложим най-точното и правилно решение. Това можем да го направим единствено, ако имаме правилния екип от специалисти и ясната цел, която знаем как можем да постигнем. Когато се вълнуваме за резултатите, сме мотивирани и да ги постигнем по най-добрия начин. Смятате ли, че жените са по-емоционални от мъжете и това влияе ли на лидерските им качества? Моето мнение е, че не полът има значение, а личностните качества на човека и желанието му да се усъвършенства и да върви напред. Все пак, ако трябва да търся някакви разлики, забелязвам, че жените имаме по-силна изградена интуиция, както и сме по-склонни на компромис. Тези качества са предпоставка за справянето с конфликтни ситуации и възможността за изграждането на силен екипен дух.

РОКЛЯ ELIE SAAB ОТ БУТИК MODESTAMENTE

ЕМОЦИИТЕ, КОГАТО СИ ЕСТЕСТВЕН

иана Николаева е съдружник в EY Bulgaria (Ernst & Young) и ръководи услугите в сферата на корпоративните сливания и придобивания (M&A), бизнес оценяването, инвестиционния анализ и преструктуриране. Притежава CFA квалификация и е лицензиран оценител, както и член на управителния съвет на Камарата на професионалните оценители. В професия, в която се изисква непрестанна концентрация и бързо превключване от тема в тема, Диана ни разказва за стреса, удовлетворението и силата да си естествен. Какво Ви вълнува в бизнес ежедневието и основните Ви дейности? В работата си общувам с много хора от различни националности. Вълнува ме как се развива икономически светът, защо и как някои държави успяват да се справят с променената среда, а други изостават. Трябва да разбирам динамиката и да предлагам адекватни решения за клиентите. Не мога да отрека, че въпреки немалкия ми опит, тази нова икономическа среда ми носи професионално любопитство. Напоследък особено ме вълнува и темата с „наследството“ – израстването на новото поколение професионалисти и бизнес лидери в атмосфера на приемственост. Отрицателните емоции са свързани с ужасния трафик и с шофьорската агресия напът към работа, които са тривиално ежедневие за всеки, но за мен те показват неумението ни да живеем като уважаваща се и толерантна общност и това ме натъжава. Как се справяте с емоциите (позитивни и негативни) в работата Ви? Ежедневието ми е изключително натоварено – отговарям за управление на качеството и риска в 20 държави. Работя по между 5 и 10 проекта едновременно, изисква се непрекъснато да съм толкова концентрирана, че да мога без проблем да преминавам от една тема в друга, в среда съм, в която всички очакват много – и клиентите на EY, и служителите. В работата си се стремя да поддържам непрекъснато позитивна нагласа, за да свърша нещата по начина, по който искам. Като цяло вече съм свикнала със стреса до такава степен, че не ми прави впечатление. Смятам, че ако нямаш положителната нагласа, не можеш да се справиш и със стреса. Може би все още не се усмихвам достатъчно, за което полагам искрени усилия, но причината е, че съм изключително съсредоточена в сложния си график.

Когато все пак емоциите се натрупат, се стремя да разпускам извън работата си. Практикувам пилатес, а през уикенда ходя на народни танци. Балансирам между интересите си – класическата музика, изобразителното изкуство, градината ми, планината. Изкуството и общуването с интелигентна публика ме зареждат. Помагат ли или Ви вредят емоциите на работното място? Негативните емоции определено пречат. Аз съм твърде взискателен човек и същевременно търпелив. В очакванията ми за качество не съм отстъпчива, но винаги подкрепям екипа, стремя се да помогна и да напътствам. Все пак, във всяка работа има моменти, в които емоциите се нажежават. Лично аз съм свикнала доста да се владея. Да се справям с хорските емоции е част от работата ми и ако някой път си позволя да изразя нещо по-експресивно, то е когато това се повтаря много пъти. Работим в екип, този екип работи с външна среда, а тя влияе и на екипа, и на клиентите. Нещата са свързани и си влияят. Казват, че емоциите са водеща сила за мотивация. Подкрепяте ли това твърдение във Вашата бизнес сфера? Според мен една от характеристиките на успешния екип е приповдигнатият дух. Много изследвания неслучайно подкрепят това твърдение. В мотивационната матрица средата, в която работи човек, и отношенията в екипа са поставени по важност преди възнаграждението. Ако работата ти носи предизвикателство, това е свързано с емоциите ти. Постигнатите цели винаги носят удовлетворение и положителна нагласа. Смятате ли, че жените са по-емоционални от мъжете и това влияе ли на лидерските им качества? Това е стереотип, насаден в обществото. Както и каквото да каже една жена, то ще бъде отчетено като емоционална реакция. А жената е по-истинска и естествена в това, което казва. Аз много ценя естествените хора. За да успяваш, трябва да градиш взаимоотношения и да спечелваш доверие. Мисля, че съм толкова дълго в този бизнес, именно защото съм се научила как да правя това. И го правя чрез естественост – аз съм открита и хората получават това, което виждат, няма скрити намерения. Лидерът трябва да е естествен, фалшът се усеща. Затова считам, че да си емоционален по-скоро помага. А жените не се стремят да са винаги „политически коректни“, не се страхуват да зададат трудните въпроси, да вземат непопулярните решения – казвам го уверено и от лични наблюдения.

ЕМОЦИИТЕ

снимка: личен архив

СА САМАТА НИ ЧОВЕЧНОСТ

рх. Весела Мирянова е изпълнителен директор на АРТЕКС ИНЖЕНЕРИНГ АД от създаването на компанията до днес. Избрана е за Бизнес дама на България на 2008 г. Омъжена е и има две деца. Обожава архитектурно-строителната си работа, защото за нея тя е преди всичко съзидание и мисия да остави положителна диря в обществото, строителния бранш и живота на хората, купили си домове от АРТЕКС. Арх. Мирянова залага не на светския шум, а на деловия подход, стратегическото мислене, борбеността, креативността, способността да се поемат рискове и да се носи отговорност. За тези именно предизвикателства и емоции ни споделя изпълнителният директор на АРТЕКС ИНЖЕНЕРИНГ АД.

40 40

Какво Ви вълнува в бизнес ежедневието и основните Ви дейности? Ние сме в бизнеса с мечтите: АРТЕКС ИНЖЕНЕРИНГ строи домове. Без емоции не може и не трябва. Възможно ли е архитектът да твори безстрастно, екипът му да търси решения, без да се вълнува от плюсовете и минусите на всяко, строителната бригада да гледа равнодушно как сградата расте изпод ръцете им, а аз да предлагам на клиентите найдобрите варианти за тях, без да се ангажирам всецяло, без да се заразявам от емоциите им? Клиентите избират за себе си и за своите семейства своя оазис, мястото на своето бъдеще, а това се прави и с ум, и със сърце. Ето, в момента май всички в АРТЕКС сме влюбени в нашата Стела Бояна, 5-звездния ни жилищен комплекс, и се надяваме клиентите да я обикнат по същия начин. Как се справяте с емоциите (позитивни и негативни) в работата Ви? В АРТЕКС започваме работния ден с усмивка и се обръщаме с усмивка към всекиго в офиса – сътрудник или клиент. Позитивните навици имат невероятната сила да предотвратят или да преборят негативните емоции. Доброто настроение, оживеността, ентусиазмът – това са незаменими помощници. Най-нежелани са апатията и песимизмът, но няма как да ги изпиташ, щом работиш усилено и целенасочено. Негативните емоции идват много по-често от бездействие или от усещането, че усилията са безсмислени. Нищо не отключва толкова хубави емоции в работата, колкото ангажираността със страхотен проект. Помагат ли или Ви вредят емоциите на работното място? Емоциите са информация! Когато разбираме какви емоции предизвиква нашата работа и у клиентите, и у сътрудниците ни в АРТЕКС, това ни помага, защото ние вече мислим как да действаме още по-успешно. Казват, че емоциите са водеща сила за мотивация. Подкрепяте ли това твърдение във Вашата бизнес сфера? Мисля, че емоциите са стимул в два аспекта. Първо, мотивират вълнуващата задача. Обичам работата си и искам да работя с хора със същото отношение. Стремя се да разпределям задачите така, че те да съответстват на амбициите, на темперамента на сътрудниците ми, за да ги ангажират. Когато се влага енергия и страст, има и повече резултат.

Второ, мотивират искрената и навременна преценка за конкретно свършената работа. Случвало се е един ден да укоря някого за пропуск, а на следващия да го похваля сърдечно за чудесна проява. Без да пренебрегвам материалните стимули, смятам, че добрият ръководител не се колебае да каже на своя сътрудник при всеки негов успех: „Отлично се справи! Радвам се, че работиш при нас“. Смятате ли, че жените са по-емоционални от мъжете и това влияе ли на лидерските им качества? Всички знаем клишето: ръководителят шумно изразява недоволството си и ако е мъж, за него казват, че е разгневен; ако е жена – че е изпаднала в нервна криза. А аз, обратно, смятам, че жените се справят по-добре с емоциите, защото са свикнали да ги „четат“, да осмислят какво точно стои зад тях и как да реагират. Ще ви дам пример. Когато детето плаче, майката пита „Защо плачеш?“, именно за да разбере защо. Дали е обидено, дали му липсва нещо или просто капризничи. Бащата по-често пита „Защо плачеш?“ с раздразнение, че детето му проявява слабост или че той самият не може да го направи щастливо веднага. Жените не се плашат от сълзите, приемат ги като информация и действат решително: утешават, помагат, изчакват. Впрочем, убедена съм, че се подценява и прагматизмът на деловите жени, и емоционалността на деловите мъже. Емоциите не са монопол на жените, разумът не е монопол на мъжете, а на всички са ни нужни и трезвост, и сърдечност. Емоциите не са враг на ума, не са зла сила, с която да се борим, за да я убием или поне да поставим под ключ. Емоциите са самата ни човечност. Защо да лишаваме бизнеса от тях?

MODESTAMENTE BOUTIQUE СОФИЯ ВАРНА

БУРГАС

АЛАБИН 56

МУСАЛА 4

+359 2 8787868 +359 52 610127

БУРГАС ПЛАЗА МОЛ, ЕТ. 1

ESCADA.COM

+359 56 521185

а емоциите, родината и спомените от детството специално за PREMIUM Lifestyle разказва Силви Вартан. Родена в България на 15 август 1944 г., тя е една от първите рок певици във Франция, станала известна в началото на 60-те години и достигнала чрез своите песни и артистизъм до признанието и благоговението на публиката по цял свят. Силви напуска родната България, когато е едва 7-годишна, а 10 години по-късно записва първата си песен в Париж. Животът й се развива изключително интересно и е наситен с редица бурни преживявания, които я превръщат в силната, талантлива, но и състрадателна личност, с която разговаряме днес.

Интервю на Мартина Захариева Снимки: личен архив

ИНТЕРВЮ

ВКУСЪТ НА ДЕТСТВОТО Как изразявате емоциите си? Има много различни начини, по които изразявам чувствата си. Още от ранна възраст разбрах, че съм много емоционален човек и всички спомени от детството ми са свързани с различни емоции. Може би и затова избрах да съм човек на изкуството, да пея и така да давам изява на силната ми чувствителност. Коя е най-силната емоция, която сте изпитвала в живота си досега? Това е любовта – към семейството ми, към двете ми деца. Много силна е привързаността ми към хората, които обичам. Това е нещо, което е дълбоко в мен. Кой е любимият Ви музикален инструмент и какви емоции предизвиква? Истината е, че харесвам всякакъв тип музика. Инструментът обаче, които пълни очите ми със сълзи и може най-силно да ме развълнува, е цигулката. И по-точно цигулка, на която свирят унгарска мелодия. Това звучене е специално за мен и е дълбоко свързано по някакъв начин с майка ми, която беше унгарка. Унгарската музика винаги може да ме докосне в сърцето и да ме разплаче с меланхоличното си звучене. Независимо дали цигулката свири нещо радостно или тъжно, винаги предизвиква силни

емоции. Що се отнася до стила, в който аз пея, той е различен, подинамичен, има поп звучене. Затова харесвам бас китарата като основен инструмент. Какви емоции предизвиквате Вие самата у хората, когато слушат Вашите песни? Най-голямата и силна емоция, която съм предизвиквала у публиката беше по време на концерта, когато се върнах за първи път в България. Още помня тази вечер през 1990 г. – не мога да сравня усещането с нищо друго на света, надмина напълно очакванията ми. Тогава вече бях с около 40-годишен опит на сцената и бях обиколила света, но никъде не бях изпитвала подобна емоция. Беше нещо напълно различно – всички плачеха и едновременно с това пееха песните ми. Концертът продължи много по-дълго от предвиденото, публиката не искаше да спирам, а аз сякаш бях загубила контрол над всичко, което се случваше в залата. Беше силно и разтърсващо преживяване, наситено с много любов. Разбира се, да пея и да споделям своите мисли и чувства с публиката винаги е много емоционално. Първата ми поява в чужбина беше в Япония. Бях на 18 години и дотогава не бях излизала извън пределите на Франция. В публиката пред мен видях едно момиче, което плачеше, докато аз пеех. Толкова бях изненадана и шокирана – това беше много

нетипично и почти спрях концерта. Не можех да разбера напълно защо тя плачеше така. Това беше първият ми сблъсък с емоции от публиката. Всичко зависи от хората и от типа песни, които изпълнявам. Имам и по-меланхолични, и по-динамични мелодии. В зависимост от текста на песента, от посланието, което искам да предам, предизвиквам много различни емоции в публиката. За какви емоции се разказва във Вашите песни? Има два основни типа емоции в песните ми – радост или тъга. Винаги се опитвам да подбирам песните според музиката и според текста. Когато даден текст ме докосне и развълнува, когато аз самата изпитам някакво чувство, тогава мога да го предам и на публиката. Каквато и тема да избера в моето творчество, всичко е лично и автентично. Песните изразяват човека, който съм – не бих избрала нещо, което не ми харесва, нещо, което самата аз не чувствам и не споделям. Защото когато си певец и си на сцената, ти се показваш такъв, какъвто си. Ако си актьор, влизаш в роля, можеш да си някой друг. Но в пеенето няма маски – ти си това, което си. Кое е най-важното качество, което една известна личност като Вас трябва да притежава? Независимо дали става дума за известни личности или не, смятам, че най-важното човешко качество, което трябва да притежаваме, е да сме способни да слушаме и да се поставяме в позицията на човека срещу нас, да сме приятелски настроени, обичащи и щедри. Във Вашата биографична книга разказвате за отсъствието – как го дефинирате и какво представлява за Вас? Отсъствието е непоносимо. Когато човек обича едни хора, изпитва потребност те да са до него. Единствената липса, която не можеш да запълниш, е тази на хората, които вече ги няма и не са с теб. Това е най-лошата загуба. Поради моята професия се налага често да пътувам и да съм далеч от семейството ми. Това е болезнено. Какви са спомените Ви от България? Имам много ярки спомени от детството ми в България. Животът ми е изграден върху нещата, с които съм се сблъсквала тук през детството ми от една до седем годишна. Тогава всичко ти влияе на емоционално ниво и се запечатва незаличимо в съзнанието. Имам толкова много спомени от България, затова и съм толкова свързана с тази страна. Когато си само на 7 години и

виждаш как всички около теб се радват да напуснат страната, с нетърпение отиват към гарата и се качват на влака, самата аз се качих ентусиазирана. И след като локомотивът потегли, видях любимият ми дядо да тича по перона и да ми маха, а лицето му беше обляно в сълзи. Тогава всичко се избистри и разбрах, че нещо много значително се променя в живота ми. Осъзнах, че повече няма да видя дядо си. В такъв момент оставяш детството зад себе си, плачеш, сбогуваш се с хора, които обичаш. Невъзможно е да забравиш тази картина. Това е емоция, която ме е превзела напълно. Половината ми сърце е останало в България заради хората, които обичам. Когато станах на 8 години, вече бях доста зряла за възрастта си, защото бях преминала през изключително много перипетии и емоции. На този етап от живота интелектуално не можех да разбера напълно нещата, които съм преживяла, но ги чувствах. Знаете, че децата често не проумяват причината и не си задават въпроса „защо“, но развиват усет за нещата. Вероятно затова съм и толкова чувствителна. Имах страхотни моменти в детството, но и много неща, които бяха необясними за мен. Обръщах се към майка ми и баща ми за отговор, сетивата ми винаги бяха будни и се опитвах да си обясня онова, което изпитвах. Какво разказвате на децата си за България? Какви традиции и културни елементи споделяте с тях? Разказвам им за това как съм напуснала страната си, колко трудно е било да оставиш там хора, които обичаш. За тях обаче е сложно да го разберат напълно. Те не са преминали през подобно изпитание, не са живели в онези времена и не са го усетили, за да го осъзнаят. Но е добре да знаят каква е била ситуацията, това ги учи на нещо. Всеки път, когато се връщам, откривам, че много неща са се променили, но за мен България остава това, което съм преживяла тук през първите години от живота ми.

43 ПОЛОВИНАТА МИ СЪРЦЕ Е ОСТАНАЛО В БЪЛГАРИЯ ЗАРАДИ ХОРАТА, КОИТО ОБИЧАМ.

Относно културата, първото нещо, което пренасяш в друга страна, са храната и традициите. Кулинарните особености поддържат културата на всеки народ, но служат също така, за да обединяват и събират семейството и приятелите. Вкусът е нещо много важно. Спомням си кашкавала и сиренето още от детството ми и това ме връща в миналото. Известният френски писател Марсел Пруст също описва в една от първите си книги подобна сцена, свързана със спомените, която се превръща в световна референция. Когато той бил дете, потапял малката бисквитка „Мадлен“ в чашата с чай на леля си и я изяждал с наслада. И именно при този случаен жест и с този вкус неговото минало винаги се връщало в съзнанието му заедно с емоциите от детството. Правя на децата баница, редица пъти съм впечатлявала и приятели с това традиционно българско ястие. Обичам баница, а също и гювеч – така детството ми се връща и се чувствам прекрасно. Кой е любимият Ви цвят? Харесвам бялото и светло синьото. Това е цветът на небето и нежността. Пътувате много по целия свят – кое е любимото Ви място? Харесвам планината. Родена съм в планината и за мен това е една от най-успокояващите обстановки. Тя ме прави смирена и спокойна. Иначе живея главно в Париж и Лос Анджелис – и в двата града атмосферата ми харесва по различни причини. Местата за различни, но аз съм си същата и домовете ми са със същата атмосфера, приютяват и излъчват същата енергия.

BAUME & MERCIER

ПАРЧЕНЦА ЖИВОТ И СИЛАТА НА ЕМОЦИИТЕ

В ЕДНА НЕОБИКНОВЕНА КАМПАНИЯ ПЪЗЕЛЪТ СЕ ПОДРЕЖДА ОТ ПОЕТА НА ФОТОГРАФИЯТА ПИТЪР ЛИНДБЕРГ И ЛУКСОЗНИЯ БРАНД BAUME & MERCIER

Мария Станчева Снимки: Пресофис Baume & Mercier

апитвали ли сте се кои са моментите, които дефинират живота ни? Обърнете поглед назад. Какво си спомняте? Големите мигове, в които сте се чувствали на върха на света? Рождените дни, сватбите, годишнините? Коледа? Нова година? Кой е най-щастливият ден в живота ви и защо? Безспорно всеки има своя отговор, но всички отговори имат нещо общо и това са емоциите. Електрическият заряд, който преминава през телата ни и ни кара да се чувстваме непобедими, кара ни да сграбчим точно този момент и никога да не искаме да го пуснем. Времето обаче е безмилостно, то отминава и като отлив отнася със себе си секундата, минутата, часа, деня... Но емоцията – тя остава! Винаги! Завинаги! Спомените за нея остават. Отдавайки почит именно на тези незабравими и найценни моменти от човешкия живот, изпълнени с безброй емоции, швейцарската часовникарска компания Baume & Mercier създаде уникална рекламна кампания в колаборация с легендарния фотограф Питър Линдберг. Но това всъщност не е поредната реклама. Това e партньорство, което създава перфектния подарък, поднесен в елегантна „черно-бяла“ опаковка; подарък, който „пренася“ чувства и емоции. Baume & Mercier олицетворява представата за съвършенство от 1830 година. Направата на часовниците е превърната в изкуство, което почита вниманието към детайла. От самото начало компанията вярва в идеята, че „моментите осмислят живота“. Времето се измерва от ценните мигове, които отбелязваме и винаги носим със себе си. „Часовниците Baume & Mercier винаги са били символ на дълбоката връзка между хората. Те се подаряват по специални поводи и именно тези специални поводи ни вдъхновиха за репозициониране на бранда и за емоционалното приключение, на което се отправихме с Питър Линдберг“, споделя Ален Зимерман, изпълнителен директор на Baume & Mercier. А надали някой е по-добър разказвач зад обектива от Линдберг. Той е увековечил красотата на изкусителки като Кристи Търлингтън, Наоми Кембъл, Линда Еванджелиста, Синди Крауфорд, Стефани Сиймур, Изабела Роселини, Настася Кински и Татяна Патиц. Вдъхнал е живот на страниците на списания като Vogue, Vanity Fair и The New Yorker. През 1996 година е обявен за най-добър фотограф на планетата. Славата му е безспорно заслужена, защото когато Линдберг държи фотоапарат в ръка, той не просто снима, той запечатва по неповторим начин един миг, който никога повече няма да се повтори. Запечатва го така, че всеки път когато някой го погледне, да има чувството, че го преживява. Именно този негов талант се оказва тайната съставка в

успешната рецепта на кампанията, която Baume & Mercier иска да създаде. „Изборът на Петер Линдберг беше съвсем логичен за нас. От всеки един негов портрет лъха неудържим интензитет. Всяко лице, всеки поглед е толкова наситен. Той е ненадминат разказвач на истории. За него моделите са актьори. Кинематографичният му подход кореспондираше перфектно с посланието, което искахме да отправим“, споделя г-н Зимерман. Така пред камерата на един от майсторите на фотографията оживяват истории, които заслужават да бъдат разказани.

ЧОВЕКЪТ ЗАД КАМЕРАТА

За да разказваш истории, трябва да си преживял истории. Да си видял, вкусил, усетил. Може би затова момчето, което веднага след гимназията започва да декорира витрините на голям универсален магазин в Дуйсбург не успява да задържи дълго своята първа работа и на 18 години заминава за Швейцария. Следват Германия, Франция, Испания, Мароко. Две години младият Питър Линдберг търси пътя към себе си и към своето

1. CELEBRATING A BIRTH

Специалната връзка между майка и дете е уловена в тази фотография, чрез която празнуваме раждането. Наблюдаваме една изчистена и ясна визия с естествени жестове – майката е обгърнала с цялата си обич своето дете. Моментът е огрян от нежната светлина на лятото и е записан в универсалната история на живота и майчината любов.

2. CELEBRATING A BIRTHDAY

Големите 30 са навършени. Това е отличен повод, за да се съберем с близки приятели и да отпразнуваме тази специална годишнина. Моментът ще запомним с тези споделени усмивки, спонтанността и щастието, което строи от погледа.

бъдеще. Завръщайки се в Германия през 1969 година, той се гмурва все по-дълбоко в дебрите на изкуството и открива своето поле за изява – фотографията. През 1978 година се мести в Париж и оттам започва да работи за няколко от международните издания на Vogue. Черно-бялата фотография на Линдберг бързо набира популярност и се откроява като елегантна класика в света на модата. С много от своите кадри той буквално пише история. Анна Уинтур поверява именно на него своята първа корица за американския Vogue през ноември, 1988 година, която създава истинска революция. Броят се превръща в символ на промяната, а тогава, може би и дори днес, няма по-добър фотограф от Линдберг, която да я олицетворява. Макар трудно да може да се каже кога започва „ерата на супермоделите“, той категорично е голяма част от нея, ако не и самото й начало. Линдберг дава „криле“ на Линда Еванджелиста, Кристи Търлингтън, Татяна Патиц, поставяйки красотата им на пиедестал. Защото съзира в тях харизма, която може да завладее света на модата, харизма, която може да го промени. В неговата работа винаги централно място заемат жените, а не дрехите, които носят и това е посланието, което той оправя на „висок глас“. Слабите, безлични модели никога не успяват да го развълнуват. Защото той търси живота. Търси емоцията, търси искрата. И заради това и до днес Линдберг е ненадминат визионер, човек на момента, на истината в черно и бяло.

ЕМОЦИОНАЛНА ИНТЕЛИГЕНТНОСТ ЗА НАЧИНАЕЩИ Христина Митовска, сертифициран коуч, НЛП практик и дългогодишен йога инструктор

моциите са като цветове в палитра. Когато познаваме нюансите и се научим да ги комбинираме така, че да засилваме едни и неутрализираме други, се превръщаме в умели художници на живота си. Способността да разбираме и управляваме своите емоции и тези на другите е част от тъй наречената емоционална интелигентност, станала изключително популярна през последните 20 години. Психолози и изследователи на човешкото поведение признават, че наред с останалите типове интелигентност, емоционалната се нарежда сред основните фактори за добро лидерство и успехи в личния и професионалния живот.

В КАКВО ПО-КОНКРЕТНО СЕ ИЗРАЗЯВА ТЯ?

EMOTIONAL INTELLIGENCE

Според най-известния изследовател и автор на книгата „Емоционалната интелигентност” Даниел Голман, този тип интелигентност има няколко основни проявления. На първо място това е познаването, разбирането и приемането на собствените емоции, колкото и да са „неприятни” те. Как се чувствам в момента; коя емоция доминира в мен – гняв, разочарование, тъга, въодушевление, радост. Когато се уловим, че изпитваме дадена негативна емоция, важно е първо да осъзнаем каква е точно, да признаем нейното наличие, да разберем откъде идва, какво я провокира и какво всъщност иска да ни каже тя. Следващото ниво на емоционална интелигентност е умението да управляваме своите емоциите, вместо да ги потискаме, отричаме или да реагираме импулсивно. След като сме осъзнали какво изпитваме и как се чувстваме, „натискаме” пауза и създаваме пространство между емоцията и реакцията. В това вътрешно измерение установяваме от какво имаме нужда, как да се погрижим за себе си и каква да бъде реакцията, която да предоставим на външния свят. Друг аспект е самомотивацията. Емоциите ни мотивират да се движим напред и да създаваме, но заедно с това са и разрушителна сила, когато не можем да ги овладеем и контролираме. За това се оказва важно да се научим да потискаме импулсивността си на моменти и да отложим реактивността си, когато е необходимо и искаме да вървим напред. Останалите две проявления на емоционалната интелигентност, за които говори Голман, са разпознаването на чуждите емоции и управлението на връзките ни с другите. Познаването на собствените ни емоции отваря една нова врата към другите и техните емоции. Защото колкото и да сме различни, всички ние споделяме и изпитваме общи емоции и често имаме близки реакции. И когато започнем да разпознаваме и признаваме техните емоции, неизбежно се превръщаме в по-приемащи и съпричастни личности. Това е изключително важно както в отношенията с нашите деца, партньори, родители и приятели, така и в отношенията ни с колеги и подчинени. Разбирането на чуждите емоции ни дава шанса да мотивираме другите, да създаваме успешни екипи и да бъдем добри лидери. Освен изброените от Голман аспекти, Франсис Уилкс, която също изследва темата, добавя още един аспект на

емоционалната интелигентност – трансформирането на емоциите. Всяка негативна емоция има своята позитивна противоположност.

НО КАКВО КОНКРЕТНО МОЖЕМ ДА НАПРАВИМ НА ВСЕКИДНЕВНО НИВО, ЗА ДА ОПОЗНАЕМ ПО-ДОБРЕ СВОИТЕ ЕМОЦИИ?

Първата и основополагаща крачка е съзнателно да вземем решението, че искаме да направим именно това. Ако нямаме яснотата, че личното ни емоционално разбиране и самоуправление е важно за нас, че сме готови да положим усилия в тази посока и дори да си причиним известен дискомфорт, ще ни е доста трудно да го постигнем. Няколко конкретни стъпки:

1. Да осъзнаем връзката между мислите и емоциите – емоциите са пряко свързани с качеството и съдържанието на нашите мисли. Всяка мисъл, която създаваме, има своето позитивно, негативно или неутрално емоционално проявление. Кои са мислите за нас самите, живота ни или другите, които ни карат да изпитваме гняв, разочарование, безпокойство или радост? 2. Да спрем да избягваме или потискаме негативните емоции – когато усетим негативна емоция, можем съзнателно да си дадем време, в което да наблюдаваме какво в ситуацията, в която сме, в другите или в нас самите създава тази емоция. Нека не бързаме да сменим темата, да реагираме или потискаме емоцията. Нека просто наблюдаваме с любопитство и без осъждане нейните източници и проявления. 3. Да бъдем любопитни към своето емоционално състояние всеки ден – докато си пием кафето или извършваме друга дейност, можем да спрем за няколко секунди и да се запитаме как се чувстваме точно в този момент. 4. Да си записваме в края на седмицата как сме се чувствали и през какви ситуации сме преминали – да отделим малко време да пишем за себе си, за това как сме се чувствали, как сме реагирали и действали в трудните ситуации, за да помислим за алтернативни реакции и действия. 5. Да се включим в обучение по емоционална интелигентност – подобна практика може да бъде много силен тласък в посока по-дълбоко разбиране на конкретните емоции, техните проявления на физически и психическо ниво, както и да ни даде инструменти за справянето и трансформирането на негативните емоционални проявления.

исочината на тревата е точно 8 мм. Всички играчи са облечени изцяло в бяло. На зрителите се сервират ягоди със сметана, точно по 10 броя, в малки прозрачни купички. А ягодите са от околностите на Лондон. Всяка година, от 1877-а насам, всичко започва по едно и също време – шест седмици преди първия понеделник на август и продължава две седмици, освен ако програмата не се е забавила заради валежи.

Това са само част от традициите, които стриктно се спазват по време на най-стария и най-престижен тенис турнир на света – Wimbledon. При провеждането на шампионата няма да видите множество рекламни табла и надписи, както се случва при други спортни събития. Има само едно изключение, което важи за дългогодишния спонсор и партньор на Wimbledon – световноизвестният часовникарски бранд от най-висок клас ROLEX.

ROLEX &

WIMBLEDON

IT DOESN’T JUST TELL TIME, IT TELLS HISTORY

Емилия Колева, снимки: Пресофис Rolex

ROLEX

WIMBLEDON & ROLEX

Партньорството започва през 1978 г. и вече повече от 35 години ROLEX е известен като The Official Timekeeper of Wimbledon. Шампионатът, разбира се, има и други спонсори, но техните имена остават скрити за публиката. Защо ROLEX е толкова специален и каква е тайната на дългогодишното успешно партньорство с Wimbledon? Може би ги обединява това, че изпреварват времето си, не спират да се развиват, а изглеждат така, сякаш никога не се променят. Wimbledon е единственият турнир от Големия шлем на тревни кортове. Всъщност тенис на трева почти не се играе извън Великобритания. Въпреки това този турнир винаги е бил „пръв между равни“ сред останалите от Големия шлем. Тайната се крие именно в комбинацията между стремежа към непрестанна промяна и усъвършенстване от една страна, и стриктното спазване и поддържане на дългогодишните традиции и консервативен дух от друга. ROLEX възприема същия подход. Привидно неподатлив на модни тенденции и течения, женевският бранд поддържа колекции, които се отличават с едва доловими промени всяка година, като всички подобрения следват принципа „непрекъсната еволюция“. Сътрудничеството между ROLEX и Wimbledon е едно от най-старите в историята на спонсорството в областта на спорта. Освен уважението към традициите и дългосрочната визия за развитие, двете институции споделят съвпадащи възгледи и спрямо корпоративната си визия, като са избрали зеленото за един от основите си цветове. През последните десетилетия ROLEX е един от най-

големите инвеститори в тениса, като поема отмерването на времето в някои от най-значимите спортни събития. Освен историческата връзка с Wimbledon, женевският бранд спонсорира и други турнири, сред които Australian Open, Davis Cup, ATP World Tour Finals, WTA Championships, няколко Masters 1000, включително Monte-Carlo Masters. Списъкът с посланици на марката сред активните спортисти се оглавява от Роджър Федерер, който спечели първата от рекордните си 17 титли на турнири от Големия шлем точно на Wimbledon. Федерер е въплъщение на пословичната швейцарска точност на корта. Сред посланиците на ROLEX са и харизматичният французин Жо Вилфред Цонга, аржентинецът Хуан Мартин дел Потро, световната номер едно за 2010 г. Каролин Вожняцки, водещата в световната ранг листа за 2008 г. Ана Иванович, шампионката от French Open Ли На и сънародничката й от Китай Жи Женг. Въпросът, който мнозина си задават, е защо ROLEX инвестира толкова много в тенис? На първо място, благодарение на дълготрайното партньорство с Wimbledon, името на ROLEX се асоциира, освен с традиционните за марката луксозни часовници, и с тенис на най-високо ниво. В допълнение, един от директорите на компанията в областта на спонсорството знае всичко за спорта. Арно Бош е бивш номер 12 в световната ранг листа и човекът, който подари на Франция мач-бола в първия финал за Купа Дейвис. След като се пенсионира, Бош започва да организира събития, сред които Турнир на легендите в Калвинист, на който е поканен и президентът на ROLEX. Точно тогава Бош получава предложение да се включи в екипа на компанията, който до момента има само един човек, отговорен за спонсорствата. Днес Бош се занимава с всички прояви в областта на тениса, плаването и културните прояви. „Моята задача е да осигуря за ROLEX

възможно най-добра видимост на марката, но не от гледна точка на количество, а на качество. А ние искаме да бъдем асоциирани с най-добрите и най-престижни събития“, казва Арно Бош. Според бившия състезател, който стига до четвъртия кръг на All England Lawn Tennis and Croquet Club (AELTC) през 1992 г., когато губи от Пийт Сампрас, „две думи определят ROLEX: традиция и иновация. За Wimbledon важи същото“. През годините са били правени много промени в инфраструктурата, без обаче да се нарушава духа на турнира. Wimbledon се променя, но не губи връзката с корените си, като запазва емблематичния си образ и постига перфектен баланс, напомнящ за концепцията на Oyster Perpetual. Вследствие на сътрудничеството си с Wimbledon през 2005 г. ROLEX развива програма, с която кани свои клиенти от целия свят и им предлага ексклузивни места на централния корт, като им осигурява едно изключително преживяване. Сред посланиците на марката, поканени в ложата на ROLEX там, са изявени личности в различни области, след които ски шампионката Линзи Вон, виртуозът по конна езда Родриго Песоа, голф легендата Гари Плейър, както и голфърите Адам Скот, Пол Кейси и Мартин Кеймър.

WIMBLEDON 2014

Тази година предстои интересен турнир, наситен с много емоции, а всички любители на тениса тръпнат в очакване да разберат кой ще бъде новият шампион на Wimbledon. Ние, разбира се, ще стискаме палци на българската гордост Григор Димитров и Цветана Пиронкова за достойно представяне, като очакваме да ги видим на финалите! А споменавайки думата „финал“, имаме удоволствието да представим първи подготвеното от вносителя на ROLEX в България специално преживяване.

ALL WHITE WIMBLEDON AFTERNOON

София, 6 юли 2014 г., следобед. Резиденцията на британския посланик пресъздава атмосферата на шампионата. На голям екран гостите на събитието, наречено ALL WHITE WIMBLEDON AFTERNOON, следят финала при мъжете. Пренесен е традиционният дух на турнира, всички гости са в бяло. В менюто неизменно присъстват прозрачни купички, всяка с точно 10 ягоди със сметана, и ароматно шампанско. Да пренесе Wimbledon в София е жест, който само бранд от световна величина като ROLEX може да направи за своите клиенти и приятели. Вижте повече на www.premium.bg

TAG HEUER:

TAG HEUER

а двадесет годишна възраст, през далечната 1860 г., Едуард Хойер отваря часовникарска работилница, скътана в подножието на планината Юра в Швейцария. И така през годините TAG Heuer S.A. се превръща в една от най-емблематичните марки за луксозен клас часовници в света. Историята, разбира се, има много вълнуващи мигове – създаването на един от първите водоустойчиви корпуси за джобен часовник, емблематичните дамски и мъжки ръчни хронографи, първият хронометър TAG Heuer, специално изработен през 1920 г., за да отчита с максимална точност времетраенето на спортни събития. Скоро след основаването на часовникарската марка, през 1872 г., се провежда първият футболен мач между националните отбори на Шотландия и Англия. Така се полагат основите на Световното първенство по футбол. В следващите 100 години отборната игра привлича все повече и повече почитатели, става част от Олимпийските игри, а през 1930 г. в Уругвай е отбелязан първият гол в историята на световните първенства по футбол. Тази година се провежда 20-ото Световно първенство. Мястото е Бразилия, а датите – от 12 юни до 13 юли 2014 г. Днес, век и половина по-късно, с удоволствие наблюдаваме колаборацията между „звездите” на TAG Heuer и тези на световния футбол. Едва ли има фен на красивия спорт, който да не е чувал за Кристиано Роналдо. Новият посланик на марката се нарежда сред популярните фигури, подкрепили бранда: Камерън Диас, Леонардо ди Каприо, шампионката по тенис Мария Шарапова, световният шампион във Формула 1 Дженсън Бътън, рали шампионът Себастиан Огер, както и целият отбор Oracle Team USA, спечелил 2013 America's Cup. Към момента талантливият капитан на националния отбор на Португалия играе като нападател в Real Madrid с номер 7. А съвсем естествено ще се подвизава и на бразилските стадиони като част от може би най-мащабното и емоционално футболно събитие на годината. Освен това, известният спортист се превръща в свързващо звено между луксозния часовникарски бранд и един от найпопулярните спортове на планетата. „TAG Heuer са най-добрите в това, което правят, вече повече от 150 години. За мен е огромна чест да бъда част от този мощен и иновационен бранд”, вълнува се Кристиано Роналдо. Въпреки неговия ентусиазъм винаги да е с часовник, малко вероятно e да го видим на терена със своя TAG Heuer. Неговият CARRERA Calibre 36 Automatic Flyback Chronograph е прекрасно допълнение към линията. Това е първият хронограф с корпус CARRERA, в който тиктака механизмът на Calibre 36. Майсторите часовникари са се постарали спирането и рестартирането на функцията Flyback да бъде лесно и удобно – само с едно докосване на бутон, намиращ се от дясно на корпуса. Самият той е изграден от ултралек, матиран титан от клас II, покрит с черен титанов карбид, който придава на корпуса специфичен състезателен облик, подсилен от черната кожена каишка. А за почитателите на класическото, същият механизъм се предлага, заключен в полиран стоманен корпус, в комбинация с новата Н-образна форма на браслета, изработен от същия материал. TAG Heuer поддържа силно присъствие в автомобилните спортове, тениса, яхтинга и ските, а посредством партньорството с капитана на националния отбор по футбол на Португалия, марката за пръв път поема в посока и към футбола. „За пръв път навлизаме в света на футбола и перфектният начин това да се случи е именно чрез партньорството с Кристиано. Спортът е част от нашата традиция, тъй като споделяме едни и същи ценности – мотивация и дисциплина, усилия до краен предел и никакво отказване“, споделя Стефан Линдер, изпълнителен директор на TAG Heuer.

ВРЕМЕ Е ЗА ФУТБОЛ Деница Енчева Снимки: Пресофис Tag Heuer

KONICA MINOLTA

НА ГРЕБЕНА НА ВЪЛНИТЕ

ятото е вече тук и всеки иска да усети топлите лъчи на слънцето и вятъра в косите. Тогава е време да се понесете по вълните на борда на любимата яхта. Ветроходството и през този сезон остава предпочитано хоби за успешните българи. Не само заради това, че е спорт с много адреналин и силни емоции, но и защото съчетава в себе си както физическо, така и умствено натоварване. Все повече се увеличават неговите любители, а броят на практикуващите го непрекъснато расте. Неслучайно и тази година, за пореден път, големи компании като Коника Минолта България ще застанат зад най-престижното ветроходно събитие в България, спечелило 1-ва награда в категорията „Спортно Събитие на Годината“ за 2013 – ветроходната регата COR CAROLI BAVARIA YACHTS POWERED BY LEXUS. Тази година Коника Минолта България не само ще подкрепи регатата, но ще се включи и като участник в нея със своя състезаваща се яхта. На борда й ще се качат както професионален екипаж, така и избрани VIP гости на Коника Минолта Бизнес Сoлюшънс България ЕООД е част от глобалната мрежа на Konica Minolta. Компанията е основана през 2005 г. и е пазарен лидер в България. Тя е силно фокусирана в областта на решенията за дигитален печат за малки, средни и големи компании. Продуктовата й гама включва многофункционални устройства и принтери за печат, софтуерни приложения; производствени цифрови машини за цветен и чернобял печат, подходящи за печатници и маркетингови агенции.

Текст и снимки: Пресофис Konica Minolta

компанията. Между 14 и 17 август те ще разпънат заедно платната, устремени към победата в трите етапа на регата със следните направления – Варна-Златни Пясъци, Златни Пясъци-нос Калиакра-Златни Пясъци и Златни пясъци-Варна. „За нас е чест за втора поредна година да дадем името си на втория етап на традиционно най-добрата ветроходна регата в България. Ветроходството е изпълнено със страст, усет, честност и почтеност – ценности, които са част и от философията на Konica Minolta. Следвайки открит, насочен към клиента подход, наша цел е да виждаме нуждите на бизнеса през неговите очи и да намираме най-доброто решение за предизвикателствата пред него. Тази година предоставяме на нашите клиенти възможността да се насладят на този толкова прекрасен спорт не само като наши гости, но и като част от нашия екипаж“, споделя Елена Дречева, изпълнителен директор на Коника Минолта България. Платната са вдигнати и емоциите са гарантирани, а ние ще пожелаем на екипажа на Коника Минолта България попътен вятър и успех в напреварата.

ПРОДАВА ДО К.К. БОРОВЕЦ

Урегулиран поземлен имот в близост до к.к. Боровец, до пътя Самоков – Боровец. Площ – 123 000 кв. м, добра инфраструктура, влязъл в сила ПУП и Виза за проектиране.

Цена: 500 000 €

ЗА КОНТАКТ: +359 885 597 780 ПЕТЪР ТОДОРОВ PETER@BSPFBG.COM

ЦВЕТЪТ НА ЩАСТИЕТО

MODESTAMENTE

ДА БЪДЕ ДИЗАЙНЕР НЕ Е ДЕТСКАТА МЕЧТА НА АН ФОНТЕЙН, НО СЕ ОКАЗВА НЕЙНО ПРИЗВАНИЕ. ДНЕС ТЯ Е ИЗВЕСТНА ПО ЦЕЛИЯ СВЯТ КАТО КРАЛИЦАТА НА БЯЛАТА РИЗА, А КОМПАНИЯТА Й НЕ СПИРА ДА ЗАВОЮВА НОВИ ВЪРХОВЕ.

ренският бранд Anne Fontaine издига на пиедестал бялата риза, „взема я назаем“ от мъжкия гардероб и я превръща в неразделна част от стила на съвременната жена. Как? Благодарение на смелостта на една дама да експериментира и да преобърне собствения си живот на 180 градуса. „Напуснах Бразилия, когато бях на 18 години. Дойдох във Франция, за да уча биология и никога не съм си се представяла като моден дизайнер. Съдбата обаче явно е имала други планове за мен. Семейството на съпруга ми притежаваше фабрика за ризи в началото на 90-те. Но дори тогава не предполагах какво бъдеще ме очаква. Всичко започна един ден, когато бях на тавана на свекърва ми. Отворих един куфар и вътре открих само бели ризи – мостри на създадени от нея колекции. Тогава ме осени идеята, че искам да правя само бели ризи. За мен в това имаше смисъл – любовта ми към бялото идва от родната ми Бразилия, където това е цветът на щастието“, разказва Ан. И приключението започва. Годината е 1994-а. Първият „храм“ на бялата риза отваря врати в Париж. Френската елегантност се превъплъщава във всеки един модел с етикет Anne Fontaine. Брандът става известен с изчистено, модерно усещане за стил в комбинация с меки, комфортни материи и изящно внимание към детайла на всеки един дизайн. Ако до тогава търсенето на перфектната бяла риза е било сериозно

Мария Станчева Снимки: Пресофис Modestamente предизвикателство за всяка дама, то Ан Фонтейн се превръща в безценен помощник в това начинание. Вече 20 години френската компания съумява да оживи текстила и да го представи като закачлива игра, в която победител е дизайнът. В света на Anne Fontaine именно дизайнът е най-добрият приятел на жената, която търси елегантност, неподлежаща на времето и тенденциите. Защото модата е първо и най-вече въпрос на стил, хармония и външен вид. Няма място за стереотипи. Дрехите, създадени от Фонтейн, подчертават най-доброто в една жена и никога не се опитват да я променят. А нима не е това мечтата на всяка дама? Изящни набори, фини детайли, дантела – всеки модел е уникално бижу към колекцията на модерната жена. Днес белите ризи на Anne Fontaine все още са символ на неподправената женственост, но заедно с още много от елегантните творения на дизайнерката. „Клиентите ми искаха да разширя своята креативна палитра. Искаха от мен рокли, поли, панталони. Харесваха дизайните ми и повярваха, че мога да вдъхвам живот не само на разкошни бели ризи“, споделя Ан. Но именно белите ризи остават нейна запазена марка по целия свят и с всяко покоряване на нови територии брандът Anne Fontaine продължава да е техен посланик. Такъв е и в България. Ръка му подават ценителите на женствеността от Modestamente Boutique – ексклузивен представител на колекциите на Anne Fontaine у нас. Можете да ги намерите на адрес ул. „Алабин“ 56 в София.

Деница Енчева, снимки: Пресофис Stefanel

акво ни говори името Stefanel? Дали ни навява спомени за слънчева Италия, за съвременен красив дизайн със собствена душа или за силата, криеща се в сърцето на един амбициозен дизайнер? Всичко това е част от отличителните характеристики на световната марка. А нейната историята започва в началото на 60-те години на 20-ти век в малкото италианско градче Понте ди Пиаве, където през 1959 г. Джузепе Стефанел основава едноименния бранд, характерен с производството на плетива. Само няколко години по-късно, през 1980 г., италианският дизайнер отваря вратите на първия си магазин в град Сиена, а след това и в Париж. Днес, над 700 магазина в света продават моделите с марка Stefanel. Тази година, с настъпването на лятото, Stefanel преоткрива същността си, отправяйки поглед към своите корени – концепциите, идеите и дизайнът, които са оформили основите на марката, като в същото време успява да запази модерния облик на дрехите и аксесоарите. Нежните силуети умело се преплитат със спокойното настроение и създават специфичния стил Stefanel. Колекцията пролет-лято 2014 умело играе с контрастa в цветовете и материите, търсейки баланс, отразяващ същността на своите клиенти. Моделите са женствени и елегантни, като същевременно линеарните и модерни стилистични концепции навяват идеята за спонтанност и находчивост. Контрастът между официалното и лежерното облекло характеризира тази колекция – дизайнерите на Stefanel вдъхновяват с прилепнали йога панталони, официални блузи в съчетание с широки якета, дълги поли (свободно падащи или по тялото) и меки копринени ризи.

STEFANEL

СПОНТАННОСТ, НАХОДЧИВОСТ И КОНТРАСТИ ЗА ЛЯТО 2014 ТРИКОТАЖ

В тази основна част от колекцията всеки модел допринася за постигането на един хармоничен резултат, който напълно отразява емоциите на сезон пролет-лято. Материите и дизайнът са различни, но основният фокус е върху превъзходното качество. Изваяните форми се съчетават с разнообрази мотиви, прежди и цветове; широки и свободно падащи модели създават неструктурирани и удобни облекла. Плетени жилетки и палта,

райета и квадрати, имитации на плетка и пике са основни елементи в новата колекция. Цветовете също представят красотата на топлите сезони – нюансите на синьото напомнят за предстоящите морски преживявания; розовото и червеното разцъфтяват заедно с цветята, а зеленото и аквамаринът винаги са неразделна част от пролетно-лятното настроение. Гамите на моделите са фокусирани върху земните нюанси – горчица, портокал и бургунди се допълват с вечно модерното бяло.

ЧАНТИ

Обемни, квадратни модели, побиращи всичко необходимо, изработени от платове, повтаряши мотивите на колекцията дрехи, се превръщат в незаменим аксесоар. От Stefanel са се погрижили да има по нещо за всекиго, създавайки чанти с десен тип „жакард“, който съчетава стилно кожени и трикотажни детайли.

ОБУВКИ

Моделите на обувките с марка Stefanel за пролет-лято 2014 поемат в посока спортен шик – липсва обособено токче, като дамите могат да избират между елегантна платформа и равна подметка. Цветовата гама тук е напълно съвместима с чантите и дрехите, като основни нюанси са кафяво, синьо и зелено.

БИЖУТА

Фокусът на дизайнерите отново пада върху идеята за изначалния италиански дизайн. Използваните материали са основно дърво, рафия, стъкло и смола, превръщайки аксесоарите в прекрасно допълнение към едно вече пленително облекло с марка Stefanel.

Деница Енчева Снимки: Пресофис La Perla

LA PERLA

емя, светлина и вода се докосват, загадъчно намигащи, нетърпеливи и с вплетени пръсти, за да създадат найжеланата плажна мода на това лято. Последният елемент е тялото на жената. В безгрижните дни на плажа дамите отново могат да разкрият обаятелната връзка между женствеността, красивите и положителни емоции и отличителния италиански дизайн. Тазгодишната колекция бански костюми La Perla е вдъхновена от класическите елементи, а всеки един от тях се превъплъщава чрез изразителния дизайн на плажното облекло. В основните цветове на колекцията усещаме блясък и вълнение, подобни на емоциите на червения килим. Черно, синьо, сиво, зелено, оранжево, румено розово и гранат олицетворяват присъствието на природните елементи и привличат погледите към себе си. La Perla успява да съчетае тези гами до съвършенство, като същевременно излъчва привлекателната и характерна същност на луксозния италиански бранд.

ПРИРОДНИТЕ ЕЛЕМЕНТИ И

LA PERLA

ЗЕМЯ: В ПРЕГРЪДКИТЕ НА ТОПЛИНАТА

ВОДА: СОЛЕНА МОРСКА ЦЕЛУВКА

СВЕТЛИНА: ТАНЦ СЪС СЛЪНЧЕВИТЕ ЛЪЧИ

Измежду змежду земните, спокойни и преливащи цветове се преплитат деликатни ивици, а самите тъкани са изпъстрени с декорации, напомняща релефа на мидите. Моделите, носещи духа на Земята, се разпознават по своите тънки ленти от еко кожа и бродерии с шахматен мотив.

Синьото иньото в летните си нюанси е щедро в моделите от линията „Вода”, отразяващи цветовете на морето в различните дълбочини – от повърхността до самото излегнало се морско дъно. Подгъвите са нежни, а бикините и горнищата са оформени чрез деликатно плисирана ликра, енергична като бързащите морски вълни.

Прозрачните розрачните кристали събират светлината в шепи с новите керамични детайли Swarovski, които създават сияен ефект в различни оттенъци. Яркостта на слънцето, усмивките на морето и емоцията на движението се отразяват в ефектните акценти на тези сияещи модели.

Освен емблематичните бански костюми, експертите в дамската неустоимост представят и колекции бельо, които пленяват в „клетка” от сексапил. По време на наградите Грами американската певица Бионсе изпълни своя сингъл Drunk in Love, облечена в La Perla Cage Vest. Моделът обгръща плътно тялото, преплитайки тънки ивици от плат, които наподобяват решетките на клетка. La Perla продължава да отразява

безкрайността на женствеността, въплъщавайки чувствеността и красотата на жената – нещо, което самата Бионсе често пъти представя по време на своите изяви на сцена. Случаят винаги е специален – от червения килим на светско събитие, през прекрасните ваканционни моменти, до нощ в прегръдките на любимия – La Perla се грижи да подсилва личното усещане за женственост и красота.

SERDIKA CENTER

ВТОРИ ДУБЪЛ ЗА ЛЮБИМИТЕ ДРЕХИ SECOND CHANCE SHOP В СЕРДИКА ЦЕНТЪР

оклята най-много обичала да танцува, да пътува и да прегръща други любими дрехи (и по-конкретно една сериозна мъжка риза), ден и нощ. Ходила на пътешествия, на събития в любими заведения, на разходки с приятелки, на концерти и на срещи. От време на време си почивала в гардероба, в куфара или се изтягала усмихнато, миг преди да бъде облечена. Но после станала апатична и нямала вече този ентусиазъм да лови с намигващи акценти погледите на околните. Така станала стара рокля. Седяла по-дълго в гардероба, излизала по-рядко, станала начумерена и сива и един ден просто си останала в гардероба завинаги, леко подразнена от шушукането на всички тези нови дрехи, току-що пристигнали от магазина. И добре че тук идва още едно „но“. Но роклята попаднала между талантливите ножици, идеи, игли и конци на студентите по моден дизайн от Национална Художествена Академия и не само си възвърнала желанието за живот с пълни сили, но и се преродила гордо като… ухилени къси панталонки. Именно това може да се случи и с вашите стари дрехи в първия и уникален по концепция Second Chance Shop в Сердика Център. Както се подразбира от самото име, основната идея на магазина е да даде втори шанс на поомръзналите или остарели дрехи, чакащи своята съдба в гардероба. С отварянето на

Ина Герджикова Снимки: Флорентин Цачев

Йосифов, Явор Ралинов и Калин Терзийски, а също и много други популярни лица. Издателят на PREMIUM Lifestyle Ирена Комитова се включи в инициативата, като също дари свои дрехи за втори живот. В кампанията участваха още и българските модни марки Vintige Sofia, Muse Shop, Jar&Jam, Les Artisanes, Manghee, femme.j, Igor Ilijovski, Carevitsa, Mariela Gemisheva, Vintage, Hamm&Eggs и Marta Pesheva. Идеята на магазина е едно благородно и креативно решение, което звучи не само вдъхновяващо, но и много практично. Сами ще се учудите колко интересно и комбинативно е замислена стратегията му. Една от основните каузи, които създателите на Second Chance Shop си поставят с отварянето на магазина, е събиране на средства за техническата база по моден дизайн в Национална Художествена Академия, както и подпомагане на дейността на фондация I Can Too. Сега спокойно може да занесете старите си дрехи в Second Chance Shop и да ги поверите в ръцете на младите и талантливи студенти по моден дизайн от НХА. Там, под надзора на утвърдени български дизайнери, които застават зад каузата, дрехите ви ще получат нова визия и ще се върнат към живот чрез свежи дизайнерски решения и малки, но ефектни корекции. Оттук изборът е ваш – може да дарите претворените си дрехи за каузите на инициативата или да ги откупите обратно срещу скромна сума, която също ще отиде за благотворителност.

творческия кът в Сердика Център всеки от вас получава шанса да даде воля на експериментаторския си дух и смело да направи нещо различно със стила си. Бутикът с нестандартна визия бе отворен на 1 юни пред въодушевените погледи на гостите, придружен от модно ревю и благотворителен търг. Бе даден един втори шанс за нов живот на сантиментални тоалети на родни звезди. Водещата Диана Любенова покани да дефилират дарените от популярни лица дрехи, които са получили втори шанс в Second Chance Shop. Новите дрехи, представени от старите си собственици. Така екипът на лъчезарната ни сноубордистка Сани Жекова от Олимпиадата в Сочи вече е претворен в симпатична рокля и вместо да прелита по пистата към медалите, ще има много поводи да се вижда с усмихнати приятели. Актрисата Луиза Григорова показа новото превъплъщение на любима стара рокля… като гащи, а ризата на Георги Любенов от 100-ното предаване на „Полет над нощта“ сега е рокля в милитъри стил. Към инициативата се присъединяват и много лица и поддръжници на фондация I Can Too, които предоставят свои дрехи на дизайнерите. Сред тях са: шампионът по сноуборд Александра Жекова, музикантите Виктория Терзийска (Мастило) и Дидо (D2), актьорите Диана Любенова, Биляна Петринска, Башар Рахал и Калин Врачански, Мишо

Мария Илиева

ГРИМЪТ И ЕМОЦИИТЕ ПРИКАЗКА ЗА 20 ГОДИНИ КРАСОТА

Мартина Захариева, снимки от албума „20 години красота”

ещата често се случват някак си естествено, точно на място и далеч не случайно. Като дирижирани с магическа пръчка се подредиха обстоятелствата и в тази приказка за красотата, предзнаменувана от един творчески юбилей. Именно през май, когато планирахме детайлите на този емоционален брой, топ гримьорът Кирил Чалъков ни покани на своята двадесета годишнина. 20 години творчество, 20 години изкуство, 20 години красота. В неговата приказка за професионално гримиране и вдъхване на щастие у жените всъщност няма „лоши

герои“. Участниците са лицата на 25 от най-въздействащите жени в България. По време на изящно събитие в балната зала на хотел „Шератон“ те бяха представени в най-новия албум на Кирил Чалъков „20 години красота“. Всеки кадър носи своята емоция и по експресивен начин ни отвежда в тази приказка. Фабулата е разнообразна, каквито са и героите – популярни певици, актриси, спортисти, модели, телевизионни водещи, бизнес дами и личности от светския елит. Характерният почерк на автора надниква от страниците и сякаш бърза да открие и разкаже с един специфичен финес и детайли на женското лице своята история.

Кирил може да извае на лицето всяка една емоция – от загадъчни я поглед, през неж ната елегантност, до съблазнителните устни; от предизвикателен сексапил, през обаятелната усмивка, до смиреност и финес в цялостното излъчване. Щастие, замечтаност, провокативност, магнетичност, увереност, изкусителност, наивност, сила, артистичност – тези и още много други емоции излъчват дамите, които Кирил Чалъков гримира вече 20 години. Той се грижи за макияжа на най-популярните певици и актриси в България, за водещите дизайнери и модели на модния подиум и за най-ослепителните жени в светския и бизнес елит. Гримирал е и световноизвестни имена като Парис Хилтън, Ел Макферсън, Ани Лейбовиц и Анджи Евърхарт. Неслучайно е двукратен носител на наградата „Златна игла“ на Академията за мода за гримьор на 2003 и 2006 г. Отличен е за особен принос към модата от Форум Българска Мода през 1999 г., с наградата Pantene за гримьор на 2003 г. и с приза за цялостен принос към гримьорското изкуство в България на 12-ия Международен фестивал за коса и красота на стилист Капанов 2009 г. Не можем да не отбележим факта, че Кирил притежава козметичния сертификат Gold Master на международната асоциация на козметиците INFA. Специализирал е грим в Париж, Атина, Мюнхен, Варшава и Будапеща при едни от водещите козметични брандове – Dior, Rene Garraud, Lancome, Guerlain, ArtDeco, Decleor, Darphin и Clarins. Имала съм честта да работя с Кирил по различни проекти и лично аз да бъда гримирана от него много пъти. Тази емоция, която виждам в него, когато сякаш танцува с четката по овала на лицето, не може да бъде

Кирил Чалъков

65 изразена с думи. Има една специфична връзка между гримьора и жената, която само завършено гримираното лице може да покаже. Усмивката на Кирил грее и вдъхва увереност и красота на всеки модел, който се оставя в професионалните му ръце, затова и резултатът винаги е омагьосващ и приказен. Гримът на Кирил Чалъков е съчетание от елегантност и дързост, финес и провокация, но винаги е индивидуален и умело подчертава красотата и истинската същност на жената. Благодаря му за този свят на цветове и сенки, в който ни потопи чрез кадрите в албума. За тази емоция да сме част от неговото творчество, в което изваяната красота носи истинска наслада. И като в истинска приказка – пожелаваме му да продължава да твори щастливо и с усмивка.

Евгения Калканджиева

Диляна Попова

Цветана Пиронкова

Никол Станкулова

DARPHIN

НЕПРЕХОДНА ЕЛЕГАНТНОСТ И КРАСОТА

Марина Лавренова Снимки: Пресофис Darphin

азположен в сърцето на Париж, в най-луксозния район, на Rue Saint-Honoré, едва на няколко крачки от Place Vendôme, се намира институтът за красота на популярната френска марка Darphin. Неговата завладяваща история започва именно там през далечната 1958 година, когато френският лекар-дерматолог Пиер Дарфен за пръв път отваря вратите на изящния институт. Обширните познания на д-р Дарфен за грижата към кожата и неговото усещане за начина, по който една жена трябва да се чувства и изглежда, му позволяват да разработи иновационна програма. Тя е базирана на ексклузивни формули и специални масажни техники, които стимулират мускулите на лицето в дълбочина. Мосю Дарфен не спира да търси съвършеното единство между активните съставки и подходящите масажни техники, което да гарантира максимална активност и въздействие на продуктите с марка Darphin. Вярвал, че женската красота зависи не само от типа кожа, но и от вътрешната хармония и баланс на личността. Затова започва да анализира начина на живот и навиците на жените и по този начин създава цялостно персонализирано и високо ефективно решение за постигане на женско съвършенство и красота. Този метод на изследване предполага строго индивидуален подход към всяка кожа, към всеки клиент. Именно тази философия е водеща при Darphin и до ден днешен.

56 години след откриването си, институтът Darphin продължава да развива изкуството на перфектно съчетание между най-добрите екологично чисти съставки, иновативни растителни екстракти, изтънчени, нежни аромати и меки текстури. Днес парижкият бранд навлиза в нова козметична ера, преформулирайки изцяло линията Stimulskin. Ключът към нейния успех се крие в ценната и активна съставка – Sea Emerald. Това е рядко водорасло със силно наситен зелен цвят, напомнящо на изумруд, което живее на дъното на океана до Филипинския архипелаг. И точно както скъпоценният камък, известен от дълбока древност, е считан за символ на вечната пролет и хармония, така и високо концентрираният екстракт от Sea Emerald в козметичните продукти оказва своето благотворно и дълготрайно въздействие върху кожата да се „събуди“. Ефектът се състои в това, че съставката стяга контурите на лицето и го прави видимо по-свежо и младо. Повдига кожата, стимулирайки производството на колаген, и подпомага синтеза на протеини. Според Лорен Касеро, директор „Изследване и развитие“ на Darphin, 92 процента от жените, които опитват за първи път продукт на Darphin в борбата с признаците на стареене, остават привърженици на марката завинаги. Уникални като композиция и ефект, продуктите на Darphin съдържат още няколко обогатяващи и полезни съставки, които заслужават внимание. Една от тях е Siegebeckia Orientalis – екзотично растение с произход от Югоизточна Азия, известно със своите успокоителни и лечебни свойствата, които в козметиката предпазват колагена от разрушаване. Boswellia е екстракт от кората на индийското дърво и предотвратява разграждането на еластин. Samphire поддържа структурата на кожата, а черницата и червеното водорасло Palmaria Palmata подпомагат борбата с пигментацията. Екстрактът от мая изравнява и изсветлява тена, а хиалуроновата киселина и масло от карите задържат влагата в кожата. Козметичните линии на Darphin са в богата палитра от цветове, текстури и аромати, но вниманието към детайла в сложната формула от допълващи се съставки е в основата на всеки един продукт. Той се характеризира по своя вид и форма с непреходна елегантност и следва неотлъчно философията на Darphin, че красотата извира от индивидуалната същност на човека, като призовава за хармония на ума, тялото и душата.

STIMULSKIN PLUS – THE ULTIMATE ESCAPE FROM AGING Новата линия Stimulskin Plus с високо съдържание на съставката Sea Emerald се състои от три основни продукта – серум, два варианта на крем за лице и крем за околоочна грижа. Серумите и новаторската им формулировка, която използва комбинация от ефективни растителни екстракти и хидрофилни съставки, са в сърцето на марката Darphin. Серумът в линията Stimulskin Plus се отличава с най-високо съдържание на Sea Emerald, произвежда се в ограничени количества и е с двойно хидратиращо действие. При употребата му кожата изглежда видимо подмладена, свежа и стегната, а лифтинг ефектът е забележителен. Втората стъпка за нанасяне е кремът от същата серия. Той предлага на зрялата кожа цялостно решение против стареене, като действието му срещу бръчките е дългосрочно. Притежава копринено мека и лесна за нанасяне текстура и моментално пробужда кожата, като възстановява обема, подхранва и защитава лицето, а същевременно стимулира производството на колаген. Околоочният крем Stimulskin Plus Divine Eye Cream съдържа високо ефективен концентрат, насочен срещу всички признаци на стареене. Чрез активните си съставки, които включват екстракт от кората на бреза, червено и кафяво водорасло, тинтява, масло от манго и мурумуру, кремът овлажнява тази чувствителна и нежна зона и поддържа нейната еластичност.

EMOTIONAL MUST HAVES П

оговорката твърди, че „няма нищо по-хубаво от лошото време“, но ние не се съгласяваме. Няма нищо по-хубаво от лятното време! С първите слънчеви лъчи нямаме търпение да наредим в гардероба си пъстри дрехи и цветни аксесоари, да се отправим към поредното пътешествие. Да се смеем безгрижно с приятели на плажа, да хапваме вкусни и свежи неща, да се поглезим с нови аромати и да направим нещо специално за себе си. Това са дни на очаквани, красиви и споделени моменти, а ето и няколко идеи за това как да ги превърнете в още поочарователни, закачливи и най-важното – емоционални!

EMBLEM НА MONTBLANC ХАРАКТЕРНИЯТ СТИЛ НА ИСТИНСКИЯ МЪЖ

EMOTIONAL MUST HAVES

ДА ЗАБАВИМ ВРЕМЕТО С ЛИНИЯТА CELLULAR SWISS ICE CRYSTAL COMPLEX Новият аромат Emblem на Montblanc е истинско събитие, запазен знак, идентичност. Той отдава дълбока почит на традицията на Montblanc, като символизира шестте заледени долини, заобикалящи най-високия връх в Европа. От традицията, Emblem черпи най-благородните си качества: уравновесеност, превъзходство, прецизност. Парфюм, който отразява стила на живот и майсторството на съблазняване – брилянтен, вибриращ, откровен. Този аромат вдъхновява мъжа да преодолее пределите на възможностите си и го кара да достигне своя връх, a връхните нотки в уханието избликват със сочен горчив грейпфрут. Основният акорд се разпръсква горещ и студен с леден абсолют от кардамон и листа от салвия, примесен с изненадваща вълна от зрънца розов и черен пипер. Заледени листа от виолетка пропукват при контакта с чувствената канела. Отчетливият аромат на пачули придава своя почерк на парфюма на Montblanc, обгърнат от интензивността на дърво и амброксан.

Светът, в който живеем, отразява стареенето на лицето ни повече, отколкото самата възраст. Високо, в обградените от прозрачни ледени кристали Швейцарски Алпи, красотата преминава отвъд границите на времето. Тук, две на пръв поглед крехки растения и едно малко водорасло са се научили да оцеляват и да се развиват в най-суровите условия на живот. И така, La Prairie се обръща към своите дълбоки швейцарски корени и впряга тайните сили за оцеляване именно на тези екстремофилни растения и водорасли в един изключителен комплекс – Swiss Ice Crystal Complex, който е заявен за патентоване. Двата продукта в серията – Cellular Swiss Ice Crystal Cream и Cellular Swiss Ice Crystal Dry Oil ,прехвърлят силата на тези оцеляващи планински растения и алги върху кожата и я правят по-устойчива и заредена с нови сили. Така ще можем да се противопоставим на екстремни климатични условия, замърсяване, постоянно пътуване, липса на сън, тревога и по-дълго време да изглеждаме млади, като забавим процеса на стареене на кожата. Това е една изключителна грижа, която по най-добрия начин включва в научно разработената си формула някои от най-ценните тайни на природата – тази на оцеляването.

ПОДГОТВЕТЕ КОЖАТА С LA PRAIRIE ЗА СВЕЖЕСТТА НА ЛЯТОТО

Преди да се впуснете в приключения това лято, препоръчваме да обогатите ежедневния си ритуал за грижа и да разкриете най-хубавата си кожа с помощта на новите минерални ексфолианти за лице и тяло на La Prairie – Cellular Mineral Face Exfoliator и Cellular Mineral Body Exfoliator. Те са идеалният продукт за стъпка 2 от 3-степенния ритуал на La Prairie, познат като Пречистване, Полиране и Перфектност, осигуряващ висок резултат и насочена грижа за лице и тяло. Всяка стъпка грижовно усилва кожата и я подготвя за редките подхранващи съставки, които следват. За етап Пречистване пяните на La Prairie почистват грима и замърсяванията от околната среда. В сърцето на ритуала е Полирането, неразделна стъпка за постигане на свежест и красота. Тук умело се включват новите Cellular Mineral Exfoliators с диаманти, кварцови кристали, метеоритен прах, които полират нежно кожата, а екстрактът от диви рози от Прованс я успокоява. За стъпка Перфектност се използват тонизиращите лосиони, които доставят изключителна грижа и предотвратяват раздразненията. Ритуалът е извисен при втората стъпка с продукти както за лице, така и за тяло, които са чувствени, преливащи на цвят, нежни на допир и оставящи кожата гладка и освежена. Тези минерални ексфолианти са впечатляващо простичък начин да постигнете едновременно драматичен и мигновен резултат, защото премахват горните слоеве мъртви кожни клетки заедно с нечистотите и излишните остатъци, като разкриват по-здрава и по-сияйна кожа. С времето, яснотата на тена се подобрява неимоверно, като помага на кожата да постигне върховно сияние. Съблазнете сетивата си и дайте на кожата си новите Cellular Mineral Exfoliators.

MERCEDES-BENZ SPORT НОВИЯТ СПОРТЕН АРОМАТ ЗА МЪЖЕ Напомнящ на морския бриз, безкрайния хоризонт и лятно небе, всеки един момент с Mercedes-Benz Sport е повълнуващ, по-страстен и по-жизнен. Sport e новият шик! Освен че спортният аромат на Mercedes-Benz носи перфектното усещане за релаксираща жизненост и свободата да й се насладите, плътният и свеж аромат остава усещането на безспорна елегантност. Модерен, победоносен, укрепващ и леко пикантен, Mercedes-Benz Sport пленява със своята изразителна индивидуалност и уверена мъжественост. В уханието на парфюма се усеща свежият акцент на мандарина и бергамот, в комбинация с пикантната тоналност на индийско орехче, подсилени от изтънчения и стимулиращ цитрусов дъх на нероли. Така специфичният дървесен аромат изразява мъжествената си нотка чрез уханието на кедър, черен пипер и пачули, в перфектно съчетание с теменуга, която подсилва свежестта.

ЛЯТОТО НЕ ЗАМИНАВА НИКЪДЕ БЕЗ СВОЯТА ЧАНТА HERMÈS Кой е най-верният спътник, който ще побере всичките преживявания, необходимите аксесоари, любимите бански, слънцезащитната козметика, ефирната туника, атрактивната кърпа и всичко останало, което ще допринесе за доброто настроение и желанието за купон? Чантата! Факт е, че за една жена е трудно да открие чанта, която да побере всичките й вещи. Винаги е предизвикателство да изберете подходящия аксесоар, който да ви придружава на плажа под парещите слънчеви лъчи, да следва найгорещите тенденции за 2014 и да може да побере всичките ви необходими плажни принадлежности. А когато изисквате да бъде с доказано качество, изтънчен стил и внимание към детайла, неизбежно едно от правилните решения е пъстроцветна чанта от плажната колекция на модна къща Hermès. Модел Cabas или Finish – изборът е ваш. Но независимо какво решение ще вземете, може да сте убедени в прецизната изработка, естествен материал (100% памук) и факта, че тази година ще бъдете една от неотразимите морски сирени.

СЛЪНЧЕВИ ЕМОЦИИ ПО ДЖАПАНКИ HAVAIANAS Историята на това лято с Havaianas започва още през далечната 1962г., когато е създаден първият модел с този бранд. Неговата концепция отразява типичните японски джапанки, които са притежавали платнени каишки и подметки от оризови сламки. Моделите на марката преминават през много промени, следвайки пътя си – през 1970г. е наложен популярният девиз на компанията: Havaianas. The real ones, а само 20 години по-късно марковите джапанки се носят от редица звезди като актрисите Малу Мадер и Луана Пиовани. Сега, след повече от половин век, Havaianas все още са на върха със своите различни и цветни модели. Горещото лято на 2014 е най-подходящото време, през което дебютира новият дизайн на джапанките Havaianas. Той е проектиран по идея на Фредерика Санавио, възпитаничка на италианското училище по дизайн. Концепцията на модела е вдъхновена от музиката, като фокусът пада върху опростените линии. Резултатът е изчистен модел джапанки, които елегантно обгръщат стъпалото по един удобен и същевременно модерен начин. Концепцията се реализира с помощта на 3D моделиране (процесът на създаване на математически образ на триизмерна повърхност посредством специализиран софтуер), а дизайнът е повлиян от съвременната музика. Подметката е бяла, каишката притежава водно син цвят, а тази комбинация напомня на горещите плажове и необятната морска шир. Този модел изпъква сред другите заради единичната каишка, която елегантно се увива около външната част на ходилото и петата, като по този начин придава женственост на модела.

PREMIUM ROSÉ DOMAINE BOYAR PINK DIAMOND

Какво е по-подходящо в горещите вечери това лято от чаша добре охладено и висококачествено розе? Ето защо предлагаме на вниманието на ценителите най-новото и особено елегантно Pink Diamond Rosé Cabernet Franc Limited Edition 2013, което ще очарова сетивата ви. Това премиум вино няма еквивалент сред българските розета. То е създадено от изцяло ръчно селектирано и внимателно подбрано грозде от прекрасния сорт Каберне Фран и от талантливия екип на българската изба Domaine Boyar, под ръководството на прочутите енолози Капка Георгиева и Димитър Панов. Те са автори на емблематичните български вина Solitaire. Pink Diamond Rosé е вдъхновено от уникалната самородна красота на най-скъпия диамант в света – Pink Star. Подобно на скъпоценния камък, виното пленява с нежния си бледорозов цвят, с оттенъци на праскова, изящество и финес на ароматите и вкуса. Доказателство и признание за високите му качества е златният медал, който Pink Diamond Rosé спечели на най-престижния конкурс за розета в света – Mondial du Rosé, провеждащ се неслучайно в столицата на Прованс – Кан. Производителите на розе от 30 страни представиха най-добрите си творения по време на надпреварата, организирана от най-големите професионалисти в тази област, а именно – Съюзът на енолозите на Франция. Остава ли ни друго, освен да се доверим на експертната оценка и да се насладим на качествата и лекотата на най-високо оцененото от Франция българско розе – Pink Diamond.

COPPA DELLA MAGА ПОЛЕЗНИЯТ СЛАДОЛЕД ТОВА ЛЯТО Coppa della Magа на италиански език означава „Купичката на магьосницата“. И това име съвсем не е случайно, защото това е марката сладолед, която с вълшебна пръчица сбъдна мечтата на всички любители на леденото изкушение и го превърна в нещо не само много вкусно, но същевременно ниско калорично и полезно. Звучи невероятно, но именно в това се крие част от магията на хапката сладолед, поднесена на върха на дълга, извита лъжичка. Съставките на Coppa della Maga са 100% естествени. Създаден по стара италианска рецепта, обогатена от въображението на майсторите, този изискан сладолед се приготвя от истинско прясно мляко и сметана, за да бъде млечен и кремообразен. Coppa della Maga не съдържа консерванти, изкуствени аромати, оцветители и хидрогенирани растителни мазнини, а вместо захар се използва сладостта на здравословната билка стевия. Тя расте в субтропичните и тропичните райони в Южна и Централна Америка и заради сладкия вкус на листата й е широко разпространена като заместител на захарта. Така сладоледът Coppa della Maga е с намалено съдържанието на въглехидрати и е подходящ за всеки.

Марката стартира с шестте най-популярни и обичани вкуса в опаковки от 500 мл: Classic Vanilla, Strawberry, Crispy Caramel, Cherry & Cream, Double Chocolate и Pistachio, като цветовете на сладоледа са пастелни, благодарение на естествените аромати, извлечени от растения и свежи плодове. Най-новите вкусове, които препоръчваме това лято, са: Sesam & Honey, Grapefruit & Bergamot, Yogurt & Rose Petals, Amaretto, Coconut Flakes и Crunchy Nougat. Различни, интересни, полезни и много свежи. Препоръчваме сладоледът да се консумира леко разтопен, за да се усетят най-пълноценно ароматът и вкусът на натуралните съставки. След това оставаме на вас удоволствието по небцето, ободрявайки духа, утешавайки тревогите и доставяйки наслада за сетивата. Още на: www.CoppaDellaMaga.com

Текст и снимки: Пресофис Katarzyna Estate

KATARZYNA ESTATE

ЛЯТОТО ЗАПОЧНА С НОВАТА РЕКОЛТА БЕЛИ ВИНА НА КАТАРЖИНА ЕСТЕЙТ

ъждът може да повлияе на настроението на мнозина, но със сигурност не успя да спре любителите на първокласното вино да посрещнат лятото с дългоочакваното парти на Катаржина Естейт в стил бурлеска. Танцьорките от балет Дива не се поколебаха да представят бляскавото си шоу пред ресторант Глория Мар на Марина Диневи, обсипани с хиляди диамантени капки летен дъжд. Гостите и феновете на винарската изба с голям ентусиазъм и парти настроение дегустираха новата реколта бели вина и розета на Катаржина Естейт – Contemplations, Le Voyage, Chopin, Les Fleurs, Les Nuits Blanches и Le Rose. Нетърпението и еуфорията от невероятното събитие достигнаха своята кулминация към края на вечерта, когато Катаржина Естейт представи най-новия бранд в портфолиото си – Le Magnifique Chardonnay, 2012. Цялата вечер премина под знака на изискания стил, с подбраните морски ястия на ресторант Глория Мар, които се вписаха отлично с палитрата бели вина и розе на Катаржина Естейт. Специални гости на вечерта бяха Белослава, Живко Петров, DJ Marten, Румънеца, Ивайло Велчев от популярния сериал „Фамилията“, Йордана Димитрова – Мисис България 2012, Гери Дончева, Ирен Онтева, представители на бизнес елита и артистичния свят. И разбира се – ароматните вина на една от найнаграждаваните български изби на международната винена сцена – Катаржина Естейт. За да засилим позитивните емоции и за подобаващ старт на летния сезон, ще ви разкажем подробно за характеристиките на едно от тях, което ни очарова истински.

LE MAGNIFIQUE CHARDONNAY, 2012

Силно наситен жълт цвят със зеленикави нотки. Ароматът е богат на жълти плодове, праскова, ванилия, шоколад, дъб и маслени тонове. Добре балансиран вкус с усещане за минералност, съчетан с мекота и приятна свежест. Вкусовият аромат, добрата дължина, прекрасният финал и послевкус превръщат Le Magnifique във вино от най-висок клас.

Нона Димова, снимки: Пресофис BNK

О BNK

7744

бикновено приказките завършват с „…и те живели щастливо“, а ние очакваме, че нищо кой знае колко интересно не се е случило след това. Това обаче далеч не е краят на историята за семейство Бийкар, а по-скоро началото. Никола Франсоа Бийкар и Елизабет Салмон, влюбени и щастливи, пристъпват със затаен дъх към олтара и техният брак поставя началото на избата Billecart-Salmon House в сърцето на Шампан. Това се случва през 1818 г. и за последващите почти 200 години сплотеността на семейството, уважението към традициите и създаването на нещо заедно, с цялата тази страст и отдаденост, превръщат Къщата през годините в синоним на висококачествено шампанско. Днес тя е една от малкото останали напълно и изключително в семейството, управлявана от 6-о поколение на фамилията Бийкар. От Кот де блан до възвишенията на Реймс, както и по десния бряг на река Марна, великолепните реколти на шардоне, пино ноар и пино мьоние процъфтяват. BillecartSalmon House притежава около 50 хектара собствени лозя и събира грозде от общо 170 хектара земя. Реколта след реколта, семейство Бийкар изгражда близки и любезни взаимоотношения с лозарите от региона Шампан. Тук всички знаят, че те имат доказани във времето умения (savoir-faire) и споделят същата решимост за създаване на изключителен продукт като никой друг.

ЗАВЛАДЯВАЩАТА ИСТОРИЯ НА ШАМПАНСКОТО BILLECART-SALMON През годините всеки член на семейство Бийкар е отдаден на това да съхрани във вечността семейната традиция, оповавайки се на неизменна фамилна клетва: „Давай приоритет на качеството, стреми се към превъзходство”. Как се прилага тази фраза на практика? Доказателство за това вечно търсене е и семейната градина в имението на Бийкар-Салмон. Омагьосваща и удивителна, тя е реконструирана във френски стил през 1926 г. под ръководството на Шарл Ролан-Бийкар. Неговата идея била да създаде тази градина в сърцето на селцето, грижовно скрита зад стени и прегърната от лимонови дръвчета, с алеи, извезани от чемшири, и поляни, накипрени с цветни лехи. До 1999 г. за градината се грижат поколения на семейството, запазвайки я в оригиналния вид от мечтата на прадядото, докато един ден буря не унищожила останалите столетни дървета, оставяйки един единствен кестен, навършващ към онзи момент почти 200 години. Градината е живото сърце на семейството, затова и Франсоа Ролан-Бийкар не се е замислил дори, решавайки не само да възстанови градината, но и да разшири нейните предели извън поставените от дядо му граници на райското кътче. Със същата любов и желание за развитие семейството подхожда и към създаването на изключително шампанско – в търсене на израз на тази топлота и свързаност, като в същото време запази малка част от мистерията на приказката.

Available exclusively in fine wine shops and in the best restaurants. www.champagne-billecart.com

AP 235 x 280 - Bulgarie 23/5/14_Mise en page 1 23/05/2014 18:17 Page1

Signe dâ&#x20AC;&#x2122;exception

VILLA VICTORIA ПРОХЛАДНО ЛЯТО В ГРАДА

VILLA VICTORIA

Ина Герджикова Снимки: Юлиян Донов

окато лятото се разхожда по к ъ с и п а н т а лон к и и з нагорещения град, ние се отправяме в търсене на едно прохладно и изтънчено място в София, където не само ще се „скрием“ сред зеленина, но и ще похапнем вкусно. Вила Виктория е сгушена в шарената сянка на един от най-прекрасните паркове в София – легендарният Ловен Парк. Съвсем не се притеснявайте, че ще станете свидетели на ловни сцени с кучета, прелитащи пъдпъдъци и задъхани зайци. Tочно обратното – ще се потопите в едно ефирно спокойствие за уютно събиране със семейството, половинката или приятели, в свежестта на градина, подходяща за провеждане и на бизнес обяд или вечеря, само на 10 минути от центъра на града. За мнозина Ловният парк е място на усмихнати (и вкусни) спомени от детството и младостта. От самото си основаване е символ на приятелството и аристократичността на лова. Една година е необходима на Виктория да възвърнат стария дух и вълшебство на уютната двуетажната сграда, справяйки се перфектно със задачата да вдъхнат модерно излъчване и да запазят загадъчно усмихнатата атмосфера.

че нито един гост не си е погледнал часовника, след като се е отпуснал в прегръдките на природата тук. Въпреки впечатляващия капацитет от 180 места, градината на Вила Виктория веднага създава усещане за уют, празничност и вълнуващо лично преживяване. Чистият въздух и оживените бърборения на птиците насищат атмосферата с приказно настроение. С нетърпение опитвате вкусни италиански пици и пасти, свежи средиземноморски салати, ободряващи вина и бири, както и нестандартни десерти. Менюто е наистина разнообразно,

като тук можете да дегустирате различни дивечови специалитети, приготвени с ненадминато майсторство от главния готвач Красимир Киров, съчетани със специално селектирана винена листа. И така отпуснати в прохладата, ще искате да останете завинаги в омагьосаната и вълнуваща гора и внимателните грижи на екипа на Вила Виктория. Което почти е възможно да се случи, или поне до следващия ден, когато се събудите с нови сили в уютната хотелска част на вилата, където имате възможност да отседнете съвсем като окъснели горски пътници.

Освен с невероятната прегръдка на природата, професионалното отношение и отличната кухня, която ще изкуши всеки гост, Вила Виктория е специална с още нещо – заведението се превръща в перлата в короната на веригата Виктория, като найпълно олицетворява трансформацията, по която компанията работи от няколко години в посока гурме кухня и високо ниво на обслужване. Новата концепция на веригата започна да се усеща още с отварянето на ресторанта на ул. „Черковна” 75 по случай 15-ия рожден ден на Виктория и днес я намираме реализирана във Вила Виктория – изискан стил, модерна визия и кухня, съчетаваща в себе си най-доброто от българските, средиземноморските и европейските ястия. „Искаме винаги да даваме на хората нещо ново, без да им отнемаме старите специалитети, с които вече са свикнали”, обясняват концепцията собствениците. А градината е една съвсем отделна история. Времето спира в зеленината и прохладата на гората и ако питате любопитните дървета, те ще ви прошепнат,

Ина Герджикова, снимки: Пресофис BNK

BNK

CHATEAU D’ESCLANS: КАК СЕ СЛУЧВА РОЗЕТО В СЪРЦЕТО НА ПРОВАНС

ко се случи да тръгнете от Кан към Сен Тропе в един слънчев безгрижен ден на Френската Ривиера (да си го представим в розов кадилак кабриолет и с неприлично много свободно време), със сигурност ще намерите добър повод да се отклоните от лазурната гледка и да се впуснете във вълнуващата история на Chateau D’Esclans. А историите за розе обикновено са завладяващи и бляскави, като на кино. И почти сигурно има сцени на любов, елегантно бягство и тайни, с финал, забързващ ритъма на сърцето. Но още преди английските дами да превърнат розето в най-стилната лятна мода и преди ангелчетата да зашушукат от етикета за невероятните моменти, на които са свидетели – лъчезарното питие с цвят на сьомга преминава през времето и пространството до вашата чаша, плод на стотици години опит във винопроизводството и обгрижвано от десетки хора. Ето и как всъщност. Ранна утрин е и първите слънчеви лъчи се усмихват над лозята на Chateau D’Esclans в сърцето на Прованс. Днес от тук ще преминат внимателните пръсти на майсторите на виното. Но само до обяд. След това, духовито бих добавила, настъпва вече време не за правене, а за пиене на розе в приятна компания. Гроздобер е и всяка чепка, отглеждана с любов, днес ще бъде откъсната със същото внимание и поставена в специалните шайги, с малък размер, за да се избегне смачкване.

В следващите стъпки процесът продължава да се случва със същото отношение като към нещо крехко, любимо и важно. Всеки един грозд, избран за винификация, е перфектно почистен от дръжките и сортиран според своята форма, размер, цвят и състояние, посочени от главния винар. Тук се разчита на вещото оптично око, което може да открие дали гроздето отговаря на определената „степен на чистота“. Тайнството на удоволствието с розов цвят продължава като алхимичен, загадъчен ритуал. Гроздето преминава през топлообменна система, която намалява температурата от 29°C (с каквато температура постъпва гроздето) с до 7-8°C, последвано от леко пресоване, водещо до 3 степени от свободно изтекъл сок. Слънцето, земята и грижовните винари могат да си поемат въздух тук, че предстои една наистина впечатляваща нова реколта розе. Чистотата на този сок ще определи съдбата му – дали ще бъде използвано за вино, отлежаващо в бъчви, или за вино, ферментиращо в неръждаеми контейнери. И най-накрая – под зоркото око на собственика на Chateau D’Esclans Саша Лишкин и енолога Патрик Леон се случва смесването на вината за Chateau D’Esclans и Caves D’Esclans. Историята далеч не свършва тук – напротив, тук започва. След това смело можем да предположим, че двамата си казват „Наздраве!“ с усмивка и чаша от „най-доброто розе на света“. Както обичаме да правим и ние, представяйки си безгрижни пътешествия по Френската Ривиера.

ТОП 5 НА

Текст и снимки: Веселина Филипова

ТОП 5 ХОТЕЛИ

мала съм късмета да усетя лукса на различни места по света, но 5 дизайнерски хотела са в личната ми топ класация. Впрочем за мен луксът има различни измерения. Понякога той е добре измислен дизайн, който създава удобство и комфорт. Друг път се изразява в свободата на погледа и духа. Или незаменимото с нищо усещане за безвремие и спокойствие. Както и възможността да бъдат поглезени сетивата, а душата да се почувства волна, възродена, извисена и обзета от опитимизъм.

SAN PIETRO В ПОЗИТАНО ВРАТИТЕ КЪМ РАЯ Малко са местата по света, които могат да се похвалят с подобна перфектна локация – 5-звездният хотел е кацнал на стръмните скали на Амалфитанското крайбрежие и е вперил взор към морето. Потънал в типичната средиземноморска зеленина и ароматни градини, той предлага живописна панорама от Позитано чак до скалите Фаральони на Капри. Хармонията между лукс и простота е тайната на неговото очарование. Терасите, светли и слънчеви, са първото, което те грабва. Ароматните градини и идеалната хармония между Средиземноморие и Тропици създават невероятна атмосфера, изтънчена и деликатна. Решен в елегантен полукръг, външният басейн е несравнимо красив. Атмосферата, която веднага се усеща във фоайето,

бара, коридорите, е тази на благороднически дом, с изискани аристократични мебели, картини и много цветя. Хотелът прилича по-скоро на частна резиденция, където върху масата собственикът Карлино Чинкуе е оставил книги, които другите могат да четат. Всички стаи, светли и огромни, предлагат самостоятелна тераса с изглед към морето. Хотел San Pietro е единственият на крайбрежието на Амалфи със собствен плаж. Стъклен асансьор в скалите за 45 секунди те изкачва в хола заедно със соления мирис на море. Карлино Чинкуе не избира случайно този нос, от който има необикновена гледка върху града и неговото крайбрежие. Влюбен от дете в това място, той обичал да казва: „Тук искам да живея и тук искам да построя хотел“. Лесно е да го разберем.

ДИЗАЙНЕРСКИТЕ ХОТЕЛИ I-SUITE В РИМИНИ И БЯЛАТА МУ СНАГА

Сред курортната шумотевица, i-SUITE – най-новият хотел от веригата Ambienthotels – е убежище, бял пристан, четвърто измерение. В основата на концепцията за интериора му, дело на арх. Симоне Микели, лежи идеята за новите измерения на лукса: „Според мен думата лукс може да излезе извън границите на своето значение. В наши дни, живот в луксозна среда означава да имаш възможността да обичаш и да бъдеш обичан по един гениален и абсолютен начин. Това означава да бъдеш заобиколен от простота и да се наслаждаваш на удоволствието да гледаш как стръкчетата трева се веят от вятъра. Това значи да преоткриеш истината за живота, оценявайки красотата на всеки ден и пораствайки духовно. Това значи да обичаш, без да искаш нищо обратно. Да даваш, без да получаваш. Да съграждаш, без да рушиш.“ Влизам в хотела и попадам в друг свят, бял, чист и по-добър. Белотата ме поглъща отвсякъде. Пространството е космическо. Зоната с белите дивани и камината създава усещане за простор и мекота. Рецепцията е дискретно скрита от входа. Басейнът, пълен с минерална вода, дава възможност да се използва целогодишно. Бели дюшеци създават усещане за релакс. Огромните витрини пък вкарват екстериора вътре и създават така необходимото ваканционно настроение, характерно за всичко, което се случва по улица Елена Реджина в Римини. Всеки апартамент е различен и уникален. Уелнес и СПА зоната на последния етаж предлага множество глезотии за тялото и възможност за съзерцание на прекрасното Адриатическо море.

BOSCOLO EXEDRA В МИЛАНО ФАНТАЗИЯТА НА ИТАЛО РОТА

Реновиран от известния архитект Итало Рота, 5-звездният хотел от веригата Boscolo Exedra в Милано – столицата на модата и банките – е иновативна алтернативна концепция за луксозен хотел. Отвън сградата пази спомена за 20-те години, когато се е появила за пръв път на булевард Матеоти във финансовия център на област Ломбардия. Вътре обаче интериорът ме оставя без дъх. Ултра съвременен, той отразява оригиналната визия на автора си относно изкуството, дизайна, света. Още от входа поразява с чудесното великолепие на обемите и впечатлява с ярките блестящи цветове. От фоайето през ресторанта, всичко е едно уникално общо пространство, в което мебелите водят интересен диалог, всеки на своя си език, но в странна хармония помежду си. Обединява ги уникалността на мястото, дръзката визия на Рота, неограничената му фантазия и чувството за мярка. Сценографията във всяка стая е уникална и еклектична, вдъхновена от 70-те, със свежо чувство за хумор. Някой традиционалист би се оплакал, че ярките цветове изморяват и хрумките на архитекта са в повече. Но как иначе да шокираш преситена публика? Да привлечеш вниманието й и да я накараш да те запомни? За родения в Милано италиански архитект Итало Рота казват, че умее чудодейно да въплъти голямото си въображение в реални форми. А аз просто не мога да го забравя...

DUOMO В РИМИНИ ФУТУРИСТИЧЕН КЛУБ „Аз не искам да карам хората да се чувстват като у дома си, защото те не са у дома си.“ Водейки се от тази философия, известният архитект Рон Арад прави редизайн на хотел Duomo, член на Design Hotels, в Римини, разположен в сърцето на историческия център на известния курорт. Град с богата история, с прекрасни плажове и удивителен нощен живот. Хотелът изумява с уникалната си и нестандартна визия. Влизам, минавайки през гигантски въртящи се врати, и стигам до мощен метален ринг, който всъщност е рецепцията. В центъра на фоайето той е като живо същество от космическата ера, от неръждаема стомана, с осветление, създаващо необичайни оптически ефекти. Отляво на рецепцията се намира noMi club. Арад е обвил оригиналната фасада на сградата с бронзова „кожа“ от Кориан, която формира тавана на клуба и след това я спуска, за да претвори задната стена на бара като пейка. Барът сам по себе си е огромна островна конструкция с „фиорди“,

RADISSON BLU HOTEL ВЪВ ФРАНКФУРТ НА МАЙН СЪЗДАДЕН, ЗА ДА БЪДЕ РАЗЛИЧЕН Това архитектурно бижу е единственият кръгъл хотел в Европа, известен с 87-метровата си конструкция, в която са съчетани уникален стъклен куб и син диск. Ефектна фасада и то в град, в който небостъргачите са ежедневие! Силуетът на хотела е особено впечатляващ вечер, на фона на залязващото слънце. А гледката, която предлагат панорамните му прозорци, не мога да сравня с нищо друго, освен с усещането, че съм на седмото небе. Този дизайнерски хотел е проектиран от лондончанина John Seifert , а нюйоркчанинът Adam Tihany е отговорен за интериора му. 428-те стаи и апартаменти демонстрират нов стандарт в дизайна и комфорта благодарение усилията и на италианския звезден дизайнер Matteo Thun. Различните стаи са декорирани в различен стил – „Домашен“, „Шик“, „Фешън“ и „Свеж“, като обзавеждането е съответно „топло“, модерно, класическо и неконвенционално. Пейзажът, който денем и нощем се открива през панорамните прозорци към Франкфурт на Майн – финансовото сърце на Германия – е изглед, който е трудно да бъде забравен. Всъщност точно гледката и усещането за свобода и безтегловност, без да е загубен вкуса за домашен уют, са най-големият лукс в този забележителен хотел. СПА центърът се намира на 18-ия етаж и включва закрит басейн, сауна, парна баня, солариум. В ресторанта, наречен на гръцката богиня Гея, на почит е средиземноморската кухня, с акцент върху испанските тапас, италианската паста и гръцките мезета. Времето е хубаво и аз с удоволствие присядам на лятната тераса с бира, а за Wine Tower (Винена кула) казват, че предлага селекция от над 1 500 вина.

на които можеш да се оттеглиш за хапване и пийване. Molteni, Alessi, B&B Italia и JACUZZI са само част от марките, които си сътрудничат с архитекта за оформяне на стаите и апаратаментите, част от които с външни джакузита. 5-звездното обслужване и футуристичната визия те карат да чувстваш изживяване от друго измерение. С диджеи от Ню Йорк, Маями и Ибиса, от самото си начало барът е една от найгорещите точки в града. Разположен на първия етаж на хотела, със стена към улицата, изцяло от стъкло, той позволява веселящите се вътре да излизат навън в топлите средиземноморски нощи и да пренасят купона на улицата.

ПЪТЕШЕСТВИЕ

ТАДЖ МАХАЛ

МАВЗОЛЕЙ НА ГУЗНАТА СЪВЕСТ

Магдалена Гигова

егендата за създаването на най-прочутия паметник, издиган в чест на жена, е толкова захаросана, че може да ви се завие свят. Звучи доста крайно, но Мавзолеят на любовта Тадж Махал всъщност е паметник на ранния секс, липсата на семейно планиране и чувството за вина. Любовта идва накрая. Шах Джахан (в превод „Господарят на света“) от династията на Могулите е пряк потомък на Чингиз хан. Той построява архитектурното чудо в памет на любимата си жена Мумтаз (името й означава „Възвишената в двореца“) преди 350 години в град Агра. Джахан се влюбва в Мумтаз в Червената крепост. Огромният дворцов комплекс от червеникав пясъчник е пожизнена златна клетка за знатните моми. Царедворките от онова време нямали право да излизат навън. За да не им е скучно между танците, бродериите и сплетните, султаните им изградили цяла улица с магазини във вътрешния двор на замъка. Очевидно шопингът е любимо забавление на жените от векове. „На чаршията“ шах Джахан среща за пръв път Мумтаз. Нова година е, празникът е в разгара си и чувството ги връхлита безпаметно. Но двамата са прекалено млади, едва 14-годишни. Затова се налага да чакат 4 години, докато им разрешат да се оженят официално. Заради любовта си към Мумтаз, Джахан се проваля като многоженец и правоверен мюсюлманин. Официално има харем, но нощем посещава единствено любимата си жена. Всичките му деца са от Мумтаз, тя пътува навсякъде с него, участва активно в държавните дела. Заедно плетат ингриги и

ИЛИ ЛЮБОВТА

планове, рамо до рамо преговарят с други владетели и то във времена, когато на жената е отредена ролята „Бъди красива и мълчи“. Но любовта, която я възвисява... я убива. За 19 години тя му ражда 14 деца, преживява смъртта на 7 от тях и умира от изтощение след износването на последното. На смъртното си ложе през 1629 г. Мумтаз заклева любимия си да няма деца от друга жена и да й съгради паметник, какъвто не съществува никъде по света. И да бъде съвършен. На паметта й (и на гузната си съвест) той посвещава най-изящната и симетрична постройка в света. За 2 дни Джахан побелява напълно. След 2-годишен траур, шахът спазва обещанието си. Избира завой на река Джамуна, към който има отлична гледка от царския апартамент в Червената крепост, и изпраща молба до най-големите империи в света, че търси архитект-вълшебник. 22 000 работници се трудят неуморно 20 години по абсолютно симетричната сграда, която въпреки огромните си размери, е лека и въздушна, а белият мрамор изглежда топъл. Душата на Мумтаз е вградена в мавзолей с форма на квадрат, заоблен по ъглите, като всяка от страните му е дълга 56,6 м. Централният купол е висок 70 м и напомня огромна перла. Градината на комплекса е 300 кв. м и символизира мюсюлманския рай. От двете страни на Тадж Махал има по една джамия, едната от които не гледа към Мека и не е действаща. Тя е там заради симетрията. Безупречните пропорции са създадени от индийския архитект Уста Иса, а художници от Дамаск, Самарканд, Бухара, Багдад, Лахор и Шираз са вграждали по уникален начин полускъпоценни камъни в мрамора: лапис лазурит от Шри Ланка, нефрит от Китай, аметисти от Иран и корнелон от Индия, йеменски ахати, арабски корали, персийски оникс. Усещането за въздушна лекота идва от безкрайните басейни пред мавзолея, които отразяват сградата в сините си води. Тадж Махал е издигнат върху платформа от червен пясъчник с четири снежнобели минарета във всеки ъгъл. Мраморът за тях, докаран от кариера на 300 км от Агра, не е обикновен – дори

да разлеете червено вино върху него той не променя цвета си, защото е твърд, а не порест. Легендата разказва, че Уста Иса бил ослепен преди да поставят последния камък на Тадж Махал, за да не може никога да повтори неземната му красота. Истината обаче е, че архитектът получил добра отплата за труда си, построил си къща в Агра, задомил се и се радвал на спокойни старини. Единственото нещо, което разваля пълната симетрия в Тадж Махал, е саркофагът на самия шах Джихан, поставен до този на любимата му Мумтаз. Куриозното е, че и двете гробници, наречени кенотафи, са фалшиви! Те са пищни и празни. Истинските са в подземието. И са доста по-скромни. Простите сандъци почти не се виждат през докоснатото от милиони туристи стъкло. Малко преди да бъде завършен мавзолеят на майка му, един от синовете на шах Джихан взима властта и заточва баща си в Червената крепост. Дори в това има симетрия – покрусеният вдовец се завръща там, където е започнала любовта му. Детронираният владетел наблюдава от прозореца на бившия кралски апартамент довършителните работи по своя паметник на любовта. Но това, което го обезсмъртява, му струва престола. След 20 години на непосилни данъци и хазна, използвана методично за градежа на мавзолея, на народа и на велможите им омръзнало от безкрайното плащане. Особено се възмутили от идеята на шаха от другата страна на реката да построи черна гробница за себе си, която да бъде не по-малко пищна от Тадж Махал, но напълно несиметрична. Ако късметът ви отведе при Тадж Махал, подгответе се не само за бездиханната красота, а и за тоталното й експлоатиране. В Индия стандартът е удивително нисък, но в Агра цените не отстъпват на тези в американски мегаполис. Заради туристите, които местните си представят като дойни крави. Само че не свещени. Но ако крайно смелите цени могат да се преглътнат, то туристът ще развали окончателно настроението си от ограниченията тук. Чак след като си платите почти 30 долара вход за Тадж Махал и минимална сума за правото да внесете видеокамера, става ясно че снимането с нея е ограничено само

на площадка, отдалечена от мавзолея на около 50 метра. Иначе зорката туристическа полиция я прибира надлежно в шкафче. Фотоапаратите пък са забранени вътре в Тадж, както интимно го наричат индийците, под предтекст да се запази мраморът. А всъщност най-големи щети са му нанесли англичаните. Преди стотина години те изсекли огромните дървета около мавзолея, за да се вижда отвсякъде. И засадили кипариси, от което приказният дворец леко заприличва на гробище. Въздухът в Агра е влажен и буйните дървесни корони пречели на вятъра да стига до мрамора. Сега той е изложен на атмосферните влияния и започва да се напуква. Друга характерна забележителност край Тадж Махал са стотиците „професионални фотографи” и „професори, които временно припечелват като екскурзоводи”. Особено настоятени са снимачите. Първо, с обигран жест, ти показват нещо като портфолио с образите на „Мис Свят” Айшвария Рай и тенисистката Мария Шарапова на скамейка пред мавзолея. Изглеждат толкова прелестно, че мигом се поддаваш на изкушението да ти направят фотосесия. А те си знаят работата – нагласят те така, че в слънчевите ти очила да се отразява Тадж Махал, после те монтират на точно определена пейка, та зад гърба ти лъкатушещите води да отразяват емблематичната гледка. Най-сладкият гъдел е в последните две пози, задължителни за всеки посетител. Инсталират ви на точно определена височина, като целта е да застанете с вдигната ръка сякаш ръсите сол с два пръста. Резултатът е поразителен – все едно щипвате купола на Тадж Махал. Черешката на тортата е да подскочите фриволно, сякаш се каните да прехвърлите мавзолея в стил Фосбъри. Червеният дворец също е привлекателен за туристите като „мястото, където започва любовната история” на Джахан и Мумтаз. 80 на сто от него се владее от индийската армия, а малка част показва как са живели могулските султани: орнаменти от полускъпоценни камъни и злато, стени, покрити с копринени килими, и почти никакви мебели, за да преминават свободно въздушните струи в горещината. Дълбоки ровове, дебели защитни зидове, огромни казани за розова вода, която да разхлажда и ароматизира въздуха, и езера с островчета, върху които жените на султана са танцували за него. Илюзията, че се носят върху леките вълни, е пълна. Разбира се, дамската част на двореца е строго охранявана от мъжки очи и напълно отделена, както и огромният вътрешен двор с гроба на един от последните британски губернатори. На постамент е разположен тронът, от който владетелят раздавал директно правосъдие на поданиците си веднъж месечно. Начинът на вграждането на скъпоценни камъни в мрамора, от който е издигнат Тадж Махал е най-добре пазената семейна

тайна, която е... туристическа атракция. Всеки вижда как се случва това тайнство, но не знае съставките на лепилото. Те се предават от баща на син в една-единствена фамилия в град Агра. Тя пази от векове тайната, както се охранява рецептата за Coca Cola. Единствено това семейство има право да извършва ремонтите в Мавзолея на любовта. Тъй като Ислямът забранява изобразяването на живи същества, всяка рисунка отвътре и отвън в Тадж Махал е найразлично цвете или геометрична фигура. Гравираните в камъка цветя са изпипани до последната тичинка и жилка на стъблото. Храмът на вълшебниците, наследили тайната на тази красота, всъщност е едноетажна работилница. Тъй като масите и параваните, които изработват там, са изключително скъпи, фамилията занаятчии допринася към бизнеса си като посреща туристи, за които са интересни техниките на обработване, запазени във времето от преди 400 години. Изрязването става с помощта на дървени лъкове, полирането – на ръчни колела с водна струя. Полускъпоценните камъни се шлифоват на задвижвани с крак точила... И продължават да инкрустират чинии, вази, декоративни слонове и поставки за чаши със седеф, малахит, кехлибар и корнелон. Очите се пълнят с красотата на безбройните експонати. Човек може да си тръгне с миниатюрно копие на Тадж Махал, изработено със завлаяваща прецизност срещу 15 долара или да поръча доставка до всеки край на света на двуметрова статуя на Буда от изящен алабастър за няколко хиляди. Но легендата за любовта, която остава в някое ъгълче на сърцето, е безценна.

ЛОЗЕНЕЦ ЛЯТО НА МОРЕТО, В КЛУБА СРЕД СВОИ Невена Валентинова

BELLE EPOQUE

азделяме българското Черноморие на две – Лозенец и всички останали. Всяко лято идваме точно на това местенце. Били сме навсякъде, но само Лозенец чувстваме като място, наше и родно. Каква точно е магията на Лозенец и защо така ни привлича? Всеки опит да уловим с думи атмосферата тук е неуспешен. Всяка дискусия ни води до единствения възможен отговор – Лозенец е място за свои хора. Лозенец свири на фините струни на човешката душа. Неподвластен на комерсиалното и показността, той се превърна в морското средище на днешните бохеми от големия град. Свободните и независими хора с изтънчен вкус към живота, музиката, морето, хубавата храна и напитки. Отдавна Лозенец не е просто име на черноморски курорт. Лозенец е безкрайно преживяване. Плажовете са фантастични, едни от най-добрите на юг. Лятото е най-дългото в България. Наоколо е пълно с природни дадености и красиви пейзажи. И все пак специалните личности са тези, които превърнаха малкото селце в лятното убежище на

бохемския отдих. Разбират го само артистите по призвание или по душа. Веднъж усетиш ли Лозенец, оставаш местен завинаги. Опознаваш всички и ставаш част от събитията тук. Хора на изкуството, популярни лица от екрана, куп звезди от всякакъв ранг и калибър, успешни бизнесмени, висши мениджъри. Само тук са естествени и без грим. Усмихнати, щастливи и непретенциозни. В Лозенец те оставят суетата, скъпите дрехи и лимузините. Придвижват се със скутер, бъги или ретро Mini Cooper. Има нещо специфично във въздуха на Лозенец, което провокира хората да бъдат безгрижни, да живеят просто и да се радват на малките неща. Тук е напълно нормално да се поздравиш и заговориш с човека, с който се разминаваш по малките улички или засичаш в някое приятно заведение. Лозенец е клуб. Членуват хората, които ценят интелектуалните разговори, човешките емоции и близката до сърцето среда. Умеят да се наслаждават на добрата кухня, студеното бяло вино и чашата домашна лимонада. Отдават се на вечерните партита, музиката, вълните, сърфа, мекия пясък. Малкият курорт е съвкупност от най-доброто, което може да ти предостави една ваканция. Наред с малките фамилни хотелчета, вече се строят и по-луксозни жилищни сгради, предлагащи всички нужни удобства, за да забравиш ежедневните битови нужди и проблеми. Морските варианти на реномираните столични заведения оставят излишната суета в големия град. Плажните барове сервират чашата Мохито със специфична съставка— ледено кубче топлина. Лозенец доставя удоволствие за всички човешки сетива. Лозенец е морският клуб на градската душа. Нищо и никой в Лозенец не е в състояние да развали синьото ти лято. Всяка частица и песъчинка е в пълна хармония с останалите. Няма нищо излишно и нищо не липсва. И единственото, което усещаш, е чувство на завръщането у дома, на морето. Време е за безгрижно лято, време е за среща на Клуба. Дрескод: бяла ленена риза и сандали. Парола: нося сърцето си.

SANA PARK RESORT: ТАМ, КЪДЕТО ЖИВЕЯТ ЗВЕЗДИТЕ

якога задавали ли сте си въпроса къде живеят звездите? Представяли ли сте си място, където човек забравя за грижите и проблемите и където класата и комфортът се съчетават по невероятен начин? Sana Park Resort ще превърне мечтите Ви в реалност. Луксозният 5-звезден целогодишен спа и уелнес комплекс предоставя всичко необходимо не само за една пълноценна почивка, но и за постоянно местоживеене. Sana Park Resort се намира в един от най-красивите черноморски курорти – к. к. Св. Св. Константин и Елена, само на 8 км от морската столица Варна и на 16 км от Международно летище Варна. Заобиколен е от вековна гора с площ от 5 000 кв. м, където може да се видят над 180 редки растителни вида. Ромонът на поточето, преминаващо през парка, несъмнено допринася за романтичния дух на цялостната атмосфера. Благоприятният морски климат и доказаните лечебни свойства на водата от собствения минерален извор предоставят на гостите изключителната възможност за балнеолечение. В Sana Park Resort можете да се откъснете от напрегнатото ежедневие и да се потопите в изящен лукс. Комплексът се състои от 296 студиа, едноспални, двуспални и триспални

Текст и снимки: Пресофис Sana Park Resort

Sana Park Resort ще Ви изненада също така и с великолепни кулинарни изкушения и богата винена селекция. Изисканите Sana Gourmet Restaurant и Café Chic предлагат палитра от несравними вкусове на любителите на изтънчената кухня. Майстор-готвачите ще отговорят на очакванията дори и на най-взискателните клиенти. Насладете се на изкусителни гурме ястия и превъзходни средиземноморски специалитети. Изненадите не свършват дотук. Sana Park Resort Ви кани да се потопите в спа мечти. Подарете си незабравими изживявания във великолепния Sana Spa & Wellness в комплекса, който се простира на площ от 3 400 кв. м. Уникалният спа и уелнес център разполага с вътрешен и външен басейн, джакузи с топла минерална вода, сауни и парни бани. Погрижете се за перфектната си форма в модерно оборудвания фитнес център или се отдайте на блажени мигове на спокойствие и хармония в елегантните зони за релакс. Поглезете сетивата си с многобройните разкрасяващи, тонизиращи и подмладяващи терапии. Открийте невероятния лукс и блясък на Sana Park Resort и се почувствайте като истински звезди! апартаменти, разпределени в две сгради. По-малката от тях (Sana 2) има жилищен характер, а по-голямата (Sana 1) обединява жилищна част, спа и уелнес център, ресторант, конферентна зала, детски кът, както и 5-звездния Sana Hotel. Бъдещите собственици имат пълна свобода на избора – на тяхно разположение са студиа и апартаменти с различно местоположение и дизайн. Standard, Exclusive, Deluxe и VIP – всеки един от тях се отличава със своята индивидуалност и стил. Създадени за ценители, те впечатляват с ефектна визия и оригинални интериорни решения с подчертан усет към детайла. Изчистените линии и модерната изтънченост допринасят за естетическото удоволствие на тези, които искат да живеят близо до звездите. Поглезете се с разнообразните услуги, които единственият по рода си Sana Park Resort Ви предлага. За Вашето спокойствие и сигурност можете да разчитате на 24-часова рецепция и контрол на достъпа, както и на специалното внимание на консиержа. Поверете грижите за децата на професионална детегледачка, докато релаксирате на спокойствие. Доказани професионалисти ще изпълнят всяко Ваше желание и ще Ви очароват с отлично обслужване и индивидуален подход.

WWW.SANAPARKRESORT.COM

КЪЩИ ЗА ГОСТИ „ТИНТЯВА И НЕВЕНА“

ко имате желание да се пренесете в далечното Българско възраждане и да усетите духа на отдавна отминали времена, непременно поемете по пътя към малкото селце Боженци. Ще останете запленени не само от красотата на Габровския Балкан, но и от значителното културно-историческо наследство, което този район е съхранил дълбоко в себе си. В самия център на архитектурния резерват Ви очаква още една изненада, наречена къщи за гости „Тинтява и Невена“. Разположени в подножието на Стара планина, на една от тесните калдъръмени улички, тризвездните къщи за гости „Тинтява и Невена“ ще привлекат вниманието Ви от

Текст и снимки: Пресофис Тинтява и Невена

пръв поглед. Построени в типичния за Боженци самобитен стил, те впечатляват със своите покриви от каменни плочи и неподправен облик. Техният просторен двор, потънал в зеленина и умело декориран с красиви цветя, заедно с лятното барбекю, Ви дават възможност да си подарите безценни мигове на блажено спокойствие. На прага Ви посрещат изключително любезните домакини, които Ви приветстват с добре дошли. „Тинтява и Невена“ Ви канят да станете част от тяхната уютна обстановка, която със сигурност ще спечели сърцето Ви. „Тинтява“ е по-голямата от двете къщи и предоставя на своите гости две комфортно обзаведени стаи и едно ателие със собствен кухненски бокс. На първия етаж има механа с камина, където можете да прекарате незабравими моменти със своите близки и приятели и да се насладите на богата трапеза с

СЪКРОВИЩЕ В ЦЕНТЪРА НА БОЖЕНЦИ

WWW.TINTYAVAGUESTHOUSES.COM

WWW.SANAPARKRESORT.COM

вкусни гозби, приготвени с биопродукти по народни рецепти. „Невена“ създава усещане за романтика и топлина и Ви кара да се чувствате като у дома си. Там можете да се настаните удобно в стая или ателие с всички съвременни удобства, а в механата можете да се порадвате на чаша хубаво вино в компанията на любимия човек. Освен да се полюбувате на непокътната природа, тишина и пълноценен релакс, в Боженци можете да се отдадете на приятни разходки и да посетите Старото школо от 1872 г., майсторски изградената трикорабна базилика „Пророк Илия“, както и къщите музеи „Баба Райна“ и „Дончо Попа“. Върнете се стотици години назад и съхранете традициите на една паметна епоха, като се потопите в автентичната атмосфера на къщи за гости „Тинтява и Невена“!

УМНО И БЕЗГРИЖНО ЛЯТО

В РУСАЛКА

РУСАЛКА

Мая Цветкова-Ненова, снимки: Пресофис Русалка

ази година лятото в „Русалка“ ще бъде семейно и весело, богато на знания и пъстроцветни музикални фестивали, изпълнено с много положителни емоции и усмивки. Посрещат ни с няколко добри новини – в комплекса отварят врати британско лятно езиково училище Extreme English Summer Club, зала за класически и бални танци, професионална зала за спортна и художествена гимнастика, екзотично мини-голф игрище и нова дискотека на плажа. Децата не само ще се играят в безгрижието на ваканцията, но ще преживеят и едно образователно забавление с Express English Language Training (EELT). Да, точно така – вашето малко „слънчице” ще научи английски език. За по-напредналите с езика

малчугани е Extreme English Summer Club – типичното британско езиково училище, в което цялата програма е на английски език, за да усъвършенства всестранно езиковите умения на децата, да развие тяхното въображение и талант. Чрез разнообразието от спортни, социални и креативни активности, провеждани изцяло на английски език, децата ще придобият увереност да разбират и говорят езика. Преподавателите са неотлъчно до вашето дете от сутрин до вечер, обучавайки го в клас, по време на хранене, на спортните и културни мероприятия, екскурзиите и свободните занимания. Уроците са динамични, забавни и интересни, съпроводени с множество мултимедийни упражнения, съобразени с възрастта на децата. Лятното училище в курортен комплекс „Русалка“ започва на 15 юни и приключва на 15 август, като всеки учебен модул е с продължителност от четири седмици. Докато децата се обучават и забавляват в Extreme English Summer Club, родителите могат да релаксират на някой от живописните

екзотичния бряг на „Птичия залив“, както и някои от найкрасивите природни резервати на България – „Яйлата“ и „Болата“, комплекс „Русалка“ предлага вълнуваща разходка до тях с каяк. При тихо време всички любители отплават далече, далече от брега и се наслаждават на хобито си на някой от малките острови, заобикалящи залива. Лято 2014 има и свое културно измерение в курортен комплекс „Русалка“, с включени фестивали, музикални представления и богати шоу-програми. Десета поредна година „Русалка“ ще бъде домакин и спонсор на Международен художествен пленер от 20 до 30 юни, който обединява творци от цял свят – живописци, графици и скулптори, вдъхновяващи се от българското Черноморие. Пленерите в курортния комплекс са срещи не само на творчеството, но и на приятелството. За тринадесета поредна година, от 15 до 25 август ще се проведе и Международната музикална академия за млади виртуози на класическата музика, в която ще се изявят 30 студенти и гост-професори от Русия, Франция, Германия, Грузия, Япония и България. Безспорно лято 2014 в курортен комплекс „Русалка“ ще бъде лазурно синьо, огнено жълто, изпълнено с пъстроцветни емоции и греещо с усмивки. Ако искате и вие да изживеете всички тези положителни моменти и още, резервирайте своята ваканция в комплекс „Русалка“ сега. www.russalkaholidays.bg. плажове в „Русалка“. Едни предпочитат изцяло да се откъснат и от света, но други не могат без достъп до онлайн пространството, пък дори и само да надзърнат в социалните мрежи или да отговорят на поздравителен имейл. Затова от „Русалка“ са се погрижили за пълно покритие чрез високоскоростна безжична връзка в пределите на целия комплекс. За л ю би т е л и т е на а к т и внат а поч и вк а ви на г и е предизвикателство да намерят време за всички разнообразни активности в „Русалка”. Курортът разполага с една от най-големите спортни бази на Черноморието: 5 тенис корта с червено покритие, 5 корта с тартанова настилка, игрища за мини-футбол, волейбол и баскетбол, на които ежедневно се организират игри и турнири. Водните спортове и подводното гмуркане в професионалния клуб на курорта традиционно са на най-високо ниво. Вълнуващи са и курсовете по професионално гмуркане, на които получавате международно признатия сертификат за водолази CMAS от World Underwater Federation. Аристократичен и атрактивен спорт, който гостите имат възможност да практикуват в комплекса, е ездата. Конната база се намира в самия курорт и разполага с квалифицирани учители и с понита за най-малките. В случай че искате да разгледате по незабравим начин

OPEL AMPERA – ПЪТУВАНЕ В БЪДЕЩЕТО

OPEL

Ина Герджикова

моциите в автомобилния свят в последните години са наистина големи и заслужени по отношение на електрическите коли. Можете ли да си представите само, че сме свидетели на грандиозна промяна в начина, по който се придвижваме? Opel Ampera е едно истинско бижу сред автомобилите на бъдещето, бивайки първата електрическа кола, дело на европейски производител. Освен с футуристичните дизайнерски линии на визията, мисълта към всеки детайл във функционалностите, удобството и грижата към природата, Ampera ни предлага иновативни технологични решения и практичност за всекидневно шофиране. Електрическият автомобил може да осигури комфортно пътуване на четирима души на разстояние до 80 км само на електричество и над 500 км в режим на удължен пробег без да спира за зареждане. Този Opel е с динамичен дизайн, който издава футуристичния характер на технологиите му, а в интериора си се отличава с модернo оборудване и дисплеи за контрол и инфо-развлекателната система. Тръгвайки на пътешествие до където и да е, в по-голямата част от времето Opel Ampera е с нулеви емисии на вредни газове и по този начин ни позволява за изразим грижата към околната среда. Можем да отидем навсякъде и по всяко време, без притеснение за зареждане, а тази неограничена мобилност на Ampera се дължи на удължаващия пробега двигател с вътрешно горене. Батерията може да бъде заредена бързо с помощта на стандартната електрическа мрежа за по-малко от четири часа, а двигателят – с гориво на всяка бензиностанция. Изключително тих, моделът Ampera предлага „зелена“ мощност и поведение на спортен автомобил, превръщайки се в перфектното съчетание на динамика и отговорност към околната среда.

НОВИ ПРИКЛЮЧЕНИЯ

C OPEL ADAM ROCKS

OPEL

сички обичат ADAM. Още от миналата година, когато се запознахме със симпатичната градска кола, той веднага се превърна в един от найобичаните и забележими автомобили по улиците на града. Със своя модерен дух и визия, чаровният ADAM ни приканва да потеглим на приключения, предизвиквайки усмивки на всеки светофар и улавяйки погледите на минувачите. Всички искат ADAM. За година и половина на пазара, над 90 000 нови броя от страхотния автомобил с индивидуализирана визия пристигнаха при своите собственици из цяла Европа. ADAM се прояви като истински кавалер и придружи чаровната и вдъхновяваща Хилда Казасян на нейното национално турне Jazz & Me, което се осъществи с подкрепата на Genorous Auto. ADAM се погрижи вълшебният глас на джаз певицата да пристигне навреме за концертите от Русе до Бургас, Варна и Велико Търново, през Стара Загора и Пловдив, чак до финалния концерт в София. И сега? Ако искате още и още ADAM, имаме страхотни новини за вас!

Тази есен ще се появи и един по-различен ADAM, който ще се присъедини към версиите JAM, GLAM и SLAM и ще разшири допълнително почти безграничните възможности за индивидуално оформление на модела. ADAM ROCKS ще ви плени с „мускули“. Той стои с 15 мм по-високо от своите събратя, външно се откроява със защитни панели като на SUV, има електрически сгъваем мек покрив и множество нови стилистични елементи, декоративни възможности и материали за тапицериите и облицовките, които са уникални за могъщата версия на ADAM. Версията ROCKS разкрива пред ADAM изцяло нови територии, отвеждайки ни със здравината на кросоувърмоделите към огромното удоволствие от шофирането под открито небе. Прекрасната външност на ADAM ROCKS, излъчваща дух на издръжливост и приключения, неговата по-висока стойка, мускулестите пропорции и сгъваемият мек покрив Swing Top със сигурност ще допаднат на всички, които търсят лична свобода извън скучните пътища както в града, така и далеч отвъд неговите граници.

SAMSONITE

100

В КУФАРА

НА МАГЬОСНИКА ИЛИ КАК АСТОР ПОДРЕЖДА СВОЯ SAMSONITE Ина Герджикова, снимки: Юлиян Донов

ешихме да надникнем в куфара на един магьосник, защото сме сигурни, че там ще намерим наистина много любопитни неща. В него бихме предположили, че прилежно са подредени цилиндър, карти за игра, бяло зайче или гълъб, вълшебна пръчица или поне чаровна асистентка. Накратко, един цял свят на невероятна фантазия и магия, побран в този син куфар. Той се „вози“ кротко на лентата на летището, наред с ваканционните и бизнес багажи на останалите пасажери. След едно от безбройните пътувания на Астор „извадихме“ с усмивка от куфара му десетки разкошни истории, които с готовност ще ви разкажем. Ето какво споделя с нас магьосникът за своите приключения и за това как се е научил да подхожда с креативност и вълшебство към подреждането на своя багаж. „Бил съм по цял свят! По-лесно ще споделя къде не съм бил. Аз на шега го казвам – 5 континента, над 40 държави. В Китай беше много хубаво – там бяхме гости на световен фестивал.

Най-дълго време работих в САЩ. Възхитен съм от Мароко. В Европа съм най-очарован от Италия – по нрав и манталитет сме доста близки народи“, разказва ни Астор. „Реквизитът в куфара, куфарът в джоба и тръгвам на път”, казва с усмивка Астор, а ние си представяме как успява с магическо движение да прибере енергично във вътрешния джоб на сакото си синия Samsonite. Наистина куфарът изглежда компактен и притежава изчистен и модерен дизайн, но дали може да се побере във вълшебния джоб на магьосника? Защото именно с тази магическа философия Астор подхожда към багажа си, когато заминава на някое от многобройните си пътешествия по света. „Прибираме костюма за любимия ми фокус, в който съм в ролята на Али Баба. Взимам задължително и плоча на Луис Армстронг за вдъхновение и не забравям специалната магическа вратовръзка на бели зайчета. Мисля, че мога да побера вътре и Чарли (моето куче), но само на магия“, с усмивка допълва той. Веднага любопитстваме дали има специална магия за подреждане на елементите в куфара, така че всичко намислено да се събере. „Невероятен съм в подреждането на багаж. Веднъж трябваше да пътуваме с бившата ми жена от Белгия

към България. Два часа отделих, за да успея да затворя капака на куфара, но накрая всичко си беше на мястото и перфектно подредено. По пътя ни спряха на немската граница и ни помолиха да отворим целия си багаж. Лошо ми стана. С такова старание го подредих, но какво мога да кажа на митничаря: „Не ми отваряйте куфара, едвам го затворих”. В този момент от колата изскочи бившата ми съпруга и побесняла започна да хвърля каквото й падне на земята. Митничарят ме погледна стреснато и със съчувствие ми каза: „Хайде, хайде, качвайте ги и тръгвайте“, продължава с историите сладкодумният магьосник. Усмихваме се, защото като в истински фокус знаем, че конкретният куфар Samsonite ще побере всичко необходимо и все ще остане джобче за забравените в последния момент вълшебни аксесоари. Магьосникът споделя, че се е случвало

да замине, забравяйки целия си реквизит. Например, при едно пътуване до Стара Загора се оказало, че в бързината вместо куфара с „магиите“, Астор е взел друг куфар. „Приготвил съм багажа си, взимам го в колата и тръгваме към представлението. Умело го придвижвам из коридорите на театъра. Влизам в гримьорната, отварям го и гледам, че съм донесъл съвсем друг куфар – нито реквизит има, нито костюми!“ Ами сега? Случаят, разбира се, е разрешен с магията на име импровизация. С всяко пътешествие по света в своя куфар Астор донася обратно вкъщи любопитни истории, аплодисментите на публиката и онова пламъче на въодушевление в очите на зрителите. А ако все пак се чудите без какво Астор не тръгва на път – „Без главата си“, заявява без миг колебание той.

101

НА ЛОВ ЗА ПОЛОЖИТЕЛНИ ЕМОЦИИ С CANON

CANON

102

Ина Герджикова

сички обичат да снимат. От селфито, което си правим, за да изпратим изненадващо на любим човек, до голямата, хубава снимка на семейството, която със сантименталност поставяме в рамка. Ярките спомени ни се усмихват от кадрите. Залез над романтичен град, танци до зори, изгрев край брега на морето. Малчугани, ухилени до ушите. Пътувания до нови места с любимите хора. Впечатляващи събития с приятели. Пъстри, щастливи моменти на смях, красота, топлина и споделеност, които искаме да запазим, да покажем на света и да се връщаме в тях. Колко пъти съжалявате, че сте си забравили фотоапарата или пък че телефонът никога не може да „види“ нещата по същия начин. Накъде ще ви отведе предизвикателството да уловите емоциите това лято? Избрали сме за вас пет пътешествия, на които Canon ще ви бъде верен помощник в улавянето на емоциите.

CANON POWERSHOT N100: НИКОЙ НЕ ЛИПСВА НА СНИМКАТА Нали можете да си припомните онези моменти, в които всички са се наредили за снимка на прекрасно място и с най-лъчезарните усмивки, но… някой трябва да снима и съответно липсва от картината? Или когато зад обектива се случват не по-малко вълнуващи неща, отколкото в снимката? Е, сега вече никой няма да липсва от спомените с функцията „Двойно заснемане" на PowerShot N100. Първото нещо, което ни прави впечатление в този фотоапарат, е неговият уникален и различен дизайн. Втората характеристика, която веднага ни кара да се усмихнем, е възможността да заснемем обекта и себе си чрез задната цифрова камера. С иновативната задна цифрова камера за създаване на фоторазкази, чудесното качество на изображенията и усъвършенстваните комуникации Canon PowerShot N100 вдъхновява креативността и изображенията оживяват в истории. Функцията „Акценти от разказ" интелигентно избира най-хубавите спомени, за да създаде албуми с видео, а лесното свързване към смартфони чрез Wi-Fi с NFC ни оставя да споделяме на воля в социалните мрежи. 6 уникални изображения могат да бъдат заснети автоматично с помощта на режима „Творческа снимка". Той ни дава свобода да експериментираме чрез творчески филтри и разфокусиране на фона. Режимът „Хибриден Авто" при „Двойно заснемане" пък показва изражението на лицето във видеопрегледа на снимачния ден – ето това е нещо интересно!

104

СНИМАЙТЕ ДЪЛБОКО ПОД ВОДАТА С CANON POWERSHOT D30 Когато става дума за зашеметяващи снимки, при предизвикателни условия на открито, най-сигурният спътник на тази ваканция е издръжливият PowerShot D30. Специално проектиран за подводни и активни приключения като гмуркане с шнорхел и екстремни водни спортове, неговите възможности ни отварят вратите към морския свят и екстремната фотография. Ние, разбира се, се запътваме към морето съвсем спокойни, че водоустойчивите калъфи защитават фотоапарата също и от пясъка, и от намокряне. Представяте ли си колко е вълнуващо да запечатваме кадри под вода на дълбочина до 25 м. С помощта на специалния калъф можем да се спуснем дори до 40 м. Разчитаме на изключителна издръжливост и желание за приключения от този апарат с невероятни характеристики – водоустойчив (на дълбочина до 25 м), удароустойчив (на падане от до 2 м), студоустойчив (до -10 °C) и прахоустойчив. Идеален за всяко приключение на открито, той се отличава с 12,1-мегапикселова HS система за превъзходни снимки дори при слаба светлина. А вграденият в PowerShot D30 GPS дава възможност да добавяме към снимките геолокационни данни и да проследяваме пътуването си във всяка точка, от всеки заснет момент.

CANON LEGRIA MINI X: ВСИЧКИ ОБИЧАТ ВИДЕО Снимките оживяват през очите на видеокамерата LEGRIA mini X. Оставаме очаровани от звука, неотстъпващ по качество на картината. С уникалната комбинация от 170° ултраширокоъгълен обектив, LEGRIA mini X предлага чист звук със CD качество и широк динамичен диапазон. И не на последно място – време за селфи. Можем да снимаме себе си без усилие от различни ъгли с подвижния LCD дисплей и вградената стойка. Големият вграден стереомикрофон допуска минимален шум по време на записа на емоциите и забележителните моменти, които искаме да споделим с любимите хора, а чрез вградената Wi-Fi функция това се случва само за секунди.

Нито един детайл няма да ни убегне с 5x оптично увеличение, с технология „Интелигентен IS", а на режима „Под вода" и потребителски баланс на бялото можем да разчитаме за превъзходни снимки под повърхността. Лесно наблюдение при силна светлина чрез големия 7,5 см (3,0") PureColor II LCD дисплей с режим „Слънчева светлина". PowerShot D30 ще ни позволи да запомним всичко дори със звук и движение благодарение на своята възможност за заснемане на Full HD видео (1080p) с оптично увеличение и HDMI.

CANON POWERSHOT G1X MARK II: ФОТОГРАФИИ КАТО ЗА СПИСАНИЕ Когато фотографията се превръща в повече от хоби, интересът към по-добрите възможности на фотоапарата нараства с ентусиазма всеки кадър да изглежда като професионална снимка. Така и PowerShot G1X Mark II ни въвежда в света на професионалните фотографии. За създаването му са използвани отзиви на професионалисти, а новите му способности изпъкват с изключително представяне и контрол. Преди всичко, въпреки „джобния“ си размер, апаратът не отстъпва по възможности и качества на професионалното оборудване. Големият 1,5 CMOS сензор представя плитка дълбочина, сравнявайки се с DSLR сензор в размер APS-C. Това прави фотоапарата идеален за създаване на професионално изглеждащи портрети и макро фотография. Напълно регулируемите Dual Lens Control Rings улесняват постигането на впечатляващи резултати.

CANON IXUS 265: СНИМКИ БЕЗ БАГАЖ Тези малки фотоапарати са прекрасна компания, когато решим да заминем на спонтанно пътешествие без багаж. Поради своята компактност, това е найдоброто решение за снимки на открито по време на пътувания и ваканции. Всяка подробност се отразява перфектно от 16,1 MP качество. Ултраширокият ъгъл на обектива събира грижовно всички приятели в кадър, а ZoomPlus ще се разходи вместо нас да разучи интересните подробности на далечината чрез мощното оптично увеличение. Разбира се, искаме веднага да покажем на света всички тези истории. И това е възможно, защото снимките от IXUS 265 се качват лесно. Стабилизаторът на образа и технологията „Интелигентен IS" улавят всяко едно движение. Слагаме край на размазаните снимки. За нас всъщност остава единствено да изберем момента и посоката на най-интересните кадри, а всички настройки на фотоапарата оставаме в ръцете на режима „Смарт Авто". Стилното и ултракомпактно тяло превръща IXUS 265 в неразделна част от всяко парти и всеки важен момент в живота.

105

ЛЕТНИ ВЪЛНЕНИЯ ОТ CANON В навечерието на сезона на голямото снимане, Canon Bulgaria приготвя специални условия и промоции за любителите на качествената фотография. Избираме си сред разнообразието от фотоапарати, обективи, аксесоари и принтери с марката Canon, включени в кампанията. При покупка веднага взимаме премия в брой. Лятото е лежерно, но няма да чакаме до края на промоцията на 31 юли, за да се възползваме от това примамливо предложение, а всички детайли можем да си припомняме на официалния сайт на Canon Bulgaria - www.canon.bg/cashback. И така – готови ли сте за вълнуващи приключения с Canon това лято?

РУБРИКА ИНТЕРСЕРВИЗ РУБРИКА УЗУНОВИ

106

ГОЛЯМ, ПО-ГОЛЯМ,

НАЙ-ГОЛЯМ – 90”

астанала съм пред най-големия, спиращ дъха 90-инчов LED телевизор в света AQUOS 3D LED TV на Sharp. Въпреки че широчината му е над 2 метра, той е с тънък и стилен дизайн на панела и рамката. Тежи 64 кг и с дебелина 12 см мога лесно да го монтирам на стената. Малко по-нисък е от мен – 120 см, но ми осигурява пълно потапяне в картината. Благодарение на най-новата генерация X-Gen 3D панел, специално разработен и произведен от Sharp в Япония, е постигнато превъзходно качество на изображението. Водещият телевизор в гамата на Sharp AQUOS с голям екран LC-90LE757 осигурява високо и детайлно зрително възприятие – виждам цветовете в найдълбоките им детайли. Тази кристално чиста, реалистична и наситена картина е постигната с висока 1080p резолюция. Специално за спортните фенове и любителите на филми, които търсят възможно най-реалното изживяване, телевизорът разполага с движещи се изображения, постигнати чрез Active Sharp Motion 200Hz технология и пълна HD картина с активно 3D TV. Телевизорът предлага часове на безкрайно забавление чрез AQUOS Net + портал с отворен браузър. С него мога да търся в Интернет, както и да постигна лесна интеграция с мобилни устройства и Skype. Чрез приложението Sharp AQUOS Remote Lite за Android и iOS, лесно го командвам дистанционно и свободно сърфирам в мрежата.

Новата ми придобивка притежава вграден троен HD тунер (DVB-T/DVB-C/DVB-S2) и медиен плейър, които лесно възпроизвеждат снимки, видео и музикални формати от USB флаш или директно от домашната мрежа. Директната FULL LED подсветка предоставя възможност за невероятен контраст и го класира с енергиен етикет A++, т.е. изключително енергийно ефективен. Допълнителните му функции, които с любопитство продължавам да откривам и разучавам, включват опция Wallpaper, която превръща телевизора ми в истинско произведение на изкуството. На екрана, с ниско ниво на яркост, се появява любима и избрана от мен картина. И естествено се вписва в стила на хола ми. Казвам си: „Днес ми гостува Моне, един от най-емоционалните и романтични импресионисти. Колко е хубаво да мога да му се любувам с часове!“

Алберико Лисони, вицепрезидент Потребителска електроника на Sharp Europe, споделя: „Ако искате найголемия и същевременно най-добър телевизор, това е продуктът, който сте чакали. Нашия 90-инчов AQUOS LED телевизор предлага размер и качество на картината, които потребителите не са преживявали до този момент. Трябва да се потопите в картината му и само тогава ще може да повярвате“. КУПЕТЕ НА: WWW.SHARPBG.COM

ИЗБРАНО ОТ PREMIUM.BG НАДНИКНАХМЕ В SANA SPA PARK RESORT ПРЕДИ ВСИЧКИ Седмици преди официалното откриване на Sana Spa Park Resort любезните домакини ни поканиха на официален инфотур, за да видим преди всички комплекса и широката гама от възможности, които предоставя. Изживяването започна с вълнуваща разходка из комплекса. Sana Spa & Wellness център ползва собствен минерален извор и предоставя незабравимо спа преживяване чрез редица здравословни и разкрасителни процедури. След приятната умора от следобеда, прекаран в релаксиращата зона на хотела, гостите се насладиха на следващата изненада – гурме вечеря на световно ниво. Sana Gourmet Restaurant посрещна всички с изящна елегантност в уютна обстановка и модерен дизайн. Вечерята от изумителни на вкус и вид гурме специалитети със сигурност ще задоволи и най-високите изисквания. В допълнение, уникална селекция от родни и чуждестранни вина балансираха изисканото меню. Освен всичко друго, Sana Park Resort предлага отлични условия за организиране на фирмени мероприятия, корпоративни обучения и конференции, предоставяйки зала със 70 места, най-съвременната аудио-визуална техника и екип от професионалисти. Преживяването в Sana Park Resort ни зареди с положителни летни емоции и чакаме с нетърпение следващия път, когато ще се отпуснем в този бленуван релакс сред тишината и спокойствието на комплекса.

PREMIUM BG

108

ГОРСКИТЕ НЕБОСТЪРГАЧИ НА МИЛАНО Може би пред нас стои бъдещето на архитектурата. Локацията на „дишащата” сграда е Порта Нуово в Милано, а двете кули на височина от 80 и 112 метра ще отворят врати покъсно тази година, като те са вече дом на 900 дървета. Смесица от големи и малки дървета са засети на балконите от всички 4 страни на кулите, придружени от 5 000 храста и 11 000 цветя. Отделът по дизайн твърди, че растенията ще абсорбират прахта във въздуха, като по този начин ще допринесат за намаляването на вредните емисии в града. Разнообразната растителност ще предостави специален „градски хабитат” за птиците и насекомите, като също така ще създаде влажен микро-климат, произвеждащ кислород, докато едновременно защитава живущите от директната слънчева светлина. „Като нов, разрастващ се модел за възраждането на урбанистичния заобикалящ ни свят, този дизайн създава био хабитат, разпростиращ се на 40 000 квадратни метра”, казват от инженеринговата компания Arup, която работи съвместно с архитектурното студио Boeri Studio по проекта.

НЕЩА, КОИТО НЕ ЗНАЕТЕ ЗА БРАЗИЛИЯ Талантът на бразилските футболисти, красотата на бразилските модели и усещането за неспираща фиеста на карнавалите в Рио прославят страната по цял свят. Но ето няколко интересни факта, които със сигурност не знаете за шарената и усмихната Бразилия: 1. Националният отбор по футбол на Бразилия е печелил FIFA World Cup рекордните 5 пъти. И нищо изненадващо за родината на Пеле – във всеки един град в Бразилия има минимум един футболен стадион. 2. Въпреки че бразилското кафе е известно по цял свят като едно от най-добрите и качествени освежителни напитки, националното питие на бразилците е коктейлът Caipirinha. 3. Бразилия покрива цели три часови зони, а 60% от световните тропически гори са разположени именно в рамките на територията й. Страната е дом и на най-много различни видове маймуни и съвсем независимо от това – там ще намерите най-дългата плажна ивица в света. 4. През 2032 година икономиката на Бразилия ще надмине тази на Германия, а днес страната е на 9-то място в класацията за най-много милиардери, живущи там. Бразилия е 100% енергийно независима. 5. Затворниците в изключително строгия затвор Arisvaldo de Campos Pires могат да „спечелят“ един ден намаляване на присъдата си при всеки 3 дни плетене за моден бранд.

КТБ АД ВЪЗНАГРАДИ БЪЛГАРСКИ СПОРТИСТИ С 37 ПРЕМИИ „ГОЛЯМ ЧЕК”

1110 10

ато част от последователната си политика на корпоративна социална отговорност, Корпоративна търговска банка АД (КТБ АД) насърчава постиженията на българските спортисти и се стреми да поощрява техните бъдещи последователи. От 2007 година досега КТБ АД награждава с финансови премии всички наши шампиони от олимпийски, световни и европейски първенства. Инициативата на банката се нарича „Голям чек“ и за седемте години от нейното съществуване КТБ АД е връчила 37 големи чека на обща стойност от 590 000 лева на български шампиони в различни дисциплини – 15 чека за световни титли, 17 за европейски златни медали и 5 за олимпийски отличия. Водена от стремежа да поощрява успеха на най-добрите, КТБ АД два пъти увеличава размера на премиите. През 2009 г. са удвоени наградите за българските световни и европейски шампиони – от 10 000 на 20 000 лв. за световна титла и от 5 000 на 10 000 лв. за златен медал от европейско първенство. В духа на олимпийския ентусиазъм през 2012 г., за да вдъхне още повече кураж и хъс за победа на българските състезатели, председателят на Надзорния съвет на КТБ АД Цветан Василев удвоява сумата, с която традиционно се награждават

носителите на олимпийски златен медал. Премията нараства от 50 000 на 100 000 лв. Малко преди началото на XXX летни Олимпийски игри в Лондон 2012 г. Цветан Василев решава да даде още един стимул на спортистите да се представят по най-добрия начин. За първи път в историята на инициативата „Голям чек“ Василев обявява, че носителите на сребърни и бронзови медали от олимпиади също ще получават премии – съответно по 50 000 лв. и 30 000 лв. Така през годините КТБ АД награждава десетки прославени и обичани български спортисти като Румяна Нейкова (гребане) – за златния й медал от олимпийските игри в Пекин през 2008 г., Станка Златева (борба) – за сребърния й медал от Олимпиадата в Лондон през 2012 г., Стела Енева (лека атлетика) – вицешампион от параолимпийските игри в Лондон през 2012 г. За завоювани бронзови медали на Олимпиадата и параолимпиадата в Лондон през 2012 г. премии от банката получават Тервел Пулев (бокс) и Радослав Златанов (лека атлетика). Сред носителите на „Голям чек” от световни и европейски първенства са Иво Ангелов (борба), Ивет Лалова (лека атлетика), Станка Златева (борба), Николай Гергов (борба), Кубрат Пулев (бокс), Таню Киряков (спортна стрелба), Иван Стоицов (вдигане нa тежести), Мария Гроздева (спортна стрелба), Явор Христов (стрелба с лък), Детелин Далаклиев (бокс) и други.

111

През 2014 г. български спортисти прославят страната ни в дисциплините „Борба“ и „Вдигане на тежести“ на европейските първенства във Финландия и Израел. В рамките на един месец изпълнителният директор на КТБ АД Илиан Зафиров връчва поредните 4 „Големи чека” на европейските златни медалисти по борба – Станка Златева и Александър Костадинов, както и на първенците от Европейското първенство по вдигане на тежести – Иван Марков и Ивайло Филев. „Поздравявам Станка Златева, тя е нашето златно момиче, защото е най-награждаваният от нас български спортист. Пожелавам на Александър Костадинов поне още толкова постижения, колкото са нейните. Надявам се след две години да премираме тях и други български спортисти с чекове за олимпийско злато", казва изпълнителният директор на Корпоративна търговска банка АД Илиан Зафиров. От своя страна и двамата спортисти изказват специални благодарности на банката и отбелязват, че подобни инициативи допринасят за мотивацията на спортистите. „Благодаря на КТБ АД, че винаги стои зад нас и ни подкрепя", казва Станка Златева. КТБ АД оценява труда и постиженията и на шампионите от Европейското първенство по вдигане на тежести в Тел

Авив – Иван Марков и Ивайло Филев. Иван Марков отбеляза, че независимо от нелеките времена за държавата ни, КТБ АД успява да подкрепя и награждава спортните символи на България. „Наистина това допринася и е допълнителен стимул за големите ни постижения", допълва шампионът в категория до 85 кг. До момента връчените от банката чекове възлизат на общата стойност от 590 000 лв., като на символично организираните церемонии КТБ АД дава възможност на шампионите да преживеят още веднъж радостта от победата и награждаването. Подкрепата на Корпоративна търговска банка АД за спорта далеч не се изчерпва с инициативата „Голям чек“. От банката вярват, че спортът възпитава в добродетели, които в КТБ АД високо се ценят – положително отношение към състезанието и конкуренцията, всеотдаен труд и амбиция да докажеш, че си най-добър в това, което правиш. В потвърждение на дългосрочния си ангажимент към спорта Корпоративна търговска банка АД е основен партньор и спонсор на Българската федерация по волейбол (БФВ), на Асоциацията на балканските атлетически федерации (АБАФ), на Българската федерация по тенис и на Българската спортна федерация за деца, лишени от родителски грижи.

Б.Т.Р. 112

20 ГОДИНИ НА СЦЕНАТА

Ина Герджикова Снимки: Александър Нишков

ази година е изключителна в историята на любимата българска рок група Б.Т.Р. В началото на месец юни тя отбеляза с грандиозно събитие „20 години на сцената“. Дългоочакваният нов албум „Защо?“ вече е факт, а меломаните се радват на двете парчета „Забравената нежност“ и „Защо?“ в ефира на българските радиа. За юбилейния концерт, реализиран с подкрепата на Корпоративна търговска банка АД, зала „Универсиада“ събра над 3 000 души публика. В продължение на два часа шоу със звук, осветление и видео на световно ниво, Б.Т.Р. без секунда почивка, съвместно с гостуващи звезди, накараха публиката да настръхне от всяка една от 30-те изпълнени песни. В специално интервю за PREMIUM Lifestyle, Атанас Пенев (вокали), Илиян Диков (барабани) и Иван Калфов (бас китара) разказват за забележителното събитие, новия албум и значимостта на подкрепата на партньорите от Корпоративна търговска банка АД. Наскоро се проведе юбилейният концерт по случай 20-годишнината на сцената на Б.Т.Р. Какво е вашето впечатление от събитието? Илиян Диков: Видяхме една пълна зала преди да се качим на сцената, която скандираше името на групата, а след това – страхотен отговор от публиката на всяка песен. Много вълнения, много емоции. Всичко се получи така, както искахме– шоуто мина гладко и резултатът беше, че нямаше недоволни от концерта. Иван Калфов: Моята дъщеря ми разказа какво е видяла – как публиката е била изключително развълнувана и аз се изненадах:

„Така ли?“. Съвсем по различен начин преживяваме събитието от публиката. Атанас Пенев: Факт е, че наистина концертът се получи по начина, по който искахме. Определено не беше обикновен – преди всичко отбелязваме 20-годишнина, представяме и нов албум, но отделно от това се бяхме приготвили със сцена, звук, осветление, видеостена на абсолютно световно ниво, без никакви компромиси. Хората, с които работихме по събитието, са едни от най-добрите професионалисти в България. Впечатленията, които споделиха с нас след концерта – приятели и фенове, бяха че шоуто се е получило на много високо ниво, което много ни зарадва. Илиян: За шоуто специално трябва да благодарим на всички колеги, които участваха и в записите на албума, и в самия концерт. Това са Ясен Велчев от „ТЕ“, Антоний Георгиев-Тонто от „Ахат“, Мариана Попова, струнният квартет „Стрингс“. Огромни благодарности към всички, които участваха в организацията, и за целия труд, който положиха! Наско: И, разбира се, тук е моментът да изразим благодарност и към Корпоративна търговска банка АД за това, че повярваха в нас и че успяха да направят така, че ние да не се главоблъскаме с това от къде ще намерим средства, за да направим световно шоу в такъв мащаб и по всички правила на изкуството. 20 години на сцената е едно сериозно присъствие. Кои са най-запомнящите се моменти за бандата през този период? Наско: Може би най-фрапиращият е този, който разказах и на сцената. Казвам фрапиращ, защото един творец трябва да бъде оценяван от публиката и от никой друг. Критиката е хубаво нещо,

наградите са хубаво нещо, но публиката е тази, която решава дали музиката ти е достатъчно добра, за да останеш на сцената. Един такъв случай беше със „Спасение“, която написахме изключително бързо, и тръгнахме на голямо лятно турне – всеки ден на различно място, без да се прибираме. Свирехме я на живо пред децата, с които се виждахме през деня. Есента участвахме в голям сборен концерт в Зала 1 на НДК. Тя беше препълнена и си спомням, че изпълнявайки „Спасение“, цялата зала се изправи на крака. Отварям уста да запея и всички запяват с мен. Страхотно усещане. Наистина настръхвам, дори и сега като го разказвам. Тогава разбрахме всъщност, че „Спасение“ е станала хит. Ние сме концертираща група и се зареждаме от сцената, от хората, от общуването с тях. Илиян: През тези години ситуации е имало безброй. Случвало се е на сцената четиримата инструменталисти да започнем едновременно четири различни песни. Това, например, е един от веселите моменти, в които се споглеждаме, и се чудим какво е станало. Иван: За 20 години толкова много неща са се случили, все

хубави за щастие, че в един момент се замисляш, започваш да си спомняш. На концерта представихте нов албум – „Защо?“, изненадахте феновете си с дует с Мариана Попова. Новият албум е 10-и по ред в дискографията на бандата. Разкажете ни повече за него? Илиян: Новият албум съдържа 10 песни, записвахме го две години и половина, ако не са и 3 вече. Целият тракинг се извършваше в творческото ни студио, в което се чувстваме много уютно. Не бързахме за този албум, защото за всички досега вечно си поставяхме срокове. Затова и всяко нещо в него е изпипано до последния детайл и не са правени компромиси. Някои песни са записвани по два или по три пъти докато не кажем единодушно: тази ще включим в албума. Огромна благодарност дължим на Емил Бояджиев, който се занимаваше със смесването и с пост продукцията на този албум, с мастъринга. Благодарение пък на Сашо Нишков албумът е в този вид като визия, така че да го харесваме и петимата. Ето нещо интересно – на корицата на албума, надписът „Защо?“ – това е почеркът на Наско. Дуетното парче с Мариана Попова всъщност е едно много старо парче, може би на повече от 10 години. Дълго време се чудехме коя певица да изпълнява дуетната част, обадихме се на Мариана и тя се съгласи. Иван: Действително всяка брънка от веригата, всички тези хора, с които работим по музиката, по визията, са дали своя принос и са утвърдени професионалисти. Доказахме на практика, че „Съединението прави силата“. Наско: В съвременния свят не можеш да реализираш нещо напълно сам, без значение, че почти всичко се прави на компютър и затова ние наистина залагаме на най-добрите в музикалния бранш. Малко съвременни групи могат да се похвалят с толкова дълго присъствие на музикалния пазар в България. Каква е тайната на успеха? Наско: Харесваме това, което правим. Това е на първо място. За нас групата е като семейството и роднините. В крайна сметка, когато работиш в екип, трябва да бъдеш част от цялото. Правим компромиси, които вече не забелязваме, тъй като сме изградили

113

начин на комуникация и приятелство. В същото време, когато постигнеш успех, той те радва много и няма едно правило, което да работи. Имали сме, разбира се, тежки моменти, в които не всичко е било гладко в нашите отношения. Всичко обаче е било винаги в името и заради музиката. Иван: На този сериозен въпрос, ако някой успее да отговори, ще бъде преуспял човек. Според мен, колкото и философски да звучи, важат мъдрости като: „Когато ученикът стане готов, се появява учителят“, „Пожелай и ще получиш“. Всъщност трябва да победиш себе си, да вземеш решението и тогава нещата се случват успешно. Илиян: Наскоро ме попитаха: „Б.Т.Р. фирма ли е?“. Всъщност е и фирма, защото ние винаги държим да сме коректни в отношенията си - няма ангажимент, който да сме поели и да не сме отишли навреме. Независимо от лишенията, които ни се е налагало да понесем, нямало е случай да сме навредили на някого или да постъпим некоректно. Това е едно от малките неща, които оформят успеха – затова сме над 20 години вече на сцената и няма човек, който да каже: „Тези хора са нечестни, неточни“. Новите проек ти на Б.Т.Р. се ос ъществяват с подкрепата на Корпоративна търговска банка АД, а г-н Цветан Василев многократно е помагал на групата. Разкажете ни за това партньорство. Каква е ролята на бизнеса за развитието на изкуството в България? Наско: Когато една група, един артист е изправен пред предизвикателството, особено в момент на криза, да извърши такова „геройство“ като това да издаде албум, подобна подкрепа е изключително важна. Ние сме пълни с идеи и не всичко се осъществи в албума, придружено с такъв тип промоция и концерт от подобен мащаб. Това струва все повече и повече, а пазарът

114

е свит. Клиповете също са въпрос на голямо вложение, за да се получи качествен продукт. Всичко това се реализира за нас благодарение на подкрепата на Корпоративна търговска банка АД. С тяхната помощ за нас престана да бъде казус дали ще успеем да реализираме идеи, дали ще имаме възможност да заснемем клип, да запишем песните, дали ще може да се получи толкова хубав концерт с точно тези хора. Така за нас остана да се занимаваме единствено с композиране, записи, свирене и пеене. Пожелавам на всеки артист да има такъв грижовен меценат. Илиян: Корпоративна търговска банка АД не са само спонсори – те са меценати. Благодарим специално на г-н и г-жа Василеви, които лично се ангажираха за нас да остане само творческата работа и да се занимаваме единствено с музика. Иван: Когато бизнесът влага в култура, инвестицията се превръща в бумеранг, който се завръща. Това е една инвестиция в себе си, защото има необходимост българинът да придобие повече самочувствие и е абсолютно достоен, наравно с другите нации, да произвежда качествени продукти. Какво предстои пред Б.Т.Р.? Планирате ли национално турне? Наско: Националното турне стартира в средата на юни. Цяло лято ще пътуваме из страната. Засега са 15 дати, подготвяме още 4-5 допълнително и всички градове, и всички дати са обявени на Facebook страницата на групата. July Morning със сигурност ще има. Както винаги, на 14 август ще бъдем във Варна. Надяваме се да мине хубаво, тъй като отдавна не сме правили турне. Искаме да „върнем“ хората, които отдавна не сме виждали, назад във времето, а пък тези, които ни виждат за първи път, да харесат това, което правим. Ние сме концертираща група и на сцената се чувстваме живи. Винаги подготвяме и по някоя изненада за феновете.

ЗЛАТНАТА ЛИПА

116

ГРАДЪТ НА ЛИПИТЕ

Джанкарло Джанини

СЪБРА КИНО ЗВЕЗДИ ОТ ЦЯЛА ЕВРОПА

Марина Лавренова

а втора поредна година, от 31 май до 4 юни, един от най-древните и красиви български градове – Стара Загора, стана домакин на Международния фестивал за ново европейско кино „Златната липа”. Създател и директор на фестивала е кинорежисьорът Магдалена Ралчева. Селектираните 33 филма от 14 страни показаха богатството и особената чувствителност на разноликото и недотам познато европейско кино. Международното жури на тазгодишния фестивал за ново европейско кино се оглавяваше от Людмила Дякова, български кинокритик, главен редактор на сп. „Кино“ и член на Съюза на българските филмови дейци, а негови членове бяха режисьорите: Драгутин Джурович от Черна гора, Емануел Миле от Франция, Русудан Чкония от Грузия (миналогодишна носителка на наградата за най-добър филм с лентата „Запази си усмивката”) и Камен Балкански, директор на Бюро Творческа Европа България. „Златната липа” 2014 вдигна летвата още по-високо и предложи много вълнуващи изживявания на големия екран и незабравими срещи със звездите от европейското филмово изкуство. За церемонията по откриването на 31 май специално пристигна световноизвестният актьор и режисьор Джанкарло Джанини. Той е един от най-обичаните италиански актьори, успял да пресъздаде богата палитра от образи и герои – от обикновен работник до мафиотски бос, от комедия до драма, рецитирайки с непринуденост на различи италиански диалекти. Джанини се снима в редица холивудски продукции и е официален дубльор на Ал Пачино (италианският глас на Ал Пачино през последните

20 години). По време на цялата си кариера, той е заставал зад камерата само веднъж, преди 20 години в The Numbers Game. Съвсем скоро се върна в ролята на режисьор с филма „Комарджията, който няма да умре“. Именно тази лента откри второто издание на „Златната липа“. „Посещавал съм много филмови фестивали по света, но този е различен, защото е направен от душа. Имал съм подобно усещане само на едно друго място – в Брюксел. Обикновено фестивалите са изключително скучни. Венеция, Кан – всички са надути. Това не е добре – нещата от живота трябва да се показват просто. Киното е над всичко, за него е добре да се говори така, както го правим тук, в Стара Загора – като хора с хора”, каза Джанини по време на близо двучасовата пресконференция и засади своята липа в звездната алея на липите пред Операта. Гостуваха още италианската актриса от български произход Изабела Русинова заедно със съпруга си Рудолфо Мартинели, който е сценарист и продуцент. Тя представи игралния филм „Последния крал”, в който изпълнява главната роля. Чешкият режисьор Тереза Комарова, запозна гостите на фестивала със своя „Почти измислен филм”, инспириран от творчеството на Чарлз Буковски, а френският режисьор и композитор Зигфрид Дебребан внесе допълнителен колорит на фестивалните дни с невероятните си соло пиано концерти. Талантливите български актьори Илка Зафирова, Атанас Атанасов, Александър Сано, Симеон Лютаков, Милица Гладнишка, Марта Вачкова, Мария Статулова, Любомир Ковачев, Ирмена Чичикова, Десислава Моралес, Любен Чаталов бяха сред любимците на публиката във фестивалните дни. За престижа, амбицията и духа на международния филмов фестивал „Златната липа“ 2014, красноречиво говорят деветте филма, избрани да участват в конкурсната програма на тазгодишното му издание и затруднението на журито да избере най-добрите от тях.

Петър Попзлатев се завърна от Токио, за да представи найвисоко оценения български филм „Аз съм ти“ по „Роман без заглавие“ на Димитър Димов и „Адриана“ на дъщеря му Теодора Димова, който му донесе и наградата за най-добър режисьор. На екрана са само звезди – Жанет Спасова, Михаил Билалов, Владимир Пенев, Ирмена Чичикова, Захари Бахаров, Деян Донков, Владо Карамазов. Романтичната драма „Керту“ на естонския режисьор Илмар Рааг бе единодушно избрана от журито за носител на наградата за найдобър филм на тазгодишното издание на „Златната липа“. Филмът разказва за 30-годишната Керту, живяла под натиска на властния си баща през целия си живот. Поради нежната ú същност, местните жители я смятат за леко глуповата. Младата жена прави първия си плах опит да промени нещо в живота си, като изпраща картичка на Вильо, привлекателен мъж, но известен като пияница в селото. Така започва една неочаквана любовна история, която естествено техните семейства и жителите на селото не одобряват. „Макар действието на филма да се развива в дълбоката провинция, той поставя общочовешки въпроси“, каза председателят на журито Людмила Дякова. Мрачните теми в лентата като алкохолизма, инцеста, угнетеността на малкия човек отстъпват пред желанието за търсене на щастие, така присъщо на всеки. В крайна сметка героите превъзмогват препятствията пред любовта си и филмът оставя у зрителя едно изключително положително усещане. Впечатляващата актьорска игра на Урсула Ратасеп, която изпълнява ролята на Керту, й донесе приза за най-добра актриса. В категорията „Най-добър актьор“ наградата беше присъдена на Давид Огродник за филма „Искам да живея“ на полския режисьор Мачей Пепшица, в който той блестящо пресъздава образа на страдащо от церебрална парализа момче. Специалното отличие на Съюза на филмовите дейци отиде при белгийския филм „Ям Дам“ с режисьор Вивиан Гофет. В афиша извън състезанието ценителите на седмото изкуство видяха още 18 забележителни филмови заглавия от Италия, Германия, Белгия, Дания, Норвегия, Чехия, Полша, Русия и Естония. Не по-малко впечатляващо беше и българското игрално и документално присъствие в рамките на „Златната липа“ 2014. Младият и талантлив актьор и режисьор Ники Илиев лично представи пред публиката в Стара Загора новия си филм „Живи легенди“. В него участват все известни имена: Орлин Павлов, Димо Алексиев, Стефан Щерев, Саня Борисова-Илиева, Любомир Ковачев.

КМЕТЪТ НА СТАРА ЗАГОРА ЖИВКО ТОДОРОВ, МАГДАЛЕНА РАЛЧЕВА И Джанкарло Джанини

МАГДАЛЕНА РАЛЧЕВА И Джанкарло Джанини

Още един български игрален филм беше излъчен по време на кино форума в Стара Загора. Това е режисьорският дебют на оператора Емил Христов „Цветът на хамелеона“, който също събира популярни родни артисти. Сред тях са: Руси Чанев, Христо Гърбов, Деян Донков, Руши Видинлиев, Ирена Милянкова, Самуел Финци, Светлана Янчева. Филмовият фестивал „Златната липа“ дава тласък за завръщане на документалното българско кино. Неговите почитатели имаха уникалната възможност да се срещнат с четири изключителни филма, заснети през 2013 г. – „Вапцаров. Пет разказа за един разстрел“ на режисьора Костадин Бонев, „Живот почти прекрасен“ на Светослав Драганов, „Ром Кихот“ на Петя Накова и Нина Пехливанова, както и „Последните черноморски пирати“ на Светослав Стоянов. Всички филмови прожекции по време на международния филмов фестивал „Златната липа“ се състояха в Операта и в Библиотеката, а входът отново беше свободен. Сред съпътстващите фестивала събития тази година се открояваха изложбите на живописни платна на незабравимия български актьор, режисьор и художник Иван Андонов. Бяха представени също повече от 40 фотографии на популярния български актьор Симеон Лютаков, снимани в пустинята Сахара и Африка, както и книгата „Българското кино. По следите на личния опит“ на уважавания кинокритик проф. Вера Найденова. На 3 юни се проведе дискусия на тема „Киното в европейската култура“ и вълнуваща среща на почитатели с актьорите Любен Чаталов, Атанас Атанасов, Ники Илиев, Саня Борисова-Илиева, Орлин Павлов, Деси Моралес, Ирмена Чичикова и Марта Вачкова – гости на фестивала. Любимите български актьори раздадоха автографи в старозагорския МОЛ „Галерия“, където най-младата почитателка на българското кино беше тримесечната Силви, която с удоволствие позира пред камерите с любимката си Марта Вачкова. Голяма група фенове от Ардино дойдоха на срещата с актьорите – това беше най-голямата награда за тях и важна спирка в учебната екскурзия на отличниците-третокласници.

117

1118 18

ХАНС ВАДЗАК: ЩАСТЛИВИТЕ КЛИЕНТИ И УСПЕХЪТ МИ НОСЯТ ПОЗИТИВНИТЕ ЕМОЦИИ

Мартина Захариева Снимки: Йоан Гълъбов анс Вадзак е неограничено отговорен съдружник и управител на Wadsack Trust Company, която развива дейността си в България от 1998 година насам. В специално интервю за PREMIUM Lifestyle, г-н Вадзак разказва повече за състоянието на бизнеса днес, за доверието, индивидуалния подход и емоциите.

Wadsack Trust Company оперира в България вече 15 години – какви са Вашите впечатления за развитието на пазара тук? Ако отправим един ретроспективен поглед назад, ще забележим, че пазарът се е променил в много аспекти. В началото, когато стартирахме дейност в България, ситуацията беше доста неустойчива. През тези 15 години, в които развиваме дейност тук, пазарът започна да се подобрява значително. Наблюдаваме по-голяма стабилност. Също така има много повече професионализъм в различните сфери на бизнеса и повече прозрачност в процесите. Като цяло, предвид тези подобрения, наистина бих искал пазарът

в България да се възстанови по-бързо след глобалната икономическа криза, която изживяхме. Кои са специфичните характеристики на българския пазар и водещите предизвикателства в бизнеса тук? Специфичните характеристики са някои от споменатите вече по-горе по отношение динамика и развитие на пазара. Това, че наблюдаваме стабилност е ключово; макроикономическите фактори са добри, има предсказуемост до голяма степен и растящо ниво на професионализъм. Не мога да кажа, че сме се сблъскали с много предизвикателства тук. Определено има една област в бизнеса, в която има нужда за подобрения и това е персоналното отношение и съдействие в различни услуги, например в банковата сфера. В сравнение с други държави, България може още да се подобрява в тази област, да повишава нивото на професионализъм и лично адресиране на нуждите на клиентите на дадена услуга. Какви са предимствата за българските компании, когато използват услугите на швейцарска компания като Wadsack Trust Company и се доверяват на експертизата ви по редица финансови въпроси? В бизнеса всичко е въпрос на доверие. За всяко едно действие, по всеки един въпрос – трябва да имаш доверен партньор. И за нас доверието разбира се е ключово. Но голямото предимство за компаниите, които работят с нас, идва от нашето ноу-хау, от натрупания опит във финансовата сфера и не само. Услугите ни не засягат само финансови въпроси, но и корпоративно управление, ръководни дейности, структуриране, бизнес консултиране и други, освен традиционните счетоводни дейности и данъчни въпроси. Голямо предимство също е това, че разполагаме с широка международна мрежа и разбира се, поддържаме високото ниво на швейцарските стандарти за качество. И не на последно място, като швейцарска компания, имаме отличен достъп до редица швейцарски банки. Наблюдавате ли засилен интерес в днешно време към финансовите услуги и от кои индустрии са главно вашите клиенти? Не бих могъл да кажа, че има някакъв по-силен интерес към финансовите услуги днес, защото всъщност винаги е имало голям интерес към всички услуги от швейцарски компании и особено това се е отнасяло за финансовата сфера. Знаем, че Швейцария е известна с това, тя е страна с

многогодишни традиции във финансовата област. Що се отнася до клиентите ни, те идват от много различни индустрии – финанси, право, производство и други. Все пак не искам да навлизам в детайли, но ще посоча, че имаме над 700 частни и корпоративни клиенти в портфолиото на Wadsack Trust Company. Според Вас кой е най-големият мит относно финансовия пазар в България? Няма конкретни митове само за финансовия пазар в България. Има един мит, който срещам не само в България, но и в редица държави по света и той се отнася до квалифицирания персонал в компаниите. Мит е, че всички в дадена компания са на необходимото ниво. Има добри, висококвалифицирани служители и други, които не са толкова добре подготвени и с необходимото професионално ниво. Проблемът е, че не всеки, който не е висококвалифициран, приема този факт и се стреми към промяна. Какви са Вашите препоръки към бъдещите ви клиенти – в каква посока трябва да се насочат и да поставят фокуса? Не знам точно какво бих могъл да препоръчам на бъдещите клиенти, защото не знам техните конкретни нужди. Това е важна информация, която трябва първо да получа от потенциалните клиенти. Всеки е индивидуален, с индивидуални казуси и със специфични и различни приоритети, с които трябва да се съобразим. Затова и имаме индивидуален подход към всеки клиент – разглеждаме казусите им персонално и на тази база изготвяме найподходящото решение за техния бизнес. Именно този индивидуален подход е ключов, за да постигнем високо ниво на удовлетворение от страна на клиентите ни. Като се базирате на Вашия дългогодишен опит, каква е тайната за успех? Работа, работа и пак работа! Само това! Темата на броя ни е свързана с емоциите – бихте ли споделил каква е ролята им във Вашия бизнес? Бих казал, че е най-добре да оставим емоциите настрани. Бизнесът няма общо с емоциите. Бизнесът си е бизнес. Разбира се, това не означава, че не трябва да сме чувствителни спрямо клиентите и да не обръщаме внимание в детайли на техните нужди и желания. Какво ви носи позитивни емоции лично на Вас? В бизнеса позитивни емоции ми носят щастливите клиенти и успехът.

119

ALPHA BANK 1113 София, бул. „Цариградско шосе“ 99 Тел: +359 0800 19 022 www.alphabank.bg ARTEKS ENGINEERING 1000 София, ул. „Неофит Рилски“ 46 Тел: +359 886 000 500 www.arteks.net

УКАЗАТЕЛ

BELLE EPOQUE Тел: +359 877 878 787 www.belleepoque.bg

120

BILLECART-SALMON, CHATEAU D’ESCLANS BNK Ltd. 1528 София, бул. „Искърско шосе“ 7, ТЦ Европа Тел: +359 2 975 1111 www.bnk.bg CANON 1784 София, бул. „Цариградско шосе“ 121 Тел: +359 2 975 1630 www.canon.bg COPPA DELLA MAGA Corte Diletto Ltd. 1612 София, бул. „Акад. Иван Гешов“ 2Е, Бизнес Център Сердика Тел: +359 2 423 8811 www.cortediletto.bg COSTA NAVARINO Тел: +30 2723 097 000 www.romanoscostanavarino.com DARPHIN Талиа трейдинг ЕООД 1407 София, бул. „Черни връх“ 65 А www.darphin.bg DOMAINE BOYAR 1618 София, ул. „Маринковица“ 2Б Тел: +359 2 969 7980 www.domaineboyar.com DOMKO 1700 София, ул. „Околовръстен път“ 145 Тел.:+359 2 879 1215 www.domko.com DSK BANK 1036 София, ул. „Московска“ 19 Тел: +359 0700 10 375 www.dskbank.bg

FIHEALTH Тел: +359 44 56 664 www.fihealth.bg KATARZYNA ESTATE 6500 Свиленград, обл. Хасково Тел: +359 2 491 1732 www.katarzyna.bg KEMPINSKI HOTEL ZOGRAFSKI SOFIA Тел: +359 2 969 2222 1407 София, бул. „Джеймс Баучер“ 100 www.kempinski.com/sofia KONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONS BULGARIA EOOD 1766 София, Бизнес Парк София, сгр. 7 Тел: +359 2 489 9566 www.konicaminolta.bg КОРПОРАТИВНА ТЪРГОВСКА БАНКА АД 1000 София, ул. „Граф Игнатиев“ 10 Тел: +359 2 937 5755 www.corpbank.bg LA PERLA 1000 София, ул. „Калоян“ 10 Тел: +359 2 9888680 www.laperla.com LA PRAIRIE Сарантис България 1517 София, бул. „Ботевградско шосе“ 247 Тел: +359 2 969 0966 www.sarantis.bg МARTINELI 1700 София, бул. „Симеоновско шосе“ 110 Б Тел: +359 2 860 1670 www.martineli.com ANNE FONTAINE, ESCADA Modestamente Boutique 1000 София, ул. „Алабин“ 56 Тел: +359 2 8787868; +359 882 037 054 OMEGA, TAG HEUER Giulian Watches & Jewelry 1000 София, бул. „Витоша“ 36 Тел: +359 2 980 5555 www.giulianwatches.com

OPEL Generous Auto 1618 София, ул. „Бяло поле“ 8Д Тел: +359 2 80 888 www.gauto.bg ROLEX Besha 1000 София, бул. „Витоша“ 34 Тел: +359 2 981 3870 www.besha.bg RUSSALKA HOLIDAYS 1408 София, бул. „Витоша“ 103 Тел: +359 2 962 4215 www.russalka-holidays.com SAMSONITE АТГ АД 1799 София, бул. „Климент Охридски“ 150 Тел: +359 2 962 4055 www.samsonitebg.com SANA PARK RESORT „Св. Св. Константин и Елена“ Тел: +359 52 703 800 www.sanaparkresort.com SERDIKA CENTER 1505 София, бул. „Ситняково“ 48 Тел: +359 2 495 2122 www.serdikacenter.bg SHARP Интерсервиз Узунови АД 9009 Варна, бул. „Владислав Варненчик“ 186 Тел: +359 52 630 100 www.isu.bg STEFANEL 1000 София, ул. „Калоян“ 7 Тел: +359 2 981 7031 ТИНТЯВА И НЕВЕНА КЪЩИ ЗА ГОСТИ с. Боженци Тел: +359 67 193 250; +359 885 400 155 www.tintyavaguesthouses.com VILLA VICTORIA ЛОВЕН ПАРК 1700 София, бул. „Симеоновско шосе“ 1 Тел: +359 889 800 099 www.villa.victoria.bg WADSACK TRUST COMPANY 1504 София, ул. „Дунав“ 2 Тел: +359 2 989 9131 www.wadsack.ch

PHOTOS ON THE COVERS: COURTESY OF IWC SCHAFFHAUSEN

SUMMER 2014 | THE EMOTIONAL ISSUE | LI | PRICE € 25.00

THE EMOTIONAL ISSUE