PREMIUM Lifestyle

WINTER 2014 | THE DETAILS ISSUE | XLIX | PRICE € 25.00

THE DETAILS ISSUE

Photos on the covers: Courtesy of Jaeger-LeCoultre

THE DETAILS ISSUE Главен редактор | Еditor-in-Chief Ирена Комитова | Irena Komitova i.komitova@creativebg.com Отговорен редактор | Responsible Editor Мартина Захариева | Martina Zaharieva m.zaharieva@creativebg.com Редактор | Editor Ина Герджикова | Ina Gerdjikova i.gerdjikova@creativebg.com Арт директор | Art Director Петър Парнаров | Petar Parnarov p.parnarov@creativebg.com Предпечат | Prepress Милен Раднев | Milen Radnev m.radnev@creativebg.com

Автори | Contributors Aлександър Каралеев | Alexander Karaleev арх. Весела Мирянова | Arch. Vessela Miryanova Ина Герджикова | Ina Gerdjikova Ирена Комитова | Irena Komitova Константин Вълков | Konstantin Valkov Магдалена Гигова | Magdalena Gigova Марина Лавренова |Marina Lavrenova Мария Станчева | Maria Stancheva Мартина Захариева | Martina Zaharieva Румяна Велинова | Rumyana Velinova Фотографи | Photographers Флорентин Цачев | Florentin Tzachev Юлиян Донов | Julian Donov Превод | Translation Александър Каралеев | Alexander Karaleev Маркетинг и реклама | Marketing & Advertising Марина Лавренова | Marina Lavrenova + 359 886 180 003 | m.lavrenova@creativebg.com Печат | Print House: Издател | Publisher

CREATIVE SOLUTIONS Адрес на редакцията 1000 София пл. „Македония” 1, eт. 12 тел: + 359 2 980 9868 факс: + 359 2 980 9857 www.premium.bg www.facebook.com/premium.bg

PREMIUM Lifestyle® използва авторски текстове и снимки, материали, предоставени от компаниите-вносители на представените търговски марки. Използването, препечатването или разпространяването на части или цели материали от списанието без писменото съгласие на редакцията е абсолютно забранено. Редакцията не носи отговорност за достоверността на материали, предоставени за публикуване от рекламодателите. Всички права запазени.

PREMIUM Lifestyle® uses texts and pictures, subject to copyrights.

All rights reserved. Reproduction in whole or in part without written permission is strictly prohibited.

02 980 85 28 office@vipshop.bg www.vipshop.bg

Modestamente Boutique София; ул. Алабин 56 тел: 02 878 7868; 088 203 7054 Варна; ул. Мусала 4 тел: 052 610 127; 088 203 049

ПОПИТАЙТЕ НИ СЕГА

ASK US NOW

Данъчни консултации

Tax Consulting

Бизнес консултации

Management Consulting

Одит

Auditing

Счетоводство

Accounting

Деловодство

Document Management

Управление на имуществото

Asset Management

Специални услуги

Special Activities

www.wadsack.ch

wadsack trust company

Силата да да направиш направиш Силата Следващата Стъпка Стъпка Следващата Уловете момента Уловете момента Уловете момента със седем кадъра със седем кадъра със седемв кадъра секунда вв секунда секунда

www.canon.bg

www.canon.bg www.canon.bg www.canon.bg

СЪДЪРЖАНИЕ

60 New York Fashion Week

72

66 Modestamente Boutique: Задължителната малка не-черна рокля 68 Diners Club България: Fashion’s night out 70 Chic & & Cozy: More is never enough

26 Внимавай в детайлите, за да не се отровиш 28 SIHH и важните детайли във висшето часовникарство 31 SIHH – Jaeger-LeCoultre

72 Любимият часовник на Леонардо ди Каприо 76 Съвършенство, наречено Inbi 78 Здравословно и вкусно кулинарно преживяване

32 SIHH – Montblanc 34 SIHH – Baume & Mercier

80 Katarzyna Estate: почит към традициите, виното и любовта

35 SIHH – Roger Dubuis

82 Кулинарна приказка от Сиам

36 SIHH – Van Cleef & Arpels

84 Stella Boyana: природа и класика

37 SIHH – Cartier 38 SIHH – Panerai

88 Вниманието към детайла е стабилна обменна валута за успех

40 SIHH – IWC

92 Никола Стоянов: Вдъхновени от най-добрите

43 SIHH – Audemars Piguet

96 Ресторант „Чепишев” със своя собствена марка вино

49 78

44 Omega: Официалният хронометър на Олимпийските игри в Сочи 2014

98 КТБ АД обнови сградата си – архитектурен символ на София

48 Избрано от premium.bg

100 Интервю с проф. Данаил Данаилов

49 Rolex: Точност, съвършенство в детайла и иновации 52 Календарни момичета

104 „Живи легенди”: детайли behind the scenes 106 Debit Mastercard Paypass от банка ДСК

56 Berlin Fashion Week: Backstage

52

108 Мечтаната морска сватба в Blacksearama Golf & Villas 112 Sana Spa Hotel: Релаксирайте със стил 114 Вила Калина, Банско 116 Toп 5 SPA-центрове, които няма да забравя 118 Едно късо кафе, моля

56 33

02 980 85 28 office@vipshop.bg www.vipshop.bg

editorial

26

ВНИМАВАЙ В

ДЕТАЙЛИТЕ, ЗА ДА НЕ СЕ ОТРОВИШ

С

транна работа. Детайлите винаги са важни. Малките детайли карат големите неща да се случват. Не обратното. Господ е в детайлите, животът е в детайлите. Трябва просто да внимаваш в детайлите. Иначе друг, който внимава в детайлите повече от теб, ще те изпревари. Помислих, че мога да напиша за детайлите, като пиша за храна. За хубава храна, приготвена с внимание към всичките й съставки. Неусетно обаче попаднах на една интересна история: готвач-храна-отрова. И детайлите пак победиха. Трябва да внимаваме с тях, иначе хубавата храна нищо чудно да се окаже… отрова. Веднъж водещият на вечерните новини по NBC Том Брокау дал вечеря в ресторант „21”. В нюйоркското свърталище на хора, които в онзи исторически момент олицетворят американската власт извън Вашингтон, въпросната вечер били поканени медийни величия и интересни хора, за да вечерят с Владимир Путин. Зад Путин стоял преводач. Всеки детайл бил изпипан – мястото, хората, менюто. Ала руският вожд почти не хапнал – на всички им направило впечатление.

НО ТЕ НЕ ПОЗНАВАЛИ ДЕТАЙЛИТЕ.

Помислили, че е вечерял или е придирчив и аскетичен. Почти не близнал и чашата с вино, разказват присъствали. Вечерята продължила колкото един холивудски филм, иманяма 120 минути. Путин бил пестелив и в думите. Славните дни на Елцин били отминали, нямало вече гуляи. Гостът не развързал устата си повече, отколкото етикетът „остани завинаги скучен” изисквал. Внимавал в детайлите. Студеното му хладнокръвие и заучени отговори контрастирали с иначе уютната обстановка и топлата храна, с изключение на една изпусната фраза. „Не съм сигурен, че разбирате за какво говорите,” подхвърлил Путин на Кейти Курик, американска TV-знаменитост. Но нищо повече. Путин хапнал малко. Не че американците го оставили гладен. По-скоро внимавал какво яде. Сякаш мисълта за отрова надвивала апетита. Путин добре знаел кога да вечеря, какво да вечеря и какво да не вечеря. Дядо му, Спиридон Путин, бил готвач. От ония, на които можеш да се довериш. Но и от които се страхуваш. Спиридон бъркал черпака в кухнята на Ленин. После на Надежда Крупская. Както и на

Константин Вълков Сталин. Както и на Распутин. Не е ясно кой от изброените не е умрял от отрова. С такъв дядо Путин бил свикнал да внимава в детайлите. Хубавата храна не винаги е просто хубава. Неизброими са телевизионните предавания, които определят най-добрия готвач сред готвачите, но въпросният Спиридион бил най-влиятелният, дума да няма. Да готвиш на Ленин-Сталин-Путин не е като да слагаш сол и пипер на вкус. Е, когато правел любимата грузинска супа на Сталин, внимавал и със солта, и с пипера – ключова част от рецептата. За супата използвал агнешко или говеждо, лук, ориз, чесън, магданоз, домати и картофи. Веднъж готова, супата се опитвала поне два пъти преди да бъде поднесена – от доктор и от готвач. За да бъде спазена анти-отровната схема по оста Ленин-Сталин-Путин. Трябва да се внимава в детайлите.

ХУБАВАТА ХРАНА И ХУБАВАТА ОТРОВА ИМАТ НЕЩО ОБЩО, ПРЕДСТАВЯТЕ ЛИ СИ? И ТОВА СА ДЕТАЙЛИТЕ.

Казват, че Путин е човек, който обича детайлите. Неуредиците около олимпийските игри го изваждали от кожата. Сигурно сте ги видели – къси легла, тоалетни без прегради, радиатори във въздуха. Не всички детайли бяха изпипани и по време на откриването на игрите в Сочи. Един от петте олимпийски кръга не се отвори както трябва, а после бързо плъзна слух, че отговорникът за този кръг е бил намерен мъртъв в хотелската си стая. Оказа се шега, разбира се, но хората очакват от Путин да изпипа всеки детайл. Първоначално ървоначално всеки диктатор мисли за хубави детайли, с които да направи добро впечатление. После мисли за лоши детайли, с които да запази хубавите, с които вече е направил добро впечатление. Има всякакви детайли – хубави като хубавата храна и коварни като коварната отрова. Но трябва да мислиш за всички, без да ги делиш.

БЕЗ ВНИМАНИЕ В ДЕТАЙЛА СИ МЪРТЪВ.

27

SIHH и важните детайли във висшето часовникарство Мартина Захариева, специален пратеник на PREMIUM Lifestyle в Женева

И

sihh

28

тази година, за трети пореден път, имах привилегията да посетя изложението Salon International de la Haute Horlogerie (SIHH) в Женева. В продължение на четири наситени с представяния и презентации дни бях очарована от най-впечатляващото, иновативното и бляскавото в света на висшето часовникарство и бижутерия. Запознах се и с един много интересен човек. За мен той сякаш олицетворяваше SIHH и му придаваше един жив образ, не само защото работи по различни проекти на Foundation de La Haute Horlogerie (фондацията, която организира изложението), но и защото говори за часовниците в детайли, с неподправен професионализъм и с много емоция. Бих искала да ви представя самия Джанфранко Ритшел. Роден е в малкото красиво градче Локарно, в южната част на Швейцария и именно затова говори отлично италиански, освен френски, немски и английски език. Дядо му, а след това и баща му са часовникари и именно затова, някак естествено, Джанфранко се насочва към тази сфера на луксозния бизнес, изпълнена с множество детайли и прецизност. След като завършва училище, започва да помага в ателието на баща си – почиства корпусите на часовниците, поправя механизмите, полира верижките. Именно така научава повече за „тупкащите сърца” на Rolex, Omega, Zenith и други и решава да се отдаде на тази професия. След 4 години усилено учене в специализиран колеж в немската част на Швейцария, Джанфранко е готов да стартира кариерата си в часовникарството.

29 Как започнахте кариерата във висшето часовникарство и достигнахте до известните брандове? Започнах да работя като майстор-часовникар в различни ателиета като това на Rolex в Женева, например. Така имах възможността да посещавам манифактурите на известните марки и да научавам все повече и повече за този тиктакащ свят. Подобрявах знанията и уменията си с практиката. В същото време бях привлечен и от това да консултирам клиентите и да реализирам продажби на часовници. Така реших да изоставя по-техническата част на занаята и се насочих към маркетинга и продажбите. Специализираното маркетинг образование и натрупаният опит при няколко големи дистрибутори на часовници ми помогнаха да започна работа в Piaget, а след това и за най-големия търговец на часовници в Европа – Bucherer Group. Работейки като мениджър на магазините и като генерален мениджър по-късно, натрупах безценен, богат опит в сферата на луксозния бизнес и участвах в множество интересни проекти. Правех обучения на продавачконсултантите, ръководех над сто служителя и им помагах да разрастват познанията си в луксозния часовникарски бизнес. Именно тогава си дадох сметка колко важни са детайлните познания за луксозния продукт, когато трябва да го представиш ефективно пред клиента и да го продадеш. В продължение на 4 години бях и директор за Швейцария в Girard Perregaux. Тогава се грижех именно за това – да развивам уменията на търговските екипи и да ги обучавам кое е различното в луксозния часовникарски бранд, кои технически детайли могат да бъдат представени на клиентите, за да оценяват те стойността на продукта. Така открих, че съм добър в обучението и стартирах собствената си кариера като независим консултант и преподавател в областта на висшето часовникарство. В света има много малко подобни независими специалисти, а това ми дава възможност да избирам клиентите си и проектите. Потенциалът е огромен.

В каква област точно консултирате клиентите си? Според мен във висшето часовникарството има голяма „пропаст” между това да знаеш нещо (savoir) и това да знаеш да правиш нещо (savoir-faire). В модерния свят сме заобиколени от комуникационни технологии, с които откриваме мигновено необходимата ни информация и благодарение на това мислим, че имаме знанията. Но фактът е, че в повечето случаи всъщност не разбираме техниките, причините, трудностите, традициите и ценностите зад това, което виждаме. Светът на часовниците наистина е сложен и само един продавач-консултант, който разбира особеностите на този бранш и знае техниките на поведение, може да покаже точните и важни елементи на клиента и да му предаде посланието какво означава да притежаваш творение на висшето часовникарство. Именно в тази област консултирам клиентите си – компании или частни лица. Помагам им да изградят този мост между необходимите знания и поведението с клиентите, когато трябва да „преведат” на достъпен език основните характеристики на часовника. Разработвам класически концепции на преподаване, модули за онлайн обучение, а също и директни практически курсове за търговци по цял свят. Къде наблюдавате най-голяма необходимост от обучение в луксозния сегмент? През последните години имам възможността да пътувам по цял свят за различни обучения и курсове и тогава посещавам като таен клиент дистрибуторите на часовници, за да направя оценка на нивото на продавач-консултантите. Изненадвам се как стойността на швейцарските часовници се покачва, а детайлните знания на търговците в тази област намаляват все повече. Много малко хора наистина знаят как да изградят връзката с клиента и да вдъхнат доверие. Това е притеснително и има необходимост да бъде променено. И виждам, че не зависи от националност или културни особености, а от интересите и от страстта на самите продавач-консултанти. Те трябва да разберат нещо важно и да го прилагат – за да премине към

30

Предизвикателство е да открия нивото на знания на тези, покупка, клиентът трябва да разбере защо стойността и на които преподавам, да използвам най-подходящите методи съответно цената на продукта е толкова висока. на обучение, да ги насочвам стъпка по стъпка към това сами Бихте ли споделили някой важен съвет, който да достигнат до крайната информация, защото така човешкият давате на клиентите си? мозък помни по-добре. Работя с възприятията на хората и трябва Винаги обичам да им казвам „Бъдете любопитни и да запазвам интереса и вниманието в продължение на часове – си задавайте въпроса защо”. Часовникарството е сложна това също е предизвикателство и изисква много усилия и вселена с много технически подробности, но с вродено концентрация. любопитство, стъпка по стъпка, откриваш всички тайни и Дидактичният подход ме очарова – опитвам се да пресъздам великолепни традиции. Съветвам клиентите да навлизат сложните неща по опростен и разбираем начин. Харесва бавно и структурирано в тази вселена, защото само така могат ми да обяснявам защо нещо е така или защо някой реагира да разберат защо днес считаме даден часовник за творение по определен начин. Щастлив съм, когато обучаващите се на изкуството, а не просто за инструмент за измерване на възкликнат: „Сега вече разбрах!”. Имах случай, в който, след времето. дълъг практически курс, една по-възрастна дама дойде при мен Какъв съвет бихте дали на човек, който иска да и ми каза: „Никога не съм разбирала много от часовници преди си купи нов часовник? Как да направи своя избор сред това обучение, но сега смело мога да кажа, че съм пристрастена толкова много марки? към това изкуство”. Това за мен беше един от най-добрите Както когато си купувате нова кола или компютър – комплименти за работата ми. започвате да се интересувате от техническите Има ли нещо, от което никога няма да се уморите? характеристики, сравнявате и дискутирате с Като дете мразех професионалисти. Постепенно училището и учителите. научавате все повече за Днес аз се занимавам с продукта и достигате до преподаване и отчитам интересни, впечатляващи ЗА МЕН ЧАСОВНИКЪТ ТРЯБВА ДА колко е важно да можеш детайли и аргументи, които да научаваш нови неща. накланят везните в избора. ИЗРАЗЯВА ЧОВЕКА, КОЙТО ГО Понякога си казвам – „можех Във висшето часовникарство НОСИ, ДА РАЗКАЗВА ИСТОРИЯ, ДА да знам много повече, ако много важни са произходът, ПРЕСЪЗДАВА НАСТРОЕНИЕТО МУ. бях започнал по-рано да историята и традициите на съм мотивиран да уча както бранда, вдъхновението зад днес”. Точно затова никога дизайна или оригиналната не се уморявам да искам да причина за компликациите разкривам и научавам още и на инструмента, както и още неща. Поддържам нестихващо любопитство. изработката и финалният завършек на всеки елемент в Как си почивате и с какво се забавлявате в механизма. Когато обърнете внимание на всичко това, найсвободното време? вероятно няма да вземете решението с разум и калкулатор в За щастие работата ми е моята страст, пътуването по света е ръка, а със сърце. удоволствие, а преоткриването на света е нестихващо желание. Вие лично какво търсите, когато купувате Така наистина не усещам дейностите ми като натоварване, но часовник? Смятате ли това като инвестиция? несъмнено се изисква много енергия и имам нужда и от почивка. Никога не купувам часовници с инвестиционна цел и И хубавото е, че съм се научил наистина да се наслаждавам не препоръчвам да го правите. Часовникът е направен да на моментите, когато релаксирам. Харесвам вкусната храна бъде носен. Оставете спекулативния аспект за финансовите в прекрасна компания, четенето на приятна книга, голфа, продукти. За мен часовникът трябва да изразява човека, разходката в снега в Алпите или просто отпускането върху който го носи, да разказва история, да пресъздава лодка, поклащана леко от вълните. настроението му. Затова аз самият имам няколко часовника – Ако трябва да опишете с една дума някои от за различните ситуации. следните брандове: Rolex, Montblanc, Piaget, Audemars Кой според Вас е най-важният детайл във висшето Piguet, Cartier, каква би била? часовникарство и какво виждате в часовниците като Не бих могъл да опиша с една дума никой часовникарски професионалист? бранд – това е все едно да опиша една жена с една дума. Майсторската изработка, техниките, материалите, Невъзможно е! изключителният дизайн са само някои от важните характеристики, но любимият ми аспект е „вътрешната красота” на часовника. След първото впечатление обичам да се фокусирам върху това как майсторът-часовникар е успял да декорира, полира и завърши всеки елемент в механизма. Това дава душа на часовника. Часовникът и неговият механизъм са като книга, в която виждаш отделни букви, разпознаваш някои думи, но само ако можеш да прочетеш целите изречения, ще разбереш 2014-ТА Е СПЕЦИАЛНА ГОДИНА ЗА PIAGET. КОМПАНИЯТА ПРАЗНУнаистина посланието и ще го осмислиш. Тук наистина има ВА СВОЯТА 140-ТА ГОДИШНИНА, В много елементи, които можеш да наблюдаваш и да те грабнат. ЧЕСТ НА КОЯТО ПРЕДСТАВЯ МОДЕПонякога е красотата и изчистените линии на ултра-тънкия ЛА ALTIPLANO 38 MM 900P. ТОВА Е модел, друг път е сложността на механизма или видът НАЙ-ТЪНКИЯТ МЕХАНИЧЕН ЧАСОВконструкция. Винаги гледам какво са се опитали да постигнат НИК В СВЕТА. В НЕГО РЪЧНО-НАВИкато идея майсторите-часовникари на даден бранд и каква е ВАЩИЯТ СЕ МЕХАНИЗЪМ СЕ СЛИВА В реализацията. ЕДНО С ЕЛЕМЕНТИТЕ НА КОРПУСА И ТАКА Е ПОСТИГНАТА РЕКОРДНАТА ДЕКакво Ви носи най-голяма наслада в работата и кое БЕЛИНА ОТ 3,65ММ. е най-голямото предизвикателство?

PIAGET - ALTIPLANO 38 MM 900P

JAEGER-LECOULTRE

RENDEZ-VOUS В

RENDEZ-VOUS DATE Определено класически и същевременно ярко съвременен модел, Rendez-Vous Date крие своето изключително тиктакащо сърце в красива и нежна рамка. Облечен в топло розово злато, корпусът с диаметър 27.5мм „пази” един от най-малките механизми на часовникарската сцена – калибър Jaeger-LeCoultre 966. Наблюдаваме движението му през сапфир-кристала на гърба на часовника, а той „подтиква” времето да тича чрез магично сините стрелките и сменя нестихващо датата на 6 часа върху циферблата. А той сякаш е изработен от фина дантела чрез известната техника „гийоше”, с която се постига така деликатната текстура. Цифрите са вдъхновени от тези през 1930-та година и стават характерни за колекцията. Финалният бляскав елемент е постигнат чрез безела с диаманти. Снабден с фина кожена каишка или златен браслет, моделът Rendez-Vous Date затвърждава своя непреходен стил на присъща елегантност, съчетана с благородните традиции за изключителна прецизност и техническо майсторство на висшето часовникарство.

ремето „се свързва” с креативността по специален начин в работилниците на Jaeger-LeCoultre. Вече над 180 години манифактурата се стреми да даде лице и сърце на тази „връзка”, произтичаща от изтънчената комбинация от техническа и естетическа експертиза на майсторите часовникари. Създадена преди 2 години, в колекцията Rendez-Vous жените са на почит, а висшето часовникарство е „обвързано” с изключителните бижутерски умения, за да се родят модели с характерни изтънчени линии за модерните дами и тяхната нестихваща женственост. Именно тази сияеща женственост е нещо, което дори времето не може да промени в този нежен модел с ярко присъствие на китката. Часовникът може да бъде определен и като класически, и като съвременен, което веднага го превръща в ежедневен спътник на всяка дама, във всяка ситуация. Двата нови модела, представени на SIHH тази година, са поредното доказателство за динамизма и творческата свобода на майсторите-часовникари в Jaeger-LeCoultre. Представени са в нов размер на корпуса, чрез който се постига още по-тъка интерпретация на емблематичния силует на часовника, нов седефен циферблат и разбира се диаманти – най-добрият приятел на дамите, поддръжник на тяхната изконна женственост.

RENDEZ-VOUS NIGHT & DAY

В този нов модел времето сякаш „процъфтява” върху нежно проблясващия циферблат от седеф с диамантени елементи над цифрите на часовете. Дисплеят за ден и нощ е позициониран на 6 часа и той ни представя по поетично-романтичен начин магията на Луната. 29-милиметровият корпус има нов леко извит безел, който дава урбанистично излъчване на часовника и повече блясък. През сапфир-кристала на гърба отново можем да видим съвършения автоматичен механизъм – калибър 967А. Моделът се предлага в розово злато или стомана.

31

П

реди 90 години Montblanc създават инструмент за писане, който се превръща в икона – писалката Montblanc Meisterstück. Дизайнът е функционален и естетичен, а подаването на мастилото се случва по иновативен начин към ръчно-профилирания златен писец. Така още от 1924-та година компанията се стреми да постига съвършенство с иновации и да владее изящната майсторска изработка до най-малкия детайл, за да отговаря на високите стандарти във всички свои творения.

Meisterstück всъщност е немската дума за шедьовър, а концепцията се заражда още в средновековните занаятчийски гилдии, когато след успешното изминаване на дългогодишен път на работа творецът получава високата титла майстор-занаятчия, която защитава чрез изработката на изключителен предмет на изкуството. И така, до ден днешен, думата Meisterstück продължава да е символ на изключителна изработка, традиционни техники, висококачествени материали, перфектна естетика и ненадмината функционалност. Именно колекцията часовници Montblanc Meisterstück Heritage е вдъхновена от традициите на това 90-годишно наследство и ценностите Meisterstück. Характерен е класическият дизайн, изтънчените компликации и изящните декорации на тези елегантни швейцарски уреди за отмерване на времето.

THE MONTBLANC MEISTERSTÜCK HERITAGE COLLECTION SIHH

32

MONTBLANC MEISTERSTÜCK HERITAGE PULSOGRAPH Манифактурата в Минерва, прекият предшественик на манифактурата на Montblanc във Вилерет, произвежда още през 1923-та година един от първите калибри за ръчни часовницихронографи и така проправя път за успеха на механичните хронографи, елегантно позиционирани на китката. Механизмът позволявал да се отчитат върху пулсометричната скала прецизни кратки интервали от време и това станало особено ценен инструмент за докторите. Чрез специалния калибър Minerva 13.20 те можели да измерват честотата на пулса на пациента без да се налага да броят в продължение на цели 60 секунди. Чрез представения тази година модел Meisterstück Heritage Pulsograph швейцарските майстори в Montblanc продължават

тази часовникарска традиция. Подобно на своя предшественик, механизмът е ръчно изработена и фино регулиран в съответствие с принципите на традиционното швейцарско часовникарско изкуство и в хармония с автентичния Meisterstück дизайн. Пулсометричната скала е позиционирана по продължение на периферията на циферблата и е калибрирана за 30 удара на пулса с подразделения за всяка десета и пета пулсация. В изключителния Montblanc Meisterstück Heritage Pulsograph „тупти” Chronograph Calibre MB M13.21, който въплъщава всички отличителните черти на класическите механизми-хронограф и традиционното висше часовникарско изкуство. Позицията на бутона за хронографа на 2 часа показва, че това е моно-пушър часовник-хронограф с изключително високо качество. Детайлите на ръчната изработка на механизма могат да бъдат наблюдавани през сапфир-кристала на гърба на корпуса. Двете повърхности на стъклото са специално обработени , за да се избегнат отблясъците и отраженията.

Montblanc Meisterstück Heritage Pulsograph ще се предлага с 41-милиметров корпус от 18-каратово розово злато. Отличителен елемент в този модел е вграденият в средната линия на корпуса на 6 часа диамант, шлифован във формата на запазения характерен знак на часовникарската къща. Този детайл напомня по ненатрапчив начин, че моделът е снабден с калибър на манифактурата. Каишката е изработена от черна алигаторска кожа и завършва с закопчалка от розово злато. Моделът Montblanc Meisterstück Heritage Pulsograph ще бъде изработен в лимитирана серия от 90 броя и може да бъде намерен есента на 2014. Ограничението до само 90 часовника не е случайно – тази цифра отдава почит на годината преди 9 десетилетия, когато се е родила първата писалка Meisterstück (1924 г.).

В

историята на висшето часовникарство си припомняме една паметна година – 1821, когато Nicolas Rieussec патентова първия си хронограф. Именно това вдъхновява майсторите-часовникари на Montblanc да създадат колекцията Nicolas Rieussec в негова чест, характерна с отличителен стил и механизми, произведени в манифактурата на швейцарската часовникарска къща. Не можем да сбъркаме типичния дизайн на колекцията – изместен нагоре от центъра диск, който показва часа и минутите, и два въртящи се диска на хронографа под статични стрелки в долната половина на циферблата. Верни на традициите и стила на всеки детайл на хронографа от 1821-ва година, през 2014 Montblanc представят новите модели в колекцията Homage to Nicolas Rieussec с модерна интерпретация. Цветовата гама, както и дизайнът на стрелките следват абсолютно стила на оригиналния хронограф (или „пишещ времето инструмент” – от гръцките думи „хроно” и „графос”), но тази година Montblanc залагат на иновативни материали и технологии, за да постигнат съвременно звучене на историческия часовник. Лимитираната колекция, носеща името на легендарния часовникар, ще се предлага във варианти от розово злато – само 193 часовника, и стомана – в 565 броя. Моделите показват датата, времето в две часови зони, а също ни представя дали е ден или нощ. В първия момент, когато се вгледаме в циферблата, всъщност не виждаме маркери за часовете и сякаш времето е само минути. Тук се крие магията на този часовник – арабските цифрите върху диска с часовете се разкриват, когато настъпи тъмнината. Досега незабележими върху кръга, изработен от ултрамодерна керамика-хибрид, те просветват в мистериозен зелен цвят благодарение на иновативното покритие „суперлуминова”. Двата диска в долната част пък са с покритие от бял лак и това допълнително „оживява” визията на оригиналния хронограф – този вляво отчита 60 изминали секунди, а този вдясно отмерва 30 минути. Бледата, искряща, сякаш емайлирана повърхност на горния кръг и на дисковете на хронографа е в забележителен контраст с фината текстура на циферблата. През отвора на 3 часа в дълбочина виждаме дисплея на датата, а на 9 часа, чрез забележителна гийоше техника е представен индикаторът за ден и нощ. Скелетонизираната стрелка в светъл нюанс ни показва в допълнение часа в другата часова зона. Резултатът е забележителна хармония и стил, типични за колекцията Montblanc Homage to Nicolas Rieussec. Съчетавайки най-доброто от традиционното часовникарско изкуство и съвременното инженерно майсторство, самонавиващият се механизъм калибър MB R200 тиктака невидим под иновативния циферблат.

MONTBLANC HOMAGE TO NICOLAS RIEUSSEC

НОВА ИНТЕРПРЕТАЦИЯ НА ХРОНОГРАФА НА RIEUSSEC ОТ 1821

Двойният барел съхранява достатъчно енергия за 72 часа непрекъсната работа. Магнетичната красота на часовниковия механизъм произлиза не само от неговото фино задвижване, но също така и от класическата му естетика – частите са декорирани с емблематичните Женевски вълнисти мотиви. Яркочервени скъпоценни камъни, синкави винтчета, блестящи, златисти, метални колела – на всички тези забележителни детайли се любуваме през сапфир-кристала на гърба на корпуса.

33

SIHH

34

BAUME & MERCIER CLIFTON 1892 FLYING TOURBILLON

К

огато Alcide Baume представя в Англия през 1892 своя часовник с турбийон, той печели редица награди. Именно в чест на този изключително прецизен инструмент за отмерване на времето и неговото славно минало, тази година Baume & Mercier създават модела Clifton 1892 Flying Tourbillon в лимитирана серия от само 30 броя. Този шедьовър по специален начин въплъщава ценностите на висшето часовникарство и напомня на света, че Baume & Mercier, седмата най-стара, все още действаща манифактура в света, притежава истинска експертиза в изкуството да правят точни часовници с впечатляващи компликации.

Clifton 1892 Flying Tourbillon със своя ръчно-навиващ се механизъм, регулиран от летящ турбийон, е абсолютен образец на висшето часовникарство. Представен в 18-каратово червено злато и следващ традициите в дизайна, моделът отлично се вписва и в модерния свят. Има резерв до навиване от 50 часа, а през отвора на 9 часа в сребристия, опалов циферблат със златни цифри и индекси наблюдаваме хармоничното „летене” на касетката на турбийона, която се завърта веднъж на всяка минута. Когато са разработвали корпуса за този голям механизъм, дизайнерите на Baume & Mercier са се погрижили часовникът с големи пропорции – 45,5-милиметров корпус, да пасва идеално на китката.

Ф

окусът през 2014-та и при Roger Dubuis е насочен към колекция, която отдава почит на традициите във висшето часовникарство, на уменията в ръчната изработка и невероятните механизми. Моделите в Hommage ни разказват една история – тази на основателя г-н Роджър Дюбуи. Предоставят ни възможност да преоткрием творческия талант на мъжа, който през 1995 г. се впуска в уникално за часовникарския свят приключение. Неслучайно всеки от часовниците в колекцията носи в буквален и в преносен смисъл подписа на „душата” на бранда – г-н Дюбуи, на гърба на корпуса. Несъмнено металите, използвани в тази колекция, ще са само благородни – бялото или розово злато на корпуса отлично кореспондира на детайлите и „пази” тиктакащия механизъм в него. Преди да се стигне до създаването на тази колекция Роджър Дюбуи разказва: „За мен часовникът винаги е бил предмет, наситен с емоции. В младежките ми години бях искрено очарован от онези бляскави и сияещи циферблати, които ме караха да мечтая. Пътешествието ми в тиктакащия свят започна от камбанарията на църквата в родното ми селце и часовника на кулата, който наблюдавах всеки ден. Именно така се влюбих силно в часовниковите механизми. Основавайки манифактурата Roger Dubuis през 1995-та, реших, че искам да създам часовник, с който да се отблагодаря на моите учители, приятели и всички, които ми помогнаха да изуча и усъвършенствам до перфектност това изкуство. Резултатът – колекция, която съвсем логично

нарекох Hommage (в превод „почитание”). Това, което ме въодушевлява в новата линия през 2014-та година, е че тя е създадена от ново поколение майстори-часовникари, които обаче запазват същия дух на благодарност към предшствениците си.” Моделът Hommage Double Flying Tourbillon представя изумителна съвременна интерпретация на сложната ръчнодекоративна техника „гийоше” в съчетание с иновативния ръчно-навиващ се механизъм RD100. В 45-милиметровия корпус от розово или бяло злато се „крият” двойният летящ турбийон с диференциал, индикация за часове и минути, както и метализираният подпис на г-н Роджър Дюбуи върху сапфир-кристала на гърба.

ROGER DUBUIS HOMMAGE DOUBLE FLYING TOURBILLON

35

Т

ази година Van Cleef & Arpels са отправили поглед към небесата и отварят поредната възхитителна глава, наречена Poetic Astronomy, в своята несравнима часовникарска история. Готови са отново да ни очароват и да ни представят нещо наистина много различно и в буквален, и в преносен смисъл – звездно. Планетите, звездите и съзвездията отдавна са основно вдъхновение на Къщата и през 2014, когато ни представят часовника Midnight Planétarium Poetic Complication™, отново съчетавайки традиционни техники на изработка, иновативни комбинации и типичната за Van Cleef & Arpels креативност. Звездната композиция в 44-милиметров корпус от розово злато обединява механизмите на времето и движението на планетите. Така часовникарската къща постигат една своя мечта, а именно да побере мащабите на космоса в ръчен часовник, създавайки триизмерно представяне на слънчевата система и движението около Слънцето на 6 планети – Земя, Меркурий, Венера, Марс, Юпитер и Сатурн. Сложният самонавиващ се механизъм е създаден в партньорство с часовникарската къща Christiaan van der Klaauw и се състои от 396 отделни части. Движението на всяка планета се равнява на реалната дължина на нейната орбита. Така например, едно пълно завъртане на Сатурн, което се отбелязва върху циферблата, отнема цели 29 години. Юпитер прави обиколката си за 12 години, Марс – за 687 дни, Земята – 365 дни, Венера – 224 дни и Меркурий – 88 дни. Интересното е, че часовникът не само показва текущото време чрез падащата звезда върху арабските цифри от 1 до 24 по ръба на циферблата, но и точното разположение на планетите, както и деня, месеца и годината.

sihh

36

Van Cleef & Arpels Midnight PlanÉtarium Poetic Complication

Тези различни и интересни функции са придружени от още една поетична иновация в механизма, която позволява отбелязването на така наречения „щастлив ден”. С помощта на въртящия се безел можем да изберем и отбележим нашия специален ден от годината, като позиционираме червеното триъгълниче на съответната дата. Когато дойде нашият специален ден, Земята да застане точно под звездата, гравирана върху сапфир-кристала. Всяка планета е направена от специално подбрани камъни – тюркоаз за Земята, серпентин за Меркурий, хлоромеланит за Венера, червен яспис за Марс, син ахат за Юпитер и сугилит за Сатурн. Всички те са ръчно шлифовани в съответните пропорции и сферично разположени около слънцето, което е изработено от розово злато. Всеки един от елементите, както и падащата звезда от розово злато, са прикрепени към отделен въртящ се диск, изработен от авантюрин. Готови сме за това астрономическо пътешествие върху китката в лимитирана серия. А вие пожелахте ли си желание?

CARTIER THE BALLON BLEU FLORAL-MARQUETRY PARROT WATCH

В

продължение на вече няколко години основното предизвикателство пред Cartier е да разчупват традициите с нестихваща креативност и иновации, като същевременно съживяват редки и позабравени занаятчийски умения. Поредното доказателство за това е моделът Ballon Bleu de Cartier с 42-милимтеров корпус от 18-каратово бяло злато с родиево покритие. В чест на ефимерната красота на цветята и тяхното съхранение във вечността, с този часовник Cartier ни представя нещо ново във висшето часовникарството – специалната флорална маркетри техника, която кара циферблата да оживее. Часовникът съчетава два вида майсторство – първото, невиждано досега в часовникарството, увековечава цветята и крехката им красота, а с второто се набляга на бижутерските умения за изработка на циферблат със скъпоценни камъни. Комбинацията от двете създава особена алхимия и сякаш наблюдаваме експлозия от цветове – синьо и оранжевожълто на оперението на папагала, дълбоко наситено черно

на човката му и изумрудено зелено на окото му са в съчетание с искрящите бели диаманти за фон на циферблата и на безела. Никога досега Ballon Bleu на Cartier не е съчетавал такава палитра от цветове. И все пак, за да превърнеш мигновеното във вечно, отнема време. Множество от фини операции следват една след друга – листчетата на розата се подбират и оцветяват, след което всяко едно от тях се прикрепя към много тънко дървено парче и се изрязва в желаната форма със специален макетен нож. Подреждат се и така се превръщат в оперението на птицата – ярко, чувствено, крехко, притежаващо обем и текстура, които са в контраст с блясъка на смарагдово-зеленото око и оникса на клюна. Сивите и черни пера около окото на папагала са сътворени едно по едно чрез техника за миниатюрно рисуване. Часове аплликиране и внимателно поставяне на камъчета са необходими на майсторите на Cartier, за да вдъхнат живот на този специален часовник. Неслучайно той е представен в лимитирана серия от само 20 броя.

37

С

ъществуват часовници, които още на пръв поглед изглеждат като истински икони на своята марка благодарение на силно изразената си идентичност и специфичен дизайн. Luminor 1950 Left-Handed 3 Days със своите изчистени линии на 47-милиметровия корпус, семпла и стилна визия е пример за един от тях. Часовникът, който съчетава всички отличителни черти на Panerai, притежава още една характеристика, която му отрежда специално място и внимание. Моделът е разработен за левичари. Специфичното в него е разположението на короната от лявата страна на корпуса, точно на 9 часа. Часовниците за левичари са неизменна част от историята на Panerai. Още в миналото военните отряди на италианския флот са носили на китката си по няколко инструмента – не само часовници, чрез които синхронизирали атаките и измервали времето, но и компас, както и датчик за

PANERAI

LUMINOR SIHH

38

ЧАСОВНИК ЗА ЛЕВИЧАРИ измерване на морската дълбочина. Някои от командосите са предпочитали да носят часовниците си на дясната китка, като за тяхно удобство Panerai създава модел с корона, разположена от лявата страна. Отличителни характеристики на модела са стоманеният корпус със специфични ъгли, изчистеният дизайн на черния циферблат, върху който е гравирано името на модела – Luminor Panerai, както и големите цифри, които отбелязват основните часове. Изключително добрата четливост на циферблата е подсилена благодарение на така наречената „сандвич” структура, изработена чрез наслагване на две пластини, между които и специалният материал, гарантиращ висока степен на осветяване – Super-LumiNova®. Циферблатът е защитен от Plexiglas – материал, сходен с полиметилметакрилата, използван още при изработването на първите часовници в историята на марката.

Montblanc

TimeWalker Extreme Chronograph DLC

Т

ази година Montblanc празнуват още една годишнина – колекцията часовници TimeWalker навършва 10 години. При дебюта през 2004-та година бяхме очаровани от тази нова група модели с различен и спортен дизайн, архитектонични линии, 43-милиметров корпус, тесен безел, характерни стрелки във формата на ланцет и голям циферблат с арабски цифри, с ясно изразени и отличителни контури. Този иновативен облик, включващ мъжествено технологично излъчване и спортна елегантност, не загубва ни най-малко от чара си през изминалите години и превръща колекцията TimeWalker в една от най-успешните за Montblanc. Новият член на семейство TimeWalker тази година – TimeWalker Extreme Chronograph DLC, се появява дръзко и със силно присъствие в черно. Съкращението DLC всъщност идва от английското diamond-like carbon, тъй като здравината на стоманата, от която е изработен корпусът, е подсилена със специално покритие. Миниатюрни стъклени сферички са разрушени под високо налягане с цел да се даде на стоманата микроскопична структура, към която покритието DLC може да се слепи изключително здраво и по този начин да се постигне отлично матово усещане на повърхността. Същият процес се използва и за другите елементи от неръждаема стомана: короната, бутоните на хронографа, катарамата и задната част на корпуса с панел от сапфир-кристал. Цветът на наподобяващотодиамант карбоново покритие се дефинира като „черно 4”, което представлява наистина силно наситен нюанс на черното. През отвора в задната част на корпуса можем да наблюдаваме движението на автоматичния механизъм калибър MB 4810/507. Оборудван е с интегрирана функция хронограф и е произведен в съответствие с всички правила на швейцарското часовникарство.

Montblanc продължават да поддържат живи занаятчийските традиции във висшето часовникарско изкуство, като същевременно се стремят и към иновации в технологиите, концепциите и използваните материали. Така в този нов модел откриваме иновативната черна каишка на TimeWalker Extreme Chronograph DLC със спортно-елегантен облик. Тя е изработена чрез сложна технология на съчетаване на различни материали – вътрешността е от черен Vulcarbone каучук, което придава изключителна здравина и гъвкавост. Устойчив канап в нюансите на кожата е използван за съшиване на елементите от волска кожа към горната част на основата от каучук. Кожата, от своя страна, е импрегнирана и едновременно с това щампована до специфична структура чрез специална технология, която я прави силно устойчива и защитена от абразия, вода и огън. Това е поредното доказателство, че Montblanc прилага сложност и различни иновативни елементи не само в механизмите на часовниците, но и в другите компоненти.

39

SIHH

40

IWC

AQUATIMER COLLECTION

М

ечтата на човека да изследва океанските дълбини може би е толкова древна, колкото и тази да лети. А да следите времето, докато сте под водата е критично важно – здравето и дори животът на гмуркача зависят от точния часовник, с точните функции. През 2014-та IWC ни пренасят в дълбините на океана чрез спортната и мъжествена колекция Aquatimer. За първи път представена през 1967 г., тя включва нови технически характеристики, патентованата IWC метална верижка със система за бърза смяна, както и нови разработени от часовникарската къща механизми. От дълбините „изплува” и нов материал, използван в някои от моделите – бронзът. Друга иновация в историята на висшето часовникарство е представянето на часовник за гмуркане с компликацията „вечен календар” и с голям цифров дисплей за датата. Най-впечатляващият акцент на новото поколение Aquatimer е иновативният външен/вътрешен въртящ се безел, подсигурен от системата IWC SafeDive system. Механизмът комбинира предимствата на вътрешен въртящ се безел, разграфен по минути и предпазващ „сърцето” от морска вода и замърсяване, и лекотата на завъртане на външния безел дори със специалните ръкавици, част от екипировката на водолаза. Плъзгаща се съединителна система свързва двата безела, но от съображение за сигурност, вътрешният безел се завърта единствено обратно на часовниковата стрелка – по този начин гмуркачът може да бъде сигурен, че инцидентно преместване на безела няма да застраши излизането му на повърхността навреме. С мисъл към опазването на природата и като производител на висококачествени часовници с дългогодишна стойност, IWC представят и четири специални модела в подкрепа на работата и изследователките дейности на Фондацията Чарлз Дарвин и Обществото Жак-Ив Кусто. Компанията е отговорна и полага всички усилия за запазване на нестабилната екосистема и красотата на островите Галапагос, както и на морския свят.

41

AQUATIMER CHRONOGRAPH EDITION “50 YEARS SCIENCE FOR GALAPAGOS” Този хронограф е представен в лимитирана серия от 500 броя и чрез него IWC почита 50-ата годишнина на научната институция, част от Фондацията Чарлз Дарвин – Charles Darwin Research Station. В 44-милиметровия корпус от стомана е поместен самонавиващ се механизъмхронограф, калибър 89365, с резерв от 68 часа. Часовникът е водоустойчив до 30 бара и дава възможност за лесно отчитане на времето и в найтъмните части на океана чрез луминесцентното покритие на стрелките, циферблата и вътрешния безел.

Разговаряме с Кристиан Кнууп, творчески директор на IWC. Преди да започне работа в IWC, той се занимавал с индустриален дизайн в напълно различни области. Натрупал е богат опит и днес умело ръководи работата на екипите в IWC, които сформират естетиката не само на часовниците, но и на целия бранд. Ето какво ни разказва за дизайна на новата колекция: „Изборът на не толкова ярки цветове и функционалният дизайн на циферблата са препратка към първия часовник Aquatimer през 1967 г. От друга страна, почерпихме вдъхновение за заоблен и набразден външен безел от легендарния Porsche design часовник Ocean 2000 от 1982 г. Новият въртящ се безел придава на колекцията Aquatimer поизтънчен вид и усещане, въпреки допълнението от защитен капак на плъзгащата се съединителна система. Полираната и сатинирана повърхност допринася за първокласната визия на часовниците. Много съм щастлив, че за първи път използвахме и бронз в линията Aquatimer. В IWC винаги сме подхождали новаторски по отношение на материали – вярваме, че специалната бронзова сплав, която разработихме за колекцията, пасва

отлично на часовниците, защото е материал, които се използва в изграждането на корабите. Остарява естествено, сякаш е жив материал и с времето се получава специфичната патина. Когато работим върху дизайна, взимаме под внимание, че клиентите искат да притежават продукт, който ще трае дълги години и ще го харесват – това е важно за нас като дизайнери. Не следваме модните тенденции, а правим скъп и непреходен продукт, нещо, което ще се пази и ще се обича в продължение на много години. Когато създаваме моделите, вярваме в идеите на нашите дизайнерски екипи, следваме цялостната визия на бранда и разбира се, насоките на изпълнителния директор. Понякога се съветваме и с нашите представители в различни страни по света и получаваме обратна връзка от клиенти или дистрибутори. Нямаме определен таргет за отделните колекции – много от нашите клиенти притежават по няколко IWC часовници от различните колекции, за различни поводи. Тук представяме линията Aquatimer, но аз вече мисля за колекциите през 2018-2019 година. Работим с инженерите по развиването на нови механизми, след това правим и концептуален дизайн за циферблата. Измисляме определена функция, след това разговаряме с часовникарите, които изготвят първата концепция. После те отново се консултират с нас по отношение на дисплея и индикациите. На този етап започваме да работим заедно. Понякога се налага да правим компромиси с дизайна, защото трябва да следваме изискванията за качество и устойчивост на бранда – здравината на механизмите винаги е приоритет”.

42

AQUATIMER CHRONOGRAPH EDITION “EXPEDITION CHARLES DARWIN” Чрез този модел IWC сякаш искат да проследят пътешествието на известния изследовател Чарлз Дарвин до островите Галапагос, където той събира доказателствата, сформирали базата за неговата теория за произхода на видовете. В чест на това и за първи път в историята на марката, IWC Schaff hausen използва бронз за изработката

на 44-милиметровия корпус на модела с гумирана черна каишка за контраст. Металната сплав била типична в мореплаването и изработката на елементи в корабите по онова време. В модела тиктака прозиведения в манифактурата самонавиващ се механизъм калибър 89365. На гърба на корпуса в гравиран ликът на Чарлз Дарвин.

AUDEMARS PIGUET ROYAL OAK CONCEPT GMT TOURBILLON

П

ри представянето си през 2002 г. моделът Royal Oak Concept е считан за изключително авангарден. Тази година Audemars Piguet са готови отново да „нарушат” правилата и да впечатлят с Royal oak concept GMT tourbillon – бял, ярък, сияещ и мощен часовник за изтънчените колекционери или авангардните ценители, които не допускат компромиси нито в техническо, нито в естетично отношение. Корпусът, изваян от титаний, отлично се съчетава с каучуковата каишка и белия керамичен безел и „пази” механизма с турбийон и втора GMT часова зона. Наблюдаваме една перфектна хармония между корпус и механизъм. Не пропускаме да отбележим и типичния за колекцията октагонален безел с осемте хексагонални винта, но тук той е изграден от нов елемент – бяла керамика. И още един иновативен елемент, постигнат благодарение научните постижения на лабораториите на Audemars Piguet – централният горен мост също е изваян от бяла керамика. Тя е девет пъти по-твърда от стоманата и е почти невъзможно да я надраскаш (композитният материал може да се обработва само с диамант). Майсторите правят следното сравнение – за изработката на безела на Royal Oak Concept GMT Tourbillon се изискват около 8 часа, а за този от стомана – само 45 минути. Както корпусът от титаний, така и сапфир-кристалът около него са изключително здрави, удобни за носене като материали и два пъти по-леки от стоманата – важни характеристики за пропорциите на този 44-милиметров часовник с ръчно-навиващ се механизъм, калибър 2930, с 10-дневен резерв.

43

omega

44

Официалният хронометър

на Олимпийските игри в Сочи 2014 Ина Герджикова, снимки: Пресофис Omega

М

ежду 7 и 23 февруари над 3 милиарда зрители затаиха дъх пред малкия екран, за да видят първи постиженията в 98 състезания в 15 зимни дисциплини на 7 спорта, да станат свидетели на впечатляващи рекорди и да подкрепят представянето на любимите си спортисти в Сочи. Чувайки думите официален хронометър, може би си представяте единствено големите табла с времето и резултатите на спортистите, но всъщност задачата пред Omega е повече от отговорна, отправяйки предизвикателство към швейцарските майстори на часовникарското изкуство да надминат възможностите на технологията още един път, за да гарантират най-прецизното отчитане на всеки момент от състезанията. Непосредствено след закриващата церемония на Олимпиадата през 2010 във Ванкувър експертите на Omega започват своята работа в Сочи, за да оборудват с разнообразни фини технологии за измерване

на времето 11 крайбрежни и планински локации в черноморския град. Ставайки съпричастни на победите, рекордите и оспорваните времена на олимпийците, без да осъзнаваме, ставаме свидетели на най-добрите и иновативни решения за отчитане на времето. Съвсем традиционно Omega въвеждат впечатляващи нови техники, с които да подобрят измерването на времето и резултатите на световните спортисти.

Omega e първата частна компания, на която е поверена отговорната задача да проследи и покаже с пълната точност постиженията на олимпийците. С впечатляващите 80 години пионерство в развитието на технологиите за спортното отчитане на времето, швейцарските майстори на времето измериха прецизно над 650 000 времена, разстояния и точки с помощта на 230 тона оборудване за засичане, изчисляване и съхраняване на данните и над 70 километра медни и оптични кабели.

OMEGA Sochi Petrograd Едва 100 броя от този хронограф с колекционерска стойност са произведени в почит на Олимпийските игри и страната-домакин. Часовникът със забележителен ретро дизайн и издължена форма tonneau е с корпус с покритие от 18-каратово жълто злато.

Корпусът е прикрепен към забележителна кожена каишка в бургундско червено с 18-каратова златна закопчалка. Лимитираната серия хронографи са оборудвани с ексклузивен 2202 калибър с коаксиален механизъм. Сребристо-белия циферблат съчетава ярките цветове на руския флаг.

45

Специално за игрите в Сочи компанията въведе интересни иновации, като например стартовия пистолет с нова визия, който отбелязва началото на състезанието със светлинен лъч и генерира звук едновременно в колоните зад всеки състезател, постигайки най-справедливия старт, осъществяван досега. Интересна подробност на това въведение е, че Omega променя и самия звук на стартовия пистолет. Всяко движение в класирането на кънкьорите не убегна на телевизионните зрители благодарение на транспондерите, монтирани и на двете кънки на всеки състезател. Това технологично нововъведение на Omega е в помощ и на фотофиниш камерата Scan'O'Vision, която докладва изхода на състезанието за всеки олимпиец. При първото използване на камерата през 2000 година, системата осъществява 800 снимки в секунда. 14 години по-късно, специално за събитието в Сочи, суперкамерата има възможност да направи 2 000 снимки в секунда на финала, посочвайки победителя с точност до една хилядна от секундата. В ски дисциплините Omega подсигури трасетата с лазерни фотоклетки, които проследяват движението на състезателите за междинните и крайните времена, отново с помощта на транспондери. Snowgate или стартовата врата на ски алпийските дисциплини, която бе представена за пръв път във Ванкувър, е с усъвършенствана технология, генерираща импулс за начало, когато вратата се намира на напълно еднакъв ъгъл при всички състезатели. Интересни са също и нововъведенията на швейцарската компания в бобслей надпреварата, в която до днес се измерваха единствено стартът и финалът. В Сочи всяка

OMEGA

46

THE OMEGA SEAMASTER PLANET OCEAN 45.5 MM „SOCHI 2014” ЛИМИТИРАНА СЕРИЯ Матираният и полиран корпус от неръждаема стомана е комбиниран умело с подходящия браслет. Часовникът притежава корпус с диаметър 45,5 mm, на който еднопосочно въртящият се безел, безценен уред за гмуркачите, е комбиниран с матов черен керамичен ринг. От бялата точка, разположена на 12 часа на безела за гмуркане, започват сините и червени маркери за минутите 1-5 и 6-10. Верни на дизайна на Seamaster Planet Ocean 600M, минутите между 11 и 15 присъстват в деликатен сребрист лак. Лимитираната серия Seamaster Planet Ocean 45,5 mm „Sochi 2014” Omega всъщност е с коаксиален механизъм 8500, от който започва същинската история на съвременото часовникарство в 21-ви век. Механизмът притежава ексклузивната за Omega Si14 балансираща пружина от силикон, която осигурява такава сигурност, че компанията са спокойни да предложат 40 години пълна гаранция. Водоустойчивостта на часовника е 600 метра.

шейна е оборудвана с 3D сензор за ускорение, скоростен сензор, 3D жиро-сензор и wireless предавател. Точните данни се гарантират от 3-осевия жиро-сензор, който непрекъснато следи скоростта на шейната, дори когато ъгълът й се променя – сензорът „изчислява” допълнителните фактори и различните параметри на ускорение. Така може да се проследи в кой момент и колко

The OMEGA Seamaster Planet Ocean 37.5 mm „Sochi 2014” Limited Edition През 1932, когато Omega представя Marine – първият часовник за гмуркачи – дизайнерите тогава биха научили с удоволствие, че повече от 80 години по-късно компанията все още е синоним на часовниците с възможности да достигат впечатляващи дълбочини. Но може би ще бъдат изненадани, че дамите с приключенски дух са сред най-запалените почитатели на Seamaster Planet Ocean. Лимитираната серия Seamaster Planet Ocean 37.5 mm, почитаща Олимпийските игри притежава неизменното качество на всеки друг часовник с марката Omega, но неговите допълнителни характеристики ще го превърнат в един от най-желаните спомени за грандиозното спортно събитие.

37,5-милиметровият матиран и полиран корпус от неръждаема стомана притежава бял, керамичен, еднопосочно въртящ се безел, на който минутите от 1 до 5 са лакирани в синьо, а от 6 до 10 – в червено.

време губи състезателят при докосване в стената.

Omega създаде три специални часовника, за да почете Олимпийските игри в Сочи. Лимитираната серия в чест на събитието е вдъхновена от Олимпийския дух и цветовете на знамето на домакина – Русия, а олимпийското лого на Сочи 2014 е гравирано на матирания гръб на всеки един от часовниците.

47

ДА ПОКОРИТЕ ПИСТАТА С BENTLEY

ИЗБРАНО ОТ PREMIUM.BG

РОМАНТИКАТА НА ПАРИЖ ОЖИВЯ В ICEHOTEL

PREMIUM.BG

48

Швейцарската компания Zai си партнира с автомобилния производител в създаването на лимитирана серия ски с емблемата на Bentley. Идеята за колаборация между двете марки се ражда още през 2008 година, когато изпълнителният директор на Bentley, Франц-Йосеф Пефн, посещава една от фабриките на Zai. Откривайки редица допирни точки между двете компании по отношение на изработка, иновации и стил, Zai и Bentley решават да си сътрудничат в създаването на ски. Първият чифт е произведен през 2009 година, а подновяването на общите им усилия става факт отново през 2013-та година на автомобилното шоу в Женева. Що се отнася до комфорт в ски спортовете, Bentley и Zai са ненадминати. Слаломът със забележителните ски доставя чувство на сигурност и удоволствие от плавните движения с впечатляваща скорост и прецизни кантове, подобно на шофирането на автомобил Bentley. Ските Zai се произвеждат в швейцарските Алпи от първокласни материали – сърцевина от кедрово дърво, карбон и естествен каучук. Zai и Bentley могат смело да гарантират, че ските се износват едва с 5% за 100 дни от началото на използването им, съпоставено с 25% за първите 30 дни на конкурентни марки. Серията на производство е лимитирана до 250 броя, като цената на едни чифт е $10 850.

Новият авторски апартамент в емблематичния леден хотел в Швеция е проектиран от френското дизайнерско дуо Les Ateliers de Germaine. Всяка година впечатляващият Icehotel добавя нови стаи към своите ледени предели, проектирани от актуални дизайнери, архитекти и артисти. Гостите на хотела и туристите разглеждат с интерес и дори могат да решат да прекарат нощта сред леденото изкуство. Тази година дизайнерското дуо Les Ateliers de Germaine пренася вдъхновението и романтиката на Париж на стените на хотела под името Up There. В новата стая можете да видите силуета на Montmartre, типичните парижански назъбени покриви и базиликата Sacré-Coeur. „Това е пътуване до сърцето на една историческа дестинация. Можете да усетите как хората живеят около вас, бихте могли да ги видите, ако надникнете през прозорците. Вие ставате част от града, Вие сте градът”, обясняват френските архитекти. Парижкият леден апартамент е един от десетте апартамента с авторски дизайн в 24-ото издание на Icehotel в Юкасярви, Швеция, известен като най-големия хотел в света, изграждан всяка година само от сняг и лед.

MACALLAN M СЕ ПРЕВЪРНА В НАЙ-СКЪПОТО УИСКИ Една бутилка от превъзходното питие е с впечатляващата цена от $630 000. Macallan M постави световен рекорд за най-скъпа бутилка малцово уиски, продадена на търг. Шестлитровата стъклена гарафа, в която се съхранява изтънченото питие, е по специална изработка на LALIQUE за Macallan, а самата течност е с цвят на палисандрово дърво и ухае на омайващи аромати. Според Роберт Слейт много от наддаващите в търга са били привлечени от комбинацията от уникалната

възможност да притежават една от 4-те шестлитрови гарафи Imperiale M и изключителното качество на уискито. Дейвид Кокс от The Macallan разкри, че е много доволен от представянето на M в търга, тъй като то не само носи световен рекорд за бранда, но и допринася за подпомагането на редица благотворителни организации в Хонконг.

РУБРИКА

46

РУБРИКА

ТОЧНОСТ, СЪВЪРШЕНСТВО В ДЕТАЙЛА И ИНОВАЦИИ Магдалена Гигова

ROLEX

ROLEX

– марката-символ на разкош и богатство и лидер в луксозния бизнес продава близо милион часовници годишно. Те са визитка на успелия човек. А историята на бранда е вълнуващ пътепис за покоряване на върхове, немислими или невъзможни до момента, в който не бъдат постигнати. Създателят на фирмата Ханс Вилсдорф далновидно предугажда, че ръчните часовници с отлично качество ще изместят джобните. Той е роден в Бавария на 22 март 1881 г. и макар да остава сирак на 12 години, успява да получи образование в най-добрите швейцарски училища, като се издържа сам. Работи в швейцарска часовникарска компания и проявява интерес към бизнеса. През 1903 г. Вилсдорф се жени за англичанка и се заселва на Острова, където със зет си основава фирма за продажба на швейцарски часовници, наречена Wilsdorf & Devis. Две години по-късно фирмата вече предлага ръчни часовници със златни и сребърни метални каишки, които усъвършенства в гъвкави гривни. Изделията й стават найпродаваните в Англия. Тогава Ханс решава да смени името на компанията. Иска да бъде звънко, запомнящо се и кратко, за да се изписва ясно на циферблата на всяко едно от изделията. На 2 юли 1908 г. регистрира собствената си марка Rolex. И до днес във фирмата пазят ревниво тайната как точно Вилсдорф е измислил името. Една от версиите е, че е експериментирал, докато се получи звучно име, което е еднакво на всички европейски езици. Прагматичното обяснение е, че Rolex е просто набор от букви. Но романтичната легенда гласи, че Rolex е анаграма от

49

Horlogerie exquise – съвършено часовникарско изкуство, и това като че ли най-добре отговаря на имиджа, който марката създава и поддържа през годините. През 1910 г. фирмата получава официален сертификат за ръчен часовник-хронометър, нещо което до този момент се е смятало за фантастика. 16 години по-късно Rolex създава първия водо- и прахо-устойчив часовник. Механизмът му е с херметически затворен корпус, който напомня на стрида и затова часовникът е наречен Oyster.

През 1933 г. учените, извършили първия полет със самолет над връх Еверест, носят Rolex Oyster. А през 1945 г. на бял свят идва Datejust – първият автоматичен ръчен хронометър, който показва датата в малко прозорче. Специално разработената за него гривна добавя още индивидуалност. След две години Чък Йегер преодолява звуковата бариера със самолета X-1 и Rolex на ръката. През 1953 г. експедицията на сър Джон Хънт, по време на която сър Едмънд Хилъри и шерпът Тенсинг Норгей изкачват Еверест, е оборудвана с часовниците Oyster Perpetual. В чест на покоряването на най-високия връх на земята фирмата пуска легендарния Oyster Perpetual Explorer, събрал в себе си най-върховите постижения на науката.

Submariner ubmariner от същата година става първият часовник за гмуркачи – неустрашим при спускане до 100 метра. CERN, Европейската организация за ядрени изследвания, е първата научна организация, която чрез експерименти потвърждава, че моделът Milgauss може безпрепятствено да понесе въздействие на силно електромагнитно поле. През 1960 г. експерименталният батискаф „Триест” се спуска в най-дълбокото място на света – Марианската падина. Американският лейтенант Дон Уолш и френският океанолог Жак Пикар достигат до рекордните 10 916 метра. И се връщат невредими със своите експериментални часовници Rolex Deep Sea Special.

ОФИЦИАЛНИЯТ СЕРТИФИКАТ ЗА

РЪЧЕН ЧАСОВНИК-ХРОНОМЕТЪР

ЧЪК ЙЕГЕР

1908

1910

1945 1927

За да докаже, че наистина е водонепроницаем, през 1927 г. младата англичанка Мерседес Глийтс преплува Ламанша с Rolex Oyster на ръката. През 1931 г. компанията патентова първия в света автоматичен механизъм тип „вечен двигател”, който до ден-днешен стои в основата на този вид часовници.

1947 1960

Пуснатият уснатият през 1963 г. хронограф от ново поколение Cosmograph бързо придобива легендарното име Daytona. Замислени като инструменти за участници в ралита за издръжливост, часовниците Cosmograph Daytona се отличават с изключителна водоустойчивост и скала за изчисляване на средната скорост. Следват модели, които могат да се спускат до 610 м, да не се повреждат при арктически експедиции или спускане в пещери. Тяхната 24-часова стрелка е безценна в ситуации, когато не можеш да различиш ден от нощ. С Oyster Perpetual Yacht-Master фирмата влиза във ветроходните спортове. През 2012 г. Rolex представя съвършено новия си модел, предназначен за пътешественици – Oyster Perpetual SkyDweller. Неслучайно той с право заслужава да бъде наречен шедьовър на техническата мисъл. Часовникът показва времето в два часови пояса и притежава календар, който се нуждае от корекция на датата само веднъж годишно. На 26 март 2012 г. кинорежисьорът и изследовател от National Geographic Джеймс Камерън се спуска на дъното на Марианската падина и става първият човек, извършил

сам подобно потапяне. Единствено часовниците Rolex извършват този подвиг за втори път с Oyster Perpetual Rolex Deepsea Challenge. Това е експериментален модел с водонепроницаемост до 12 000 метра, разработен специално от компанията да издържи на изключително високото налягане в най-дълбоката точка на Световния океан. През миналата година Rolex подписва дългосрочен договор с Формула 1 и вече е официален хронометрист на шампионата, а нейната продукция получава статут на „официални часовници на F1”. Дълги години фирмата е щедър спонсор в областта на спорта, но сега вече нейното лого се появява по трасетата на гонките, а рекламните й банери украсяват стартовите позиции. По този начин Rolex затвърждава връзките си със света на автомобилните състезания (започнали на Льо Ман и Дейтона) и утвърждава спонсорските си позиции в спорта. Новото сътрудничество обединява двама лидери, които споделят стремежа си към точност, съвършенство и новаторство. Договорът отлично се вписва в традицията компанията да подкрепя проекти от световно значение, носители на общочовешки ценности. Бърни Екълстоун заявява: „Без

съмнение Rolex е приоритетен партньор за съревнования от световен мащаб като Формула 1. Престижът на марката, съвършенството на часовниците, и отдавнашната привързаност към автомобилния спорт гарантират доверие в компанията. Дългоочакваното сътрудничество предизвика справедлив интерес и въодушевление. Rolex има огромно спортно наследство и затова присъствието му на Формула 1 е абсолютно оправдано”. А ние сме готови за още нови модели Rolex и покоряване на нови върхове.

OYSTER PERPETUAL ROLEX DEEPSEA CHALLENGE.

СЪВЪРШЕНО НОВИЯТ МОДЕЛ, ПРЕДНАЗНАЧЕН ЗА ПЪТЕШЕСТВЕНИЦИ – OYSTER PERPETUAL SKY-DWELLER

2012 1963

НОВИЯТ МОДЕЛ НА СЪЗДАДЕНИЯ ПРЕЗ 1963 ЛЕГЕНДАРЕН ХРОНОГРАФ

DAYTONA

2013

КАЛЕНДАРНИ

МОМИЧЕТА Мария Станчева Снимки: Пресофис Pirelli

PIRELLI

52

П

реди 50 години се ражда една легенда, която трансформира представата ни за време в културен феномен. Честит юбилей на календара на Pirelli – истинска институция, наситен с вдъхновение, дързост и страст, олицетворение на творческия порив и отражение на духа на годините. Вече половин век излизането му е сред най-дългоочакваните събития, а кадрите към него – обект на възхищение. Как обаче от „раждането” се стига „до върха”? Историята започва във Великобритания. На английския филиал на Pirelli – италианския производител на автомобилни гуми, е възложена задачата да изготвят маркетингова стратегия, която да помогне на компанията да се отличи сред конкурентите в бранша. Предложението е повече от смело. Календар, в който акцентът не е върху произвежданите продукти, а върху артистичните и културни колаборации между хора от света на модата, изкуството, киното. И макар да живеем в свят, в който всичко може да се купи и продаде, не това е съдбата, която „орисниците” на календара му отреждат. Всяка година от него се отпечатва лимитиран тираж, който компанията разпространява по свое усмотрение на партньори, клиенти и приятели. Това артистично произведение не може да бъде купено в никоя книжарница (не че не може да се сдобиете с него на солена цена на някой търг) като всички други календари и определено листите от него не биват захвърлени след изтичането на

всеки следващ месец от годината. Гордостта на Pirelli има художествена стойност и вече 50 години се радва на небивал интерес, а богатата му история е достойна за учебниците по културна антропология и може да бъде разделена на три големи периода според специфичните характеристики на всяко от изданията: първото десетилетие от 1964-а до 1974-а, след което настъпва десетгодишна пауза; второто десетилетие от 1984-а до 1994-а и периодът след 1994-а до днес.

НАЧАЛОТО

Първите години на календарите на Pirelli са годините на Бийтълс, рок музиката и мини полите, на протестите, на необузданата сила на младостта. Моделите, които превръщат месеците на годината в свои, са новоизгряващи лица, пленяващи със своята свежест и неподправено излъчване. Но дори от онези шейсетарски гланцирани страници си личи, че календарите имат за цел да се превърнат в предвестник на нова естетика. През 1968-а Хари Печиноти обръща гръб на добре познатите и заучени моделски пози в търсене на хармония и естественост, вдъхновен от поезията на хора като Елизабет Барет Браунинг и Алън Гинсбърг. През 1972-а Сара Мун става първата жена фотограф, която заснема календара, разбивайки многобройни клишета в този бизнес. И тъкмо когато този смел проект затвърждава позициите си в света на изкуството, идва официално съобщение, че поради финансови причини компанията прекратява издаването му.

53 ЮЛИ 2014

МАЙ 2014

Февруари 2009

54

Голямото завръщане

За Pirelli 1984-а не е утопична година като в едноименния роман на Джордж Оруел, а щастливият миг, в който креативният фотопроект изживява своето прераждане. Но в първото издание, отпечатано след десетгодишната пауза, във фотографиите, заснети от Уве Омер, се наблюдава нетипично рекламно присъствие. Окото привличат не само екзотичните плажове на Бахамите и красивите модели, но и следите от гуми в пясъка. Те са оставени от последния модел на Pirelli. Продуктовото позициониране е направено със стил, но все пак осезаемо и сянката на бизнеса заплашително надвисва над изкуството. За календарите на компанията обаче предстоят революционни времена. През 1987-а Теранс Донован показва на света първия календар, в който са заснети само чернокожи модели. Един от тях е 16-годишната Наоми Кембъл, която по онова време прави своите първи крачки в модния бизнес. През следващата година фотографът Бари Латеган разбива стереотипите, наложени от всички фотографи преди него и включва във фотосесията и представител на силния пол.

2007

Смело напред

В края на второто успешно десетилетие в историята на календарите Pirelli компанията взема някои важни решения, предопределящи бъдещето му. Успехите на марката, високобюджетните реклами, на които залага, ръка за ръка с нов мениджмънт, създават предпоставки за преразглеждане на посланията, които календарите отправят. Продуктовото позициониране на гуми е категорично отхвърлено. Взето е решение календарът да се върне към своя първообраз – артистично издание, в което вижданията на неговите създатели не подлежат на ограничение, особено що се отнася до стил и добър вкус. А когато дадеш пълна свобода на един творец, то виждаш съзидателността в пълния й блясък. През 1994-а Хърб Ритс отвежда календара в една изцяло нова ера – тази на супермоделите! Синди Крауфорд, Хелена Кристенсен, Кейт Мос... След това календарите на Pirelli никога не са същите. Креативният талант на фотографите и омагьосващият чар на моделите се преплитат в уникална формула на успех и запазена марка на изданието. През 1998-а фотографът Брус Уебър обръща поглед от света на изящните Януари 2013

ОКТОМВРИ 2006

2013

55 създания, които кръстосват модните подиуми и посвещава някои от своите кадри в календара на актьори и певци, сред които Робърт Мичъм, Джон Малкович, Крис Кристофърсън, Би Би Кинг и Боно. Имената на моделите и фотографите стават само по-впечатляващи, абсолютно в унисон с размаха на бъдещите издания. Марио Тестино, Тери Ричардсън, Карл Лагерфелд, Марио Соренти, Патрик Демаршeлие и още от най-добрите им колеги зад обектива улавят харизмата на хора като Хайди Клум, Каролина Куркова, Наталия Водянова, Миранда Кер, Адриана Лима, Катрин Деньов, Изабела Роселини, Джулиан Мур, Пенелопе Крус, Хилари Суонк, Батист Джабикони, Брад Крьониг. Всяка една от заснетите сесии е легендарна и разказва своята история от страниците на календарите.

ЧЕСТИТ РОЖДЕН ДЕН

Това беше един рожденик, който попадна в светлините на прожекторите. Компанията подготви редица събития в Милано, с които да отпразнува своята гордост. Едно от тях беше представянето на празничната фотосесия, заснета през юни 2013-а в Ню Йорк от фотографите Патрик Демаршeлие и Питър Линдберг. В нея взимат участие Алесандра Амброзио, Хелена Кристенсен, Изабели Фонтана, Миранда Кер, Каролина Куркова и Алек Уек. Заедно с нея беше представена и ретроспективна изложба с повече от 160 фотографии. Но безспорно най-голям интерес предизвика юбилейното издание, което се очакваше с огромен интерес. Кадрите от него са истинска сензация! И не с историята, която разказват, а с историята, която носят. Pirelli реши да подари на света кадри, заснети от великия Хелмут Нютън през 1986-а. Фотографиите не биват публикувани през 80-те, тъй като Нютън се оттегля от проекта по лични причини. Те остават добре пазена тайна в продължение на години, за да се превърнат в черешката на тортата за 50-ия рожден ден на календара.

КАЛЕНДАРИТЕ В ЦИФРИ: От 1964 до 2013-а бял свят са видели общо 40 издания на календара Pirelli, заснети от 31 различни фотографи. Сред тях девет са имали удоволствието и честта да бъдат част от проекта два пъти – Хари Печиноти (1968 и 1969), Брайън Дъфи (1965 и 1973), Франсис Джакобети (1970 и 1971), Клайв Ероусмит (1991 и 1992), Хърб Ритс (1994 и 1999), Ричард Аведон (1995 и 1997), Питър Линдберг (1996 и 2002), Брус Уебър (1998 и 2003), Патрик Демаршeлие (2005 и 2008). Само четири жени са зад обектива, за да заснемат издания на календара – Сара Мун (1972), Джойс Тенисън (1989), Ани Лейбовиц (2000) и Инез вам Ламсвеерде (2007) с помощта на своя партньор в работата и в живота Винуд Матадин. Що се отнася до локации – 17 издания са заснети в Европа – 6 във Великобритания, 6 във Франция, 2 в Италия; 10 са заснети в САЩ, 4 на Карибите, 5 в Африка, 3 в Бразилия и 1 в Китай. 25 от изданията са цветни, 9 са черно-бели, а 6 са смесени. От разстоянието на времето, „прелиствайки” една уникална история, виждаме не просто календари, виждаме артефакти, свидетелстващи за нашето собствено културно развитие. В тях оживява специфичната естетика на всеки фотограф, визии, илюстриращ променящите се настроения и еволюцията на начина, по който ние виждаме света. Календарът на Pirelli днес е своеобразен калейдоскоп, в който минало и настояще, мечти и реалност се преплитат и оживяват пред очите ни.

FASHION WEEK BERLIN: BACKSTAGE

BERLIN

56

М

Александър Каралеев

ного пъти съм се вълнувал от модните седмици по света и съм разглеждал с удоволствие новите и интересни предложения на водещите дизайнери, в повечето случаи дистанционно – от екрана на компютъра или от специализираните телевизионни репортажи. Тази година обаче имах специалната възможност да надникна зад кулисите на най-голямото модно събитие в Германия. И сега ще ви разкажа за това.

Mercedes-Benz Fashion Week Berlin, 16 януари, ревюто на Владимир Каралеев. Влизам в ролята си на репортер на PREMIUM Lifestyle и... горд брат на дизайнера. Пристигам зад сцената 40 минути преди началото на ревюто. Оглеждам се с интерес. Екипът вече е започнал приготовленията си – моделите, дизайнерът, асистентите и стилистите от цели два часа работят неуморно, за да постигнат съвършенството на крайния резултат. Може би си мислите, че всички хаотично и безцелно тичат насам-натам, но това далеч не е така. Забързани – да, но всеки има своята задача. Моделите правят пробно дефиле, стилистите дават напътствия и всичко това се случва под зоркото око на дизайнера. Зад 10-те минути шоу на подиума всъщност стоят седмици на планиране и предварителна работа. „С „фитингите” започваме, щом приключим с кастинга, 1 седмица преди шоуто. А 3 часа преди самото ревю се започва с hair & make-up на моделите”, обяснява ми Владимир. Дрехите от новата колекция с марка Vladimir Karaleev са окачени, все още невиждани от публиката, прилежно на закачалки зад сцената. Всяка си има номерче и подробно описание как трябва да изглежда моделът, носещ съответния тоалет. Името на тазгодишната колекция на Владимир Каралеев е Superposition и в нея са включени 40 модела, от които 12 са мъжки. Питам го как е възникнала идеята за създаването й и как се вдъхновява за моделите. „Всяка

колекция е логично продължение на предишните. Аз не работя по теми и намирам вдъхновението си в работния процес. Superposition е наслагване на слоеве и детайли, които не се сливат в едно, а остават автономни сами по себе си”, обяснява Владимир. Двадесет минути преди началото на шоуто, точно преди тестовата обиколка, успявам да надзърна в залата. Тя все още е празна – има 300 места, които съвсем скоро ще бъдат заети от световни знаменитости и шефове на известни брандове, от модни критици и главни редактори на водещи издания. Чувството е уникално! Вярвам, че всичко ще мине точно по план, но все пак трепетът от очакването ме превзема напълно. А как ли се чувства дизайнерът? Владимир изглежда уверен. Въпреки че добре познавам брат си, решавам все пак да го попитам какво е усещането и той си признава с усмивка: „Това е деветото ми участие, но все още изпитвам сценична треска преди шоуто”. Съвсем естествено за модните среди, въпреки че сме в Берлин, началото на ревюто закъснява с няколко минути, ала този ефект единствено подсилва интереса на публиката. Шоуто е изпипано до последния детайл. Светлините загасват, стартът е даден и моделите правят първи стъпки по подиума. Дизайнерът умело е комбинирал различни материали като неопрен, вълна и полиестер, за да създаде една уникална и пленителна колекция. Преобладаващите цветове в Superposition са черно, светло сиво, синьо и бордо, като дизайнерът запазва и типичните за стила си непоръбени краища. Няма никакви спънки, музиката е силна и идеално отговаря на настроението на колекцията, залата е пълна

57

58

до максималния си капацитет, има дори и правостоящи. Ако трябва да опиша това дефиле с една дума, то тя ще е – завладяващо! Влади ми разкрива още интересни подробности за създаването на атмосфера по време на ревюто: „Музиката е един от най-важните компоненти за едно шоу, тя може да отнеме от ефекта или понякога да спаси една не толкова сполучлива колекция. Предимно аз подбирам музиката за ревютата си, след което се консултирам с музикален редактор, който смесва парчетата”. Незакъснелите аплодисменти са съвсем заслужени, както и емоционалните отзиви на критиците. „Колекцията на Владимир Каралеев отново ме накара да настръхна”, възкликва модният критик Мери Шърпи.

Дрехите с бранд Vladimir Karaleev се продават в различни точки по света – Европа, Северна Америка, Азия и Близкия Изток, а също така могат да бъдат закупени онлайн на vladimirkaraleev.bigcartel.com. А цялото магнетично шоу може да видите на www.premium.bg

NEW YORK FASHION WEEK Мартина Захариева

С

лед Седмицата на модата в Берлин идва ред и на тази в Ню Йорк. Първите редове на ревютата кипят от оживление – най-запалените модни почитатели нямат търпение да видят новите колекции есен-зима 2014/15. Специално за вас подбрахме няколко от емблематичните дизайнери, представили в седмицата от 6 до 13 февруари в Ню Йорк своите творения за следващия зимен сезон.

VICTORIA BECKHAM Сезон след сезон Виктория Бекъм затвърждава позицията на модния подиум и ни представя за шести пореден път в Ню Йорк своята интерпретация за есен-зима 2014/15. При една малка ретроспекция на стила ще забележим, че дизайнерката държи на стегнатите форми и перфектно изваяния силует. И в тази колекция отново виждаме концептуален дизайн на моделите, линеарни форми, като основните цветове са черно, бяло и червено. Добавена е нотка мекота и плавност, платовете не стягат тялото, а внимателно го обгръщат в елегантна и женствена кройка.

EOS 1200D ОГЛЕДАЛНИЯТ ЦИФРОВ ФОТОАПАРАТ EOS 1200D КОМБИНИРА ПРЕЦИЗНАТА ТЕХНОЛОГИЯ НА CANON С ИНТУИТИВЕН, ЛЕСЕН ЗА УПОТРЕБА ИНТЕРФЕЙС И РЕЖИМИ ЗА АВТОМАТИЧНО СНИМАНЕ, ПРЕВРЪЩАЙКИ ВИ В ИСТИНСКИ МАЙСТОР НА МОДНИТЕ КАДРИ. УСТРОЙСТВОТО

РАЗПОЛАГА С 9-ТОЧКОВА СИСТЕМА ЗА АВТОМАТИЧНО ФОКУСИРАНЕ И 3-ИНЧОВ ДИСПЛЕЙ, ИЗОБРАЗЯВАЩ 460 000 ПИКСЕЛА. РЕЖИМЪТ VIDEO SNAPSHOT НА 1200D

ПОЗВОЛЯВА ДА СЕ ЗАСНЕМЕ СЕРИЯ ОТ КРАТКИ FULL HD ВИДЕОКЛИПОВЕ (РЕЗОЛЮЦИЯ 1920Х1280 ПИК-

СЕЛА), КОИТО АВТОМАТИЧНО СЕ СЪЕДИНЯВАТ В КАМЕРАТА.

MONIQUE LHUILLIER Моник Люлие споделя, че се стреми да създава дрехи, подходящи за реалността, в която живее съвременната жена. Те трябва да са практични и удобни, но винаги стилни, да не ограничават движението и по възможност – да ни спечелят добър комплимент. На Седмицата на модата Monique Lhuillier триумфира с грандиозна колекция есен-зима 2014/15, в която преобладават рокли с изобилие от дантела, пайети и бродерии. Дизайнерката отново залага на елегантни рокли, които несъмнено ще са предпочитан избор на редица холивудски знаменитости на червения килим.

61

POWERSHOT G1 X MARK II П РИ

ПРЕДС ТАВЯНЕТО НА ПО -

СЛЕДНАТА КОЛЕКЦИЯ НА ДИЗАЙ НЕРА КОНТРАСТЪТ НА СНИМКИ ТЕ Е ОТ ИЗК ЛЮЧИТЕЛНА ВАЖ НОСТ, А

CANON ОСИГУРЯВА КА-

ЧЕСТВО, СРАВНИМО С DSLR, ЗАПАЗВАЙКИ КОМПАКТНАТА ФОР МА И ФУНКЦИОНАЛНОСТТА НА УС-

POWERSHOT G СЕРИЯ. КОМПАКТНИЯТ НОВ МОДЕЛ ПРИ-

ПЕШНАТА

ТЕЖАВА АЛУМИНИЕВ ЕКСТЕРИОР И ШАСИ ОТ НЕРЪЖДАЕМА СТОМАНА. ТОВА ПРАВИ POWERSHOT G1

X MARK II ИДЕАЛЕН ЗА СЪЗДАВА-

НЕ НА ПРОФЕСИОНАЛНО ИЗГЛЕЖДАЩИ ПОРТРЕТИ, С ПОМОЩТА НА

НОВИТЕ ВЪЗМОЖНОСТИ НА ФОТОАПАРАТА И ИЗКЛЮЧИТЕЛНО ПРЕДСТАВЯНЕ И КОНТРОЛ.

HERVÉ LÉGER

62

Колекцията на Hervé Léger by Max Azria за есен-зима 2014/15 е вдъхновена от модерните технологии, разсейвайки границата между фантазията и реалността. Марката, която е емблематична със своите ластични, оформящи силуета рокли, показа модели, включващи триизмерни жакарди, контрастиращи колани тип корсет, обемни кожи с косъм и интересни метални елементи. Основните цветове за зимата са студени нюанси на синьо, черно, сиво и свежо оранжево като акцент.

POWERSHOT SX700 HS

ПОДОБНО НА МОМИЧЕТАТА НА ПОДИУМА, НОВИЯТ CANON МОЖЕ ДА СЕ ПОХВАЛИ С ИЗКЛЮЧИТЕЛНИ

„МЕРКИ” – МОДЕЛЪТ Е НАЙ-ТЪНКИ-

ЯТ ДОСЕГА И ВСЕ ПАК С ВПЕЧАТЛЯ-

ВАЩА ВЪЗМОЖНОСТ ЗА 30-КРАТНО УВЕЛИЧЕНИЕ. ПРЕЦИЗНО ИЗРАБОТЕНИТЕ 25-МИЛИМЕТРОВИ ЛЕЩИ С УЛТРАШИРОК ЪГЪЛ ПОЗВОЛЯВАТ ДА УЛОВИТЕ ВСЕКИ ЦВЯТ И ИЗВИВКА НА МОДНИТЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ДО НАЙ-МАЛКАТА ПОДРОБНОСТ.

BCBG MAX AZRIA Тази година BCBG Max Azria празнуват 25-годишнина от създаването на модния бранд. В колекцията за следващия зимен сезон ни представят изобилие от свободно падащи рокли и поли, обемни кожени якета и палта, дължини под коляното и яки от кожа с косъм. Mоделите обрисуват една ретроспекция на творчеството на марката, пресъздадено с малко повече строгост. Прекрасните свободни силуети, любимата на дизайнерите асиметрия и кожените акценти са в цветовата гама на бежово, сиво, черно и бяло. Кожените елементи присъстват и в чантите тип клъч, които се превръщат в прекрасен маншон за ръцете в зимните дни.

63

POWERSHOT S200 С ПОДЕ ЛЕТЕ

ТОВА КРЕАТИВНО

P OWER S HOT S200 – НОВИЯТ МОДЕЛ В СЕРИЯТА POWERSHOT S, С КОЙТО МОЖЕТЕ ДА СНИМАТЕ С ФЕНОМЕНАЛНО ДОБРО КАЧЕСТВО. ФОТОАПАРАТЪТ Е С КОМПАКТЕН РАЗМЕР И ЛЕСЕН ДОСТЪП ДО РЪЧНИТЕ НАСТРОЙКИ. СПЕЦИАЛЕН МЕГАПИКСЕЛОВ CCD СЕНПРИК ЛЮЧЕНИЕ С

ЗОР ОСИГУРЯВА ВЪЗМОЖНОСТТА ДА СЕ ПРАВЯТ ТВОРЧЕСКИ КАДРИ В СЛОЖНИ СИТ УАЦИИ .

В ЕДНАГА

ЩОМ ЗАПЕЧАТАТЕ ДАДЕН ВПЕЧАТЛЯВАЩ МОДЕЛ ОТ ПОДИУМА, МОЖЕТЕ ДА СПОДЕЛИТЕ СНИМКАТА В СОЦИАЛНИТЕ МРЕЖИ ЧРЕЗ ИНТЕГРИРАНАТА WI-FI ВРЪЗКА.

CAROLINA HERRERA „Малко съм уморена от всички модни колекции, които притежават препратка към началото на миналия век. Имам нужда от нещо друго. Имам нужда от бъдеще. Ето защо пропорциите са много важни за мен – ниски токчета и нещо поразлично от нещата, които сме виждали досега”, разказа Каролина. Голямата дама на американската мода представя една чудесна, сексапилна и елегантна колекция. В моделите преобладават принтове, внушаващи обем, които преливат в яки с триъгълни форми, алтернатива на същите от кожа и пера. Цветовата палитра прелива от тъмносини костюми и палта до по-ярки тонове на роклите.

64

IXUS 155 IXUS 150 IXUS 145

СЕРИЯТА IXUS СЕ ДОПЪЛВА ОТ 3 НОВИ МОДЕЛА – РАЗНОЦВЕТНИ, МОДЕРНИ, КОМПАКТНИ И С ВЪЗ МОЖНОСТ ЗА ГОЛЯМО ОПТИЧЕ СКО ПРИБЛИЖЕНИЕ . ТАКА И ОТ НАЙ-ЗАДНИЯ РЕД В ЗАЛАТА МОЖЕТЕ ДА УЛОВИТЕ МАНЕКЕНИТЕ И ПОСЛЕДНИТЕ ТЕНДЕНЦИИ В МОДАТА.

IXUS 155 КОМБИНИРА ТЕХНОЛОГИЯТА ЗА ОБРАБОТКА НА ОБРАЗА

DIGIC С ОПТИЧНО УВЕЛИЧЕНИЕ

ДО 30 ЕДИНИЦИ И 20 МЕГАПИК-

СЕЛОВ СЕНЗОР. МОДЕЛИТЕ IXUS

150 И IXUS 145 РАЗПОЛАГАТ С 16 МЕГАПИКСЕЛОВ СЕНЗОР И ОПТИЧНО ПРИБЛИЖЕНИЕ ДО 8 ЕДИНИЦИ, ПОЗВОЛЯВАЩО ДА ПРАВИТЕ

ВИСОКОКАЧЕСТВЕНИ И ИНТЕРЕСНИ СНИМКИ ВЪВ ВСЯКАКВИ СИТУАЦИИ.

DONNA KARAN Тази година Donna Karan откри 30-ото си шоу с редица тоалети в класическото черно. И обяснението за това не е липсата на въображение у дизайнерката, а намигване към дамите за една непреходност в женствеността на монохромните тоалети. Обичайните строги бизнес костюми за сезон есен-зима 2014/15 са пречупени през призмата на Дона Карън и лишени от обичайната сериозност. Саката и якетата са силно вталени чрез колани, полите – с прозрачни елементи и пайети, а шапките с козирка от кожа с косъм сякаш се превръщат в естествената коса на моделите. Цветовата гама на подиума се променя, започваща от доминиращия черен цвят, преминаваща през бяло и охра и завършваща в ярко червено.

65

PIXMA MG5550 PIXMA MG6450 PIXMA MG7150 СЛЕД КАТО СТЕ ЗАСНЕЛИ ПОСЛЕДНИТЕ ТЕНДЕНЦИИ В МОДАТА, МО ЖЕТЕ ДА ОТПЕЧАТАТЕ СНИМКИ ТЕ НА МАСТИЛЕНОСТРУЙНИТЕ МНОГОФУНКЦИОНАЛНИ ПРИН ТЕРИ PIXMA MG5550, PIXMA

MG6450 И PIXMA MG7150. ТЕ ПРЕДОСТАВЯТ ДИРЕКТЕН ДОСТЪП ДО УСЛУГИ В ОБЛАКА И ДО СОЦИАЛНИТЕ МРЕЖИ И ПРЕВРЪЩАТ ОТПЕЧАТВАНЕТО НА СНИМКИ И ДО КУМЕНТИ ПО - ЛЕСНО ОТВСЯКО ГА .

И ТРИТЕ МОДЕЛА ПРЕДЛАГАТ WI-FI КОМУНИКАЦИЯ, КОЕТО ИМ ПОЗВОЛЯВА ДА СЕ СВЪРЗВАТ КЪМ РАЗЛИЧНИ УСЛУГИ ЧРЕЗ

CLOUD LINK.

PIXMA

MODESTAMENTE 66

ЗАДЪЛЖИТЕЛНАТА МАЛКА О НЕ-ЧЕРНА РОКЛЯ

тдавна познаваме емблематичния стил на Hervé Léger и в отразяването на редица модни седмици през годините сме се възхищавали на елегантността и естетиката на моделите му. Затова и с особена радост посрещнахме новината, че марката вече присъства Ина Герджикова, и на българския пазар, представена снимки: Пресофис Hervé Léger от Модестаменте Бутик. Вълнуващата ълнуващата история на бранда започва, когато 23-годишният талантлив французин Ерве Пуние успява да впечатли не кой да е, а самия Карл Лагерфелд. И първата препоръка на Лагерфелд към Ерве е да промени фамилията си – Пуние би затруднило навлизането на американския пазар. Този съвет днес звучи като неизбежно да се случи пророчество и така се „ражда” Ерве Леже (Hervé Léger). В следващите няколко години амбициозният Ерве твори усилено за модни гиганти като Chanel, Lanvin, Fendi, Diane von Furstenburg, Chloe, Swarovski и на 28-годишна възраст вече започва да работи за себе си. Само 4 години одини покъсно дизайнерът създава концепцията, с която то ще остане в историята на модата завинаги. Ранните версии на модела са базирани на банските костюми, прекроени с ластични парчета, а за пръв път роклята е показана като финален акцент на ревюто на Hervé Léger през 1989 година. Сексапил, класа и подчертана елегантност е излъчването на роклята. „Дизайнът на дрехи не е особена мистерия, стига да не забравяш едно от най-важните неща – тялото”, обобщава философията си творецът. Ластичната астичната рокля, наричана още bodycon (body-conscious или мислещ за тялото) вае силуета от ластиците и материите, традиционно свързвани с пристягащото дамско бельо. Скоро след първото представяне на Hervé Léger by Max През 1998 г. Hervé Léger е придобита от Azria на подиума на модната седмица в Ню Йорк през 2008г., BCBGMAXAZRIA GROUP и с това намира място дрехите вече красят и страниците на най-престижните в историята като първата френска компания списания в света. Отличията за постигнатите успехи също от висшата мода, която става собственост на не закъсняват. Следва отварянето на бутици в градове по цял американски дизайнер. С началото на новото свят – Лондон, Париж, Женева, Ню Йорк, Бевърли Хилс, Лас хилядолетие творенията на Max Azria стават Вегас, Сингапур, Дубай и много други. предпочитан избор на модни икони като Кейт А тази година? До днес „извайващата рокля” е определяна Хъдсън, Бионсе, Риана, Дженифър Лопес и Кейт като едно от събитията, променили историята на модата Уинслет. Интересна завинаги, и остава неподвластна на тенденциите, повече от нтересна подробност е, че роклята на Hervé Léger, носена от актрисата Меган Фокс, е един 20 години от създаването си. Щастливи сме, че и ние вече можем да я закупим в някое от превъплъщенията й в новата от най-копираните модели и е сигурно, че ако не колекция Hervé Léger пролет-лято 2014 в Модестаменте Бутик го закупите директно от представител на марката, на ул „Алабин” 56 в София и на ул. „Мусала” 4 във Варна. значи сте попаднали на моден фалшификат.

Diners Club България: Fashion’s Night Out в чест на пролетта, виното и любовта

fibank

И

68

зискано модно ревю събра отново притежателките на First Lady, кредитната карта на Diners Club, в луксозния бутик PAP на ул. „Съборна” 4. Елегантното събитие бе с фокус най-новите дизайнерски колекции на Valentino, Etro, Missoni и Ermanno Scervino, очертаващи тенденциите за пролет-лято 2014. Модната феерия от свежите цветни рокли на Missoni, ярките цветове и макси принтовете на Etro и романтичните линии на Valentino очароваха гостите. Ermanno Scervino показа перфектния баланс между удобството на спортните дрехи и изискания италиански вкус. Всичко това, поднесено с валентински цвят розе, шоколадови трюфели и луксозни подаръци от Мода Италия България, направи вечерта елегантна и запомняща се. Сред тази атмосфера на пролетна красота бяха забелязани проф. Любомир Стойков, Ники Кънчев, Капка Георгиева, Елена Вълчева, Мария Стоева, д-р Катя Паскова, съ-продуцентът на най-новия български филм „Живи Легенди” Ян Янев, Мая Георгиева, Ася Маджарова, Деана Мандева и други. Организатор на това събитие бе Diners Club България, които за втори път канят „първите си дами” за участие във Fashion’s Night Out. А кредитните им карти са гаранция за преференциално обслужване и ексклузивни отстъпки при най-добрите търговци в България.

Доц. Малина Петкова, Мая Георгиева и Мария Стоева

Chic & Cozy

Chic & Cozy

70

Румяна Велинова снимки: Флорентин Цачев

More is never enough Луксът никога не е достатъчен

Т

акава е мисията на Chic & Cozy – когато е луксозно, нека да е такова. Независимо какво точно е събитието. В случая беше кино. Най-хубавото кино-преживяване, на което някога съм била. А за да успее да зарадва повече хора, екипът на Chic & Cozy направи не една, а две поредни кино вечери заедно със специалните си партньори за тези прожекции – Alaric Capital и MasterCard. И през двата дни фоайето на кино Арена Делукс в България Мол бeше превърнато в прекрасно пространство за елегантен коктейл, декорирано с фантазия и финес от Funtime Weddings & Events. На входа всеки можеше да се превъплъти в режисьор на филмова продукция и да документира това свое ново амплоа. Гостите бяха посрещнати от момичета в шармантни кремави рокли, които поднасяха чаша искрящо шампанско Mоët. Стройни сервитьори елегантно се плъзгаха между гостите и изкушаваха с изящни хапки, приготвени със златен и черен хайвер. Парфюмерийният бар на Perfumery Douglas & Beauty Zone пък предлагаше „дегустация” на нови аромати за мъже и жени – Alien, Mercedes Benz и Clarins. Сред такава прекрасна атмосфера настроението неимоверно се покачваше в очакване на предстоящата премиера във ВИП-салона – най-подходящият в София във всяко едно отношение за събитие от подобен ранг. Местата в него са само 62 и аз бях сред щастливите членове на Chic & Cozy, които успяха да се регистрират за събитието навреме. Интересът беше наистина голям, защото това беше специална

предпремиера на „Вълкът от Уолстрийт” – филм на Мартин Скорсезе, номиран за Оскар в редица категории. Още щом получих поканата, луксозното преживяване изглеждаше гарантирано. Така и се получи. На кино като на кино, но тук всичко беше more. Шампанското Moët ни придружи в разкошните кожени кресла в залата, които са обособени по двойки, а изненадите бяха more than enough. На седалките ни очакваха красиво опаковани ръчно изработени бонбони от Alaric Capital. Всеки получи и своето късметче – накрая ще ви кажа какъв беше моят. Имаше и огромни купи с пуканки, както и води Perrier и Vittel за всяка двойка. За финал, като на кино, получихме и подаръци от Perfumery Douglas & Beauty Zone. Цялата атмосфера на събитието беше въздействаща, точно както и филмът „Вълкът от Уолстрийт”, който идеално представи борсата и нейните движещи сили – алчността и страха. А какъв беше моят късмет? Ето го: „Успешните хора задават по-добри въпроси и като резултат получават по-добри отговори.” Аз ще задам въпрос към магьосниците на забавлението от екипа на Chic & Cozy, които очевидно знаят как да дават верните отговори и да превърнат една кинопрожекция в незабравимо преживяване – от подбора на филма, до атмосферата, украсата, напитките, хапките, компанията и дори подаръците за спомен. Кога е следващото кино-преживяване Chic & Cozy? Оттук нататък искам само така да ходя на кино! Ето какво сподели с гостите за филма г-н Антон Панайотов – собственик и главен изпълнителен директор на Alaric Capital, търгувал на борсите в Ню Йорк, Лондон, Хонконг и Сао Пауло: „Вълкът от Уолстрйт” е филм за пристрастяването – страстно и неутолимо, което превзема и обсебва емоциите и въображението, прави невъзможно да си представим свят, различен от този, в който вече сме; филм за бездънния апетит

към мигновеното удоволствие; филм, който заставя всеки да зададе определени въпроси към себе си. Историята по-скоро е разказ за пристрастяването на Америка към дивата форма на капитализъм. Както Стайнбек е казал: „Социализмът никога не успява да пусне корени в американското общество, защото там бедните не гледат на себе си като на експлоатиран пролетариат, а като на временно неуспели милионери.”

71

ЛЮБИМИЯТ ЧАСОВНИК

НА ЛЕОНАРДО ДИ КАПРИО Ина Герджикова

TAG HEUER

Р

едица компании избират бранд посланици, които дават лице на продуктите и с които споделят ценностите си. И така, холивудски знаменитости, успешни спортисти или новатори в различни сфери застават зад същината на дадена марка и се свързват с компанията. В това отношение партньорството между TAG Heuer и Леонардо ди Каприо е ззабележително абележително различно, макар и на пръв поглед да пасва класически на маркетинг определенията. сигурност, е Първото нещо, което ще ви впечатли със сигурност фактът, че чаровният холивудски актьор не е ангажиран като посланик на нито една друга компания или марка през цялата си кариера, която в последните години безспорно върви единствено нагоре. От 2009 година насам актьорът започва съвместната си работа с TAG Heuer. Каузвата е опазването на околната среда. Ди Каприо не само краси визиите на луксозната часовникарска марка, но и е активно ангажиран в създаването на изключителни автоматични часовници TAG Heuer с мисъл към природата. „Важно е да не път, когато купувате нещо, вие подкрепяте забравяте, че всеки път компанията-производител”, обяснява на 100% политиката на компанията-производител вижданията си Лео. Процент от продажбите на лимитираната серия TAG Heuer Aquaracer 500M Leonardo DiCaprio се даряват на международната екологична организация Natural Resources Defense Council (NRDC), а също и в подкрепа на Зеления кръст. Лимитираната серия е ограничена до 2 000 броя.

TAG Heuer от години полага усилия в посока устойчивост, T но чаровният актьор вдъхновява компанията за още поголяма активност – като например ангажирането на „„зелен” специалист, който да планира устойчивите политики на производството.

73

състезателите и почитателите на автомобилните спортове. Една от характеристиките му е, че за да служи качествено на професионалните пилоти, циферблатът е ясен и с лесно разпознаваеми часове. Изтънченият хронограф напомня за елегантния стил в началото на 20-ти век с полирания си стоманен корпус, арабски цифри от розово злато и кожена каишка. „Душата” на този модел е небезизвестният автоматичен механизъм 1887, с 50-часов резерв до навиване. Най-наблюдателните почитатели на марката веднага отбелязаха в глобалната мрежа, че часовникът на Джордън Белфорт, образът в който се превъплъщава Леонардо ди Каприо, е ретро хронограф (TAG) Heuer Series 1000. Производството на конкретния спортен модел за шофиране от средата на 80-те е спряно през 1992 г., превръщайки модела в колекционерска находка. Необичайната подробност за този забележителен хронограф е, че е изработен от злато, което го откроява ярко от останалите часовници за шофиране.

74

Не може да не забележим обаче, че всъщност многократно номинираният за Оскар актьор е почитател на бранда, носейки любимите си часовници както на големия екран, така и в ежедневието си. Тази година Лео събра овациите, преминавайки през множество червени килими на премиерите на The Wolf of Wall Street. Появата му на първата прожекция на филма в Лондон очарова публиката, като любимият му часовник дискретно допълваше безупречния джентълменски стил. Актьорът демонстрира с усмивка своя TAG Heuer Carrera 1887.

Carrera е сред най-разпознаваемите модели на TAG Heuer, с характерния стил на компанията. Представен за пръв път през 1963 г., хронографът е посветен на

75

ул. Св. София 8, бул. Ал. Стамболийски 101 – Mall of Sofia www.eurooptik.com

СЪВЪРШЕНСТВО,

НАРЕЧЕНО

Мартина Захариева, снимки: Пресофис Inbi

NAVARINO

Н

COSTA

76

еизменна част от всяка прекрасна ваканция е кулинарното преживяване. Изкушена съм да ви разкажа за това в Costa Navarino – един ненадминат морски, голф и SPA курорт, разположен в югозападната част на Пелопонес, Гърция. Посещението в Inbi, един от 13-те ресторанта там, е непрестанна изненада за сетивата и истинско гурме пътуване. Всеки детайл е на мястото си, за да запълни по съвършен начин цялостната картина от вкусове, цветове и аромати на пресни продукти от региона, екзотични подправки и нетрадиционни декоративни елементи. Срещаме се с Панайотис Дзюрдзюмис – шеф-готвачът в Inbi. Панайотис израства в Халкидики, завършва училище в Солун, а след това развива своята кариера в кулинарното изкуство, като работи във Великобритания, Швейцария, Белгия, Япония и от всяка държава открива за себе си специфичен, неповторим детайл в кулинарията. Как и кога започнахте да развивате кариерата си като шеф-готвач? Какво ви привлича в кулинарията? Преди 12 години започнах в Sani Resorts на Халкидики и тогава се запознах със Стаматис Скриапас – другият шефготвач днес в Inbi. И двамата бяхме стажанти и много си допаднахме професионално още от първото ни виждане. По-късно, след година, съдбата ни срещна отново. Работихме заедно в Миконос, в хотел от веригата Starwood, а след това и в Лондон. Така постепенно изградихме стабилни професионални взаимоотношения. Преди 4 години, когато все още развивахме кариерите си в Лондон, получихме покана от инвеститори, които искаха да стартираме японски ресторант в Гърция. Беше голямо предизвикателство да напуснем кулинарния свят на Острова, но имахме тази добра причина да се върнем в родината. Нещата се развиха много добре и определено сме щастливи тук, защото всъщност Стаматис и аз, заедно със собствениците на Inbi, създадохме този бранд с цялата му концепция и детайлите във фюжън менюто. Очаквате ли Inbi да получи скоро звезда Мишелин? Силно се надяваме това да се случи. Да имаш звезда Мишелин е важно признание. Но за момента сме щастливи с коментарите от нашите клиенти – всички са много позитивни и впечатлени от това, което правим всеки ден. Като шефготвачи сме доста амбициозни и не искаме да „стоим на едно място”. Стремим се непрестанно да се развиваме в професията и да подобряваме нещата в ресторанта.

INBI

ПАНАЙОТИС ДЗЮРДЗЮМИС И СТАМАТИС СКРИАПАС

Имате ли специално ястие в Inbi, което можем да опитаме само тук и е специфично за вас? Как набавяте продуктите? Има няколко много популярни сред клиентите ни ястия, които са специфични за Inbi. Предлагаме ги още от първия ден, когато ресторантът отвори врати. Това са: Harumaki с морски дарове и сос Ponzu Aioli, Черна риба треска с мисо зелена ябълка. В концепцията ни е заложено всеки сезон да добавяме нов специалитет и да разнообразяваме менюто. Имаме, разбира се, суши, приготвено от японски суши-шеф. Използваме много японски техники в готвенето. Рязането с японските ножове е особено важно – трябва да си добре обучен в това изкуство, защото именно то влияе на вкуса. Що се отнася до съставките – стремим се да използваме местни продукти. Рибата набавяме почти изцяло от Гърция. Но като японски ресторант внасяме и много елементи от Азия (главно сухи продукти), които са доста скъпи. Как се създава едно ново ястие? Първо ни хрумва идеята, но тази идея в хода на приготвянето може да се измени напълно в нещо различно, и именно то да е перфектният резултат. За да създадем едно ястие в завършения му вид, може да ни отнеме 1 седмица, а понякога 2 месеца. Колко голям е екипът в кухнята на Inbi? Около 10 души сме в момента тук в Costa Navarino. Това е голям екип, но необходим, за да постигаме най-добрите резултати, когато поднасяме храната на клиентите и да обръщаме внимание на всеки детайл. Подробностите са много важни в работата ни и за цялостното впечатление.

за да могат максимално да им се насладят. Все пак използваме някои японски съставки и редица екзотични плодове като юдзу, кокос, маракуя. Разкажете ни за концепцията зад един от десертите, който избрахме: Lime and Lemon Foam. Димитрис ни помага в разработването на десертите според концепцията на ресторанта и сезона, а ние напълно

77

Десертите ви са просто божествени. Как ги подбирате и приготвяте? Тук в Costa Navarino, както и в другия ни ресторант в Атина, работим през последните 3 години в тясно партньорство с един от може би най-добрите гръцки майстор-сладкари – Димитрис Хронополос. Той е събирал опит на много места по света (особено във Франция) и е специалист в шоколада. Аз също имам много международен опит и с него се допълваме отлично, когато изготвяме концепцията за сладките изкушения. Въпреки че Inbi е японски фюжън ресторант, десертите ни не са строго японски. Приготвяме ги с мисъл за клиентите ни от различни националности тук и според техните вкусови предпочитания,

му се доверяваме в преценката и съветите. Концепцията зад този конкретен десерт е да изглежда в чинията като игра с различни детайли – нещо много свежо, нещо с понаситен аромат, нещо с напълно различна текстура. Играем с усещанията – от хрупкави бадеми до лекотата на лимоновата и лайм пяна, от сладостта на сладоледа-пралина до свежестта на йогурта и аромата на крема от маракуя. За изграждането му си служим и с молекулярната кухня. Друго интересно нещо в менюто с десерти са известните френски макарони – произвеждаме ги тук в 5 вкуса и наистина си заслужава да ги опитате. Както и в живота – не познаваш наистина доброто, докато не го опиташ!

Мартина Захариева, снимки: Пресофис Starwood

78

Costa Navarino:

здравословно и вкусно кулинарно преживяване

В

се по-често четем и чуваме за изключително важните омега мастни киселини, които играят водеща роля за нормалния метаболизъм в организма. Стремим се да научим в кои продукти се съдържат и да ги включваме в ежедневното си меню. Това, разбира се, е важно да се случва, дори когато сме на почивка. С мисъл за нашето здраве, в 5-звездния курорт The Romanos в Costa Navarino са се погрижили да развият уникална кулинарна концепция, наречена „Омега”, базирана на Омега-диетата. Шеф-готвачите на основните ресторанти в комплекса са разработили специални менюта, с които доказват, че креативната кухня може да бъде отлично съчетана със здравословното хранене, и превръщат традиционните гръцки ястия в съвременни гурме специалитети. В основата на концепцията е използването на сезонни продукти и съставки, които се набавят главно от региона. Не е изненадващо, че в Costa Navarino дори имат собствена градина със свежи зеленчуци и ароматни подправки. Това гарантира контрол на качеството и наистина в чинията се сервират дарове на природата, които току-що са откъснати.

За да си набавяме необходимите Омега-3 и Омега-6 мастни киселини, в менютата се набляга на пресни зеленчуци от биосемена, студено-пресован зехтин, плодове и ядки, агнешко, заешко и телешко месо, прясна риба и морски продукти, залегнали от векове в традиционните гръцки ястия. Доказано е медицински, че Омега-диетата засилва имунитета на организма и спомага да се поддържа здравословно тегло. Кулинарните предложения в The Romanos, a Luxury Collection Resort определено представят една иновативна и уникална концепция за това как можем да се храним здравословно и с наслада от изключителния вкус на ястията и начина на поднасянето им в гурме стил.

Taverna

Започваме кулинарната разходка в любимата и автентична Таверна, където опитваме традиционни ястия, приготвени сякаш в домашна обстановка и поднесени с онази специфична нотка любов и гостоприемство. Продуктите са от плодородната земя на местни производители, а рецептите – дългогодишно предавани от поколение на поколение в областта Месиния или други региони в Гърция.

ELEON

ANAX LOUNGE

Завършваме вечерта, наблюдавайки красивия залез над Йонийско море от терасата на Anax. Компания ни правят впечатляващите коктейли на бармана, спечелил редица награди за своето изкусно „миксиране” на алкохолни и неалкохолни съставки. Ако не сте опитвали коктейл със зехтин, горещо ви препоръчвам да го направите тук в Anax в Costa Navarino.

79

costa navarino

В ресторант Eleon откриваме меню, представено по много различен и интересен начин. Вместо традиционните разделения „салати”, „основни ястия” и „десерти”, тук откриваме следните категории: „Течности”, „Хлорофил”, „Почва, семена, море”, „Въглехидрати”, „Рибни протеини”, „Месни протеини” и „Глюкоза”. Наистина си личи как всичко е развито с мисъл за здравословното хранене. А когато ни поднасят и поръчаните ястия, разбираме, че определено полезното за организма може да е изключително вкусно и да радва окото с нетрадиционния начин на поднасяне и подредба в чинията. Свежата лятна салата в Eleon не са просто традиционните зеленчуци, нарязани в чиния и овкусени със зехтин. Тук пресните съставки от градината в комплекса са поднесени в различна подредба върху дървена плоча или „вкоренени” в саксийка с „почва” от маслини. Задължително избираме нещо и от менюто с мезета, което се променя всяка седмица според това какво има на пазара, какво са произвели фермерите и какво са уловили рибарите. Прясната риба или

крехките предложения за месо могат да бъдат приготвени на барбекюто пред вас с ароматни подправки и разбира се съчетани с най-подходящото вино от богатата селекция от различни региони на страната. Не пропускаме да се усмихнем, когато ни поднасят „усмихнатия” десерт с името „Портокал, зехтин и мед”. Уверявам ви, че звучи непретенциозно, но именно в привидно обикновените детайли се крие необикновения вкус и чаровно съчетание. Благодарим на шеф-готвача Темис Аганотос за невероятното вкусово изживяване, с което е впечатлил и прославил гръцката кухня дори и в далечна Индонезия по време на кулинарен фестивал.

В

Цветелина Николова,

изпълнителен директор на K atarzyna Estate

Katarzyna

80

ероятно България е единствената страна в света, която съчетава два празника на тази дата.

14 февруари – вино и любов или денят на влюбените във виното и живота! И защо не, когато любовта никога няма да бъде същата без вино, нито виното би намерило по-прекрасен повод, за да разкрие рубинения си отблясък в чашите. Може би не е случайно, че българите посвещават този ден на любовта си към лозята, гроздето и виното. Празникът води своето начало още от времето на траките, които чрез различни ритуали отдавали почит към Дионисий – богът на виното и лозята. Впоследствие в националното съзнание се налага празникът на виното, който е в чест на християнския свещеник Трифон. Според легендата, в деня на неговата екзекуция той бил призован от земеделците, за да защити и покровителства всички лозови масиви в страната, които точно тогава били нападнати от насекоми. И до днес, по традиция, на този ден се подрязват лозите, за да дадат плодородие и берекет наесен. Самият ритуал се нарича „зарязване”, а оттам идва и името – Трифон Зарезан. Празникът е съпътстван от още много интересни обичаи, изобилие от вино и добро настроение. Това го превръща в очакван и обичан ден, както и в незабравим момент за тези, които го изживяват за първи път. Вдъхновени от философията, че виното се създава на лозята, за седма поредна година изба Katarzyna Estate отбеляза Трифон Зарезан, разкривайки традициите и ритуалите му пред посланиците на Полша и Финландия, официални лица от посолствата на Русия, Франция и Япония, представители на регионалната власт.

Katarzyna Estate: почит към традициите, виното и любовта Текст и снимки: Пресофис Katarzyna Estate

Сред гостите на избата присъстваха и представители на българския културен, политическия и бизнес елит, които заедно с чуждестранните си колеги и партньори се потопиха в красотата на родната традиция. По този начин Katarzyna Estate даде своя принос в популяризирането на един от най-хубавите български народни празници и извърши ритуала „зарязване” в масивите на имениeто, което разполага с 5 500 дка плодородни лозя. Представителите на международната дипломация заедно с екипа на престижната българска изба спазиха родната традиция и изрекоха на различни езици благословията: „Хайде, нека е берекет! Да прелива през праговете!”. След като пожелаха здраве и изобилие през новата година, веселието продължи в самото имение с дегустиране на забележителни вина, отличени с множество награди. Хубавото време, което съвпадна с тазгодишното честване на празника, създаде допълнителна наслада от разходките в лозята. Впечатляващият ресторант на Katarzyna Estate посрещна всички гости с типично българско меню, което допълни винените еликсири на избата, а стенописите в просторния хол допринесоха за празничното настроение.

Весела атмосфера създаде и изпълнението на състав по народни песни и танци от местното читалище. Неслучайно районът, в който се намира Katarzyna Estate е известен с древната си история и култура. Източници на повече от 5000 години доказват, че траките, римляните и българите, живели по тези земи, са се занимавали с лозарство и винарство от най-дълбока древност. Katarzyna Estate не се отдалечава от корените си и като достоен наследник на знания, традиции и умения продължава да произвежда едни от най-хубавите и качествени български вина.

Посланиците на Полша и Финландия

81

Кулинарна

приказка

thai food

82

от Сиам

Д

Ирена Комитова

а пренесеш гостите си в живописен Тайланд, без да ги караш да напускат София, звучи предизвикателно, но със сигурност е постижима задача. Особено за онези, които работят неуморно и никога не допускат компромис с качеството. В това ме убеди кулинарният Тайландски фестивал, организиран от хотел Hilton София с подкрепата на Туристическото представителство на Кралство Тайланд за Балканския полуостров и почетното консулство в България. Попадам в изтънчената атмосфера на ресторант „Сезони”, преобразен с пъстроцветна декорация. Три екзотични дами с необикновени фризури, облечени в традиционни тайландски одежди, елегантно ми се усмихват на влизане. Очакването е за нещо екзотично и вълшебно – на показ са подредени фино подбрани ароматни подправки, зеленчуци, цитрусови плодове, нудли, месо и морски дарове. Традиционната супа Том Ям, приготвена от кралски скариди, гарнирани с лимонена трева и листа от лайм „Кафир” закачливо пробужда апетита ми. Следва изящно декорираното основно ястие – телешко печено с пюрирани моркови и жасминов ориз. Кулминацията в кулинарното ми приключение е освежаващият десерт от къпещи се в кокосово мляко плодове, деликатно запечени и гарнирани със сорбе от лайм. Всичко е приготвено и поднесено перфектно, под вещото ръководство на Чаясит Шрихом, главен готвач на Hilton Букурещ. С изненада откривам още, че Андре Токев се е завърнал като главен готвач на Hilton София. Специално за Premium Lifestyle шеф Токев споделя детайли от тайландската кухня. Тя е подчинена на четирите основни вкуса – кисел, сладък, горчив и огнено лют. Особена характерност е деликатното смесване на всички съставки и умелата декорация на блюдата. Изведнъж вниманието е привлечено от трите елегантни танцьорки от група „Гинария”, която вече 10 години популяризира културата на Тайланд в цяла Европа. Те добавят онзи последен щрих към кулинарното ми преживяване, който с музика, усмивка и елегантност ме пренася далече-далече към мистичните красиви земи на Тайланд.

arteks

84

STELLA BOYANA ПРИРОДА И КЛАСИКА

СИМВОЛ НА ВИСШАТА МОДА В ЖИЛИЩНОТО СТРОИТЕЛСТВО.

Aрх. Весела Мирянова

С

приз „Най-добър градски проект” от руски департамент за чуждестранни имоти, STELLA BOYANA изразява неизменния ангажимент на АРТЕКС да създава за човека среда без битови грижи, вдъхновяваща за пълноценен живот у дома и в обществото. Зелено пространство и красива визия, оптимални удобства и цялостен мениджмънт – това са насоките, в които STELLA BOYANA постига максималното. Зелен пояс обгръща комплекса, като го изолира от шума и стреса на градската среда. Всички апартаменти са с панорамна гледка към планината, която насища дома със свежест и

енергия в духа на великия Франк Лойд Райт. Разполагането на отделните тела на сградата в площта на парцела обособява вътрешен парк. Находчиви ландшафтни решения – като стъпаловидно слизане на терена от най-високата му точка до нивото на покрития басейн – вписват органично STELLA BOYANA в природната й среда. Мястото е раздвижено, оживено, пълно с красиви кътчета. Ансамбълът от зелени площи с разнообразни дървесни видове, градини с цветя, декоративни алеи, изкуствени езера с фонтани, статуи и специално осветление насищат пространството с артистизъм, динамика, изящество и оживеност.

КОМПЛЕКС STELLA BOYANA, ул. „Даскал Стоян Попандреев”, кв. „Бояна”

ЕТО КАКВО ОТЛИЧАВА НАШАТА STELLA BOYANA ОТ ДРУГИТЕ ЖИЛИЩНИ КОМПЛЕКСИ Акцент в парковото оформление е уникална ротонда, отразяваща се във водно огледало, която носи непреходното благородство на класическата архитектура. Максималният комфорт и удоволствие на обитателите ще се допълват и от фитнес салона, закрития басейн, сауната и парната баня. Елегантният облик на STELLA BOYANA се дължи на последователно осъществения принцип: внимание към всеки квадратен сантиметър.

Висококачествените материали и взискателно контролираният строеж гарантират, че домът винаги ще изглежда прекрасно и ще служи безупречно. АРТЕКС вярва, че домът трябва да поддържа човека, а не обратното. Покупката на жилище в STELLA BOYANA е краят на тревогите за бита и нов източник за радост от живота.

К омплексен 24-часов мениджмънт Здравословна среда

Перспективен район,

престижен адрес

Комплексният мениджмънт осигурява 24-часова грижа за дома и обитателите му. Качеството на услугите, както и дискретността и приветливостта на персонала, следват критериите на 5- и 6-звездните хотели. STELLA BOYANA идва с амбицията да зададе най-високи стандарти за луксозен начин на живот. Ние в АРТЕКС ИНЖЕНЕРИНГ разбираме това като лекота на съществуването, освободено от неуредиците на ежедневието и изпълнено с красота и нови възможности. За да бъде преуспяващ човекът в сферата на дейност, която си е избрал.

ПРЕВЪЗХОДНОТО НЯМА СКРОМНА ВЕРСИЯ!

85

STELLA BOYANA – заради несрещаното другаде Красота, обич и грижа, вграждани всеки ден във Вашето щастие. Домът, който непрекъснато ще се издига в очите Ви... И в очите на другите.

86

arteks

Свободата да се живее без битови грижи

Защо очаквате блаженото усещане за лекота, радост, блясък само от почивката? Изберете да живеете така през цялата година. Stella Boyana идва, за да приложи истинските стандарти за луксозен начин на живот: лекотата на съществуването без битовизми. Все не успявате да захвърлите грижите на прага на дома си? Тук можете да ги оставите на портиера! Услугите, предлагани от 5- и 6-звезден хотел са на разположение на живеещите в Stella Boyana.

24-часовият цялостен мениджмънт далеч надхвърля грижите по сигурността. Усмихнат, компетентен и дискретен персонал, който познава вашите навици, предпочитания и стил, откликва на всички въпроси и изисквания, свързани с дома и деня ви. Вашият консиерж например ще ви осигури търсената информация, резервация или пък билети, които иначе трудно се намират. Бейбиситър, когато непредвидено трябва да излезете, топла вечеря, доставена на прага, помощ при пренареждане на мебелите – това са само някои от нещата, за които... не се налага да мислите. Вие не поддържате дома си в Stella Boyana. Вашият дом в Stella Boyana ви поддържа. Той ви окриля.

Насладата да се живее сред свежестта и красотата

С покупката на жилище в Stella Boyana Вие получавате не обитаема площ, затворена между стени, а живот в здравословна, красива и вдъхновяваща среда. Зелен пояс обгражда комплекса, изолирайки го от шума и стреса на града. Разположението на отделните тела на сградата оформя вътрешен парк.

Специалното парково осветление прави това място особено поетично след залез, а покритият басейн, сауната, парната баня и фитнес салонът увеличават възможностите за здравословен и активен начин на живот. Това одухотворено място носи щастливи мисли на живеещите там, защото в очите им се отразява планината – всяко жилище има панорамна гледка към нея.

Лекотата да се живее в безупречно създадена среда

В Stella Boyana няма привилегировани зони и няма квадратен сантиметър, чието качество е по-ниско от това на друг. Естетиката и функционалността проникват навсякъде. Това проличава още от респектиращия вход и стилното фоайе с гледка към парка, поставено в ос с ротондата и водното огледало. Жилищата, предимно големи по площ, са с увеличена светла височина на помещенията и прецизно обмислени функционални схеми, които вземат предвид актуални лайфстайл тенденции. Отделени са зоните „ден” и „нощ”, няма преходи между отделните помещения; кухните са самостоятелни, но с възможност за обединяване с дневните. За максимален комфорт на обитателите са предвидени камини в дневните на апартаментите, бани към всички спални, обширни гардеробни пространства. Елегантността на Stella Boyana, чистите линии на нейния класически силует в бухналата зеленина впечатляват веднага. Само вие обаче ще откривате ден след ден колко високо е качеството на всеки елемент от цялото и как здравословно и хармонично се живее тук. Комплексът е реализиран от основите до довършителните работи с експертно приложени технологии, с щателно подбирани материали с доказан произход, несъдържащи никакви вредни съставки. Ниските сметки за енергийни разходи са само една от приятните изненади тук. Заповядайте, за да научите и другите.

STELLA BOYANA – NATURE & CLASSICS

W

ith the award Best Urban Project granted by Russian Foreign Real Estate Department, STELLA BOYANA expresses the unfailing commitment of ARTEKS to create for someone an environment without any household cares, inspiring for wholesome life at home and in society. Green space, beautiful vision, optimal conveniences, overall management – these are the directions in which STELLA BOYANA achieves the maximum.

A green belt embraces the complex, isolating it from the noise and stress of urban environment. All apartments offer panoramic view of the mountain, which fills the home with freshness and energy in the spirit of the great Frank Lloyd Wright. The layout of the individual blocks of the building within the area of the land plot sets apart an internal park. Ingenious landscaping solutions – such as the step-shaped descending of the terrain from its highest point to the level of the indoor poor – organically inscribe STELLA BOYANA in its natural environment. The place is broken up, lively, full of lovely recesses. The ensemble of green areas with varied tree species, flower gardens, decorative lanes, ponds with fountains, statues and special lighting, fill up the space with artistry and sophistication.

A highlight in the park’s arrangement is a unique rotunda reflecting in a water mirror, which carries the intransient nobility of classical architecture. In addition, the maximal comfort and pleasure of the occupants will be supplemented by a fitness gym, indoor pool, sauna and steam bath.

The elegant appearance of STELLA BOYANA is achieved due to the consistently applied principle: attention to each and every square centimetre. There are no privileged zones, aesthetics and functionality are omnipresent. This becomes visible at the very respect-invoking entrance and stylish lobby with a view of the park, placed on one axis with the rotunda and the beautiful water mirror in front of it. The apartments, mainly with a large area, are with increased clear ceiling height of the premises and precisely conceived functional schemes taking into account the latest lifestyle trends of the day. ”Daytime” and ”nighttime” zones are separate, there are no passages between the individual premises, kitchens are independently divided, but with an option for integrating into the living rooms. For maximum comfort of the occupants, fireplaces are planned in the apartments’ living rooms, bathrooms to all bedrooms, spacious wardrobe areas. The high-quality materials and meticulously controlled construction guarantee that this home will always look marvelously and will serve immaculately.

ARTEKS believes that the home must support the occupant, and not vice versa. The purchase of lodgings in STELLA BOYANA is the end of lifestyle cares and a new source of the joy of living. The complex management provides 24-hour care for the home and its occupants. The quality of services, as well as the staff ’s discreteness and friendliness follow the criteria of five- and six-star hotels. STELLA BOYANA comes with the ambition to set the highest standards of luxurious way of life. We at ARTEKS ENGINEERING understand this as the ease of existence, freed from every-day troubles and filled up with beauty and new possibilities. So as to make a man most successful in the sphere of activity that he has chosen.

HAUTE COUTURE IN RESIDENTIAL CONSTRUCTION HERE IS WHAT MAKES OUR STELLA BOYANA STAND OUT AMONG OTHER RESIDENTIAL COMPLEXES: COMPELETE 24-HOUR MANAGEMENT HEALTHY ENVIRONMENT PRESTIGIOUS ADDRESS

EXCELLENCE HAS NO MODEST VERSION! STELLA BOYANA COMPLEX DASKAL STOYAN POPANDREEV STREET, BOYANA QUARTER

87

88

Снимки: Юлиян Донов

вниманието към детайла

e стабилна обменна валута за успех Севдалина Василева – Управител Банкиране на дребно, Аlpha Bank България

банкиране, колкото на персонализираното, личното отношение. Като наследник на дългогодишни традиции, Alpha Bank България има репутация на стабилен и лоялен партньор, стараем се да отговаряме на високите очаквания на образовани и изискващи потребители и да предлагаме качествени услуги, лично отношение, експертен съвет. Ние вярваме, че всеки клиент е уникален, що се отнася до неговия индивидуален ритъм, предпочитания и стил на живот. Тази философия е изключително силно застъпена при Alpha Privilege – услуга, с фокус върху клиента, която предлага цялостни решения, съобразени с конкретните му финансови потребности. Би могло да се каже, че сме селективни по отношение на критериите, но това е резултат от фокуса ни върху качеството, а не толкова върху количеството. Да държиш на високите стандарти – това е всъщност ключ към доверието на клиентите. Кои са основните предимства на Alpha Privilege?

Alpha Privilege предлага едно различно ниво на банково обслужване, където водещи принципи са личното отношение, дискретността и далновидността при управлението на финансовите активи на клиентите.

Alpha Privilege гарантира индивидуален модел на обслужване, при който висококвалифициран банков консултант е на разположение на клиента по всяко време. Това на практика означава ежедневно съдействие за желаните транзакции (дистанционно или на удобно за клиента място), лична помощ с приоритетно обслужване, което пести ценно време и усилия. Наскоро имахме случай с клиент, който ни се обади от ЮАР в края на работния ден за нас – желаеше да извърши транзакция над лимита на кредитната си карта. Адекватната реакция на личния му банкер осигури увеличаване на лимита по картата т.е. удобство дори, когато е на другия край на света. Клиентите на Alpha Privilege също така имат достъп до ексклузивни предложения за банкови продукти и услуги при преференциални цени. Това включва специални условия за кредитни продукти, гъвкави транзакционни схеми, нестандартни решения за спестявания и управление на финансови средства . Силно застъпени при услугата са приоритетното и дискретно обслужване – нашите банкови експерти гарантират конфиденциалност и комфорт на клиентите, а това е детайл, който те ценят високо. Сещам се за случай, в който наш клиент, уважавана бизнес дама, имаше нещастието да откраднат кредитната й карта в Париж. С бързата си намеса персоналният й банкер осигури издаването и изпращането на нова карта до посочен от нея адрес, за по-малко от едно денонощие – всичко това при условията на дискретност и персонално отношение. На пръв поглед това са невидими неща, но те са основополагащи за този тип услуги в световен мащаб. Предимство на Alpha Privilege е добре оптимизираната ескалационна пътека до мениджъри от висшето управленско ниво на банката, които могат да взимат бързи решения при поспецифични запитвания от страна на клиентите. Вътрешната организация и структурираните процеси в Alpha Bank са ключов фактор за бързото, адекватно и професионално обслужване на клиентите на Alpha Privilege. Структурирането на изброените предимства на Alpha Privilege не е случайно – то е следствие на детайлно проучване и години наблюдения на специфичните потребности на

Най-точният показател за успеха на услугата Alpha Privilege е позитивната обратна връзка от нашите клиенти

89

alpha bank

Г-жо Василева, кой е основният фактор за дългосрочен успех, според Вашия опит? Едва ли има еднозначен отговор на този въпрос, а и той би следвало да се разглежда в специфичния контекст на различните бизнес сфери. Все пак, мислейки по темата, вероятно има общовалидни фактори, които определят дългосрочния успех. Така например, в свят на все по-засилена конкуренция и изобилие от качествени продукти и услуги, доверието на клиентите играе ключова роля за постигането на дългосрочен успех и устойчиво развитие. Точното формулиране и позициониране на продуктите и услугите и добре обмислената маркетингова стратегия са изключително важни, но отдавна не са достатъчни, за да привличат и задържат лоялни потребители. Вниманието към детайла в смисъла на доброто и прецизно изпълнение на избраната стратегия, от една страна, и от друга – способността на компаниите да създават добавена стойност, като отчитат конкретните потребности на своите клиенти, са все по-стабилна обменна валута за успех. Споделям виждането, че днес успяват не най-силните, най-големите компании, а тези, които съумяват, намират начин да внесат разлика в живота на хората. Умението да разбираш потребностите на различни групи клиенти, да предвиждаш желанията им и да предлагаш завършени и работещи решения – продукти и услуги, все по-често в комбинации, в правилното време, на правилното място, с подходящите канали – това на практика е внимание към детайлите. Мисля, че те (бел. ред. детайлите) са съществено допълнение към факторите за успех, особено в условията на взискателната и не лесна среда, в която работим. Тяхната възвръщаемост се изразява в доверие и води до удовлетвореност и за двете страни в дългосрочен план. Да обръщаш внимание на детайлите означава до голяма степен да си отговорен, прецизен, търпелив. Това е толкова вярно за бизнеса, колкото и за хората. До колко са важни детайлите в банкирането? Именно в сферата на услугите най-добре си проличава майсторството на вниманието към детайлите. При отсъствието на продукт с физически характеристики, както е при банкирането, за да се отличиш те (бел. ред. детайлите) са от първостепенно значение. Не вярвам, че в днешно време формулата „правя всичко за всички” би могла да донесе успех, или поне това би било изключително трудно, особено що се отнася до сферата на квалифицираните услуги, каквито са банковите. Тук е нужна точна диференциация на сегментите от клиенти и добро познаване на техните потребности. Така в последните няколко години, екипът ни работи в посока обособяване на специализирани услуги в зависимост от профила на потребителите, като се съобразяваме изцяло със специфичните изисквания на различните целеви групи. Пример за това е създаването на Alpha Privilege Banking – услуга, предназначена за нашите състоятелни клиенти. Дефинирането и внедряването на модели за обслужване на приоритетните клиентски сегменти изисква познание, отговорност и фокусирана работа в тази посока. Изисква най-вече детайли. Доказателство за това са не само нашите преки наблюдения, но и пазарните проучвания, които показват, че все по-ценени при банкирането са индивидуалният подход, качествената услуга и експертният съвет. Разкажете ни повече за Alpha Privilege?

Alpha Privilege залага не толкова на персоналното

тези клиенти, прецизно изследване на пазарните тенденции в световен мащаб. Тук полезни за нас бяха традициите и дългогодишния опит на Alpha Bank Group в този сегмент на банкирането. Как виждате бъдещето на услугата? Непрекъснато развиваме и усъвършенстваме Alpha Privilege, като следваме основния пазарен принцип – еволюиращите нужди на нашите клиенти. Предвиждаме обогатяване на гамата от услуги, свързани с управление на активите на клиентите. Например, планираме да предложим доверително управление на спестяванията и инвестиционния им портфейл. Паралелно с това работим и в посока разработка на услуги с добавена стойност – като различни пакети от застрахователни и спестовни планове. Клиентите на Alpha Privilege скоро могат да очакват и по-добри условия за финансиране. Как съдите за успеха на Alpha Privilege? Най-точният показател за успеха на услугата е позитивната обратна връзка от нашите клиенти – похвалите за професионализма на банковите ни консултанти и най-вече препоръките и насочването на техни близки хора към нас. Знаем, че личната препоръка от приятел, колега или близък човек е основен източник на информация и фактор при взимане на решения. А когато добрите референции идват от едни от най-взискателните клиенти в една силно конкурентна среда, не можем да не ги отчитаме като успех. Накрая, кой е ключовият детайл зад успеха на тази услуга? Ще завърша с това, с което започнах. Ключовият детайл е

90

вниманието към детайла. Нека се абстрахираме от тавтологията на това твърдение и да се фокусираме върху смисъла му. Да спечелиш доверието на нишовите, на взискателните аудитории е сериозно предизвикателство. За справянето с него е нужен изключителен фокус върху детайла, акцент върху цялостното, добре структурирано и премислено изпълнение на услугата, която предлагаме. Не мога да не спомена колко важен е прецизният подбор на служителите, които заемат позицията на личния банков консултант – поверяваме тази функция на хора с опит, отговорни и здраво-мислещи, които търсят начин нещата да се случват. Не бързаме да налагаме услугата и да увеличаваме самоцелно броя клиенти. За да изграждането на позиции в този сегмент е нужен фокус не върху количеството, а върху качеството. Подхождаме внимателно, за да сме сигурни, че предлагаме висококачествена и безупречна услуга. Анализираме практиките на персоналното банкиране у нас и на чуждите пазари и адаптираме модела към нашата реалност, като добавяме своя нестандартен отпечатък, своя детайл. От тук идва отличителното предимство на Alpha Privilege – доброто качество на цялостното изпълнение. Това означава не само да „пакетираш” добре правилните продукти и услуги, но и да предлагаш индивидуални и гъвкави решения, да познаваш клиентите си, да поемаш отговорност. Не твърдим, че можем и знаем всичко за банкирането със заможни клиенти, но искрено се стремим да сме добри, лоялни и откровени. Мисля, че на този етап се справяме добре.

Севдалина Василева – резюме Севдалина Василева e Управител на Alpha Bank България с ресор „Банкиране на дребно” от юли 2010 г. Член е на Изпълнителния комитет на Банката. Тя е основна движеща сила за успешното развитие на портфейла от продукти и услуги, за увеличаването на клиентската база, разширяването на присъствието и подобряване имиджа на банката на пазара. Работи активно в областта на корпоративната социална отговорност и инициативите на Alpha Bank България в подкрепа на културата, изкуството, спорта и образованието. Кариерата на г-жа Василева бележи началото си през 1998 г. в Coca-Cola Hellenic Bottling Company България, където в продължение на над 6 години заема различни ръководни позиции в сферата на маркетинга и продажбите. От 2004 до 2007 г. е Директор маркетинг, ПР и връзки с инвеститорите в Обединена Млечна Компания. Професионалният й опит в банковата сфера започва през 2007 г. в Пощенска банка, където ръководи управление „Потребителско кредитиране”. Г-жа Василева е председател и член на Управителния съвет на Алумни Асоциацията на Стопанския факултет към Софийски Университет „Св. Климент Охридски”, където работи за подобряване качеството на образование и професионалната ориентация и подготовка на младите хора. Севдалина Василева е магистър бизнес администрация със специалност „Управленски информационни системи” от Стопанския факултет на Софийски университет „Св. Климент Охридски”. През 1996 г. специализира маркетинг и мениджмънт в Икономическия факултет на Lund University, Швеция.

Г-н Стоянов, какъв е предметът на дейност на Вашата компания? „Чобанов и Стоянов” ООД е строително-предприемаческа компания, създадена през 2004 година. Част е от нашата корпоративна група Bulgarian Properties Holdings, в която влизат водещи фирми в областта на недвижимите имоти, сред които: Bulgarian Properties, Лукс Имоти, Property Management BG и Furnish BG. От създаването си до днес дружеството развива основно инвеститорска и строителнопредприемаческа дейност в жилищни имоти, а също предлага и пълен спектър от услуги, свързани с качествено строителство, довършителни работи и обзавеждане. През първия етап от своето съществуване, между 2004 и 2009 година, „Чобанов и Стоянов” ООД трупа опит в жилищното строителство в масовия сегмент на пазара. В годините на имотния бум ние успяхме да построим и завършим в срок голям брой жилищни и ваканционни сгради и комплекси в различни градове и курорти на България.

ИНТЕРВЮ С Г-Н НИКОЛА СТОЯНОВ, СЪДРУЖНИК И УПРАВЛЯВАЩ ПАРТНЬОР НА „ЧОБАНОВ И СТОЯНОВ” ООД

ВДЪХНОВЕНИ ОТ

НАЙ-ДОБРИТЕ BELLE EPOQUE

92

94

Разгънатата застроена площ на завършените ни обекти през този период надхвърля 100 000 кв.м. Кои са емблематичните ви проекти и какви са отличителните им характеристики? От началото на 2009 г. насочихме всичките си усилия в посока на развитие на бутиково строителство на висок клас сгради и комплекси с впечатляваща визия, атмосфера и обмислени до най-малките подробности елементи. Текущите ни проекти Belle Epoque Ambelits Beach (в морския курорта Лозенец), Sunset Deluxe Romana и планираните за близкото бъдеще Golden Mile и Milada Spa отговарят изцяло на политиката ни за строителство във високия сегмент. През втория етап от нашата фирмена история проектираме изцяло с първокласните архитекти от Genig Studio. Те налагат характерната и неподправена визия на нашите сгради, изразяваща се в модерна интерпретация на утвърдената и непреходна стилистика на класическата европейска архитектура. Кои са основните ви конкурентни предимства? Стремим се да изграждаме запомнящи се обекти, със силна индивидуалност и своя уникална атмосфера. Предпочитаме нискоетажното строителство, с много въздух и свободно пространство наоколо. Изграждаме богато озеленяване и множество удобства за собствениците – басейни, зони за отдих и почивка. Не допускаме еднотипово проектиране и повторяемост на елементи в една или повече сгради. Напоследък залагаме в сградите си иновативни материали и оборудване, които гарантират икономичност и екологичност на експлоатацията, както и бърза възвръщаемост на инвестицията чрез минимизиране на постоянните разходи. Извършваме строителство на малки по обем сгради и найчесто завършваме само по една сграда на година. Това ни дава възможност да се концентрираме силно в работата си и да гарантираме висок стандарт и качество. Всяка наша сграда или комплекс е осигурена с качествено обслужване и поддръжка – услуги, които са абсолютно задължителни в елитния клас имоти. Не на последно място е и фактът, че „Чобанов и Стоянов” е компания от семеен тип, с 10 годишна история и доказана репутация. Следвате ли международните тенденции на пазара на недвижими имоти? Има ли промени след времената на икономическа криза? В България бутиковото строителство проходи едва преди няколко години, ето защо и ние се вдъхновяваме от найдобрите архитектурни и строителни постижения в световен мащаб. Комбинираме различни стилове, технологии, идеи и се стремим да постигнем неподправен продукт с високо качество и дълговечност. Съобразяваме се внимателно с характерните особености на заобикалящата ни среда в България, нуждата от здравословни и екологични жилища. Икономическата криза от преди няколко години доведе криза и в пазара на недвижими имоти. Освен негативен ефект, тази криза подейства и силно оздравяващо – както на купувачите, така и на строително-предприемаческите фирми. Имаше едно отрезвяване и в крайна сметка отсяване на качествените продукти и фирми. Днес е радостно да отбележим, че хората все повече оценяват висококласните имоти и най-вече са готови да платят заслужено повисока цена, за да получат дом, който е с безупречна визия, осигурява комфорт и здравословна среда на живот. Пазарът е залят от нискокачествени жилища, в посредствени и дори некачествени сгради с ниска енергийна ефективност. Разбираемо е, че цените на тези имоти се понижиха и вероятно ще продължат да падат. Бъдещето е на качественото строителство, на конкурентна цена, в добра локация и с отлично следпродажбено обслужване.

Какъв е профилът на вашите клиенти? Има ли разлика между българските и чуждестранни купувачи? Предвид сегмента, в който работим, клиентите на компанията са основно заможни хора с висок социален статус — активни професионалисти, хора със собствен бизнес, висши мениджъри в успешни компании. Насочили сме се именно към такива клиенти и се стремим да им осигурим продукт на подобаващо ниво, отговарящо на техните нужди и изисквания. Сред нашите клиенти от България и чужбина почти не съществуват различия. Това са хора с богата култура, опит и знания. Хора, които са пътували много и видели много. Те споделят и много близки виждания за качествата на своето жилище. Ето защо в нашите сгради и комплекси съжителстват по чудесен начин успешни хора от различни националности и възрасти. Общуват помежду си, забавляват се заедно и дори обединяват усилия за общи бизнес проекти. Какво представлява комплексът Bell Epoque в курорта Лозенец и кога е планиран да бъде завършен?

Belle Epoque е нашият най-нов и елитен ваканционен комплекс на самия бряг на морето. Разположен е на първа линия, до самия пясъчен плаж, в едно от най-красивите и спокойни места на Лозенец — любимият морски курорт на богатите и известните в България. В близост се намира живописният нос Амбелиц, а емблематичните летни заведения и ресторанти са само на 5 минути пеша.

Belle Epoque е проектиран в класически дизайн и е вдъхновен от атмосферата на Лазурния бряг и неговите световноизвестни курорти. Затворен комплекс, състоящ се от една сграда на три етажа, с красива лоби зона и рецепция, чудесно озеленена градина, басейн и паркинг за собствениците. Всичките 36 апартамента и пентхауси разполагат с панорамни морски гледки във всички посоки. Предвидили сме жилища от 34 до 141 кв.м., които лесно могат да се обединяват в по-големи. Апартаментите на партерното ниво притежават чудесни дворни тераси, а тези на последния етаж са с големи панорамни балкони. Сериозно внимание сме отделили на услугите за собствениците и техните гости. Освен стандартните целогодишно обслужване и поддръжка, ние ще предложим и специални VIP-услуги, които да направят почивката на собствениците максимално приятна и безгрижна. Строителството на комплекса вече стартира, а завършването му е планирано за началото на лятото на 2015 г.

чепишев

Ресторант „Чепишев” със своя собствена марка вино

Р

96

Текст и снимки: Пресофис „Чепишев”

есторант „Чепишев” вече може да очарова гостите си със собствена марка висококачествено вино.

Chepishev Reserva бе официално представено в началото на годината и впечатлява с прекрасна структура, дължина и финес. „Виното Chepishev продължава традицията ни да предоставяме найвисокото качество на всички клиенти и приятели на ресторанта”, с тези думи и усмивка собственикът на ресторанта Христо Чепишев представи първата реколта Chepishev Reserva 2012 пред гостите, събрали се да отпразнуват винената „премиера” в изисканото столично заведение. Виното е купаж от типичните за региона на Бордо сортове: Мерло, Kаберне Совиньон, Каберне Фран и Пти Вердо, отгледани в Южна България, близо до Стара Загора. Първокласната напитка е плод на съвместната работа на екип от български и френски енолози, а крайният резултат е впечатляващ! „Към портфолиото на Chepishev Reserva и с мисъл към незабравимото кулинарно преживяване в ресторант „Чепишев”, скоро ще бъдат добавени и Chepishev Chardonnay, Chepishev Sauvignon Blanc и Chepishev Rose”, обещава ни Христо Чепишев. В очакване на новите вина реколта 2013 година, клиентите на ресторанта могат да опитат Chepishev Reserva на специална цена.

98

КТБ АД ОБНОВИ СГРАДАТА СИ – АРХИТЕКТУРЕН СИМВОЛ НА СОФИЯ

Е

дна от най-впечатляващите сгради в центъра на София, известна още като банката на видния общественик, финансист и демократ Атанас Буров, е намерила достоен стопанин и наследник в лицето на Корпоративна търговска банка АД. Неслучайно през 1978 г. забележителната постройка, благодарение на архитектурните си достойнства и оригиналния си интериор, е обявена за паметник на културата. Построена е през 1921 г. по проект на архитектурно бюро „Фингов, Ничев и Апостолов” за централа на Българската търговска банка, управлявана от Атанас Буров. Георги Фингов е един от първите големи български архитекти след Освобождението. Той завършва с отличие архитектура във Виена, а характерно за стила му е използването на формите на сецесиона у нас. Сам проектира двореца „Ситняково”, ловджийската царска хижа в Бистрица и малкия дворец „Врана”. Интериорът на тези знакови сгради също е негово дело. Архитектът реставрира и манастира „Св. Димитър” в Евксиноград. Оригиналните скулптури по фасадата на Корпоративна търговска банка АД, каменните релефи и декоративните маски, които впечатляват и до днес, също са част от първоначалния проект на Георги Фингов.

Украсата на часовниковата кула от пластики на двама коленичили атланти и група деца е дело на скулптурите Тома Делирадев и Крум Алексиев. Наскоро КТБ АД извърши реконструкция на тази забележителна сграда. Архитект Николинка Лозанова, която ръководи обновяването, разказва за предизвикателствата и крайния резултат от реновацията специално за PREMIUM Lifestyle. Какви са промените по външния и вътрешен облик на сградата? Тъй като сградата е паметник на културата, не сме търсили промени в разпределението. Една от основните цели, заложени при стартирането на проекта по реновация, беше да запазим автентичния дух и характер на зданието. Затова освен интериорната реконструкция, която да подобри атмосферата, нашата задача беше да направим и обновяване на фасадата. Със старта на проекта беше изготвена пълна конструктивна експертиза. Още при своето построяване сградата е била предвидена да бъде банка, което е и причина да не се налагат съществени промени в разпределението. Банковият салон е запазен в своя оригинален вид. Интересен е фактът, че е запазена и автентичната входна врата. При интериора възстановихме оригиналните настилки – мозайките и естествения паркет в помещенията. Тях не сме заменили със съвременни алтернативи. Всъщност, предизвикателство е да се запази уникалният дух с помощта на съвременни средства. Друга важна задача пред нас беше постигането на достъпна среда за хора в неравностойно положение – един от трите входа на сградата беше пригоден за целта със специална платформа. Кои са най-забележителните архитектурни особености, които отличават сградата от съвременното строителство и допринасят за нейната значимост? Архитектурният стил, който носи сградата, е Мюнхенски сецесион. Характерна за него е богатата и типична пластична украса на фасадите. От първостепенна важност беше да обърнем специално внимание на „лицето” на банката. Оригиналните детайли не само са съхранени, но и подновени,

А рхитек т Н иколинка Л озанова р ъ ко в од и а рх и т е к т у р н о б ю р о

„Н и к и Л оз ” ЕООД о т 2003 г. М ежду 1993 г. и 2003 г. практи к ува к ато проек тант и ръково дител на програмен колек тив в

„Главболгарстройпроект ” и „Главболгарстройинженеринг ”. Е дни от забележителните проекти в портфолиото на архитект Лозанова са реконс трукцията на сгра ди на

Министерството на регионалното развитие и благоустройството и преустройство на административна сграда на Сметната палата.

така че сградата максимално да носи величествеността на своето време. Коригирани са пукнатините и други следи на времето и на атмосферните условия по архитектурните елементи и оригиналните скулптурни пластики. Решетките на прозорците също са запазени от едно време, само са възстановени, почистени и боядисани. Красотата на фасадата се подчертава от нейната индивидуалност. По отношение на интериора, успешно възстановихме мозайките, като почти не може да се намери разлика между старата и новата настилка. Дограмата, която е използвана, е копие на старите, оригинални врати. На практика тази сграда по никакъв начин не отстъпва по здравина и качество на съвременните. Дори в екстремни случаи като земетресение, тя би могла да бъде по-устойчива от новото строителство. Типичен ли е този стил за банките от този период? По Ваши наблюдения как се грижи КТБ АД за съхраняване на културно-историческото наследство? Да, сградата е типичен представител на стила и времето си, както споменах – тя е построена с предназначение да бъде банка. Характерна е пластиката на корнизите, вертикалното членение, съчетанието между гладка мазилка и едра рустика. Фигурите, детайлите, разположени между прозорците, са типичните елементи за архитектурата на този период – 20-те години на миналия век. Щастлива съм от работата си с инвеститорския екип на КТБ АД. Първоначалното задание беше изготвено изключително професионално. От КТБ АД приложиха детайлен инвеститорски контрол и ежедневна комуникация със строителите и проектантския екип. Кое беше най-голямото предизвикателство пред Вас по този проект? Най-голямото предизвикателство беше да съхраним автентичния дух на сградата. При подобни знакови проекти е важно също и зданието да бъде функционално десетилетия наред. В една реконструкция винаги има изненади, които изникват в процеса на работа. При съвременните сгради всичко се решава предварително по време на проектирането, докато при реконструкция се изправяме пред предизвикателства и в процеса на изпълнението. Наложи се да сме много креативни, например при инсталациите, за да бъдат осъществени така, че да не нарушат оригиналния вид. И още по-важно, по време на реконструкцията банката работеше с клиенти през цялото време, а преустройството беше организирано така, че да не попречи на нормалния ритъм на работа.

99

П

роф. д.ик.н. Данаил Данаилов е дългогодишен преподавател в катедра „Международни икономически отношения и бизнес” към Университета за национално и световно стопанство в София (УНСС). Води лекционни курсове по „Международен финансов мениджмънт” и „Международни бизнес анализи”. През периода 1980-1987 г. е Ректор на УНСС (тогава ВИИ „Карл Маркс” – София). Притежава богат професионален опит в управлението на банковия сектор на България, като е заемал редица ръководни длъжности. Автор е на публикации, студии, доклади и статии, свързани с мениджмънта, дейността на търговските банки, бизнес анализите, сливанията и придобиванията, икономическото развитие на България и др.

100 100

Проф. Данаил данаилов: Най-голямото достойнство на банковата система в България е, че в кризата тя оцеля

Проф. Данаилов, два последователни мандата (в периода 1980-1987 г.) сте бил ректор на Университета за национално и световно стопанство в София (УНСС). През този период е построена сградата на УНСС, каквато я познаваме днес. Разкажете ни повече за това. Какви са предизвикателствата пред ректора на най-големия икономически университет в България? УНСС е самостоятелно висше учебно заведение от 1951-ва година. Някъде към 75-а-80-а година университетът беше на кръстопът да премине в ново качествено състояние. Имаше доста варианти тогава. Взе се решение да се построи нова сграда на гол терен. Един много талантлив архитект от Института по архитектура (ВИАС) направи проекта, като той е копиран изцяло от проекта на университета в Оксфорд – с вътрешни дворове, с обособени кампуси. Няколко ректори строиха университета в течение на години, може би 12, но се гордея с това, че аз успях да построя около 68-70% от сградата на УНСС. По мое време се изградиха най-големите учебни корпуси, Аула „Максима”, най-хубавото творение – библиотеката на 3 етажа с две подземни хранилища. След това и другите ректори вложиха своето. Проф. д-р Борислав Борисов, предходният ректор, намери средства и доста модернизира базата. Днес тя е един дворец на науката и образованието. Колко години продължи строителството на университета? Строителството продължи около 15 години, от копката до окончателното завършване, но основната част от сградата на УНСС беше финализирана по мое време. Преминаването в ново качествено състояние обаче не се свежда само до една сграда. През моите ректорски години аз създадох два големи научноизследователски института. Единият е по структурната политика, а вторият е по механизмите за управление на икономиката към УНСС. Финансирането беше значително –

по 1,5 млн. лева/годишно за всеки от тях. Резултатите бяха чудесни. Създадоха се много публикации и най-важното, ние вкарахме голяма част от изследванията в практиката. Наши разработки създадоха структурната политика на държавата в бъдеще, управлението на икономиката, преминаването към икономизиране и т.н. Превърнахме се в университет, който управлява научноизследователски институти, което по времето на моето ректорство беше оценено като голямо постижение от колеги от останалите учебни заведения и от обществеността. Разкажете ни за преподавателската си дейност. Аз съм създал в България две дисциплини към специалност „Международни икономически отношения” (МИО) в УНСС – „Международен финансов мениджмънт” и „Международни бизнес анализи”. Насърчих и създаването на специалност „Международни икономически отношения” във Варненския свободен университет „Черноризец Храбър”, която съществува там и до днес. С кои свои научни трудове най-много се гордеете? Последните: „Международен финансов мениджмънт”, „Международни бизнес анализи” и „Сливанията, придобиванията и поглъщанията в международния бизнес – поуки, нови тенденции и предизвикателства”. С това се хвали един професор – с книгите, с трудовете си. В онези трудни ректорски времена на мен се падна честта да бъда ръководител на много силен състав от учени, който включваше академици и водещи руски и украински професори. С тях написахме „Икономически методи за управление”, издадена през 1988 г. на български, руски и украински език. Много се гордея с тази книга. Истинско признание за мен беше да бъда ръководител на авторския колектив от 12 утвърдени професионалисти. Друг любопитен факт е, че бях много млад, когато станах професор, и съм създал като рецензент 25 професори. На 2/3 от тях съм бил първи рецензент. Какви отличия сте получавали през годините за заслуги в научната дейност? За 50-ата си годишнина и като ректор на УНСС получих наградата „Народна република” I-ва степен, което беше едно от най-престижните държавни отличия навремето. Имам

награда „Кольо Фичето” за специални заслуги в областта на архитектурата и строителството. Носител съм на всички награди на УНСС, включително на почетния знак. Притежавате богат професионален опит в икономиката и в управлението на банковия сектор на страната. Разкажете повече за ръководните позиции, които сте заемал през годините извън рамките на университета. След ректорството, в периода 1988-1993 г., бях председател на Съвета на директорите на държавния „Химимпорт”, който по това време имаше 3,5 млрд. долара годишен оборот. В банковата система от 2004 г. до 2006 г. бях заместникпредседател на Надзорния съвет на Централна кооперативна банка, а от 2006 г. съм консултант на Корпоративна търговска банка АД. Има ли формула за успех в банковия сектор? Има формула. Тя е професионализъм, поемане на умерени рискове и всеотдайност. Типичен пример в това отношение е Председателят на Надзорния съвет на КТБ АД Цветан Василев. Като ректор съм подписал 15 000 дипломи, но в съзнанието ми никога няма да избледнее споменът за имената на 4-ма елитни студенти, които днес са елитни банкери. Най-будният, найученолюбивият и най-добре изявеният студент беше Цветан Василев. Аз подреждам след него Светослав Гаврийски и Димитър Костов (БНБ), както и Чавдар Кънчев, който създаде гиганта Булбанк – изключителен студент. Преди години гледах една класация, според която от десетте най-богати хора в България, 5 или 6 бяха завършили специалност „МИО” в УНСС и са дипломирани от мен. Това е голямата ми гордост! Дипломите на министър-председателите в последните две правителства – Марин Райков и Пламен Орешарски – също носят моя подпис. Какви са според Вас предизвикателствата пред банковата система и банките в България в момента? Най-голямото достойнство на банковата система в България е, че в кризата тя оцеля. Трите опорни пункта за нейното оцеляване са: ръст на активите, съхранен собствен капитал (11 милиарда лева е собственият капитал на банковата система) и изключително висока капиталова адекватност като доказателство за стабилност. Ние вече сме надхвърлили

„Цветан Василев превърна Корпоративна търговска банка АД в лидер, той беше най-будният, най-ученолюбивият и най-добре изявеният мой студент” казва бившият ректор на УНСС

Снимка: УНСС

101

102

критериите на Базелския комитет в Европейския съюз, които предстоят да влязат в действие през 2016 г. И не на последно място – българската банкова система е печеливша, въпреки че печалбите намаляват. Това нещо не е характерно за другите страни. Стабилността на българската банкова система се дължи на всички, които са дали своя принос за управлението, за постигането на тази стабилност. Председателят на Надзорния съвет на КТБ АД г-н Цветан Василев традиционно прави лично дарение за отличниците от специалност „Международни икономически отношения” на УНСС. Всяка година той ги награждава с преносими компютри. КТБ АД осигурява стажове и възможност за работа на отличили се студенти. Как оценявате ролята на КТБ АД и на г-н Василев за подобряване на взаимодействието между бизнеса и университетите в България? Три много важни неща прави г-н Василев за УНСС. Първо, той е член на Настоятелството на УНСС и като такъв ежегодно дарява от личните си средства 100 000 лева за талантливи студенти. Той осигури компютри и съвременна материална база за специалността „МИО”. Трето, той е може би единственият, изявен от банкерите и от бизнесмените, който дългосрочно подпомага обучението на студенти в България. Г-н Василев присъства на връчването на дипломи в УНСС, награждава с персонални компютри изявени студенти, подпомага ги със стипендии, кани ги на работа в Корпоративна търговска банка АД, с което дава шанс за реализацията на най-добрите сред тях. По този начин той подпомага нашите усилия да свържем обучението с практиката. Корпоративна търговска банка АД присъства

във всичките ми последни книги като добър пример. В това отношение няма никакви съмнения. Аз се възхищавам на г-н Василев. Да се върнем отново към Вашата личност. Бил сте заместник-председател на Националната агенция за акредитация и оценяване при Министерски съвет на Република България. Разкажете повече за дейността си там? От 2008 г. съм заместник-председател. Първият успех е, че Агенцията стана член на Европейската асоциация за осигуряване на качеството на висшето образование (ЕNQA) на страните членки на Европейския съюз. Разработихме нова, различна оценъчна система, защото съществуващата до този момент имаше сериозни недостатъци. В началото на 2013 г. Националната агенция за оценяване и акредитация (НАОА) беше домакин на заседание на Управителния борд на Европейската асоциация за осигуряване на качеството на висшето образование (ENQA) и се оцени високо създадената от нас цялостна нова критериална система – институционална, програмна, за докторати. Какви са проблемите във висшето образование в България, пречупени през Вашия опит? Проблемите са различни. Висшите училища са много на брой, като голяма част от тях са „слаби”. Приемът не е съобразен с потребностите на практиката. Вече почти няма инженери, а други специалности са пренаситени. Финансирането на висшето образование е все още на калпак, количествено. Имаме 10-12 университета, които са много близо до европейското равнище. Те са значително над средното ниво. Ако вземем за пример УНСС в София, той е на 13-о място в Европа и на 31-во място в света в класацията на 1000 бизнес училища на Висшия консорциум на 126 изследователски центрове и институти към Министерството на образованието на Испания. Миналата година УНСС получи отново най-високата оценка сред всички висши училища в България. Налице е както международно, така и вътрешно признание. Кои бяха най-важните уроци, които научихте, и от кого? Аз постъпих в УНСС като голобрадо момче през 1962 г. Това беше първото ми работно място. Имах много бързо израстване. През 1962 г. станах асистент в университета, а през 1979 г. вече бях професор. През 1977 г. станах доктор по икономика, а на 40 години (1980 г.) ме избраха за ректор. Това, което съм научил от живота в УНСС, в „Химимпорт”, в банките, в Националната агенция по оценяване и акредитация е, че от мен винаги са очаквали върхови и безгрешни решения. Това е много трудно, а грешките струват много. Аз оставих университета със 109 професори, 1 академик и 1 членкореспондент. Разбира се, че е трябвало да вземам трудни решения, но не се оплаквам – аз съм бил галено дете на УНСС и съм обичан в УНСС. Избран съм за ректор от 325 души, първият път само с 6 гласа „не”, а вторият – само с 3 гласа „не”. Смятам, че това е показателно и говори само по себе си.

НОВИТЕ КНИГИ НА ПРОФ. ДАНАИЛОВ „Международен финансов мениджмънт”, издателство „Люрен Комерс”, София 2001 „Международни бизнес анализи”, учебник, „Издателски комплекс - УНСС”, София 2013 „Сливанията, придобиванията и поглъщанията в международния бизнес – поуки, нови тенденции и предизвикателства”, „Издателски комплекс - УНСС”, София 2013

behind the scenes 104

„Живи легенди” детайли behind the scenes

М

Ирена Комитова

алко преди затварянето на настоящия брой, новият филм на Ники Илиев „Живи легенди” направи впечатляваща премиера пред повече от 750 души. За мен това бе една сърдечна, приключенска комедия, която искрено ме разсмя и... доста ме накара да се замисля. „Живи легенди” е топъл, човешки филм, който закачливо Анна Попова и ми напомни, че най-важните неща в Микеле Плачидо живота не се измерват с пари, защото са безценни. Филмът, разбира се, е за приятелството и за това, че никога не е късно да следваш мечтите си. И че помагайки на друг, ти всъщност помагаш на себе си. Дори създаването му – с безброй интересни и трудни моменти – е истински апотеоз на приятелството, защото този филм не би могъл да бъде заснет, монтиран и разпространен без подкрепата на приятели и истински патриоти. С един такъв човек искам да ви срещна днес – с очарователната и носеща слънцето със себе си Анна Попова, която се съгласи да ни разкаже малко от „кухнята на филма”.

Анна гостоприемно посреща екипа на „Живи легенди” в своя дом в Монако. За сцените с Микеле Плачидо безвъзмездно осигурява, освен място за снимките, и своя Ролс Ройс, с който героинята Криси (Саня Василева-Илиева) бива посрещната и доведена на семинара по изобразително изкуство. Но Анна има усет и изключително око за детайлите – тя предлага няколко допълнителни елемента за още по-добра автентичност на сцените. Забелязахте ли нейното симпатично, фризирано и облечено във визон кученце София, което „съпругата” на Микеле Плачидо (изиграна прекрасно от Ана-Мария Гюзелева) носи при появата си на сцената? Вярвайки, че хората трябва да бъдат винаги позитивни и да си помагат, Анна с радост споделя как режисьорът Ники Илиев се спира на локацията в предсватбеното си гостуване в Монако. Мястото и датите са избрани, но точно в първия снимачен ден слънчево Монако посреща екипа с майска буря! В къщата дори нямат достатъчно чадъри за всичките гости. Въпреки проливния дъжд, нестихващия вятър и притесненията на режисьора, на Лазурния бряг биват заснети красиви, дори драматични кадри, a сърдитото в този момент Средиземно море засилва емоционалността и драматизма в сцените. Любопитно е също, че Микеле Плачидо снима голяма част от ролята навръх своя 67-ми рожден ден, 19 май, но като истински професионалист не позволява този факт да навреди на работата

му. Анна с усмивка си спомня колко земен, като истински представител на зодия Телец, е той и как в почивката я помолил вместо кетеринг да му приготви същия домашен сандвич, който самата тя похапва набързо в кухнята. След края на снимачния ден екипът го трогва с малка апетитна изненада – ябълкова торта, изтънчено пенливо вино и дружно пеене на Happy Birthday. Нали точно тези жестове създават най-ценните мигове в живота на всеки. Анна напуска България през далечната 1976 г., но винаги я носи в сърцето си. Тя е от този тип супер колоритни жени, които могат да огреят и най-просторната бална зала с усмивката си. Изживява дните си пълноценно – в работа и в забавление. Вярва безрезервно в доброто. Никога не би отказала помощ на приятел, особено когато това е д-р Мирослава Кадурина.

„Да съм част от историята по създаването на филма „Живи легенди” за мен бе възможност да направя приятелски жест към тази прекрасна жена и нейния син.” А когато я попитахме какво ще ни разкаже за него, побърза да ни предупреди, че не е от хората, щедро раздаващи комплименти, но Ники Илиев е много коректен, талантлив и точен млад режисьор, който независимо от постиженията си, остава сърдечен и естествен. Наблюдавала го е колко упорито работи, как подхожда с уважение към всеки и как, според нея, точно заради това е успял да създаде този романтичен филм, докосващ сърцето на всеки от нас. „Живи легенди” вече е по кината, а ние от Premium Lifestyle горещо ви го препоръчваме. Вижте още снимки „зад кадър” на www.premium.bg.

105

в

Банка ДСК

106

ероятно ще се съгласите, че малките детайли всъщност са най-значими по важност. Пример за това е спестяването на няколко минути всеки ден, което ни възнаграждава с един свободен час след месец. Интересна теория, нали? Това време може да спечелим със забързана крачка или с късмет, или да си го „върнем” и от най-често срещаните ежедневни задачи като плащането с дебитна карта. Макар и да звучи абстрактно, можем да изчислим, че поне един час от живота си месечно прекарваме в поставяне на карта в ПОС-терминал, набиране на ПИН, изчакване на бележка и разписване – стандартната процедура за заплащане с карта на повечето места по света. Но ето този час е малкият детайл, който Банка ДСК може да ви осигури с първата си безконтактна дебитна карта Debit MasterCard PayPass в лева, евро и щатски долари. Пластиката е с иновативен дизайн и дава настроение всеки път, когато пазарувате. Debit MasterCard PayPass на Банка ДСК ви позволява да извършвате плащанията си по бърз и удобен начин – безконтактно, в допълнение към познатите вече функционални възможности на стандартните дебитни карти. Всичко се случва с изключителна лекота – само трябва да доближите картата до ПОС терминала, обозначен със стикер за безконтактно плащане, и извършвате плащането. Това е. Не е необходимо да подписвате бележката, независимо каква е сумата. С вашата безконтактна Debit MasterCard PayPass карта от Банка ДСК можете да платите суми до 25 лева дори без въвеждане на ПИН. Ще попитате къде – на бензиностанцията, когато зареждате колата си, в супермаркета или магазина, в кафенето или в киното. Всеки обект, който предоставя безценното удобство на безконтактно плащане, е отбелязан със специален символ, който лесно ще разпознаете. Можете да използвате картата си не само в обектите, обозначени със съответния знак, а и за стандартно плащане чрез ПОС терминал. Безконтактната карта на Банка ДСК притежава всички останали предимства, които имат другите ви карти от Банка ДСК, като например: можете да плащате стоки и услуги на ПОС на търговец без такса, независимо дали плащането се извършва безконтактно или контактно; да теглите пари в брой от всеки банкомат или ПОС в страната и чужбина; да плащате комунални сметки през банкомат и други. И накрая, за да ви „върнем” още малко време, ще отговорим на найважния въпрос „как можете да я получите” – заявете я във всеки клон на Банка ДСК

Debit MasterCard PayPass от банка ДСК Текст и снимки: Банка ДСК

Мечтаната морска сватба В BlackSeaRama Golf & Villas

Д

Снимка: Ка студио

blacksearama

108

Марина Лавренова

енят на вашата сватба! Най-вълнуващият и съкровен миг, в който погледите на всички ще са вперени във вас, наближава. Не е ли това моментът, в който дъхът ви спира, а емоциите са толкова силни, че не намирате подходящите думи, с които да ги изразите. Намирате се на вълшебно място, заредено с позитивната енергия на морския безкрай. Поканени сте да изиграете найважната „главна” роля на своя живот сред съвършения декор на BlackSeaRama Golf & Villas. Голф комплексът, разположен в непосредствена близост до Балчик, предоставя неповторима гледка и съчетава многообразни възможности за най-красивата и романтична сватбена клетва. Просторните и зелени поляни, морският хоризонт и необятното небе са неизменим фон на приказната церемония. Тук може да сключите граждански брак и да направите църковен ритуал на открито. Амфитеатър BlackSeaRama, пресъздаващ духа на една отминала епоха, е мястото, на което младоженците се вричат във вечна любов един към друг. Приказката продължава в елегантната и стилна шатра Eventum, която отново разкрива незабравим пейзаж към морето и голф игрището на комплекса. Разполага със 120 места, а навън пред нея, при изграден дансинг на открито, с 200 места. Декорацията е съобразена с темата и цветовете на събитието и създава неповторим чар на всяко тържество. Менюто е първокласно и поднесено със стил, а сладкарският екип на комплекса е ненадминат в уменията си да приготвя разкошни и вкусни сватбени торти – истински кулинарни шедьоври. След вълнението и емоциите от изминалия празник младоженците получават като комплимент безплатно настаняване за първата брачната нощ с включена закуска в Green Villa Romance, а за всички гости са предвидени луксозни вили, предоставени на преференциални цени.

109

СНИМКА: ПЕФО СТУДИО

110

Интервюто е взето с любезното съдействие на бутикова агенция „Сватбено кафе”

В КРАТКО ИНТЕРВЮ АЛЕКСАНДРА И ИВАЙЛО НИКОЛОВИ ЩЕ НИ ПРЕНЕСАТ В СВОЯ СВАТБЕН ДЕН, ИЗЖИВЯН В BLACKSEARAMA GOLF & VILLAS. 1. ИМЕ: АЛЕКСАНДРА И ИВАЙЛО НИКОЛОВИ 2. ТОЙ ЗА ТЕБ Е моето всичко. ТЯ ЗА ТЕБ Е сбъдната мечта.

3. ГОЛФ ИЛИ СПА? Спа в голф клуб с прекрасна гледка.

4. ЗАЩО BLACKSEARAMA? Защото е магнетично!

5. ВЕЧЕРЯ НА СВЕЩИ ИЛИ ЗАКУСКА В ЛЕГЛОТО? Вечеря на свещи, в незабравима обстановка – мекота, уют и неповторима, романтична атмосфера, каквато само BlackSeaRama Golf & Villas може да предложи.

6. КАТО ГЕРОЙ ОТ КОЙ ФИЛМ СЕ ВИДЯХТЕ НА СВАТБЕНАТА СИ ВЕЧЕР? Доста смело и малко егоистично, но бихме казали – Cinema Wedding Film – I promise you, в главните роли Алекс и Иво.

7. ПРЕДБРАЧЕН ДОГОВОР ИЛИ ПРЕДБРАЧНА ТРЕСКА? Предбрачна треска.

8. КАКЪВ БЕ СВАТБЕНИЯТ ВИ ДЕН С ЕДНА ДУМА? Незабравим!

9. ПОЖЕЛАЙТЕ СИ НЕЩО (И НЕ ГО ЗАБРАВЯЙТЕ): Здраве, нестихваща любов, деца, пътешествия и ежегодно отбелязване на годишнината ни там, откъдето започна нашият семеен живот – BlackSeaRama Golf & Villas..

SANA

112

РЕЛАКСИРАЙТЕ СЪС СТИЛ

В НАЙ-ДОБРИЯ БАЛНЕОХОТЕЛ ЗА 2013 Г. Текст и снимки: Sana Spa Hotel

Л

уксозният четиризвезден Sana Spa Hotel в гр. Хисаря бе удостоен с престижното отличие „Балнеохотел на 2013 г.” Официалната церемония по връчването на годишните награди на Българската хотелиерска и ресторантьорска асоциация (БХРА) се състоя на 27.11.2013 г. в „София Хотел Балкан”. На нея присъстваха водещи имена и уважавани представители на туристическия бранш в България. Вече 17-а година със своите номинации БХРА насърчава предприемачеството, инвестициите и инициативността на своите членове – хотели и ресторанти с утвърдена репутация и значителни постижения в областта на хотелиерството, ресторантьорството и мениджмънта.

Sana Spa Hotel заслужи признанието на БХРА заради изключителните стандарти в обслужването, което предлага и постигнатите забележителни резултати в сферата на спа и уелнес туризма. Съчетавайки изящна елегантност с богато разнообразие от удобства и услуги, Sana Spa Hotel е предпочитана дестинация за ценителите на изискания комфорт, изтънчената кухня и неустоимите спа изкушения. „Релаксирайте със стил” – това е мисията, на която екипът от професионалисти се е посветил, за да отговори и на найвисоките изисквания и дори да надмине очакванията на своите гости.

SANA SPA HOTEL

Sana Spa Hotel обединява ползите от мекия климат и чудесните природни богатства, предлагайки пълноценна почивка и грижа за здравето през всеки сезон. Невероятната обстановка ще Ви пренесе в един свят на нежно очарование и уют. Доказателство за това е и единственият по рода си спа и уелнес център „Тайните на Ливия”, носещ името на една от най-красивите римлянки в историята. Разположен на две нива и внушителната площ от 2 000 кв. м, той предоставя луксозно бягство от стреса на ежедневието, глезейки сетивата с множество релаксиращи и разкрасителни терапии и спа ритуали. Собственият минерален източник е онова, което превръща „Тайните на Ливия” в един наистина уникален възстановителен център. Благотворното влияние на хисарската минерална вода е неоспоримо. Възползвайки се от разнообразните хидротерапии – перлени вани, тангентор, душ „Виши”, спа капсула, хидроколон и различните лечебни

балнео и физиотерапевтични процедури, сами ще усетите вълшебния ефект и ще се почувствате като преродени. Освен богатия набор от съоръжения и удобства, включващи превъзходен сауна парк, зони за релакс с впечатляващ дизайн, външен басейн, както и вътрешен басейн и външно джакузи с минерална вода, на Вашите услуги са и опитни лекари, масажисти и рехабилитатори, които ще се погрижат за индивидуалните Ви нужди и ще Ви помогнат да възстановите хармонията между духа и тялото. В „Тайните на Ливия” можете да използвате възможността да си подарите безценни мигове на блажено спокойствие с многообразие от масажи с етерични масла с екстракти от евкалипт, невен, маточина и лавандула. Насладете се на

опияняващата винена терапия или подхранващата терапия с рози. Доверете се на древната мъдрост и лековитите качества на пчелните продукти, възползвайки се от неповторимата апитерапия. Незабравимо изживяване е и специалната терапия с Египетски расул, която ще превърне кожата Ви в сатенено изкушение. Независимо какви са желанията Ви, то тук те със сигурност ще станат реалност!

Sana Spa Hotel предлага на своите гости най-съвременните тенденции в спа и уелнес обслужването, които в комбинация с безупречния сервиз, персоналния подход и ненадминато гостоприемство са малка част от предимствата, които спечелиха не само наградата на БХРА, но и сърцата на всички, посетили това приказно място.

www.sanaspahotels.bg

113

ВИЛА КАЛИНА

114

ВИЛА КАЛИНА, БАНСКО

С

ъс своята приказно красива природа и тесни калдъръмени улички, съхранили духа на възрождението, Банско печели сърцата на своите посетители и ги кара да се връщат отново и отново. Разположено в подножието на величествения Пирин, градчето представлява уникално съчетание на многовековна история, автентична атмосфера и разнообразие от възможности за забавление. Чистият планински въздух и прекрасните условия за всякакви спортове превръщат курорта в една от най-предпочитаните туристически дестинации не само в България, но и в цяла Европа. От декември месец миналата година Банско има и още един повод за гордост. В сърцето на града врати отвори луксозната вила „Калина” – бутикова къща за гости със завладяващ чар и изящна елегантност. Още с влизането вила „Калина” очарова с изключителен дизайн и изискан комфорт, предразполагащи към пълен релакс. На разположение на гостите са 10 просторни студия, обзаведени в типичен алпийски стил. Дървените мебели и топлите, пастелни тонове внасят неповторимо усещане за уют и те предразполагат да се почувстваш като у дома си.

Текст и снимки: Пресофис Вила Калина

Отличното обслужване в комбинация с всички необходими удобства гарантират една пълноценна почивка. Тишината и блаженото спокойствие създават чудесни предпоставки както за отдих, така и за провеждане на малки фирмени мероприятия и тимбилдинги. Независимо от повода, вила „Калина” обещава сплотени мигове и незабравими изживявания през всеки сезон от годината. Почитателите на традиционната българска кухня и хубавото вино ще останат впечатлени от многообразието от специалитети и богатата енотека, които ги очакват в ресторант „Калина”. Ценителите на твърдите малцови напитки също ще бъдат изненадани от първокласната селекция от отлежало уиски с наситен вкус. Ресторант „Калина” е разделен на три отделни къта – всеки със своята индивидуалност и характер. Тук ще имате възможността да прекарате безценни моменти с любимите хора пред камината или да проведете важна бизнес среща в уединена и стилна обстановка. На вечерния си аперитив можете да се насладите и в артистичния панорамен бар на вила „Калина”. Едва ли има по-подходящо място, където да изпиете чаша ароматен чай в приятна компания. Феновете на зимните спортове са добре запознати с превъзходните условия за практикуването им в Банско. За тях вила „Калина” разполага със ски гардероб, оборудван

с най-съвременна ски и сноуборд екипировка. След дълъг снежен ден по пистите, а защо не и след разходка в прохладната планина през лятото, няма нищо похубаво от едно изкушаващо спа преживяване. Точно така! Вила „Калина” ще предложи на своите гости дори това. В модерния спа и уелнес център ще имате възможност да възстановите духа и тялото и да се погрижите за здравето си с помощта на хидромасажна вана, сауна, парна баня и ванички с контрастна температура. Поглезете сетивата си с ароматерапевтичен масаж или разкрасяваща спа терапия. След многобройните процедурите ще можете да се отдадете

на заслужена почивка в комфортната зона за релакс. Подарете си романтичен уикенд или забавна спа ваканция за цялото семейство, като се възползвате от специалните пакети на вила „Калина”. Вила „Калина” ще Ви посрещне с ненадминато гостоприемство и ще Ви предложи едно луксозно бягство далеч от напрегнатото ежедневие. Разкрийте вълшебството на Банско, релаксирайки на едно от най-добрите места в града!

WWW.VILLAKALINABANSKO.COM

ЛУКСОЗНО БЯГСТВО ОТ ЕЖЕДНЕВИЕТО

115

Топ 5 Д SPA-центрове, които няма да забравя

яволът е в детайлите. Тази любима на американците фраза важи с пълна сила за разкрасяващите и оздравителни ритуали. Като отявлен SPA-маниак смятам, че е подсъдно да си в някоя държава и да не опиташ местните терапии. Личният ми опит, натрупан в 72 страни по света, показва, че луксът невинаги блести с оригиналност.

Лична класация на Магдалена Гигова

Tamerza Palace, пустинята Сахара, Тунис

топ 5 spa

116 Хакуна матата или голф и SPA по кенийски

Около 40 българи годишно играят голф в „Лежър клуб” на Диани бийч близо до Момбаса. Така твърди Джон Киоко Мутуа, управителят на петзвездния хотел „Лежър Лодж ризорт”, към който е игрището. А когато им омръзне да размахват клъбовете, нашенците си казват „Хакуна матата!”. Да, това не е само песничката на сър Елтън Джон от мюзикъла „Цар Лъв”. В превод от суахили фразата покрива широк диапазон между „Давай го по-леко” и „Недей да се косиш”. Изключитено подходящ израз за 25-те акра отлично поддържан тропически парк на „Лежър Лодж ризорт”. Курортът си има всичко – от собствен плаж с бял пясък до личен коралов риф, от умопомрачителни гледки към Индийския океан до магазини и SPA-център. Плюс вековен баобаб и стадо любопитни макаци, които ненатрапчиво обсаждат ресторантите с поглед, който казва: „Не ме храни, като нямаш сърце”. Къщичките със стаите и апартаментите са изградени в типичен кенийски стил с печурково бели стени и покриви от палмови листа, потънали в заслепяващо ярки цветя в контраст с тюркоазената вода и наситенозелените храсти. В SPA-центъра предприемчивите терапевти предлагат кенийски масаж. Разликата между него и класическия е единствено в билките, които се киснат в етеричното масло. И понеже Кения е била царство на подправките още преди векове, в съставките влизат шафран, черен пипер, канела, мускатово орехче, от което кожата може да не става по-хубава, но определено е по-благоуханна. И ритуалът предлага едно ново усещане – нещо като масаж и африканска ароматерапия ведно. Разбира се, и в останалото разкрасяване наблягат на алое вера и олио от семена на баобаб – за лицето, скраб от кенийско кафе и ванилия за лицето, а лимонова трева и маракуя – за тялото.

В Tamerza Palace е SPA-центърът, в който преминаването от 12-и в 21-ви век е въпрос на едно загребване с ръце. Хотелът е издигнат на спечен от пустинното слънце хълм, заобиколен от разкопки на старинни селища. Стъклената стена на басейна приближава като лупа руините и човек, докато плува, с всеки мах се доближава все повече към древността. Както казват в Tamerza Palace, тук е мястото, където може да се научите да чувате тишината, да видите най-едрите звезди и да се учудите на причудливата хармония между духа на пустинята Сахара и лукса. SPA-центърът се нарича „Берберските бани” и целият интериор е подчинен на бита на тези горди и необичайно синеоки войни. Етеричните масла се подгряват в ръчно ковани посребрени съдове, в хамама посетителите седят на характерните за Северна Африка кожени възглавницитабуретки, наречени „пуф”, ибриците се поставят на резбовани трикраки масички, а във ваните с ароматна вода плуват сахарски рози, наречени „коралите на пустинята”. Защото каменните образувания „растат” под земята и само бедуините знаят къде могат да се изкопаят.

КРУИЗЕН КОРАБ COSTA PACIFICA

Представете си 114 000-тонен хотел с 3 000 пасажери, настанени в 1 504 каюти и 1 100 души обслужващ персонал. Това е круизният кораб Costa Pacifica. SPA-центърът му се казва Samsara (мистичната ориенталска дума за хармония между душата и тялото) и се простира върху 6 000 кв. м. Както вече поясних, това не е печатна грешка. Той е направен, така че от най-луксозните каюти пасажерите да имат директен достъп до терапиите, сауната и зимната градина. А там отсядат само заможни хора с желание за природосъобразен престой на кораба. Чаршафите са от пречистен органичен памук, възглавниците са ергономични, в минибара продуктите са нискокалорични, в банята има точна везна за следене на теглото, а в ресторанта сервират само екологични ястия. Първокласното гурме-меню се подготвя с високотехнологични съдове, а листът с вината е като в най-скъпите ресторанти.

SPA-центърът е на 2 етажа с басейн за таласотерапия, солариум, турска баня, храм на спокойствието, кът за японска чайна церемония, стая за йога и пилатес. Зад сложните латински думи тепидариум и лакониум се крият затоплени стаи за релакс, където с ароматерапия и точно дозирана температура се подсилва имунната система, елиминират се токсините, стимулира се микроциркулацията и се активизира метаболизмът.

ТЕМАЗКАЛ – ПО МАИТЕ, МЕКСИКО

Огън, вкопан в земята, нажежени камъни, аромат на екзотични билки, ромон от чиста вода и причудлив ритъм на барабани. Истински шаман от племето на маите свещенодейства около струпаните магьоснически тайнствени предмети. Това е ритуалът за разкрасяване и пречистване „Темазкал”. Но действието не се развива векове преди набезите на конквистадорите, а във Vida Real SPA в мексикански курорт Playa del Carmen. Отвън импозантната постройка може да бъде сбъркана с прочутата пирамида на маите в Чечен Итца, едно от седемте чудеса на света. Архитектът е използвал умишлено състарени камъни и на фасадата изпъкват фигурите на древни войни, свещени змии и атрибути за отдавна изчезналата игра, подобна на футбол – пелота. Сградата е на 3 етажа, но половината от нея е стъклена пирамида, в която име живи вековни дървета. Вътрешният водопад е идеално копие на карстовите образувания „сенотес”. В ъгъла на стъклената част е изграден свещеният храм на маите за ритуала „Темазкал” и когато тялото се нагрее в парната баня с нажежени камъни, обливани с билкова отвара и барабаните на шамана, скачате под студените струи на водопада за контрастно разхлаждане. И така докато кожата придобие сияен тен, очистена от всички токсини. За ефекта върху душата – няма достоверни сведения.

АЛПИЙСКИ SPA-ЦЕНТЪР ЗА ФРИДА ОТ ABBA

Хотел Mirabeau не е най-луксозният в швейцарското курортно градче Цермат, но разполага с алпийски SPA-център, в който всеки детайл е подчинен на планината. „Не мога да изненадам японците с азиатски процедури. Задължен съм да им предложа нещо автентично”, обяснява собственикът Сеп Юлен. Мястото за релакс и разкрасяване е любимо на Фрида от ABBA. На входа бълбука поточе с изворна вода върху камъни от надвисналите над Цермат зъбери. Подът е от сребрист гранит, стените – от същия в комбинация с бор. Приключението започва с въздушна билкова баня, за да свикне тялото с топлината и алпийските удоволствия. От тавана висят снопчета ароматични планински билки, а каменна камина поддържа температура от +42 градуса. Парната баня е изградена от сребърен алпийски гранит, а в средата й припуква огромен планински кристал. Ако прегрееш в сауната, излизаш на двора за глетчеров душ. Задвижена от фотоклетка, отгоре ти се изсипва леденостудена вода направо от Матерхорн. По-екстремното усещане е директното влизане от сауната в ледената стая. Изтощението от смяната на топло и студено се лекува в залата за релакс – водни легла, бели леки одеяла, приглушено осветление и слушалки с отпускаща музика. На излизане ожаднелият може да си гребне изворна вода от бълбукащо поточе. В терапиите влизат вана от козе мляко с алпийска лавандула, масаж с масло от еделвайс, пилинг със ситно смлени гроздови семки и вана с истинско шардоне.

117

ЕДНО КЪСО КАФЕ, МОЛЯ КАФЕ

118

К

Константин Вълков

афето е късо. Необходима е топла вода, кафе и машина. Фасулска работа, ще кажете. Разбира се, колкото са по-хубави машината и кафето, толкова по-добър е крайният резултат. Защо обаче две еднакви къси кафета няма открити, няма направени? Какво налага да има световни шампионати за баристи (хората, които правят хубавото кафе)? Защо някои отиват до определени малки барчета в Италия, за да пият хубаво кафе и се нервират само няколко километра на север – в Австрия, Швейцария или Германия, където не могат да изпият такова? Начинът, по който пием кафе, казва много за нас. Отглеждаме и правим кафе от стотици години и това неизменно е напитката, която определя ритъма на дните ни. Но как го пием? Бързаме или не? Отбиваме номера или внимаваме в детайлите? Връзката с кафето е особена – от легендарните големи кафета в градовете, които обичаме, до късите кафета, които също обичаме. Въпреки това насладата от кафето понякога се превръща в един заучен ритуал – поръчваме в пластмасова чаша напитка, която няма нищо общо с истинското кафе.

Има чаши кафе, които остават паметни. Незабравими. Дали е заради самото кафе или заради срещата на кафе, не е ясно. Което и от двете да изберете, те не могат да съществуват едно без друго. А и всяка култура е различна – обстоятелствата, които водят до онзи момент, в който вдигаме чашката и я приближаваме до устните, са различни. Има нещо странно в този сладко-горчив ритуал. Пием кафе, когато сме щастливи, но и когато сме нещастни. Разказваме хубави и грозни истории на чаша кафе. Каним на кафе приятели, канят ни на кафе врагове. Кафето може да даде заряд на деня, но не е ясно как ще свърши този ден. Използваме го като претекст, но и като контекст. И най-важното – чашата кафе в непознат град, на непознато място, дава онази особена възможност да бъдеш сам, да не те закачат, да останеш спокойно с мислите си, с хубаво списание или с още по-хубава книга. Докато пиша това, по телевизията показват поредната реклама на кафе на капсули. Сигурно скоро ще има още една. После глобална верига за кафе ще спонсорира предаване, а на друго място ще видя указания как да приготвим кафе от разтворимо прахче за няколко секунди. Аналоговото кафе вече е автоматизирано удоволствие. Поради тази причина (и ред други) реших да се върна към основите на хубавото кафе и да инвестирам в

качествена машина. Такава, която хем прави късо кафе, хем изисква бягство от реалността. Защо бягство ли? Защото приготвянето на едно късо еспресо изисква време – няколко минути. Трябва да оставиш телефона си, да се съсредоточиш върху самата машина и въпросното кафе, защото иначе резултатът е ужасен. Машината е ръчна, трябва време. Трябва да опитваш и опитваш и то без да правиш нищо друго в същото време. Но когато веднъж, след десетки опити, започваш да усещаш триковете на машината, знаеш кога да натиснеш силно и кога по-слабо, за да стане резултатът вълнуващ. Разбираш, че истинското удоволствие е не в готовата капсула и бутончето, което натискаш. Истинското удоволствие идва със зърната кафе, които сам си подбрал. После сам си смелил. После си поставил в ръчната машина за кафе. Добавил си вряла вода. И си използвал собствената сила на ръцете, за да получиш истинско и ароматно кафе. И тогава, когато поканиш приятел на кафе, срещата ще бъде истинска. А не автоматична. Ще видиш как и той зарязва телефона си и гледа как ръчно правиш кафето и после му се наслаждава, вместо да поиска пластмасова чашка и скучно кафе, направено от скучна автоматична машина, която прави всичко сама. Наслаждавайте се на всеки детайл в една чаша кафе. Бавно.

119

ALPHA BANK 1113 София, бул. „Цариградско шосе” 99 Тел: +359 0800 19 022 www.alphabank.bg

JOKER MEDIA 1164 София, ул. „Крум Попов” 1 Тел: +359 2 965 4337 www.jokermedia.net

ARTEKS ENGINEERING 1000 София, ул. „Неофит Рилски” 46 Тел: +359 886 000 500 www.arteks.net

KATARZYNA ESTATE 6500 Свиленград, обл. Хасково Тел: +359 2 491 1732 www.katarzyna.bg

ATAMA 1113 София, бул. „Цариградско шосе” 101 Тел: +359 885 807 969 www.atama.bg

KING GEORGE, A LUXURY COLLECTION HOTEL 10564 Athens, Syntagma Square Тел: +30 210 32 22 210 www.kinggeorgeathens.com

BELLE EPOQUE Тел: +359 877 878 787 www.belleepoque.bg

КОРПОРАТИВНА ТЪРГОВСКА БАНКА АД 1000 София, ул. „Граф Игнатиев” 10 Тел: +359 2 937 5755 www.corpbank.bg

BLACKSEARAMA GOLF & VILLAS 1164 София, бул. „Джеймс Баучер” 23 Тел: +359 422 4981 www.blacksearama.com BMW Ауто Бавария 1766 София, Младост 4, ул. „Бизнес Парк София” 5 Тел: +359 2 976 6500 www.bmw-autobavaria.bg

указател

120

CANON 1784 София, бул. „Цариградско шосе” 121 Тел: +359 2 975 1630 www.canon.bg CHEPISHEV RESTAURANT 1616 София, ул. „Иваница Данчев” 27 Тел: +359 888 630 630 www.chepishev.com

МARTINELI 1700 София, бул. „Симеоновско шосе” 110 Б Тел: +359 2 860 1670 www.martineli.com MODESTAMENTE BOUTIQUE 1000 София, ул. „Алабин” 56 Тел: +359 2 8787868; +359 882 037 054 9000 Варна, ул. „Мусала” 4 Тел: +359 52 610 127; +359 882 030 049 www.

MONTBLANC Магазини VIP Shop 1000 София, ул. „Съборна” 9 Тел: + 359 2 980 8528 www.vipshop.bg

CHIC & COZY 1000 София, пл. „Македония” 1, ет. 12 Тел: +359 886 180 003 www.chicandcozy.com

OMEGA, TAG HEUER Giulian Watches & Jewelry 1000 София, бул. „Витоша” 36 Тел: +359 2 980 5555 www.giulianwatches.com

COSTA NAVARINO Тел: +30 2723 097 000 www.westincostanavarino.com

RESTAURANT INBI, COSTA NAVARINO Тел: +30 2723 091 131 www.inbicostanavarino.com

DOMKO 1700 София, ул. „Околовръстен път” 145 Тел.:+359 2 879 12 15 www.domko.com

ROLEX Besha 1000 София, бул. „Витоша” 34 Тел: +359 2 981 3870 www.besha.bg

DSK BANK 1036 София, ул. „Московска” 19 Тел: +359 0700 10 375 www.dskbank.bg EUROOPTIC 1301 София, ул. „Света София” 8 Тел: +359 878 186 001 www.eurooptik.com FIRST INVESTMENT BANK 1797 София, бул. „Драган Цанков” 37 Тел: +359 2 817 11 00 www.fibank.bg

SANA SPA HOTEL 4180 Хисар, ул. „Бели брези” 1 Тел: +359 337 65150 www.sanaspahotels.bg WADSACK TRUST COMPANY 1504 София, ул. „Дунав” 2 Тел: +359 2 989 9131 www.wadsack.ch ВИЛА КАЛИНА 2770 Банско, ул. „Захари Стоянов” 18 Тел: +359 749 815 20 www.villakalinabansko.com

Photos on the covers: Courtesy of Jaeger-LeCoultre

WINTER 2014 | THE DETAILS ISSUE | XLIX | PRICE € 25.00

THE DETAILS ISSUE