The Makeover Issue by Premium Lifestyle

MARCH | APRIL 2016

THE MAKEOVER ISSUE | LIX

THE MAKEOVER ISSUE

„La vida es carnaval”, КАКТО ПЕЕ СЕЛИЯ КРУС. ЖИВОТЪТ Е КАРНАВАЛ, А ПРОМЯНАТА Е НЕГОВИЯТ НЕПИСАН ЗАКОН. НЕКА Я СРЕЩНЕМ С РАДОСТ КАТО В РИО.

THE MAKEOVER ISSUE MARCH | APRIL 2016

Издател | Publisher

CREATIVE SOLUTIONS Адрес на редакцията 1000 София пл. „Македония“ 1, eт. 12 тел: + 359 2 980 9868 факс: + 359 2 980 9857 www.premium.bg www.facebook.com/premium.bg PREMIUM Lifestyle използва авторски текстове и снимки, материали, предоставени от компаниите-вносители на представените търговски марки. Използването, препечатването или разпространяването на части или цели материали от списанието без писменото съгласие на редакцията е абсолютно забранено. Редакцията не носи отговорност за достоверността на материали, предоставени за публикуване от рекламодателите. Всички права запазени. ®

ПОПИТАЙТЕ НИ СЕГА

ASK US NOW

ДАНЪЧНИ КОНСУЛТАЦИИ

TAX CONSULTING

БИЗНЕС КОНСУЛТАЦИИ

MANAGEMENT CONSULTING

ОДИТ

AUDITING

СЧЕТОВОДСТВО

ACCOUNTING

ДЕЛОВОДСТВО

DOCUMENT MANAGEMENT

УПРАВЛЕНИЕ НА ИМУЩЕСТВОТО

ASSET MANAGEMENT

СПЕЦИАЛНИ УСЛУГИ

SPECIAL ACTIVITIES

WWW.WADSACK.CH

WADSACK TRUST COMPANY

Hotel Grande Bretagne,

a Luxury Collection Hotel, Athens

СЪДЪР Ж АН И Е 20 От редактора 22 Fashion Forward: Стилът и идеите, местата и новостите 30 Свежест на масата

70 Поглед отблизо в куфара на Мира Добрева 72 Нейно височество парижката висша мода 78 Културен гид, който вдъхновява и вълнува

32 Мъже с устрем: Кун Гонисен, или силата на феникса

80 Под слънцето на Тоскана

36 Когато дъното се окаже връх с Rolex

84 Арх. Пламен Мирянов-младши: Създавайки добри условия за живот, създаваме по-щастливи хора

39 Brands Rebranded 42 Ефектът „Опра“ 44 Блестящото решение на „Алтънбаш“

91 Вълнуващи новости на 26-ото издание на Salon International de la Haute Horlogerie

46 Аниела Русева: Ние сме в бизнеса с бързите решения!

102 Променя ли се времето?

32 46 50 Любка Биаджони цу Гутенберг за музиката, България и всичко останало 54 Chic & Cozy: Vintage 100 56 Д-р Николай Георгиев: Доктор е титла, но лекар е призвание 58 Laboratoires Genevrier: Покажи най-доброто си лице 60 Поискай ръката на любимата с… инвестиция от SSG 64 Нов дух в ново тяло 68 Промяната в небето

50 T H E M A K E OV E R I S S U E

104 Вълшебство, голямо колкото кредитна карта 106 Пари в условията на „положителна нула“ 110 Norvegia: Северната приказка на фиордите 112 Canon – 80 години достолепие 114 Открадни си момент гурме 116 Paradise Center в търсене на уникалното 118 Подписано от Jaguar 122 Цветни емоции

ОТ РCЕ A ДN АO КN ТОРА

ПРОЛЕТТА НА ПРОМЯНАТА

„ Про мени мис лите си и ще про мениш света!”

Да станеш по-добра версия на себе си. Не е ли именно този стремеж за усъвършенстване, тази вечна нужда от промяна, „тайната“ на човешкия прогрес? Аз лично твърдо вярвам в това. Нарекохме първия ни брой за 2016-а The Makeover Issue – или едно списание за промяната, преобразуването, трансформацията… Не само защото иде пролет, а с нея и природата, и ние се събуждаме за нов живот, пълни с енергия и оптимизъм. А и защото личностите, които подбрахме, носят това послание на движението, напредъка, отиването отвъд Катерина Хапсали границите на посредственото ежедневие. На страниците ни ще се запознаете с истински Феникс – емблематичния лектор Кун Гонисен. Ще Казал го е човек, когото чувствам особено близък – срещнете символа на себеизграждането Опра Уинфри. Ще Норман Винсент Пийл. Известен е като автентичния „баща разберете повече за един от идеолозите на Webit – Аниела Русева. на положителното мислене“ от времето, преди да се нароят Ще чуете музиката в размислите на една жена, превзела с финес всевъзможните постмодерни „проповедници“. А имам специално „мъжката“ професия на диригент – Любка Биаджони цу Гутенберг… отношение към него, защото, първо, макар и с няколко поколения А защото промяната дефинира всеки аспект от битието, екипът разлика в годините, сме завършили един и същ колеж. И, второ, ни ви е подготвил и четива за пластичната хирургия, за местата, защото последните му земни дни са ярък пример за това, как трябва където може да трансформирате себе си „отвътре“ и „отвън“, за да живее един човек… дрехите, бижутата и аксесоарите, с които ще подчертаете своето Да ви разкажа ли? Добре. по-съвършено Аз. Броени часове преди да напусне този свят, Норман Винсент И марките, както и хората търпят развитие – в това ще се убедите Пийл – безкрайно изнемощял, болен и наясно със състоянието си – от прекрасните материали за света на лукса, в тон с философията на приел в дома си свой приятел. Какво било изумлението на госта, PREMIUM Lifestyle. А ако търсите доказателства, че силата на волята като видял г-н Пийл да седи подпрян на планина възглавници и да може да превърне и най-киселите лимони в лимонада, обърнете чете с изражение на огромна концентрация! И то не коя да е книга. специално внимание на статията за Teatro del Silenzio – главен герой А „Държавата“ на Платон. в нея е слепият душевадец Андреа Бочели. – Какво правиш, за Бога? – попитал слисаният гост. Сред най-ярките илюстрации на самата идея за makeover са – Как какво? – отвърнал спокойно Норман Винсент Пийл. – карнавалите – защото в тях реалността е буквално подменена с Образовам се! Човек не трябва да спира да работи върху себе си. неин далеч по-пъстър и весел вариант. Неслучайно корицата ни е Разказвам ви това, защото поне аз не знам друга история, в уловен кадър от купона в Рио. Едно напомняне, че животът е не само която да има толкова хъс за напредък и за усъвършенстване. В изпитание, но и лудо забавление! която промяната към по-добро – в случая към знание – да е толкова Искрено се надявам този „брой на промяната“ да ви допадне, да категорична, независимо от всичко! Американски оптимизъм? Не, ви мотивира и да ви вдъхнови. И нека не забравяме онзи постулат на не смятам. Хераклит, че никога не можеш да стъпиш в една и съща река два пъти… Това е силата на духа и волята да предизвикаш обстоятелствата Но каква ще е реката зависи и от нас. на дуел.

T H E M A K E OV E R I S S U E

СТИЛЪТ И ИДЕИТЕ, МЕСТАТА И НОВОСТИТЕ… ИЛИ КРАТЪК СПИСЪК НА НЕЩАТА, БЕЗ КОИТО СКОРО НЯМА ДА МОЖЕМ.

МОМИЧЕТО В НАС Носталгията е на мода. На подиума са актуални дрехите и аксесоарите от юношеството и това е отразено във всички магазини – както по-достъпните, така и тези на бутиковите марки. Луксозните Furla и други по-масови брандове, включително ZARA, възобновиха класическия модел ученическа раница. С тази разлика, че сега тя е от кожа, с фини златисти и/или сребристи акценти. Мрежестите бижута тип „татуировка“ и платненият ластик за коса бяха хит, когато Бритни Спиърс и Spice Girls покориха света през 90-те, и сега те се завръщат с участието на H&M. Късите пуловерчета с кръгло деколте и без ръкави, жилетките с малки копченца отпред, плисираните поли до коленете, белите ризи с якичка, роклите с буфани и чантите около кръста са сред основните модели на сезонните колекции на Louis Vuitton, Fendi, Simone Rocha, Baja East и др. С помощта на няколко стилни акцента тенденцията допълва гардероба и оформя визията за моментите, в които искате да се отдадете на добре познатото закачливо усещане за 90-те.

T H E M A K E OV E R I S S U E

ЕЖЕДНЕВНО СИЯНИЕ

Блясък! Много блясък. Тази година вечерното дамско облекло връща стрелките на часовника назад и влиза в работното време, за да сияете дори и през деня. Модните дизайнери ни показаха по време на своите дефилета пролет-лято 2016, че блясъкът не е стилна цел за определено време, а начин на живот. Всичко е въпрос на нагласа. Пищност, изразена чрез искрящи украси и наситени цветове, като тези на Lanvin, Emilio Pucci, Sonia Rykiel, Anthony Vaccarello и Marc Jacobs, завладява деня. Бизнесът отдавна вече не е само сив, но модните къщи през 2016 г. залагат на още по-заслепяващи елементи. Сатен, коприна, ламе, пайети, перли и камъни проблясват по дрехите, които носим през часовете за работа. Силуетът оставя силно впечатление, когато е оформен с красиви дълги рокли, поли на волани и блузи с обемни ръкави. Световните марки ни напомнят, че всеки ден сам по себе си е празник и няма нужда от специален повод да покажем найослепителната версия на себе си.

F A S H I O N F O RW A R D

ОТВЪТРЕ НАВЪН

МАЛКАТА ЧЕРНА РОКЛЯ… С ЦВЕТЯ

Когато умело се съчетаят две класически визии, резултатът е елегантност и безупречно излъчване. А Ralph Lauren майсторски се справя с тази задача с великолепната черна рокля с флорални мотиви. Откриваме я на мястото, където са събрани „шедьоврите на модата, козметиката и аксесоарите за дома в един магазин“ – notosgalleries в Sofia Ring Mall. Именно там са представени ексклузивно за България дрехите и аксесоарите от линията Lauren, която е посветена изцяло на дамите. Женствени контури, изчистен класически дизайн и финес характеризират всички модели на марката, насочени към съвременната дама, която успява да изглежда перфектно въпреки многобройните си ангажименти. Висококачествените материи и прецизната изработка са задължителни при продуктите на Lauren Ralph Lauren, с които присъствието ви няма да остане незабелязано.

CELINE

Balenciaga

Alexander Wang

Вдъхновени от идеята, че сексапилът и женствеността са най-естествени, когато се чувстваме удобно в кожата си, световни дизайнери като Доменико Долче и Стефано Габана, Александър Уанг, Демна Гвасалия от Balenciaga и Фиби Фило от CELINE определиха 2016 за годината, в която елегантното облекло ще идва от спалнята. Още отсега носим уверено ризи, които са по-скоро като горнище на мъжка пижама, отколкото добре познатата строга и елегантна форма. Не липсват и вариации на женствения стил. Бутиците залагат на рокли, които напомнят на изкусителните нощници в магазините за качествено бельо. Оттам са взети назаем и материите: любимите гащеризони са предимно от меки и благородни платове и представляват естествено продължение на усещането за удобство. Тенденцията вече е по витрините на луксозните магазини и у нас. С лекота се потвърждава неписаното правило, че успешен е този стил, в който комфортът и сексапилът се допълват.

F A S H I O N F O RW A R D

ДЕТСТВО, ПОБРАНО В АКСЕСОАР

„При едно от пътуванията ми видях плюшено мече на витрина и спомените от детството ми изплуваха. Помислих си: а защо да не го направим от злато? Мечето бележи началото на нашето разрастване и присъства винаги в дизайна на всеки наш продукт. За мен е много специално и съм наясно, че благодарение на него сме стигнали дотук. Нежността, която излъчва, е всеобхватна!“ Това споделя Роса Ориол от испанската семейна компания за бижута и аксесоари Tous. Брандът използва благородни метали и скъпоценни камъни, както и нови материали и техники, за да създаде своите специални бижута и да се доближи до най-дръзките тенденции. „Осмеляваме се да мечтаем“ е мотото на компанията, а прекрасните аксесоари с мече, което ни се усмихва отвсякъде, напълно оправдават тази философия. Ние пък открихме очарователен комплект от перлени обеци и пръстен със закачливото златно мече в магазина на notosgalleries, Sofia Ring Mall, където брандът е ексклузивно представен за България. И нямаме никакво колебание кое ще е любимото ни бижу тази пролет.

НОВИНИ ОТ ДВОРЕЦА

След огромния интерес, който „Квартет“ по Хайнер Мюлер предизвика през изминалите месеци, проектът се завръща в НДК и през настоящата година. Номинираното за „ИКАР“ представление комбинира живото театрално действие с кинопохватите и технологията за задвижване на 3D анимирани герои motion capture, а заснемането, монтажът и анимацията се случват в реално време. „Квартет“ ще се играе само 6 пъти през 2016 г., а в главната роля остават Снежина Петрова и Захари Бахаров.

СМЕЛО И ПЪСТРО

Фурорът продължава в „Перото“ и през 2016 г. След отварянето си през септември миналата година литературният клуб в НДК мигновено се превърна в истински социален феномен. 24 часа в денонощието, 7 дни в седмицата читатели от всички възрасти са добре дошли да се насладят на качествени литературни преживявания. За едва няколко месеца откакто отвори врати „Перото“ си спечели завидната репутация на най-доброто място в София, където под един покрив създатели и разпространители на художествена литература могат да се срещнат и да обменят идеи.

T H E M A K E OV E R I S S U E

Светът е цветен, както ни припомнят дизайнерите на ROCCOBAROCCO. Класически модели в неутрални тонове се съчетават с дръзки, ярки акценти. Елегантните фини кройки често са допълнени с неочакван елемент – в контрастен цвят или предизвикателна форма. Експанзивната енергия винаги е била сред характеристиките на марката, а тази година е особено подходяща за подобни заигравания, включително според Китайския календар. 2016-а минава под знака на Маймуната, която се свързва с увереност, общителност и огромна суета. Така че оставете скромността вкъщи и се насладете на цветното, наситено ежедневие! Огледалото (а и околните) ще ви благодарят.

LOUVRE СРЕД ДЮНИТЕ НА АБУ ДАБИ

ГЕЙМЪРЪТ КАТО ЗВЕЗДА

Лувърът идва в Абу Даби! Музеят Louvre Abu Dhabi е част от 30-годишен план за сътрудничество между Франция и Обединените арабски емирства и се очаква да отвори врати до края на 2016 г. Представете си съчетание от най-вълнуващото, което Изтокът и Западът могат да предложат на световната културна сцена. Проектът е изключително мащабен. Намира се на остров Саадият в емирството, а за реализацията му ще отидат над 1,3 милиарда долара, като тук е включена и сумата от 525 млн. долара за правото да използва Louvre в името си и да се асоциира с един от най-големите музеи в света. И макар че трябва да проявим още малко търпение, Louvre Abu Dhabi вече предизвиква интереса ни: творби от цял свят ще бъдат разположени на 24 хиляди кв. м, или близо половината от площта на големия му френски брат. Просторният купол прави музея изключително разпознаваем и превръща сградата в хармоничен и модерен посланик на изкуството. Louvre Abu Dhabi първоначално бе предвиден да приключи до края на 2012 г. Нямаме търпение да се убедим, че чакането си е струвало.

Трескаво търсене на последни билети в големи зали с невероятно оборудване; VIP пакети с достъп зад кулисите… Става въпрос не за рок концерт или спортен шампионат, а за изцяло нов вид събитие, което набира скорост и се очаква, че през 2016 г. ще завладее света: турнири по видеоигри. Модерната форма на развлечение трансформира „геймърите“ в професионални състезатели по електронни спортове. 100 000 долара беше наградният фонд в шампионата Gfinity eSports, който се проведе миналата година в Лондон. Разпалени фенове следяха на живо на огромни телевизионни екрани всяко движение на играчите, а този все още набиращ сила спорт има потенциала да напълни зали, които иначе се използват само за най-очакваните концерти. Отдавна видеоигрите не се правят само за мъже под 35-годишна възраст: пазарът е изключително голям и предлага многообразие от продукти. Затова не е изненадващо, че прогнозите са турнирите по електронни спортове да се превърнат от нишов интерес в масово забавление. Има добра новина и за запалените PREMIUM фенове на видеоигрите: организаторите осъзнават нуждата от VIP билети и специални бонуси.

ВНИМАНИЕ КЪМ ВСЕКИ ДЕТАЙЛ В MARIONETTE

Новооткритото заведение ви кани да утолите жаждата си за градски приключения. То предлага вкусно кулинарно преживяване във формат Bar & Dinner, а пиано барът MARIONETTE Club ви приканва да се отдадете на музиката. Под един покрив на столичната ул. „Джеймс Баучер“ 100 се намира всичко, за което сте жадували: великолепни кулинарни произведения от цял свят, уютна атмосфера, която разпалва въображението, и музикални изпълнители от найвисока класа. В менюто присъстват класически вкуснотии от италианската, френската и немската кухня. Провокации от Тайланд, Япония, Китай и САЩ са подходящи за случаите, в които търсите разнообразие. Специалитети от Великобритания и Мексико също не липсват. MARIONETTE Bar & Dinner кани вегетарианците да се уверят в пъстрия избор, който менюто предлага и за тях. Екипът на заведението се е посветил на мисията да зарадва всеки посетител. Задача, с която вече се справя блестящо.

T H E M A K E OV E R I S S U E

F A S H I O N F O RW A R D

КРИСТО И ЕЗЕРОТО ИСЕО

cyanmagenta yellowblack 100

100

ХЕРМАН

ХЕРМАН В КОХ

Холандския т на кратки писател Херман Кох разкази (7 (р. 1953 г.) сборника) мия си проб и романи (8), е автор ив либри“, 2014 постига с романа но голе„Вечерята ) “ (ИК „Кона 33 езика който е издаден в 37 , сцена. Голям филмиран и адаптиран страни, преведен либри“, 2014 успех пожънва и „Вила за театралната ). с басейн“ (ИК „Ко-

100

опейскапр

лв. www.coli bri.b

оза

съвр

евроемен пейс на проза ка

100

на ВЕЧЕРЯ

ТА и ВИЛА

С БАСЕЙ

ХЕРМАН КОХ УВАЖАЕ ГОСПОД МИ И М. Н

опейскапр

еннаевр

ннаевр

От автора

съврем

Kниж 1000 Софи я ул. �Иван арница Вазов„ 36 тел.: е-mail: colibr 988 87 81 i@colibri.b а във Френ www.colibr g ския i.bg 1000 Софи културен институт я ул. �Дяко н Игнатий„ тел. 02/ 937 2 79 19, 981 50 47 www.livresf rancais.bg Книжарниц

Вечерята

Романите на на автора Кох завладяват с психо да гоочаквана поддържа напрежени логическото си прони книга „Уваж ето до после кновение и поглед към аеми госпо годините дин М.” възр дния ред. В най-новатс умението на своята сцена с рома астният а му и дълмладост, в които е вече писател М. обръ по история н за изчезването на проби ща гимн Ландзат се За последен изгубват безслазиален преподават л на литературнат път Ландз а ел. Следите едно след карвало колед ат на учителя ната вакан е видян в района на кратка афера с краси успех и е донес ция с новия ва ученичка. вилата, в коят си ъл на авто приятел. о моми си М. пост епенно изпад ра си международна Романът на М. е пожъ чето е преот долния а слава нал в забра огром , но вече в ва. Не го е етаж, койт края на карие ен забравил обаче чезването о рата на учителя следи всяка крачка мист ериоз на кой го е убил? преди някол ко десетилетМ. Какво общо има ният съсед съсед „Уважаеми ия? И жив г-н М.“ е увлек ли е учителят ът с изнейджъри ? Ако не, и един изчез ателна история за един писат нал мата завин аги. А на горни учител. И за една ел, двама книга, влюбени тийте въпроси получавам свързала съдбите на е отговор в края на ромачетирина.

съвреме

STORK MOUNTAIN

оза

еч

ерята Изискан, провокативен, неочакван – такъв беше холандецът Херман Кох и във „Вечерята“, и във „Вила с басейн“. Логично е да се надяваме да не се е променил и в третия си роман „Уважаеми господин М“ (ИК „Колибри“), който тези дни излиза по книжарниците у нас. Героят от заглавието е възрастен писател, обърнал поглед към младежкия си пробив с историята за гимназиален преподавател, изчезнал след забранена афера с ученичка. Само носталгия по успеха ли е това? Имайте търпение и ще получите пълен набор от страсти. g

100

Х ВечКО ерята

www.dora.b

100

ХЕРМАН КОХ

И без да сме ясновидци, можем да се обзаложим, че първият роман на 33-годишния Мирослав Пенков „Щъркелите и планината“ (ИК „Сиела“) ще предизвика вълнение с появата си по книжарниците в края на април. Не само защото сборникът му с разкази „На Изток от Запада“ беше приет с овации и у нас, и в Америка. Просто добрият разказвач е неустоим във всякакъв формат. А иначе Stork Mountain е роман за любов на магическо място, където призраците на миналото обичат да прескачат балканските граници.

От 18 юни до 3 юли 2016 г., ако времето и метеорологичните условия позволяват, италианското езеро Исео ще бъде напълно преобразено. 70 000 квадратни метра блещукащо жълто покритие, поддържано от плаваща система от 200 000 полиетиленови куба, ще следва движението на водата. Проектът е с наименованието The Floating Piers (Плаващият кей – бел.ред.) и е дело на Кристо Явашев. Посетителите ще имат възможността да видят инсталацията отблизо и да вървят по нея от Сулзано до Монте Изола и до остров Сан Паоло, който ще бъде заобиколен от „плаващите“ елементи. Предвижда се артистичният кей да е с дължина 3 километра, като материалът от покритието ще застила още 1,5 км по пешеходните улички на Сулзано и Пескиера Маралио. Подготовката на проекта започва още от пролетта на 2014 г. с проучването на езерата в Северна Италия. Екипът се спира на Исео като най-вдъхновяващо място. Планините около езерото разкриват великолепни гледки към него. Разположено е на около 100 км източно от Милано и на 200 км на запад от Венеция. Както всички останали проекти на Кристо и Жан-Клод, The Floating Piers е финансиран изцяло от продажбите на произведенията на Кристо. След 16-дневната експозиция на инсталацията всички компоненти ще бъдат събрани и рециклирани. Проектът обещава да бъде истински впечатляващ, а ние без колебание слагаме езерото Исео в нашия списък с желани дестинации за 2016 г.

F A S H I O N F O RW A R D

ДРОБ ОТ ТРЕСКА, ПОДНЕСЕН ОТ ШЕФ МАНУЕЛЕ КАТАРУЗА Уютно място, където времето не е от значение, а във въздуха витае средиземноморски аромат на току-що изпечен октопод на плоча върху канапе от домати и маслинова паста. Това е добре познатият ресторант на хотел „Макси“, сгушен в подножието на Витоша. Днес обаче той е съвършено различен. Освен трансформацията на интериора му посредством ефирни тъкани, нови дизайнерски решения и английски порцелан, в ресторанта ви очаква една неподозирана изненада – шеф-готвач Мануеле Катаруза. Освен че успяхме да го убедим да сподели с нас една от любимите си рецепти, а именно салата с дроб от треска, той ни нашепна и как точно да я приготвим. Сваряваме киноа, след което я поставяме в тиган с люта чушка и чесън. В чиния за супа изливаме сос от червени чушки, върху който слагаме ринг и го пълним до средата с киноата, поела аромата на подправките. Допълваме с нарязан на ситно и овкусен със сол и зехтин айсберг и отстраняваме ринга. Отгоре слагаме 100 грама дроб от треска, а отстрани подреждаме три брускети, намазани със сирене „Филаделфия“. Като последен щрих декорираме с копър и див лук. Повече за ресторант „Макси“ може да прочетете на страница 114.

МОИТЕ МОМЕНТИ С MOËT Представяме ви една възхитителна комбинация от богати, опушени, пикантни вкусове, която прекрасно се съчетава с любимото ни Moët Rosé Impérial. Предложението е на Паскал Тенго, главен готвач Moët & Chandon. ГА С П АЧ О, П У Ш Е Н А С Ь О М ГА И Ф И Н И Р Е З Е Н И С И Р Е Н Е М И М О Л Е ТA (6 порции)

– 700 г добре узрели домати – 6 големи почистени скариди, предварително приготвени – 1 малка консерва доматено пюре – 1 зелена чушка – 1 червена чушка – 1 краставица

– 4 филийки стар бял хляб на трохи – 4 скилидки чесън – 2 глави лук – 2 стъбла селъри – 5 супени лъжици зехтин – 2 супени лъжици винен оцет

ПРИГОТВЯНЕ Краставицата се обелва, срязва се по дължина и се отстраняват семките, след което се нарязва на малки кубчета. Доматите се нарязват на четвъртини, зелената и червената чушка – на кубчета, а селърито – на големи парчета. Скилидките чесън се смачкват, лукът се нарязва на ситно. Всички продукти без скаридите се поставят в купа и се разбъркват добре. Оставят се на хладно да престоят няколко часа, като периодично се разбъркват. Около час преди сервирането всички съставки от купата се изсипват в блендер и се пасират. Подправя се допълнително, ако е необходимо, след което готовото гаспачо се оставя в хладилника. Разпределя се в подходящи чаши и се украсява с листа мента. Непосредствено преди сервирането се поставя по една скарида в гаспачото, а в широка чиния се аранжират пушена сьомга и фино нарязани парчета сирене Мимолет. Вълшебна комбинация в компанията на Moët Rosé Impérial.

N OT O S G A L L E R I E S

СВЕЖЕСТ НА МАСАТА ПЕПЕРУДИ, ЦВЕТЯ, ДЕСЕТКИ НЮАНСИ НА ЗЕЛЕНОТО, ИСКРЯЩО НЕБЕ И МЕКИ СЛЪНЧЕВИ ЛЪЧИ… НЕКА ПОКАНИМ ПРОЛЕТТА НА ЗАКУСКА.

Емилия Колева

азват, че човек се храни и с очи. Уморени от зимата и мрачното време, си помечтахме за малко свежест на масата. Решихме да помолим специалистите от първия по рода си магазин в България, в който на едно място са представени шедьоври на модата, козметиката и аксесоарите за дома – notosgalleries, да ни посветят в интригуващото изкуство за подреждане и сервиране – art de la table. Именно там откриваме ексклузивно представени някои от най-атрактивните брандове в тази област. А резултатът се оказа магия от нежни цветове, фин порцелан, аромат на билков чай и домашни сладки… Всичко започва с избора на подходяща маса и столове, на които да посрещнем слънчевата пролетна сутрин. Откриваме с любопитство гръцката марка MSA, която предлага мебели и разкошни елементи за декорация на дома. Вдъхновена от Южна Франция и Северна Фландрия, компанията създава различни предложения, с които всяко пространство ще се превърне в декор от приказка. Магазините, в които присъстват елегантните концепции на марката, носят името Domus Homus. В еклектиката от класика, индустриален и провансалски стил всеки може да намери своето парченце красота, с което да обогати дома си. (Ние например не успяваме да устоим на страхотната възглавничка, която внася точно настроението, за което копнеем.)

T H E M A K E OV E R I S S U E

Пристъпваме към може би най-трудната част – избора на подходящ сервиз, който да ни пренесе в някое имение в Южна Франция. Вариантите в notosgalleries са многобройни, но не успяваме да откъснем очи от колекцията на Lenox с живописното наименование Butterfly meadow. Впечатляващият дизайн е дело на Люис льо Луйе и е вдъхновен от най-нежните страни на природата. Чайник и чаши за чай, захарница и каничка за мляко, поднос, купички и чинии – всичко е толкова свежо и романтично, че можеш да помиришеш цветята, да видиш пеперудите и да чуеш песента на птиците. Остава да изберем акцентите и финалните щрихи, за да завършим пролетния шедьовър

на масата. Решаваме, че можем да поканим и Италия на нашата закуска чрез великолепните аксесоари на Coincasa. Иновативен дизайн с дух на уют и традиционна елегантност лъха от всеки детайл. Избираме си свещници, свещи, поставка за току-що изпечения ябълков пай, елегантни подложки за чинии и, разбира се, ваза с цветя, която да допълни магията на сутрешната ни трапеза. Готови сме да посрещнем пролетта на закуска и нямаме търпение да открием останалите шедьоври на art de la table в notosgalleries, разположен в най-атрактивния търговски център в София – Sofia Ring Mall. Tам всеки се превръща в истински майстор на това изкуство.

КУН ГОНИСЕН, ИЛИ СИЛАТА НА ФЕНИКСА КОГАТО ЕДВА НА 17 ПОГРЕБЕШ БЪДЕЩЕТО СИ НА ТЕНИСИСТ, ВАРИАНТИТЕ СА САМО ДВА. ЕДИНИЯТ Е Д А СЕ ПРЕД АДЕШ. ДРУГИЯТ Е Д А ОТКРИЕШ ПО НОВ НАЧИН СЕБЕ СИ.

T H E M A K E OV E R I S S U E

МЪЖЕ С УСТ Р Е М Катерина Хапсали

ризнавам, тръгвам към срещата ни с доза предубеждение. Не спрямо човека и събеседника. А защото просто такава е човешката нагласа в днешни дни – да се съмнява, да не вярва… Особено когато някой е „прехвален“. Броени минути след енергичното ни ръкостискане вече знам: Кун Гонисен заслужава всеки един комплимент, който съм прочела. И неслучайно е поканен от Ernst & Young да изнесе специална лекция у нас. Защото той е състезател в отделна категория. Проумявам бързо на какво се дължи славата му на вдъхновител в корпоративния свят.

АКО ЗА ПЪРВИ ПЪТ ЧУВАТЕ НЕГОВОТО ИМЕ, ЕТО НЯКОЛКО ИЗБРАНИ ФАКТА: Кун Гонисен е световноизвестен авторитет в областта на корпоративното лидерство. Лекциите и семинарите му се радват на огромен интерес. Като директор на института Mentally Fit в Холандия Гонисен базира своята работа върху опита си на треньор на топиграчи от международната тенис сцена. През 1998-а и 1999 година белгийският отбор в Купа Дейвис записва най-добрите си резултати до момента, достигайки четвъртфинал и полуфинал – именно под неговото ръководство. По-късно Гонисен пренася уменията си в света на големия бизнес. Звучи бляскаво? Със сигурност. Но житейската история зад успеха е драматична…

Г-н Гонисен, с Вас нямаше да седим тук сега, ако не беше един инцидент в тийнейджърските Ви години… Какво точно се случи? Попаднах под гумите на една кола. Отне ми месеци да проходя отново. Това беше и краят на активната ми кариера в тениса. А бях едва на 17… До онзи момент единственото, което исках, бе да съм тенисист. Предричаха ми бляскаво бъдеще. Но всичко се преобърна за секунди. Това ли се оказа повратната точка в живота Ви? Да. И трябваше бързо да реша дали да се превърна в един вгорчен човек. Или да продължа напред. Е, аз продължих. Но откъде взехте тази сила, едва на 17? Това е въпрос, чийто отговор още търся… Но според мен, когато сме юноши, в нас съществува някаква огромна способност да минем и през най-ужасните обстоятелства. А и аз се занимавах със спорт от 6-годишен. Бях разбрал най-важното нещо в тези среди: невинаги печелиш! Загубите са неразривна част от играта. Затова трябва да си щастлив с победите и да се учиш от загубите. Да знаеш, че всъщност не си се провалил. И да продължаваш да даваш найдоброто, на което си способен. Това казвам и на децата ми: мили мои, не ме интересува дали ще получите слаба оценка. Стига да знаете, че в този момент сте направили всичко по силите си. Защото в живота се случва всичко… Погледнахте ли онзи шофьор в очите след инцидента? Не, защото в случая това не бе полезно. Истината е, че аз трябваше да внимавам повече. И за секунда не загърбих своята отговорност. Вярвате ли в Бог, г-н Гонисен? Вярвам в нещо свише. В нещо по-голямо от нас.

Прохождате след катастрофата, записвате класическа филология, а после – икономика. Как започнахте да тренирате тенисисти? Шест години след инцидента аз още имах статуса на топспортист, хората ме помнеха. И когато отидох да отбия военната си служба, ме попитаха: искаш ли да служиш на страната си, като тренираш новите тенис надежди? Изобщо не се замислих. Захванах се с младите играчи, а те станаха толкова добри, че стигнаха до белгийския отбор на Купа Дейвис и продължиха напред под мое ръководство. Как си обяснявате този Ваш успех? Знаете ли, ще прозвучи нетрадиционно, но годините, в които учих философия, ми помогнаха страшно много. Откривайки Аристотел, Платон, Цицерон, човек се учи да задава въпроси, но и да слуша. Чете, задълбочава се… И разбира, че за един играч физическата подготовка не е най-важното. От изключително значение е и умствената тренировка, както и емоционалното развитие. Шампионите трябва да са наясно с ценностите си, със своята идентичност, с това, което е истински важното за тях. Това са всъщност големите въпроси, които предопределят еволюцията в спорта. Защо тогава се отказахте от професията на треньор? Защото станах на 35 години, а пътувах 320 дни в годината! Тогава се роди моят син Максим и осъзнах, че няма как да бъда и треньор, и татко. Така за втори път се наложи да трансформирам себе си… Да се „измисля“ отначало. Заедно с други бивши спортисти създадохме института Mentally Fit – и успяхме да пренесем опита си от „терена“ в корпоративния свят. Днес съм един наистина горд човек – имаме представителства по цялата планета, достатъчно е да спомена Москва, Прага, Буенос Айрес, Панама, Сингапур… И това развитие не спира, очевидно бизнес моделът работи добре. На какво се дължи това? Ние, спортистите, се справяме отлично с напрежението и можем да покажем как това е възможно и в света на бизнеса. Защото не е достатъчно да си талантлив, а да го демонстрираш, когато всички очи са приковани в теб! Аз никога не казвам на бившите спортисти как да изнасят лекциите си. Насърчавам ги да пробват нови неща и да правят грешки, просто да не ги повтарят! А иначе силата на тези лектори е огромна – защото те не са учили техниките за възход и оцеляване от книгите. Усвоили са ги на терена, с много пот. Вие никога ли не изпитвате сценична треска? Не. Мога да усетя единствено позитивно напрежение, което всъщност ме мобилизира. Но не ставам нервен. А несигурен? Е… В крайна сметка и аз съм нормален човек. Не може да си добър във всичко, което правиш. Но важното при мен е, че съм с отворени сетива и не се страхувам да експериментирам. Затова, когато нещо не проработи, просто го отбелязвам за себе си и не го повтарям. И продължавам. На какво учите сина си? Максим сега е на 16 години и имаше сериозни проблеми с концентрацията. Но той е изключително креативен, един ден ще изобрети велики неща, убеден съм… Проблемът е, че деца като него не се вписват в традиционната учебна система в Белгия. Така че моето най-голямо предизвикателство не е бил корпоративният свят, нито спортът, а именно отношенията ми с Максим. Надявам се един ден да го пусна в света силен и уверен, защото той има невероятен потенциал – страхотен е в математиката, говори много езици.

МЪЖЕ С УСТ Р Е М

РУБРИКАТА „МЪЖЕ C УСТРЕМ“ ИЗЛИЗА СЪС СПЕЦИАЛНОТО СЪДЕЙСТВИЕ НА CARTIER

DRIVE DE CARTIER Специално за мъжете пионери и лидери, за онези, които не се страхуват да прокарват нови пътеки, Cartier създаде своя модел Drive. Независим, воден от инстинкта, безкомпромисно изискан – такъв е мъжът, на когото приляга този часовник. Представен за първи път на изложението SIHH 2016 в Женева, Drive може безпогрешно да бъде разпознат като модел на Cartier – от специалната обработка на циферблата чрез т.нар. техника guilloché до синия сапфир на короната. Корпусът е наличен в розово злато или стомана, а циферблатът се предлага в черно, сиво и бяло с guilloché обработка. Сърцето на часовника е механизъм 1904 MC, представен в два варианта – 1904-PS MC, който показва часове, минути, секунди и датата, и 1904-FU MC, който включва и втора часова зона, индикатор за ден и нощ, голяма дата и секунди. Drive е перфектният модел за мъжа, който цени необятните възможности и се мотивира от страстта си да побеждава и твори.

T H E M A K E OV E R I S S U E

От мен зависи да му покажа как да бъде адаптивен. И да не го направя по досадния за децата „бащински начин“. Виж, щерка ми, която е на 12, е с невероятно силна воля. Тя е екстровертът, излъчва огромна сила. Вярвате ли, че помагате на хората? Или по-скоро те си помагат сами? И двете твърдения са верни. Важното е да извадиш хората от зоната им на комфорт. Да ги предизвикаш, да им зададеш въпроси. В крайна сметка всеки се „лекува“ сам, но като треньор ти можеш да запалиш искрата, да дадеш първоначалния тласък. Ще повторя: адски важно е да изкараш събеседника си от зоната му на комфорт. Защото там няма напредък. Има само мързел. Случвало ли се е да откажат да Ви слушат? Да, много пъти. И отделни хора, и цели компании, които просто… решават да не извървят пътя си. Не всеки е готов да скочи в подобно приключение. Каква е конкретната причина Ernst & Young да Ви поканят за техен лектор? От българския офис на EY пожелаха да говоря за модерното лидерство. Защото то е много различно от всичко, което сме наблюдавали досега. Навремето имаше лидери от сталински тип: „Казвам ти какво да правиш и го правиш! Защото аз съм шефът!“. Но този подход не може да сработи в днешния корпоративен свят. Модерният лидер се интересува от индивидуалността на всеки член на „отбора“, от това как да мобилизира този уникален микс от качества. Защото колективната енергия е нещо изключително важно. И тя не се налага. Тя се създава и вдъхновява. Кое е най-голямото препятствие пред успеха според Вас? Това да не се погледнеш в огледалото. Да не си дадеш сметка кой си, кои са ти силните и слабите страни. Вие самият върху какво още трябва да работите? Върху търпението ми… Или по-скоро върху липсата му. Защото когато нещата не се случват със скоростта, с която искам, на мен страшно ми личи. Езикът на тялото ми ме издава и хората могат твърде лесно да ме „прочетат“. Истината е, че всички имаме стотици малки мускули на лицата си и е невъзможно да контролираме всеки един от тях. Но въпреки това човек не трябва да спира да се усъвършенства.

КОГАТО ДЪНОТО СЕ ОКАЖЕ ВРЪХ Емилия Колева

ИНОВАЦИЯ, ТРАДИЦИЯ, ПРЕЦИЗНОСТ, БЕЗУПРЕЧНО ПРЕДСТАВЯНЕ. ТОВА СА САМО ЧАСТ ОТ ХАРАКТЕРИСТИКИТЕ, КОИТО НЕИЗМЕННО СЕ СВЪРЗВАТ С ROLEX. ТЕ ОБАЧЕ СА КРАЙНО НЕДОСТАТЪЧНИ, ЗА ДА ПРЕДАДАТ ДУХА И ФИЛОСОФИЯТА НА ЕДИН ОТ НАЙ-СТАРИТЕ ШВЕЙЦАРСКИ ЧАСОВНИКАРСКИ БРАНДОВЕ.

T H E M A K E OV E R I S S U E

ROLEX

Н Джеймс Камерън

епрекъснатото търсене на съвършенството, нестихващата жажда да вдигнеш летвата още по-високо и амбицията да събереш сили и да я прескочиш и този път… всичко това се усеща във всеки следващ модел, създаден в лабораториите на компанията. Този път ще ви разкажем за един от най-дръзките „приключенци“ в семейството на Rolex – модела Oyster Perpetual Deepsea Sea-Dweller D-BLUE DIAL. Казват, че важните хора носят Rolex. Колко важен обаче трябва да си, за да се радваш на модел,

ПОСВЕТЕН СПЕЦИАЛНО НА ТЕБ?

Ако за други брандове е практика посланиците им да получават специално отношение под формата на модели, разработени за тях, то за Rolex подобен жест е изключение. Неотдавна швейцарският бранд изненада всички, като наруши своите традиции и лансира създадения за Джеймс Камерън модел с преливащ циферблат. Партньорството между режисьора и Rolex започва преди няколко години. Заедно с още няколко компании те разработват подводница, наречена Deepsea Challenger, чиято цел е била да достигне най-дълбоката позната точка на Земята – „Чалънджър дийп“ в Марианската падина на Тихия океан. Самият Джеймс Камерън управлява съда, а мисията

завършва с успех. Камерън е първият човек, достигнал сам до найниската точка на земната кора. Освен впечатления от „един друг свят“ той събира и материал за нов 3D филм със заглавие Deepsea Challenge. По време на мисията през 2012 г. режисьорът носи на ръката си Deepsea модел на Rolex, а на външната част на подводницата е инсталиран прототип, наречен Rolex Deepsea Challenge. Този експериментален модел е бил разработен да издържи огромното налягане на 12 000 метра дълбочина под вода. Rolex Deepsea Challenge излиза на повърхността след това 11-километрово пътуване напълно невредим, като през

БЛИЗО 7-ТЕ ЧАСА ПОД ВОДА

е измервал времето напълно точно. „Това е продукт на малък, силно мотивиран и опитен екип, който работи в изключително кратки срокове, за да направи нещо, което други биха казали, че е невъзможно. Това виждам в подводницата и точно същото виждам в часовника. За мен преживяването беше неописуемо. Ние споделяме едни и същи ценности – търсене на съвършенство, прецизност и високо качество, както и приключенски дух, желание да бъдеш пионер. Нося Rolex на ръката си от около 25 години и сигурно съм го поглеждал десетки хиляди пъти. Никога вече няма да мога да го погледна отново по същия начин“, споделя Джеймс Камерън за своето приключение и партньорството си с Rolex.

ROLEX

В чест на успешната мисия Rolex създава модела Oyster Perpetual Deepsea Sea-Dweller D-BLUE DIAL, чийто циферблат прелива от тъмносиньо към черно по подобие на морските дълбини, а зеленият цвят на текста Deepsea се асоциира с този на подводницата Deepsea Challenger. Специален луминесцентен материал позволява на часовите индекси да засияят в пленително синьо, преминавайки границите на видимост в тъмни пространства. С диаметър на корпуса от 44 мм, изработен от стомана и оборудван с калибър 3135, този „водолаз“ е с водоустойчивост до 3900 м дълбочина. Всички професионални водолази знаят, че след дълбоко гмуркане е необходим престой в декомпресионна камера, в която се вдишва газова смес, съдържаща хелий. Молекулите навлизат и в часовника. По време на изравняването хелият не може да „излезе“ от водоустойчивия корпус достатъчно бързо, като по този начин се създава разлика в налягането, което може да увреди стъклото на часовника. Инженерите на Rolex създават специален клапан, който се отваря, когато разликата в налягането вътре и извън часовника достигне 3 до 5 бара. По този начин хелият може да „излезе“, без да компрометира водоустойчивостта на часовника. Rolex Deepsea дължи своите

T H E M A K E OV E R I S S U E

ИЗКЛЮЧИТЕЛНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ

и на специалната ringlock система. Този иновативен корпус, патентован от компанията, позволява на часовника да издържи на мощното налягане под водата при дълбочина от 3900 м, равняващо се приблизително на тегло от 3 тона на квадратен сантиметър. За любителите на дълбоководните гмуркания е предвидена и системата Glidelock, която пък дава възможност за регулиране на браслета, така че часовникът да бъде поставен върху водолазния костюм, без да са необходими професионални инструменти за целта. Специален панел под закопчалката осигурява удължаване до 20 мм. От десетилетия Rolex се асоциира с изследването на найекстремните кътчета на планетата, точно в духа на философията на създателя на компанията, Ханс Уилсдорф. Още през 1926 г. със създаването на водоустойчивия Oyster брандът установява своята специална връзка с морето, която поддържа и до днес чрез постоянното търсене на съвършенството и желанието за постигане на резултати отвъд възможното. И ако перифразираме израза „небето е граница“, то за Rolex и Deepsea границата е морското дъно на 11 000 метра под повърхността. Просто защото все още никой не е открил по-голяма дълбочина.

Lanvin

Т РАНСФОР МАЦИ И

BRANDS REBRANDED ЛУКСЪТ НЕ Е ТОВА, КОЕТО БЕШЕ. НО ИСТИНСКИТЕ ИГРАЧИ ОЦЕЛЯВАТ.

Константин Вълков

ак точно да ребрандираш модна марка, която години наред налага определено възприятие за себе си, разказва истории, работи на подсъзнателно ниво, но изведнъж бива изхвърлена през борда? Струва ли си усилието и защо да го правиш? За да спасиш бизнеса си? Или просто трябва да ребрандираш, защото… трябва да ребрандираш? Впрочем подобна трансформация в луксозния бизнес е далеч от тези, които познаваме от учебниците. Ако на повърхността на една драстична имиджова смяна е ново лого, послание, продукт или таргет аудитория, то в луксозния бизнес нещата са различни. Една добре балансирана марка с достолепна история има необходимост от други компоненти, за да оцелее в стремглавия моден бизнес. Вземете например Louis Vuitton – синоним на луксозните стоки, удивителна компания, която продължава да увеличава стойността на марката си. Макар стартирала като скромна фирма за куфари през XIX век, днес Louis Vuitton е еталон. С това определение идват и първите проблеми – все повече хора притежават нещо на Louis

Vuitton, губи се ексклузивността. Или още по-лошо - всяка популярна луксозна стока бързо се превръща в жертва на фалшификаторите. Сигурно затова преди няколко години предрекоха плавния край на понятието „лукс“ за сметка на т.нар.

UBER PREMIUM УСЕЩАНЕ.

Какво значи „лукс“, когато хората, които могат да си го позволят, стават все повече? Когато модните дизайнери, работещи доскоро в тази област, вече произвеждат т.нар. mass-consumer goods (стоки за масова употреба – бел.ред.)? Разпродажбите, остарелите и непродадени колекции принудиха много от т.нар. луксозни компании да обезценяват продуктите си и практически да ги правят „достъпни“. А „достъпни“ е онази особена дума, която почитателите на луксозното никак не обичат. По принцип определение като „преоценени луксозни стоки“ представлява откровен оксиморон. Ако се случи така, че марки като Burberry, YSL, Dior и Louis Vuitton продават своите стоки с отстъпка, това превръща притежанието им в нещо твърде различно от значението на термина „лукс“. Репутацията на марката бавно, но сигурно, се измества към масовия сектор.

Нирмалия Комар е професор по маркетинг в London Business School и отдавна следи тази тенденция: „Преди време Lacoste понесе удар, когато намали стоките в основните си магазини на скъпите търговски улици в Щатите. Разбира се, тогава това бе разбираема стъпка, тъй като Lacoste бяха произвели по-голямо количество, отколкото бе търсенето. Но когато основните им клиенти, които всеки уикенд обличат своите тениски с три копчета, яка и лого на крокодил, изведнъж видят, че

ШОФЬОРЪТ ИМ НОСИ ПОЛОШЪРТ СЪС СЪЩОТО ЛОГО,

това вече е проблем.“ Компанията Lacoste смени тази политика и веднага след това навлезе на американския пазар с новата си стратегия. „Когато обезценяваш дадена скъпа стока на равни интервали от време – допълва професор Комар, – това обезценява марката.“ След това ти трябва скъпоструващ ребрандинг, за да стабилизираш нещата. „Когато една луксозна марка стане достъпна, това вече е проблем“, споделя мнението си Ник Хол, изучаващ поведението на консуматорите в Research International. „Моята лична дефиниция за лукс – казва Хол – е нещо недостижимо или достижимо, след като бъдат положени сериозни усилия и е платена висока цена“. Отличен пример за обезценяването на една марка са ключодържателите. Въпреки че никой не ги смята за основен продукт, те винаги са привличали вниманието върху себе си. Последният пример за това е Prada, но преди това Gucci, Chanel и Christian Dior. Всички изброени марки намалиха драстично цените на своите ключодържатели и по-късно отчетоха това като погрешен ход. Днес ключодържател на Prada не може да бъде открит под 100 евро, да не говорим, че малките портмонета на марката често са на цената на дебела пачка банкноти, която портмонето може и да не побере. Но

BRAND EXTENSION,

което обаче води до логичния край на ексклузивността. Важно е да се отбележи, че високата цена невинаги е на първо място в определението за луксозен продукт. По-важно за консуматорите е лимитираното му наличие и необходимостта от определени усилия, за да го притежават. От съществено значение е и актуалното лице на марката, креативният потенциал. Изключително интересна е темата Dior, където преди 2012 г. сериозен отпечатък остави работата на Джон Галиано. Когато Раф Симънс пое управлението през април 2012 г., предизвикателствата пред него бяха няколко. На първо място, наследството и влиянието на Dior върху модата е изключително силно. Заедно с това една от първоначалните задачи на белгиеца Симънс бе да въплъти в класическото възприятие за Dior помладежки дух, да създаде модерна и в същото време кореспондираща с традициите на марката колекция. Женствена, но и структурирана, минималистично скромна, за да може Dior да бъде позиционирана в новата естетическа среда… Първата колекция на Симънс за Dior бе толкова успешна, че наблюдателите я определят като

НАЧАЛОТО НА НОВА ЕРА.

В онези години притеснението е, че Dior създава уникални модни дефилета, но комерсиално е по-малко успешна модна къща. Симънс със замах променя това – представя колекция, която е фина и елегантна, с особено внимание към детайла и подчертаваща традициите на Dior, но в същото време възможно да бъде носена в реалния живот. Продажбите се увеличават и първите положителни Gucci

ТОВА ПРЕВРЪЩА МАРКАТА В ЕКСКЛУЗИВНА.

Вярно, не бива да забравяме, че някои бутици правят единствено „разпродажба по индивидуална покана“, която е отворена само за редовните им клиенти. Тя не се афишира публично, не накърнява имиджа на марката, а напротив – стимулира верните клиенти да купуват повече. „Частните разпродажби работят и като добър филтър и маркетингово проучване за марките – смята Сам Грандж, асоцииран директор в Added Value, Париж. – По този начин традиционно скъпи марки като Comme des Garçons и Issеy Miyake продават залежалата стока, без официално да смъкват цената .“ Един от големите врагове на ексклузивността е кредитната карта. Колкото и странно да звучи. Благодарение на възможностите, които създава, кредитната карта беше причина да се появи терминът „нов лукс“. А той е нов, защото позволи на нови хора да притежават луксозни стоки, които принципно не могат да си позволят, но кредитните им карти могат. Купувачите на „новия лукс“ са чудесно представени в редица съвременни сериали – героините си купуват възскъпи обувки, но не могат да си позволят да изплащат месечната лихва по кредита за своето жилище. Но навярно истинската сериозна заплаха за превръщането на луксозните стоки в такива за масова употреба е все по-голямото разнообразие на предлаганите продукти. Ако днес няма как да притежавате вечерна рокля на Prada, то е абсолютно възможно да си купите новия дамски парфюм със същата марка. Наричат всичко това

T H E M A K E OV E R I S S U E

резултати идват още през 2013 г., когато се отбелязва ръст от 36 процента. Нещо подобно, дори по-драстично се случва с Lanvin. Компания, която също изживява лек период на застой преди идването на мароканския дизайнер Албер Елбаз. От 2001 до 2015 г. той буквално възроди марката – за тези 14 години Lanvin се превърна в един от най-наблюдаваните луксозни брандове. Сред интересните решения бяха колаборациите на Lanvin с други компании – лимитирана козметична серия с Lancôme и колекция с H&M. Изключително интересен ребрандинг се случва и в Gucci. След като креативният директор Фрида Джанини беше заменена от Алесандро Мишеле, компанията най-сетне излезе от сянката на Том

Т РАНСФОР МАЦИ И обувки на средна стойност около 3000 евро. Занаятчийството и историята в такива компании са свързани – самият Масаро, внук на основателя на фирмата, допълва: „Ние сме истински занаятчии. Всичко се прави тук, в бизнеса сме само десет души. И правим някакъв вид история. Наскоро реставрирах обувките на Наполеон. Реставрирал съм и обувки на Луи XIV“. Екипът на Масаро прави около 1500 обувки годишно, 150 от които са специално за Chanel. Друга интересна марка, която управлява по безупречен начин бранда си, е Vacheron Constantin. Забележителна е датата на създаване – 1755 г. Vacheron Constantin е интересен бранд за изследване, тъй като се фокусира върху горния сегмент на луксозния сектор. За поддържане имиджа на марката компанията разчита на две основни линии – изключително високо качество на продукта и асоциация с успели хора. В допълнение към това – лимитирана дистрибуция и висока начална цена на часовниците (над 10 000 евро). Един от интересните похвати в маркетинга на марката е The Hour Club, който обединява собствениците на часовници Vacheron Constantin по света, събрани, за да си говорят – за часовници, разбира се. Нещо повече – компанията не само създава този клуб и организира срещите, но реално използва опита от изказаните мнения за създаване на новите си часовници. Финансовите анализатори не престават да напомнят, че пазарът на луксозни стоки продължава да бъде в достатъчно добро здраве въпреки финансовите катаклизми. Причините са няколко – икономическото съвземане на Япония, безкрайният Massaro & Chanel

Форд (макар Форд да напусна Gucci през далечната вече 2004 г.). Днес тя е компания с модерен дух, свежа колекция и далеч поизчистен бранд имидж. Сигурно не е случайно, че в края на миналата година мнозина специалисти определиха идването на Алесандро Мишеле в Gucci и неговата работа за италианската компания като едно от най-интересните събития в модния свят.

ПРИ ГОЛЕМИ ИГРАЧИ,

когато стане напечено, марките принципно залагат на две неща – отделят се от логото си (за известен период от време) и се фокусират върху дрехите, а не аксесоарите. Нещо подобно се случи първо с Burberry в началото на 2000 г., а след това и с Louis Vuitton след края на ерата „Марк Джейкъбс“. Прекаленото използване на едно лого води до негативни последствия. Louis Vuitton в момента изследва точно тези последствия в тъй важния китайски пазар. Потребителите, които правят по няколко покупки от марката, узряват бързо – ако може да се използва този термин – и започват да предпочитат дискретното присъствие на визуалните знаци. В същото време това създава възможност за увеличаване приходите от продажба на дрехи, а не основно на аксесоари като портмонета, чанти и часовници. При модни колоси като Louis Vuitton, но и при по-малки и нишови като компанията за обувки Massaro думата métier е онази, която използват по-често от „добро утро“.

MÉTIER, CRAFT, ИЛИ КАЗАНО ПО-ПРОСТО – МАЙСТОРЛЪК,

направено на ръка, е онази особеност, която отличава луксозната стока от масовата. За Massaro това е не само ДНК-то на марката, но и основното, на което компанията разчита, за да продава

китайски, руски и отскоро индийски комерсиализъм, наличието на все повече западноевропейци и северноамериканци, готови да увеличат сумите, които отделят за престой в нароилите се луксозни хотели. В същото време хората не престават да се шегуват с прекалено показното богатство, а логото не сигнализира ексклузивност, както преди. Поради това и работата на бранд специалистите става все по-сложна. Като добавим и нестихващите колаборации между луксозни марки и масови брандове като H&M, едно е сигурно: луксът не е това, което беше. И само най-добрите играчи на пазара ще запазят непокътнат блясъка на марките си.

ай-великото откритие на всички времена е фактът, че човек може да промени бъдещето си само като промени отношението си. Опра Уинфри е живото доказателство за собствените си думи. Нейната история носи със себе си вярата, че всяко едно събитие в живота ни предоставя възможността да изберем надеждата пред страха.

НАЙ-ТРУДНОТО СТЪПАЛО

ЕФЕКТЪТ

ОПРА

Д А БЪДЕШ ОПРА УИНФРИ ОЗНАЧАВА Д А НАПРАВИШ НЕВЪЗМОЖНОТО ВЪЗМОЖНО. НЕ ПРОСТО Д А ИЗВОЮВАШ ПРОМЯНАТА, А Д А БЪДЕШ ТАЗИ ПРОМЯНА.

е този, който й подава ръка. „Каза ми, че това е моят втори шанс, че трябва да се възползвам от него и да бъда човекът, който той знае, че мога да бъда.“ Думите му я връщат в гимназията, откъдето се дипломира с почести. Едва на деветнадесет години вече е радиоводещ. Следва работа в телевизията като репортер. После като ко-водещ. Идва нейното собствено предаване, а с него високите рейтинги и предложението за The Oprah Winfrey Show.

Опра Гейл Уинфри е родена Мария Станчева от малолетна майка и прекарва първите шест години от живота СИЛАТА ДА си във ферма в Мисисипи БЪДЕШ СЕБЕ СИ заедно със своята баба. Именно от нея се научава да чете едва на „Попитах собственика на WLS-TV защо хора, които работят три години. „Книгите ме отведоха на места, които не подозирах, че за мен, не могат да получават повече пари. Той ми отговори, че съществуват, накараха ме да мечтая и да вярвам, че ме чака по-добро е, защото са жени. Това беше само година след като шоуто беше бъдеще от това, което баба ми виждаше за мен.“ започнало, рейтингите ни бяха високи, но това все пак беше Когато навършва шест, Опра напуска своя първи дом и заминава неговата позиция, може би защото беше през 90-те, може би да живее с майка си. На девет години е сексуално малтретирана защото беше мъж. Но тогава реших, че няма да позволя на никого да от приятел на братовчед си, по-късно и от чичо си. Тормозът определя стойността ми или тази на хората, които работят за мен.“ продължава, докато навършва тринадесет. Тогава бяга от дома Опра взема решение да създаде собствена продуцентска си. Живее сама на улицата, посяга към наркотици и води активен компания – Harpo Productions. Откупува правата за предаването сексуален живот. Забременява и ражда на четиринадесет. Детето е си и сама поема контрола. В продължение на 25 години е кралицата недоносено и умира скоро след раждането. на формата токшоу не само в Америка, но и по света. Как обаче го Това е повратен момент в живота на Опра по нейни думи. Баща й постига? С промяна в отношението, разбира се!

T H E M A K E OV E R I S S U E

И КО Н И В средата на 90-те, с наближаването на своята 40-годишнина, Опра прави преоценка на живота и кариерата си в търсене на смисъл за себе си. И разбира, че не може и не иска да продължава по същия път. Това си проличава и в следващия сезон на предаването, което се превръща в олицетворение на новата глава от историята на телевизионната кралица. The Oprah Winfrey Show се трансформира в място, където акцентът е върху възможностите за по-добър живот, върху съчувствието, вместо върху вмешателството в личното пространство. The Wall Street Journal използва термина „Oprahfication“, назовавайки с него публичното разкриване на емоционално преживяване като форма на терапия. Самата Опра прави точно това – открехва вратата към своя вътрешен свят. Именно пред своята публика за първи път говори открито за борбата с килограмите, за проблемите, които е имала с наркотиците, дори прави признание за сексуалния тормоз, който преживява като дете. Според списание Time Уинфри създава нова форма на медийна комуникация, тъй като осъзнава силата на телевизията да скъсява дистанцията между публичния и личния живот. Данни от психологическо изследване на университетите в Кеймбридж, Плимут и Калифорния разкриват, че хора, които са гледали видео от The Oprah Winfrey Show, са били два пъти посклонни да помогнат по някакъв начин на околните, отколкото тези, гледащи комедийно предаване или филм.

услуга. Казах им, че за да приема тяхното предложение, първо трябва да изпробвам програмата и да се уверя дали действа. Така и направих.“ Само за два месеца Уинфри, която винаги се е борила с теглото си, сваля 7 кг, и то с лекота. Това я подтиква не само да приеме предложението да бъде посланик на компанията, но и да купи акции от нея. Инвестицията й от $40 млн. се удвоява само за един ден. Помалко килограми и повече милиони – ето това се казва добра сделка! В края на 2015-а партньорството между двете страни е вече факт. Опра се опитва да достигне до участниците в програмата с послание за вътрешната неподозирана сила, способна да руши бариерите, които сами си поставяме. Защото във всеки човек с наднормено тегло се крие неговата истинска същност, казва тя. И насърчава хората, които се борят с килограмите, да не се отказват. Защото всяка една стъпка от миналото, която те смятат за грешна, всъщност ги е довела до този момент, до решението да се борят за себе си и за живота си. Именно тук се крие тайната на ролята, която Уинфри има в проекта. Тя не говори за загуба на излишни килограми, а за загуба на излишни съмнения и ненужна самокритичност, изтъква любовта към себе си – първата и найважна крачка към това да се чувстваш добре отвътре и да изглеждаш добре отвън. „Нямам чифт дънки, в които отчаяно искам да вляза. Нито някоя задължителна рокля за събитие на червения килим. Минала съм вече по този път, скъпо дете. За мен 2016-а ще бъде годината на най-доброто ми тяло. Такава трябва да е и за теб!“

Медитация в ефир

ПРОМЯНАТА ОТВЪТРЕ НАВЪН

Именно заради силата, с която тази жена влияе от екрана върху живота на хората, краят на The Oprah Winfrey Show през 2011-а съкруши мнозина. Други обаче знаеха, че това е едно ново начало, защото какво би била Опра без телевизията и телевизията без Опра? Днес историята все още се пише. Уинфри продължава да е генератор на позитивна промяна с Майсторския клас, който води като част от своята телевизионна мрежа OWN, срещайки зрителите с личности, извор на сила и вдъхновение. С едно от новите си начинания обаче именно самата тя попада под светлините на прожекторите. В средата на миналата година една от големите американски компании, предлагаща методи за отслабване, се свързва с Опра с идеята за партньорство. Искат от нея да допринесе към тяхната програма с инструменти за вътрешна мотивация и духовно израстване. „Никога не съм заставала с името си зад някой продукт или

Барак Обама награждава Опра Уинфри с Президентския медал на свободата

100

БЛЕСТЯЩО

В Албена Ленкова

Катерина Хапсали Снимки: Юлиян Донов

сички сме чували онази максима, че истината е в детайлите. Но колко от нас могат да живеят спрямо нея? А когато става въпрос за огромна компания с внушителен пазарен дял, възможно ли е детайлът да остане водещ? И всеки клиент, който прекрачи прага, да получи персонално отношение до най-миниатюрната подробност? Оказва се, че може. С много хъс, любов към занаята и перфектна организация. Мисля си го, докато слушам двама от най-опитните кадри на „Алтънбаш“ в България – Албена Ленкова и Ердоан Мустафов. И двамата експерти по диамантите, и двамата в управлението на марката. И двамата изключително ентусиазирани

ВЕЧЕ 15 ГОДИНИ

– откакто „Алтънбаш“ е на българския пазар. Питам ги – защото и Албена, и Ердоан са живата история на развитието на марката у нас, как вкусовете и познанията на родните клиенти са се променили. И специално – по-информирани ли са днес мъжете, тъй като традиционно те купуват най-емблематичния артикул на марката: годежния пръстен. Ердоан се усмихва – самият той носи венчална халка от кралската колекция на „Алтънбаш“, а на съпругата си е предложил с инвестиционен диамант. „В началото, когато стъпихме на пазара,

T H E M A K E OV E R I S S U E

РЕШЕНИЕ МАРКА „АЛТЪНБАШ” ДОКАЗВА, ЧЕ КЛИЕНТЪТ СЪЩО МОЖЕ ДА БЪДЕ ТВОРЕЦ. ЗАЩОТО ЗНАЕ НАЙ-ДОБРЕ КАКЪВ ТОЧНО ДИАМАНТ МУ Е НУЖЕН. българските мъже не бяха добре запознати с това, що е то диамант. Смело бихме могли да кажем, че ние имаме огромен принос за това днес те да подхождат с внимание и прецизност към годежния пръстен. Защото сам по себе си диамантът е символ!“ „Определено днес господата знаят какво търсят и поемат инициативата – потвърждава Албена. – Дамите идват основно за корекции в размера на пръстена. Както и в случаите, когато става въпрос за инвестиционни покупки или други бижута от колекциите ни.“ Именно защото днес потребителите са далеч по-информирани относно културата на скъпоценностите, „Алтънбаш“ им предлага възможността сами да определят характеристиките и стойността на желания камък посредством програмата „Диаманти с борсови стойности“. Тези

БИЖУ ТА

ЛИЧНИ СПЕЦИФИКАЦИИ,

които може да обясните и заявите в прекрасния бутик на марката на бул. „Витоша“ 68 в София (където вероятно ще се запознаете именно с Албена и Ердоан), са абсолютна кулминация в персоналното отношение към клиента. Интересувам се колко бързо „Алтънбаш“ реагира, след като получи заданието. „В рамките на 48 часа даваме информация на нашия клиент!“, категорични са експертите. А след като поръчителят одобри конкретен вариант, диамантът се капарира и за максимум 20 дни поръчката е изпълнена. Така всеки може да е не просто купувач, а истински творец на закупеното бижу. Защото диамантите са не просто скъпоценни камъни. Те са съкровено обещание! Както, разбира се, и инвестиция. Всеки диамант над един карат е всъщност инвестиционен камък с борсова стойност. Персоналното отношение към клиента обаче не спира дотук. За всеки, който има желание, се организира индивидуална специална програма – посещение на дизайнерски отдел и презентационна зала в Истанбул,

КЛАСИЧЕСКИЯТ ГОДЕЖЕН ПРЪСТЕН Е С ЕДИН ДИАМАНТ. ЗНАЧЕНИЕТО Е „ЕДНА ЛЮБОВ ЗА ЦЯЛ ЖИВОТ”.

ХАЗНАТА НА „АЛТЪНБАШ”.

Нещо, върху което дамите също трябва да се замислят. Защото в повечето случаи годежният пръстен се допълва от обеци, колие, гривна… Това е вече затвърдена тенденция, твърдят експертите на марката. А има ли по-хубаво място от това да подбереш комплект бижута от една приказна съкровищница?

Ердоан Мустафов

През април тази година събитието се готви да посрещне повече от 5 хиляди участници от над 60 държави. Сред тях са и топ 500 Fortune компании, големи брандове, политици, създатели на едни от най-иновативните компании и най-интересни стартъпи от цяла Европа. Събитието е под патронажа на президента на България г-н Росен Плевнелиев и кмета на София г-жа Йорданка Фандъкова. Конференциите, уъркшоповете и дискусиите в рамките на фестивала са в три оновни направления – Enterprise (с основни събития Marketing&Innovations Summit, Technology Summit, Dev Summit + Trade expo), Policy (Smart Cities Summit и New Economy Leaders̓ Summit) и Startups (Pitch Stage, Investor̓s day Startups̓ expo). Ще присъстват лектори от ранга на Хавиер Перес (президент на MasterCard Europe), Никълъс Кери (съосновател на Blockchain), Марсин Хейка (вицепрезидент на Intel Capital), Бенджамин Фейс (управляващ директор и партньор в Business Solutions на гиганта Google). Както и над 100 топ имена в различните направления, реномирани политици и европейски кметове, основатели на найголемите технологични компании, рекламодатели и инвеститори. Възможно ли е всичко това да се побере в рамките на три дни?! Отговорът е твърдо „Да“. Защото ще се случи по време на Webit – фестивала, превърнал се в събитието, което събира световни лидери, законотворци и предприемачи и отдавна не се асоциира единствено с думи като digital и tech. Мисията му е далеч помащабна и глобална. В направлението Enterprise в Marketing&Innovations Summit темите са: Advertising (Programatic, Mobile, Video, Native), Brand Strategies, Metrix & Data, Mobile, OmniChannel and Personalisation Strategies, Media & Digital Entertainment. В Tech Summit са включени Digital Transformation, Internet of Everything (Internet of Things, Digital Health, Smart Homes, M2M, Wearables), BigData & CloudSecurity & Privacy, FinTech, Money & Payments, Dev Summit (Agile&DevOps). В частта Policy по време на New Economy Leaders̓ Summit, чийто домакин е президентът г-н Росен Плевнелиев, дискусиите на топполитици и представители на бизнеса ще засягат Cyber Security, Well Being, Ageing, BioTech, Disruptive Legislation/Digital Democracy, Boosting EU Entrepreneurial Ecosystem, Digital Transformation. В Smart Cities Summit, под патронажа на кмета на София г-жа Йорданка Фандъкова, ще се обсъждат Cities Digital Transformation, Smart Mobility & Transportation, Smart City Hack Demo & Awards, Smart Energy, Smart Administration. Участниците в изложението със сигурност ще покажат много иновативни продукти и решения, а в Startup частта организаторите дават безплатно възможност на над 200 стартиращи компании да се презентират пред инвеститори от цял свят и потенциални бизнес партньори. Очакваме щедри порции вдъхновение и безброй нови, неподозирани идеи… Трудно можем да обхванем програмата и философията на фестивала в този текст. И ако цялата информация относно мегасъбитието може да откриете на сайта www.webit.bg, то в PREMIUM Lifestyle се постарахме да ви срещнем с един от идеолозите му – Аниела Русева.

T H E M A K E OV E R I S S U E

АНИЕЛА РУСЕВА:

НИЕ СМЕ В БИЗНЕСА С БЪРЗИТЕ РЕШЕНИЯ!

WEBIT FESTIVAL EUROPE – PAVING EUROPE'S DIGITAL FUTURE!

P RE MI UM P EOP LE Катерина Хапсали

я е нежното лице на тандема (и семейство) Русеви, създал емблематичния фестивал Webit у нас, а после и по света. Занимава се основно с бизнес развитието му, но в нощите преди събитията е редом с хората, които строят сцените и щандовете. Работохолизмът на магистъра по право е пословичен, но тя самата казва, че това, което прави, не е работа, защото „гори“ с него… Как се справя и с две момчета (три – ако броим съпруга Пламен Русев), остава интригуваща енигма. Аниела Русева избягва медийните изяви и е истинско чудо да я хванете „на къс пас“. Изглежда измамно крехка, но стане ли въпрос за работа, ще доловите стоманена нотка в гласа … С първия гост в рубриката ни PREMIUM People си поговорихме за Webit, за семейството и за онова странно нещо, наречено лично време.

Г-жо Русева, за поредна година в България ще се проведе фестивалът Webit. Как се промени философията на събитието от първото му издание преди 8 години? Kогато стартирахме Webit, ние го комуникирахме като digital и tech събитие. Първото му издание беше именно у нас, а всички знаем доколко тези две думи бяха познати тогава, да не говорим за утвърдени... Много хора едва ли не разбираха посланието на Webit като фестивал, на който ще има диджей, тъй като tech се свързваше с точно този жанр в музиката! Неслучайно заглавието на една от публикациите за Webit във Venture Beat отпреди няколко години беше: „От диджей до топ хора в дигиталния и технологичен бизнес“ – като своеобразно намигване за това, как са ни възприемали тук преди 8 години. Има ли ясна посока в развитието на фестивала? Всъщност посоките са две. От една страна е развитието ни на различните пазари, на които Webit стъпи като бранд. Фестивалът в София в момента е изцяло с фокус Европа. Събитието в Истанбул е насочено към Европа, Близкия изток, Африка и Азия. Тази година в плана са страните от Азиатско-Тихоокеанския регион със събитие в Сингапур, а Webit в Делхи e с фокус Индия. Имаме и събитие в Дубай, чийто таргет са пазарите в Близкия изток. Така че това е единият път на развитие. Втората посока е свързана с конкретните направления на Webit. Понятията digital и technology са вече в абсолютно всяка сфера

на бизнеса, икономиката и политиката – реално навсякъде! Сега обхващаме три основни направления – Policy, Enterprise и Startups, като във всяко едно има различни конференции, работни групи и събития, описани на www.webit.bg. А успяват ли според Вас участниците във фестивала да установят достатъчно нови контакти, доколко сполучлив е т.нар. networking? От опит знаем, че по принцип хората отиват на събитие именно с тази идея – да натрупат нови контакти. Но в крайна сметка виждат вече познати лица и от нормална човешка стеснителност, или съответно етикет, прекарват повече от времето в паузите с хора, които вече са срещали. Което не добавя стойност към техния бизнес! Ние искахме да надградим над това и да улесним разширяването на базата от контакти на участниците. Затова освен обособените networking зони – места, на които знаеш, че можеш да срещнеш определени хора, ние имаме едно приложение, с което много се гордеем! Защото наистина няма друго събитие, което да е вкарало толкова business intelligence в подобна разработка. Още по време на регистрацията всеки посетител попълва не само името, позицията си и компанията, в която работи, но и информация относно целите, с които е дошъл на събитието, темите, от които се вълнува, плановете му за бизнеса, както и с какъв тип хора иска да се срещне… Накратко: какво търси, идвайки на Webit. Идеята е, когато дойдеш на събитието и свалиш приложението, да можеш да знаеш какво и къде се случва, както и кои интересни за теб хора са вече тук. Виждаш снимки, позиции, имена, и можеш веднага да се свържеш с когото решиш – никой не би отказал контакт през платформата, която е събрала всички на едно място. А имайте предвид, че в момента ние имаме над 130 хиляди души онлайн общност! Голяма част от тези хора вече общуват активно. За мен е изключително полезно да се създават нови контакти – в крайна сметка това е една от основните идеи зад такова събитие. Мащабите на всичко, което описвате, са огромни. Колко голям е екипът Ви? Всъщност той е малък, но суперефективен – предвид динамиката на това, което правим. Били сме и в големи екипи, с над 50 души, което ни е показало, че това не е най-добрият формат. Ние сме в бизнеса с бързото взимане на решения, всички трябва да работим заедно – не може в офиса да има затворени врати или много различни отдели. И някой от „Криейтив“ отдела страшно да иска да направи нещо, но от „Продажби“ да не му дават бюджет, защото „Маркетингът“ го бил изял… При нас няма такива разделения, вършим всичко заедно, средата

P RE MI UM P EOP LE

T H E M A K E OV E R I S S U E

лесни. Защото аз познавам емоциите на Пламен и мога да си обясня определени негови бизнес реакции. Според мен жената има доста поразвит нюх, дори по отношение на работата. Понякога излизаме от една и съща среща, а усещането ни не съвпада. И това ни помага, тези различни гледни точки. За какво най-често спорите? Не мисля, че сме имали сериозни спорове до този момент, защото най-често визията ни за нещата, които правим, е еднаква. По-скоро може да имаме разминаване по чисто ежедневни въпроси. Пламен е доста по-визионерски настроен от мен, докато аз съм по-близо до екипа и до оперативната работа. Той действа с размах, който понякога е трудно разбираем за хората в офиса, както и представите му за това, колко бързо и как трябва да се случат определени неща… Аз съм някак по средата между реалността и желанието на Пламен всичко да се случва по най-светкавичния и най-добрия начин. Фактът, че аз съм „от другата страна“ и работя с екипа на ежедневна база, много ни помага. Имам реална представа кое и как може да се случи, представям си оперативно нещата, за които Пламен говори. Затова се допълваме така добре...

Със съпруга си Пламен Русев

е много динамична и всеки може да изяви себе си. Реално сме под 20 души в офиса. Отделно за събитията ни по различните локации имаме местни партньори – в Истанбул, Сингапур, Индия… Все пак със Сингапур имаме 6 часа разлика. И не че нямаме конферентни разговори и в 11-12 вечерта понякога, но и ние сме хора. Приемат Ви като еталон за работещо семейство и Вие сте такова. Наистина ли правите всичко заедно, Вие например имате ли конкретна длъжност? Да, юрисконсулт съм на компанията. Но реално се занимавам с бизнес развитие и с комуникацията с големите ни партньори. Всъщност „длъжност“ ми звучи доста... не знам. Когато си предприемач, а ние сме това в крайна сметка, или работиш, или не! Пламен се занимава с инвестиции в най-различни направления, а аз – основно със събитията. Преди около 8 години, когато започнахме да правим всичко това, аз бях бременна с големия ни син и някои от най-близките ни приятели се шегуваха, че бебето първо ще каже Webit, а не мамо! И наистина Webit за мен и за Пламен е като дете… Затова аз наистина нямам идея каква ми е длъжността. Има моменти, в които съм денонощно на събитието с хората, които строят сцените, щандовете... Организацията е огромна – в Истанбул например Global Webit Congress беше на 110 000 кв.м площ и посрещна над 10 000 души от 110 държави. Нали си представяте колко работа стои зад това! Нямате ли нужда от лично време – да избягате от Webit, а и от ежедневието? Естествено, такива моменти са необходими и ние си ги осигуряваме. Много обичаме да пътуваме цялото семейство, в това сме суперимпулсивни. Хубавото е, че в повечето случаи ни се правят едни и същи неща. Но, разбира се, всеки си има и своето време… Моето „бягство“ е да оставя Webit и децата на Пламен и да отида на женски уикенд с приятелки някъде. Независимо дали е на ски, на плаж или просто някъде да се забавляваме. Това, че с Пламен прекарваме по 24 часа в денонощието заедно, означава, че сме изградили страхотно доверие и спокойствие в отношенията си и че всъщност по никакъв начин не се задушаваме един друг. Разбира се, всичко това е свързано – особено в офиса – и с много компромиси. Но с годините сме се напаснали. Кой на кого е коректив? Дали аз съм негов, или той – мой… Не мога да кажа. И двамата сме коректив един на друг. Много добре работим заедно, поне засега. Надявам се винаги да е така. Консултираме се, питаме се… Според мен на всеки един мъж в бизнеса му трябва близка жена, партньор. В нашия случай това, че сме и семейство, може би прави нещата още по-

ЛЮБКА БИАДЖОНИ ЦУ ГУТЕНБЕРГ

ЗА МУЗИКАТА, БЪЛГАРИЯ И ВСИЧКО ОСТАНАЛО ТЯ Е КРАСИВА И ТАЛАНТЛИВА. ИМА БЛЯСКАВА ДИРИГЕНТСКА КАРИЕРА, ЩАСТЛИВО СЕМЕЙСТВО, ГОЛЯМО СЪРЦЕ И ОРКЕСТЪР – „СОФИЯ СИМФОНИКС“, КОЙТО ОПРЕДЕЛЯ КАТО МИСИЯ. ИЗОБЩО БАРОНЕСА ЦУ ГУТЕНБЕРГ Е ЖИВОТО ДОКАЗАТЕЛСТВО, ЧЕ ЕДНА ЖЕНА МОЖЕ ДА БЪДЕ… ВСИЧКО.

Катерина Хапсали

бещах на себе си, че това няма да е интервю. Ще е разказ. Защото Любка е от онези жени, които разказват приказки – и с думите, и с работата си. Срещаме се случайно. Което е другата дума за съдбовно. Отдавна следя кариерата – не всеки ден чувате за надарена жена диригент, а и цялата отдаденост към оркестъра „София Симфоникс“ буди, меко казано, възхищение. Запозната съм с легендите за „принца от приказките“ – съпруга на Биаджони, с трепет очаквах и представянето на „Травиата“ под диригентската палка на баронесата в НДК навръх 14 февруари. Но самата Любка се оказва надхвърляща всичко, с което я свързват. Идеалист в истинския смисъл на думата – до степен, която би накарала

T H E M A K E OV E R I S S U E

мнозина да възкликнат: Тази жена не знае на кой свят живее! Всъщност баронеса Цу Гутенберг знае изключително добре какво прави. Представяме ви Любка Биаджони. В първо лице единствено число.

ЗА БЪЛГАРСКИТЕ КОРЕНИ

Моята майка Цветана е родена в София. Става преводачка в „Итал Импекс“, където се запознава с баща ми Елиджо Биаджони – прекрасен човек и… вдовец. Първата му съпруга си отива от този свят много млада и той остава с две дечица, моите полусестри. Когато с майка ми се женят, заживяват в София на ул. „Аксаков“. Интересно как всичко в този живот се повтаря, върти се… На същата

НДК П Р ЕДСТАВЯ тази улица живееше и моят преподавател по хорово дирижиране – Георги Робев, на нея е и зала „България“… Българските ми баба и дядо бяха аристократи по дух. Още си спомням тяхното възпитание – как да говоря, да се обличам… Много държаха навремето винаги да подавам ръка на повъзрастните жени, като слизам от трамвая, да отстъпвам мястото си – неща, които в днешно време нямат стойност.

ИТАЛИЯ

Родена съм в Рим. Детството ми мина във Вечния град, в България идвах за ваканциите. Обичам Италия, за мен тя е неразривно свързана с баща ми – идеалист и изключително честен човек! След Втората световна война е бил кмет на част от Флоренция. Синдикалист, бивш партизанин, който би направил всичко за хората. Обичам сърцати личности! Искрено се надявам да съм наследила устрема на баща ми.

МУЗИКАТА

Започнах да се занимавам с балет на 3 години. Имах проблеми с крачетата и майка ми каза: „Хайде, балет!“. Танцувах постоянно, заобичах музиката, но не смятах, че това ще ми е професия. Започнах да свиря на пиано, флейта, цигулка – всичко възможно. След това учих в класическа гимназия и в Музикалната академия в София. Приеха ме в теоретическия факултет, където усетих, че дирижирането истински ме привлича. Според мен има много общо с балета… Защото когато човек танцува, той изразява музиката с тялото си! И затова никога не съм имала проблеми с дирижирането. По-скоро мъжете имат, тъй като са някак по-дървени… Докато при нас, жените, има мекота! Всички учители тук, в Академията, ми казваха навремето, че съм много надарена.

ПЪТЯТ КЪМ СОФИЯ

Защо България ли? Да, можех да уча и другаде, но майка ми като българка ме насърчи да дойда тук. А истината е, че най-много исках да следвам философия. И ако не бях спечелила конкурса в Академията, щях да направя точно това. Пристигнах от Рим в София през 1987 г. Точно в края на социализма. Но не изпитах никакъв шок – дори смятам, че тук навремето имаше много постимулиращ културен живот, отколкото в Италия. Естествено, интелигенцията в Рим е на ниво, аз така или иначе завърших после и философия там. Но в София изкарах наистина прекрасни студентски години! Имах страхотни приятели музиканти, сега голяма част от тях са по света. България ми даде страшно много. И това търсене на истината чрез музиката правеше хората толкова жадни и упорити! В онези години наистина имаше културна политика. А сега съм тук и се занимавам с оркестъра ми „София Симфоникс“, защото смятам, че имам мисия. Трябва да се помогне на българските музиканти, а и на нашата култура като цяло. България трябва да успее да намери пак силата да покаже своето лице! Този народ е изключителен, стига да си повярва. Затова истинската ми мисия е да подаря увереност и самочувствие на безкрайно талантливите, но смачкани музиканти. Да им покажа, че могат да се борят. Всъщност те вече могат. Но винаги някой трябва да ти подаде ръка и да ти каже: „Вярвай си!“.

СЪПРУГЪТ

Той е истински аристократ. Срещнахме се в Италия покрай идеята за един фестивал. Моят съпруг има 13 имена, няма да ги изброявам всичките… Кратката версия е Енох цу Гутенберг.

НДК П Р ЕДСТАВЯ

Определено беше любов от пръв поглед! Свърза ни музиката. Тогава той беше на 50, аз – на 29… Енох дойде на един мой концерт и усетихме веднага, че има нещо много силно между нас. Шест месеца по-късно се сгодихме, после се оженихме. Той има две момчета – вече големи мъже – от първия си брак. 25 години след развода си е бил сам… докато не се срещнахме! Сега имаме и две наши деца, пак момчета. Енох е великолепен музикант, диригент, бизнесмен. Занимава се и с политика, отдаден е на опазването на околната среда. Толкова е мъдър, че понякога му давам 150 години! Не спира да се бори за убежденията си. В негово лице намерих един истински идеалист.

ДЕЦАТА

Нашите момчета са на 10 и 12 години. Обичат музиката, операта, но не знам дали ще станат музиканти. Иначе – като бяха малки, химнът на спокойствието вкъщи беше „Хей, ръчички!“. Учат в държавно училище, което за мен ги прави нормални деца. Това е много важно, защото в днешно време човек трябва да знае как да се бори. Не всичко да идва наготово, само защото мама и тате са известни и могат да предоставят едно сигурно бъдеще. Според мен това е грешно! Аз се надявам от нас децата ни да са взели качества като честност, искреност, откровеност. Да обичат света и да са отговорни към по-слабите. Това е много важно, защото егоизмът в днешно време е твърде разпространен. И наистина хората, които се раздават, се броят на пръсти. Винаги в историята на човечеството борбите са били за пари и за слава, но във всяко общество трябва да има и хора с чисти сърца. Защото иначе на Бог ще му писне от нас! Както му е писвало. И един ден ще направи това, което вече стори с Ной… Защото сме станали твърде високомерни и арогантни. А трябва да

T H E M A K E OV E R I S S U E

се обърнем към себе си, към ценностите си. Това важи с двойна сила за хората на изкуството. Защото творчеството е носител на истина. И хората, докоснати от него, могат да напипват и да посочват точките, към които е добре да се връщаме. Иначе какъв свят оставяме на децата си.

МЕЧТАТА

Искам да подкрепям българския дух. Но това не е точно мечта. По-скоро е съдбовно задължение… Така го усещам. И това задължение, тази мисия не е от вчера. Затова и „София Симфоникс“ не е просто оркестър. Той е символ на моята идея. Затова, ако ме питате какво е за мен бъдещето, аз ви казвам: борба! За изкуството и за истината.

Б Л А Г ОТ В О Р И Т Е Л Н О С Т

CHIC & COZY: VINTAGE 100

ТАЙНИТЕ СЪКРОВИЩА ОТ ГАРДЕРОБИТЕ НИ ЗА ВТОРИ ПЪТ СЕ ОКАЗАХА ГЛАВНИ ГЕРОИ В ЕДНА СПЕЦИАЛНА ДАМСКА ВЕЧЕР.

Антония Стоилова, снимки: Флорентин Цачев

а Chic & Cozy и членовете на Дамския форум годината започна с второто ексклузивно събитие – Vintage 100. Неговата цел отново беше неупотребяваните, но и ненужни обувки, дрехи и аксесоари да не тънат в забрава, а да намерят приложение в нечие ежедневие. Така всички присъстващи дами, дарили своя вещ, успяха да надникнат в гардероба на приятелките си и да си набележат „съкровище“, което да закупят. Началната цена на винтидж артикулите започваше от 100 лв., а в случаите, в които имаше повече от един желаещ за дадена вещ, се провеждаше търг. Водещ на събитието бе прелестната Виктория Илиева от AG Capital, a мястото – отново просторният шоурум на

Gamma Design. В случая той беше преобразен в луксозен бутик, а красивите витрини бяха аранжирани с маркови рокли, чанти и бижута, сгушени сред дизайнерските мебели. Гостите на събитието бяха посрещани с шампанско Moët & Chandon и изискани хапки, добавящи последния щрих към доброто настроение и вълнуващото преживяване. Събраните средства от над 6000 лв. бяха дарени на младите музиканти от „София Симфоникс“. Дирижираните от г-жа Любка Биаджони цу Гутенберг таланти ще използват сумата за своето обучение. Освен с винтидж покупки, дамите си тръгнаха и с подаръци от Porsche – макетен автомобил Macan и покана за тест драйв, както и с ваучер за процедура в студио за красота Evolution Aesthetic & Laser Center.

T H E M A K E OV E R I S S U E

Д-Р НИКОЛАЙ ГЕОРГИЕВ:

ДОКТОР Е ТИТЛА, НО ЛЕКАР Е ПРИЗВАНИЕ

ТОЙ ПРИТЕЖАВА ОНЗИ РЯДЪК ДАР ДА ТЕ НАКАРА ДА СЕ ПОЧУВСТВАШ В СИГУРНИ РЪЦЕ – А КОГАТО ГОВОРИМ ЗА ЕСТЕТИЧНА ХИРУРГИЯ, ИМА ОГРОМНО ЗНАЧЕНИЕ КАКВИ СА РЪЦЕТЕ, КОИТО ДЪРЖАТ СКАЛПЕЛА.

Андреа Пунчева

расиви екзотични риби във всевъзможни цветове шарят пред погледа ми и от време на време игриво се закачат една друга. Самата аз се изненадвам на успокояващия им ефект, но бързо си припомням, че съм пред кабинета на д-р Николай Георгиев по работа. Не минават и няколко минути, а с него вече разговаряме в детайли за напредъка на пластичната хирургия: за това, че когато става въпрос за естетически корекции,

T H E M A K E OV E R I S S U E

МЪЖЕТЕ НЕ СА ОТ МАРС

и жените не са от Венера. Говорим за съвсем реалните шансове на България да се превърне в дестинация за медицински туризъм, напук на липсващата държавна политика. Той ми разказва с конкретни примери за няколко процедури, които правят неговата клиника уникална в страната ни, и то без преувеличение. С топлия тембър на гласа си д-р Георгиев грабва интереса ми, а аз като журналист си мисля, как точно хирургът успява с такава лекота да предразположи събеседника си? За десет години откакто е отворила врати, частната клиника

МЕДИЦИНА

на д-р Георгиев (www.plasticsurgery-bg.com) е успяла да постигне значителни успехи у нас, а по някои параметри дори е единствена в страната. „В България няма друга клиника, която да предлага същия опит по отношение на интимните структури на мъжа.“ Това е деликатният начин на специалиста да облече в думи голата истина: пластичната хирургия отдавна не е начин за увеличаване, повдигане или оформяне само на дамското самочувствие. Твърдението, макар и на пръв поглед пикантно, всъщност е повод за сериозен разговор за напредъка, който е постигнала модерната медицина по отношение на нуждите на силния пол. Видимата разлика е между 2 и 5 см по отношение на дължината, а с помощта на нови технологии се нанасят значителни подобрения и на обиколката на пениса. Клиниката търси възможно най-естествено решение за деликатната област: използва се собствена мастна тъкан на пациента, която

в името на оправданото доверие на пациента, който освен интервенцията получава компютърен тест на кожата, процедури с качествена козметика и постоперативни грижи. Клиниката на д-р Николай Георгиев е единствената в България, която разполага с рехабилитационен център, персонално ориентиран към пластичната хирургия. Екипът от специалисти се стреми да бъде one-stop-shop, тоест място, където се предлага цялостен пакет от услуги. Не всичко обаче е въпрос на суета. „Това, че хирургията е естетична, не значи, че не е функционална. На първо място сме лекари, а на второ място сме доктори. Доктор е титла, а лекар е призвание“ – с тези думи д-р Георгиев засяга тема, особено близка на екипа му. Пожелава си здравеопазването у нас скоро да предвижда повсеобхватна грижа за пациентите с рак на гърдата. В момента консултацията изключва пластичния хирург, а с него – и шанса за запазване на самочувствието. За съжаление,

ЕЛИМИНИРА РИСКА ЗА ЗДРАВЕТО.

РЕКОНСТРУКТИВНИТЕ ОПЕРАЦИИ

„Можем да придадем доста положителни емоции на мъжете, така че резултатът да е естествен и намесата да е видима само за специалист“, уверява ме д-р Георгиев. „Вече няма мъжки и дамски процедури“, казва той, оставяйки настрана очевидното изключение. Оказва се, че дори и силиконовият бюст, превърнал се в символ на цялата професия, не е привилегия само за жените. Гръдни импланти си слагат и мъже, за да създадат усещането за здраве, тонус и добре развита мускулатура. „Допреди 10 г. лифтинг си правеха предимно водещи и тв звезди, а сега 15% от пациентите за тази процедура са представители на силния пол. Съвсем поравно е съотношението между половете, когато става въпрос за корекции на носа“, допълва картинката хирургът. Д-р Георгиев не крие, че клиниката е оборудвана много скъпо. Тя наистина изглежда впечатляващо, но акцентът е върху обновленията в операционната зала. Инвестициите се правят

са изключително трудни и д-р Георгиев все още е един от малцината у нас, които ги правят. „Доволният пациент води при нас нови пациенти.“ Това е неписаното продължение на Хипократовата клетва, която всеки лекар полага. Затова понякога д-р Георгиев счита консултацията за успешна, дори ако му се наложи да откаже операция. Категорично е против хирургическата намеса на всяка цена. През изминалата 2015 г. е направил около 1000 операции, което се равнява на средно 3 на ден. Това дава спокойствие на него и на екипа му, че отказът от излишни корекции се отплаща в дългосрочен план: както по отношение на здравето на самия пациент, така и що се отнася до професионалната репутация на клиниката. Най-ценният урок от срещата ни идва накрая: когато става въпрос за естетична хирургия, не парите или красотата са на първо място. Всеки иска да общува с човек, който изглежда стилно и лъха на здраве.

LABORATOIRES GENEVRIER:

ПОКАЖИ НАЙ-ДОБРОТО СИ ЛИЦЕ

ИСТИНСКОТО ПРЕОБРАЗЯВАНЕ ЗАПОЧВА ОТ УСЕЩАНЕТО ЗА ЗДРАВЕ, МЛАДОСТ И ПОЛОЖИТЕЛНА ЕНЕРГИЯ.

РЕВИТАЛИЗАЦИЯ

Андреа Пунчева

апочваме всяка година с обещанието за по-различен живот – сякаш е в нашето ДНК. Познаваме другото си „Аз“ само през въображението си: със същите качества и таланти като оригинала, но с малко повече свободно време, в малко по-добър тонус и с малко по-качествена грижа за себе си. Във всеки аспект на живота ни другото „Аз“ е „малко пò”. Както повеляват постулатите на философията, количествените натрупвания водят до качествени изменения. Макар че идеалният живот, който си обещаваме да водим, уж не се различава значително от настоящето, всеки път когато отлагаме грижата за себе си, това ни струва все по-скъпо. Заетото всекидневие често превръща времето в най-големия лукс. А онзи, които успее да го върне назад или поне да го спре за миг, е най-желаният ни спътник. Хубавата кожа излъчва здраве и енергия, повдига тонуса и впечатлява – особено на фона на бързите обороти и замърсяването, характерни за живота на съвременния човек. Потърсихме препоръки за здрава и млада кожа от дерматологa д-р Малена Герговска. Eто какво показва опитът :

T H E M A K E OV E R I S S U E

КАПСУЛИ IALUGEN ADVANCE

Първата стъпка към по-здраво тяло е захранването му с енергия. Laboratoires Genevrier създаде хранителна добавка за жени над 30-годишна възраст под формата на капсули, които ревитализират кожата. Продуктът от серията Ialugen ADvance е първата добавка, която съчетава хиалуронова киселина, колаген, пиктогенол и коензим Q10. Сред предимствата на таблетките е, че са съвместими с всички типове кожа. Капсулите се усвояват лесно, тъй като съставките са биодостъпни и подхранват тялото по естествен път. Приема се по една капсула всеки ден в продължение на три месеца, за да бъде ефектът оптимален.

КО З М Е Т И К А

РЕГЕНЕРАЦИЯ Laboratoires Genevrier предлага два продукта за регенерация на епителните клетки, за да се запази еластичността на кожата и да се забави стареенето. Крем за подмладяване и тонизиращ спрей освежават вида на епидермиса, и заменят натрупаната умора с усещане за младост и енергия.

КРЕМ IALUGEN ADVANCE

Регенериращият крем е подходящ за всеки тип кожа. Той съдържа хиалуронова киселина, колаген, протеини и екстракт от растението Physalis Angulata. За постигане на максимален ефект кремът се нанася върху добре почистена кожа на лицето и деколтето, и е идеален за жени над 35-годишна възраст. Хиалуроновата киселина овлажнява най-горния, епителен слой на кожата и помага за видимото изглаждане на бръчките и фините линии. Колагенът е известен със свойствата си за стягане на клетките, като им придава еластичност и така забавя процеса на стареене. Кожата се усеща енергизирана с помощта на регенериращите протеини (IGF1, EGF и KGF). Те стимулират обновяването на клетките, подпомагат синтеза на колаген и пролиферацията на фибропласти, като така значително помагат за защитата на епидермиса от негативни влияния. С помощта на екстракт от растението Physalis Angulata, кремът IALUGEN ADvance забавя процеса на стареене, защитава клетките и придава сияен, млад вид на кожата.

МНЕНИЕТО НА ДЕРМАТОЛОГА Високотехнологичната професионална козметика Ialugen ADvance е ефикасен и предпочитан избор за естествения младежки вид на кожата, която доказано стимулира производството на колаген, хидратира кожата в дълбочина, тонизира я и създава усещане за свежест и естествена виталност. Подходяща за всеки тип кожа, серията IALUGEN ADvance изравнява тена на лицето, способства за отстраняване на видимите бръчки на кожата, подобрява нейната еластичност и придава усещане за кадифе. Може да бъде прилагана самостоятелно или в комбинация с процедури мезотерапия. Д-р Малена Герговска

КЪДЕ ЖИВЕЕ МЛАДОСТТА?

СПРЕЙ IALUGEN ADVANCE

Разработените от Laboratoires Genevrier продукти се предлагат на няколко места в София. Сред тях са медицински център „Полимед“ на ул. „Брегалница“ 47, дермато-козметичен център „Belle Femme“ на бул. „Арсеналски“ 45 и Салон R Studio на ул. „Твърдишки проход“ 18.

Почувствайте мигновената свежест на специалния регенериращ спрей на Laboratoires Genevrier. С едно напръскване той тонизира кожата и придава сияен блясък, който създава усещане за младост. Активни съставки в спрея са плодовите екстракти, които спомагат за изчистването от токсини. Козметичният продукт съдържа антиоксиданти, които защитават клетките от негативни външни влияния и замърсявания. Подходящ е за всички типове кожа, независимо от възрастта. Друго предимство на спрея от серията IALUGEN ADvance e, че лесно се усвоява от кожата. Затова благоприятният му ефект е подарък, който може да си правите всеки ден.

БИЖУ ТА

ПОИСКАЙТЕ РЪКАТА НА ЛЮБИМАТА С…

ИНВЕСТИЦИЯ

ИЛИ ЗАЩО УХАЖВАНЕТО Е ВЪПРОС НА КЛАСА И СТИЛ. Магдалена Гигова

аричат цветните брилянти „фантазни“. И наистина, бедна ви е фантазията как се покачват цените им, тъй като в природата се срещат изключително рядко. Но когато въодушевени от пролетта и от представата за красива сватба паднете на едно коляно с пръстен с такъв камък в ръка, очите на дамата ще заискрят като диаманти. И няма как да не отвърне със заветното „Да“.

Наситено жълт диамант, Princess Cut – 2.01 карата, с антураж от розови и бели брилянти

Извън романтиката, в днешни дни цветните брилянти се оказват по-сигурна инвестиция от „нормалните“ камъни, от кюлчетата злато и американските съкровищни бонове. Защото цената единствено на „пъстрите“ елмази расте плавно и безотказно. Това потвърждават от SSG – единствените, които у нас предлагат цветния разкош. Именно те са имали далновидността да закупят такива камъни, преди цените им главоломно да скочат. В този смисъл българските клиенти са истински късметлии. Най-ценни са онези камъни, чиито цветове са наситени и интензивни. Те искрят като белите, но в невероятна палитра. А произходът им, също като на „класическите“, е всъщност прозаичен. При сините чистият въглерод е примесен с алуминий, азотът придава жълт оттенък, образуваният при радиация диамант става зелен, а с манган в кристалната решетка се получава розов. Разбира се, съществуват и брилянти с изкуствено модифицирани нюанси, но цените им рядко достигат тези на естествените. Нормално! Защото всеки натурален цветен камък е съвършено, уникално произведение на природата. Когато говорим за диаманти, е прието да превъзнасяме тяхната чистота и искрящо ледена светлина. Но фантазните брилянти са не просто красиви, а имат индивидуалност. Запомнят се веднъж и завинаги. Неслучайно в миналото са ги притежавали само кралски особи. Жълт диамант, Pear Cut – 2.45 карата, с антураж от жълти и бели брилянти

Зелен диамант, Emerald Cut – 2.28 карата, с антураж от розови брилянти

T H E M A K E OV E R I S S U E

БИЖУ ТА ДИАМАНТИТЕ И ЛЕГЕНДИТЕ Елмазът „Кохинор“ никога не е бил продаван за пари. Той е намерен в Индия през 56 г. пр. Хр. През 1304 г. с измама султан Аладин Кхили отнема камъка от друг монарх и го отнася в Делхи. През 1526 г. кабулският владетел Бабур нахлува в Индия. Синът му Хумаюн го подарява на персийския шах. Когато видял брилянта, той възкликнал: „Това е планина от светлина!“. Така камъкът получил името си – „Кохинор“ означава „планина от светлина“ на фарси. През 1813 г. лахорският цар Ранжит-Сингх върнал скъпоценността обратно в Индия и я поставил върху гривна, която носел на важни събития. Когато през 1848 г. англичаните потушават въстанието на два сикски полка, всички накити са обявени за военни трофеи и отнесени в Лондон. Там камъкът е шлифован, теглото му е намалено до 21,2 грама. През 1911 г. „Кохинор“ е вграден в малката корона, изработена за кралица Мери. Заради драматичната си история брилянтът „Кохинор“ е най-известната скъпоценност в Англия. Брилянтът „Орлов“ със зелено-сиви нюанси тежи 200 карата (или 40 г) и увенчава царския скиптър на Русия. Диамантът, от който е шлифован „Орлов“, е открит в началото на XIX век в Голконда, Индия. При първата си обработка тип „висока роза“ е бил 300 карата. Шах Джахан останал недоволен от шлифовката и заповядал да я преправят. След това камъкът придобил сегашната си форма, но теглото му намаляло до 200 карата. Той бил вграден в трона на шах Надир, завладял Делхи през 1737 година. Тогава придобил името „Дерианур“ („море от светлина“). Брилянтът бил откраднат, попаднал на пазара в Амстердам, където граф Орлов го купил през 1773 г. за 400 хиляди рубли за Екатерина II. Великолепният брилянт „Хоуп“ не може да се похвали с изключителна маса (теглото му е едва 45,5 карата, или 9,1 г), но има рядък дълбоко сапфирен цвят и изключителна чистота, каквито не притежава друг камък в целия свят. Той бил донесен от Индия и продаден на френския крал Луи ХIV. През 1792 г. елмазът бил похитен, но през 1830 г. отново се появил на пазара и бил купен от лондонския банкер Хенри Хоуп, откъдето идва и името му. За този камък се стелят легенди, че носи нещастие на собственика си, защото бил донесен от Индия заедно с... чумата. Всички, които са го притежавали, имат зла участ: Мария-Антоанета е обезглавена, синът на банкера Хоуп – отровен, неговият внук фалира... Днес въпросният елмаз се смята за най-скъпия малък предмет в света. Цената му е $ 200 млн., т.е. почти по 5 милиона за карат. Камъкът „Шах“ (90 карата, или 18 г) е жълт на цвят, но невероятно прозрачен. Изровен в Индия около 1450 г., той е отнесен в шахския дворец в Ахмаднагар. Като всички подобни скъпоценности сменя притежателите си безброй пъти. Когато през 1829 г. в столицата на Персия, Техеран, убиват руския дипломат и писател А. С. Грибоедов, правителството на Русия иска наказание за виновните. Притесненият шахски двор изпраща сина на монарха с подарък за царя – диаманта „Шах“. Днес той се съхранява в Елмазния фонд на Русия.

T H E M A K E OV E R I S S U E

В наши дни истинските ценители на прекрасното включват задължително цветните диаманти в изисканите си колекции. Всеки камък е неповторим с тоновете и светлосенките си, със степента на наситеност и яркост. От хиляди елмази само един има дълбок, естествен колорит и именно това го прави особено ценен. Но какъвто и да е оттенъкът на брилянта, необикновените му качества са родили неизброими легенди още от древността. Той винаги се е смятал за талисман на победителите, независимо дали го носи Юлий Цезар, Луи IV или Наполеон. Първите диаманти пристигат в Европа през V–VI век пр. Хр. На Стария континент няма находища на тези редки богатства. Популярността си като скъпоценен камък обаче получават едва когато хората се научават да ги шлифоват, за да извадят на показ „сърцата“ им. В началото с елмази се кичат военачалници, крале и императори. Като женски накити започват да ги използват едва в края на XV в. Модата за носене на шлифовани диаманти въвежда Агнеса Сорел, любовница на френския крал Шарл VII. Оттогава започват да дават имена на ювелирно обработените камъни. Естествените цветни диаманти са едни от най-рядко срещащите се ресурси на планетата. Векове наред те са символ на обществен статус и власт. И макар научният прогрес с цветовите си модификации да е направил камъните по-достъпни, истински натуралните си остават редки и ценни за ювелирния пазар. Фактът, че тези камъни са инвестиция, неподвластна на финансовата криза, се доказва от резултатите от последните аукциони. Там червените брилянти вървят от 300 хиляди долара нагоре за карат. Зелените са „едва“ четвърт милион, пурпурните се харчат по $200 000, сините – за 150 хиляди, а розовите – за 80 000. Е, сега уверихте ли се, че романтиката се преплита с инвестицията, ако поднесете на любимата бижу с цветен диамант!

18 карата бяло злато, жълто-зелен диамант – 1.43 карата, антураж от бели брилянти – 0.58 карата

НОВ ДУХ В НОВО ТЯЛО

секи месец си обещавате да промените живота си, да захвърлите пушенето, да тръгнете на фитнес... Или беше всеки понеделник? Когато все пак се решите, може да го направите елегантно и без да губите удоволствието от живота. А сп. PREMIUM Lifestyle ви дава няколко идеи за първоначален тласък.

ТРИ МЕСТА ПО СВЕТА, КЪДЕТО ДА ЗАПОЧНЕТЕ ПРЕОБРАЗЯВАНЕТО С ШИК.

за оказаната помощ, той отвръща: „Аз съм балиец. Това ми е присъщо“. И за да няма сърдити, тук ретрийтите са два вида – за напреднали и за начинаещи. Едните отсядат във вътрешността на острова в аскетични екоселища, далеч от дразнители като Магдалена Гигова интернет и телефон, мълчат по цяла седмица и се хранят с вегетариански гозби между медитациите. Другите се настаняват в 4-5-звездни хотели, изпълняват духовни практики на брега на морето и се наслаждават на кралски масаж „Лулур“ в луксозни СПА центрове. БАЛИ – РЕТРИЙТ ЗА НАЧИНАЕЩИ За да си „починат от почивката“, отиват до селището на изкуствата Да се отърсите от лошата енергия и неприятните мисли сред Убуд, сгушено сред живописни оризища, където всяка втора къща е вибриращия въздух на оризищата край Убуд или да търсите път към картинна галерия, обикалят храмовете или се забавляват в Гората на себе си с пречистващото усещане, че го правите в рая… Това е ретрийт маймуните. за начинаещи на остров Бали. (За онези, които не знаят що за чудо е И се връщат към задъханото си всекидневие ако не с ново тяло, то това: от англ. retreat, буквално означава отстъпление, духовни практики поне с „продухано“ от зли мисли съзнание. за временно отдръпване от материалния свят и завръщане към самия себе си. За по-голям ефект се избират силно енергийни места). Неслучайно Бали е едно от тях. Там боговете са повече от хората. Всеки балиец си има поне по няколко персонални небесни покровители, на които по пет пъти на ден принася дарове. Те са скромни – цветя, ориз, вода и ароматни пръчици. С тях благодари за реколтата, за късмета да живее в рая и за подарения му хубав ден. На индуистките богове се дължат и... задръстванията. Защото според местната религия над храм не може да минава нищо. Така ако решат да построят магистрала на два етажа, тя трябва да криволичи повече от змия, за да не засенчи нито един параклис или молитвен дом. Твърди се, че на Бали те са повече от 20 000. А като се има предвид, че всяка къща си има и домашен олтар, мисията е невъзможна. Но пък добрата енергия сякаш извира отвсякъде. Найвече от усмивките на местните жители. Когато благодариш на някого

T H E M A K E OV E R I S S U E

П ЪТ Е Ш Е С Т В И Я

CLINIQUE LA PRAIRIE – ЧЕРЕН ДРОБ ОТ ЧЕРНА ОВЦА (И $18 000) ЗА ВЕЧНО ЗДРАВЕ

Терапията с девиз „По-стар, но по-млад“ звучи като оксиморон, но води на всеки две години в швейцарската Clinique La Prairie знаменитости като Мадона и Путин, Ален Делон и Марадона, както и десетки обикновени милионери. Резултатът от нея не е опънати бръчки, а вътрешно съживяване с комплекс от индивидуални оздравителни процедури. Това, с което е прочута клиниката, е патентованата терапия с екстракт от черен дроб на ембрион от черна овца. Началото идва от 1931 г. и основателя, д-р Паул Ниханс. Той установил, че инжекции с живи клетки от неродени агънца забавят процеса на стареене. А покрай факта, че е бил племенник на последния пруски крал Фридрих ІІІ, в клиниката се стичал целият световен аристократичен елит. Но истински пробив направил, след като излекувал папа Пий ХII. Светият отец не се подобрявал от нищо. Някоя кралска особа му препоръчала Ниханс, който се явил в Рим с бременна овца на каишка. Папата оздравял, а докторът добил световна слава на изцелител. Днес Clinique La Prairie разполага с ферма от 200 овце на 45 минути от Монтрьо. Патентованият CLP Extract активира защитните сили на организма, подобрява паметта и съня, подпомага бързото зарастване на раните, изтребва токсините, занижава симптомите на хроничните заболявания (артрит, мигрена, алергии), намалява стреса. Така срещу $18 880 на легло в ъглова стая или $ 27 400 за апартамент ставаш млад, здрав и красив.

В Clinique La Prairie момите за женене от саудитската кралска фамилия минават задължителен шестмесечен „тунинг“ преди сватбата. А ревитализиращата програма само с 3 дози връща жизнеността. Допреди 5 години били във вид на инжекции, но мнозина ВИП пациенти треперели от иглите и ги заменили с приятна на вкус течност. Механизмът на действието на капките е прост – екстрактът наново моделира имунната система на човека като антиалергична и устойчива на вредни влияния. Затова е „първа помощ“ при хроничен хепатит, рак, СПИН, тежки алергии. Подмладяването всъщност е „страничен ефект“. От тези благини са се възползвали немският канцлер Конрад Аденауер, създателят на обединена Европа Робер Шуман, Франк Синатра, Майлс Дейвис. Понеже дискретността е доведена до съвършенство, днес известни пациенти се цитират, ако са покойници – като Чарли Чаплин, Уинстън Чърчил, Марлене Дитрих, Съмърсет Моъм, Шарл де Гол... В клиниката обаче богатството си личи след вглеждане – по коридорите, украсени със старинни ориенталски килими (1800 възелчета на кв.см) и оригинални маслени картини, в уникалните медицински и разкрасителни уреди, в диетичното меню, аранжирано като произведение на изкуството, дори в скулптурата насред английския двор – оригинал на Огюст Роден.

П ЪТ Е Ш Е С Т В И Я

ТАЛАСОТЕРАПИЯ НАД БЕДУИНСКИ РУИНИ

Насред пустинята Сахара да плуваш в топла минерална вода, а руините на древно бедуинско селище сякаш сами да идват насреща ти… Това е възможно само в Тунис. В оазиса Тамерза е СПА центърът, при който преминаването от XII в XXI век е въпрос на едно загребване с ръце. А най-добре пазената тайна на северноафриканската държава е, че там има 41 луксозни балнеоложки и уелнес средища, а по развитие на таласотерапията страната се нарежда на второ място след Франция. Дори хотелите по средата на пустинята, разположени в оазиси сред туфи от финикови палми и бугенвилии, си имат гъделичкащи екстри. „Тамерза палас“ е издигнат на спечен от пустинното слънце хълм, заобиколен от разкопки на старинни селища. Стъклената стена на басейна приближава като лупа руините и човек, като плува, сякаш с всеки мах се доближава към древността. Както казват в петзвездния хотел, тук е мястото, където може да се научите да чувате тишината, да видите най-едрите звезди и да се учудите на причудливата хармония между духа на пустинята Сахара и лукса. СПА центърът му се нарича „Берберските бани“ и целият интериор е подчинен на бита на тези горди пустинни воини. Етеричните масла се подгряват в ръчно ковани посребрени съдове, в хамама посетителите седят на характерните за Северна Африка кожени табуретки, наречени пуф, ибриците се поставят на резбовани трикраки масички, а във ваните с ароматна вода се кипрят сахарски рози – коралите на пустинята. Каменните образувания „растат“ под земята и само бедуините знаят къде могат да се изкопаят. А когато си обграден от тишина, в която ромонът на водата звучи като кантата, можеш да чуеш и най-съкровените си мисли…

T H E M A K E OV E R I S S U E

T URKISH AIRLIN ES

ПРОМЯНАТА В НЕБЕТО ВСИЧКО ИЗГЛЕЖ Д А РАЗЛИЧНО ОТ 10 000 МЕТРА ВИСОЧИНА НА Д ЗЕМЯТА, НА Д ОБЛАЦИТЕ, НА Д АНГАЖИМЕНТИТЕ. Емилия Колева

декември 2015 г., 8:45 сутринта. Терминал 2 на Летище София. Навън е мрачно, а аз съм малко уморена. Свърших ли всичко, което трябваше, преди да замина? Изпратих ли всички имейли? Приготвих ли нещата вкъщи? Такива въпроси ми се въртят в ума, докато подавам документите си. „Това е Вашият пропуск за Business Lounge. Приятно пътуване с Turkish Airlines!“, пожелава ми любезната дама на гишето. Усмихвам се и продължавам, за да премина през всички летищни процедури, а въпросите в главата ми не спират. До момента, в който се озовавам на може би най-слънчевата седалка в бизнес класата на огромния Airbus 321. Чудите се как от мрачно изведнъж стана слънчево? Това е промяната, която се случва в небето. Над облаците винаги е слънчево, независимо какво сте оставили на земята. Във всякакъв смисъл. Осъзнавам, че от известно време не мисля почти за нищо. Само наблюдавам. Наблюдавам любезния шефготвач, който лично ми поднася селекция от домашно приготвени освежаващи плодови напитки. Наблюдавам красиво подредената прясно приготвена закуска. Наблюдавам миниатюрния комплект за сол и пипер във формата на две кули с типичните за мюсюлманския свят куполи. Обичам детайлите. Малките неща, които превръщат обикновеното в специално. Онези, които правят промяната. Без да крещят, без да се натрапват, а тихо и устремено създават настроение,

T H E M A K E OV E R I S S U E

дух и енергия. Защото за тях някой е помислил. Някой е поискал да ме накара да се чувствам добре, да ме усмихне, постарал се е да направи така, че да се отпусна на слънчевата седалка и да си пожелая усещането за безвремие в небето да не ме напуска… Пътувам към Истанбул. Мисля си колко промени е претърпял този мегаполис. Дори самото му име е преминало през не една трансформация – от Византион през Константинопол, Стамбул и Цариград до днешното му наименование. Колко култури, традиции и цели светове са преминали през него, всеки оставил своята следа и наследство. „За нас не съществува понятие като „крайна цел“ в авиацията. Напротив, фокусираме се върху иновациите и постоянния стремеж към усъвършенстване“, ми казва Темел Котил, главен изпълнителен директор на Turkish Airlines, от страниците на бордното списание на авиокомпанията. И като по поръчка отново ме връща към темата за промяната. Забелязала съм, че всички успели хора изпитват нестихваща необходимост да я търсят, защото липсата на промяна е не просто застой, а изоставане, връщане назад. Давам си сметка какво има предвид г-н Котил чак на следващия ден, когато посещавам Тренировъчния център на турските авиолинии – Turkish Airlines Aviation Academy.

ПРЕДИ ДА ПОЛЕТИШ

Разположена на площ от 15 600 м2 в рамките на Летище „Ататюрк“ в Истанбул, Академията предлага пълен набор от обучения съгласно Международните стандарти за гражданска авиация. През 2011 г. е избрана за Регионален тренировъчен партньор на IATA и сертифициран

тренировъчен център от IATA. В Академията се провеждат средно около 2000 курсове и семинари годишно, водени от специалисти инструктори. Около 35 000 души преминават обученията в центъра всяка година, а още около 50 000 се възползват от възможностите за дистанционно обучение. Имах късмета да разгледам отблизо някои от съоръженията и симулаторите, на които се обучават бъдещите пилоти. Всичко изглежда като декор на филм, но всъщност е съвсем истинско. Всеки отделен елемент е абсолютно точна реплика на реалните самолети, които са в експлоатация, за да могат екипажите да бъдат напълно подготвени по време на полет. Разбира се, най-вълнуващата част беше посещението в пилотската кабина. Десетки бутони и светлинки съставят съзвездието, чрез което пилотите издигат самолета до онзи момент, в който забравям за всичко друго. Всяко копче в симулатора е на точното място, на което е и в истинския Airbus 321. Приисква ми се да седна на пилотското място и поне за миг да си представя какво ли би било огромната машина да бъде под мой контрол. Мисля си колко обучения, преминати изпити, наземна подготовка, концентрация и най-вече страст към летенето ще са ми нужни, за да достигна до този момент. Всеки пилот на Turkish Airlines преминава през задължителен курс в Академията, независимо какви сертификати и колко летателни часа има, преди да започне да лети със самолетите на авиокомпанията. Задължителни са и опреснителните курсове, през които периодично преминават и всички екипажи на превозвача. Излишно е да споменавам, че сигурността на пътниците е безусловен приоритет за турските авиолинии и именно заради това компанията инвестира толкова сериозно в най-новите и модерни симулатори и съоръжения в тренировъчния център.

ГУРМЕ ПРЕЖИВЯВАНЕ НА 10 000 МЕТРА

Освен напълно безопасно Turkish Airlines се стараят да превърнат пътуването в изключително приятно гурме приключение. Именно затова полетите на турските авиолинии се обслужват от една от най-добрите кетъринг компании. Do&Co Airline Catering е създадена през 2007 г. като джойнтвенчър 50:50 между Do&Co и Turkish Airlines. Към момента компанията е лидер на турския пазар с дял от около 80%, обслужва между 500 и 650 полета всеки ден, а за година подготвя приблизително 65 милиона ястия за над 60 авиокомпании. Всяко едно от тях е приготвено с необходимото внимание, прецизност, добре обмислено комбиниране на вкусове според дестинацията на съответния полет, и най-важното – висококачествени пресни продукти. Затова и не съм изненадана, че Do&Co са носители нееднократно на отличието „Най-добра кетъринг компания за Бизнес класа“.

TURKISH AIRLINES – 46,5 милиона пътници и общо 341 000 полета за първите девет месеца на 2015 г. – Истанбул е 5-ият най-добре свързан град в света. – 299 самолета, 33 от тях придобити през 2015 г. – Планиран брой на самолетите до 2023 г. – 450. – 283 дестинации в 111 страни – повече от всяка друга авиокомпания в света – През 2016 г. предстои да се открият нови линии до САЩ, Южна Африка, Мадагаскар и Виетнам. – През 2015 г. е избрана за пета поредна година за „Най-добра авиокомпания в Европа“ от Skytrax – Награда за „Най-добър кетъринг в Бизнес класа“. – От декември 2015 г. директните полети от София до Истанбул са 18 пъти в седмицата, което осигурява допълнителни възможности за по-добри връзки с други части на света.

В началото споменах посрещането с освежаващи напитки. Всъщност това е елемент на концепцията „Flying Chef“, при която професионален шеф-готвач е част от екипажа на борда и е отговорен за перфектното представяне на менюто в бизнес класата на Turkish Airlines. Той прави довършителните стъпки по приготвянето на храната, като се съобразява с конкретните предпочитания на пътниците, за да осигури обслужване, конкуриращо се с това в първокласните ресторанти на земята. На връщане към София отново се загледах в миниатюрната солничка. Прибрах си я, надявайки се, че никой няма да ми се разсърди. Стои на бюрото ми, за да ми напомня, че няма нищо поважно от отношението, което влагаш във всичко, което правиш, а то винаги е в детайлите – онези, които правят промяната и на земята, и в небето. И че големите хора винаги мислят и за малките неща.

S A M S O N I T E П ЪТ У В А

ПОГЛЕД ОТБЛИЗО В КУФАРА НА МИРА ДОБРЕВА

Антония Стоилова Снимки: Юлиян Донов

рещаме се с Мира в един слънчев съботен ден. Току-що е приключил ефирът на „Отблизо“. Но нашата цел е малко по-различна – да питаме емблематичната водеща какво взима със себе си, когато тръгне… надалеч. А то е? Характерно за мен е, че не обичам да нося много багаж, дори го редуцирам до минимум. Обикновено оставям всичко излишно у дома. Често се случва, когато пристигна на даденото място, да осъзная колко много неща ми липсват всъщност и се налага да ги купувам... Но със сигурност в куфара си винаги слагам книга, която копнея да прочета. На пръв поглед звучи клиширано, но истината е, че не намирам достатъчно време в ежедневието си за това. Основният ми шанс да прочета всичко набелязано е на път. Правите ли си списък какво да сложите в куфара, или решавате спонтанно на момента?

T H E M A K E OV E R I S S U E

И ЗАЩО В НЕГО КНИГИТЕ СА ПОВЕЧЕ ОТ СУВЕНИРИТЕ…

Признавам си, че колкото и да съм подредена вкъщи, в работата и в живота си по принцип не съм най-практичният и функционален човек при подредбата на куфарите – макар и да са прекрасни, както сами виждате. Всичките ми куфари са на Samsonite, а те са направени така, че да побират всичко. Може и да ви прозвучи невероятно, но основно моят съпруг Жоро подрежда багажа. Най-далечната дестинация, която сте покорили? Имала съм възможността да пътувам много. Била съм в Куба, Мексико, Малдивите… Последното беше сватбен подарък от наши добри приятели. Но отговорът е Япония. Там бях в командировка по работа като лице на България през 2005 г. Имаше световно изложение, което не достигна до широката аудитория, но беше красиво преживяване, за което си спомням с удоволствие. Сблъскахте ли се с културния шок? Не, защото бях чела доста предварително. Знаех, че ще бъдем в Киото – това е старата столица, и бях разглеждала доста снимки. Обожавам японската култура и кухня още от първия ми досег с „Шогун“ на Джеймс Клавел. Оставих душата ми да се наслади на азиатската красота и да попие всичко това, което тя носи със себе си и до ден днешен… Предпочитан транспорт – кола, самолет, влак? BMW – колата, с която пътувам, и мястото, в което минава една голяма част от деня ми. А компания? Семейство, приятели и екипът на „Отблизо“. Работата ни е такава, че ни позволява да обикаляме цялата страна и да пътуваме в чужбина. И колкото и да сме натоварени, успяваме да превърнем командировките в едно голямо приключение и да уловим всеки миг, който съдбата ни предоставя. Така че приятелите и екипът ми са част от едно незабравимо пътуване, което всъщност е моят живот. На топло или студено? И двете. Приемам природата такава, каквато е, и смятам, че сме привилегировани от възможността да се радваме на 4 сезона. Това е Божи дар. Купувате ли сувенири? Не съм типичният пътуващ човек. Намирам например магнитчетата за досадни. Връщам се със сувенири само за близките и екипа ми. Не обичам да нося за себе си. Предпочитам да колекционирам спомени. Ще ни разкажете ли някой? Може би онази Нова година, която прекарахме на Малдивите със съпруга ми и дъщеря ми Лори, а аз бях бременна с Жорко. Там за първи път почувствах, че сме четирима, че семейството ни ще се увеличи с още един член. Изумително е да гледаш залеза над океана и да виждаш колко красив може да бъде светът. Да носиш живота в себе си! И не ти е нужно вино, за да разбереш, че си истински щастлив. Нито много приятели около теб, за да осъзнаеш, че ти е пълно…

НЕЙНО ВИСОЧЕСТВО ПАРИЖКАТА ВИСША МОДА 2016-А СИЯЕ С ТВОРЕНИЯТА НА ТОПДИЗАЙНЕРИТЕ. Валентина Антонов

х, тази пролет. Красива е, както и колекциите, които следва да видите. Всяка една от тях е сама по себе си уникална – вдъхновяващ изглед към бъдещите тенденции в дамското облекло.

Започваме с CHRISTIAN DIOR и неговата неореалистична визия. В края на миналата година модният микрокосмос бе разтърсен от оттеглянeто на Раф Саймънс от позицията на артистичен директор на модна къща Christian Dior. Дни преди представянето на новата колекция висша

T H E M A K E OV E R I S S U E

мода на марката, никой не знаеше какво да очаква. Дали изобщо Dior ще бъде част от програмата? Дали ще има колекция? За щастие, има. Серията дамско облекло е осъществена от швейцарското стилно дуо Серж Руфиьо и Луси Мерсие. Свидетели сме на пълното преобразяване на жената Dior. Тя е по-съвременна от героините на Джон Галиано и далеч по-обрана от тези на Раф. Да, модерната парижанка залага на изчистените линии, подчертаващи силуета с елегантни шарки и украси по дрехите. С румени устни, обемни бижута и смели комбинации жената Dior излъчва агресивна съблазън.

МОДА Елегантна, изпълнена със спокойствие и стил – такава е съвременната дама CHANEL през пролетта. С новата колекция висша мода Карл Лагерфелд напомня, че модата е много повече от облекло. Тя е история, изпълнена с емоции и преживявания, трансформации и спомени. Тазгодишната Haute Couture линия пролет-лято 2016 на CHANEL представя новото лице на съвременната жена в стил Coco. На фона на изключителен декор, напомнящ за природния ландшафт на японските градини, Лагерфелд представи над 70 модела от фини материи, украсени с ръчно изработени флорални украси. Маестрото оформя пролетта по много различен начин. Сезон, когато редом с природата естествената женска красота разцъфва и проблясва под яркостта на цветовете. Въпреки модерните акценти, които световноизвестният дизайнер е вкарал в кройките, всяка една дреха носи духа на незабравимата Коко, която преди десетилетия въведе костюма в дамския гардероб.

До Индия и обратно с ELIE SAAB. „Добре дошли в Индия“ – така пише на поканата за представянето на новата колекция висша мода на ливанския дизайнер . В Париж той показа над 50 изящни модела дамско облекло, които ни пренесоха в далечна Индия. С тази колекция талантливият дизайнер ни представя лицето на съвременната жена Elie Saab. Тя е независима, привлекателна и активна. За нея светът няма граници. Със своите красота и обаяние тя покорява всички земи. Моделите са изработени от благородни материи, обсипани с десетки скъпоценни ръчно изработени украси.

T H E M A K E OV E R I S S U E

Блясък, много блясък! Жената Elie Saab грее отвсякъде. Тя е светлина, надежда, сила за бъдещите поколения. Тя е пример за подражание, тъй като независимо къде се намира, външният вид е безупречен. Разглеждайки моделите, можем да отбележим, че са вдъхновени от стилистични кодове, характерни за началото на XX век. Те изпъкват с вталените сака с неру яка, широките панталони, драпериите и шлейфовете, които тази година са част и от дамското сако. Великолепна колекция, изпълнена с нежност и съблазън.

МОДА

От своя страна романтизмът в стил VALENTINO е въодушевяващ. Има нещо вълшебно в колекциите на италианската марка, което ни отправя към далечни светове, където стилът и луксът не са цел, а начин на живот. Мария Грация Чиури и Пиер-Паоло Пичиоли, артистични директори на модна къща Valentino, успяха да спрат дъха ни с новата си колекция висша мода пролет-лято 2016. Откакто модното дуо пое ръководството на ателиетата Valentino, стилът на марката бе преобразен по изключителен начин, като същевременно основните кодове на къщата все така се отличават. Водени от силното си чувство за естетика, Мария и Пиер-Паоло възхваляват романската история, преразказвайки я чрез своите модни творения. Всяко едно облекло излъчва сила, женственост, изисканост, очарование и свобода. Днес съвременната дама не се притеснява да изтъква своята кралска същност. Сила, която я откроява и я прави лидер във всяко едно отношение. Интересно е как с всяка следваща колекция стилът Valentino съхранява основни елементи в дамското облекло, които го правят разпознаваем – дългите до земята рокли, благородните материи, скъпоценните украси, бижутата и червения цвят.

Ексцентрична, уверена и разкрепостена, жената JEAN PAUL GAULTIER знае коя е и не се страхува да го показва. Дръзка в своите стилистични избори, тя преди всичко търси внимание. Интерес от всички, които я заобикалят. Освен на естествената си красота тя залага и на облеклото. Елегантно, ефирно и открояващо се. Вдъхновена от 80-те години на миналия век, новата колекция на лошото момче на френската мода обединява впечатляващи модели сака, наподобяващи пеньоари; панталони тип саруел; рокли-костюм, шлифери, които на пръв поглед приличат на рокля, и осъвременени, но все така изключителни колани-корсет. Сред тях разпознаваме препратки към любимите изпълнители на френския дизайнер, включително незабравимия Дейвид Боуи. Всеки един модел привлича и краси женския силует. Всеки е олицетворение на модерния хедонизъм. Жената днес не следва модата, тя Е модата!

T H E M A K E OV E R I S S U E

ТРЕНД

Pronovias

BRIDAL FASHION

My Lady

Badgley Mischka

През 2016 г. булчинската рокля е иновативна и много елегантна, изработена от естествена коприна (дюпион, фино морбидо, мантила, пике и креп). Предпочитана материя е също и дантелата в цвят екрю, пришита върху фина материя в телесен цвят, като ефектът е създаване на сенки от двата цвята – най-новата техника на кутюристите (Pronovias, Badgley Mischka, My Lady). Една от най предпочитаните дантели е Chantilly като „заместител“ на тюла, а също и нейните съчетания с macramé (My Lady). Много често гърбът е акцент и представлява истинско бижу (Badgley Mischka). www.bridalfashion.bg, Paradise Center, етаж 3.

КУЛТУРЕН ГИД,

КОЙТО ВДЪХНОВЯВА И ВЪЛНУВА

С Ирина Вагалинска ЖЕНСКИТЕ ОРЪЖИЯ НА ПОКАЗ Бляскави бижута, рецепти за гладка кожа, упойващи парфюми: кой не би искал да разбере как са воювали жените за вниманието на мъжете преди 20 столетия, че и повече? Амбициозният дамски екип в Националния археологически институт с музей при БАН (НАИМ) е наясно с това и бърза с подготовката за мащабната

изложба „Огледалото на времето: Женската красота през вековете“. До откриването през май в НАИМ ще съберат най-интересните тематични находки от първото хилядолетие преди Христа до XVIII столетие. Очаква се повишен интерес към накитите на знатните тракийки – сред експонатите за периода ще са украшенията от Арабаджийската могила при с. Дуванлий, златният венец от Могиланската могила във Враца, Николаевското съкровище и непоказваните досега предмети от Китова могила в Сливенско. Във витрини ще бъдат поставени някои от най-старите пинсети и стригили – стъргалки, използвани в античността и от атлетите за премахване на излишния слой зехтин, и от дамите след баня. Специално място ще бъде отделено на тоалетните принадлежности от могилата при с. Тулово, Старозагорско (I век). По стените на шишенцата и балсамариите там са намерени и останки от течности за масаж, есенции, пудра и препарат за коса – за фиксиране на катраненочерни къдрици.

Съд за мазила

Накити от Николаево

Украшения от Дуванлий

T H E M A K E OV E R I S S U E

АР Т КОЙ, КЪДЕ, КАКВО Режисьорът Николай Поляков прие предизвикателството да адаптира „Анна Каренина“ на Толстой за сцената на Театър „София“. С нетърпение чакаме да обявят датата на премиерата, за да видим какво се е получило от опита за театрален поглед върху любовта между Анна и Вронски – след като тя вече е вдъхновила над 30 филмови екранизации, балет, мюзикъл и дори постмодерен роман-продължение „Анна Каренина 2“.

Кейт Бланшет в кадър от „Карол“

ПРЕЗ МАРТ СОФИЯ Е КИНО Кой казва, че само рокдинозаврите се подсигуряват с подгряващи групи? И форум като София филм фест се нуждае от въвеждаща програма за юбилейното ХХ издание – най-малко заради настроението... От началото на март до официалното откриване на 10-и в Дома на киното показват ленти, свързани с ретроспективи. Преди финала на 31 март пред публиката ще се извъртят общо над 150 пълнометражни игрални и документални заглавия, включително новите филми на някои от големите имена днес – като „Карол“ на Тод Хейнс с Кейт Бланшет, „Рюзо и неговата седморка“ на Такеши Китано и „Ma мa“ на Хулио Медем с Пенелопе Крус.

Рей Чарлз през обектива на Галибов

„Чайникът на астролога“ – под това заглавие галерия „Ракурси“ представя новите скулптурни и живописни творби на Атанас Хранов. От 22 март до 10 април ценителите ще се убедят в лекотата, с която той преминава от реалните форми към фантазията, редувайки четки, бои, дърво, сребро и други метали. От 12 до 28 април в същата галерия гостува друга интересна изложба – „Денят на светеца“ на Явора Петрова.

ЗАФЕР ГАЛИБОВ ПРАЗНУВА 70 И на 70 Зафер Галибов не губи хъс да доказва: все пак фотографията е изкуство! Той отбелязва кръглата годишнина с подборка портрети, които може да се видят от 15 до 31 март в галерия „София Прес“. Сред забележителните му попадения са Генко Генков, Магда Абазова, Греди Асса и още неколцина изявени художници. Специално внимание заслужават „Лицето на войната“, а също усмивките на Тодор Живков и на Рей Чарлз, особено в сравнителен план. Защото, както казва Зафер, „силата на фотографския портрет е в социалните му послания“.

Трудно ли е да омаеш Фидел Кастро? Има поне две актриси, които биха могли да отговорят на този въпрос – Джина Лолобриджида и Нона Йотова. Италианката е била на 27, когато е опитала да влезе под кожата на El Comandante, за да го снима в документален филм. Близо 40 години по-късно българката повтаря усилията ѝ в „Джина и Фидел“ на унгареца Жолт Пожгаи. В постановката на Сатиричния театър, която се играе премиерно на 4 април, ролята на Кастро е поверена на Кирил Ефремов.

Маестро Бочели на годишния концерт в Teatro del Silenzio, 2015 г.

ПОД СЛЪНЦЕТО НА ТОСКАНА КАКВО ЛИ ОЧАКВА ПОЧИТАТЕЛИТЕ НА АНДРЕА БОЧЕЛИ НА 30 ЮЛИ 2016 Г. В ЛАЯТИКО, КОГАТО ПРОЧУТИЯТ ТЕНОР ЩЕ ПЕЕ ЗА ТЯХ В 11-ИЯ КОНЦЕРТ НА TEATRO DEL SILENZIO, НАРЕЧЕН LE CIRQUE

006 г., Лаятико, Тоскана – родното градче на Андреа Бочели. Общинската управа взима решение да съгради огромен амфитеатър, за над 5000 души (днес вече местата в него са 10 000), в който световноизвестният тенор поема два ангажимента: да бъде почетен председател на театъра и да пее всяка година в него, но… само една вечер. През останалото време там няма представления, а цари тишина. Teatro del Silenzio (Театър на тишината) – сложете това име в своя wish list. На 30 юли 2016 г. предстои 11-ото му издание, наречено Le Cirque. Историята на това място е забележителна. Дебютният концерт е през 2006 г., когато Бочели е на сцената заедно с Италианския филхармоничен оркестър под диригентството на Марчело Рота. Второто издание, през 2007 г., става знаменателно с отменената репетиция заради много силните ветрове предишния ден и с гостуването на 14-кратния носител на Grammy Дейвид Фостър. Саксофонистът Kenny G е в своя абсолютен апогей, Бочели изпълнява The Prayer в дует с Хедър Хедли, а в края на представлението Сара Брайтмън и Андреа Бочели буквално

T H E M A K E OV E R I S S U E

Ирена Комитова, снимки: Bocelli Farmhouse и Great Italy Tours Скулптури „Гигантите на земята“, декор 2013 г.

P REMIUM ПР EПОР ЪКА

Teatro del Silenzio сред хълмовете на Тоскана, Лаятико – родното градче на Андреа Бочели

РАЗПЛАКВАТ ОТ ВЪЗТОРГ ПУБЛИКАТА

с Time to Say Goodbye. Две години по-късно гост тук е Пласидо Доминго, с когото Бочели изпълнява Nessum Dorma от „Тоска“ на Пучини. В чест на великолепните концертни вечери немецът Ханс Питър Дитцлер поставя осем скулптури около театъра – сега те са едни от отличителните белези в иначе еднотипния, равнинен пейзаж на мястото. В следващите години заедно с Бочели на сцената излизат Катрин Дженкинс, Хосе Карерас, Дзукеро и още много спиращи дъха изпълнители, а Джина Лолобриджида подарява бронзова скулптура на „душевадеца Андреа“ на градчето в деня преди концерта на 2010 г. Форматът на музикалните вечери в Лаятико следва изпитана традиция: половината от програмата е с откъси от любими опери, а останалата част – от популярни песни, в които

ТОПЛИЯТ ЕКСПРЕСИВЕН ГЛАС НА БОЧЕЛИ

наистина е ненадминат. И така, каква по-примамлива причина да посетите Тоскана това лято? Да вплетете в лятната си ваканция насладата от неповторим концерт под звездите (за който вдъхновено и с носталгия да разказвате след време дори на внуците си), с дълги часове или дори дни на срещи с шедьоврите на най-великите италиански творци от Ренесанса. Да изкачите лежерно и без да бързате стръмните улички на Сан Джиминяно (градът на хубавите кули, обявен от UNESCO за част от световното културно наследство), предусещайки прелестната гледка от върха на хълма, да се дивите на множеството му кули, църкви и стенописи, ресторанти и кафенета;

The Bocelli Farmhouse

P REMIUM ПР EПОР ЪКА

Маестро Бочели с гости на Bocelli Farmhouse

да влизате с любопитство в изпълнените с неповторими занаятчийски стоки малки магазинчета и да тествате трюфелови пасти и зехтини до насита… Да отидете до Пиза, за да се възхитите на архитектурата на наклонената й кула, строена в хода на 199 години, и да се снимате както хиляди други туристи пред нея, „подкрепяйки“ я с ръката си да не падне. Да застанете на Piazza del Campo в Сиена и да си представите какво се случва тук в дните на Palio – световноизвестното надбягване с 10 неоседлани коня, които в рамките на не повече от 90 секунди три пъти обикалят покрития с червена пръст площад. Да се докоснете до ежедневието на семейство Бочели, като навестите с тях лозята им и опитате виното им под вещите напътствия на брата на Андреа. Може също да получите покана за Домашният мед на Bocelli Farmhouse

T H E M A K E OV E R I S S U E

ГАЛАВЕЧЕРЯТА СЪС САМИЯ МАЕСТРО,

която той традиционно дава за спонсорите на своята фондация след края на концерта. За всичко това Bocelli Farmhouse има персонализирани програми, които предоставя с преференции за читателите на PREMIUM Lifestyle. От техния уебсайт – www.bocellifarmhouse.com – ще получите вдъхновение и още идеи за ваканцията си в Тоскана, а усмихнатата Триша от Great Italy Tours (тел. +39 346 071 2615) ще направи програмата ви точно такава, каквато сте си я мечтали. Сигурно ще я помолите да включи в дните ви и VIP тур из забележителностите на Флоренция – катедралата Duomo, галерия Uffici, покрития мост над река Арно, Палацо Векио, Пиаца дела Синьория със статуята на Давид – и тя ще го направи. Внимавайте обаче – за града на Медичите ще откриете, че ви е необходимо да отделите... цял живот. Андреа и Алберто Бочели с Маурицио Лучи, собственик на Great Italy Tours, на разходка из лозята на фамилията

АРХИТ Е КТ У РА

АРХ. ПЛАМЕН МИРЯНОВ-МЛАДШИ:

СЪЗДАВАЙКИ ДОБРИ УСЛОВИЯ ЗА ЖИВОТ, СЪЗДАВАМЕ ПО-ЩАСТЛИВИ ХОРА Андреа Пунчева

ТОЙ ВЪРВИ ПО МНОГО ТЪНКАТА ЛИНИЯ МЕЖДУ ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВОТО И РИСКА. ЧЕРПИ ЕНЕРГИЯ ОТ ВСЯКО ПРЕПЯТСТВИЕ, ЗАЩОТО СПЪНКИТЕ ГЪДЕЛИЧКАТ УМА МУ. ЧАРКОВЕТЕ ПОСТОЯННО СЕ ВЪРТЯТ, ТЪРСЕЙКИ РЕШЕНИЕ НА ДЕТАЙЛИТЕ, КОИТО ИЗПЪЛВАТ СВЕТА НА МЛАДИЯ АРХИТЕКТ.

ветът на Пламен е такъв, какъвто си го изгражда сам: динамичен и интригуващ. Съвместява ски, пътувания, смирението на философията от Изтока и хъса на бързите обороти на Запада. Обича смелите, но хармонични решения в архитектурата. Признава, че към чертожната дъска подхожда с известна предпазливост. Но няма място за нерешителност, защото е твърде зает. Трето поколение архитект, Пламен Мирянов-младши носи името на баща си, за когото работи в един от лидерите в бранша, АРТЕКС ИНЖЕНЕРИНГ АД. Съчетавайки различните си музи – традицията и модерността, двамата мъже проектират нови символи на града. В различен етап на изграждане са няколко проекта из София: „Диамант“, „Вселена“, „Андромеда“. И

АКО ИМЕНАТА ИМ ЗВУЧАТ МЕЧТАТЕЛСКИ,

това не е случайно. В същото време строителството е изключително качествено, прагматично и уютно. Като повечето творци, Пламен открива вдъхновението си в чувството за дълг. Народният театър и НДК са сред малкото сгради, които отговарят на високите му критерии. „Непреходно задължение и мисия на архитекта е да изгради концепция и да вложи символика в своето творение. Тогава сградата оживява и придобива много по-дълбок смисъл“, пояснява Пламен. Има

T H E M A K E OV E R I S S U E

няколко фирми в София, които изпълняват тази мисия, а АРТЕКС ИНЖЕНЕРИНГ АД се стреми да бъде сред тях. „Влагаме много усилия и средства, за да продължава името ни да бъде символ на качеството и комфорта.“ Бъдещите проекти на компанията арх. Мирянов-младши си ги представя ориентирани към нуждите на съвременния човек. Не в смисъла на стъклените фасади, станали символ на модерността, а вдъхновени от баланса между човек и природа.

„ПО-ЦЕЛЕСЪОБРАЗНО Е ДА СЕ СТРОЯТ ВИСОКИ СГРАДИ.

Заемат значително по-малко място и са по-ергономични, а с ветрогенератори сградата може да се захранва със собственото си присъствие.“ Плановете на АРТЕКС са ориентирани предимно към София, но арх. Мирянов-младши загатва, че с колегите му имат интерес и към морето. От гледна точка на градоустройство и зелени площи Варна е по-добра от София, смята той и дава за пример чешмите в центъра на столицата. „Имам идея да предложа на общината АРТЕКС да направи дарение и заедно с помощта на други фирми да ремонтираме всички чешми в центъра. Задължително е поне той да е абсолютно изряден.“

ARC H IT E CT U RE

ARCHITECT PLAMEN MIRIANOV JR.:

CREATING GOOD CONDITIONS FOR LIFE MEANS CREATING HAPPIER PEOPLE

Andrea Pountcheva

lamen Mirianov’s world is what he builds it to be: dynamic and intriguing. He combines skiing, travels, the humbling philosophy of the East with the fast-paced ambition of the West. He admits that he takes to the drawing board somewhat cautiously. But there’s no room for indecision because he’s too busy. A third-generation architect, Plamen Mirianov Jr. is named after his father, for whom he works in one of the industry leaders, ARTEKS ENGINEERING. Combining their muses - tradition and modernity – the two men design new symbols of the city. Several projects in Sofia: ”Diamond”, ”Universe”, ”Andromeda” are currently at different stages of construction. And

IF THE NAMES SOUND DREAMY,

it’s no accident. The construction is of extremely high quality, it’s pragmatic and cozy. Like most artists Plamen draws inspiration from the sense of duty. The National Theatre and the National Palace of Culture (NDK) in Sofia are among the few buildings that meet his high expectations. ”It’s every architect’s permanent obligation and a mission to create a concept and to add symbolic value to his or her creation. That’s when the building comes alive and develops a deeper meaning”, Plamen says. There are

HE WALKS THE VERY NARROW LINE THAT SEPARATES CHALLENGE FROM RISK. HE DERIVES ENERGY FROM EVERY HURDLE BECAUSE OBSTACLES TICKLE HIS MIND. IT IS AS IF THE GEARS ARE ALWAYS MOVING, CONSTANTLY SEARCHING FOR SOLUTIONS TO THE DETAILS THAT OCCUPY THE YOUNG ARCHITECT’S WORLD. several architectural companies in Sofia which fulfill this mission and ARTEKS ENGINEERING aims to be among them. ”We put in a lot of effort and resources, so our name can continue to be a symbol of quality and comfort.” Architect Mirianov Jr. sees the company’s future projects to be oriented towards the needs of the contemporary man. Not so much in the sense of glass façades, currently a symbol of modernity, but instead inspired by the balance between man and nature.

АРХИТ Е КТ У РА ритъм, движението, океанът дават тласък на младия архитект да твори. „На това място исках да създавам. Веднага започнах да мисля какво може да се направи в България, хрумнаха ми визуализации за сгради.“ Впечатлява го и градоустройството в близо 4-милионния мегаполис, където отива за кратък стаж при архитект Ганчо Бачкаров, а след това прекарва там и Нова година. Бил е в десетки държави на почти всички континенти, но Западният бряг на САЩ му подарява силна емоция, от която все още не може да се отърси. За страстта си към високите обороти и постоянното движение обаче младият талант на АРТЕКС ИНЖЕНЕРИНГ заплаща висока цена. По време на това пътуване в Новия свят той спортува и се надиграва с вълните, но това отключва стара травма, получена при ски преди години. Решава да я надмогне, а, без да искат, български емигранти в Лос Анджелис стават негови съучастници. На Богоявление смелчаците се хвърлят във водите край Калифорния, Пламен също скача…. и Разкрива ми интересна подробност около Националната библиотека. По думите му тя е единственото обществено пространство в София, където чрез паметника на св. св. Кирил и Методий са използвани символите на славянската писменост – кирилицата и глаголицата. Вдъхновени именно от първата българска азбука, от АРТЕКС са я интегрирали в проекта си на ул. „Латинка“ в кв. „Изток“. Съвсем в тон с концепцията на компанията сградата се казва „Летера“. Мисията, по която работи арх. Пламен Мирянов-младши, е да изгради по-хармонично пространство за хората около себе си, независимо дали става въпрос за градската среда или за уютен дом. „Създавайки добри условия на живот, създаваме и по-щастливи хора, които работят по-вдъхновено и които цялостно живеят покачествено.“ В момента, в който завършва изречението си, вече знам, че вероятно това ще бъде и заглавието.

ИЗУМИТЕЛНО Е КАК ДОРИ САМОТО СТЪПВАНЕ В НОВ ГРАД ДАВА ИДЕИ –

така Пламен започва разказа за последното си пътешествие. Лос Анджелис го грабва с неповторимата си енергия. Забързаният

T H E M A K E OV E R I S S U E

ВЪПРЕКИ БОЛКАТА ИЗВАЖДА КРЪСТА.

А травмата не е за подценяване – два месеца по-късно тя все още му пречи да се движи пълноценно, заради което той се обръща към лекар. „Силата на тялото идва от силата на духа“, ми казва младият архитект и нито за миг не се съмнявам, че срещу мен седи мъж с ясна визия какво иска и как да го постигне. Пътуването до L.A. му носи и неочакван комплимент. В центъра на мегаполиса вижда звездна карта, гравирана в камъка– същата идея, каквато проектира самият той на 10 хиляди километра разстояние няколко месеца по-рано. Така арх. Пламен Мирянов-младши се среща със звездите в Лос Анджелис. Онези, истинските звезди, с чието напътствие той разбира, че върви по прав път. А в София звездите ще могат да бъдат докоснати на ул. „Оборище“, където АРТЕКС ИНЖЕНЕРИНГ скоро ще отвори сграда „Андромеда“. Хващам се, че въпреки така нестандартния разговор все пак се поддавам на изкушението да задам въпроса, който не трябва да задавам. Но ми остава утехата, че го правя, защото наистина искам да чуя отговора.

ARC H IT E CT U RE

”ТALL BUILDINGS TEND TO BE MORE APPROPRIATE,

they occupy significantly less space and are more ergonomic. And adding wind turbines means the building can even be powered by its own presence.” ARTEKS ENGINEERING’s projects are situated mainly in Sofia, but architect Mirianov Jr. hints that his colleagues are also interested in Bulgaria’s coastal area. In terms of urban planning and landscaping, Varna is better than Sofia, he says and immediately mentions the fountains in the capital’s city center. ”I’m thinking of an offer to the municipality – for ARTEKS to make a donation and together with other companies to repair all water fountains in the center. At least that part of the city has to be absolutely impeccable.” Plamen reveals interesting details about the National Library. The monument of the saints Cyril and Methodius in front of the library is the only public space in Sofia which uses the letters of the Slavonic alphabet. Inspired partly by the first Bulgarian alphabet, ARTEKS has integrated its symbols in their project on 8 ”Latinka” str. in Sofia’s ”Iztok” district. Quite in line with the company’s policy, the building is called ”Lettera”. Architect Plamen Mirianov Jr. is on a mission to build a harmonious space for those around him, be it an urban setting or a cozy home. ”By creating better living conditions, we create happier people who are inspired in their jobs and their overall quality of life increases.” As soon as he finishes the sentence, I know this is the title.

”IT'S AMAZING HOW MERELY STEPPING INTO A NEW CITY GIVES YOU IDEAS” – this is the story of Plamen’s last journey. Los Angeles grabs him with its unique energy. Hectic rhythm, movement and ocean give the young architect a boost. ”At this point I was seized with the desire to create.

Immediately I began thinking in terms of what can be done in Bulgaria, visualizations of buildings came to me.” He’s impressed by the quality of the urban planning in a megapolis of nearly 4 million people. Plamen went to L.A. for a short internship with architect Gancho Bachkarov and then spent New Year’s Eve there as well. He’s been to dozens of countries on nearly every continent, but the West Coast of the USA gives him a strong emotion which he still cannot shake off. The passion for high speed and constant movement came at a high price for the young talent of ARTEKS ENGINEERING. Playing sports and breaking the waves during this visit to the New World brought back an old untreated ski injury. He decided to ignore it and a group of Bulgarian emigrants in Los Angeles unwillingly became his partners in crime. The brave men jumped in the cold January waters during a traditional ceremony for Epiphany (Bogoyavlenie) and with them jumped Plamen as well….

…CATCHING THE SILVER CROSS IN SPITE OF THE PAIN.

The trauma is not to be underestimated - two months later it still prevents him from moving freely. So he’s paid the doctor a visit. ”The power of the body comes from the power of the spirit”, the young architect tells me and I don’t even for a moment doubt that in front of me sits a man with clear vision of what he wants and how to achieve it. . The trip to L.A. also brings an unexpected compliment. In the metropolis he sees a star map engraved in stone- the same idea he designed 10,000 km away, a few months earlier. This is the tale of how architect Plamen Mirianov Jr. touched the stars in Los Angeles. The real stars – which reassured him that he’s taken the right path. In Sofia the stars can be touched on ”Oborishte” str. where ARTEKS ENGINEERING will soon unveil the project ”Andromeda”.

АРХИТ Е КТ У РА

КАКВО И КЪДЕ СИ МЕЧТАЕ ДА ПОСТРОИ?

Пламен признава, че всеки архитект има бленуван проект. Мисли си за създаване – някой ден – на комплекс на Панчарево, където хората да се възползват от естествените условия за отдих сред природата. В изключителни детайли ми описва и плажа „Мария Луиза“ в Борисовата градина. Така, както го вижда той. С помощта на въображение и амбиция вечно заетите чаркове в ума на арх. Мирянов-младши превръщат изоставения плаж в гордостта на една европейска столица. До „Мария Луиза“ той предлага да се построи кула, която да допълва парка и да дава панорамна гледка към целия град. На фона на мащабните му мечти – които се заканва един ден да опита да материализира – следващият му проект звучи по-скромно, но пък ще бъде реалност в близкото бъдеще. Надява се в рамките на една година да направи беседки за йога. Семпли, минималистични, от естествени материали, те ще бъдат кътче във всеки парк, където хората да се раздвижат навън, сред природата. Интересът към древнокитайското изкуство фън шуй намира своето отражение в инженерните творения на Пламен. Обяснява ми например колко

ПО-БЛАГОПРИЯТНО Е ВЛИЯНИЕТО НА ОБЛИТЕ ФОРМИ

върху заобикалящия ни свят в сравнение с така познатите ни ъгли. Неслучайно непослушните деца ги наказват да стоят в ъгъла – там енергията им буквално се изцежда. Разказва ми за любопитния случай с Хонконг, където цял квартал е фалирал заради новопостроена банка. Ръбатите форми до такава степен навлизали агресивно в пространството наоколо, че хората все по-рядко минавали оттам, а с потока си отишъл и дребният бизнес. Първоначалният ми скептицизъм към историята се изменя с разбирането, че липсата на

T H E M A K E OV E R I S S U E

хармония ни коства здравето и просперитета. А за банката в Хонконг цената включва и изключително скъпата промяна на фасадата, висока стотици метри. Бидейки прагматичен почититател на фън шуй, Пламен описва идеалния си бъдещ дом като сфера. В хода на разговора ни неведнъж ми прави впечатление яркият контраст между амбицията и смиреността му. Границите в живота му сякаш са там просто за да му служат като ориентир за това, какво все още му предстои да преодолее. Въпреки страстта му към бързите обороти – и рядко за човек от неговото поколение – у Пламен няма и следа от арогантност. Знае докъде стигат възможностите му, а за негово щастие, на пръсти се броят нещата, които не може да постигне… На фона на фалшивите претенции на мнозина, че мислят извън наложените рамки (или outside the box), от време на време се намира архитект, който да действа според ученията на фън шуй. Там няма строги рамки. Просто един перфектен овал.

Despite the ”outside the box” conversation, I still find myself in a cliché – tempted to ask the question that I would rather avoid. At least I console myself that I ask it because I really want to hear the answer:

WHAT AND WHERE IS HIS DREAM BUILDING?

Plamen admits that, indeed, every architect has a ”dream” project. He wants to – someday – create a complex at Pancharevo where people can take advantage of the natural conditions for outdoor recreation. In exceptional detail he describes to me the beach ”Maria Louisa” in the park Borisova gradina – the way he sees it. With imagination and ambition the ever working gears in his mind transform the deserted beach into the pride of a European capital. His idea is to build a tower near ”Maria Louisa”, one which complements the park and offers a panoramic view of the city. Compared to his big dreams – which he vows one day to try to materialize - his next project sounds modest, but at least it's already in

the making. Within the next year Plamen hopes to build yoga exercise pavilions. Simple and minimalist, using natural materials, they will be placed around the city parks, giving people a space where they can be active outdoors. The ancient Chinese art feng shui is something he takes great interest in, and so it is reflected in the engineering projects of Plamen. He explains to me that

ROUNDED, OVAL SHAPES HAVE A MORE FAVORABLE INFLUENCE

on the world around us than do the traditional straight lines and edges. It’s unsurprising that disobedient children get a ”time-out” in the corner – their energy is literally drained by its shape. He tells me about a curious case with a new bank building in Hong Kong, which led to the bankruptcy of the whole neighborhood. With its prominent lines and edges, the bank felt so aggressive to the environment that fewer and fewer people would go near it. Along with the crowds the local small businesses were drained too. This story eventually lead me to understand that the lack of harmony comes at the price of health and prosperity. For a bank in Hong Kong the cost includes the extremely expensive makeover of a façade, hundreds of feet tall. This is why, as a pragmatic fan of feng shui, Plamen describes his ideal future home as a sphere. In the course of our conversation I’m repeatedly impressed by the glaring contrast between ambition and humility. The borders in his life appear to be there just so they can serve him as a guide for what he’s yet to overcome. Despite his passion for fast pace - and so rare for a man of his generation – in Plamen I see no trace of arrogance. He understands his limitations but as luck would have it, there are very few things outside his reach. For all the false claims that many have about being ”outside the box” thinkers, occasionally you meet an architect who follows the teachings of feng shui. There are no boxes here. Just a perfect oval.

Domko Ltd. 90 90

T H E M A K E OV E R I S S U E

Bulgaria - 1700 Sofia 145 Okolovrasten Pat Str.

Е КС К Л У З И В Н О

ВЪЛНУВАЩИ НОВОСТИ НА 26-ОТО ИЗДАНИЕ НА SALON INTERNATIONAL DE LA HAUTE HORLOGERIE ТАЗИ ГОДИНА ИЗЛОЖЕНИЕТО НА ВИСОКОТО ЧАСОВНИК АРСТВО ВЪВЕДЕ НОВА ФОРМУЛА: РЕДОМ ДО УТВЪРДЕНИТЕ КЪЩИ СЪС СВЕТОВНА РЕПУТАЦИЯ В ИЗЦЯЛО ОБНОВЕНИТЕ САЛОНИ НА PALEXPO В ЖЕНЕВА СЪБИТИЕТО ПРЕДСТАВИ И 9 НЕЗАВИСИМИ МАНИФАКТУРИ И ТВОРЦИ.

Ирена Комитова, Виктор Папазов Снимки: пресофис на марките

алонът на високата бижутерия и часовникарство SIHH, който се провежда всеки януари в Женева, безспорно е най-престижното и влиятелно събитие за световната луксозна индустрия. Тук си дават среща нови, немислими до вчера патенти, революционни иновации и неочаквани материали. Майсторите-часовникари

се надпреварват да надминат себе си и да спечелят завистта на колегите, комбинирайки непостижима другаде техническа прецизност с „разхищение“ на най-редки метали, композитни материали и скъпоценни камъни. Могъщите часовникарски къщи очароват гостите си с презентации и филми, на които дори Холивуд може да завиди…

9191

Всяка година ние от PREMIUM Lifestyle сме сред щастливците, които първи научават за новите модели на всеки един от изложителите, както и за ко-брандираните партньорства сред гигантите на лукса – Parmigiani и Bugatti, Richard Mille и Airbus Corporate Jets, Montblanc и BMW, Christian Louboutin и Jaeger-le-Coultre, Roger Dubuis и Massaro. Имената на традиционните 15 изложители светят в златно на огромните стени при входа на изложението, подредени по азбучен ред – A.Lange & Sohne, Audemars Piguet, Baume and Mercier, Cartier, Greubel Forsey, IWC, Jaeger-le-Coultre, Montblanc, Panerai, Parmigiani, Piaget, Richard Mille, Roger Dubuis, Van Cleef and Arpels, Vacheron Constantine. За 2016 г. организаторите ни изненадаха с още две специални експозиции. Едната, наречена Carré des Horlogers (Каре на часовникарите – бел.ред.), представи 9 независими манифактури

9292

T H E M A K E OV E R I S S U E

и творци, които заслужиха мястото си тук, като демонстрираха изненадващ дизайн, неочаквани патенти и свръхкреативни новости. Тук се срещнахме с Christophe Claret, De Bethune, H. Moser & Cie, Hautlence, HYT, Kari Voutilainen, Laurent Ferrier, MB&F, Urwerk. Удивихме се на неприличащ на часовник „паяк“, създаден от MB&F; напрегнахме мисълта си, за да разберем как работи хидравличното задвижване на HYT и не скрихме възхищението си от изключителните експонати на H.Moser & Cie. Другата забавна, но и забележителна експозиция бе „24 часа от живота на швейцарската кукувичка“. Тя представи най-добрите образци от едно дизайнерско предизвикателство, което се опитва да намери отговор на въпроса: „В света на пазарната икономика и в общество, което идентифицира дизайна с изкуството, има ли място за традиционния швейцарски часовник с кукувичка? Как

Е КС К Л У З И В Н О

„ОБЩОТО МЕЖДУ ВСИЧКИ ИЗЛОЖИТЕЛИ НА SIHH СА ТВОРЧЕСТВОТО, ЕКСПЕРТИЗАТА, МАЙСТОРСТВОТО, ПЕРФЕКЦИОНИЗМЪТ И ЖЕЛАНИЕТО ДА СЕ ПОСТИГНЕ НЕВЪЗМОЖНОТО.“ ФАБИЕН ЛУПО, ПРЕДСЕДАТЕЛ НА ФОНДАЦИЯТА НА ВИСОКОТО ЧАСОВНИКАРСТВО, FHH изглежда той през XXI век?“. Отговорите дойдоха от проектите на 18 студенти от HEAD (представени със снимка и кратко описание на www.premium.bg.) Особено умиление предизвикаха трите кукувички, поставени хоризонтално върху iPad, които с въртенето и отмерването на секунди, минути и часове чертаеха графики върху екрана. И неминуемо породиха у нас въпроса защо и българските студенти по дизайн и технологии не намерят начин за осъвременяване и преобразуване на родни етнографски шедьоври. На 18 януари, още от 8:30 часа, само гости с предварително издадени пропуски влизаха нетърпеливо в салоните на SIHH с нагласата на откриватели. Салоните на всички „павилиони“ (ако така можем да наречем изложенията на отделните къщи), бяха

отворени и достъпни. С изключение на един... Roger Dubuis. В 8:52 ч. пред арката-вход с това име се бе събрала група нетърпеливи фотографи. Огромен бял транспарант преграждаше входа, а пред него неподвижно и усмихнато стояха две прекрасни момичета и две елегантни момчета. Над главите им изящна графика рисуваше танца на балерина, която буква след буква изписваше английската дума VELVET (вижте това видео на www.premium.bg). Часовник за обратно броене показваше минутите и секундите до откриването, а когато останаха едва 10 секунди, графиката се трансформира в кръгове – 9, 8, 7... 2,1, 0. Или обратното броене при изстрелване на космическа совалка. Точно в 9:00 часа транспeрантът се вдигна и разкри интериора на павилиона. Пирамидални стъпала, покрити с червен килим. Елегантен мъж, който слиза по тях и подава ръка на дама, загърната в разкошно пурпурно-лилаво кожено палто. Тя се усмихва, поема ръката му, фотографите безспирно снимат. Оказа се, че мъжът е Jean-Marc Pontroué, главен изпълнителен директор на Roger Dubuis. Неговите приветствени слова бяха сърдечни и кратки, а фокусът му бе върху новосъздадената колекция на бранда, посветена изцяло на жената. Ето защо и поканата му беше кавалерска – нека в павилиона да влязат първо дамите. И то по стъпалата с червения килим, точно както това правят знаменитостите в Кан. Два манекена в разкошни червени рокли на Valentino държат ковчеже с колекция от три изключителни часовника. По пътеките отстрани други манекени, облечени в haute couture на Alexander McQueen и Chloe, са протегнали елегантно ръце, украсени с последните модели на Roger Dubuis. Всички са затаили дъх с възхищение. Следват телевизионните камери, усмивките, интервютата... Безспорен факт: Roger Dubuis „открадна шоуто“ при откриването на SIHH 2016. Официалната церемония в следобедните часове беше значително по-предвидима, белязана от наздравица за успеха на швейцарския износ на часовници, който през 2015 г. сериозно пострада от цената на швейцарския франк и от срива на пазари като Хонконг и Русия.

9393

Hypnose

Skeleton

Tourbillon Mystérieux Azuré

Брилянтът в короната на Richemont Group, както всяка година, е с най-голям щанд и с най-многобройни предложения както в бижутерията, така и в часовникарството. Презентационната зала за журналисти е оформена с луксозни маси, върху които са поставени памучни черни ръкавици и часовникарски лупи. Новостите се доставят на елегантни подноси, за да можем да ги видим и усетим, да ги премерим и снимаме, да им се полюбуваме и да си помечтаем. Пантерата като символ на Cartier датира от 1904 г., а превъплъщенията изумяват във всяко ново изделие. Сега видяхме лицето , изпълнено с емайлирана гранулация (напълно нова занаятчийска техника) върху Ballon Bleu и с цена около 320 000 евро. Тук майсторството на инкрустиране на перли и диаманти просто не подлежи на сравнение – за да се изпълни съответната „картина“, на всеки циферблат е нужен цял месец работа. Tourbillon Mystérieux Azuré е механична колекция висока бижутерия, която изисква 17 месеца работа за направата на едно изделие. Skeleton премества представите за техническо съвършенство между видимото и невидимото. Емблематичният мъжки часовник за 2016 г. на Cartier се нарича Drive, но на него ще отделим специално допълнително внимание на страниците на PREMIUM Lifestyle. Лансирането му е предвидено за май 2016 г. Hypnose подчертава елегантността на овала, постигната от две концентрични елипси диаманти. Резултатът е омагьосваща илюзия, при която скъпоценните камъни танцуват и блестят неустоимо. Има вариант, при който и гривната е цялата обсипана с диаманти, но продължава да бъде изключително мека и гъвкава.

Ballon Bleu

CARTIER – БИЖУТЕРЪТ НА КРАЛЕТЕ

9494

T H E M A K E OV E R I S S U E

Lady Arpels Ronde des Papillons

кристализация, а също и няколкостотин кръгли и квадратни диаманта. Часовникът е скрит в корпуса и с натискане на лостче изскача от гривната. Рубините са подредени така, че светлината да прониква отдолу и да разкрива цялата красота и блясък на хармонично съчетаните скъпоценни камъни. За изработката на това уникално изделие авторите-ювелири са вложили 1500 часа работа! (Видеото, показващо процеса, е публикувано на www.premium.bg.) Другото впечатляващо бижу е дълга трансформируема огърлица с висящ на нея пискюл-часовник. Помпонът се отделя и може да бъде закачен на гривна с диаманти и рубини, или да се носи към огърлицата от бели перли. Има и уникален вариант (само 1 брой), изработен от бяло злато, кръгли диаманти, оникс, черни принели и бели култивирани перли. За 10-ата годишнина от въвеждането на своите поетични компликации Van Cleef & Arpels представиха няколко потресаващи с красота и елегантност часовника. На снимка те изглеждат по-скоро като красиви инкрустации и едва след като се загледаш в движението на различните елементи по циферблата, разбираш истинската сложност на тези творения. При Lady Arpels Ronde des Papillons циферблатът е небе с облаци, в което се гонят лястовица и пеперуди; крилото на птичката показва часовете, а три пеперуди, които се появяват и изчезват в облаците, отмерват минутите. Поетично и неочаквано, забележително красиво! (За Lady Jour des Fleur и Lady Nuit des Papillons отново на www.premium.bg сме илюстрирали процеса на инкрустиране на камъните върху диска на циферблата, а също – направата на гривните им.) Апогеят на презентацията тази година дойде с неповторим засега в света часовник – мъжкият Midnight Nuit Lumineuse. С него фирмата обогатява гамата на поетичната астрономия. На циферблата е изобразено нощно небе и съзвездието Monoceros. Предизвикателството е било в един изцяло механичен модел часовникарите наистина да осветят звездното небе. Система от пиезокристали и светодиоди, монтирани под диамантите на Еднорога, огрява съзвездието и те оставя безмълвен. На корпуса има бутон, който при натискане задейства механичното производство на електрически ток, който от своя страна осветява диамантите на циферблата. Какво ли не правят човешката изобретателност и стремежът към съвършенство!

Lady Nuit des Papillons

На входа на този павилион стои приказно красива дама с колие и часовник за милиони. Позира на всеки, който поиска да я снима. Всеки ден бижутата са различни. Няма как да сбъркаш – влизаш при една от най-добрите френски бижутерийни и часовникарски Мaisons. Изтънчено и елегантно подреден салон, луксозна презентационна зала с фотьойли и огромен екран от пода до тавана, меки цветове на интериора и главозамайващи артикули – тази година Van Cleef & Arpels илюстрираха изобретателността и приказността на своята часовникарска вселена в две емблематични за бранда направления: бижута, които показват времето, и часовници-поетични компликации. Безспорният фаворит в първата група е гривната Rubis Secret. И най-предубеденият човек застива от възхищение пред това творение на ювелирното и часовникарско изкуство. Вдъхновение за тази гривна дават 115 изключителни рубина от Мозамбик с общо тегло 151.25 карата и отлична

Rubis Secret

Midnight Nuit Lumineuse

VAN CLEEF AND ARPELS – ПОЕЗИЯТА НА ВРЕМЕТО

Lady Jour des Fleur

Е КС К Л У З И В Н О

9595

VACHERON CONSTANTIN НАЙ-СЛОЖНИЯТ ЧАСОВНИК Ако един бранд заслужава да бъде наречен „легендарен“ – то това е Vacheron Constantin, дори само заради факта, че след името му стои изписана годината на създаване – 1755 г. Дъхът ни спира (за кой ли път!) от обновената колекция часовници от серията Overseаs, в която отново се налага ненатрапчивата елегантност на пътуващия. Някои от часовниците се предлагат в комплект с по три каишки – силиконова, кожена и метална, за да може респективно часовникът да се носи при всякакви събития и да бъде елегантен при всеки повод.

От часовникарска гледна точка събитието на изложението беше моделът 57260. Създаден по поръчка на американски колекционер, цената му е $ 8 000 000. Това е най-сложният часовник, произвеждан някога от Vacheron Constantin (а може би и изобщо). Той е с две лица/два циферблата и включва общо 57 компликации. Запалените колекционери могат да прекарат часове и дни с него – да му се любуват, да го изучават и да го обясняват на нас, простосмъртните. Новите компликации включват няколко календара, двоен хронограф, който никога преди не е съществувал и респективно изисква напълно нов часовников механизъм. Концепцията и реализацията на Reference 57260 изисква не само скок на въображението, но и изключителна дълбочина на математическите знания, както и майсторство при изработката. Този часовник е посветен на 260-ата годишнина от създаването на фирмата и вероятно няма да е пресилено да кажем, че създава нов стандарт в часовникарството. С Т РА Н И Ч Е Н П О ГЛ Е Д За създаването на този часовник са вложени цели 8 години. Размерите му са 98 мм в диаметър и 50 мм в дебелина, изработен е от 18-каратово злато и тежи 900 грама. Ref. 57260 е джобен часовник, който поради големината си... не може да влезе в повечето джобове. Като го гледате, можете ли да кажете колко е часът?

9696

T H E M A K E OV E R I S S U E

Е КС К Л У З И В Н О

На тазгодишното изложение Montblanc бе организирал щанда си около темата, въодушевила основателите на фирмата преди 110 години, а именно прекосяването на Атлантика с кораб. Днес, в епохата на евтините и бързи въздушни превози, хората сякаш забравят, че не толкова отдавна големите кораби са били основното превозно средство до Америка. Темата с прекосяването на Атлантика се подсилва от прожектирането на гледки от пристанищата на Ню Йорк и Хамбург от онова време. Има изобилие от изображения, които допринасят за приключенския дух и припомнят заветната награда – Синята лента, която е получавал

Villeret Tourbillon Cylindrique

TimeWalker ExoTourbillon

MONTBLANC – ДУХЪТ НА ПРИКЛЮЧЕНИЕТО

корабът, прекосил най-бързо океана между двата континента. Във фоайето на павилиона от тавана виси огромен модел на част от механизма на новия Exo Tourbillon Slim, върху който фирмата има патент. Освен класическите елегантни часовници от серията 4810 тази година Montblanc се представи и с два много специфични модела: – МB R230 The TimeWalker ExoTourbillon представлява връх в колекцията TimeWalker – неслучайно серията е ограничена само до 100 бройки. Този часовник се отличава с модерен дизайн, авангарден механизъм и смесица от високотехнологични материали. Той съчетава по чудесен начин традиционното часовникарство с бъдещето в измерването на времето. – Джобният Villeret Tourbillon Cylindrique е посветен на 110-годишнината на фирмата. От тази серия ще бъдат произведени само 8 бройки. Той комбинира висока точност с традиционно занаятчийско майсторство по най-добрия възможен начин. Всички гравюри и елементи от емайл са правени на ръка. В допълнение на турбийона с цилиндрична пружина, часовникът се отличава с индикация на три часови зони и отчитане на световното време както за Северното, така и за Южното полукълбо.

9797

Е КС К Л У З И В Н О

IWC SCHAFFHAUSEN – COME FLY WITH ME Със силно впечатляващ и елегантен щанд, оформен като военен клуб на пилоти от златната ера на въздухоплаването, брандът предразполага гостите да седнат на питие или да проведат срещите си в атмосфера без стрес. От тавана на залата виси истински Spitfire, който допълнително внушава на посетителите връзката с авиацията и мечтата за летене. Pilot’s Watch се гордее с 80-годишна история, която започва от 1936 г. и достига до днешната съвременна колекция от луксозни часовници за всекидневна употреба. (Вижте тяхното представяне на www.premium.bg, за да усетите вълнението ни и да разберете включването на женски модел.) Преобразената нова Pilot’s Watch колекция от 2016 г. предлага богата и балансирана гама часовници – от the Big Pilot’s Heritage Watch (огромната му коронка не дразни, тя е проектирана с мисълта да можете да навиете своя часовник, дори да сте с пилотски ръкавици) до стилния Mark VIII и елегантния Pilot’s Watch Automatic 36. С новия Timezoner Chronograph сменяте времевата зона само с едно лесно завъртане на безела – ето защо се очаква този часовник да бъде особено предпочитан от бизнес мениджъри, които регулярно са на път по презентации, срещи и конференции. В портфолиото за 2016 г. присъстват също ексклузивните и много емоционални колекции, посветени на страстния авиатор, инженер и разказвач Антоан дьо Сен Екзюпери и неговия Малък принц. Те определено успяват да обединят любовта на легендарния автор към летенето с отдадеността му на писането. Днес IWC Schaffhausen подкрепя фондацията с неговото име, която се бори с неграмотността на глобално ниво.

Big Pilot’s Watch Annual Calendar Edition “Le Petit Prince”

Този независим бранд е изключително техничен, сложен и неразбираем за онези, които не се вълнуват от постигането на суперточност и от създаването на недостижими часовници. Запомня се с три неща: първо, с цитата на Валтер Ланге, който стоеше на стената в презентационната зала: „Има нещо, което трябва да изискваме не само от един часовник, но и от всеки човек – никога да не стои на едно място.“ Второ, със снимка от откриването на новата манифактура на бранда в Glasshutte през 2015 г., където Ангела Меркел прерязва лентата, а презентаторът с нескрита гордост в гласа споменава за това „височайше“ присъствие. И трето, с немислимите цени, които започват от 150 000 евро и с лекота достигат над 360 000 евро! При това без наличие на диаманти.

9898

T H E M A K E OV E R I S S U E

Saxonia Moon Phase

A.LANGE & SOHNE

BAUME & MERCIER – ВЛЕЗ В СЪСТЕЗАНИЕТО Запознайте се с новите часовници Capeland Shelby® Cobra. И двата модела на 2016 г. са вдъхновени от успешните си предшественици Cobra CSX2128. Roadster 289 е посветен на 12-часовото авторали на пистата Sebring във Флорида (стартът тази година е на 16 март, билетите за него вече се продават онлайн) . През 2015 г. Baume & Mercier отдаде почит на визията на Карол Шелби, като лансира първите модели от колекцията Capeland Shelby® Cobra. В тях личи вдъхновение и преклонение пред издръжливостта и концентрацията на пилотите; новите модели тази година са планирани само в лимитирани бройки. Още от 1830 г. всяко творение на Baume & Mercier съчетава в себе си състезателния дух с часовникарското майсторство. Разточително проектираният корпус на моделите напомня за легендарните аеродинамични силуети на автомобилите, а използването на зелено и жълто продължава традицията именно с тези динамични цветове. Вдъхновени от победите на Cobra, самонавиващите се швейцарски механизми са с безупречна точност и най-високо качество. За да подчертае още повече автентичността на Capeland, сапфиреният кристал на гърба е с победния N° 15, името на колекцията и надписа One out of 1,963. Последното напомня за годината, в която Cobra за първи път печели американския шампионат. При дамите Baume & Mercier се опитва да завладее един нов сегмент – този на младите, модерни градски момичета, за които е Petite Promise. Тези модели са изчистени, много актуални – с оранжева, метална или синя гривна (тенденцията бе започната преди време от Hermes, разбира се, но сега моделите са по-достъпни с цената си от 2200 евро). За представянето на тази колекция вижте прекрасното видео на www.premium.bg.

„НИКОГА НЕ ИМ ПОЗВОЛЯВАЙТЕ ДА ВИ ОТНЕМАТ ЖЕЛАНИЕТО ДА ПОСТИГНЕТЕ НЕЩО.“ КАРОЛ ШЕЛБИ

99 99

Blossom Velvet

Black Velvet

Velvet Secret Heart

100 100

T H E M A K E OV E R I S S U E

Velvet by Massaro

Под ръководството на Алваро Магини, творчески директор на бранда в последните 5 години, Roger Dubuis безапелационно заяви, че е „това, което е“ и през 2016 г. ще лансира глобално новите си часовници само за жени. Жената на XXI век е многолика, противоречива, изтънчена, различна, уникална, магнетична, красива – каквато и да е, тя е забележима, тя е уверена, тя заслужава комплиментите на мъжете. Тя е звезда! Затаяваме дъх пред неочакваната артистичност или дори екстравагантна провокативност. Алваро знае това, той идва от света на рекламата и визуалните изкуства. „Жените, които ме вдъхновяват, са от ранга на Виктория Бекъм, Дафни Гинес и Мадона. Те са това, което са. Те не се притесняват дали другите ги харесват. Точно тези жени са нашето вдъхновение за колекцията.“ Вижте сами петте модела от серията VELVET, които разказват приказката за вечната женственост. И така, каква жена сте вие? Black Velvet – за пръв път уникално инкрустиране на Tourmaline Paraiba (казват, че е милиони пъти по-рядък скъпоценен камък от диаманта) върху корпус от карбонови нишки, което прави часовника 10 пъти по-лек спрямо корпус, изработен от злато. Blossom Velvet – тази версия е за най-романтично настроените дами, защото циферблатите са от цветен емайл, с по 6 разцъфнали цветя и 15 листа. Velvet Secret Heart – защото всяка жена има своите съкровени тайни. Velvet Ribbon – или перфектният начин да я „вържете“ за себе си с… нежна панделка. Velvet by Massaro – в името на вдъхновението, което големите брандове споделят!

Velvet Ribbon

ROGER DUBUIS – I AM WHO I AM

Е КС К Л У З И В Н О

RICHARD MILLE – НА КРИЛЕТЕ НА СТИЛА За да се подчертае новото партньорство между бранда и Airbus Corporate Jets, щандът на SIHH 2016 e оформен като кабина на частен самолет, в която елегантна „стюардеса“ те кани да седнеш и ти поднася Nespresso. Нескрито удивление предизвиква новият RM 50-02, предназначен за онези най-високопоставени корпоративни клиенти, които наричаме C-suite. Часовникът е енергийно ефективен, с олекотен видим скелет и антикорозионни покрития. Визуалните препратки към командното табло на самолета са ясно различими – от овалното оформление на циферблата, до винтчетата по корпуса. Ще бъде произведен в лимитирана серия от едва 30 броя. Към подобен часовник, естествено, е прибавена и писалка за над 110 000 евро, за чиято разработка са били необходими 5 години. Корпусът е направен от карбон, пресован по такъв начин, че видимо изглежда като многослойна стомана. Когато отворите капачката, не виждате перото на писалката. Механизмът отзад, при натискане, постепенно изважда писеца напред. Това определено не е писалка за нетърпеливи хора. Има варианти от бяло и розово злато, а корпусът е от титаний, грейд 5.

PANERAI

Това е един сравнително нов бранд, който от 1997 г. е част от Richemont Group. Тук сме в света на инженерството и функционалността, където комбинацията от неочаквани материали и практичният дизайн раждат часовници с относително „нормални“ цени – от 9700 до 11 400 евро за лимитираните колекции до 1000 броя. Представени бяха новите часовници от серията Radiomir 1940, автоматик, с 45 мм корпус, в които има множество функции – дата, GMT и индикатор за резерва при навиване. Те са изпълнени в различни цветове на „лицето“, като на някои дори текстурата на циферблата не е гладка, а на малки квадрати или райета. Най-впечатляващ от серията „специални изделия“ е Lo Scienziato, посветен на Галилео Галилей, тъй като се отличава с иновативни технически решения. Механичният часовник има регулатор турбийон, като циферблатът и долният капак са прозрачни – по този начин се виждат детайлите на механизма. Другата му отличителна черта е, че за първи път корпусът е изпълнен от титан. Luminor е модел с титаниев корпус в лимитирана колекция от 150 броя – поради изключителните му качества цената му е 139 000 евро.

Luminor Tourbillon Titanio

Radiomir 1940 Automatic

101

Е КС К Л У З И В Н О

PIAGET НА SIHH

Щандът им те пренася в приказките за кристалните планини, защото от тавана на входната зала са провесени хиляди тънки нишки, които напомнят на море от поклащащи се блестящи сталактити. Предчувстваш срещата с изключителни майстори на ювелирното изкуство, които създават часовници, спиращи дъха, или бижута, измерващи времето. Неслучайно посланик на този бранд днес е актрисата Джесика Частейн. Изкушението да сложиш на ръката си образец от Limelight Gala, от бяло или розово злато, се трансформира в любов от пръв поглед. Златната мрежа е лека и нежна върху кожата, гъвкава и галеща като коприна. Колекцията е свидетелство за безграничната креативност и способност на къщата да преоткрива и пресътворява продуктите си, като видът им е все по-впечатляващ (първите модели с това име датират от 1970 г.). Символ на женската елегантност, те препотвърждават стремежа на Piaget към естетика, баланс, отношение към детайла. Специална презентация бе посветена на майсторството при обработката на златото, стъпка по стъпка. Още през 1957 г. е взето решение Piaget да произвежда часовници само от благородни метали – злато и платина. И независимо дали е алтернативно скулптирано, или „изтъкано“ като плат, златото на Piaget е непогрешимо разпознаваема характеристика на този бранд. Перфектната симбиоза между гривна Milanese mesh с безела на часовника и обсипаните с диаманти удължени и асиметрични „опашки на деветки“ няма да оставят равнодушна нито една дама. (Още на www.premium.bg.)

ПРОМЕНЯ ЛИ

REMIUM Lifestyle обича часовници – истинските, ръчно изработени, автоматични механизми, работещи като жив организъм. Наскоро пък аз установих, че обичам да наблюдавам как се правят точно такива часовници. Имах възможността да посетя едно наистина магично място – манифактурата на Piaget. Именно там започва да тупти сърцето на едни от най-красивите и прецизни хронографи в света на висшето часовникарство. Историята започва през 1874 г., когато младият ЖоржЕдуард Пиаже прави свое часовникарско ателие в семейната ферма, намираща се в малкото селце Ла Кот-о-Фе,

Семейството на Жорж-Едуард Пиаже – 1920 г.

102

T H E M A K E OV E R I S S U E

СЕ ВРЕМЕТО? НЕ, НЯМА ДА ВИ ГОВОРИМ ЗА МЕТЕОРОЛОГИЯ. А ЗА ОНОВА ВРЕМЕ, КОЕТО НИЕ, ХОРАТА, УСЛОВНО СМЕ РАЗДЕЛИЛИ НА СЕКУНДИ, МИНУТИ, ЧАСОВЕ. И ЗА МАГИЯТА НА УРЕДИТЕ, КОИТО ГО ИЗМЕРВАТ, НАРЕЧЕНИ ЧАСОВНИЦИ. Емилия Колева разположено в швейцарските планини на около час път от Женева. По това време той произвежда изключително прецизни механизми за някои от най-известните швейцарски брандове. Неговите наследници продължават делото му и през 1943 г. Piaget вече е регистрирана запазена марка, а първите часовници с нейното име се появяват на бял свят. Само 2 години по-късно ателието се оказва тясно за производството на новите продукти, поради което внуците на Жорж-Едуард Пиаже решават да създадат манифактура на няколкостотин метра от него. С лансирането през 1957 г. на ръчно навиващия се калибър 9P с дебелина само от 2 мм, Piaget определя бъдещето си на бранд със специално отношение към елегантността, фините линии и прецизната изработка. Верен на

Манифактурата на Piaget в Ла Кот-о-Фе

мотото си „Винаги прави повече, отколкото е необходимо“, брандът и до днес е безапелационният лидер при ултратънките часовници с великолепен набор от механизми, проектирани и произведени изцяло в манифактурата в Ла Кот-о-Фе. Времето се променя по пътя от Женева към Ла Кот-о-Фе, където днес живеят около 400 души, а 60 от тях работят в манифактурата на Piaget. От студено, ветровито, цветно и оживено около може би най-красивото швейцарско езеро става бяло, снежно, меко и тихо в малкото селце на 1335 м надморска височина. А вътре в светлите помещения, в които се произвеждат приказни часовници, времето също се променя – то просто спира. Или на мен така ми се струва – никой не бърза, не звънят телефони, няма напрежение, няма стрес. Симпатични млади хора работят спокойно пред огромните прозорци, разкриващи изумителни гледки към белите швейцарски планини. Именно спокойствието и търпението са сред основните фактори за прецизната изработка и правилно поставяне на всеки отделен елемент – някои от тях са с дебелина от 0.12 мм, което е съвсем малко повече от дебелината на човешки косъм (0.08 мм). Не по-малко от 250 часа например са необходими за декорацията и полирането на един 1290P механизъм – самонавиващ се ултратънък калибър. Цели два дни работа отнема изработката и сглобяването на един турбийон, въпреки че е съставен само от 42 компонента и тежи общо 0.20 грама. Само най-опитните майстори могат да работят върху сглобяването, смазването и осигуряването на перфектното взаимодействие между отделните микроскопични частици, които могат до достигнат до 400 броя за един механизъм. Моментът, в който се поставят балансът и спиралната пружина, е може би най-яркият в целия процес. Това е мигът, в който механизмът се задвижва и започва да пулсира като истински жив организъм, за да измерва нашите секунди, минути, часове със своята пленяваща магия и собствена енергия. А дали времето се променя – зависи само от нас и от това, как ние ще запълним секундите, минутите и часовете.

103

ВЪЛШЕБСТВО, ГОЛЯМО КОЛКОТО КРЕДИТНА КАРТА

Екип на PREMIUM Lifestyle

одината е 1990 г., а Джулия Робъртс и Ричард Гиър са на върха на световната слава. Там ги е изстрелял филмът Pretty Woman: история за любовта и социалния статус, който придават кредитните карти. Онази прословута сцена, в която кутията с огърлица за $250 000 рязко се затваря пред пръстите на Робъртс, пък прави лентата абсолютна кинокласика. Филмът остава в съзнанието заради чисто човешките мигове на модерната Пепеляшка, която приема предложението на бизнесмен

ЗАЩОТО ПРЕСТИЖ И СИГУРНОСТ МОГАТ ДА ВЪРВЯТ РЪКА ЗА РЪКА.

ЗЛАТНАТА AMERICAN EXPRESS Тя е символ на абсолютната сигурност, което я прави и една от най-престижните кредитни карти у нас. Сред найжеланите спътници е както в пазаруването, така и в далечните пътешествия. Притежателят разполага с дълъг гратисен период – до 55 дни след покупка. В специален каталог Пощенска банка описва пълните отстъпки на програмата American Express Selects: собственикът на картата може да я използва в над 500 магазини, хотели и ресторанти, а във всеки един от обектите получава до 30% отстъпка. Картата дава изключителни финансови бонуси, но абсолютно

104

T H E M A K E OV E R I S S U E

безценно е спокойствието, което златната American Express гарантира зад граница. Тя осигурява безплатна застраховка „Помощ при пътуване“ с големи покрития (до 150 000 евро за медицински разноски в чужбина). Не липсва и безплатна пътна помощ (до 50 км) при пътнотранспортни произшествия в България. Програмата за лоялност MyRewards (Моите награди) пък допълва вече впечатляващото портфолио на златната AmEx: всеки похарчен лев носи бонус точки, които се обменят срещу парични награди, до 1000 лв. на година.

ФИНАНСИ да прекара няколко дни като негов ескорт. За да се преобрази в светска дама, тя преминава през най-бленуваната търговска улица в Бевърли Хилс – Rodeo Drive, където се намират луксозните бутици на Gucci, Chanel и Louis Vuitton… Заради външния вид магазините първоначално подхождат с недоверие към чаровната героиня на Джулия Робъртс, но една малка пластмасова карта бързо променя всичко.

MASTERCARD WORLD

ТЯ Е ИДЕАЛНИЯТ ОТГОВОР ЗА ВСЕКИ МОМЕНТ –

дори и онези, които не вярват във вълшебната пръчица, преобразила Пепеляшка в принцеса, не могат да отрекат силата на кредитната карта. Само преди 15 години за повечето българи тя бе нещо абсолютно немислимо и фантастично. Днес тя е аксесоар, задължителен и незаменим. Златната кредитна карта е привилегия, която служи като гарант за изключителността на собственика си. На пазара у нас се предлагат различни карти с високи лимити, като всички те добавят още и още допълнителни привилегии, за да спечелят лоялността на своите собственици. Консултантите от Пощенска банка предлагат съвети, за да ни ориентират в този толкова ексклузивен клуб. В коя ситуация да използваме своята MasterCard World и в коя – златната American Express, която в България издават единствено в Пощенска банка? Ето малко информация, която ще ви помогне да изберете.

Името едва ли е избрано случайно. Тази карта е синоним на развлечения и пътешествия до екзотични дестинации. Осигурява безплатен вход във VIP салоните на летищата в София и Виена, както и достъп до терапии за здраве и разкрасяване, които са привилегия само за избрани. Модерна и удобна, кредитната карта MasterCard World е гаранция, че разполагате със средства и ще бъдете посрещнати с усмивка навсякъде по света. Всекидневните покупки са по-лесни и бързи благодарение на безконтактната функционалност. При редовно използване на картата клиентът може да спечели до 500 лв. годишно по програмата за лоялност. Услугата за спешно предоставяне на пари в брой в чужбина гарантира спокойствието на притежателя на MasterCard World, когато той е извън България. Ако възникне проблем с картата (в случай на загуба, кражба или повреда), едно обаждане до Пощенска банка разрешава финансовите нужди на пътуващия. За притежателите на MasterCard World е налична и безплатна застраховка „Помощ при пътуване в чужбина“, както и пътна помощ при ПТП в България до 50 км.

MYCARD Сега отстъпките и комфортът са само на един click разстояние със специално разработеното мобилно приложение на Пощенска банка. Апликацията MyCard представлява безплатен шопинг съветник и дава информация за най-изгодните предложения за пазаруване. Кои търговски обекти предлагат специални намаления за кредитните карти, издадени от Пощенска банка, и къде можете да направите покупка на вноски, както и детайли за клоновете на банката – всичко това вече е достъпно чрез вашия смартфон. Мобилното приложение предоставя и подробна информация за програмата за лоялност MyRewards, при която картодържателят печели парични награди с всяка покупка. MyCard дава възможност директно да се свържете с центъра за обслужване на клиенти на Пощенска банка по телефон, имейл или Skype. Приложението е активно както за Android, така и за iOS, съответно в Play Store и App Store.

105

ФИНАНСИ

ПАРИ В УСЛОВИЯТА НА „ПОЛОЖИТЕЛНА НУЛА“ СПАДАЩИТЕ ЛИХВИ ПО ДЕПОЗИТИТЕ ИЗИСКВАТ ПО-СМЕЛИ РЕШЕНИЯ В ТЪРСЕНЕТО НА ДОХОДНОСТ ЗА СВОБОДНИТЕ СРЕДСТВА

осоката, в която се променят лихвите по банковите депозити, отдавна не е тайна. А колко още може да продължи намаляването им? Няма да се впускаме в дискусия относно причините за този тренд, но най-често срещаното мнение на анализаторите по въпроса може да се обобщи с две думи: Има накъде! Началото на 2016 г. наистина показва, че при голяма част от банките на нашия пазар тези нива смело настъпват към нулата. Едномесечните срочни депозити с лихва от порядъка на 0,05% на годишна база вече не са нещо екзотично, а стандартните годишни депозити в по-големите банки могат да Ви наградят с лихви в диапазона 0,20% – 0,40%. При тези условия правилният въпрос не е дали да поддържате някакви свободни средства или спестявания, а как те да работят поефективно за Вас. Може и да не Ви харесва, но сега пазарът Ви преподава

ДВА ВАЖНИ ФИНАНСОВИ УРОКА

за възможностите за реализиране на доходност от Вашите пари. Първо, ако търсите доходност доста над нулевите нива, трябва да сте готови да ползвате и продукти, чийто риск е по-голям от този на банковия депозит. Да, при тези варианти съществува възможността в даден момент да имате и загуба, но максималната сигурност в управлението на средствата ще Ви носи само минималната (практически нулева) доходност. Второ, по-добри възможности за доходност върху свободните средства или спестявания може да откриете при подългосрочно инвестиране. И тук обаче банковите депозити няма да Ви помогнат много – изключително рядко ще откриете оферти от банките за депозити с продължителност над 1 година. Една възможна алтернатива, която ще Ви позволи да приложите тези финансови уроци на практика, са взаимните (договорните) фондове. Най-общо казано, чрез тези финансови продукти Вие обединявате усилията си като малък индивидуален инвеститор с други инвеститори и така разширявате възможностите за реализиране на доходност. С професионалната помощ на управляващото дружество на такива фондове, което е специално лицензиран асет мениджър по нашето законодателство, Вие лесно може да изведете собственото си портфолио извън кръга на обикновените банкови депозити, чрез които досега основно сте управлявали средствата си. Важно предимство, което имате при договорните фондове, е

106

T H E M A K E OV E R I S S U E

ДИВЕРСИФИКАЦИЯТА.

За индивидуален инвеститор тя е по-трудно достижима поради ограниченията в размера на управляваните средства и достъпа до разнообразни финансови инструменти или пазари. А досега не е открит по-ефективен вариант за оптимизиране на съотношението „риск – доходност“ в инвестициите, по-различен от народната поговорка „Не слагай всички яйца в една кошница“. Резултатът от всеки лев, вложен в даден фонд, зависи не само от един конкретен финансов инструмент (депозит, акция, облигация или др.), а от представянето на всички активи в портфейла на фонда. По този начин дори и с малки суми вие постигате максимално разнообразие от

ИНВЕСТИЦИОННИ ВЪЗМОЖНОСТИ

за средствата си. Палитрата на договорните фондове е доста богата – от нискорискови портфейли, които инвестират основно в банкови депозити и облигации (държавни, корпоративни и др.), до високорискови фондове, които влагат по-голямата част от активите си в акции. Това разнообразие се допълва и от дългосрочно ориентирани фондове, при които може да ползвате защита на вложените средства при евентуален спад в цената на определени активи или конкретен пазар, а в същото време да получите доходност, ако този актив/пазар повиши стойността си след време. Началният сблъсък с джунглата на договорните (взаимните) фондове не трябва да Ви плаши. Повечето големи банки предлагат на клиентите си възможности за влагане на средства в такива фондове, затова най-лесно е да потърсите информация там.

УСЛУГАТА „ЧАСТНО БАНКИРАНЕ“,

Ви дава възможност да бъдете обслужвани от частен банкер, с когото можете да обсъдите конкретните си цели и финансови планове. Така той ще бъде в състояние да Ви представи достатъчно информация за подходящите за Вас продукти и Вие ще може да изберете един или няколко договорни фонда, чрез които ще се стремите да реализирате плановете си във времето. И не забравяйте да прилагате двата финансови урока в практиката!

ГЛЪТКА, ТАКА КРИСТАЛНОЧИСТА, ЧЕ СЕ ВЛИВА В ТЕБ И ТИ РАЗКАЗВА...

NORVEGIA:

СЕВЕРНАТА ПРИКАЗКА НА ФИОРДИТЕ

110

Андреа Пунчева алеч, далеч на Север, там, където ледени планини се издигат самотно, а замръзналите им върхове отправят поглед към небесата – там започва тази приказка.

T H E M A K E OV E R I S S U E

ЛЕГЕНДАТА ЗА NORVEGIA VODKA

Фиордът Харденгер, сгушен между белите хребети, пее своята звънлива скандинавска песен. В продължение на хилядолетия по суровите земи живеели само викингите: завоеватели, достолепни занаятчии и езичници. Дъхът замръзва, едва напуснал тялото, но родените с пламенна кръв воини ловували риба, веселили се, а за да се сгреят, пиели бира и медовина.

N O RV E G I A V O D K A

Племената изпитвали страхопочитание към заобикалящата ги почти вечна зима: ако те властвали над тези недостъпни за останалите земи, то планините и ледът били техни богове. Като един благочестив господ, Майката Земя пък отправила дар към викингите – изкушение под формата на живителна течност... Векове наред, а и до днес глетчерът Фолгефона е извор на кристалночиста вода. А днес от нея се прави водка, мека като повърхността на фиордите, чиста като водата на глетчера, с характер – като племето по най-северните върхове на Норвегия. Носител е на

името на една от най-силните икономики в света и е произведенa в държава, която се слави с неопетнена природа и висок стандарт на живот. За производството на NORVEGIA VODKA се използва вода от ледник с 6000-годишна история. Това придава благороден вкус и мразовит характер. Да докоснеш нея е да докоснеш тайнството на викингите. Такава е историята на кристалночистата течност в ръцете ти. NORVEGIA VODKA. Оближи устни. Отпий.

CANON

80 ГОДИНИ ДОСТОЛЕПИЕ ЧЕРЕН, ПЛЪТЕН, КАЧЕСТВЕН. ЗАТВАРЯМ ОЧИ И ВИЖДАМ ПРЕД СЕБЕ СИ СЪВСЕМ ЯСНО НЕГОВИТЕ ЛИНИИ И СВЕТЛОСЕНКИ. ФОТОАПАРАТ, КОЙТО ОТ ПЪРВИ ДОПИР ИЗЛЪЧВА СТАБИЛНОСТ И ДОСТОЙНСТВО. СЪЗДАДЕН Е, ЗА ДА ПОДАРЯВА СПОМЕНИ.

Затова японската технологична компания разширява дейността си и участва в създаването на камера, в очакване да започне излъчването на телевизионна програма. Ключова роля за навлизането на Canon в Западния свят изиграва корейската война. Когато американските войници се завръщат у дома, те носят японски фотоапарати за близките си. Следват десетилетия на активна социална промяна, при която Студената война и сексуалната революция отекват по цял свят. Бурните събития се оказват доходоносни за Canon, тъй като все повече хора искат

Андреа Пунчева

ойто е държал качествен фотоапарат дори и веднъж, знае, че ръката оттук нататък е празна без него. Търсейки именно това изпълващо усещане, през 30-те години на миналия век японският акушер Такеши Митарай заедно с още трима души се наема да разработи качествени фотоапарати. По онова време областта представлява интерес за мнозина. От успехите на Джордж Ийстман – пионер на фотографската лента – са минали няколко десетилетия, през които устройството все повече се превръща от скъпа прищявка в масово достъпно развлечение. Мисията на Такеши Митарай отбелязва първия си успех през 1934 г. с Kwanon – прототип на 35-милиметров фотоапарат. Моделът дава и името на компанията, на която тепърва й предстои да се превърне в един от най-разпознаваемите посланици на

ЯПОНСКИЯ ТЕХНОЛОГИЧЕН НАПРЕДЪК.

През 1935 г. е регистрирана търговската марка Canon, а нейна „кръстница“ е олицетворението на милосърдието в будизма богинята Гуанин. През 1949 г. за първи път акции от компанията са обявени на стоковата борса в Токио. Три години по-късно на бял свят излиза първият в света фотоапарат със светкавица, Canon IVSb. В зората на Студената война все по-важен става достъпът до информация.

112

ДА ДОКУМЕНТИРАТ ПРОМЕНИТЕ

в обществения, а и в личния си живот, и да запазят спомен от тях. Още през 60-те години компанията прави ясна заявка за лидерското място в света на персоналните технологии. Първо навлиза в областта на копирните машини, а през 1975 г. успява да изобрети и лазерен принтер. Canon развива дейността си, разработва продукти в много различни сфери и е сред лидерите в световните патенти. За обективите от серията K-35 пък печели и награда за кинематография от американската академия, която присъжда Оскарите.

ЛИДЕРСТВОТО В ИНОВАЦИИТЕ

винаги е било сред приоритетите за Canon. Японската марка неведнъж оставя свой отпечатък в историята – нейните специалисти са част от екипа, който през 1993 г. създава първия личен преносим компютър с вграден в него принтер. С настъпването на новото хилядолетие компанията продължава да се адаптира към съвремието. Навлизането на дигиталната фотография е дори вдъхновение: в ерата на селфито и на смартфорна Canon е сред лидерите на технологичния пазар. Марката е символ на безспорно качество, доказано през годините. Фотографията е подарък, който правим сами на себе си. А грижливо опакованият подарък – в случая с топ спецификации и десетилетна история – оставя спомени за цял живот.

EOS 1DX

НОВО

ОПОЗНАЙТЕ ТВОРЧЕСКИЯ СВЯТ НА КОМПАКТНИТЕ ФОТОАПАРАТИ CANON СЪС СМЕНЯЕМА ОПТИКА Направете първата си крачка във фотографията с компактния EOS M10 със сменяеми обективи. Лесен за използване фотоапарат с Wi-Fi комуникация, който съчетава DSLR характеристики с опростен контрол и малки размери.

113

Р ЕСТ ОРАНТ И

ОТКРАДНИ СИ МОМЕНТ ГУРМЕ

ЦЕНИТЕЛИТЕ НА УЮТА СА ДОБРЕ ЗАПОЗНАТИ С ВСИЧКИ КЪТЧЕТА В ХОТЕЛ „М АКСИ“ – ОТ SPA ЗОНАТА ДО ИЗИСК АНИЯ РЕСТОРАНТ. ДНЕС ОБАЧЕ ТОЙ Е СЪВЪРШЕНО РАЗЛИЧЕН – ЗАРА ДИ РЕНОВИРАНИЯ ИНТЕРИОР И ШЕФ-ГОТВАЧА М АНУЕЛЕ К АТАРУЗА.

114

Антония Стоилова

умата „гурме“ идва от френски и означава ценител и познавач на добрата храна и напитките. В езика навлиза като прилагателно, което описва на първо място изисканите ястия, в чието приготовление и начин на поднасяне са вложени специални съставки, страст и творчество. В ресторант „Макси“ добре разбират това и непрестанно предлагат на своите посетители незабравими вкусове, които гъделичкат всичките им сетива. От средиземноморската кухня с прясна риба и октопод до класическите канони на италианската гастрономия с ястия, лично приготвени от Мануеле Катаруза.

своето професионално приключение из различни изискани ресторанти по света. Следват години на кулинарни експерименти и иновации, с които бързо идва и признанието. Ресторантът в хотел Halkin в Лондон е единственият италиански такъв със звезда Мишлен в чужбина – печели я точно в годината, когато Мануеле работи в него. И това не е краят. Той се докосва до престижната награда в ресторант „Jardin des Sens“ в Монпелие, Франция, и още веднъж в лондонския „Le Gavroche“. И въпреки че получава редкия шанс да изпита завидно удовлетворение от тези отличия, Катаруза успява да запази импулса си да учи непрекъснато, да комбинира различни стилове, нови идеи и чувства. А може би именно това е и последният щрих към

Страстта към кулинарните съвършенства на родения в Йезоло, Италия, прочут шефмайстор се разпалва у него още като дете – в ресторанта, който семейството му притежава в продължение на 42 години. Мануеле днес определя този свой опит като найценен, въпреки че от 18-годишен започва

съвършенството и основният фактор по пътя към най-високото отличие в света на кулинарията. Своите вкусови експлозии той твори с помощта на внимателния подбор на използваните от него продукти, прелъстителното представяне на блюдата и непрекъснатия стремеж към вълнуващи комбинации. Блестящият път на шеф Мануеле Катаруза го отвежда в реномираната кухня на комплекс „Макси“, за да достави на българските гастрономи неописуеми усещания, които само той знае как да сътвори. По звезден начин.

PARADISE CENTER В ТЪРСЕНЕ НА УНИКАЛНОТО Т ЪРГОВСКИЯТ ЦЕНТ ЪР СЕ ПОЗИЦИОНИРА К АТО ЛИДЕР ПО ОТНОШЕНИЕ НА ТЕХНОЛОГИЧНИТЕ ОБНОВЛЕНИЯ И ОБСЛУЖВАНЕТО НА К ЛИЕНТИ

Андреа Пунчева

еслучайно повечето компании избират име, което внушава сила, красота или щастие. От една страна – за да впечатлят потенциалния клиент, а от друга – за да отправят пожелание към бъдещото си развитие. Най-големият успех идва, когато марката успее да си заслужи името, което сама е създала. Едва ли има някой, който по-добре да разбира пазара от търговските центрове. На фона на огромната конкуренция сред моловете единственият сигурен път към устойчив успех е клиентът да бъде поставен на първо място. Истината е, че

ПОСЕТИТЕЛЯТ ИМА БЕЗПОГРЕШЕН УСЕТ

за това, кога с него се отнасят като с потенциален портфейл и кога – като с верен приятел със своя индивидуалност и специфични потребности. Затова и усилията, които Paradise Center е вложил в грижата за своите клиенти, не остават незабелязани. Екипът там си е поставил една основна цел: да преобрази мола в най-модерния в страната. Впечатляващо е колко семпло, ефикасно и елегантно го постига. Уникално за България мобилно приложение посреща още от вратата и се грижи за нуждите ви на всяка крачка по пътя. Апликацията е разработена специално за Paradise Center и го трансформира в абсолютен лидер у нас по отношение на технологиите, обслужващи клиента. Приложението представлява виртуален помощник, който знае отговорите на всички въпроси: от простичкото „Къде паркирах колата си?“ до „Какви са актуалните в момента промоции?“, или дори „Къде да хапна вкусно?“.

ЕЛЕКТРОННИЯТ ГИД Е НАЛИЧЕН СЪВСЕМ ОТСКОРО,

а вече набира популярност сред потребителите на най-разпространените операционни системи: Android и iOS. Приложението е дело на новаторския екип на WebNovel Bulgaria, който е използвал само най-новите инструменти за разработка, предоставени от Apple и от Google, а iOS версията е създадена с най-модерния и сигурен език, разработен от Apple – Swift.

116

T H E M A K E OV E R I S S U E

НОВОСТ И Сред предимствата на апликацията е, че виртуалната карта познава не само всички 350 търговски обекта, но работи и с паркинга. Излизайки от колата си, избирате дали ръчно да въведете паркомястото си, или още полесно – да сканирате с телефона си QR кода, написан на всяка колона. С натискане на един бутон приложението ви отвежда до всяка точка, която пожелаете – към магазините, към киното, към площадката за кънки на лед или обратно към автомобила. Картата на търговския център е интерактивна, познава местоположението на магазините, а освен това има и информация за всички над 1000 марки, които може да се намерят по етажите. Модата е на една ръка разстояние, тъй като апликацията има актуални данни за промоциите, събитията и обновленията във всеки търговски обект. Търсачката пък позволява резултатите да бъдат филтрирани по категория, магазин или по конкретна марка. Любопитно е, че специалистите са помислили не само за пазаруването, но и за забавлението – виртуалният гид поддържа информация за заведенията за хранене и дори за впечатляващия Skypark. Атрактивната площадка за екстремни преживявания е разположена на покрива на Paradise, тя е един от символите на мола и отдалеч ви приканва да се поглезите с час-два забавления. И макар че мобилното приложение работи на смартфоните дори офлайн, специалистите са се погрижили информацията да е достъпна и без телефон.

48-ИНЧОВИ ИНТЕРАКТИВНИ ТАБЛА

са разположени на различни места в мола. Интерактивната карта, позната на потребителите от приложението и от сайта, е ключовото удобство и тук, но е адаптирана за по-големия touch екран. Налице е търсене на търговски обект по азбучен ред, както и филтриране по главни категории и подкатегории. Така посетителите без усилие могат да стигнат до всеки магазин, като пътят до него е ясно изобразен с анимация и отличаващ се цвят. Интерактивните нововъведения на Paradise Center са най-новото, а може би и най-вълнуващото за почитателите на шопинга, но екипът има и друг повод за гордост. През последните месеци са вложени много усилия за модернизиране на уебсайта на мола, където от съвсем скоро има линк към още една услуга.

„FASHION BLOG”

вече цели да се превърне в един от успешните пътеводители в света на модата у нас. Разбира се, това е амбициозна задача, но с подбора на правилния екип модният блог е една стъпка по-близо до целта: онлайн пространството съвместява авторски статии и новини. Полезната информация за актуалните тенденции например е придружена от практични идеи как да комбинирате дрехите си или с какъв аксесоар да вдъхнете нов живот на гардероба си, така че той да изглежда напълно преобразен. Приятна изненада е, че екипът, който поддържа блога, търси оригинални гледни точки. Очаквани кинопремиери през идния месец, снимки, видео и неизбежното загатване от типа „Очаквайте скоро….“ разнообразяват текстовото съдържание. Така блогът е идеална идея за онези 5 минути в средата на работния ден, когато търсим нещо, с което да се разведрим. На един клик разстояние са цели модни колекции – тук живеят идеите за Пролет/Лято 2016 на Escada, Elisabetta Franchi, Versus Versace, DKNY… Серията нововъведения правят трудната битка за лидерство в сфера, в която има особено богато предлагане, една идея по-лека. Технологичните предимства поставят търговския център на картата, и то не къде да е, а до голямата червена точка. „Вие сте ТУК“. Тук, в Paradise Center, където, когато са избирали име на марката, са си направили едно наистина великолепно пожелание.

117

ПОДПИСАНО ОТ

JAGUAR ИСТОРИЯТА

През далечната 1901 г. в Блекпул, Великобритания, се ражда момченце – син на ирландски имигрант. Разбира се, тогава никой още не знае, че именно то ще стане една от най-ярките личности в историята на автомобилния свят и че това ще му донесе титлата „Сър“. Първоначално Уилям Лайънс гради име в моторната индустрия с проектирането на кошове за мотоциклети, а впоследствие пренасочва усилията си към автомобилите. Воден от чувството си за стил и изтънченост, той реализира всяка своя идея, показвайки, че несъмнено изпреварва времето си. Обръща се към всички по фамилно име в знак на уважение и наема само найквалифицираните служители, които съумяват да надникнат във всеки детайл и да пресъздадат идеално неговата мисъл. Това, което залага като основни стълбове в политиката на компанията, са елегантност и аристократичен стил. Първата кола е

118

T H E M A K E OV E R I S S U E

Антония Стоилова

НА 4 ФЕВРУАРИ В СОФИЯ СЕ СЪСТОЯ ПРЕДПРЕМИЕРАТА НА ПЪРВИЯ КРОСОУВЪР В ИСТОРИЯТА НА БРИТАНСКАТА МАРКА, ИЗВЕСТНА СЪС СВОИТЕ СПОРТНИ КОЛИ И БИЗНЕС ЛИМУЗИНИ. НО НЕКА НАДНИКНЕМ В ИСТОРИЯТА И ДА ВИДИМ ОТКЪДЕ ЗАПОЧВА ПРИКАЗКАТА НА СЪР УИЛЯМ ЛАЙЪНС, ОЗАГЛАВЕНА „JAGUAR“… показана пред обществото в началото на 30-те години на миналия век и бързо се превръща в истинска сензация. Излизат статии на челни места във всички водещи вестници в страната, които отбелязват, че е създаден автомобил за ценители, а името на марката започва да се носи от уста на уста. Не след дълго, веднага след края на Втората световна война, на пазара излиза и моделът XK120, който впечатлява с огромната за времето си мощност – 160 к.с. Той печели надпреварата на пистата Льо Ман и е категорична заявка, че мястото на колите Jaguar е сред найдобрите спортни автомобили в света. А Сър Лайънс лансира повече от успешно концепцията, която е в сърцето на бранда и до днес – красиви, технологични и бързи коли. През 2015-а се навършиха 80 години от създаването на марката. Според Ян Кълъм, творчески директор на Jaguar, успешният дизайн е този, който издържа с успех теста на времето, а всички модели пленяват с изящна красота и респектират с аристократичната си осанка. F-Pace не прави изключение.

А ВТ О М О Б И Л И

АВТОМОБИЛЪТ: JAGUAR F-PACE

Това е най-новото попълнение в семейството на Jaguar и първият кросоувър в историята на компанията. Отличава се с високоефективни технологии за ниско триене, олекотена алуминиева архитектура и аеродинамичност, допринасящи за ниските разходи от 4.9 л/100 км и намалените вредни емисии, които отделя. Създаден е за всеки път… и всеки ден. Затова задвижването на 4-те колела е продукт на комбинираните знания на най-добрите специалисти в областта. В резултат колата е оборудвана със системата „адаптивна динамика“, която автоматично влияе на правилното поведение спрямо настилката и пътните условия. В помощ идва и 8-степенната скоростна кутия, която е разработена за този модел и осигурява бързо превключване и лесно ускорение при изпреварване. Нещо повече, системата JAGUARDRIVE позволява четири режима на работа спрямо характера на шофьора и заобикалящите го особености: нормален, динамичен – за по-бърза смяна на предавките и спортно ускорение, еко – за нисък разход на гориво, подходящ за шофиране в града, и специален режим за дъжд и сняг, който подобрява стабилността, така необходима при влошени метеорологични условия. Разбира се, в основата на перфектния автомобил се крие неговият двигател. Моделите на F-Pace са оборудвани със Start/ Stop технология и интелигентно регенеративно зареждане, за да преобразуват спирачната енергия в кинетична, което е и в основата

на икономичността на колата. 3,0-литровият бензинов и изцяло алуминиев двигател V6 е с мощност 380 к.с. и достига ускорение от 0 до 100 км/ч само за 5.5 секунди. А за да превърне шофирането в истинско удоволствие, F-PACE разполага с обширна гама ръчно подбрани кожени тапицерии и изтънчени покрития, които позволяват на притежателя да създаде вътрешно пространство, което да отразява личния му стил и характер. Персонализирането достига и по-високо ниво с допълнителната опция „интериорно осветление за различни настроения“, която създава богат визуален ефект за отпускаща атмосфера на всички пътници. Системата подчертава най-фините детайли на интериорния дизайн с деликатни светлинни акценти и избор от десет различни цвята. Може да поръчате вашия F-PACE и с Head-Up дисплей – лазерна технология, която прожектира важна информация на предното стъкло. Така данните от системата за разпознаване на пътните знаци, скоростта на автомобила, индикациите на навигационната система и автопилотът се прожектират, за да сведете до минимум времето, в което отклонявате поглед от пътя. В съчетание всички тези функции превръщат F-PACE в мощен кросоувър, проектиран и конструиран да осигури пъргавината, реакциите и финеса, характерни за автомобилите Jaguar. Неговата ненадмината динамика и ежедневна практичност превръщат шофирането във вълнуващо приключение.

119

А ВТ О М О Б И Л И

ПРЕДСТАВЯНЕТО

„УНИКАЛНАТА КОМБИНАЦИЯ НА ДИНАМИКА, ПЪТНО ПОВЕДЕНИЕ И ЛУКС АЛА JAGUAR СЕГА СЕ СЪЧЕТАВАТ С НЕВЕРОЯТНА ФУНКЦИОНАЛНОСТ И ПРОСТОР. И ТОВА ГО ПРАВИ ПЕРФЕКТЕН АВТОМОБИЛ ЗА ВСЕКИ ПЪТ, МЯСТО ИЛИ УСЛОВИЯ.“

Jaguar и приветствани в залата, украсена с експонати от настоящата гама: XE, Вечерта на 4 февруари беше специална XF, F-TYPE и ретро шедьовърът Е-TYPE, за почитателите на Jaguar. Причината – който самият Енцо Ферари определя ексклузивното представяне на най-новото като най-красивия автомобил за всички попълнение в семейството на бранда, а ДИМО НИКОЛОВ, УПРАВИТЕЛ НА „МОТО-ПФОЕ” времена. Гостите имаха възможността именно първият кросоувър – F-Pace. За да конфигурират своите индивидуални радост на феновете България беше първата предпочитания за автомобил в страна от дебютната европейска обиколка на технологичната зона на 4 тъчскрийна, автомобила, който остана у нас само няколко както и да изберат дизайн за вътрешния интериор от мостри с дни преди да продължи „пътешествието“ си на Стария континент. цветове, кожена тапицерия и дървени елементи. На влизане всички бяха посрещнати със специални коктейли

120

T H E M A K E OV E R I S S U E

ЦВЕТНИ

ЕМОЦИИ Гена Събева, председател на Асоциацията на интериорните дизайнери в България

Емилия Колева, снимки: Флорентин Цачев а първи път у нас се проведе съвместна инициатива на Асоциацията на интериорните дизайнери в България и „Оргахим“. Любопитният проект даде възможност на професионалната гилдия да изрази своето мнение и да зададе тенденция на локално ниво. „Защо решихме да стартираме тази инициатива и защо потърсихме партньорството на АИДБ? „Оргахим“ е най-големият производител на бои и цветови решения в България и за нас беше крайно време да излезем извън сферата на строго продуктовите послания. Искахме да се превърнем в консултант на нашите клиенти и потребители с полезни съвети за цветовете като цяло“, сподели Георги Василев, маркетинг мениджър на „Оргахим“, по време на церемонията по обявяване на „Цвят на годината“ за 2016. „За да сме максимално обективни и да не сме поредната компания в световен мащаб, която обявява „Цвят на годината“, решихме, че е редно да включим в процеса още една група експерти в работата с интериор. Щастливи сме, че АИДБ прегърнаха идеята, и смятам, че заедно достигнахме синергията, която ни позволява без капка колебание да обявим цвета на 2016 година“, уточни още той. Самият процес на избора се състои от два основни етапа, в които се включиха около 400 дизайнери. В началото се подбирата водещи генерални тенденции, като всяка от тях има закодирани в себе си различни цветови гами. На база на гласуване става ясно, че една от тях е значително по-предпочитана. Във втория етап вниманието на дизайнерите е насочено към избора на конкретни цветове в специално подготвено приложение с предварително зададени интериори. След обработка на резултатите от този своеобразен експеримент се определят конкретна цветова гама и нюанс.

122

T H E M A K E OV E R I S S U E

2016-А ЩЕ БЪДЕ ВЪЛНУВАЩА, ЕНЕРГИЗИРАЩА И БАЛАНСИРАЩА. ЗАЩОТО ТАКЪВ Е И „ЦВЕТЪТ НА ГОДИНАТА“, ИЗБРАН СЛЕД ГЛАСУВАНЕ НА ДИЗАЙНЕРИ И ЕКСПЕРТИ.

СЪБИТ ИЯ

И ПОБЕДИТЕЛЯТ Е…

Вдъхновен от водата и морето, в много култури този цвят е смятан за талисман, за символ на състраданието и изцелението, на вярата и истината. Повечето хора реагират положително на него и е еднакво привлекателен и за мъже, и за жени. Лесно се пренася както в модата, така и в интериора. Комбинира се чудесно с всички останали цветове от спектъра, тъй като има както топли, така и студени нюанси. Любим е на много хора, защото едновременно успокоява и зарежда с енергия. Специалистите го препоръчват като цвят, който предразполага към разговори, подобрява концентрацията и създава настроение. Такъв е нюансът на тюркоазено синьо, наречен с поетичното наименование „Нептун“ в каталога на „Оргахим“, избран за „Цвят на годината“ 2016. „Тюркоазът добавя плисък вълнение на неутралните и кафяви тонове, допълва перфектно червените и розовите, създава класически морски облик с дълбоки сини нюанси и оживява всички жълто-зелени“, обяснява специалистът по цветознание д-р инж. Мирослава Петрова. Колористите посочват, че цветът може да присъства под различна форма в декора на дома. Интериорните дизайнери смятат, че е подходящ за спалнята и хола, но практиката показва, че найчесто е предпочитан за банята заради морските асоциации, които поражда. За кухнята се използва по-рядко, но и там стои също толкова свежо и оригинално. Посочва се като особено подходящ за офиси и кабинети.

ЦЕРЕМОНИЯТА Цветът на годината за 2016 г. бе обявен на изискана церемония, на която присъстваха водещи интериорни дизайнери, архитекти, представители на секторите строителство и недвижими имоти. Нетрадиционното събитие беше открито тематично с живо изпълнение на прекрасната Габриела Йорданова, която ни представи достойно на конкурса Детска „Евровизия“ с песента „Цветът на надеждата“. По време на събитието гостите имаха възможност лично да „рисуват“ с нюанс „Нептун“ и да го съчетаят с други подходящи тонове. Изборът на „Цвят на годината“ за 2016 г. беше обявен от арх. Гена Събева, председател на Асоциацията на интериорните дизайнери в България. Целта е тазгодишната инициатива да се превърне в генератор на нови идеи в работата с цветове, както и да зададе тенденции и перспективи за вида на обграждащата ни среда. Стремежът на организаторите е „Цвят на годината“ да се наложи като водещо събитие в бранша, което да провокира въображението на интериорните дизайнери и да улесни потребителите в избора на бои и материали за декорация.

Георги Василев, маркетинг мениджър на „Оргахим“

123

У К А З АТ Е Л ALTINBAS 1000 София, бул. „Витоша“ 68, „Хазната“ Тел. +359 889 144 940 www.altinbas.bg

GRANDE BRETAGNE HOTEL 10564 Athens, Syntagma Square Тел. +30 210 333 0000 www.grandebretagne.gr

AMERICAN EXPRESS Postbank 1766 София, ул. „Околовръстен път“ 260 Тел. +359 2 816 6178 www.postbank.bg

iALUGEN МЛД Трейдинг 1164 София, ул. „Черноризец Храбър“ 2, ап. 11 Тел. +359 2 963 1441 www.mldtrading-bg.com

ARISTOKRAT 1700 София, бул. „Симеоновско шосе“ 110 Тел. +359 888 804 557 www.aristokrat.eu ARTEKS ENGINEERING 1000 София, ул. „Неофит Рилски“ 46 Тел. +359 886 000 500 www.arteks.net BRIDAL FASHION 1407 София, бул. „Черни връх“ 100, Paradise Center, етаж 3 www.bridalfashion.bg CANALI 1000 София, ул. „Алабин“ 54 Тел. +359 2 988 2003 www.canali.com CANON 1784 София, бул. „Цариградско шосе“ 121 Тел. +359 2 975 1630 www.canon.bg CARTIER www.cartier.com DE ROSE HOME CIRO 1142 София, бул. „Васил Левски“ 32, ап. 5 Тел. +359 877 249 912 DOMKO 1700 София, кв. Витоша, ул. „Околовръстен път“ 145 Тел. +359 2 879 1215 www.domko.com DSK BANK 1036 София, ул. „Московска“ 19 Тел. +359 0700 10 375 www.dskbank.bg EVOLUTION AESTHETIC & LASER CENTER 1407 София, бул. „Черни връх“ 100, Paradise Center, ниво -1 Тел. +359 2 440 2030 www.evolution.bg EY BULGARIA 1124 София, бул. „Цариградско шосе“ 47А, Polygraphia Office Center Тел. +359 2 8177 100 www.ey.com/bg/en

124

T H E M A K E OV E R I S S U E

LA PRAIRIE Сарантис България 1517 София, бул. „Ботевградско шосе“ 247 Тел. +359 2 969 0966 www.sarantis.bg MAGNIFLEX София 1404, бул. „България“ 111, Ембаси Суитс А, ет. 2 Тел. 0700 11 117 www.magniflex.bg МARTINELI 1700 София, бул. „Симеоновско шосе“ 110 Б Тел. +359 2 860 1670 www.martineli.com MAX MARA MDL София 1000, бул. „Витоша“ 74 Тел. +359 2 951 6747 www.maxmara.com MAXI RESTAURANT SOFIA 1700 София, бул. „Симеоновско шосе“ 110 Тел. +359 2 892 0012 www.maxisofia.com MIELE 1408 София, ул. „Бяла черква“ 24 Тел. +359 2 426 0089 www.miele.bg MOËT & CHANDON Avendi 1528 София, бул. „Искърско шосе“ 7 ТЦ „Европа“, сг. 12, ет. 2 www.avendi.bg MONTBLANC Магазини VIP Shop Тел. + 359 886 765 567 www.vipshop.bg NEVENA 1000 София, ул. „Фритьоф Нансен“ 25 Тел. +359 887 668 696 www.nevena.co.uk NORVEGIA VODKA Platinum Brands www.norvegiavodka.com

NOTOSGALLERIES Sofia Ring Mall 1434 София, ул. „Околовръстен път“ 214 Тел. +359 2 439 1103 www.sofiaring.bg/pazaruvane/ notosgalleries ORGACHIM 7000 Русе, бул. „Трети март“ 21 Тел. +359 82 886 222 www.orgachim.bg PARADISE CENTER 1407 София, бул. „Черни връх“ 100 Тел. +359 700 100 50 www.paradise-center.com POSTBANK 1766 София, ул. „Околовръстен път“ 260 Тел. +359 2 816 6178 www.postbank.bg JAGUAR Moto-Pfohe 1360 София, бул. „Сливница“ 444 www.jaguar.bg ROLEX Besha 1000 София, бул. „Витоша“ 34 Тел. +359 2 981 3870 www.besha.bg SAMSONITE АТГ АД 1799 София, бул. „Климент Охридски“ 150 Тел. +359 2 962 4055 www.samsonitebg.com SSG 1000 София, пл. „Райко Даскалов“ 1 Тел. +359 2 980 94 90 www.ssg.bg TURKISH AIRLINES София 1000, бул. „Цар Освободител“ 14, Бизнес Център Лендмарк, офис 01-14 Тел. +359 2 987 4220 www.turkishairlines.com WADSACK TRUST COMPANY 1504 София, ул. „Дунав“ 2 Тел. +359 2 989 9131 www.wadsack.ch WEBIT www.webit.bg НАЦИОНАЛЕН ДВОРЕЦ НА КУЛТУРАТА 1463 София, пл. „България“ 1 Тел. +359 2 916 63 00 www.ndk.bg ПЛАСТИЧНА ХИРУРГИЯ Д-Р НИКОЛАЙ ГЕОРГИЕВ София 1619, кв. Княжево, бул. „Цар Борис III“ 315 Тел. +359 2 957 1108 www.plasticsurgery-bg.com

MARCH | APRIL 2016

THE MAKEOVER ISSUE | LIX

THE MAKEOVER ISSUE