THE SMART ISSUE by Premium Lifestyle

Gayle King

Raj Panjabi

Physician

Band

Journalist

Serial entrepreneur

Elon Musk

OK Go

Athlete

Serena Williams

Surgeon, journalist

Atul Gawande

Religious leader

Rabbi Lord Jonathan Sacks

Grandmaster, analyst

Garry Kasparov

Human guinea pig, author

Tim Ferriss

THE SMART ISUUE APRIL | MAY 2017

World figure

The Surprise Guest

Jorge Ramos

Journalist, news anchor

Dan Ariely

Author, activist

Behavioral economist

Ashton Applewhite

CREATIVE SOLUTIONS Адрес на редакцията 1000 София, пл. „Македония“ 1, eт. 12 тел.: + 359 2 980 9868; факс: + 359 2 980 9857 www.premium.bg www.facebook.com/premium.bg

25th April , 7 pm | 26th April, 7 pm | 30th April, 6 pm Билети на cinegrand.bg и в мрежата на

PREMIUM Lifestyle® използва авторски текстове и снимки, материали, предоставени от компаниите-вносители на представените търговски марки. Използването, препечатването или разпространяването на части или цели материали от списанието без писменото съгласие на редакцията е абсолютно забранено. Редакцията не носи отговорност за достоверността на материали, предоставени за публикуване от рекламодателите. Всички права запазени. ®

София, ул. Съборна 4

МАКСИ КОМПЛЕКС СЕКВОЯ  20 къщи разположени на 25 000м2  536м2 обща квадратура на къща на цени от 1250€  65м2 покривна тераса с 360о панорамна гледка (комплимент)

 Мултифункционални спортни площадки и анимация на площ от 5000м2  Регулиран достъп с бариера и жива охрана  Ниски такси за поддръжка

 Богато озеленени общи части и двор, с поливна система

 Лесен достъп – на 1.5 км от IKEA и Ринг Мол по асфалтов път

 Панорамна гледка към Витоша, Бистрица и София

 Клубни карти за Макси Клуб София и Велинград

properties@maxiclub.bg www.maxisofia.com

НАЙ-ЗЕЛЕНИЯТ ПРОЕКТ НА НАЙ-ДОБРОТО МЯСТО

ПОПИТАЙТЕ НИ СЕГА

ASK US NOW

ДАНЪЧНИ КОНСУЛТАЦИИ

TAX CONSULTING

БИЗНЕС КОНСУЛТАЦИИ

MANAGEMENT CONSULTING

ОДИТ

AUDITING

СЧЕТОВОДСТВО

ACCOUNTING

ДЕЛОВОДСТВО

DOCUMENT MANAGEMENT

УПРАВЛЕНИЕ НА ИМУЩЕСТВОТО

ASSET MANAGEMENT

СПЕЦИАЛНИ УСЛУГИ

SPECIAL ACTIVITIES

WWW.WADSACK.CH

WADSACK TRUST COMPANY

SANTA MARINA RESORT & VILLAS, MYKONOS

Mykonos, Greece | +30 22890 23220 | www.starwoodhotels.com/santamarina

GNTO ID: 1144K015A0141400

С ЪДЪРЖ АНИЕ 22 От редактора

76 Smart people: Пламен Пламенов Мирянов

24 Спортът на утрешния ден

77 Съвременният пилигрим Левисън Ууд

27 Кой измисля бъдещето?

80 Smart people: Росен Даскалов

30 Rolex, „по-умните“ часовници

81 „Аз нямам нужда от хората, но те имат нужда от мен!“

33 Tudor за смелите и нежните

84 Работното пространство на бъдещето

34 Smart people: Анжела Недялкова

87 Smart people: Цвета Стоева

35 Извънземни дрехи

88 Голямата банка зад малките и средните предприятия

38 Творби от подиума

90 Болница на края на града

40 Експериментатори, ексцентрици и пънк-дендита

92 Smart people: Енчо Керязов

46 112

42 Италианецът

93 Мамо, подай ми таблета, моля

44 Balkan Fashion Week: Мода като на кино

95 Новият член на семейството

46 Многото лица на Оливия Палермо с Piaget

96 Детските книги и умните проблеми

50 GEA, произходът на сътворението

100 (Не) мечтай, живей

52 Smart people: Ралица Василева

102 Туристическа агенция в дигиталната ера

54 Безумното удоволствие

104 Тяхната малка луда гръцка сватба

56 Тайната на младостта

106 Нескучната Швейцария

58 Лице назаем 60 Smart people: Радостин Стойчев 64 Дом, прегърнат от морето

98 Smart people: Ивет Лалова

109 Пътувай с Visa 110 Smart people: Стела Райчева 112 Обикновени жени с необикновени мисии

66 Един „Диамант“, но вечен

116 Smart people: Момчил Кюркчиев

73 Фантастичните мебели на Рон Арад

117 3,2,1…Webit!

77 104

ОТ Р Е Д А К ТО РА

ПРОМЕНЯЩИ СЕ ХОРА

Георги Тошев

ма една впечатляваща снимка на Тина Търнър, катереща се по мост в Ню Йорк. Облечена е в къса рокля на Алая, обувки с висок тънък ток. Устремена нагоре. Кадърът е направен от знаменития фотограф Петeр Линдберг. Запознавам се с него наскоро в Мюнхен, където той откри голяма ретроспективна изложба под името „От модата към реалността“. Питам го за любимата ми фотография с Тина. Той споделя, че точно в този период от живота си певицата се е чувствала предадена от всички. „Беше срината емоционално, но искаше промяна.“ Линдберг допълва, че умните хора като нея винаги имат изход. „Тази снимка е за изхода, за „нагоре“, където има много повече път, отколкото „надолу“.“ Замислям се върху думите му. И съм щастлив, че животът ме среща с личности, които са избрали “нагоре” в своя път. Те променят себе си и света около себе си. Този брой е посветен на тях, защото са SMART. Те носят енергия, която е заразителна. Ще ги разпознаете в лицата на Ивет Лалова, Ралица Василева, Енчо Керязов и останалите герои по страниците. Те са тук, за да ни напомнят, че винаги има път „нагоре“. Светът се променя. Променяме се и ние. В този брой разказваме как умните хора създават един умен, удобен и практичен свят. Понякога той изглежда почти фантастичен – в спорта например умните джаджи и технологиите променят играта, но пък създават зрелище, което привлича милиони. В модата материи и конструкции на дрехи изпреварват времето, а странните мебели на Рон Арад се настаняват удобно в домовете ни, за да ни предложат нов комфорт. „Предимството да разбираш реалността ти дава шанс да бъдеш част от бъдещето“, ми казва Линдберг. Неговата лична история го доказва. Роден в Източна Германия през 1944 г., той се спасява от следвоенната тревога с рисуване. През 1971 г. обаче разбира, че бъдещето е другаде. Въпреки успешната си кариера на художник зарязва всичко и става фотограф. Започва с реклама, за да се превърне в един от най-успешните модни фотографи на всички времена. Пътува по целия свят. Пред камерата му застават най-красивите лица като Наоми Кембъл, Линда Еванджелиста, Синди Кроуфорд, Изабела Роселини, Настася Кински и Татяна Патиц. „Красотата е знание“, подхвърля Линдберг. И продължава да снима известни и неизвестни лица, „но умни, можещи, правещи“. Карл Лагерфелд, Дарил Хана, Джорджо Армани и много други знаменитости му се доверяват, защото знаят, че той не снима всеки. „Интересуват ме личности, които са готови да поемат риска да се променят. Такава беше Кейт Мос, когато я срещнах преди няколко десетилетия. И никой не вярваше, че ще има тази кариера. Умът е посилно оръжие от красотата.“

TH E S M A R T I S S U E

*Smart (англ.): 1. умен, интелигентен, хитър, остроумен, изобретателен, находчив; 2. стилен, елегантен, спретнат, моден, изискан; 3. бърз, прецизен, пъргав, енергичен, способен; 4. управляван от компютър.

СПОРТЪТ НА УТРЕШНИЯ ДЕН

агоре и надолу, възход и падение. Всяка индустрия е обречена на временна криза или дори на пълен крах. С едно голямо изключение. Бизнесът, наречен спорт, измина дълъг път от 60-те години до днес. История, изпъстрена със скандали, рекорди, драми и суперзвезди. Нито за секунда обаче стрелката не отчете спад. Печалбите набъбват напук на периодичните глобални икономически сътресения. Обяснението е много просто – останалите индустрии търсят клиенти. А спортната индустрия привлича фенове. Хора, които боядисват лицата си в цветовете на любимия отбор. Които отброяват всяка секунда до големия мач. И за които е привилегия да се бръкнат за билет, за фланелка или дори за бельо с щампа на свещената емблема. Да, всеки изпълнителен директор в която и да е друга сфера с радост ще жертва лявата си ръка за подобна привилегия – огромна човешка маса, която сама идва при теб. Готова да харчи за твоя продукт, при това без да си инвестирал и цент в реклама... Отдадеността на феновете неизбежно ще запази устойчивия ръст на спортната индустрия. Въпреки това тя отказва да лежи върху старата си слава и през последните години отваря широко вратата за модерните технологии. Те засегнаха почти всеки аспект – телевизионното излъчване и преживяването на стадиона, публичния образ на спортистите чрез социалните мрежи, коригирането на съдийските грешки и

TH E S M A R T I S S U E

ОТ „ЯСТРЕБОВО ОКО“ ДО УМНИТЕ СТАДИОНИ – КАК ТЕХНОЛОГИИТЕ ПРОМЕНЯТ ИНДУСТРИЯТА Цветан Баяслиев, bTV дори изготвяне на бизнес модели – за предвиждане на зрителския интерес, за управление на маркетинга и за математически подход при трансферната политика... Достатъчно е да споменем, че дигиталната ера позволи на атлетите и клубовете да генерират колосални приходи от корпоративно спонсорство. Ето как индустрията успя да капитализира страстта на своята клиентска – извинете, на своята фенска маса.

СЪБИРАЙ. АНАЛИЗИРАЙ. ПЛАНИРАЙ

Статистиката е всичко в спорта. Е, почти всичко. Сама по себе си тя не бележи голове и точки. Но е определяща при избора на стратегия за даден мач или състезание. Да познаваш съперника е огромно предимство. Да познаваш собствените си възможности е ключът към победата. През последните години събирането и анализирането на данни се превърна в пълноценна наука, а най-голям принос за това имат wearables – устройства, които атлетите носят върху себе си и своята екипировка. Те отчитат пробяганото разстояние, позиционирането

ХРОНОМЕТ ЪР

и ефективността. Нещо повече – следят пулса, състава на потта или нивото на стреса. Най-новите технологии дори елиминират необходимостта от сензори – система от разположени край терена видеокамери улавя огромен обем данни, включително броя и точността на пасовете и ударите, а информацията е достъпна в реално време на компютъра на треньора. В навечерието на двубоя играчите получават своите индивидуални задачи директно на мобилните си телефони... В спортове като футбола, баскетбола и волейбола отдавна са разработени специализирани софтуери, които предоставят на щабовете незабавен достъп до показателите както на собствения, така и на противниковия отбор. А това позволява своевременна реакция чрез персонални промени или корекции в тактическия план.

гледни точки – благодарение на телевизионните апаратни, то футболните съдии едва сега, и то все още експериментално, имат достъп до инстантни видеоповторения. Те ще определят дали даден играч трябва да бъде изгонен, както и наличието на дузпа или засада. И макар че крайната дума остава на главния съдия, вече е ясно – футболът няма да е същият.

УМНИ СТАДИОНИ

Една компютърна програма, наречена Hawk-Eye (Ястребово око), промени тениса завинаги. Легендите от една отминала епоха

Доскоро игрището бе досущ като спортната арена, позната от древността. Вярно – седалките вече са пластмасови и с облегалки, мощни прожектори осветяват битката на съвременните гладиатори, конструкцията е от стоманобетон... Само че стадионът на бъдещето ще представлява не само спортен, но и технологичен храм. Няколко съоръжения в САЩ вече предлагат незабравимо преживяване на зрителите с помощта на безжичен интернет и специално приложение. Представете си само – чрез смартфона най-напред си купувате билет и следите всички новини около любимия отбор. След това получавате индикация къде да паркирате.

обожаваха да спорят със съдиите след всяка отсъдена в аут топка. Системата, разработена от британеца Пол Хокинс за нуждите на крикета, навлезе на корта през 2006 г. С помощта на няколко супербързи камери и мощен процесор тя предоставя запис на статистически най-вероятната траектория на топката и решава спорните ситуации. Всичко това се случва пред очите на самите тенисисти, реферите и зрителите. Подобни технологични помощници на съдиите съществуват в спортове като волейбол, баскетбол и снукър. Разбира се, най-разгорещени спорове предизвиква тяхното навлизане във футбола. Причината е очевидна – това е найпопулярната игра с вековни традиции, а промените спрямо първия официален регламент, приет преди 150 години, са съвсем незначителни. Всичко започна с т.нар. Goal-line technology – пет камери следят дали топката е преминала голлинията с пълния си обем, а присъдата се появява своевременно върху часовника на рефера. Сега е наред още една историческа промяна – видеоповторенията. Докато зрителите у дома влизат в ролята на арбитри заради забавения кадър и няколкото

Софтуерът ви проследява и ви инструктира как да стигнете до своето място; чрез него можете да си поръчате хотдог и дори да си повикате такси до вкъщи. Приложението има и втора функция, насочена директно към събитията на игрището. Доста е приятно да получаваш пълна статистика по време на мача и да гледаш отново най-добрите моменти от десетки различни ъгли. Без никакво съмнение технологиите ще трансформират спорта из основи. Състезателите ще прекрачват нови и нови бариери на човешките възможности. Клубовете непрекъснато ще увеличават печалбите си, а публиката ще очаква и ще получава все поизтънчено зрелище. Дали обаче тази революция няма да лиши спорта от най-главното – неговата непредвидимост? От фактори като непредизвикани грешки и неочаквани герои? И дори от неописуемото удоволствие да се усъмниш в сексуалната ориентация на съдията? Може би. Така или иначе технологиите вече са на стадиона и дори влязоха в игра, а производителите на софтуер и хардуер инвестират милиарди в тях.

СЪДИЯТА, СЪДИЯТА Е... КОМПЮТЪР

ХРОНОМЕТ ЪР

ОТ ДОГОВОР ЗА СОФТУЕР ДО СВЕТОВНА ТИТЛА ПО ФУТБОЛ

Годината е 2013-а. Футболната федерация на Германия подписва договор с местния гигант SAP – лидер в производството на софтуер за бизнеса. За нуждите на националния отбор компанията предоставя платформата Match Insights. Разположени край терена камери улавят всевъзможни данни, а селекционерът Йоахим Льов получава детайлна информация както за всеки отделен играч, така и за отбора като цяло. И коригира слабите страни. Само един пример – на световното първенство в ЮАР през 2010 г., когато Германия отпада на полуфинал, средното притежание на топката от всеки футболист на тима е 3.4 секунди. На Мондиал 2014 в Бразилия скоростта пада до 1.1 секунди. Разбира се, световната титла бе спечелена най-вече заради гола на Марио Гьотце във финала с Аржентина. Но нека не подценяваме и ролята на технологиите. SAP далеч не предлага продукти само за футбол. Компанията с 43-годишна история работи с партньори в конния спорт, ветроходството, тениса, Формула 1. Освен това поддържа необятната статистика на Националната баскетболна асоциация. Тя е само на един клик разстояние за над 750 милиона фенове от целия свят, а посещаемостта на официалния сайт на NBA се е увеличила с 63% от 2013 г. насам.

КАК ЩЕ ГЛЕДАМЕ ОЛИМПИАДАТА? ВЪВ ФЕЙСБУК ИЛИ ЧРЕЗ VR

А съвсем доскоро си мислехме, че бъдещето на спорта по телевизията е свързано с 3D технологията... Тя обаче си отива безславно и гигантите постепенно я спират от производство. За сметка на това при нас вече е VR, или виртуалната реалност. Ако довчера гледахме мача на телевизора, днес – на смартфона, утре

TH E S M A R T I S S U E

ще носим шлем и ще се чувстваме сякаш сме на стадиона. Само дето скандиранията ни няма да достигат до играчите, а само ще побъркват съседите. В края на февруари холандското дерби „Фейенорд“–ПСВ бе заснето с VR камера и излъчено чрез стрийм на платформата Twitch. А отделни епизоди бяха използвани при анализите на експерта Роналд де Бур в студиото на Fox Sports 7. Зрителите виждаха повторения от гледна точка на голмайстора... Социалните мрежи също настъпват здраво. Фейсбук е медия с аудитория 1.6 милиарда души. От тях 650 милиона са спортни запалянковци. Затова не е никак учудващо, че Марк Зукърбърг сключи договор за пряко излъчване на олимпийските игри в Токио през 2020 г. Засега главното предизвикателство е качеството на картината, тъй като потребителите използват предимно малки екрани. Но не се съмнявайте, че решението е само въпрос на време.

ДВИЖЕНИЕ

ожете ли да си представите един напълно тих град, в който шумът от двигател на автомобил би се възприел точно толкова изненадващо, колкото рев на тигър? Звучи ви странно, но и хората преди два века не са мислели, че в днешните градове няма да има файтони, а ще бъдат толкова шумни и прашни, че хората ще измислят нов вид прозорци, за да могат да си осигурят спокоен сън. Бъдещето зависи от нас, наистина. От това, колко умно живеем днес и колко отговорно се отнасяме към последствията от днешните ни решения. Решихме да разберем какво имат да ни кажат за бъдещето хората, чиято философия е не да се адаптират към общите тенденции, а да ги създават и насочват. Преди няколко години за Коледа 2-годишният ми син получи като подарък BMW i8 с дистанционно управление. Към онзи момент дори не бях чувала за съществуването на i концепцията на марката. Но в момента, в който видях играчката, разбрах, че у нея има нещо специално. На автоизложението във Франкфурт през 2009 г.

Емилия Колева

КОЙ ИЗМИСЛЯ

BMW накара света да говори за два концептуални модела: изцяло електрическия i3 и хибридния i8. Само няколко години покъсно те се появяват и на пазара – i3 през 2013 г., а i8 – през 2014 г. А посланието на i концепцията е да превърне „природосъобразен“ в една от отличителните характеристики на продуктите от високия сегмент. Имах привилегията да се срещна с един от хората, които буквално живеят с i философията. Виланд Брух, говорител на BMW i, беше така любезен да отдели от времето си, за да ми разкаже как градовете ни един ден ще станат тихи и защо е важно да мислим за природата. „Сигурен съм, че ще дойде време, когато, ако си купувате мобилен телефон, няма да гледате дизайна и какви функции има, а ще попитате „От какво и как е направен?“, казва г-н Брух и допълва: „Към момента продаваме около 30 000 i модела на година, но същевременно продаваме 2.3 милиона конвенционални автомобили. Т.е. засега електрическите коли са малко повече от 1% от общите продажби, но ние вярваме, че вървим в правилна посока и това е пътят, за да стигнем до 100-те процента. Това е маратон, а не скоростно бягане.“

БЪДЕЩЕТО? ХОРАТА, КОИТО ОСЪЗНАВАТ СВОЯТА ОТГОВОРНОСТ И ПОСЛЕДСТВИЯТА ОТ ДЕЙСТВИЯТА И РЕШЕНИЯТА СИ. ОНЕЗИ, КОИТО ГИ Е ГРИЖА НE САМО ЗА УТРЕ, А И ЗА ДЕНЯ СЛЕД УТРЕ.

Електрическите модели стават все по-популярни, но все още са само малка част от автомобилния свят. Какви са очакванията ви за близкото бъдеще – ще изчезнат ли конвенционалните коли и ако да, то кога? Смятаме, че това ще се случи през следващите 25 години. В Германия например електрическите автомобили са само 1% от всички. В Норвегия са повече от 50%. Нашите прогнози са, че до 2025 г. грубо 20% от глобалните продажби ще бъдат електрически и електрифицирани коли. В Европа концепцията за е-мобилност все още е нещо сравнително ново и затова хората предпочитат хибридите, докато в Калифорния продаваме повече електрически от електрифицирани модели. В Германия продаваме повече хибриди, а в Норвегия – обратното. Така че всичко зависи до голяма степен и от местната култура – германците по традиция винаги виждат препятствията, когато се появи нещо ново, докато калифорнийците по-скоро го приемат позитивно. До каква степен развитието на електромобилността зависи от политиките и обществените фигури? Много е важно производителите на автомобили, политиците и доставчиците на електрическа енергия да работят заедно, защото

TH E S M A R T I S S U E

може да си създал най-модерната електрическа кола, но ако няма необходимата инфраструктура, схемата няма да заработи. Напоследък все по-често чуваме за „коли без шофьор“ – какви са очакванията и прогнозите ви за бъдещето на придвижването? Ние все още смятаме, че технологиите не са достатъчно напреднали, за да разчитаме напълно на тях. Би било нереалистично да кажем, че след година ще можете да си легнете в колата и тя да ви закара, където сте посочили. Прогнозираме, че това би могло да се случи към 2021 г., направили сме някои подготвителни стъпки в тази посока – например всички BMW модели вече имат функцията да спазват определена дистанция спрямо автомобила пред вас и това води до избягване на верижни катастрофи или такива при внезапно спиране. През 2017 г. въвеждаме и функция, която контролира автомобила ви по време на изпреварване. Така или иначе до момента за пълен автопилот има още поне 4-5 години. Първата кола, която ние ще представим с такава технология, вече се разработва под работното наименование iNext. Кои са най-успешните пазари за i моделите на BMW? Най-силният ни пазар е Калифорния, защото традиционно САЩ са много голям пазар на BMW изобщо, а оттам и на BMW i. И макар че Китай е най-големият ни пазар в световен мащаб, серията се продава по-добре в Калифорния. След това са Норвегия, Швеция, Финландия, Великобритания. Можете ли да опишете типичния клиент на i моделите на BMW? Интересното е, че по-голямата част от клиентите ни, които купуват i модели, всъщност идват от други брандове. Т.е. така ние привличаме нови почитатели и това не засяга продажбите на конвенционалните ни модели. Клиентите ни за i8 и i3 са различни. За i8 очевидно трябва да харесвате спортни коли. Това не е автомобил за хора, които искат да са инкогнито, тъй като дизайнът не може да остане незабелязан. Ако изберете i8, найвероятно се интересувате от новите технологии, харесвате лукса и обичате да си угаждате, но освен това имате и отношение и отговорност към случващото се в света и околната среда. При клиентите на i3 този последен компонент е дори по-силно застъпен. Много от продажбите ни на този модел са към корпоративни клиенти, които ги купуват като служебни автомобили. Това е един вид декларация, че компанията им е отговорна към опазването на околната среда. i3 е кола за хората, които искат да заявят своята нагласа за това. Защото „зеленото“ мислене е заложено в ДНК-то на този модел. Кожата в интериора например е оцветена с екстракт от зехтин, вместо с изкуствени бои. За облицовката на таблото е използвана специална технология, която преработва определен вид трева, а енергията, необходима за производството на автомобила, е една трета от тази на останалите.

ДВИЖЕНИЕ

РЕШИХМЕ, ЧЕ Е ВАЖНО ДА ДАДЕМ НА КЛИЕНТИТЕ ВЪЗМОЖНОСТ ДА СЕ ЗАПОЗНАЯТ СЪС СЕРИЯТА i. CAR SHARING Е ПЛАТФОРМА, С КОЯТО НАЕМАШ КОЛА ЧРЕЗ МОБИЛНО ПРИЛОЖЕНИЕ, МОЖЕШ ДА Я РЕЗЕРВИРАШ ЗА КОЛКОТО ВРЕМЕ ТИ Е НЕОБХОДИМО, ОТКЛЮЧВАШ Я ПРЕЗ ТЕЛЕФОНА СИ И ЗАПОЧВАШ ДА ШОФИРАШ.

Какво би накарало истинския фен и клиент на BMW да избере i модел? Една от стъпките, които сме предприели, е да предложим конвенционалните модели във вариант с хибрид – например Серия 7, 5, 3 и 2. Истината е, че повечето хора не чакат електрическите автомобили – те са толкова нови, че не ги познават. Затова решихме, че е важно да им дадем възможността да опитат и да опознаят това преживяване. Един от успешните инструменти за това е т.нар. Car Sharing (споделена кола) – това е платформа, която позволява да си наемеш кола чрез мобилно приложение, което ти казва къде се намира най-близкият свободен автомобил. Можеш да го резервираш за колкото време ти е необходимо, отключваш я през телефона си и започваш да шофираш. Вече имаме 11 големи градa, в които тази система функционира – Сиатъл, Виена, Милано,

Копенхаген и други. Предоставихме i3 модели за тази платформа и установихме, че хората всъщност са много доволни, защото могат да направят тест-драйв на електрическите модели, без да е необходимо да посещават някой шоурум и да се притесняват, че са длъжни да купят автомобила. Какъв модел е личният ви автомобил? i3 – живея в Мюнхен и много ми харесва, че тази кола е изключително пъргава и лесна за паркиране. Забавно е, защото въпреки закачливия � външен вид ускорението � от 0-100 км е по-добро от на някои традиционни спортни автомобили и на светофарите много често набира по-бързо от тях, а същевременно на напълно безшумна. Това много ми харесва – качвам се в колата в края на натоварен ден, затварям вратата и това е моята капсула, в която се отделям от останалия свят.

„ПО-УМНИТЕ“ ЧАСОВНИЦИ НА BASELWORLD 2017

ЕТО ЗАЩО ROLEX ВИНАГИ ЩЕ БЪДЕ

SMART П

рез последните няколко години основната тема на най-голямото часовникарско изложение Baselworld е ролята на т.нар. смарт модели сред ветераните във висшето ювелирно майсторство. При едно от последните ни посещения на изложението попитахме изпълнителния директор на един от водещите брандове какво мисли за навлизането на умните часовници на пазара. Ето неговия отговор: „Механичните часовници винаги са били и ще бъдат умни, защото се правят от умни хора“. Тази година отново се уверихме в истината на думите му. С удоволствие ви представяме новостите от бранда, който покрива всички значения на думата smart – Rolex.

TH E S M A R T I S S U E

Емилия Колева

OYSTER PERPETUAL COSMOGRAPH DAYTONA

Един от легендарните модели, за който неведнъж сме ви разказвали, Oyster Perpetual Cosmograph Daytona, се появи в 3 нови вариации: 18 карата жълто, бяло и розово злато и с иновативната Oysterflex каишка. Патентованият черен керамичен безел е отличителната характеристика на най-известния хронограф в света и е практически невъзможно да се надраска, устойчив на корозия, а цветът не се променя от влиянието на UV лъчите. Ключова за познатия само като Daytona модел е тахиметричната скала върху безела, която позволява измерване на скорости до 400 единици – мили или километри – в час. Последната еволюция на модела днес съчетава надеждност, водоустойчивост, хронометрична прецизност и спортен дизайн благодарение на патентованата от Rolex Oysterflex каишка. На пръв поглед тя прилича на гумена, но всъщност устойчивостта � е сравнима с тази на метален браслет, осигурена от специалната комбинация на супереластичен метал и висококачествен черен еластомер.

B A S E LW O R L D 2 0 1 7

OYSTER PERPETUAL SEA-DWELLER

Една легенда сред професионалните часовници за гмуркане, създадена преди точно 50 години, заживя своя нов живот на тазгодишното изложение. Представеният на Baselworld 2017 Sea-Dweller e с по-голям размер на корпуса – 43 мм, и е оборудван с новия калибър 3235, защитен от 14 патента. Всъщност този механизъм за първи път е вграден в часовник от професионалните модели на Rolex. Датата е по-видима чрез увеличителната леща на 3 ч. С препратка към първия модел името на модела е изписано в червено върху лъскаво черния циферблат. Силовият резерв на часовника достига 70 часа, а водоустойчивостта е до 1220 метра още от 1978 г., което позволява дълбоководни професионални гмуркания. Именно заради това е снабден и с едно от патентованите в годината на създаването на Sea-Dweller, 1967, нововъведения на Rolex – клапата, която позволява изпускане на хелия, натрупан по време на декомпресия след гмуркане на голяма дълбочина. Новият Sea-Dweller носи типичното за Rolex излъчване на стабилност, надеждност и безкомпромисна точност, а именно от тях имат нужда професионалистите при екстремни условия.

ROLEX OYSTER PERPETUAL SKY-DWELLER

Часовникът на пътешественика – Rolex Oyster Perpetual Sky-Dweller, който досега се предлагаше само във варианти от благородни метали, за първи път бе представен в избор от бял Rolesor и жълт Rolesor – специалното съчетание на Rolex между стомана 904L и 18 карата бяло или жълто злато. Циферблатът осветява с Chromalight луминесцент новите правоъгълни часови индекси за по-добра четивност. Появяват се и нови циферблати за съществуващите версии в 18-каратово злато, а вариантите с арабски и римски цифри са налични единствено за тях. Технологичният шедьовър, Oyster Perpetual Sky-Dweller, защитен от 11 патента, предоставя на често пътуващите възможността лесно да следят времето в две различни часови зони едновременно. Може би именно поради тази причина това е и един от любимите модели на българския посланик на Rolex Григор Димитров. Иновативният годишен календар на име Сарос, с който е снабден Sky-Dweller, изисква сверяване на датата само веднъж годишно – при преминаването от февруари към март. Sky-Dweller съчетава по изключително интелигентен и елегантен начин революционен дизайн, технологично съвършенство и лекота при употреба. Иновативният въртящ се команден безел дава възможност различните функции да се сменят изключително бързо и лесно.

OYSTER PERPETUAL DATEJUST 41 Един от най-разпознаваемите модели на Rolex е създаденият през 1945 г. Oyster Perpetual Datejust – първият самонавиващ се водоустойчив хронометър, който показва датата на 3 часа на циферблата. Класическият модел с 41 мм диаметър на корпуса бе представен в стомана 904L, както и във вариант бял Rolesor, комбиниращ стомана с бяло злато и назъбен безел от 18-каратово бяло злато. Богато разнообразие от циферблати се предлага и за двете версии, сред които и часови индекси с инкрустирани диаманти. Нашият личен фаворит е вариантът със седефен дисплей и диаманти. Както вариантите в жълт и розов Rolesor, представени на Baselworld миналата година, така и тазгодишният модел е с преработен дизайн на 41-милиметровия корпус и е снабден с последния калибър 3235, с близо 70-часов резерв. За перфектен визуален силует и хармоничност с корпуса е обновена и системата за прикрепване на браслета. Oysterclasp закопчаване и Easylink система за разширяване са налични за Jubilee верижката.

CELLINI MOONPHASE

OYSTER PERPETUAL YACHT-MASTER II

Любимият часовник на мореплавателите се появява с нов циферблат и нови стрелки, характерни за професионалните часовници на Rolex. Новите елементи подчертават неповторимия характер и харизма на Yacht-Master II. Триъгълният индекс на 12 ч. и правоъгълният часови маркер на 6 ч. осигуряват по-интуитивно разчитане. Луминесцентният кръг на часовата стрелка ясно я отличава от минутната. Секундната е с цвят на жълто злато при версията от 18-каратово жълто злато и с цвят на розово злато при розовия Rolesor. Традиционното червено остава за опциите с 904L стомана и 18-каратово бяло злато.

OYSTER PERPETUAL LADY DATEJUST 28

През 1950 г. Rolex създава превърналия се в нарицателно за класическа елегантност и стил Oyster Perpetual Lady Datejust, прилягащ идеално на фината женска китка. Специално за дамите тази година беше представено и нежното присъствие на Lady Datejust 28 в стомана 904 L и бял Rolesor с назъбен или инкрустиран с диаманти безел от 18-каратово бяло злато. И тук, както и при Datejust 41, разнообразието от циферблати може да задоволи и най-взискателния женски вкус. 28-милиметровият корпус е с обновен дизайн, в който оживява механизъм от ново поколение, калибър 2236, с патентованата силиконова пружина Syloxi. Jubilee браслетът е с обновен профил и скрита закопчалка с прикрепена Rolex корона.

TH E S M A R T I S S U E

Колекцията Cellini на Rolex издига в култ вечната елегантност на традиционните часовници със съвременен завършек. Тя съчетава найвисоките стандарти за съвършенство на Rolex с подход, подчертаващ часовникарското наследство в найнепреходната му форма. Линиите са меки и фини, материалите – благородни, а обработката – педантична. Тази година към Cellini се присъединява изцяло нов модел, който проследява фазите на луната. 39-милиметровият Rolex Cellini Moonphase съчетава елегантност и функционалност в розово злато Everrose с кафява каишка от алигатор, която за първи път при модел Cellini Crownclasp е със закопчаване от 18-каратово розово злато. Стъклото на новия модел е с двойно противоотразяващо покритие. Циферблатът в бял лак с емайлирано син диск на 6 ч. показва пълнолуние и новолуние, съответно отразени чрез метеоритен и сребърен кръг. Двата кръга се въртят спрямо лунарния цикъл, а лунната фаза се посочва чрез индекс на 12 ч. в малкия циферблат. Cellini Moonphase също показва дата по окръжността на часовника чрез синя стрелка с полумесец в своя край. Новият модел е снабден със самонавиващ се механизъм, изцяло произведен от Rolex, чийто патентован модул за лунната фаза е астрономически точен за 122 години напред.

B A S E LW O R L D 2 0 1 7

TUDOR

ЗА СМЕЛИТЕ И НЕЖНИТЕ НОВОСТИТЕ, ПРЕДСТАВЕНИ ОТ TUDOR НА BASELWORLD 2017, ПРЕДИЗВИКАХА ВЪЛНЕНИЕ И ПРИЯТНИ ЕМОЦИИ

Емилия Колева

етири нови модела се присъединяват към семейството на Heritage Black Bay – емблематичната линия, вдъхновена от часовниците за гмуркане на Tudor. Нови материали и елементи, както и първият произведен в манифактурата на бранда хронограф с колонно колело и вертикален съединител. Нещо специално беше представено и за дамите от линията Clair de Rose, характерна със своите елегантни форми и впечатляваща корона. Представяме ви нашите три фаворита от новите герои на Tudor:

TUDOR HERITAGE BLACK BAY S&G Heritage Black Bay се сдобива и с още един нов член в стомана и злато. Механизмът отново е MT5612 с функция за дата. И тук е съхранен духът на линията, като въртящият се безел и короната, изработени от злато, допринасят за новото по-елегантно излъчване на часовника. Централните звена на стоманения браслет също са облечени в благородния метал за допълнителна доза класа. Моделът е наличен също и с кожена каишка със захабен вид и допълнителна каишка от плат.

TUDOR HERITAGE BLACK BAY CHRONO

41-милиметровият изработен в манифактурата на компанията първи хронограф с калибър МТ5813 с колонно колело и вертикален съединител със сигурност беше звездата на Tudor тази година. Компанията винаги е имала афинитет към мотоспортовете и гмуркането, изразен в моделите й. Новият хибриден хронограф Heritage Black Bay Chrono се осмелява да комбинира наследството на линията за гмуркачи, представена чрез Black Bay семейството, с краля на пистите – хрoнографа. Часовникът е снабден с гравирана тахиметрична скала, а силовият резерв на механизма е близо 70 часа.

CLAIR DE ROSE

Тази година Tudor съживява дамската линия Clair de Rose по един много фин и непреходен начин. Новите модели са налични единствено от стомана и с автоматични механизми. Шест вариации с три размера на диаметър на корпуса – 26, 30 и 34 мм, посребрени циферблати с деликатни релефни декорации и впечатляваща корона с инкрустиран син минерал. За всеки размер са възможни три опции за браслета: стомана с малки „оризови“ звена, черна кожена каишка от алигатор и специална материя с емблематичната извивка на Clair de Rose за по-артистичен вид. Последният вариант е изработен чрез традиционна техника от семейна фирма със 150-годишна история в района на Сейнт Етиен, Франция.

SMART PEOPLE

„Винаги съм имала много ясни виждания за проекти и идеи. И винаги ми е било трудно да се съобразявам с чужди идеи, защото за мен като артист това е ограничаващо.” „Ако си и наистина добър в това, което обичаш, то рано или късно ще те забележат правилните хора и нещата ще потръгнат. Това не прави нещата по-лесни, просто проблемите и трудностите изменят формата си, но няма лесно в този живот и именно предизвикателствата му са интересната част. Те ни карат да се движим и променяме.“ „Според мен няма универсална рецепта за „пробив в чужбина”. Всичко опира до това човек ясно да постави целите си, а после следва постоянство, търпение, работа. Важното е да правиш това, което искаш, а ако правиш нещо, което не ти се нрави, то да е с ясната идея защо го правиш, с какво ще инвестираш, правейки го.“ „Имах тежък период в личен план. Водя прекалено много вътрешни борби, но аз съм хем жена, хем артист – брутална комбинация! В такива моменти животът ти е като бързо влакче: можеш само да се държиш здраво и да чакаш да спре.”

АНЖЕЛА НЕДЯЛКОВА АКТРИСА РОДЕНА: 2 МАРТ 1991 Г., СОФИЯ

ПОСТИЖЕНИЯ: Награда за ролята на Аве във филма „Аве“ на Международния филмов фестивал във Вилнюс (2011 г.); награда за ролята на Женя във филма „Райската стая“ на Европейския филмов фестивал SUBTITLE (2015 г.) и на София Филм Фест (2016 г.).

TH E S M A R T I S S U E

ярваме на Дани Бойл, който се спря на Анжела за ключова роля в новия си филм „Т2 Трейнспотинг“, че българската актриса е умна. Нейните постижения са повод да си пожелаем повече момичета като нея да са вдъхновение за младите. За крехките си 25 години вече е работила с имена като Юън Макгрегър, Робърт Карлайл и Джони Лий Милър в „Т2 Трейнспотинг“, а любимата � фраза, както сама казва, е: „Работи в тишина – нека резултатът от работата ти вдигне шум“. Преди години е завършила Националната гимназия за приложни изкуства „Свети Лука“ със специалност „Детски играчки“. За известно време живее между София и Лондон, учи операторско майсторство в НАТФИЗ. Въпреки безспорния � успех, не държи да се „показва“ навсякъде и на всяка цена. И все пак, предвид професията, това се налага. Поне се радваме, че когато го прави, винаги е с класа (справка: появата � на представянето на „Т2 Трейнспотинг“ на фестивала „Берлинале“) – тук ви връщаме няколко реда назад, обратно към пожеланието ни повече млади българи да са повод за гордост и вдъхновение на младото поколение… а защо всъщност да се ограничаваме с възраст? Анжела изразява себе си чрез творчеството си и затова иска да работи, за да постига повече. В момента собствен собствен проект – сценарий за пълнометражен филм.

МОДА

ИЗВЪНЗЕМНИ ДРЕХИ МОДАТА РАСТЕ В ЛАБОРАТОРИИ И 3D ПРИНТЕРИ. И ТОВА Е ЧУДЕСНО

ко има нещо сигурно за модата, това е състоянието на непрестанна промяна, и е по-скоро привидно усещането, че точно в нашето време на суперинтензивно живеене индустрията би се задъхала или повторила сама себе си. Тя, разбира се, се пренарежда според динамиката на света, сливат се и се местят сезони, колекции се представят онлайн, а Instagram има повече влияние от всички модни списания, взети заедно. Има чисто прагматични измерения, свързани с начините, по които пазаруваме и потребяваме дрехи, с влиянието на технологиите, на новите бизнес модели, на изкуствения интелект… Това означава нови професии, нови материали, нови философии, съвсем различни предизвикателства. Никой преди десет години не се е замислял, че ще дойде време, в което за успеха на една колекция ключова роля ще имат и специалистите по бази данни. И да, модата на бъдещето не е бъдещето на модната индустрия, но пък поставя много въпроси, които стоят и пред нея. Тя е вълнуваща точно защото е непрагматична. Лесно се разпознава – изглежда като дошла от чужд свят. Тези „извънземни“ дрехи са свръхтехнологични, комуникират по нов начин с нас и околните, влияят се от емоции и от средата ни, разграждат се в природата, растат в лаборатория или пък са принтирани на 3D принтер, задават напълно нови етични въпроси. Те са много повече от облекло и найвече ги отличава гигантското въображение на хората, които ги създават. Подбрахме някои интересни примери.

Емил Иванов

ДРЕХИ, КОИТО ДА СЛЕДИШ С ПОГЛЕД

Беназ Фарахи е архитектка с обсесия по киборгите. С проекта си Caress of the Gaze тя добавя собствена перспектива към наратива за света след хората. Дизайнерката използва аниматроника и 3D принтер, за да създаде наметало, което засича кога нечий поглед спира върху вас и се движи и реагира като реакция на чуждото внимание. Камера с размер под 3 мм регистрира кога някой гледа, а компютърен алгоритъм изчислява към коя част на дрехата точно. Според създателката � тази технология е предизвикателство към начина, по който и ние, и околните възприемаме самите себе си и телата си. Въпреки че напомня повече на таралеж, конструкцията на наметалото всъщност е по-близо до люспите на риба или змия, а тяхното движение – до това, което се случва, когато казваме, че ни побиват тръпки. „Изследвам логиката на човешката кожа. Тя е в постоянно движение: разширява се, свива се и мени формата си под въздействие на различни стимули – температура, влага и дори чувства като вълнение или ярост“, казва дизайнерката за наметалото. Въпреки цялата си усложненост творението на Беназ Фарахи успява да бъде много повече изкуство, отколкото технология.

ВМЕСТО ОБЛЕКЛО: СЕНЗОРИ, LED СВЕТЛИНИ, ФЛУОРЕСЦИРАЩИ НИШКИ

Иинг Гао е дизайнер, университетски преподавател и артист с разпознаваем подход към модата, тълпа от убедени почитатели и шест самостоятелни изложби във Франция, Швейцария и Канада, както и десетки групови представяния в музеи и галерии по целия свят. Нейните творения предизвикват представите ни за устройството и функциите на облеклото, като черпят вдъхновение от градската среда, общуването, иновацията. Затова и дрехите, които създава, са интерактивни – използват сензорни технологии, реагират и взаимодействат, като се движат, излъчват светлина или променят формата си. Чрез тях дизайнерката изследва „мутацията на света, в който живеем“. Проектите � носят поетични имена като (No)where (Now) here – две интерактивни рокли от тежаща само 10 грама на квадратен метър Super organza, фотолуминесцентна нишка, PVDF и електроника, които се активират от сензори, а роклите се оживяват и започват да светят, когато са наблюдавани. Или пък Incertitudes – интерактивни облекла, активирани от глас.

ПОДИУМЪТ СРЕЩА ГЕНЕТИКАТА

Модата поставя все повече нови етични въпроси. И не задължително за отношението към природата и животните при производството на дрехи, или пък за качествените условия на труд. Това са въпроси като докъде изобщо има право да се простира модата в науката и има ли граници, които не бива да преминава в желанието си да провокира и в стремежа си към иновация. А задава също и някои въпроси съвсем извън модата и по-скоро такива са питанките на дизайнерката Тина Горянч. Възпитаничката на престижното училище Central Saint Martins създава концепция за колекция аксесоари от кожа, отгледана от ДНК на покойния Александър Маккуин. Pure Human ще използва съществуващи технологии и ДНК, добита от кичурите коса, които дизайнерът сам закача към етикетите на първата си колекция Jack the Ripper Stalks His Victims. След като извлече генетичния материал, вложи го в клетъчна култура и обработи по специален начин получената отгледана кожа, дизайнерката ще създаде чанти, якета, раници. Тина Горянч обаче вече е подала регистрация за патент на материала, който би създала от генетичната информация на Маккуин, използвайки този метод. Проектът адресира неспособността на съвременното законодателство в някои случаи да защити биологична информация, но и акцентира върху нови въпроси, които научният прогрес провокира. „Ако един студент има възможност да патентова материал, извлечен от Александър Маккуин, сякаш няма закони, които биха го спрели. Можем само да си представим какво ще си позволят големите корпорации с големите капитали в бъдеще“, предупреждава дизайнерката. За представянето на колекцията тя използва свинска кожа, обработена с пигменти и силикон, така че да напомня максимално текстурата и цвета на човешка кожа. Добавя и „лунички“, а едно от якетата е „татуирано“ с картинки, напомнящи татуировките на Маккуин. Въпреки че Pure Human е само концепция, дизайнерката вече е успяла да отгледа прототип на материала в лаборатория.

TH E S M A R T I S S U E

М МО ОДДА А

МАЛКАТА ИНТЕРАКТИВНА ЧАНТА

CuteCircuit отдавна смесват технологии и мода. Последното им творение The Mirror Handbag e първата интерактивна чанта в света, която се свързва със смартфон и с помощта на специално приложение чрез LED светлини показва съобщения от Twitter, картинки, семпла анимация и т.н. Направена е от месинг с покритие от злато, паладий и рутений. Зарежда се с USB.

ОТГЛЕДАНИ В ЛАБОРАТОРИЯ

Сюзан Лий, основателят на Biocouture, си представя бъдеще, в което сами ще можем да произвеждаме дрехите си, използвайки материали като ферментирал зелен чай, бактерии, гъби и други микроорганизми, които могат да оформят нишки. Заедно с биолози тя изследва възможността за създаване на текстил и дрехи от бактериална целулоза и изобретява термина biocouture, който после превръща в основна дейност на консултантската си работа. „Запитах се какви начини можем да измислим за създаване на екологична мода – нови и все още неизмислени“, казва дизайнерката. Оказа се, че има и други дизайнери, лаборатории и текстилни технолози, които се вълнуват от тази тема, експериментират с бактерии и гъби, а някои от творенията им вече се разхождат по улиците. Е, все още не и под дъжда, защото не са водоустойчиви. Предизвикателството днес според създателката на Biocouture е как да се премине от едно артистично и нискотехнологично експериментално занимание към сериозна научна работа и индустриално производство, които наистина да предложат алтернатива на произвеждания от петролни продукти или агрикултура текстил.

СЛЕД ПЕТРОЛА

Как би изглеждала модата след ерата на изкопаемите горива е тема от интерес и за Натсай Одри Киеза. Нейните занимания като дизайнер са на ръба между технологиите, биологията, модата и културните изследвания. Тя поставя генерални въпроси за идеята за материалност и парадоксалните йерархични взаимовръзки в общество, което преминава през Четвърта технологична революция и губи цели екосистеми в резултат на климатичните промени. Заедно с департамента по биохимично инженерство на University College London дизайнерката създава микробиологичен протокол за оцветяване на текстил, който подменя вредни за околната среда синтетични пигменти с натурални бои, синтезирани от бактерия. Този процес според създателката му изисква цялостно преосмисляне на системите за производство на текстил и дрехи в контекста на съвременните проблеми като недостига и непропорционалното рaзпределение на ресурси, преминаването към възобновяеми енергийни източници, културните специфики и икономическия прогрес на различни региони. Според Натсай става дума за нова философия за дизайн и производство, за нов начин на мислене и създаване, с които тя успява да зарази и други. Това личи и по клиентите на консултантската � практика, сред които са Microsoft, Nissan, Unilever, Innovate UK и др., и по интереса към лекциите и изложбите �.

ДРЕХАТА КАТО

ТВОРБА

Емил Иванов

амската колекция на Polo Ralph Lauren за пролетта и лятото на 2017-а надгражда върху модерните класики, на които Polo дължи разпознаваемата си идентичност – ризата, денима, пуловерите от фин памук, саката в морскосиньо. Спортните и ежедневни силуети са създадени не само за да носят, но и за да излъчват усещане за комфорт. Именно в удобството е истинският лукс на динамичното ни време, сякаш искат да внушат дизайнерите на марката. Дрехите са ежедневни и разкриват характера си, когато ги срещнеш с изпитанията на различни ситуации – в колекцията има по нещо и за работните часове, ако преминават в модерна и широко скроена среда, и за свободното време. Вписват се еднакво добре и на плажовете на Капри, и на дансинга в някой клуб, и по улиците на Лондон, и на разходка с кучето в Южния парк. Те успяват да привлекат вниманието, без да са нарочно провокативни. Точно това е и най-силното им качество –

POLO RALPH LAUREN ЗА ПРОЛЕТТА ДА ДОПЪЛВАТ И ПОДСИЛВАТ ИНДИВИДУАЛНОСТТА

на тази, която ги носи, като не натрапват имидж, хитови тенденции или must-have аксесоари, а напротив – дават свобода и поле за изразяване, дискретни са, когато трябва, и забележими – когато пожелаем. Правят впечатление още разнообразните силуети, някои вдъхновени от работното или професионалното спортно облекло, като гащеризона, бомбъра от лек неопрен, но и „заетите от гаджето“ ризи, сафари якето… Палитрата е свежа и семпла – бяло и различни нюанси на синьо, розово, виолетово. Polo Ralph Lauren значително разширява своята колекция от деним. През тази пролет обаче го виждаме обилно украсен с пръски боя и декоративно протриване, а алюзията е за художничка, която току-що е излязла от студиото си – за въображение, за лекота, за излизане от рамките, за ежедневната дреха като творба.

TH E S M A R T I S S U E

СТИЛ

КЛАСИКА ОТВЪД КЛИШЕТАТА POLO RALPH LAUREN ЗА МЪЖЕ, КОИТО СЛЕДВАТ СВОИ ПРАВИЛА

Мъжката колекция на Polo Ralph Lauren за топлите месеци на 2017-а обещава стил отвъд клишетата за мода. Вдъхновена е от емблематичния американски ежедневен стил, но пренаписан за динамиката на днешния ден и неговите мъже, които преминават с комфорт от роля в роля, от летището на игрището или пък от яхтата в офиса. Това са дрехи за мъже, които не обичат да следват чужди правила, а сами задават посоката, която собственият им стил следва. Традиционно Polo Ralph Lauren развива класически силуети, като залага на прецизни кройки и лек автентичен текстил като лен, фин памук и деним, но

ТЪРСИ ВСЯКА ВЪЗМОЖНОСТ ЗА ИНОВАЦИЯ.

В денима това е най-разпознаваемо – той е обилно украсен с декоративни прорези, протриване, кръпки, пръски боя. Класическата Polo риза от оксфорд памук и Ivy League шортите също са осъвременени с неочаквани детайли. Някои елементи обаче остават същите – луксът и тук е в усещането за удобство, постигнато чрез висококачествен текстил и адаптивни силуети. Както винаги с Polo Ralph Lauren цветовата гама е разнообразна, но ненатрапчива, и предлага по нещо за всеки почитател на марката – има ги и костюмите от памук в цвят каки, и ленените в индиго. Спортноелегантните палта с двуредно закопчаване са допълнени с привидно несъвместим скъсан деним и шорти. Едно от знаковите облекла на Polo – якето Herringbone, получава модерна актуализация с интересни детайли по джобовете.

ЕЛЕГАНТНИ ЕКСПЕРИМЕНТАТОРИ, ЕКСЦЕНТРИЦИ И ПЪНК-ДЕНДИТА МЪЖКИТЕ АКСЕСОАРИ НА BALLY ЗА ПРОЛЕТТА СА ЗА ТЕЗИ, КОИТО НЕ СЛЕДВАТ ЧУЖДИ ПРАВИЛА Емил Иванов

рез пролетта и лятото на 2017 г. мъжете на Bally отправят предизвикателство към самата идея за противопоставянето на формалния и ежедневния стил. Обувките и аксесоарите в колекцията са създадени за господа, които не се страхуват да поемат рискове. Точно обратното: това са аксесоари и обувки за експериментатори, понякога за ексцентрици, но най-вече за хора, които държат да бъдат забелязани на всяка цена.

ДЕНДИ

Неофициалните официални обувки, творенията на Bally изглеждат на мястото си в Лондон, Париж, Токио, София, и на бизнес обяд, и в операта, но и в неформалната обстановка на нощен клуб. Силата им е в това, че са отвъд тенденции, сезони и географски положения, защото акцентират върху личния стил на мъжете, които ги носят.

ОКСФОРДСКИ ПЪНК

Привидно несъвместими, класическата обувка с оксфордска перфорация и препращащите към пънк стилистиката метални шипове-капси се срещат в провокативен модел за всеки ден, който предизвиква да смесваш стилове и да провокираш.

TH E S M A R T I S S U E

СТИЛ

СПОРТНО-ЕКСЦЕНТРИЧНИ

Ежедневните спортни обувки на Bally са предизвикателни за погледа. Те се адаптират към всякакви ситуации и стилови комбинации, защото винаги се превръщат в акцент от цялостния имидж. Ще ги познаете по смелите принтове, геометрията и ярките цветове.

ГОЛЯМА МЪЖКА ЧАНТА

Дизайнерите на аксесоари за господата продължават с тенденцията си, що се отнася до мъжките чанти, да взаимстват елементи от дамския гардероб. Ако доскоро изобретявахме словосъчетания като boyfriend jeans, вече можем да говорим за и girlfriend bags.

ВЪЛШЕБНИТЕ ПАНТОФИ

Флорални апликации, бродерии, обувки като от приказките. Трудно ни е да кажем повече за тях, защото тези обувки са правени преди всичко, за да бъдат гледани. За мъжете без никакви страхове, които се обличат, за да разрушават граници. Носете с повишено внимание: има опасност да станете център на разговора!

ИТАЛИАНЕЦЪТ

ДИЕГО ДЕЛА ВАЛЕ, КОЙТО ПРЕВЪРНА ИДЕЯТА ЗА ЕДНА ОБУВКА В ИМПЕРИЯТА TOD’S

Емил Иванов

поред семейната легенда като дете Диего дела Вале спял следобедния си сън в обувната фабрика на баща си върху легло, направено от натрупани едно върху друго мострени парчета кожа. Нищо учудващо няма тогава във факта, че богатият аромат на същата тази кожа го съпровожда през целия му живот и е една от основните съставки на впечатляващия му финансов успех и на популярността на TOD’s – италианската марка обувки, която Дела Вале стартира през 70-те, надграждайки върху всичко, научено от баща му Дорино и дядо му Филипо в малката фамилна фабрика.

TH E S M A R T I S S U E

Този бизнес днес е глобална империя за кожени аксесоари, а милиардерът Диего дела Вале (или DDV, както също е известен) притежава къщи в Милано, Капри и Маями бийч, частен самолет и две яхти, една от които Marlin Hyannisport, яхтата на Джон Кенеди и семейството му. Заедно с брат си държи 61% от компанията, както и спасения от тях от фалит футболен клуб „Фиорентина“, и е част от бордовете на Ferrari, Maserati и LVMH. Той се захвана и с възраждането на Maison Schiaparelli, както и със супермащабни благотворителни проекти като реставрирането на римския Колизей, където вече е изхарчил над 25 млн. евро.

СТИЛ

Прави го, защото обича Италия. Затова инвестира и в римското филмово студио Cinecitta и e член на фондация La Scala, която поддържа Миланската опера. Затова и цялото производство на TOD’s e в родината му. Въпреки истинското уважение към традицията обаче Дела Вале е визионер с устремен в бъдещето поглед; той е и бизнесмен с нюх за иновациите, който инвестира във влакове, движещи се с 300 км/ч, и много добре разбира мисленето на модерния човек. Точно на това се дължи успехът му – на умението му да комбинира традиция и иновация, като създава нещо различно. Като например Gommino,

ЕМБЛЕМАТИЧНИТЕ МОКАСИНИ „ШОФЬОРСКИ ОБУВКИ“,

в които Дела Вале за първи път вижда огромния потенциал: в скъпите ръчно изработени обувки е силна комбинацията между висококачествена кожа и „ежедневен“ материал като гума. Според легендата Дела Вале се вдъхновил за тях в края на седемдесетте от нюйоркски таксиметров шофьор и евтините му гуменки за шофиране, които изглеждали много удобни. „Гумата е гъвкава, много здрава и се комбинира добре с кожа, затова и съчетахме скъпото с индустриалното – казва за това време италианецът. – През първата половина на сезона никой не искаше да ги купува, приятелите ми казваха, че това е стопроцентова грешка. После спряха да го казват.“ Gommino се оказва изключително удобен модел, който хиляди продължават да носят и през 2017-а, но най-вече прави малка

революция в света на луксозните ръчно изработени обувки и днес всички смесват луксозни и индустриални материали. Благодарение на успеха на тази обувка и фабриката от 40-те в Монтегранаро, където и досега се произвеждат всички продукти на TOD’s, е впечатляващ с архитектурата и дизайна си модернистичен комплекс с над хиляда служители. Gommino все така се правят на ръка от 35 парчета кожа и в над 100 стъпки и може да бъдат

ВИДЕНИ НА КРАКАТА НА БРАД ПИТ И КЕЙТ УИНСЛЕТ.

Самият Диего дела Вале има запомнящ се личен стил, който сам описва като семпъл – „кецове, блейзър, джинси“. „Ако пътувам до Азия за седмица например, в куфара ми ще има един син костюм, три сиви панталона, два чифта дънки и два чифта TOD’s“. Е, признава и че има доста обувки. Мъжката колекция на TOD’s можете да намерите в магазин Gentleman.

BALKAN МОДА FASHION КАТО НА WEEK КИНО B alkan Fashion Week е първата Седмица на модата, която се провежда във филмово студио. От 5 до 10 юни Nu Boyana Film Studios в София ще се превърне във фешън посланик за Източна Европа. И не само... Събитието ще представи найталантливите дизайнери и творци от Балканския полуостров в изключително съчетание от мода и кино. Публиката у нас ще има възможност да се срещне със световни звезди като иконата Диан Перне, създател на първия моден филмов фестивал ASVOFF by Diane Pernet.

МОДАТА НЕ Е НЕЩО, КОЕТО СЪЩЕСТВУВА САМО В РОКЛИТЕ. МОДАТА Е В НЕБЕТО, НА УЛИЦАТА, МОДАТА Е СВЪРЗАНА С ИДЕИТЕ, НАЧИНА НИ НА ЖИВОТ, С ТОВА, КОЕТО СЕ СЛУЧВА.“ КОКО ШАНЕЛ

КАКВО Е СЕДМИЦА НА МОДАТА?

Това е професионален форум, който събира различните участници, въвлечени в модната индустрия – дизайнери, купувачи, медии, критици, блогъри. „Големите 4“ – Париж, Лондон, Милано и Ню Йорк – са тези, които все още диктуват правилата и тенденциите, въпреки че в собствеността на емблематични европейски марки вече сериозно присъстват и азиатски капитали.

КАКВО Е BALKAN FASHION WEEK?

Балканите безспорно стават все по-интересно място, с добавена икономическа и културна стойност.

TH E S M A R T I S S U E

Теодора Гергова Снимки: Дъглас Басет

С ЪБИТИЯ

Balkan Fashion Week е международна платформа, която цели да създаде трайни условия за сътрудничество между Изтока и Запада. В проекта ще участват някои от най-големите имена в сферата на модата и изкуството от целия свят, обединени от общата цел да отличат и подпомогнат развитието на талантливите.

ЗАЩО Е В БЪЛГАРИЯ?

България е интересна геостратегическа територия. Партньорството с най-голямото филмово студио в Източна Европа – Nu Boyana Film Studios – създава възможност за реализиране на напълно нова творческа платформа, която да привлече вниманието на бизнеса и публиката. По декори на улиците на Ню Йорк, Лондон, Хавана, Гърция и Рим ще видим дефилета на различни модни и арт презентации. Екипът зад събитието е високо оценен и от международния партньор на Balkan Fashion Week в лицето на Даян Перне – легендарна модна икона, уважаван журналист, критик, куратор и „ловец“ на таланти.

КАКВО Е ASVOFF?

След големия успех на първия моден блог в света през 2008 г., по време на Седмицата на модата в Париж Даян Перне създава и първия моден филмов фестивал (A Shaded View on Fashion Film Festival). Програмата включва и награждаване в различни категории на късометражни и документални филми с продължителност от 30 секунди до 30 минути, обвързани с модни брандове или проблематика в индустрията. В продължение на 9 години форматът традиционно първо се провежда в музеите Pompidou или Jeu de Paume в Париж, след което започва своето турне в най-почитаните арт локации – в Ню Йорк, Лондон, Токио, Милано, Москва, Мексико Сити, Барселона, Рим. АSVOFF неведнъж е намирал място и в програмата на филмовия фестивал в Кан. Събитието събира най-влиятелните имена от браншa: дизайнери, художници, режисьори и знаменитости, за да отличат заслужилите вниманието на взискателното жури. През последните години то е било водено от творци като Жан Пол Гoтие, Карл Лагерфелд, Рик Оуенс, Дита Фон Тийз, Роси де Палма и много други. Даян Перне

Ханна Мариам Теодора

КАК ЩЕ ИЗГЛЕЖДА BALKAN FASHION WEEK ПРЕЗ 2017 Г.?

Тази година за първи път ASVOFF ще се проведе в Източна Европа като част от Balkan Fashion Week. Събитието ще се излъчва от София едновременно в Париж, Лондон, Барселона, Лисабон, Милано, Москва, Букурещ и др. За президент на журито е поканен Ким Джоунс, главен дизайнер мъже на Louis Vuitton. Лондон ще бъде представен от авангардния дизайнер Гарет Пю. Ерик Дейман – дизайнер и стилист на популярните телевизионни продукции „Сексът и градът“ и „Клюкарката“, ще направи еднодневна творческа работилница. Марк Хапел, директор костюми на New York City Ballet, ще представи успешни примери и пресечната точка между модата и балетното изкуство чрез арт пърформанси и инсталации. PREMIUM Lifеstyle е официален медиен партньор на събитието.

Даяна Рафева

МНОГОТО ЛИЦА НА ОЛИВИЯ ПАЛЕРМО

С PIAGET ЗА ВТОРА ГОДИНА МОДНАТА ИКОНА СИ ПАРТНИРА С ШВЕЙЦАРСКИЯ БРАНД ЗА НОВАТА КОЛЕКЦИЯ БИЖУТА POSSESSION

TH E S M A R T I S S U E

Е КСК ЛУЗ И В НО

Емилия Колева

роени дни преди The Smart Issue да влезе в печат, PREMIUM Lifestyle беше единствената българска медия, поканена на представянето на новата линия бижута на Piaget. Тя носи многозначителното наименование Possessions и нейно лице отново е ослепителната Оливия Палермо – една от най-ярките дами в света на модата. Самочувствие, увереност, движение и цвят са ключовите думи, свързани с новата колекция. И със самата Оливия, която влиза от роля в роля – на модел, творчески директор, филантроп и предприемач. Динамичното � всекидневие протича изцяло под мотото на Possessions, вдъхновено от стилизирания въртящ се пръстен – „Обърни се и светът е твой“. В новата колекция движението присъства във всеки елемент – гривните, колиетата и страхотните модели пръстени. А внасянето на ярки и дръзки цветове в класическите линии на Piaget изисква те да бъдат представени от също толкова изразителна дама с присъствие, която да излъчва виталността на Possession. По повод последната линия беше заснет кратък филм, в който Оливия преминава през цяла палитра от ситуации, настроения и роли, като всички са „облечени“ в конкретен цвят и съответен сет от бижута от колекцията Possession – черно, тюркоазено, яркочервено, зелено, синьо и златно. Всеки цвят съответства на дадена емоция, a Piaget разкрива как тя балансира различните си занимания, от които е изтъкан цветният � живот от постижения и приключения. В допълнение към филма Оливия участва и в красива фотосесия, заснета от съпруга � Йоханес Хюбл. Тук тя комбинира колиета, пръстени и гривни и демонстрира богатството от възможности, които колекцията предлага за всяка ситуация и за всеки случай – от деловото всекидневие до романтична вечеря на свещи. Чрез тази кампания Piaget рисува пленителна картина на съвременната Possession дама – елегантна, предизвикателна и талантлива, с едно завъртане на пръстена тя задвижва колелото на съдбата и омагьосва с присъствието си, за да направи света свой. Точно както го прави Оливия Палермо.

Е КСК ЛУЗ И В НО

Вдъхновени от богатството, многообразието и заразяващата � енергия, успяхме да получим специално интервю с Оливия, което с удоволствие ви подаряваме: Какво ви накара да продължите с втора кампания за Piaget и колекцията Possession? Много ми хареса първата колекция на Piaget и работата с екипа. Мисля, че новата е прекрасна и суперлесна за носене. Особено включването на цветове в новия сезон е нещо много близко до мен, защото аз самата обичам цветността в живота. Така че реших, че ще е страхотно да продължим да работим заедно. Кой е любимият ви цвят и камък от новите бижута на Possession? Обожавам тюркоазената серия. Тюркоазът е цвят, който харесвам от малка. Напомня ми на плажа в Санта Фе. С какво оцветявате всекидневието си? Има толкова много начини да направиш живота си цветен. Можеш да си поиграеш с интериора на дома си, с начина си на обличане. Цветовете носят щастие… Ще ни разкажете ли за концепцията на филма? Историята доставя много приятно романтично усещане, нещо почти вълшебно, благодарение на няколко елемента, в които винаги присъства цвят. Смятам, че всеки има любим цвят, така че се постарахме да угодим на всички. Ще споделите ли кои са първите думи, които ви идват наум за всеки цвят? Червено: токчетата на Valentino от 60-те, маникюрът от моята колекция Olivia Palermo with Ciaté, любов. Синьо: съпругът ми, училищна униформа Тюркоаз: Санта Фе, океан, Piaget Зелено: английските пейзажи, военна униформа, цветя Златно: любимо, шик, стилно Черно: Ню Йорк, класическо, необходимо „Обърни се и светът е твой“: Откъде намирате увереност и енергия винаги да вървите напред и да изпълнявате всичките различни роли като жена? Имам много различни роли, но е страхотно как всичките се съчетават. Смятам, че дамите на тази възраст трябва да се подкрепят помежду си повече от всякога и да си дават стабилност и увереност една на друга. Във филма показваме различни начини, по които жената може да носи колекцията Possession, и можете да видите как тя � дава самочувствие. А то може да дойде отвсякъде – бижу, прическа, хубав маникюр… Това са онези малки неща и детайли в живота, които могат да подхранят увереността на всяка дама. А тя е важна, за да се чувстваме добре. Какви са вашите съвети за това, как елегантно да включим цветовете в облеклото си? Играта с цвета може да започне от някой аксесоар и около него да съчетаете всичко останало. Разбира се, винаги се съобразявайте с това, което е допустимо спрямо обстоятелствата. Забавно е да опитваш различни визии пред огледалото. Понякога на пръв поглед някои цветове не изглеждат като възможна комбинация, но когато се съчетаят, се получава страхотно.

TH E S M A R T I S S U E

ПЕРФЕКТНО ИЗКУШЕНИЕ ЗАРАДВАЙТЕ ЛЮБИМИТЕ СИ ХОРА С PREMIUM CAVIAR +359 886 180 004 | WWW.PREMIUM.BG

GEA,

ПРОИЗХОДЪТ НА СЪТВОРЕНИЕТО

КОЛЕКЦИЯ, ПОСВЕТЕНА НА САМИЯ ЖИВОТ: СИЛЕН, СЪВЪРШЕН, ВЕЧЕН

Теодора Геориева ъзхищението от природата и изящнотo � съвършенство предизвиква нашия стремеж към придобиване на повече знания за красивата среда, която ни заобикаля. Нейните изненадващи явления ни обграждат непрекъснато.

TH E S M A R T I S S U E

Само в природата ние намираме множество видове в непрекъснато развитие, които ни дават безкрайно разнообразие от форми, размери и цветове. Всяко живо същество е уникално и неповторимо. Чудото на сътворението се проявява непрекъснато в нашия свят.

Б И Ж У ТА

От възхищението ни от Земята като център на цялото творение се роди GEA:

КОЛЕКЦИЯ, ВДЪХНОВЕНА ОТ ПРОИЗХОДА НА ЖИВОТА И ХАРМОНИЯТА НА ПРИРОДАТА.

Внимателният синтез между фантазия и реализъм предлага невероятни творения, изпълнени с деликатност и женственост. Цветовото разнообразие е особено важно, то предлага свежест и топлина на оригиналните проекти. Използването на сини и зелени камъни ни припомня цветовете на земята. Изобилстват органичните мотиви, които отправят препратки към формите на семена, листа и цветя. Както и в природата, всяко изделие на Magerit има уникален, оригинален и неповторим дизайн. Представител на Magerit за GEA е Sea of Silver & Gold, SSG.

VERIS

ПРОЛЕТ (ЛАТ.) – 18 КАРАТА ЖЪЛТО ЗЛАТО, БЕЛИ И ЗЕЛЕНИ ДИАМАНТИ Този комплект олицетворява природата и плодородието като ключови елементи на приемственост и развитие. Жена и растителност се комбинират в една деликатна прегръдка, давайки живот на изделие, което изненадва със своята елегантност и нежност.

GERMINA

СЕМЕ (ЛАТ.) – 18 КАРАТА ЖЪЛТО ЗЛАТО, ДИАМАНТИ И АМЕТИСТ Фигурата на жена, родена от Семето, е предназначена да символизира произхода на живота и магията на момента на създаването.

GENUS

РАЖДАНЕ (ЛАТ.) – 18 КАРАТА ЖЪЛТО ЗЛАТО, ДИАМАНТИ И СИН ТОПАЗ. Претворението от една форма на живота в друга е символ на вечно продължаващото състояние на промяна в природата.

AUREA

ЗЛАТО (ЛАТ.) – 18 КАРАТА ЗЛАТО, ДИАМАНТИ И САПФИРИ. Комплект, вдъхновен от Златното сечение. Всичко се повтаря в природата и гарантира хармонията на всяко творение. Символ на растеж, еволюция, непрекъснато развитие и вечност.

SMART PEOPLE

„Бих посъветвала студентите по журналистика да бъдат много добре информирани, да бъдат любопитни и да се стараят колкото могат повече да бъдат обективни.“ „Много дискутирахме в CNN – да не се дава толкова много гласност и фокус на такива като ИДИЛ, защото именно това целят – тази жестокост да бъде разпространена, за да травмира хората.“ „Раздялата със CNN беше трудна, но беше време за ново предизвикателство. Бях научила всичко, което можах, от тази страхотна компания и беше време да дам малко от това, което съм научила.“ „Не аз съм човекът, който коментира. Аз водя интервюто така, че да обхванем всички страни на въпроса и да обясним нещата. Но не съм аз тази, която прави анализа.“ „Може и да не съм съгласна с това, което искаш ти или някой друг, но на мен ми е много интересно защо именно така мислиш.“ „Аз никога не съм си мечтала, никога не съм смятала, че мога да стана журналист. Просто завършвах английска филология през 1987 г. и чух по радиото, че има конкурс за преводачговорител на английски.“

РАЛИЦА ВАСИЛЕВА

нозина знаят историята на Ралица Василева – как в началото на прехода тя отива на стаж в централата на CNN в Атланта, Джорджия, с 20 долара в джоба си и със 7-годишния си син. След това я харесват, предлагат � работа като водещ на CNN World Report и тя остава в международния новинарски канал 23 години. Напук на усещането, че щом си от малка България, има неща, които са недостижими, Ralitsa (с ударение на „и“, както самата тя се представяше пред зрителите) доказа, че географията може и да има граници, но не и бариери. Преди добрата визия и отличния английски CNN със сигурност имат едно друго важно изискване: интелигентност. От онази, прехвърляемата, която позволява да се адаптираш спрямо ситуацията и да бъдеш адекватен, интересен и разбираем независимо дали се радваш за освобождението на чилийските миньори, или оставаш безмълвен, гледайки как втори самолет се врязва в Световния търговски център. Разбира се, не бяха малко онези, които подложиха на съмнение доколко умно е решението на водещата да прекрати кариерата си

TH E S M A R T I S S U E

ЖУРНАЛИСТ РОДЕНА: 8 ЮНИ 1963 Г., СОФИЯ

в CNN и скоро след това да участва в почти безизвестен проект заедно с друга дама на българската журналистика. През 2015 г. на бял свят се появи BIT или Bulgarian International Television, чийто ръководител е Нери Терзиева. Ралица Василева оглавява студиото в Чикаго на телевизията, поставила си за цел да бъде мост между българите зад граница и българите у нас. Сред професионалните стандарти, на които се осланя, е стремежът � към обективно представяне на фактите. Многократно повтаря в интервюта, че работата на журналиста е да информира, а не да анализира. ПОСТИЖЕНИЯ: Първият и засега единствен българин, водещ в CNN; отличена е с почетната степен „Доктор хонорис кауза“ за приноса ù към журналистиката от Американския университет в Благоевград.

БЕЗУМНОТО УДОВОЛСТВИЕ НЯКОИ НЕЩА НЕ МОГАТ ДА БЪДАТ РАЗКАЗАНИ, А САМО ПРЕЖИВЕНИ. НО ВСЕ ПАК ЩЕ СЕ ОПИТАМЕ

Теодора Георгиева

ма някои теми, за които се разказва с лекота. Удоволствието не е сред тях. То се преживява, в него се потапяме безусловно, умът ни изключва и на негово място се включва сърцето, което сякаш има двойно повече обем, изпълнено с радост и спокойствие. Разбира се, фактът, че нашият ум се изключва, не значи, че не са вложени ужасно много труд, технологии и мисъл в създаването на перфектното удоволствие. Такъв пример е оазисът за работещия човек в София: Este Fitness & Spa, където разчитат на находчиви и иновативни решения в името на отмората на своите гости. Центърът в близост до зелените гори на Борисовата градина, в кв. „Изток“, разполага с модерни уреди от последно поколение във фитнес залата от 300 кв. м, а SPA процедурите се правят със специално разработени козметични и медицински продукти, някои от които са ексклузивно представени в България само тук. Но, както казах, удоволствието не се разказва лесно. То се преживява.

TH E S M A R T I S S U E

МАСАЖ С LAVA SHELLS

С първия си допир до кожата мидите оставят усещане за кадифе. Това са т. нар. Lava Shells – натурални полирани океански миди, запълнени с биоразградим самозатоплящ се гел, в който се съдържат магнезий, водорасли, и цинк . След като са активирани, черупките естествено прехвърлят топлина към тялото и се охлаждат. Масажът се прави, след като легнете на специална маса с кварцов пясък, който се нагрява. Целта е освен да се отпуснете и да почувствате как енергията се влива във вас, също така и да хидратирате кожата си. Така ефектът от процедурата не остава само на момента, а продължава във времето. Прилагат се антистрес техники, които водят до освобождаване на мускулното напрежение и оставят усещане за свежест и сила.

ФИТНЕС ОБОРУДВАНЕ TECHNOGYM ARTIS

Este Fitness & Spa е единственото място в София, което притежава висококласните уреди. Те са специфични и лесно разпознаваеми с големия си тъч скрийн с Android платформа, телевизия, радио, интернет, игри и Bluetooth. Уредите имат и приложение Unity, направено, за да може треньорът да наблюдава прогреса на посетителя, за което спомага и вградената камера. Благодарение на интегрираната система, която свързва всички Technogym продукти, всеки трениращ може да споделя своите резултати с останалите членове на Tehnogym общността.

S PA

Интересни са и новите и програми като Beat and meal, Burn out, Smаrt test и Virtual training. Te са направени с мисъл за различните начини, по които се ползва фитнесът: за силова тренировка, за отслабване, за тонизиране, за възстановяване след травма… Или за всеки един начин, който може да ни хрумне. Кардио уредите на Technogym Artis използват новата Energy Harvesting технология, с която движенията произвеждат чиста енергия. Тя се подава обратно в мрежата за захранване на фитнеса. Членовете на Este Fitness & Spa могат да следят своето количество произведена енергия на потребителския интерфейс или на своя mywellness акаунт.

РАДИОЧЕСТОТНА ТЕХНОЛОГИЯ EXILIS ELITE

Терапията с апарат Exilis е за лице и тяло и използва технология, основана на действието на радиочестотни вълни върху различни слоеве на кожата. Постига се ефект на стопяване на излишните мазнини, изглаждане и стягане на кожата, отстраняване на фини и по-дълбоки бръчки, третиране на белези. Резултатите са видими само след 4 процедури, което прави уреда най-бързия на пазара. Тенът се подобрява, текстурата на кожата и еластичността � – също. Добрата новина е, че Exilis е безболезнен и безопасен заради контролираното затопляне на тъканите.

BIOLOGIQUE RECHERCHE ПРОГРАМА „HAUTE COUTURE“

Хората са казали: „Три пъти мери, един път режи“. По същия предпазлив, внимателен и професионален начин подхождат и от козметичния лидер в премиум сегмента Biologique Recherche, създавайки програмата Haute Couture. Тя предвижда на всеки клиент по поръчка да бъде изготвена 6-месечна грижа според персоналното състояние на кожата, след като е направен медицински анализ. Програмата е разработвана в продължение на 4 години и дава забележителни резултати. Своята репутация дължи на това, че подходът е индивидуален спрямо проблемите на кожата. Външни фактори като климат, температура, климатик, тютюн, замърсяване или вътрешни фактори като стрес, полови хормони, начин на живот и възраст – всички те дават своя отпечатък върху кожата. С набор от над 60 целенасочени активни съставки програмата е уникална до момента.

К РА С О ТА

ТАЙНАТА НА УМНАТА МЛАДОСТ КОЖАТА Е НАЙ-ВАЖНА

Ина Герджикова

ихърът на динамичното всекидневие ни кара все побезрезервно да се доверяваме на „умните“ технологии. Смартфоните услужливо помнят всичко вместо нас, часовниците следят здравето ни, а някои мобилни приложения дори ни съветват кога да станем от сън. Каквито и задачи да делегираме на технологиите, изборът на найдобрия начин да съхраним красотата си винаги ще остане в нашите ръце. И ако се питаме как знаменитостите успяват да съхранят младежкия си вид при толкова натоварен график, то отговорът за тази smart-младост е PURELOGICOL. Революционен подход, който „зарежда“ организма с чист колаген – „отвътре“ и „отвън“. Отвътре под формата на хранителна добавка и отвън с колагеностимулираща козметика.

ГРИЖАТА ОТВЪТРЕ

Няма нищо случайно във факта, че звездните дерматолози на Мадона, Криситин Дейвис и куп други знаменитости препоръчват PURELOGICOL. Това е единственият 100% чист хидролизиран колаген с молекула под 2000 далтона. Размерът на молекулата е толкова важен, защото единствено малките молекули под 2000 могат да преминат през стените на тънките черва и да бъдат усвоени. Чистотата на формулата е също голямо предимство. Колкото и безобидни да изглеждат на пръв поглед различните добавки – хиалуронова киселина, изкуствени витамини, оцветители, подсладители – при по-продължителен прием те могат да повлияят на метаболизма или да имат различни странични ефекти. В PURELOGICOL няма добавки. Не повишава апетита и не ни кара да се страхуваме от кантара. А ако се питате „Защо капсули, а не течен?“, трябва да знаете нещо изключително важно. Според специалистите при попадане в стомаха протеините в течна форма се разграждат и променят свойствата си. Желатиновата капсулата на PURELOGICOL защитава колагена от тази реакция и го „запазва“ до момента на абсорбиране. Наистина smart!

ГРИЖАТА „ОТВЪН“ ПРЕЗ ДЕНЯ РЕГЕНЕРИРАЩ СЕРУМ ПРОТИВ ОТПУСКАНЕ НА КОЖАТА

За постигане на максимален ефект smart подходът на PURELOGICOL включва ежедневно зареждане на кожата с колаген и „отвън“. Тук ударната доза можем да си осигурим само с едно натискане на помпичката на златното шишенце на регенериращия антигравитационен серум. Неговата уникална формула съчетава най-силния стимулатор на синтеза на колаген Matrixyl с ексклузивните за марката микроколагенови пептиди и усвоимите в дълбочина антиоксиданти – нано-витамините F, A, C и E. Този лек като коприна серум е наистина удивително мощен съюзник на кожата в борбата с действието на гравитацията.

И ПРЕЗ НОЩТА МАСКА ЗА СТИМУЛИРАНЕ НА СИНТЕЗА НА КОЛАГЕН

Благодарение на иновативната формула тази маска може да се ползва като SOS грижа с моментален изглаждащ и лифтинг ефект или вместо нощен крем няколко дни в седмицата. Поддържа ефекта от всички колагеностимулиращи и ремоделиращи терапии за лице. Две са ключовите съставки в маската – водораслото Pepha-tight с мигновен стягащ ефект и пептидът на съвършенството Perfection peptide P3, който активира регенерацията на кожата и избистря тена. Всъщност от нас се изисква единствено да се отпуснем под влиянието на „умните“ съставки и да приемем изобилието от комплименти за перфектния външен вид. Защото тайната на неподправената и естествена младост е в грижата, която полагаме за кожата, и тук най-големият ни съюзник е PURELOGICOL.

TH E S M A R T I S S U E

РЕВОЛЮЦИЯ СРЕЩУ ГРАВИТАЦИЯТА РЕГЕНЕРИРАЩ ЛИФТИНГ СЕРУМ С ЧИСТ КОЛАГЕН ЗА ГЛАДКА, СТЕГНАТА И СИЯЙНА КОЖА. Търсете в аптеките и www.ABstore.bg. Вносител „Амбасад Боте” ЕООД, тел. 0886 88 11 88

ЛИЦЕ НАЗАЕМ

Андреа Пунчева, снимки: Анна Калчева

рещата ни, както повечето интересни събития, е напълно случайна. Берил е англичанка, която идва в София няколко пъти годишно, за да следи за покриването на стандартите на първото училище за гримьори в София, което отвори врати неотдавна. Когато прекрачвам прага на The Make Up School, виждам дама „на определена възраст“, както деликатно се изразяват французите. Леко сдържаното излъчване и облеклото веднага издават произхода. Заговарям на английски и скоро научавам, че пред мен е изключително интересен човек. Берил Барнард е родена в Лондон в края на 40-те години на миналия век. Родителите � са избягали от Германия и са дошли във Великобритания. Затова и първият език, който говори, е немски, а английски научава в детската градина. Мрази училището и от малка знае, че иска да бъде гримьорка. Възхищава се на красивите модели от кориците на списанията. Баща � обаче не е толкова

TH E S M A R T I S S U E

впечатлен. Следва тежката му дума, че щом толкова много иска да учи това, трябва да запише курс по разкрасяване, а не само по гримьорско изкуство. Сега, гледайки назад, Берил оценява думите му като най-добрия възможен съвет, който той може да � даде: неведнъж � се е случвало страничните � умения да � бъдат от полза и дори да отварят врати. В три поредни години работи в конкурса „Мис Свят“, което � дава безценен опит и разкрива различните лица на красотата по света. Творчеството � я среща с изключителни личности от шоубизнеса и с водещи журналисти от Vogue, Cosmopolitan, Tatler, Harper’s Bazaar. В един момент обаче това не ви стига и решавате да създадете нещо свое? Да, отворих своята собствена школа за гримьорство и красота. Така през 1992 г. се роди The London School of Makeup. Това бе моят шанс да дам нещичко на индустрията, която така обичам от съвсем малка!

ПРОФЕСИОНАЛНИЯТ ГРИМЬОР БЕРИЛ БАРНАРД РАЗКАЗВА ЗА ЖИВОТА ОТВЪД ПРОЖЕКТОРИТЕ, ЗА ВНУЧКАТА НА ЪРНЕСТ ХЕМИНГУЕЙ И ЗА ПРОМЕНИТЕ В ИНДУСТРИЯТА ПРЕЗ ДЕСЕТИЛЕТИЯТА Докато преподавах, установих, че буквално сме залети от всевъзможни акредитации, изисквания и стандарти, които спъват работата ни. Затова се реших да създам международната асоциация за гримьори (на английски съкратена IMA). Сега има акредитирани школи от тази институция в Дубай, Русия, Гърция, България, в 2 града в Испания и Нидерландия и 3 града във Великобритания. Кое е по-лесно: работата с модели, с други хора или преподаването? Работата с модели вероятно е найлесната, нали имат идеално лице! Да,

К РА С О ТА

правила съм много фотосесии и дефилета и ми харесваше на момента, но сега ми допада да работя с хора, които не са професионалисти. Помагам им да се научат на основните правила за слагане на грим, преподавам и на бъдещи гримьори. Последното е по-голямо изпитание за мен, но пък, понеже съм наполовина пенсионирана и повечето време го прекарвам като екзаминатор, обожавам тези моменти, когато съм вътре в играта! Сигурно индустрията доста се е променила през годините. Да, има огромни разлики. Ще ви дам пример: сега моделите рядко познават занаята си, върху тях оказват натиск да са болезнено слаби, което води след себе си много проблеми, особено с кожата. Въпреки това техниката и компютърните програми са толкова напреднали, че оправят дефектите за отрицателно време и за без пари. В миналото трябваше още с щракването на фотоапарата снимката да е

идеална – няма бюджет за постпродукция, така ми казваха! Но има и друго: тогава моделите живееха здравословно, лягаха си преди 10 ч вечерта и съответно кожата им беше перфектна. Не бяха купонджии, каквито са сега. И с помощта на Photoshop вече поколения растат с нереална представа за красотата. Тези очаквания, които имаме, няма как да бъдат покрити от живи хора. Преди 2 години нашумя случаят със суданския модел Никхор Пол, на която гримьор казал да си носи фондьотен със своя цвят на кожата, тъй като няма подходящ за нея цвят. Това никога не се случва с белите модели – какъв е коментарът ви? Абсолютно отвратена съм! Толкова е непрофесионално и никога не би следвало да се случва, няма оправдание. Част от обучението, през което минават курсистите в училищата за гримьори, сертифицирани от IMA, е как сами да си

СЪВЕТИТЕ НА ПРОФЕСИОНАЛНИЯ ГРИМЬОР Винаги се уверявайте, че фондьотенът на лицето е в еднакъв цвят като цвета на кожата на шията. Разнасяйте го добре, в противен случай изглежда сякаш имате маска на лицето си. Помнете правилото: отдолу крем, отгоре пудра. Намазвате лицето си първо с влажния агент, а след това евентуално нанасяте пудрата, иначе се получава ефектът на „тортата“. Не използвайте брокат на кожа, която не е абсолютно изрядна. Също така не е препоръчителен за дами над 35 г. Използвайте молив за устни, за да предотвратите размазването на червилото. То се нанася по-добре със специална четка. Не забравяйте балсама за устни, той ги предпазва от напукване и болка – особено през зимата. Купувайте само хубава спирала, която да предпазва от слепване на миглите. Нанасяйте я търпеливо и внимателно. Инвестирайте в качествени четки за грим, грижете се за тях и ще ви се отплатят с вечна и вярна служба.

смесват продуктите. Това включва всякаква кожа, от най-светлата, до матовата и тъмната. Така не се налага да купуват всеки оттенък, а могат да ги смесват. Според мен случаят говори най-вече за липса на опит или тренинг, но такова нещо не се е случвало никога на мои фотосесии или такива на колегите ми. Какво смятате за все по-масовите движения за ограничаване на тестването на козметични продукти върху животни? Говори се много за съставките и е вярно, че много компании полагат усилия, за да бъдат отговорни към животните и околната среда. Използва се натурална слюда, наречена мика, за която обаче наскоро беше разкрито в публичното пространство, че нерядко се добива от малки деца, работещи в опасни условия в Индия. Много трудно е да се говори по тези теми, без да навлизаме в политиката. Добре, нека останем от забавната страна на вашия пъстър свят. С десетилетията си в шоубизнеса имате не един или два странни случая зад кулисите. Преди години трябваше да направя фотосесия тип „преди/след“ на Мис Америка. Снимките бяха за един от националните вестници на САЩ. Да, само че Мис Америка категорично отказваше да бъде фотографирана без грим. Изпадна в истерия и трябваше да я успокоявам, като � обещах, че ще � направя невидим грим за „преди“ сесията. След това сложих допълнително, за да покажем как е „след“… През 70-те Марго Хемингуей, внучката на Ърнест, вече беше супермодел и я наеха като рекламно лице на козметичен продукт на Фаберже, чийто директор тогава беше Кари Грант. Помолиха ме да направя грима � за фотосесията, но в един момент ми съобщиха, че трябва да подпиша специално споразумение, с което се съгласявам в никакъв случай да не пипам веждите �. Оказа се, че са застраховани за страшно много пари! По време на друга фотосесия в Лондон изведнъж усещам нещо странно по крака си. Погледнах надолу и с ужас установих, че това е една от змиите на фотографа, която беше избягала от терариума си. Аз имам абсолютна фобия от тези животни, а представете си реакцията ми, когато покъсно разбрах, че фотографът всъщност често се забавлявал така и пускал змиите навън само за да види реакцията на останалите!

SMART PEOPLE

„Волейболът за мен отдавна не е само работа, хоби или начин за препитание. С времето той се е превърнал в нещо много повече и бих искал този спорт да се развие както в световен мащаб, така и в България.“ „Винаги съм се занимавал със страничен бизнес по две причини. Първо, не ми допада идеята да завися финансово само от спорта, в който нещата са несигурни. Второ, имам стремеж към нови предизвикателства, в които също присъства състезателният елемент.“ „Ако искаш да разсмееш Господ, си прави планове. Всъщност аз съм привърженик на проектите, а не на плановете. Обичам в работата ми всичко да е подредено, защото победата е по-сладка, когато е конструирана.“ „Няма несменяеми и недосегаеми. Всички хора са заменими. Щом обаче обществото търпи такива ръководители, значи това заслужава.“ „Позицията ми срещу федерацията не е борба – това е кауза! Тя звучи така: български волейбол, а не българска федерация!“

РАДОСТИН СТОЙЧЕВ ТРЕНЬОР ПО ВОЛЕЙБОЛ РОДЕН: 25 СЕПТЕМВРИ 1969 Г., СОФИЯ

ко този човек постигаше успехите си във футбола, отдавна щеше да е засенчил Жозе Моуриньо. Радо определено е Специалния в света на волейбола – патологичен перфекционист, за когото детайлът е върховно божество. Говори френски, испански, немски, руски, сръбски и италиански език. Да, Стойчев е треньор №1 на клубно ниво през последното десетилетие. И все пак е твърде далеч от типичния образ на треньора, който не сваля анцуга и по цял ден чертае схеми на дъската. Първо, подходът му във волейбола е уникален. Той е по-скоро мениджър, който контролира всичко – от договора за екипировка до прическата на последната резерва. Второ, приятелският му кръг далеч надхвърля пределите на спорта. В обкръжението му са успели хора от всички сфери: бившият зам.-министър на енергетиката Николай Николов и председателят на Софийската стокова борса Васил Симов.

TH E S M A R T I S S U E

Трето, волейболната зала е тясна за амбициите му. Бизнес начинанията му са премерени и успешни. Преди да стане треньор, работи като барман и управлява лоби баровете на 4 хотела в Албена. Инвестира във верига ателиета за химическо чистене с обекти в България и в Италия. Четвърто, Радостин е човек с кауза и прави жертви в нейно име. Заедно със суперзвездата Матей Казийски се опълчи срещу волейболната федерация и нейния сякаш вечен президент Данчо Лазаров. Двамата се отказаха от шанса да постигнат нещо голямо с България, но вече имат план как да променят нещата. Началото е поставено с академията „Стойчев-Казийски“, в която тренират стотици деца. ПОСТИЖЕНИЯ: Три трофея от Шампионската лига по волейбол, докато е треньор на „Тренто“.

Емилия Колева

Станислава Сачарова проджект мениджър

премрежен поглед забелязвам лекото помръдване на нежните завеси и успелия да се промъкне между тях слънчев лъч. Усещам познат мирис във въздуха. Кожата ми е отпочинала и озарена. Чувам играта на свежия бриз. Искам ли да се събудя напълно? Сънувам ли? Не и пак не. Мечтая. За море. За море, което мога да видя от прозореца на спалнята си. От спалня с високи тавани в меки цветове и много въздух. Съвсем несъзнателно се озовавам в това полусънно състояние между реалността и фантазиите, докато научвам за едно изумително място, само на 3 часа и половина от София. Забелязахте ли красивата сграда на нашата корица? Именно там фантазиите се превръщат в реалност:

РЕЗИДЕНЦИЯ „ЛАЗУРЕН БРЯГ“ – ИНОВАТИВНА ЖИЛИЩНА КОНЦЕПЦИЯ С ГЛЕДКА КЪМ МОРЕТО и две прекрасни езера, разположена само на метри от Морската градина в Бургас, впечатляващата сграда е едно от бижутата на нашето Черноморие. Извисявайки се на 22 етажа с фасада в нежнокремав камък, резиденцията има едновременно достолепно, класно и елегантно присъствие, което говори за тих лукс и безкомпромисен комфорт.

ДОМ, ПРЕГЪРНАТ ОТ МОРЕТО EДНО МЯСТО, В КОЕТО ПРОСТО НЯМА КАКВО ДА ДОБАВИШ,

ЗАЩОТО СИ ИМА ВСИЧКО. АБСОЛЮТНО ВСИЧКО

TH E S M A R T I S S U E

О Т К О Р И Ц АТА

Концепцията на „Лазурен бряг“, създадена от инвеститора „Бургас Тауър“ ЕООД, е да съчетае по естествен начин предимствата на ваканционните морски имоти с удобствата на градските такива. Сградата представлява апартаментен комплекс с ограничен достъп до жилищните нива и допълнителни удобства, характерни за хотелите от най-висок клас. Именно заради това са предвидени множество услуги, които да задоволят и най-специалната потребност на обитателите на комплекса. В резиденцията ще намерите

ЗА ПОВЕЧЕ ИНФОРМАЦИЯ: WWW.BURGASRESIDENCES.COM, INFO@BURGASRESIDENCES.COM, +359 878 81 00 18

ЗАКРИТ БАСЕЙН, ФИТНЕС, СПА ЦЕНТЪР, СКУОШ КОРТОВЕ, РЕСТОРАНТ, МАГАЗИНИ, СУПЕРМАРКЕТ, ОФИСИ, КОНФЕРЕНТНА ЗАЛА, ДЕТСКИ ЦЕНТЪР, АВТОМИВКА В ПОДЗЕМНИЯ ПАРКИНГ И ДОРИ КИНОСАЛОН. Всеки детайл е създаден с мисъл да улесни и облекчи живущите, за да могат да отделят достатъчно време за своята активна почивка. За максимално удобство е предвиден и консиерж, който е на разположение за всичко, за което предпочитате да не губите от собственото си време. В новия си дом в „Лазурен бряг“ ще е необходимо да донесете единствено личните си вещи, защото инвеститорът на проекта ще се е погрижил и за най-малкия детайл вместо вас. Освен че е проектирал таваните на всички имоти да са с височина 3.20 м, инвеститорът се е погрижил всички апартаменти да се предават на новите собственици напълно завършени. Можете да изберете три типа обзавеждане, а след като решите, мениджмънтът на сградата ще има грижа за цялото мебелиране на имота, ангажирайки вашето време минимално. За вас ще остане само удоволствието да се отпуснете в просторния си апартамент, да си налеете чаша ароматно вино и да се опитате да преброите нюансите на розово-оранжевия залез. За да се избегне евентуален спад в качеството на предлаганите допълнителни услуги и неразбирателство със съседите, управлението на цялата сграда остава в ръцете на инвеститора. С цел да бъде осигурено спокойствието на собствениците е предвиден специален правилник за поведение, задължителен за всички обитатели. По този начин се гарантира естествен подбор на хора с един и същи начин на мислене и култура. Сградата ще бъде завършена през месец май, а инвеститорът предлага изключително изгодни схеми за изплащане директно към него. Затварям отново очи и чувам песента на вълните. Вечерта на терасата на 21-ия етаж е топла, а луната ме гледа отвисоко в компанията на Голямата мечка. Ето я. Видях я – моята падаща звезда. Значи ще се сбъдне. Желанието ми този сън на „Лазурния бряг“ да се превърне в реалност.

ЕДИН

„ДИАМАНТ“,

НО ВЕЧЕН

Текст: Лили Мирянова Архитектурни визии и фасади: арх. Пламен Пламенов Мирянов

еслучайно една от новите сгради на АРТЕКС ИНЖЕНЕРИНГ носи името „Диамант“. И неслучайно още когато се зараждаше идеята за подобен проект, я наричахме „Брилянтът в короната“. Семантиката на думите „диамант“, „брилянт“ заслужава внимание. Диамантите имат своите безспорни качества, доказали се с времето, но имат и скрита, даже много по-важна символика. Те са вечни, безкрайно здрави, стойностни, многофункционални... Същевременно пречупват светлината по безкрайно красив начин, създават усещане за ефирност и лекота. С ясното съзнание за значението, пряко и преносно, на скъпоценния камък беше кръстена и „Диамант“: луксозна жилищна сграда с функция на комплекс със собствен СПА център, басейн и озеленени площи. Но сградата „Диамант“ идва и със своя мисия.

TH E S M A R T I S S U E

ЧИСТ, СВЕТЪЛ, СИМВОЛ НА ЛЮБОВ И ОТДАДЕНОСТ... ВАШИЯТ НОВ ДОМ ИМА САМО ЕДНО ИМЕ – АРТЕКС

А РХ И Т Е К Т У РА

ДИАМАНТИТЕ СИМВОЛИЗИРАТ ЧИСТОТА И СВЕТЛИНА. ПОДАРЯВАТ СЕ В ЗНАК НА ЛЮБОВ И СЕ НОСЯТ КАТО СИМВОЛ НА ОТДАДЕНОСТ“ ПИТЪР СИНГЪР, ФИЛОСОФ

Тя идва, за да „прекрои“ представите за луксозно жилище и да въведе жилищното строителство в следващия етап. Тя идва като символ на европейския стандарт както в строителството, така и в самата среда на обитаване. Тя идва, за да подтикне хората да изоставят предразсъдъците спрямо високите жилищни сгради. АРТЕКС като семейна, чисто българска, голяма строителноинвестиционна компания винаги се е стараела да служи за пример, за светлина; да бъде

ДВИГАТЕЛ НА ПРОМЯНАТА В ОБЛИКА НА ДИНАМИЧНАТА СТОЛИЦА

и да осигурява жилища за онези българи, които се чувстват европейски граждани по душа и желаят да живеят и творят като такива. „Диамант“ – като всяка сграда на АРТЕКС ИНЖЕНЕРИНГ – е еманация на всички принципи на компанията: професионални,

TH E S M A R T I S S U E

обществени, етични. „Диамант“ не е просто сграда, тя се превръща в част от средата и едновременно с това – самата тя е среда. Когато питали Джовани Бернини, наричан „геният на мрамора“, каква е тайната на неговите умения, той отговарял: „Аз не правя нищо, освен да извадя скулптурата от камъка. Тя е там, аз само я освобождавам.“ В АРТЕКС смятаме, че така се случи и с нашия „Диамант“. Тази сграда винаги е била част от модерния облик на София. Ние скромно казваме, че само сме я проектирали и построили. Тя принадлежи на София и на кв. „Изгрев“. От гледна точка на заобикалящата я среда „Диамант“ се отнася отговорно – параметрите на сградата са едва 16.2% плътност на застрояването при допустими 60% според Общия устройствен план на София за зоните на СМФ. Повече от 40% от площта на имота (1887 кв.м) е ангажирана с озеленяване. В непосредствена близост до Ловния парк (ул. „Тинтява“, в близост до басейн „Дианабад“ и бившата жп спирка „Пионер“) „Диамант“ ще бъде „зелен съсед“. Преобразяването на изоставената и нефункционална зона на бившия завод „Фурнир“ се съдържа в находчивите решения за планировка на площите около самата сграда „Диамант“ – чрез линеен парк с нисък жив плет, водни огледала, както и велоалея, която да се свърже със замислената бъдеща такава в Ловния парк. Озеленяването на площите около сградата обаче не е достатъчно. Модерното строителство трябва да откликва на всички екологични аспекти на живота на хората в големия град. Новите луксозни жилищни сгради трябва да се вписват в средата и да я облагородяват, като те самите се превръщат в среда. „Диамант“ е проектиран и създаден с точно тези идеи. За да даде на обитателите си най-доброто, „Диамант“ се разполага с дългата си част към Ловния парк и така разкрива

А РХ И Т Е К Т У РА

ИЗКЛЮЧИТЕЛНА ГЛЕДКА НАД ГРАДА И ЗЕЛЕНИНАТА МУ.

Самото фоайе с голяма площ и височина е отворено посредством ефирно остъкляване и е ориентирано към парка. До него са обслужващи пространства: кафе-аперитив, СПА център с басейн, фитнес зали за пилатес и йога; гаражите са подземни. Така първият жилищен етаж е вдигнат на кота +12.5: високо над шума и с гледка над повечето от съществуващите сгради, а от средните етажи нагоре тя е панорамна. С общо 18-те си жилищни нива „Диамант“ се издига на 67.50 метра височина, която е съпоставима с тази на вече съществуващите блокове в съседна зона. Но сградата се откроява като различна. Тя е стройна и лека, позволяваща на светлината да минава свободно през нея.

„Диамант“ подтиква да бъде забравен типичният облик на високите сгради – главно офисни, с тяхната фасада от монотонни вертикални шпроси в скучна поредица от правоъгълници. Вместо това фасадата съхранява размаха на ръката на архитекта си. Тя удивлява с големите си стъклени повърхности и алуминиеви панели, които пречупват светлината. Скъпоценният камък като вдъхновение за сградата се очертава в стилизирани мотиви върху северната и южната фасада, като този мотив присъства и в интериорите, дискретно създавайки елегантен преход и хармония между вън и вътре. Чрез вграждане на т.нар floating window (плаващ прозорец) във фасадната система прозорците уголемяват непрекъснатата си повърхнина, скъсват напълно с офис визията и най-важното:

Входна апартаментна врата (примерен интериор)

Апартаментно преддверие, сграда „Диамант“ (примерна разработка)

отварят се изцяло. Във високите офис блокове и хотели днес прозорците или не се отварят, или е само за броени сантиметри. Тук обаче не се очаква от собствениците да се нагодят към сградата, а напротив – тя взема предвид очакванията и предусеща желанията им, подготвена да отговори на всяко индивидуално изискване. В противовес на всяка представа за стерилни „запечатани“ помещения „Диамант“ кани в отворена, дишаща, възраждаща духа среда. Затова и

ВСЕКИ АПАРТАМЕНТ РАЗПОЛАГА С ЛОДЖИЯ

с минимална дълбочина от 180 см. Във всяка може да се разположат маса и столове за обитатели и гости. Фасадата на модерните сгради трябва да е вдъхновяваща, разчупена, да носи усещането за въображението на твореца и търсенето на нови хоризонти в използваните материали и вложените функции. Точно тук идва наложителната нужда от баланс – една фасада трябва да е подчинена на разпределенията и интериора на сградата, без това да е в ущърб с нейната визия. Днес тя изисква далновидността и подготовката на професионалиста, който се ориентира безпогрешно в най-новите технологии в жилищното строителство. Не е достатъчно само да се намери дизайн, скъсващ с естетиката на високото панелно строителство. На „обвивката“ на сградата се гледа като на високотехнологична мембрана, която трябва да пропуска външния свят избирателно, в полза и на

TH E S M A R T I S S U E

обитателите, и на самата среда. Истински добрата „обвивка“ създава комфорт и намалява сметките. „Диамант“ отговаря на екологичните изисквания със своя нисък разход на енергия, солидна дебелина на фасадната изолация (минимум 15 см) и високия клас алуминиеви фасадни системи (с трислоен стъклопакет и общ коефициент на топлопреминаване Uw=0.86 W/m2K). Всички материали за фасадна топлоизолация са с ниско съпротивление на пародифузия. „Диамант“ се стреми да постигне оптимални параметри на енергийна ефективност, без да запечатва сградата, без да я изолира от средата. Например има възможност стълбищните клетки да се проветряват и осветяват естествено. Пасивната слънцезащита се прави на три нива: в зоните на окачената фасада има високоселективно стъкло на прозорците (нисък соларен фактор и максимален коефициент на проникване на естествена светлина); слънцезащитни щори за останалите зони, които могат да се монтират по желание; голяма дълбочина на лоджиите. В „Диамант“, както и във всички сгради на АРТЕКС ИНЖЕНЕРИНГ водещ принцип е клиентът да има избора и възможността да решава как да изглежда неговият нов дом и от кои негови функции да се възползва. Системата за топлинна рекуперация – иновативният и икономичен начин за доставка на пресен въздух при избягване на температурните загуби – е вероятно най-убедителният пример за правилото, че

А РХ И Т Е К Т У РА

В „ДИАМАНТ“ СОБСТВЕНИКЪТ РЕШАВА

какво му е нужно в течение на времето. Това значително намалява предварителните разходи и дава незаменимо с нищо чувство за свобода, за собствен контрол. В съответствие с този принцип за гъвкавост към всеки апартамент е изградено трасето на рекуперационната система. Когато даден собственик реши да се възползва от това здравословно и икономично удобство, тогава под окачения таван на неговия апартамент се инсталира рекуператор, чрез който се подава свеж – и най-важното! – пречистен от прах, фини частици и алергени въздух. Вече застоялият въздух с повишено съдържание на въглероден двуокис от помещенията се извежда, но той отдава топлината през зимата и хлада през лятото на вкарвания чист. Двата въздушни потока не се смесват в рекуперативния блок, но заради топлоотдаването пресният въздух се затопля или охлажда в зависимост от сезона. Така че работата на климатика или радиаторите („Диамант“ е към ТЕЦ) се понижава чувствително. Пресният пречистен въздух и намалената енергийна консумация са осигурени. Система, която е проста в своята изобретателност, високоефективна и същевременно – тиха и невидима. Сградата трябва да израства в очите на собственика във времето; тя трябва да служи на човека, а не обратното – по това правило се ръководи всеки проект на АРТЕКС ИНЖЕНЕРИНГ. Предаването на жилището на собствениците не е краят на отговорността на компанията, а началото на взискателна проверка: всепроникваща и всеобхватна, която трае поколения наред. Грижата за комфорта на клиентите е един от водещите принципи на компанията. Въпросът не е в доброто гаранционно обслужване (а се предоставя и следгаранционно), а в увереността, че са заложени такива невидими качества в конструкцията, материалите, технологиите и са следвани толкова високи стандарти, че предимствата на жилището ще се осъзнават все по-ясно с всеки изминал ден, месец, година. В „Диамант“ се предлагат разнообразие от квадратури на

жилищата (от 77 до 467 кв.м, с мезонети през два етажа), като всеки апартамент е с увеличена светла височина (2.80 под окачен таван), просторни спални (минимум 15 кв.м) и дневни (минимум 29 кв.м). Други от принципите на компанията са заложени безкомпромисно и в сграда „Диамант“: жилищата да нямат неудобни, начупени и нефункционални пространства, които са трудни и скъпи за обзавеждане; всеки апартамент да е оптимално ослънчен и с добро изложение. Както във всяка от сградите на АРТЕКС, и в „Диамант“ е положена сложна система за шумоизолация, за да се ограничи максимално външният и фонов шум на големия град, както и ударният шум между самите етажи. С времето живеещите в сградата ще могат да се радват на това, колко е тихо всъщност, макар да има 107 апартамента и ателиета. В сградата са предвидени голям брой гаражни клетки (162 – единични и двойни), разположени на подземните етажи. ДА ИЗБЕРЕШ СГРАДА „ДИАМАНТ“, ЗНАЧИ ДА СЪЗРЕШ КРАСОТАТА НА ВИДИМОТО, НО И ДА ПРОЗРЕШ ОНЕЗИ КАЧЕСТВА ПОД ПОВЪРХНОСТТА, КОИТО ЩЕ НАПРАВЯТ ЖИВОТА ТУК СПОКОЕН И СИГУРЕН, РАДОСТЕН И ЛЕК. ДА ИЗБЕРЕШ СГРАДА „ДИАМАНТ“, ЗНАЧИ ДА ПОДАРИШ НА СЕБЕ СИ И НА СВОИТЕ БЛИЗКИ ПРЕКРАСНА СРЕДА, ПРЕДРАЗПОЛАГАЩА КЪМ АКТИВЕН НАЧИН НА ЖИВОТ, КОЯТО ПРЕДОСТАВЯ И УСЛОВИЯ ЗА ПЪЛНОЦЕННА ПОЧИВКА. ДА ИЗБЕРЕШ „ДИАМАНТ“, ЗНАЧИ ДА СКЪСАШ С ПРИМИРЕНИЕТО С БИТОВИТЕ ГРИЖИ И ДА ПРИЕМЕШ НОВИТЕ ДЕФИНИЦИИ НА КОМФОРТ И ЗДРАВОСЛОВЕН ЖИВОТ.

Асансьорно преддверие, сграда „Диамант“ (примерна разработка)

ПОРТИЕР И ОХРАНА ЩЕ СЕ ГРИЖАТ ЗА СИГУРНОСТТА И КОМФОРТА НА СОБСТВЕНИЦИТЕ,

но въпреки това „Диамант“ не се затваря в себе си. Това не е жилищен комплекс от затворен тип, напротив – сградата се отваря към средата. Вписва се в нея, но я обновява и оптимизира, предоставя нови възможности за приятен и пълноценен живот тук. Басейнът, спа центърът, кафе-аперитивът могат да се посещават и от обитателите, и от външни лица. Управлявани от външни мениджъри, тези места за спорт, отдих и здраве са на разположение на собствениците, без да се разпределят пропорционално като общи части и без да натоварват с цената за поддръжката. „Диамант“ създава връзка със сградите и жителите в съседство, предоставяйки една истински красива, организирана, европейска среда за прекарване на свободното време – с грижа за тялото и духа. Разположена в един от най-престижните и комуникативни квартали на София – кв. „Изгрев“, в непосредствена близост до Ловния парк и горната част на Борисовата градина, „Диамант“ е завидният адрес и несравнимата, пречистваща духа гледка.

„ДИАМАНТ“ – ТОВА Е СРЕДА, ПРОНИКНАТА ОТ ЛЪЧИ И ЗВЕЗДИ, ОТ СВЕЖЕСТ И ОПТИМИЗЪМ. СЪЗДАДЕНА С НАЙ-ГОЛЯМАТА АМБИЦИЯ, СЕБЕВЗИСКАТЕЛНОСТ ПРИЗНАТИЯ АРТЕКС

ВЕЩИНА

НА

ПРОФЕСИОНАЛИЗЪМ

НА

ИНЖЕНЕРИНГ,

СГРАДАТА,

КОЯТО

„ДИАМАНТ“

ПОКАЗВА

КОЛКО

ДИНАМИКА, РАЗМАХ И ВЪОБРАЖЕНИЕ МОЖЕ ДА ВНЕСЕ АРХИТЕКТУРАТА В НАШАТА ПРЕКРАСНА СОФИЯ. А ЗА ТЕБ „ДИАМАНТ“ МОЖЕ ДА БЪДЕ ЗНАКЪТ ЗА ЩАСТИЕТО, КОЕТО ЕДНОВРЕМЕННО СА ОТКРИЛИ УМЪТ И СЪРЦЕТО.

TH E S M A R T I S S U E

ДИЗАЙН

ФАНТАСТИЧНИТЕ

МЕБЕЛИ НА

РОН АРАД

ТЕ ТРЯБВА ДА НИ ДАВАТ ЕНЕРГИЯ, КАЗВА СВЕТОВНОИЗВЕСТНИЯТ ТВОРЕЦ, КОЙТО ПРОДЪЛЖАВА ДА ЕКСПЕРИМЕНТИРА С ДЪРВО, МЕТАЛ, ПЛАСТМАСА, СТЪКЛО, НАДУВАЕМИ

КОНСТРУКЦИИ, ПОРЦЕЛАН Георги Тошев

два ли има човек, който да не е впечатлен от етажерката за книги Bookworm (Книжен червей) от 1994 г. Тя представлява система от гъвкава екструдирана пластмасова лента, прикрепвана към стената посредством правоъгълни, инжекционно формовани пластмасови конзоли, които служат и за подпиране на книгите. Особената форма е постигната чрез закачване на лентата към стената. Три години по-късно Рон Арад създава може би най-известния си предмет – стола Tom Vac, който се превръща във фетиш за съвременния дизайн. Столът съществува в две версии. Скъпата е с вакуумно формована алуминиева конструкция за скелета. Седалката е със сребърно покритие. Масовата е с полипропиленова седалка и стоманена тръбна конструкция за краката. Седалката и облегалката представляват сплесната цилиндрична форма от вълнообразна пластмаса. До този момент всички си мислят, че няма какво повече да се направи при столовете с метална тръбна конструкция, но Рон Арад ни доказва, че има накъде да се развива дизайнът. Неговите

ИРОНИЧНИ И СВОЕНРАВНИ

мебели променят представите ни за обзавеждането. А днес вече и за монументалната скулптура. Малцина знаят, че световноизвестният дизайнер и художник има български корени. Майка му е родена в Бургас. Тя е от еврейски произход и като малка се премества със семейството си в Израел, където през 1951 г. в Йерусалим ражда бъдещия революционер в дизайна. Рон започва образованието си в местната Академия по изкуствата, но през 1973 г. се мести в Лондон, където продължава в архитектурния факултет на Architectural Association.

ДИЗАЙН

ГОЛЯМОТО МНОГООБРАЗИЕ НА ФОРМИ,

особено при столовете и креслата. Забелязан е от престижното издание „Годишник по дизайн“, където се подбират творби от цял свят. През 1994 г. той е обявен за дизайнер на годината. Поканен е да редактира годишника в знак на голямо уважение към успехите му. „Беше голям купон, но и много трудно. Работата по проекта ми помогна да проумея много тънкости на дизайна, да се вгледам в работата на други колеги и да разбера какво липсва на пазара. Така започнах работа над RTW storage wheels (Колела за съхранение RTW). Окрих „кръга“ и започнах да изследвам възможностите му“. Въпросните „колела“, които създава Арад през 1996 г., са с оформен в тях растер за рафтовете. Те по някакъв начин продължават темата, заложена при етажерката Bookworm, затворена в кръг, отделен от носещата стена, като самостоятелен параван. Творбите на Рон Арад продължават да изненадват, провокират и опровергават тезата, че всичко в дизайна е вече измислено. Спомнете си само стелажа за съхраняване на компактдискове Soundtrask („Алеси“, 1998 г.) или масата Konx table („Фиам“, 1999 г.). Формата на тези култови предмети се е получила от

ИГРАТА С ТЕХНОЛОГИЯТА.

„Никога не мисля за крайния резултат. Днес мога да си го позволя. Експериментирам на воля, защото съм на възраст, в която няма на кого да се доказвам. Работя за себе си. За удоволствието от работата. И така се забавлявам“, смее се Рон и ми показва едно от най-новите си произведения – метален стол, в който полягаш. Металната версия струва около 1 милион евро, а пластмасовата „само“ 500 000 евро. „Това са уникати! Повече произведения на изкуството, отколкото мебели“, пояснява домакинът, докато демонстрира удобствата им. Лягам в по-скъпия стол-легло и наистина разбирам, че има неща в живота, които си струват парите. Рон задвижва стола-съоръжение и се отнасям в един друг, така различен от мебелната конфекция свят. „Не се стряскай! Мебелите трябва да са преживяване. Всеки детайл трябва да ни създава друга реалност, в която да се отпуснеш или да се смееш. Да, всъщност хуморът е моятa запазена марка!“ Аз бих добавил, че светът на този симпатичен и странен евреин с български корени граничи с фантастиката. Амбициран да промени света на дизайна, заедно Каролайн Тормън основава One оff (1981 г.). „Всъщност това беше найобикновено дизайнерско студио. Нещо като работилница и шоурум за уникати. Искахме да променим представата на хората за „мебели“. Трябваше повече живот в дома и офиса, в парка, на улицата. Имахме идеи, но не знаехме откъде да започнем“, споделя Арад при срещата ни в лондонския му офис в Камден. Той е нетърпелив и през 1989 г., отново с Тормън, основава архитектурното бюро Ron Arad Associates. Следват години на експерименти с различни „обекти“, работа за дребни пари, „защото трябваше и да се оцелява“. Но успехът не закъснява. „Първоначално започнах с „метален“ период. Не ми беше достатъчен обаче и реших да пробвам и други материали като пластмаси, дървесина, стъкло, надуваеми конструкции, порцелан и други. Така се почувствах по-уверен, че мога да предам всичко онова, което беше в главата ми. Не всичко се получаваше така, както си го представях, но пък проба-грешка. В работилницата се случваха истински чудеса. За мен предметите трябваше да ни служат, да ни дават енергия, а не да ни я отнемат“, разказва Арад и ми показва някои от първите си творби от началото на 80-те. Впечатляващо е

TH E S M A R T I S S U E

SMART PEOPLE

„За мен най-въздействащото беше, че хората се почувстваха горди, че са българи. Около 3000 души дойдоха на събитието и се снимаха със знамето. Това е страхотно послание, балоните дори останаха на заден план.“ „Аз съм това, което съм, защото съм се родил в тази страна. Характерът се изгражда от всичко, което ни заобикаля.“ „Винаги съм искал да сътворявам, да оставям следа. Архитектурата е лесно средство да материализираш мислите си и да накараш хората да изпитат нещо.“ „Създавайки добри условия за живот, създаваме и пощастливи хора, които работят по-вдъхновено и които цялостно живеят по-качествено.“ „Непреходно задължение и мисия на архитекта е да изгради концепция и да вложи символика в своето творение. Тогава сградата оживява и придобива много по-дълбок смисъл.“

ПОСТИЖЕНИЯ: Oтличен сред „най-достойните българи“ за 2016 г. от в. „24 часа“; един от най-успешните млади архитекти у нас, има няколко сгради, проектирани от него, които се строят из София.

ПЛАМЕН ПЛАМЕНОВ МИРЯНОВ АРХИТЕКТ РОДЕН: 11 ФЕВРУАРИ 1989 Г., СОФИЯ

TH E S M A R T I S S U E

ъпреки че е наследник на една от най-успешните фамилии в архитектурата – арх. Весела и арх. Пламен Мирянови, Пламен Пламенов Мирянов (да, той е познат с трите си имена) успява да свети със собствена светлина не само чрез открояващите се сгради, които създава, но и чрез своите вдъхновяващи проекти за съхраняване на българския дух и ценности. Не спира да предизвиква себе си и да създава проекти като полета с балони над Белоградчишките скали и Седемте Рилски езера например. На този проект е посветен и първият цитат горе. Арх. Мирянов-младши стои и зад филма „Духът на знамето“: найголямото българско знаме, което беше опънато на събора в Рожен, а след това и на Седемте Рилски езера. От голямото знаме той и съмишлениците му създават 11 000 по-малки, които раздават благотворително. И понеже освен архитектурата, която е негова професия, другата му най-голяма страст е киното, тук споменаваме и филма „Свещената азбука“, който направи за глаголицата и българската азбука. И щом седмото изкуство е негова толкова голяма страст, то изглежда редно да включим тук и архитектурата като осмото изкуство. Мисията му е да създава красиви сгради и красиви емоции с духа на страната ни. Негова е националната кампания „Нашият дом е България“, чиято цел е издигане на самочувствието и духа на българите, популяризиране красотата на родината и съхранение на националните традиции, фолклор и културата. Пламен Пламенов Мирянов осъзнава личната си отговорност и по своя творчески начин се стреми на направи онова, което е по силите му, за да може страната ни да се превърне в по-добро място за живеене.

СРЕЩИ

ТОЙ СЕ ПРЕВРЪЩА В ИСТИНСКА СЕНЗАЦИЯ В АНГЛИЯ БЛАГОДАРЕНИЕ НА ПЪТЕШЕСТВИЯТА СИ ПО УСТИЕТО НА РЕКА НИЛ, В ХИМАЛАИТЕ И ЦЕНТРАЛНА АМЕРИКА. ДОКАТО СТОТИЦИ ПОЧИТАТЕЛКИ СЕ НАДЯВАТ ДА СРЕЩНАТ ЛЕВ ОКОЛО ДОМА МУ В ЛОНДОН, ТОЙ СЕ ЧУВСТВА НАЙ-ДОБРЕ В КОМПАНИЯТА НА ТИБЕТСКИ ПЛЕМЕНА

ЛЕВИСЪН УУД

СЪВРЕМЕННИЯТ ПИЛИГРИМ, КОЙТО ПРЕОТКРИВА СВЕТА ПЕША

Божена Панделиева Специално за PREMIUM Lifestyle Снимки: Саймън Бъкстън, Левисън Ууд

иждам се с Левисън година след последната ни среща, когато той разказваше за невероятните си приключения в Хималаите пред почитатели на Burberry. Връзката между луксозната модна марка и пътешествията е учудващо силна, споделя Лев. Burberry разработва първия тренчкот, за да предпазва британските военни от дъждовете през Първата световна война. Като бивш военен Ууд е ревностен почитател, а впоследствие и лице на бранда. Не мога да не отбележа безупречния вид на моя събеседник – неслучайно той рекламира продукти, вариращи от собствена линия дрехи за Belstaff до козметиката на Clinique. Усмихва се чаровно и споделя, че най-важното нещо в раницата му винаги е чиста бяла риза. Тя се оказва учудващо необходима дори в Индия, където е поканен на среща с Далай Лама. Уютната атмосфера на South Kensington Club предразполага към дълъг и интригуващ разговор за далечни приключения, опасни ситуации и емпирично натрупана мъдрост. Левисън любезно се

интересува какво ново се е случило при мен през последната година. Тъкмо понечвам да се похваля, че съм сменила отдела в банката и че живея в нов апартамент, и осъзнавам, че моите „новости“ са толкова тривиални в сравнение с живота на Лев, че се засрамвам. Думите ми затихват, още преди да са излезли от устата ми. При последния ни разговор той все още се възстановяваше от катастрофа в Хималаите, при която

ЕДВА НЕ ЗАГУБВА ЖИВОТА СИ.

Заплашван многократно с оръжие, обиран и попадал в престрелки; бил на бойното поле в Афганистан – Левисън определено има истории за разказване. Последното му пътешествие е в Централна Америка – 2800 километра от Мексико до Колумбия. Тогава той общува с всякакви хора – свещеници, пастири, наркодилъри... „Това, което осъзнавам при всяко следващо пътуване, е, че хората навсякъде са едни и същи.

СРЕЩИ

Да, технологиите променят нещата, но добротата и съпричастността, както и агресията и злобата са универсални човешки характеристики и не принадлежат на някое конкретно място в света.“ Става ми интересно дали, сблъсквайки се с безкрайни опасности, Лев се обръща към Бог, или напротив, виждайки толкова различни разбирания за божественото, той поставя под въпрос съществуването му. „Напротив – казва той, – все повече се убеждавам как, колкото и да наричаме Висшата сила с различни имена и да � придаваме различни атрибути, Бог е един и хората в най-различни кътчета на света са стигнали до много сходни разбирания.“ Интересувам се какво му дават рискованите пътешествия, излъчвани в праймтайма на британския Channel 4. „Смирение и вяра в себе си“, отговаря. Замислям се по темата за смирението –

ДАЛИ ТРЯБВА ДА ИЗЛЕЗЕШ НА БОЙНОТО ПОЛЕ, ЗА ДА ДОСТИГНЕШ ДО ВЪТРЕШЕН МИР?

И не води ли до душевно сътресение контрастът между споделянето на няколко залъка с тибетски монаси и вечеря в един от най-луксозните частни клубове в Лондон? Левисън е стъпил здраво на земята и успява да се наслади и на двете. Най-голямото богатство, което Ууд притежава, са срещите му с хора по пътя. При последното си пътуване той се сприятелява с мексикански моден фотограф, който въпреки липсата на предварителна подготовка му става верен спътник и изминава хиляди километри с него. Интересно ми е дали не му домъчнява за хора или места, но Лев изживява красотата на момента тук и сега и запазва прекрасните спомени и мъдростта, която срещите са му дали. Любов към предизвикателствата, упоритост и любопитство. Това дава тласък на моя спътник да продължи, когато горещината е убийствена, слънцето е изгарящо, ръката му е счупена на множество места и физическата болка надделява. Мисията му е с магичните си разкази за чест и достойнство, себеотрицание и безкористна помощ да помогне на ново поколение изследователи. Лев никога не е бил в България, но за сметка на това знае доста за страната ни поради факта, че е имал приятелка българка. Веднага предлагам Източна Европа като евентуална следваща дестинация за вълнуващо пътешествие, но съм бързо оборена от факта, че търси дестинации, в които да има „поне опасност да бъде заплашен с картечница“. Успокоявам го, че това би могло да се уреди, но Лев предпочита да посети България само за „истинска почивка“. От пътешествия и приключения разговорът се променя в

TH E S M A R T I S S U E

посока сърдечни вълнения. Лев споделя, че начинът му на живот със сигурност усложнява личните му взаимоотношения и за в бъдеще планира да остава повече време в Лондон. Докато наблюдавам фините му обноски и кавалерски маниери, ми е трудно да си представя как

ЯДЕ МОЗЪК ОТ КОЗА В АФГАНИСТАН,

как записва мислите си в дневника си сред смразяващия студ по върховете на Хималаите и как едва избягва от крокодили в река Нил. Но за Левисън най-важното е да посещава интересни места и да се среща с интересни хора – независимо дали това е в уютен лондонски клуб или в палатка в пустинята. Писател и фотограф, Ууд

открива естетика във всичко около себе си и описва красиво дори най-големите опасности. Става късно, а събеседникът ми утре отново е на път – този път из Англия, за една от 30-те си публични лекции във връзка с новата си книга, ‘Walking the Americas’. Времето в Лондон е необичайно топло за мартенски ден и след кратка разходка всеки от нас поема по пътя си – аз към вкъщи, вдъхновена да прочета новата му книга, а Лев – да срещне мексиканския си спътник и верен нов приятел Алберто, когото открива в Лондон. Надявам се при следващата ни среща „новостите“ при двамата да са поне малко по-съпоставими – поставям си за цел да внеса повече приключения и опасности в живота си. Но може би е добре първо да се науча да спя в палатка...

SMART PEOPLE

РОСЕН ДАСКАЛОВ ИНЖЕНЕР, СОБСТВЕНИК НА SIN CARS INTERNATIONAL РОДЕН: 11 МАЙ 1971 Г., РУСЕ

осен Даскалов е пилот, инженер, проектант на суперавтомобили и бизнесмен. Започва да се занимава с картинг и автомобилизъм още от дете, като впоследствие колите се превръщат в негова страст и професия. Това не е учудващо, имайки предвид, че баща му Стефан Даскалов е дългогодишен състезател с мотоциклети и автомобили, както и многократен шампион на страната. През 2010 г. Росен стартира организирането на картинг състезания в България, като следващата стъпка е създаването на отбор. Той започва да търси идеалния спортен автомобил, който да му донесе повече победи и да му е верен приятел в изкачването на първото място на стълбичката на успеха. Сменя няколко коли, но нито една не отговаря на неговите критерии, а ако да – то цената � е твърде висока. Така през 2012 г. се заражда и идеята да създаде свой собствен автомобил, подобен на картинг, но с впечатляващо излъчване и мощен двигател. Той е трябвало да бъде напълно конкурентен на другите в класа си както по качество и мощност, така и по цена. Основавайки се на досегашния си опит, Росен запретва ръкави и след множество безсънни нощи създава свой собствен автомобил, който кръщава SIN1. Колата е представена за първи път на специализирания автосалон за спортни автомобили в Бирмингам, Англия, където предизвиква истински фурор. Няколко години по-късно автомобилите му SIN Cars вече са на европейски шампионат – пол позишън в състезанието на пистата „Ногаро“ във Франция и второ място на пистата „Ред Бул Ринг“ в Австрия. Следват редица признания и успехи, второ място в клас PRO и трето генерално за SIN Cars на пистата Misano Adriatico – Италия.

TH E S M A R T I S S U E

„Необходими са много усилия, много борба, за да се реализираш на световния пазар. Нищо не става лесно. Това е… технология, процеси, контакти, правилните хора, инвеститори… Всичко е една безкрайна редица от факти, които трябва да бъдат навързани като верижка в правилната последователност.“ „Ако работиш и живееш с мечтите си, можеш да постигнеш резултати.“ „Идеята за създаване на SIN Cars се роди съвсем спонтанно. Последният автомобил, който си купих, беше подобен и си казах: „Защо пък да не пробвам? Какво толкова по-различно правят на Острова?“ „Вече бяхме започнали този проект и се чудехме как да кръстим автомобила и чухме по радиото една песен на Pet Shop Boys – It's a sin. Аз винаги съм свързвал думата sin с моторните спортове, защото, занимавайки се с тази дейност, ти всъщност се отдаваш изцяло на нея и нямаш почти никакво време за семейството, приятелите и останалите си хобита.“

ПОСТИЖЕНИЯ: Създател на първата българска суперкола SIN R1.

ЗЕЛЕНО

ПРИРОДАТА: „АЗ НЯМАМ НУЖДА ОТ ХОРАТА…

опадал ли ви е онзи кратък двуминутен филм, в който Природата говори с неповторимия глас на Джулия Робъртс – „Nature Is Speaking”? Завладяващи картини и изумителни гледки от цялата планета на фона на няколко прости изречения с мощно послание: „Бъдещето ви зависи от мен. Изхранвала съм видове, много повелики от вас. И съм карала да гладуват видове, много по-велики от вас. Как избирате да живеете всеки ден, дали ме уважавате или не – всъщност не ме интересува особено. По един или друг начин вашите действия ще определят съдбата ви. Не и моята. Аз съм Природа. Ще продължа. Подготвена съм да еволюирам. А вие?“ В PREMIUM Lifestyle вярваме безусловно в тези думи и, доколкото можем, се опитваме да не караме Природата да се сърди. Част от тиража на списанието ни достига до своите читатели с електрически автомобил например. Затова и се радваме, когато срещаме себеподобни „зелено мислещи“ хора. Мартин Янев и Чавдар Янев са хората, които стоят зад компанията с тематичното за броя ни име Smart Brokers – една от водещите консултантски фирми в областта на недвижимите имоти в град София. Фокусират се както в посреднически услуги при покупкопродажба и отдаване под наем на имоти, така и в предоставяне на иновативни услуги за инвеститори при проектиране, управление, цялостен маркетинг и управление на проекти в жилищни и бизнес имоти. Вдъхновяват ги

…НО ХОРАТА ИМАТ НУЖДА ОТ МЕН“ Емилия Колева Снимки: Пресофис Smart Brokers, Юлиян Донов

УМНИТЕ РЕШЕНИЯ С МИСЪЛ ОТВЪД КРАСИВАТА ФАСАДА

и изисканият интериор. Именно такъв е проектът „Изгрев 132“. Тя е първата жилищна сграда в България, сертифицирана по найшироко използвания стандарт за въздействие на сградите върху околната среда – BREEAM (Метод за оценка на устойчивото строителство, развит от Британския институт за устойчиво развитие през 1990 г.). Според статистиките за разпределение на енергийно потребление сградите консумират до 40% от общото потребление и генерират около 36% от вредните емисии. Все повече хора си дават сметка за последствията от експлоатацията на природните ресурси, фаталното замърсяване на околната среда и постоянното увеличаване на цените на енергията. Именно заради това прогнозите в сектора на недвижимите имоти са за предстоящо увеличаване на търсенето на енергоспестяващи сгради. Освен това от 2020 г. е заложено новопостроените сгради в ЕС да използват различни комбинации от енергийно ефективни строителни технологии, с които потреблението значително да бъде намалено. В този контекст енергийно ефективните проекти стават все по-актуални и са във фокуса на интереса на архитекти, строители и инвеститори.

ЗЕЛЕНО

Верни на философията, че ние имаме повече нужда от природата, отколкото тя от нас, през 2015 г. Smart Brokers стартират свои собствени проекти за строителство на „зелени“ жилищни сгради в София. Само преди месец забележителната иновативна сграда „Изгрев“, намираща се в едноименния квартал в София на ул. „132“, вече е въведена в експлоатация. Проектът е разработен в сътрудничество със световно признат екип от архитекти – Stephen George International, с акцент върху устойчивостта, ефективността, стойността и пространствения комфорт.

„ИЗГРЕВ 132“ ОСИГУРЯВА СРЕДА ЗА СЪВРЕМЕНЕН ПРАКТИЧЕН НАЧИН НА ЖИВОТ

с уважение към природата и нейните ресурси. Сградата се състои от един подземен, пет надземни и един терасовиден етаж. Конструкцията е монолитна, със стоманобетонни носещи елементи – плочи, колони и греди, с тухлени фасадни и преградни стени. Обитателите на „Изгрев 132“ могат да се възползват от предимствата на енергийно ефективния дом, които ще усетят незабавно. Сградата е изпълнена с висока степен на топлоизолация –

TH E S M A R T I S S U E

всички външни стени, таваните на гаражите под жилищните помещения и покривните тераси над апартаментите. Подземното ниво е с хидроизолация, а покривите са паро-, хидро- и топлоизолирани. За допълнителен комфорт и осигуряване на спокойно лично пространство е предвидена и шумоизолация по подовете и стените към съседни апартаменти. Иновативната сграда е оборудвана с термопомпи въздух-вода на Daikin, осигуряващи висока енергийна ефективност и лекота при експлоатация. Системата гарантира до три пъти по-ниски сметки за енергия в сравнение със стандартни системи за отопление и охлаждане. Високата степен на изолация от външни фактори е осигурена и от алуминиевата дограма от най-висок клас със система с нискоемисионен стъклопакет. Повече от ясно е, че умно изградените домове ще допринесат за по-ниско потребление на енергия, по-ниски сметки и цялостно намаляване на отрицателните емисии на въглероден двуокис. А целта е думите, изречени с гласа на Джулия Робъртс, да накарат повече хора да ги възприемат по начина, по който са ги разбрали Smart Brokers. С поглед към бъдещето и с идеята, че сме по-уязвими, отколкото си мислим.

РАБОТНОТО ПРОСТРАНСТВО НА БЪДЕЩЕТО Антония Стоилова

секи ден компаниите са изправени пред предизвикателството да управляват ефективно корпоративната си информация, а тя непрекъснато се увеличава – мейли, файлове, фактури и др. Често това съдържание не е подредено по леснодостъпен начин и когато дойде моментът да потърсим един конкретен документ, той се оказва погребан под десетки други – ако изобщо бъде открит. Това губи ценно време на служителите, струва на компанията пари, за външния наблюдател създава впечатление за непрозрачност и слабо управление. И по-лошо: може да забави важни решения в бизнеса. Срещаме се с Милан Лакхани, мениджър на връзката с клиенти и стратег по иновациите в Konica Minolta Inc. От него научаваме за последните нововъведения относно оптимизацията на дигиталното работно пространство, представени от компанията.

KONICA MINOLTA ИЗПОЛЗВА ТЕХНОЛОГИИТЕ, ЗА ДА УЛЕСНИ И ОПТИМИЗИРА РАБОТНИЯ ПРОЦЕС

Г-н Лакхани, наскоро се завърнахте от най-голямото световно изложение, посветено на телекомуникационните и информационни технологии (CeBIT). Какво ви направи впечатление там? Забелязва се все по-голямото насищане на компании със собствена гледна точка за това, какво е дигиталната трансформация и как тя засяга всички ни. И още нещо: фирмите осмислят бъдещето посредством иновациите. Специално ние в Konica Minolta вярваме, че иновациите не опират само до технологиите, но най-вече до самите хора. Кое е най-новото, което вие представихте? На CeBIT, освен че запознахме останалите компании с основната дейност на фирмата, изложихме и хипотеза как би изглеждало „работното място на бъдещето“, демонстрирайки как служебните места могат да бъдат „разбрани“ по-добре и да са по-приспособими към дигиталното преобразуване на работната сила. Давам ви няколко примера за такива проекти: 2-степенен защитен достъп до сградите и

помещенията; виртуален рецепционист, който посреща новодошлия гост в сградата и го насочва къде да отиде; мониторинг на околната среда, включително качеството на въздуха и разхода на енергия; дигитални библиотеки и още много други. Ключов момент в нашето иновационно пътуване беше и обявяването на Workplace Hub. Това е иновативно IT решение, което обединява в една централизирана платформа всички технологични елементи на компанията. Това намалява разходите за IT управление и предоставя услуги в реално време. В Konica Minolta проучваме как се създават бизнес услуги, които да са насочени към ефективността на работното място. Съответно демонстрациите ни в рамките на конференцията CeBIT бяха фокусирани върху тези наши проекти, които ще направят работните места по-сигурни и защитени, по-адаптивни към нуждите на служителя или екипа. Искаме да помогнем на компаниите да раждат нови идеи, които да подобряват работната среда.

TH E S M A R T I S S U E

ECM

ПРОГНОЗИ

Работното място на бъдещето звучи интересно – разкажете ни още, как си го представяте? Трябва да имаме предвид, че цял нов свят, пълен с дигитални данни и smart устройства се опитва да се вмести във вече съществуващи физически параметри около нас. Тези физически места ще стават все по-важни, а не обратното. Работните места са доста фиксирани – сгради, помещения, бюра, между които се случват всички тези нови (и стари) процеси. Като служители, които преминават успешно през тази трансформация и реализират работното пространство на бъдещето, ние смятаме, че е невъзможно човек да си го „купи“. То трябва да се проектира и изгради според индивидуалните нужди, тези на екипа и предприятията. Малко е като „направи си сам“. Идеята ни е да дадем възможност на хората да взимат повече информирани решения за операциите на компанията, докато индивидуалните и груповите функции взаимодействат много поефективно. „Работното място на бъдещето“ според Konica Minolta е направено така, че да свърже човека с устройството и пространството. Кои са най-големите предизвикателства, които срещат компаниите по пътя си на дигитална трансформация? Първото предизвикателство е да се дефинира какво означава тази така често ползвана дума „дигитализация“ за самата компания и на какво е готова, за да я постигне. Твърде често има желание за този процес, но липсва ясно дефинирана стратегия в кратко-, средно- и дългосрочен план. Много от фирмите смятат, че нововъведения, дошли

TH E S M A R T I S S U E

извън самия бизнес, ще спомогнат за тази дигитална трансформация; най-вече смятат, че успешните резултати може да дойдат от клиентската база и талант. Ето защо е важно да има лидерска подкрепа, ясна визия и реалистична стратегия, които да доведат до конкретно действие. Дигиталната трансформация според Konica Minolta представлява създаване на преживяване, подкрепено от технологиите и фокусирано върху хора, култура, общество и клиенти. Какъв ще е главният фокус на Konica Minolta през следващите години? Днес, когато нашите инкубационни дейности вече са „узрели“ до нови бизнес активности и са намерили ниша на пазара, ние сме на ръба на четвъртата индустриална революция. Тя се подхранва от всичко, свързано с интернет пространството, изкуствения интелект и роботиката. Въпреки това, преди да мислим за индустриалната революция, нашата философия ни насърчава да се съсредоточим върху социалната такава. Именно тя ще направи обществото по-умно и ще помогне на хората да живеят по-добре и с по-големи финансови възможности. В началото на 2014 г. създадохме 5 иновационни бизнес центъра (BIC) по света. Направихме го с помощта на изключителни таланти, за да подпомогнем развитието на нови гъвкави решения и услуги в непосредствена близост до пазара и в тясно сътрудничество с клиентите. Тези центрове изследват съвременните технологии и намират най-доброто решение на отделните проблеми: независимо дали става въпрос за здравеопазване, управление на информацията или бизнес технологии. Всички те могат да бъдат оптимизирани и да минат през процес на дигитализация. През септември 2015 г. Konica Minolta създаде съоръжение за проучване и развитие (R&D) в Бърно, Чехия, което се фокусира върху научните изследвания. Работата ни там ни помага да разработваме продукти и услуги за интелигентни системи и дигитализирано работно място. Нашите основни целеви области ще са по-нататъшно развитие на портфолиото на Workplace Hub, решения в сферата на оптиката и сигурността, добавена реалност и wearables (т.е. устройства, които се носят, като smart часовниците например), интернет на нещата (Internet of Things), изкуствен интелект, както и напреднали технологии за взаимодействие с потребителя. След края на интервюто си тръгваме замислени, но и размечтани. Представяме си как в близкото бъдеще повечето работни сгради, а и не само, ще са измислени така, че да са максимално в служба на хората. Как ще ни посрещат роботизирани машини, ще намираме цялата ни необходима документация, без да се ровим в хартиени архиви, пространствата ще се нагаждат според нашите нужди, а не обратното. Представяте ли си колко време би ни спестило всичко това?

SMART PEOPLE

„Това, което най-много ме интересува у хората, е тяхната история. Може би затова съм избрала да бъда журналист и писател. Това е моят „паспорт”, който ми позволява да им задавам въпроси, да се поставям на тяхно място и да виждам света от тяхната гледна точка.“ „Заедно с Ясен създадохме коуъркинга „Малките 5“, защото ни се искаше да сме част от нещо по-голямо, а и защото смятаме, че София има нужда от подобни места – където се събираме, обсъждаме, хрумват ни идеи и нови начини, благодарение на които да направим града ни по-добро място за живеене.“ „Истинският мъж е като любимата блуза в разхвърлян гардероб: знаеш, че е някъде там, но никога не можеш да я откриеш, когато ти трябва. През ръцете ти минават десетки дрехи. Със състав, който не отговаря на сезона, и цвят, който не отива на косата ти. Сигурна си, че няма да ти стоят добре, но ги пробваш. За всеки случай.“ „Истинският мъж няма лице. Защото няма значение как изглежда. Той има характер и принципи, опънати като струните на цигулка „Страдивариус“. Различава се от всички останали по това, че ще те промени изцяло. Ще пренареди целия ти душевен пъзел.“

ЦВЕТА СТОЕВА ЖУРНАЛИСТ, ПИСАТЕЛ И СЪОСНОВАТЕЛ НА КОУЪРКИНГ ПРОСТРАНСТВОТО „МАЛКИТЕ 5” РОДЕНА: 11 ЮНИ 1982 Г., СОФИЯ

вета е един от първите български блогъри, които следяхме с интерес. В нейното пространство sovichka тя публикуваше историите на Катя – градско момиче, което маневрираше през лудостта на 20-те си години и ни забавляваше всяка седмица с различни истории, герои и интересни места в София. Сама признава, че мисията � е да разкаже дори най-странната история така, че да се откриеш в нея. Тя е журналистът, който обикаля бежански лагери, интернати и възпитателни училища, затвори и домове за хора с интелектуални затруднения, за да ни

ПОСТИЖЕНИЯ: Дебютната ù книга „Катя и хипопотамите“ печели първа награда в конкурс на издателство „Сиела“; втората ù книга „Мъже“ е номинирана за наградата за съвременна българска художествена проза „Хеликон“, както и за „Роман на годината“ на фондация „13 века България“.

запознае с личностите там и да ни покаже един малко по-различен свят, който съществува на съседната пряка. През 2015 г. Цвета и нейният партньор Ясен основават споделеното работно пространство „Малките 5”. Там творят своите чудеса над 30 дизайнери на свободна практика, които иначе биха работили от къщи, а тук намират малко по-различна среда и хора със сходни на своите интереси. Освен че е едно от най-красивите места в София, в „Малките 5” редовно се организират изложби, четения, тайни вечери и въобще събития, на които с удоволствие присъстваме.

ПАРИ

ДСК

ГОЛЯМАТА БАНКА, КОЯТО ЗАСТАВА ЗАД МАЛКИТЕ И СРЕДНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ ФИНАНСОВАТА ИНСТИТУЦИЯ ПРОДЪЛЖАВА ДА ПРЕДПРИЕМА КОНКРЕТНИ МЕРКИ В ПОЛЗА НА СОБСТВЕНИЦИТЕ НА ДРЕБНИЯ ЧАСТЕН БИЗНЕС В БЪЛГАРИЯ

дин от основните фактори във всяка икономика е приносът на предприемачите, които със собствени ръце и идеи спомагат за развитието на обществото. Редица преимущества идват от малките и средните предприятия (МСП), като може би най-явни са работните места, които те създават. С мисъл именно за ключовата им роля за България Банка ДСК направи не една, а две стъпки в помощ на тези компании. Институцията подписа две нови споразумения за финансиране на МСП, като така продължава дългогодишната си работа в посока на насърчаване на бизнеса и частния сектор.

Теодора Георгиева „ЕС ИНОВФИН ЗА ИНОВАТОРИ“ Насоката тук е финансовата инжекция да отиде конкретно към предприемачи, които са иноватори в сферата си. В случая Банка ДСК е партньор на Европейския инвестиционен фонд (ЕИФ), като бенефициенти са и средно големи предприятия с очакван размер на гарантирания портфейл от 15 млн. евро. Подписаното споразумение е по инициатива на Европейската комисия, а финансирането е част от Инвестиционния план за Европа (известен като плана „Юнкер“) за стимулиране на икономическия растеж в 28-те страни членки. Предприемачите в България ще получат изгодни условия и по-облекчени изисквания за обезпечения благодарение на финансовите гаранции, които ЕИФ предоставя на Банка ДСК. От програмата ще могат да се възползват и порискови иновативни компании, които не биха могли да получат кредитиране по друг начин.

ПРОГРАМА „ИНИЦИАТИВА ЗА МСП“ След подписан ангажимент с ЕИФ през декември 2016 г. Банка ДСК вече отпуска средства за кредитни сделки на бизнес клиенти по програмата „Инициатива за МСП“. Парите от кредитите може да се използват както за инвестиционни проекти, така и за оборотни средства. Основните предимства на полученото финансиране по

TH E S M A R T I S S U E

тази програма са облекчените изисквания за обезпеченост и преференциалните лихвени условия в сравнение с тези по стандартните продукти на банката. Вземанията на кредитора по договора за кредит са гарантирани от ЕИФ чрез включването им в гарантиран портфейл от кредити при условията на споразумението.

ХОРАТА НА БИЗНЕСА СА РАЗЛИЧЕН ВИД

Различно обслужване в центровете на

ДСК Бизнес За повече информация и консултация: www.dskbank.bg • всички поделения на Банка ДСК • Call center: 0700 10 375 • *BDSK (*2375)

БОЛНИЦА ОТ БЪДЕЩЕТО

КАРДИОХИРУРГИЯТА СТАВА ВСЕ ПО-ЩАДЯЩА ЗАРАДИ НОВИТЕ ТЕХНОЛОГИИ И УМЕНИЯТА НА ХИРУРЗИТЕ ДА ОПЕРИРАТ СЪРЦЕ ПРЕЗ ВСЕ ПО-МАЛКИ РАЗРЕЗИ. УМНИ ТЕХНОЛОГИИ, ОПИТНИ ЛЕКАРИ И АВАНГАРДНА АПАРАТУРА – ТОВА НЕ Е БЪДЕЩЕТО НА СЪРДЕЧНАТА ХИРУРГИЯ, А НЕЙНОТО НАСТОЯЩЕ В СЪРДЕЧНОСЪДОВИЯ ЦЕНТЪР АДЖИБАДЕМ СИТИ КЛИНИК

Андреа Пунчева

оследното, което би ми хрумнало, е, че д-р Цанко Гълъбов е запален скиор и сърфист. Той е началник на отделение по кардиохирургия в Аджибадем Сити Клиник, прави по минимум 2 операции на ден, понякога и 5–6, и е единственият български кардиохирург, сертифициран за т.нар. безкръвни операции. Разбирате тогава защо спортните му страсти са леко неочаквани в разговора, но както той сам отбелязва, всеки има нужда да открие своя начин да изпуска парата. Споменава го, защото подхващаме темата за личната отговорност към здравето: той не се оправдава със зает график или стрес, а все пак намира време да се движи и да се храни правилно (поне през повечето време). Там, където свършва личната отговорност, която всеки от нас носи за здравето си, се намесва и нуждата от стратегия в сектора, която да включва и повече превенция. Добрата новина е, че здравната култура на българите се променя, отбелязва д-р Гълъбов. В кабинета му идват все повече хора, които знаят какво искат и къде да го намерят. Все още това не е масово, но се увеличават онези, които четат, интересуват се и са наясно. Надява се, че работата, която той и колегите му полагат в посока превенция, също помага в тази насока.

TH E S M A R T I S S U E

Д-р Гълъбов, навременната грижа е ключов фактор за здравето. На каква възраст е добре да започне човек с прегледите на сърцето? Хубаво е да започнем да му обръщаме по-сериозно внимание след 40-ата година. Направете си ЕКГ, стрес тест, биохимични изследвания, липиден статус – от тях ще си проличи дали има рискови фактори, които да провокират заболяване. Тук трябва да спомена, че коронарната патология е най-често срещаната патология. Ако сред резултатите има нещо, което трябва да се наблюдава, това се отбелязва в картона на пациента и му се обръща специално внимание. Ако всичко изглежда наред, то тогава е добре да се преглеждаме веднъж годишно. Така човек хваща в свои собствени ръце здравето си. При вас, във вече слятата болница Аджибадем Сити Клиник, имате различни профилактични пакети. Какво представляват те? Програмите ни за профилактика са високоспециализирани и обхващат пълен скрининг за сърдечносъдови заболявания с включени лабораторни, апаратни и функционални изследвания,

З Д РА В Е

подбрани индивидуално според състоянието на всеки човек. Качественото здравеопазване, за което говорим в момента, се прави с пари и с добра техника. Имате ли апаратура или процедури, които са специфични само за Аджибадем Сити Клиник? Акцентът на работата ни с колегите е върху минимално инвазивната сърдечна хирургия, т.е. тъй наречената безкръвна операция. Ще спомена и хирургичната аблация – това е нещо, за което смело мога да кажа, че не се прави у нас. Трябва да спомена и аортната хирургия. Това са сфери, в които медицината е много скъпа, но ние се занимаваме с това. Допълвам, че в нашата болница сме разработили единствения у нас специализаран център за лечение на аортните заболявания, прилагайки ендоваскуларни, хирургични и комбинирани методи. Имаме на 400 случаи на спешно и планово лечение на аневризми и дисекации на аортата, екипът е мултидисциплинарен, с огромен опит и сме технологично обезпечени за тази сложна патология. Що се отнася до тази минимално инвазивна операция, тя е много по-щадяща, по-елегантна и по-малко травматична за пациента, но терминът все пак не е правилен, защото има разрез – макар и минимален. Само че тук е 3 см, при стандартната операция е 30 см. Много по-безболезнено, по-малка е кръвозагубата, побързо човек се връща на работа и се чувства по-добре: предимствата са много. Колкото повече отложим лечението, толкова по-малка полза ще има пациентът от него, но затова пък толкова по-скъпо ще му излезе. По-скъпа ли е тази минимално инвазивна операция, както я наричате? Не, и двете се поемат от НЗОК. Стремежът ни е всеки подходящ пациент да преминава през такава, а не през стандартната интервенция, като уточнявам, че това е особено приложимо при по-ранни стадии на развитие на съответната болест. А вие сте и единственият лекар у нас, сертифициран да прави такива операции. Така е, в рамките на 2 г. съм преминал през курсове в 7 центъра из Европа, бил съм в Германия, Швейцария, това са лидерите в нашата сфера. Сертифициран съм и от Европейската асоциация по

кардиохирургия. В България сертификатите нямат такава стойност, за съжаление, и липсата на сертификат не спира лекарите да правят операции. Връщам се назад във времето и си спомням как, когато бяхме студенти, онова, което се случваше тогава в „Св. Екатерина“, ни изглеждаше непонятно, недостъпно. Тогава болницата беше единствената с такава техника и си мислех, че едва ли не извършват извънземни процедури – и в най-смелите си мечти не мислех, че ще ми се случат на мен. Даже не отидох на упражнението там, за да не се ядосвам допълнително, виждайки колко недостижими са тези неща за мен. След време се оказа, че съм грешал, разбира се. Случи ми се и продължавам да правя и сега такива процедури. Всъщност това са интервенции, които са стандартни и се правят в целия свят: клапна хирургия, операция на аортна дъга и т.н. Оказа се, че не са толкова извънземни! Аджибадем Сити Клиник всъщност е най-разпознаваема именно с кардиологичния си профил. Така е, ние работим усилено по въпроса, но отварям една скоба. Истинската медицина струва пари. Няма как иначе да стане. Ние успяваме да намерим парите и механизмите, които да ни позволяват да се движим заедно с хората, които диктуват „модата“ в медицината. Те са фронтмените, така да се каже: богатите, добре развити държави. Там, където има повече от 1 здравна каса, където застрахователите са обезпечени и няма финансов недоимък. Там системата функционира както трябва. За кратък период от време ние вкарахме доста нововъведения и работим на много високо ниво въпреки затрудненията, които срещаме при реимбурсирането и толерирането на държавните болници.

SMART PEOPLE

ЕНЧО КЕРЯЗОВ АКРОБАТ РОДЕН: 15 ОКТОМВРИ 1973 Г., ЕЛХОВО

ой ще предположи, че малкото и слабичко момче, влюбено в цирка още на 6 години и определено от първия си треньор като „ненадежден“, днес ще е найскъпоплатеният български цирков артист в света? Преди 6 години австрийските пощи отпечатват пощенска марка с номинал 70 евроцента изображение на българина. Години наред Енчо Керязов е част от трупата на един от най-известните европейски циркове „Ронкали“. А през 2016 г. е приет в Галерията на легендите на Световното акробатично общество на голяма церемония. За мъжа, който и до днес остава ненадминат с еквилибристичния си номер, циркът е приключението на живота му. Но за разлика от повечето успешни българи той съзнава и отговорността си да помогне на децата на България да постигат успехи в различни области. Затова създава фондация „Енчо Керязов“ и заедно с приятели ежегодно дава награди на талантливи българчета, като по този начин ги поощрява да се развиват.

ПОСТИЖЕНИЯ: Майстор на спорта, печели наградите „Диана и Херман Ренц“ (2002 г.), „Сребърна звезда“ (Международен цирков фестивал в Гренобъл), „Сребърен клоун“ (2007 г. на Международния фестивал в Монте Карло), „Златен век“ (2012), „Сребърна мечка“ (2013 г. в Ижевск).

TH E S M A R T I S S U E

„За мен е важно да помогна на всички онези талантливи и упорити деца да сбъднат мечтите си. Защото няма нищо по-важно от това да подадеш ръка навреме, да стимулираш един талант да продължи. Знам го от опит, от времето, в което никой не вярваше в мен.“ „Никога не се отказвай! Спомням си, че когато за първи път в двора на село Ханово дядо ми направи висилка, знаех, че това е пътят ми. И благодаря на родителите ми, че не са ме отказали от акробатиката въпреки мнението на първия ми треньор, че „нямам качества“. Човек трябва да се доказва. Всеки ден, независимо от постигнатото!“ „Единствено публиката поставя началото на една кариера. И само тя може да реши нейния финал.“ „Животът ми през последните десетилетия е посветен на тези 9 минути, които публиката вижда. Това не означава само фитнес и репетиции, а цялостен начин на живот, хранене, хигиена на общуване. Всички имаме мечти, но друго е целта. Тя е само една! В името на тази цел съм ощетявал най-близките – съпругата и двете ми момчета. Щастлив съм, че те разбират как целта може да бъде смисъл на един живот.“ „На 30 г. си мислех, че краят наближава. Сега разбрах, че човек трябва да се радва на всеки ден, да работи всеки ден така, сякаш е последен!“

ДЕЦА

МАМО, ПОДАЙ МИ ТАБЛЕТА, МОЛЯ МОГАТ ЛИ „УМНИТЕ“ ТЕХНОЛОГИИ ДА НАПРАВЯТ МЛАДИТЕ УМНИ?

Емилия Колева

огато преди няколко месеца дядото на 4-годишния ми син дойде вкъщи и се обърна към него с думите: „Донесъл съм ти подарък, вече ще си имаш таблет“, реакцията ми беше: защо на едно толкова малко дете му е нужен таблет? Какво става с количките, пъзелите, конструкторите? На очевидно неодобрителния ми поглед последва отговорът: „Ами той вече знае как да го ползва, научил се е на нашия таблет вкъщи и исках да си има свой.“ Странното в цялата ситуация беше, че по-възрастното от мен поколение, което не е и сънувало за таблети по време на своето детство, всъщност искаше да направи детството на моя син възможно най-модерно, а аз се противях. Така или иначе устройството вече беше влязло в дома ни, а ние като родители трябваше да установим правилата, при които то се използва. Истината е, никога не можеш напълно да отречеш или да приемеш безусловно каквото и да е. И когато започнах да изпитвам чувство за вина, че таблетът осигурява спокойствие за мен, повече отколкото за детето, реших, че мога да попитам какво мислят психолозите по темата. Мария Стоянова е магистър-психолог, психотерапевт под супервизия към Дружеството по позитивна психотерапия в България, част от световната Асоциация по позитивна психотерапия (WAPP), детски игрови терапевт. За всеки от нас е повече от ясно, че днешните деца не са каквито сме били ние или още по-малко нашите родители. Още от раждането си те вече имат контакт с „умните“ технологии. До каква степен и как ние като родители трябва да контролираме достъпа до тези устройства? Децата са си деца и сега, и преди. Те винаги имат същите базови потребности, които сме имали и ние, и нашите родители. Разликата между поколенията произтича по-скоро от развитието на обществото, налагащо нови начини и средства за справяне. И тъй като здравият индивид е адаптивният, нормално е, когато средата се променя, да се променя и той. Аз смятам, че в днешния западен модел на общество, технологиите са споени с човека. Когато ние сме били деца, около нас е присъствал шумът и образът от телевизора, така както днешните деца растат със смарт устройствата. Защо да се противим и да изоставаме? Веднага след базовите потребности едно дете има нужда и от игра, а на една ръка разстояние са технологиите. В този период ние сме междинното звено. Това е нашата отговорност – да поставим здравословни граници в използването им. Какви са рисковете от преминаването на тази „здравословна“ граница? Преминаването � може да доведе до когнитивни увреждания на концентрацията, вниманието, паметта. Може да намалеят задръжките, дори да се нарушат връзките с близките и околните. Защото тогава фокусът за дълго време е във виртуалната реалност и е налице откъснатост от действителността. Доказано е, че прекомерното използване на игри с насилствено съдържание може да доведе до увеличаване на агресивните мисли и поведение. Това ще е и последствието, ако ние им даваме агресивен модел с поведението си. Децата отразяват света около себе си, независимо дали е реален или виртуален, и това става видимо в начина, по който общуват и се справят в различни ситуации. Медицинските специалисти препоръчват час до два дневно използване на подобни технологии. Това е времевата граница.

ДЕЦА

Как бихте посъветвали родителите да контролират достъпа на децата си, за да не се стига до момент на пристрастяване? Използването на смарт технологиите за децата е игра. Тя е провокирана от интерес и търсене на удоволствие. А когато търсим удоволствие, ако изключим рационалното мислене, ние искаме нещата да се случват тук и веднага. И тогава идва необходимостта от родителския контрол, но заедно с това и отговорността ни да развием способностите на децата си за самоконтрол. Зародишът на самоконтрола може ясно да се наблюдава при малчугани над 18 месеца, когато вече са проходили и искат да имат достъп до всичко, което е около тях. 3-годишните деца е необходимо да разберат, че желанието изисква жертви, въздържание и спазване на определени правила. Ако детето не е ограничавано ненужно, то по-лесно ще се научи да се самоконтролира. Но най-важното е нашият личен пример. Детето ни вижда изнервени, когато сме в задръстване, нетърпеливи в дадени ситуации. Нашата реакция тогава задава неговия модел на поведение, начините му за справяне. Как да използваме по умен начин „умните“ технологии при възпитанието? Тук отговорът се съдържа във въпроса, а именно – умно. Подхождайки с цялата отговорност, произтичаща от това, че сме зрели индивиди. Много от игрите могат да повлияят положително на развитието на познавателните умения като координацията между очите и ръцете при най-малките. При децата до 10-12-годишна възраст тези игри спомагат за развитие на уменията им да вземат решения, да правят избори. При тийнейджърите използването на смартфони развива способността им да комуникират. Има чудесни образователни игри, които изискват грижа за виртуален любимец, такива, които развиват логическото мислене. Важното е именно ние да отсеем зърното от плявата. Как да балансираме между онова, което смятаме за редно при употребата на устройствата, и начина, по който ги използват връстниците на нашето дете? В начална училищна възраст нашата значимост постепенно започва да намалява, за да отстъпи място на социалната среда: приятели, съученици, учители. Нормално е в тийнейджърска възраст центърът да не сме вече ние, но каква основа сме излели преди това, зависи само от нас. Отново ще спомена за силата на личния ни пример и вече изградената база за доверителни взаимоотношения. Често родителите, изправени пред такъв проблем, се обезсърчават, споделят, че не смогват наред с другите си задължения. Укорите и настояванията, за съжаление, могат да доведат в много случаи до обратен ефект. Тук водещи трябва да бъдат любовта, търпението, ненатрапената грижа, спазването на добрия тон. Трябва и да знаем, че когато усетим, че нямаме сили да се справим с това, няма нищо нередно да поискаме помощ, да изразим нуждата от намеса на специалист, който ще е свързващото звено, медиаторът, помагащият. Какви са вашите наблюдения върху комуникационните способности на децата днес – как им влияят смарт технологиите? Днешните деца общуват свободно, ясно изразяват мнението си и се заявяват. Но има и такива, които чрез технологиите заобикалят или избягват проблем в ежедневието си. Ние сме тези, които трябва да насърчават последователно живото общуване. Чрез пример. Отговорно. Държим в ръце крехкия малък свят на своите деца. Дали ще го счупим, в голяма степен зависи и от нас. Затова много внимателно трябва да подаваме в техните ръце същите „чупливи“

TH E S M A R T I S S U E

технологии. Умното им използване може да направи децата ни умни. Вие разрешавате ли на детето си да ползва подобни устройства? Майка съм на почти 9-годишна дъщеря. Нейната първа снимка от родилното отделение направих със смартфон. И е прекрасна! Тя също расте с „умните“ технологии. Използва ги от първи клас, защото това е нашият начин да се свържем, когато сме далече една от друга. Смартфонът � няма игри и интернет. Такава привилегия има, когато ползва таблета си вкъщи. Тогава разговаря с приятели за домашни или просто, за да се забавляват. И на мен ми се случва да казвам: „Достатъчно, дотук с таблета!“. Грижи се за виртуален любимец, но има и реални такива, с които предпочита да играе. В последно време наблюдавам интереса � да потърси в интернет допълнителна информация за това, което са учили в училище, или просто защото иска да разбере повече за нещо. Аз правя същото. Знам, че всеки иска да е най-добрият родител, макар че такъв не съществува. Всеки се стреми да прави максималното за децата си, пречупено през собствената му призма. Не се вторачвайте в грешките, които си мислите, че правите, отглеждайки наследниците си. Те са част от пътя. Постелете им началото на този път умно. След този разговор почувствах едновременно облекчение, че не правим голяма грешка, като разрешаваме ползването на таблета, но и същевременно още по-голяма отговорност как точно да бъде ползван. Моят син не обича да оцветява или да рисува, но установих, че му е много забавно и интересно да разпознава букви и цифри. Свалила съм му няколко приложения, чрез които много лесно може да решава съвсем елементарни задачи. А това може единствено да му е от полза за в бъдеще. И се надявам да успеем да продължим умното използване на новите технологии.

ДЖАДЖИ

НОВИЯТ ЧЛЕН НА СЕМЕЙСТВОТО

НЕ СТАВА ВЪПРОС ЗА ДОМАШЕН ЛЮБИМЕЦ – ИЛИ ПОНЕ НЕ ПО НАЧИНА, ПО КОЙТО ВЕРОЯТНО СИ ГО ПРЕДСТАВЯТЕ Андреа Пунчева

огато най-добрите ми приятели ме попитаха дали бих искала да стана кръстница на тригодишната им дъщеря, дори не се замислих, преди да кажа „да“. Та нали с тях се познаваме от толкова отдавна... а и малката винаги се усмихваше, когато ме вижда – разбира се! Не съм съжалила и в няколкото години от онзи момент се старая да помагам на това къдрокосо човече да се превърне в умно, отговорно и спокойно дете. Съвсем наскоро ми бяха на гости у дома и говорихме за предстоящия рожден ден на вече порасналата девойка, която след месец навършва 7. На тази възраст предизвикателствата са немалко: започва забележимо отделяне от „големите“, намира другарчета в училище, учи се да прави крачки към самостоятелност. За родители на първо дете, каквито са моите приятели, този период (както и всеки друг, когато си отговорен за чужд живот!) също е изпитание, защото трябва постоянно да определят границите на това, кое е позволено и кое не. В помощ на нас, прохождащите в тези въпроси възрастни, се появиха технологиите. Още не съм решила окончателно, но все повече обмислям да подаря МТЕЛ Е ПЪРВАТА КОМПАНИЯ, КОЯТО ПРЕДЛАГА НОВИЯ УМЕН ДЕТСКИ ЧАСОВНИК. УСТРОЙСТВОТО Е НА ЦЕНА ОТ 1.99 ЛЕВА НА МЕСЕЦ ИЛИ 39.99 ЛЕВА В БРОЙ С АБОНАМЕНТЕН ПЛАН МТЕЛ БЕЗКРАЙ.

УМЕН ДЕТСКИ ЧАСОВНИК ЗА 7-ИЯ РОЖДЕН ДЕН

на кръщелницата. MyKi Touch, или просто Майки, както приятелски го наричат малчуганите, е с цветен дисплей и както подсказва името му, отговаря на докосване. Основното преимущество за родителите е, че могат чрез приложение на техния собствен смартфон да видят местоположението на детето по всяко време чрез GPS (подобрен спрямо първия модел MyKi, който се появи на пазара преди около 2 години). Могат и да говорят с него, като умният часовник е по-практичен в това отношение от телефона, с който малките лесно се разсейват. Тук няма място за излишни функции, а устройството е точно такова, каквото за моето поколение бяха първите телефони: начин за общуване между поколенията, който възпитава самостоятелност и отговорност у детето, като едновременно дарява със спокойствие родителя. Менюто е изцяло от лесно разбираеми картинки. И все пак това е умен часовник, направен с мисъл на първо място за сигурността на малчугана: MyKi Touch запазва всички възможности на предшественика си като бързо избиране, задаване на безопасни зони, SOS бутон, акселерометър, разговори с родители и роднини. Освен това с новия модел детето може да говори с други притежатели на устройството. Mакар че фактът, че е носител на умен часовник, е достатъчен повод за гордост и сравнения с Джеймс Бонд, веселите цветови комбинации – синьо-зелено и жълто-червено – със сигурност ще зарадват малкия допълнително. Като страничен наблюдател имам чувството, че 90-те се възраждат и скоро по-голямата част от класа на кръщелницата ми ще носи детския смарт часовник... както и ние имахме едно време легендарния Nokia 3310.

К УЛТ У РА

ДЕТСКИТЕ КНИГИ „ТИ СИ ТОВА, КОЕТО ЧЕТЕШ.“

Андреа Пунчева

ного харесвам тази мисъл. Еднакво вярно за източниците на новини и за детските книжки. Изборите, които правим, ни определят като хора. Когато живеем сред такова изобилие на възможности – още повече. Затова малката Андрейка четеше в захлас „Гъбарко“ и два тома на Братя Грим. Същата тази пораснала Андреа пази в дома си изданията и до днес. Те придават на сериозно изглеждащата библиотека топлината на спомена за зимните дни, в които, опряла гръб на радиатора, разлиствах страниците. Повод за носталгията ми станаха две преплели се събития: работата по този „умен“ брой и решението на Националния център за книгата да обяви 2017 за Година на детската книга. Центърът е част от НДК и полага значителни усилия малки и големи в България да заобичат (или пък да преоткрият) четенето.

„СВЕТЪТ ЩЕ СЕ ДВИЖИ ОТ ВЪОБРАЖЕНИЕТО НА ХОРА, КОИТО СЕГА СЕ УЧАТ ДА ЧЕТАТ“,

казва директорът на НДК Мирослав Боршош. И понеже е прав, е важно малките да получат достъп до всичката българска и световна литература, която можем да им дадем. В момента има прилив на автори и художници, творящи за най-младите читатели, а това от своя страна води до възроден интерес и на децата. Повече от високите пазарни цени на книгите пречи липсата на традиция българският читател да бъде адекватно информиран за това, че има нови автори. Има и нещо друго. Както отбелязва Михаела Петрова, ръководител на Националния център за книгата, „ако възпитаме базова култура на четене от ранна възраст, то децата, които

TH E S M A R T I S S U E

вече са над 10-годишни, ще могат интелигентно да приложат изследователски подход и към класиката“. Написаното слово е и навик, но и урок по критично мислене спрямо света. Едва ли трябва да убеждавам вас, читателите, които в този миг държите The Smart Issue, че месечните дискусии, организирани в НДК за деца и техните родители, са вълнуващи. Тук думите отстъпват място на детските погледи по снимките около текста. През 2017 г., Годината на детската книга, ще имаме редица поводи да помислим върху тежестта, която хартията има във формирането на щастливи и мислещи деца. Сред инициативите се нареждат дискусии, Национална седмица на детската книга, партньорство в проекта за насърчаване на четенето „Бисерче вълшебно“, инициативите „Пътуващи съндъчета“ и „Детска читалня на колела“ и конкурс за литературна критика на детски произведения. Припомням и думите на Мем Фокс от книгата му „Магията на четенето“: „Ако родителите разберат огромната образователна полза и невероятното щастие, които четенето на глас носи на децата, и ако всеки родител чете на глас минимум по три истории на ден, най-вероятно ще можем да изтрием проблемите с грамотността в рамките на едно поколение“.

SMART PEOPLE

„Кракът ми е супер. Тази история е много далеч в миналото, но беляза живота ми и е част от мен. Така че не мога да пропусна този факт, но слава Богу всичко е наред.“ „Когато отида на много голямо първенство, никога не гледам към публиката. Излизайки на един стадион с 70-80 хил. места, можеш да се изгубиш. И без това ти се свива сърцето и ти треперят краката. Погледнеш ли към тях, се чувстваш още по-малък.“ „Опитвам се да разделям времето си между Италия и България. Всичко ми харесва у дома: от любимото радио, което си пускам сутрин, до поздрава на касиерката в магазина.“ „Аз съм избрала да разчитам на себе си и да не използвам допинг. Ако моите сили стигат до 7-о място, аз съм ОК с това. Аз се радвам на онова, което получавам и което си изработвам със собствения талант.“ „Човек не може да успее сам. Неговият успех е невъзможен, ако реши сам да се бори. Иска много подкрепа и обич, много помощ и саможертва от всички наоколо... и понякога е много тежко и нечестно спрямо тях.“

ИВЕТ ЛАЛОВА ЛЕКОАТЛЕТ РОДЕНА: 18 МАЙ 1984 Г., СОФИЯ

смихва се, докато говори. Това е първата индикация на умен човек, осъзнал, че в живота повече се постига с усмивка, отколкото с юмрук. Разбира се, в нейния случай това е особено вярно: българката е сред най-ярките ни поводи за гордост, тя развява трибагреника ни по целия свят и е уважаван посланик на родината си и на „бедния“ спорт, както тя описва леката атлетика... „трябват само едни маратонки, желание и пистата пред теб“. Достойното поведение е един вид „интелигентност“, за който рядко се говори. Във време, в което тупането в гърдите доминира, нейната сдържаност я откроява. Ивет Лалова успява да балансира естествения интерес към личността � с деликатното разделение между професионален и личен живот. Иска да остави нещо след себе си, по-голямо от детската школа. С нея се занимава вече няколко години, като работи в посока на това, децата да спортуват без ограничения. Мечтае до стадионите да има свободен достъп, представя си ги чисти, охранявани и добре направени. Звучи като утопия, разбира се, но най-голямата пречка

TH E S M A R T I S S U E

ПОСТИЖЕНИЯ Много. Смятана е за най-бързата бяла жена на планетата; Европейска шампионка на 100 м гладко бягане, Хелзинки, 2012; Национална рекордьорка на България на 100 и на 200 м, неколкократна републиканска шампионка – на 60, 100, 200 м; отличена 4 поредни пъти с „Атлет на България“.

пред реализирането на идеята си остава човешкият фактор, а не някаква химерна невъзможност. За най-бързата българка в света друга кауза е борбата с диабета, а за онова голямо нещо, което иска да остави след себе си, още не разкрива какво е. Докато говори за плановете си скоро да има деца със своя съпруг, италианския спринтьор Симоне Колио, си проличава колко ограничения понасят професионалните спортисти в живота си – като дори не броим тренировките и храната. Майчинството би било почти сигурен край на кариерата �, затова тя премисля всеки детайл, уважавайки времето, усилията, парите и саможертвите на всички около себе си, инвестирали в успеха � – треньор, близки, федерация, министерството. „Ще докарам нещата докрай и после ще се отдам на новите проекти“, обобщава Лалова. В момента се подготвя за световното първенство по лека атлетика в Лондон, което започва в началото на август тази година. Забелязвате ли колко много лица има спинтьорката ни, без да се фокусираме върху медицинското чудо, което представляваше справянето � с тежката травма?

B търсене на нови преживявания С Premium карти Visa получаваш специални отстъпки от избрани лайфстайл партньори. Научи повече на visabg.com

Офертите се отнасят единствено до карти Visa Gold, Visa Platinum и Visa Infinite, издадени от банки или финансови институции на територията на България. Възползването от оферта може да е обвързано с плащане или изпълнение на други изисквания. Подробна информация за срока на валидност и условията на всяка от офертите можеш да откриеш на visabg.com

(НЕ) МЕЧТАЙ,

ЖИВЕЙ

НОВОТО VOLVO V90CC ОЛИЦЕТВОРЯВА ЦЯЛАТА МЪДРОСТ НА ИЗТОЧНАТА ФИЛОСОФИЯ… А ИМЕННО, ЧЕ ЕДИНСТВЕНИЯТ МИГ Е ТУК И СЕГА

помняте ли си кога за първи път отидохте на училище? Кога го завършихте и започнахте да се изкачвате по стълбичката нагоре? После дойде гимназията като първата огромна промяна в живота ви. Когато напрежението започна да се натрупва, а очакванията към вас ставаха все по-големи. Трябваше да завършите достатъчно добре, за да влезете в университет. И отново, и отново. Така, докато дойде големият момент да се изправите срещу света, в борбата за успех и професионално развитие. Въртележката вече ви е всмукала и ето - изведнъж се събуждате на 40 години, в средата на своя живот, с мисълта, че най-накрая май сте пристигнали. Но в музиката човек не чака края на песента. Ако това беше така, най-добрите музиканти щяха да са онези, които свирят най-бързо, щеше да има композитори, пишещи само финали. Хората щяха да ходят на концерти, за да чуят само един ударен акорд, и това щеше да е краят. И макар да е от огромно значение да гледаме напред и да планираме, няма полза от бъдеще, което настъпва и се случва днес, а виe не сте там, защото живеете в друго бъдеще, което още не е дошло.

ЧОВЕК НЕ ЖИВЕЕ ИСТИНСКИ, АКО НЕ ЖИВЕЕ ИЗЦЯЛО ТУК И СЕГА: ТОВА Е ПОСЛАНИЕТО НА VOLVO V90 CROSS COUNTRY.

Според международно проучване, проведено от Volvo Cars, 6 от всеки 10 души искат да прекарват повече време сред природата и да спортуват на открито. Туризмът, бягането и карането на велосипед

100

TH E S M A R T I S S U E

Антония Стоилова заемат първите три места сред най-желаните спортни дейности. 68% от тези, които не успяват да отделят време за хобитата си, признават, че работата доминира голяма част от живота им. Но това може да се промени лесно. С Volvo V90CC. С луксозно изчистени линии и впечатляваща проходимост във всякакви метеорологични условия и на всякакъв терен, новото Volvo 90 Cross Country е умното решение, което да ви отведе далече от града, за да се отдадете на любимите си занимания сред природата. Отново да преоткриете спортните си заложби. С верен партньор, който ще е винаги до вас. Скандинавският дизайн и майсторската изработка дават усещането за изтънченост и лукс, а големите колела и увеличеният пътен просвет гарантират сигурност и спокойствие, които са ви необходими. Функцията Hill Descent Control и задвижването на всички колела позволяват на автомобила да преодолее реки и планини, заледени повърхности и пясъчни дюни. Освен това

УПРАВЛЕНИЕТО СЕ АДАПТИРА СПОРЕД НУЖДИТЕ НА ВОДАЧА

с избор на подходящия режим – Comfort, Eco, Dynamic, Off-Road или Individual. Нещо повече, дори и единствената възможност да достигнете до някоя приказна и скрита от погледи екопътека да е да преминете през прашасало шосе, с технологията CleanZone въздухът в купето винаги ще е кристално чист. Тя филтрира твърдите частици и миризмите, като затваря въздуховодите, ако нивата на замърсяване се повишат.

АВТОМОБИЛИ

С Volvo V90CC винаги ще сте спокойни, че ще достигнете крайната цел на пътуването си бързо и лесно със Sensus Navigation като ваш водач. Свързана, човешка и естествена, системата Sensus ви държи една крачка напред и ви насочва точно. А Pilot Assist регулира кормилното управление, така че автомобилът да остане в лентата през целия път

дори и при високи скорости, подходящи за магистрала. С видима сила и неповторим дизайн, новото Volvo V90CC ви служи перфектно във всекидневието, но с лекота ви отвежда и далече от рутината му. Там, където са истинският живот и приключенията. Започнете своето пътуване днес.

П.П. Доскоро прекарвах дните си предимно в работа и изпълнение на всекидневните задачи и се радвах на снега и слънчевите дни от прозореца на 12-ия етаж. Пиша този текст с лява счупена ръка от сноуборд, но и с усмивка. Защото тя ми напомня, че живея тук и сега, че започнах да „грабя“ от живота и да давам на себе си. Емоция, приключения, оптимизъм.

101

ЗАЩО ДА ИЗБЕРЕМ ТУРИСТИЧЕСКА АГЕНЦИЯ В ДИГИТАЛНАТА ЕРА

АКО И ВИЕ СИ КУПУВАТЕ БИЛЕТИ ОНЛАЙН, АКО СТЕ ИЗПУСКАЛИ ПОЛЕТ, ЯДОСВАЛИ СА ВИ СТАЧКИ ИЛИ СА ВИ ГУБИЛИ БАГАЖ… АКО НЯКОГА СТЕ СЕ КАЧВАЛИ НА САМОЛЕТ, ТОЗИ ТЕКСТ Е ЗА ВАС

Магдалена Гигова Снимки: Юлия Тончева

ризнавам си, в последните години наблягах на гъдела да се заровя в любимите си сайтове и да изчопля възможно най-изгодната оферта за самолетен билет или хотел. И с наслада разказвах на ползващите услугите на туристически агенции за безценните си находки. Докато не ми се наложи да отида до Южна Африка за… четири дни. Всъщност бях планирала седем нощувки, но в сайта нямаше кой да ми напомни, че февруари има 28, а не 31 дни. Препускайки като полудяла совалка между Претория, Йоханесбург, Крюгер и Пиланесберг парк и Сън сити, за да изпълня част от програмата максимум, си обещах следващия път да се доверя на професионалистите.

102

TH E S M A R T I S S U E

П ЪТ Е Ш Е С Т В ИЯ

Това е и поводът за проучването какво повече може да ни даде един доверен туроператор. За пътуващите често той е повече от роднина. В Elite Travel International например знаят къде предпочитате да седите в самолета – до пътеката или до прозореца, дали сте вегетарианец, имате ли специални изисквания към хотела и кога ви изтича паспортът … Е, колко от роднините ви имат подобна информация?! Ирена Комитова от Creative Solutions споделя своя опит с агенцията, която предлага на клиентите си 24-часово обслужване 7 дни в седмицата, независимо в кой край на земното кълбо се намират: „На Elite Travel International е достатъчно да кажа закъде искам да пътувам и кога. Оттам нататък те проучват най-изгодните и найудобните полети и ни предлагат варианти. В деня преди полета ни изпращат по мейла бордните карти и ние решаваме дали да си ги разпечатаме, или да покажем на летището QR кода от мобилния си телефон. Да имаш зад гърба си сигурността, която ти дава доверената туристическа агенция, е

ОСОБЕНО ЕФЕКТИВНО ПРИ КРИТИЧНИ СИТУАЦИИ В ЧУЖБИНА,

с отменени полети например. Вместо да се лутаме от гише на гише из летището, просто се обаждаме и от Elite Travel за секунди намират възможност да ни приберат у дома с друга авиокомпания. Получаваме и ценни съвети за използването на натрупаните точки или мили“, щастлива е от сътрудничеството си Ирена. В създадената през 2001 г. компания работят 27 дългогодишни служители с всестранен опит в областта на туризма. Ненапразно повече от 250 корпоративни и постоянни клиенти търсят услугите им. Elite Travel International е представител за България на германските туроператори Dertour, Meier’s, TUI, Thomas Cook, ITS, както и на много международни хотелски вериги. Специалистите на агенцията съдействат за изготвянето на туристически и бизнес визи – оформяне на пакета документи, внасянето му в консулските отдели към съответната държава и получаването на паспорта с положената виза.

Анелия Бачийска и Ирена Комитова

Elite Travel International е първата и единствена компания, която предлага аутсорсинг на travel department на корпоративните си клиенти с цел спестяване на разходи. Поела е изцяло туристическото обслужване на много български и международни компании. Сред клиентите � са Народното събрание на Република България, Министерският съвет, Българската народна банка, Българският олимпийски комитет, редица министерства, Столична община и много други държавни, финансови и обществени институции, повярвали на професионализма и коректността. Приемането и изпълнението на заявки за пътуване и настаняване става в рамките на 24 часа (независимо дали е почивен ден или официален празник) с непрекъснат достъп до резервационната система „Амадеус“. Създателят на Elite Travel International Анелия Бачийска се гордее с абсолютната защита за данните на своите клиенти и със сертификатите за информационна сигурност и качество. „Всеки, който е преживял стачка на авиокомпания или отмяна на полет, знае, че точно в този момент отчаяно има нужда от съдействие. Но понеже си е купил билети чрез сайт, е нямало към кого да се обърне в извънработно време. Така е осъзнал нуждата да се ползват услугите на доверена туристическа агенция“, казва Анелия Бачийска. „Например ние отделяме по няколко дни, за да преценим желания от клиента маршрут и за да открием оптималния за него вариант. Щом се убедят в качеството на услугите, хората остават при нас, независимо колко често пътуват. А

КОЛКОТО ПОВЕЧЕ ПЪТУВАТ, ТОЛКОВА ПОВЕЧЕ НИ ТЪРСЯТ

за организацията на следващия и следващия, и следващия маршрут“, казва още Анелия. От Elite Travel International вещо съветват как най-рационално да се използват натрупаните мили в личните или фирмените акаунти. „Редовните пътници, които натрупват мили с различните програми за лоялност, знаят, че не е „smart“ да използват точките си за полети на къси разстояния, защото летищните такси също трябва да се платят с мили или с левове и билетът става неизгоден. Съветваме ги как и в какъв момент да използват натрупаните бонус и статус мили, така че да летят бизнес или първа класа до желаните далечни или екзотични дестинации. За всеки, който дори един път е работил с нас, създаваме профил на клиента с всички необходими данни и повече не задаваме въпроси“, завършва Анелия Бачийска.

103

ТЯХНАТА МАЛКА ЛУДА ГРЪЦКА СВАТБА

ПОНЯКОГА НАЙ-ВАЖНИЯТ ДЕН В ЖИВОТА НА НЯКОЙ ДРУГ ИМА СИЛАТА ДА ПРОМЕНИ НАШЕТО ВЪЗПРИЯТИЕ ЗА СВЕТА. ИЛИ ПОНЕ МНЕНИЕТО ЗА ЮЖНАТА НИ СЪСЕДКА Андреа Пунчева

средата на юли месец 2015 г. опаковах багажа си, за да отида за първи път от десетилетие до Гърция. Поводът беше сватба на едни от най-близките ми приятели. Само заради тях преодолях алергията си към южната ни съседка, която ми беше отключило модерното повтаряне, че там морето е по-хубаво. Сватбата на Тасос беше едно от най-вълнуващите ми преживявания досега. Сбогувайки се с новото семейство, ние отпрашихме към Халкидики за едноседмично прекарване буквално на 20 метра от плажната ивица, а младоженците изпратихме на сватбено пътешествие някъде по многобройните разпръснати в морето острови на Гърция. Миконос, казаха ни те след като се завърнаха у дома със загар, ни грабна най-много. Комбинацията от природни дадености, неповторим гръцки солен въздух, аромат на маслини и почивка, както и специфичната за този остров купонджийска атмосфера бяха ги заредили с енергия. 2 години по-късно се сещам за приятните спомени и ренесанса, който в ума ми преживя образът на Гърция: с ведри и усмихнати съседи (поне повечето!), отлична храна, много слънце, и чисти плажове. Приемайки съвета на моите приятели, се оглеждах за възможности в Миконос, когато попаднах на интригуваща идея. Достатъчно отдалечен от шумните партита, за да даде шанс на гостите да си отпочинат, но и само на 3 км от центъра на Стария град, курортът

104

TH E S M A R T I S S U E

SANTA MARINA, A LUXURY COLLECTION RESORT, MYKONOS ПРЕДЛАГА ЕДИНСТВЕНИЯ ЧАСТЕН ПЛАЖ НА ОСТРОВА

и се слави като един от най-добрите в Егейско море. Инфинити басейн, панорамна гледка от стаята и гурме ястия и коктейли – така накратко се представя курортът пред света. Предлага съвсем нов СПА център Ginkgo SPA by ESPA. В зависимост от нуждите си, можете да изберете между 13 различни вили, апартамент със собствен басейн или гореспоменатите стаи с панорамен изглед. Уединението е основен бонус на почиващите тук. След дълъг ден, прекаран под лъчите на топлото гръцко слънце, гледайки залеза, се загръщате с лек бял шал и се настанявате удобно във висящата яйцевидна люлка. Тя е вашият пристан, тя е нужната „почивка от почивката“. Докато кожата ви се успокоява от енергизиращата сила на слънчевите лъчи, вие отпивате изкусно направения от миксолозите коктейл. Ледчетата почукват в чашата и изпитвате дълбок вътрешен мир, отпускайки се напълно. Дъхът на морето преминава през косите ви. Оставяте мислите си сладко да се заиграят в ума ви, после се хващате, че на лицето ви неволно се изписва усмивка. След малко е време за вечеря. Идиличната картинка звучи като извадена от брошура, но един бърз поглед на сайта на Santa Marina в Миконос ме убеждава, че мястото наистина е специално. Освен природните му дадености,

П ЪТ Е Ш Е С Т В ИЯ

разположението му върху скалите на острова и луксозната обстановка, тук вечерята, за която блянувах няколко реда по-нагоре, е дело на екип от шеф-готвачи, чиито умения са известни на острова. Ресторантът на курорта Buddha-Bar Beach Mykonos предлага смесица от гастрономия и музика. Програмата е най-интересна през летния сезон, разбира се, като тогава гостуват диджеи, миксолози и готвачи от различни краища на света. Част от събитията сме отделили в карето, като се предполага, че

ПРОГРАМАТА ТЕПЪРВА ЩЕ БЪДЕ ДОПЪЛВАНА.

А след вечеря е време за десерт. Приемете го буквално, ако искате, и съм сигурна, че няма да останете разочаровани. Но аз вероятно ще го приема метафорично, завършвайки деня с кратка разходка. Ще разгледам специфичните

сгради, които познаваме и от картичките; ще мина по калдъръмените улици, където отекват и стъпките на моите приятели, разходили се тук 2 години по-рано. Ще си взема сладолед спонтанно от някоя местна баба (този е найсладък), а ако съм много в настроение за парти, ще вляза и в някой нощен бар. Най-доброто от двата свята: луксозно уединение в смятания за един от най-добрите курорти на Южна Европа и уютът на бълбукащите от живот градски емоции. Оказа се, че сватбата променя живота не само на младоженците (горчиво!), но и на техните приятели. Съвсем наблизо, на едва няколко часа път, е разположен курорт, който е толкова ексклузивен, че имам съвсем реалния шанс да се размина на улицата с Леонардо ди Каприо и Марая Кери. След броени дни отивам в Атина. След това – да се готви Миконос.

КАЛЕНДАР НА СЪБИТИЯTA В BUDDHA BAR-BEACH MYKONOS: 14-21 май: миксологът Матиас Жиру от Buddha-Bar, Париж 12-18 юни: шеф Шигеки, Япония, от Buddha-Bar Worldwide 28 юни – 8 юли: миксологът Матиас Жиру от Buddha-Bar, Париж 28 юли: DJ Ravin 31 юли – 6 август: миксологът Jean от Buddha-Bar 20-27 август: световноизвестен шеф-готвач от Buddha-Bar 10 септември: световноизвестен шеф-готвач от Buddha-Bar www.buddhabarbeachmykonos.gr

105

НЕ СКУЧНАТА

ШВЕЙЦАРИЯ

Текст и снимки Магдалена Гигова

ко по швейцарските влакове се сверяват часовници, то по туризма под Алпите се настройват космически совалки. Тайната не е в само в неземните красоти (и ние ги имаме в изобилие), а в ювелирно изпипаните дреболии. Швейцарците са се изхитрили към всяка забележителност да осигурят „специфичен ситнеж“, с който да запомниш мястото и той да дращи в ъгълчето на съзнанието ти. Ето няколко smart хватки за туристи, с които алпийците да разведрят и вашето съзнание. А може би и идеи за бизнес, кой знае?

ДА ИЗКАЧИШ АЛПИЙСКИ ВРЪХ ПО ЦВИЧКИ

Върхове като Горнерграт (3100 м), Юнгфрау (3741) и Клайн Матерхорн (3882) кашкавал-туристът може да изкачи и в най-люта зима... по цвички. От уютните салони на лифтовете и железниците стигаш до лъчистото отопление в перилата и стълбите към найвисоката точка, където се снимаш в поза „покорител“, без да зъзнеш или да строшиш някой крайник. Не липсва и задължителното „възелче“ за спомени. Юнгфрау е най-високата гара и поща в Европа и можеш да пуснеш писмо с уникално клеймо. Под Горнерграт има петзвезден хотел със собствено влакче, а в глетчера на Клайн Матерхорн е прокопан дворец с ледени скулптури и дори бар.

106

TH E S M A R T I S S U E

В СТРАНАТА НА ЧАСОВНИЦИТЕ И ШОКОЛАДА МОГАТ ДА ПРЕВЪРНАТ В АТРАКЦИЯ ДАМСКА ТОАЛЕТНА И ДА СИ НАПРАВЯТ РЕКЛАМА ОТ ВЪЗДУХ И ТРЕВА ДАМСКАТА ТОАЛЕТНА КАТО „ВЪДИЧКА“ ЗА ТУРИСТИ

В хотел „Линднер Бо Риваж“ в Интерлакен например се гордеят с... дамската тоалетна. О, не бърчете нос! Тя е истинска атракция. В голямото колкото класна стая помещение и най-еманципираната госпожа ще се почувства в „будоара на милейди“. Тук са съхранени порцелановите кранове и широките мраморни мивки с идеално излъскани плотове, където са пудрили нослета баронеси и графини.

П ЪТ Е Ш Е С Т В ИЯ

СИРЕНЕ С ПОДПИС И ПЕЧАТ

Музеят на сиренето в Грюер е еталон за това, как можеш да направиш туристическа атракция от... въздух, вода и трева. На влизане посетителят получава чифт слушалки на пожелан от него език и няколко парчета вакуумиран „Грюер“, за да усети разликата в отлежалото, прясното, нискомасленото и прочие сирене. На първите два етажа гледаш снимки на ливади, а в ушите ти звучи приятният глас на „кравата Чери“. Добичето разказва как постига сензационно дъхавия си млеконадой. Приканва те да пийнеш от бистрата планинска вода, която и тя лочи. Да вдигнеш капачето на метална кутийка, за да подушиш уханието на прясно окосената алпийска трева, с която Чери закусва, да вдъхнеш аромата на мащерка, кантарион... После клатиш кравешки чан, пипаш оглавник с бродирани еделвайси, докато стигнеш до широките прозорци, през които мало и голямо се диви как се прави грюер. Там виждаш, че всяка пита получава собствен номер и сертификат – гаранция срещу имитации.

ПОЛЕЗЕН ШОКОЛАД ПО СОБСТВЕНА КРОЙКА

В малкото алпийско селце Клайнгурмел сладкарката Корнелия Цюгер организира семинари „Шоколад за душата и тялото“. Срещу 85 франка за 4 часа „семинаристът“ прави саморъчно полезни за здравето бонбони. (Да, такова животно има!) Накрая получава произведенията си в красиво опакована хартия с надпис „Бонбоните на...“, за да се фука пред приятели у дома.

ЧАСОВНИК „НАПРАВИ СИ САМ“

Почти на същия принцип „Направи си сам“ както и шоколада работи часовникарското ателие на „Голай-Спирер“ в предградието на Женева Каруж. В къщата от ХVIII в. по средата на викторианска маса има купа, пълна с часовникарски чаркове. Заровиш ли пръсти в нея, няма отърване. Тук клиентът... сам си прави часовника. Той избира циферблата (от чисто злато до метал от метеорит и древна вкаменелост), посочва формата и стрелките, казва желаните екстри. Каишките също могат да ошашавят непросветения: кожа от акула, риба скат, крокодил, бедро или трътка от щраус, гръб на жаба, кокоши крак (ляв или десен, по избор)...

ПОЛИЦЕЙСКИ УЧАСТЪК В ЯРКОРОЗОВО

Полицейският участък на Цюрих пък прилича на кръстоска между крипта, бар и земеделски културен клуб. По време на Първата световна война в неутрална Швейцария недоимъкът все пак се усещал и художниците гладували. За да намерят препитание на зограф от прочутата фамилия Джакомети (негов братовчед е върху банкнотата от 100 франка и изобщо „Джакометитата“ са плъзнали навсякъде в изкуството), властите в Цюрих му поръчали да изрисува ченгеджийницата. Сега таваните и стените греят в яркорозово, оранж, тревисто зелено и прочие, нашарени с детелини и яки моми-жетварки.

НА ВИНЕНАТА ФОРМУЛА 1 ДУХАШ КАТО ПРЕД КАТ

Предизвикателство за сетивата е винената Формула 1 в лозарския град Сион. Състезателите първо слушат лекция за местните еликсири, а после започва приключението! По нишани върху стените на старинните къщи и снопчета шарена слама „състезателят“ дири пътя към каменна изба на няколко века из калдъръмените улички на Стария град. Алпийски чан отдрънчава началото и края на всяка обиколка в „Ралито на 5-те сетива“. Участниците опитват 5 вида местно вино на 5 различни маси в 5 сепарета с 5 чешита мезе. И всеки „пилот“ във Формулата попълва тест: колко аромата е различило небцето му в букета на виното, какви подправки има в гозбите, дали чашите са със звън на кристал или на стъкло, с какво върви смъртоносно сладката десертна напитка... А на финалната права участникът в надпреварата „надува балона“ като пред КАТ. И ако е под 0.20, получава за награда бутилка фендан – леко стипчиво местно бяло вино. Същото като на победителя в теста. На останалите от ресторанта поръчват такси, ако забележат, че са дошли с кола.

ОПЕРА В РУИНИТЕ НА КОРАБОСТРОИТЕЛНИЦА

Друга форма на рентабилния швейцарски чешитлък вирее в наймодния цюрихски квартал. Бившата индустриална зона е превърнала вековните заводи в картинни галерии, театри, дискотеки и прескъпи апартаменти за юпита. Бившата пивоварна е художествена галерия със супермодерен частен клуб. А декорът на архивната корабостроителница е част от интериора на адски скъп ресторант с полилей от мурански кристал и сребърни прибори. През похлупак от стъкло се вижда „контрапунктът“ – изронени тухли и ръждясали инсталации. Сградата е приютила и клон на цюрихската опера и на местния театър. А броилите по 1.2 млн. швейцарски франка за авангардни апартаменти над тях, при покупката подписали декларация, че няма да протестират срещу шума в залата. Звукът на „Ромео и Жулиета“ до безкрай влизал в цената...

БОГАТАШИ СЕ ТОПЛЯТ С ГОВЕЖДА ТОР

Богаташите в Сен Мориц се топлят с говежда тор. Един от найлуксозните хотели в света, Badrutt's Palace, пести 475 000 литра мазут годишно, като от декември 2006 г. се отоплява само с вода от езерото Сен Мориц. Огромната сграда (плюс съседното училище) ползва парно чрез уникална система, разработена специално от цюрихската електроцентрала.

ДА ИЗЯДЕШ ОБУВКИТЕ НА ЧАРЛИ ЧАПЛИН

Във Веве пък туристите ядат... обувките на Чарли Чаплин от шоколад с чай и люти чушки от Съчуан срещу 12 франка за чифт.

107

П ЪТ Е Ш Е С Т В ИЯ

Фамилията на актьора е дала разрешение на шоколадиера Блез Поaйе да ги произвежда. В градчето на Женевското езеро Чаплин е живял в последните години от живота си и е погребан там. 20-грамовите чепици на Скитника са аранжирани в кутия за филми, овързана с панделка като кинолента.

БИЖУТА ОТ ЧОВЕШКА КОСА И ЗЛАТО

От връх Сентис над Апенцел се виждат 6 държави. А самото селище е малко алпийско градче, прочуто с изрисуваните фасади на къщите си, необичайните ковани табели, миризливото си сирене и непривичния си диалект. Всичко започнало от първия аптекар, който се чудел как да намери работа на непрокопсания си зет-художник. Заръчал му да изографиса бялата стена над фармацевтичния дюкян. Комшията харесал, малко позавидял, пък си поръчал и той. И така – целият град. Апенцелци са много консервативни и се гордеят с това. Зорко пазят рецептата на билките, с които овкусяват сиренето си, наречено апенцелер, разбира се. На Коледа между селцата шетат кукери, съвсем като нашите. Костюмите се предават от баща на син в семействата. Също като женските гиздила. Една дамска носия струва между 5000 и 8000 евро и само за бродирането на яката отиват 500 работни часа. В дамските носии най-интересни са бижутата от човешка коса, преплетена със златни нишки, а при мъжките – жълтите панталони от козя кожа и сребърната лъжичка, закачена като обица на ухото: с нея навремето обирали каймака от млякото.

ЗА ТРИ ДНИ СЪБИРАТ ПАРИ ЗА ПЛАТНО НА ПИКАСО

В Базел усещането за скритата странност на швейцарците преследва като рояк пчели, привлечени от аромата на маточина. Сещате ли се за друг град по света, способен да събере за 3 дни 2 млн. франка, за да закупи картина на Пикасо? Позападнал местен род, закъсал за пари, решил да се раздели с едно от най-скъпите си платна. Да, ама музеят в Базел имал само 6 млн. франка, американци им давали 10 млн., а обеднелите богаташи казали: „Окей, искаме картината

108

TH E S M A R T I S S U E

да остане в Швейцария и сме готови да я продадем за 8 млн.“ Само за 3 дни по улиците на града доброволци събрали от минувачите липсващите 2 милиона. Когато Пикасо разбрал за гражданската инициатива, пожелал да види града, където толкова много искали негова картина. И, разбира се, подарил на музея още три.

ДОМ ОТ ТАРТАН НАСРЕД ГРАДА

Три улици в Санкт Гален, покрити с червена тартанова настилка, са превърнати в дом с хол, спалня, кухня и дори... гараж с Porsche от ексцентричната художничка Пипилоти Рист. Тя, заедно с архитекта Карлос Мартинес, печели през 2005 г. конкурса за 3.5 млн. швейцарски франка от банка за разнообразяване на градската среда. (Тартан е материята, от която се правят състезателните писти за бягане.) Младежите се забавляват да се събират вечер в необичайния „хол“ – свирят на китара и запиват по някоя бира. Майки оставят децата си да играят около „ваната“, а туристите умират да се снимат върху поршето.

P R E M I U M П ЪТ Е Ш Е С Т В ИЯ

ПЪТУВАЙ С

VISA

за злато, който предлага благородния метал в 320 различни форми, грамажи и размери. Клиентите просто трябва да си изберат артикула на тъч скрийна, да платят в брой или с кредитна карта и банкоматът пуска „сувенира“ в прекрасна черна кутийка. Остров „Палм Джумейра“, се е ширнал на цели 5 км изкуствено създадена почва. Джумейра „пуска корени“ през юни 2001 г., а нейното величествено стъбло има 17 разклонения. От водите на Персийския залив я дели 11-километров вълнолом, за чието създаване са използвани 7 млн. куб. м пясък. Точно тук се намира и легендарният хотел Atlantis The Palm, където може да плувате с делфини и да видите един от най-красивите подводни аквариуми. Но Дубай се слави като държавата, където често се наблюдават състезания с камили, а 78-километровата брегова ивица на острова е идеалното място за това. Навремето за жокеи са били използвани деца, но след множество протести на различни организации те биват заменени от роботи, чиято цена варира между 300 и 10 000 долара. Интересен факт е, че през 1968 г. в Дубай е имало само 13 коли, а днес трафикът е толкова натоварен, че се строят пътища на две нива. Най-интересните автомобили, които може да зърнете на улицата, са полицейските, за които са били изхарчени над 7 милиона долара. В автопарка им има Ferrari FF (500 000 долара), Lamborghini Aventador (397 000 долара) и дори Aston Martin One-77 (1.79 млн. долара). А ако сте решили да избягате от трафика, препоръчваме да го направите, като се разходите с лодка в Мадинат Джумейра или както е по-известно у нас – Малката Венеция. Мястото е съвкупност от луксозни хотели, вили в арабски стил, арабски пазар (сук) и водни канали с гондоли помежду им, които отвеждат чак до плажните ивици. Но имайте предвид да си отделите солидна сума пари: за да се ограничи достъпът на външни лица, цената на това удоволствие варира между 100 и 200 долара на чадър. Ако след всичко разказано тръпнете да посетите Дубай, ние сме вестители на добрата новина за вас. Направете резервация с „Dream Holidays“ и я заплатете с вашата карта Visa Gold, Platinum или Infinite, за да посетите безплатно всичките тези интересни места. Научете повече на: www.visabg.com Приятно пътуване!

ПУСТИНЯ, ПРИКАЗНИ ПЛАЖОВЕ И БРИЛЯНТНИ ХОТЕЛИ! ДУБАЙ ПРОВОКИРА ВЪОБРАЖЕНИЕТО И РАЗГРЪЩА ЕДИН НОВ СВЯТ, ИДВАЩ ОТ БЪДЕЩЕТО.

Антония Стоилова

лед като от едно известно време насам пътуваме до Дубай свободно, посещението там става още поинтересно и достъпно. Самo по себе си екзотичното емирство впечатлява не само с модерните си сгради и архитектурни постижения, но и с пъстрата си атмосфера. Трябва да се подготвите, че още с пристигането си ще ви е или ужасно топло, или точно толкова студено. Средната температура е около 40°C, а това е и причината всяко закрито място да е снабдено с климатик, рядко настроен над 18°C. Дубай е и единственото място, където може да видите няколко необикновени неща. Небостъргачът „Бурж Халифа“ със своите 828 м е най-високата сграда в света. Тя притежава доста неща, с които може да ви смае. Тук се намират най-бързите двуетажни асансьори в света, които могат да се движат с близо 65 км/ч и отвеждат своите пътници до найвисокия ресторант и най-високо разположената джамия – на 158 етаж. Ако се нуждаете от допълнително вдъхновение да стегнете багажа, знайте, че това е единственото място, от което може да си тръгнете не с магнит за спомен, а със златно кюлче. В кулата е разположен банкомат

109

SMART PEOPLE

„Изхвърлянето на кучета и оставянето на деца в приюти са културен проблем. Няма как държавата да се справи с него по-добре, отколкото го правят хората, които са на място, вършейки го доброволно. Едно е да си в дом за деца, друго в „SOS Детски селища“ или в приемно семейство.“ „Няма добра или лоша община, тя е просто администрация. За да бъде решен един проблем, към него трябва да се подходи от сърце, от хора, които ги вълнува.“ „Зловещо, но е така. Повечето от кучетата в приюта са осиновени от чужбина, не в България. Нашите хора не са свикнали все още да взимат животни или деца от институции, защото това им звучи страшно.“ „Убийството на тези животни е проява на върховна селяния. Всички обичаме Стоичков и ме боли, че не се срамува. Един човек с много пари ги е похарчил за нещо тъпо и гадно.“

СТЕЛА РАЙЧЕВА

рудно е да обясниш защо човек, когото познаваш от 2004 г. в ролята му на програмен директор на радио NET, където стажуваш едно лято, а впоследствие е влизал в живота ти на няколко вълни и през различни периоди, е толкова умен. Както обикновено, много може да бъде обяснено със семейната среда и първите 7 години: Стела е втората по големина от общо 4 дъщери на журналистката Виза Недялкова и социолога Андрей Райчев. В дома им няма място за табута или фалш, а за живота се говори откровено. Вероятно именно тази среда е дала на Стела вярата, че може да направи всичко. Работила е в няколко медии у нас, а през 2009 г. се ражда приютът в Богров, до София. Началото е всичко друго, но не и организирано. Случва се по стечение на обстоятелствата: заедно с няколко други „кучкари“ (както се описва самата тя) започват доброволно да помагат на изоставените животни в града. Занимават се с кастрация и ваксинация, издават паспорти на четириногите и търсят осиновители за тях. Тази част с намирането на нов дом върви по-бавно, защото тогава – а и сега в известна степен – малко българи възприемат идеята да си вземат куче от приют. Пък било то и безплатно. Същевременно Стела и няколкото � колеги прилагат железен контрол и изискват поне 2 посещения от потенциалния нов стопанин на животното, за да се убедят, че намеренията са сериозни и за да ограничат максимално шанса за повторно изхвърляне на улицата.

110

TH E S M A R T I S S U E

ЖУРНАЛИСТ И СЪЗДАТЕЛ НА ПРИЮТА ЗА БЕЗДОМНИ ЖИВОТНИ ANIMAL RESCUE SOFIA РОДЕНА: 11 СЕПТЕМВРИ 1981 Г., СОФИЯ През 2013 г. приютът срещна най-голямата си пречка и за да продължи дейността му, трябваше да се премести, закупувайки терен. „Фермата“ e далеч от Оруелското си звучене и е по-скоро като извадена от роман на Ана Сюел. От януари 2014-а благодарение на малки и големи дарения на доброжелатели във ферма на 6 дка, отново до Богров, се помещават четириногите, както и клиниката за тях. Стела е един от онези редки хора с изключително бърз ум, непоколебима гражданска позиция, съчетана с политически некоректна нетолерантност към нетолерантността (разбахте ли?), пиперливо чувство за хумор и много, много голяма топлина към околните. Любопитно, че на фона на тази топлина преди няколко години сбъдна „пътешествието на мечтите си“ до Норвегия – страна, позната с ледените си фиорди и скандинавската отдръпнатост.

ПОСТИЖЕНИЯ: Част от група доброволци, които спонтанно правят приют, впоследствие превърнал се в най-големия в България.

ОБИКНОВЕНИ ЖЕНИ С НЕОБИКНОВЕНИ МИСИИ 12 ДАМИ, 203 КИЛОМЕТРА, 7 ДЕНА,

НЕПРЕСТАННО ПРОМЕНЯЩИ СЕ МЕТЕОРОЛОГИЧНИ УСЛОВИЯ И СИЛНО ПРЕДИЗВИКАТЕЛЕН ТЕРЕН

112

TH E S M A R T I S S U E

ГЕРОИНИ

Мартина Захариева Снимки: Women on a Mission

сички сме чували многократно изречения като „Жените ръководят света“, „Женската сила е безкрайна“ или „Жените са силният пол“. И този месец март отново се появиха различни коментари по темата и дискусии в социалните мрежи. И точно тогава една история ми показа следното: има такива, които наистина са дарени с възможността да постигнат много, да са независими, да творят, да развиват, да вдъхновяват, да помагат. Но има и други, към които съдбата не е била благосклонна и ги е лишила дори от нормални условия на живот. Разказвам ви точно тази история, в която се обединяват по изключителен начин тези два типа жени. Добре дошли в една далечна и внушителна пустиня.

КАК ЗАПОЧВА ИСТОРИЯТА

Съвсем наскоро се запознах в Сингапур с Милена Николова – тя живее тук със семейството си вече 6 години. Силна личност, с разнообразни интереси, спортна осанка и несломим дух. Живяла е на различни места по света – България, Русия, Иран и Великобритания. Разказва ми как съвсем наскоро напуска корпоративния свят, и по-конкретно сферата на инвестиционното банкиране и управлението на активи, където работи над 16 години. Прави го, за да има повече време за трите си прекрасни деца и за да се впусне в нови проекти. С готовност и страст отделя от времето си и за благотворителни дейности и точно така става част от първия женски екип в света, прекосил пеша пустинята Дащ-е-Лут в Иран. Искам да разбера повече, затова Милена ме запознава и с останалите участнички в тази експедиция.

ПРЕДИ ДА СТИГНЕМ В ПУСТИНЯТА

Научих повече детайли, когато се присъединих като доброволец към екипа на благотворителната организация Women on a Mission (WOAM). Тя е основана в Сингапур преди 5 г. и има за цел да насочи вниманието и средства към жени, оцелели след войни, и такива, преживели насилие. През живота си една на всеки три е подложена на някаква форма на сексуално или физическо насилие; над 2 милиона годишно са въвлечени в трафика на хора; около 50% от изнасилванията в световен мащаб са над млади момичета; 2/3 от децата, които нямат достъп до основно образование, са момичета; нетните заплати на жените по света са със 17% по-ниски от тези на мъжете. Като погледнем глобалните статистики, се ужасяваме и си даваме сметка каква огромна нужда има да се говори за тези проблеми и да се предприемат незабавни действия. WOAM постига своите цели чрез изключително трудни и вдъхновяващи експедиции (самофинансирани от всяка от участничките), благотворителни събития, мащабни маркетинг кампании, специализирани семинари и обучения. Работи в тясно сътрудничество с установени неправителствени институции с вече развити програми за справяне с проблемите. Жените тук знаят, че са имали късмета и привилегията да израснат в отлични условия. Знаят, че добрата ръка, раздадена им от живота, носи със себе си и голяма отговорност да помогнат на други като тях, които обаче са били лишени от найосновното – правото да живеят в мир, правото на образование и себеутвърждаване, правото да живеят сред респект и благоприличие. И не на последно място – правото да мечтаят. Една от основателките на WOAM – Кристин Амур-Левар, споделя: „Вярваме, че когато един екип се посвети изцяло

113

на подобно ментално и физически предизвикателно приключение с цел набиране на средства за ощетените, това показва лична мотивация и истинско отдаване на каузата. Никой не ни плаща да правим това. Всъщност ние сме точно като вас – обикновени хора, които искат да постигнат необикновени неща. Сега целта ни е през 2018 г. да съберем 1 млн. долара. Когато се обединят жени с желание да помогнат за дадена кауза, невероятни неща може да се случат.“ Така през ноември 2016-а се впускат в трансформиращо приключение в Иран сред пясъчни бури, огромни температурни разлики, разнообразен и труден терен и неимоверни изпитания на силите.

ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВАТА

Пустинята Дащ-е-Лут се намира в югоизточната част на Иранското плато, а името в превод от персийски буквално означава „пустиня на празнотата“. В това огромно и красиво пясъчно пространство е измерена най-високата температура на повърхността – 70.7˚С. Така Дащ-е-Лут се превръща в едно от най-сухите и горещи места в света. Територията обхваща каменна пустиня, масивни набраздени скални ридове и дюни. Обявена е и за обект на световното културно и природно наследство на ЮНЕСКО. Екипът от WOAM я избира за своята мисия именно с цел да вдъхнови жените да излязат от своята зона на комфорт, да оставят семействата и домовете си за известен период от време, да достигнат до пределите на своите сили в стремежа да наберат средства за значима кауза.

ОТ ПЪРВО ЛИЦЕ

Попитах Милена как и защо тя самата се включи в тази експедиция в пустинята. „Научих за организацията от вълнуваща реч на Валери Бофи (съосновател на WOAM), в която тя разказваше в училището на дъщеря ми как успешно е изкачила връх Еверест. Обясняваше с такава лекота и вдъхновение в гласа, че веднага ме зарази този плам. Малко след това се запознах и с другия

114

TH E S M A R T I S S U E

съосновател на WOAM – Кристин Амур-Левар. Тя беше също толкова запленяваща. Разказаха ми как планират да прекосят пустинята Дащ-е-Лут пеша и да съберат 100 000 долара за международната организация Women for Women UK. От National Geographic бяха определили експедицията като „непроходима мисия“, а аз просто на секундата поисках да се включа. А ако ме питаш за по-дълбоката мотивация защо се включих в екипа – бях на етап, в който се опитвах да открия точния баланс между кариера и личен живот, като в същото време давам нещо и на обществото. Открих, че преминаването на личните ти граници и страхове, докато помагаш на другите, е нещо наистина изпълващо. А и каузата да съберем средства за пострадали жени напълно почувствах като своя.“ 200 км за 7 дни ми звучеше направо непосилно, а и бях чела, че само легендарният Марко Поло (през 1271 г.) и британският изследовател Уилфред Тесинджър (през 1964 г.) са завършили подобно пътешествие тук, но с камили. Иранският им водач Мехрдад им обръща внимание на сходствата между Марс и Дащ-еЛут: изгарящата жега; непреклонното безводие, абсолютната власт на ветровете, които се срещат едновременно от всички 4 посоки

ГЕРОИНИ

и образуват масивните пясъчни дюни във формата на звезда. Попитах Милена как е възможно човек да се подготви за такъв тип изпитания. „Говориш с човек, който преди това пътуване не беше ходил повече от 3 часа по пясъка и беше изкарал само 2 дена на палатка в къмпинг в живота си досега. Просто знаех, че имам устрема и силата да се справя заради каузата. Започнахме активната подготовка около 3 месеца преди експедицията. Това включваше по 1-2 похода на седмица от по 20-30 км, регулярни тренировки Crossfit и много изкачване на стълби. В Сингапур няма много планина, но за сметка на това е пълно с изключително високи сгради. По 10 пъти изкачвах 25-етажна сграда с 10-килограмова раница на гърба.“ Дори местните водачи в експедицията не са вярвали, че екипът ще се справи с тази задача, но дамите са били твърдо решени да прекосят цялото разстояние от 200 км. Кой ще се осмели да противоречи на 12 упорити и силни жени! „Изминахме планираното разстояние за определените 7 дни и си заслужихме уважението – нашето и това на водачите ни – допълва с нескрита радост Милена. – Най-много се гордея с това, че нито една от нас и за секунда не загуби мотивация. Всеки ден ставахме в 4:30 сутринта и потегляхме около 6:00 ч. Гледките наоколо непрестанно ни омайваха, а красотата на поредната дюна ни примамваше да се отклоним за малко. Всеки ден преходът ни от 30 км продължаваше с равномерно темпо до залез-слънце (50 минути бързо ходене с W W W.WO M EN M I S S I O N .CO M

10-минутна почивка и кратко спиране за обяд). Около 7:30 вечерта клепачите ни вече натежаваха, напрягайки се да погледат още минутка магията на звездите в нощното небе. Сдобивахме се с редица болежки – в костите и в мускулите, с множество мазоли и ранички, с огромно количество пясък в косите. Но ви уверявам – продължавахме да се смеем, да пеем и танцуваме през цялото време!“

КАКВО ОСТАВА НАКРАЯ?

В края на разказа Милена ми споделя: „Изпълнена съм с огромно чувство на благодарност. Цялото това пътуване ме вдъхнови да обръщам още по-голямо внимание на малките удоволствия в живота като удобно легло, течаща вода, пресни плодове и прегръдката на любимите хора. Мислехме си какво ли им е на жените, които бягат от конфликтна зона само с дрехите на гърба си и изминават неимоверни разстояния, за да се спасят“. Дали тези дами биха се впуснали отново в подобно трудно и рисковано приключение? „Веднага, без да се замислям и за секунда. Вече планираме следващата мисия“, ентусиазирано заключава Милена. А Кристина допълва: „Когато пътешествието ни завършваше, бях изпълнена със смесени чувства – истинско удовлетворение, но и лека меланхолия, че приключва тази незабравима рутина и оставяме един свят, който не може да се сравни с нищо, което бяхме изпитали до онзи момент!“

SMART PEOPLE

„Стартъпите са като влакче на ужасите – има върхове и спадове. В началото е много трудно, всичко е срещу теб, няма достатъчно инвестиции, никоя компания не иска да е първият ти клиент. Затова е важно да изградиш силен екип около себе си, където хората си помагат един на друг и забравят егото си.“ „Едно от най-големите предимства на платформата ни е фактът, че всичко е на едно място в едно решение. Маркетинг специалистите често трябва сами да създават нужния им софтуер или да купуват отделни решения за всеки канал.“

МОМЧИЛ КЮРКЧИЕВ СОФТУЕРЕН ИНЖЕНЕР, 33 Г., РОДОМ ОТ СОФИЯ, НО ИЗРАСНАЛ В РУСЕ

транно нещо е съдбата. Като че ли някои пътища са предначертани и каквото и да правиш, истинското ти призвание те намира. Може да си от семейство на музиканти и да си наследил изумителния талант да свириш на пиано, но в крайна сметка да изкарваш прехраната си със софтуерно инженерство, което да те отведе до Google, после до Силициевата долина и най-накрая да те върне отново у дома. Такъв е случаят с Момчил Кюркчиев, съосновател на компанията Leanplum, която създава софтуер за проверка и подобрение на ефективността на мобилни

116

„Нaй-гoлямaтa пoлзa дa cтaнeш ocнoвaтeл e дa ce пpeвъpнeш и в cъздaтeл нa coбcтвeнaтa cи cъдбa. Гoлямaтa кopпopaция щe пpoдължи нaпpeд cъс или бeз твoитe ycилия. Tyк e oбpaтнoтo – cтapтъпитe ти пoзвoлявaт дa пoжънeш ycпexитe диpeктнo oт coбcтвeнaтa cи paбoтa. Aкo днec дaдeш нaй-дoбpoтo oт ceбe cи, на cлeдвaщия дeн мoжeш дa видиш влияниeтo. Bcичкo, кoeтo пpaвиш, e знaчимo зa бизнeca. Toвa cxвaщaнe пoдxpaни cтpeмeжa ми към ycпex.“

ПОСТИЖЕНИЯ: Съосновател на Leanplum, превърнала се в една от най-бързо развиващите се нови компании с български корени.

„Осъзнаваш, че животът е прекалено кратък, за да вършиш неща, които нямат значение. А пък аз винаги съм имал мечта да основа компания и да оставя следа след себе си.“

приложения. Преди няколко години той е бил сред 20-те души, които отговарят за поддръжката на Google търсачката, а сега управлява милиони долари, субсидиращи компанията му. И е само на 33 години. Кюркчиев заминава да учи в САЩ математика и информатика, а като трета специалност завършва изчислителни науки – това означава три бакалавърски степени. Междувременно работи, за да може да плати образованието си. Но късметът го застига, когато през 2006 г. научава, и то съвсем случайно, че в близкия университет Google ще има кампания за набиране на стажанти. Момчил решава да се „промъкне“, за да подаде CV-то си.

След няколко интервюта е приет на стаж, а впоследствие на работа. Както споменахме, съдбата си знае работата. Но съдбата обича смелите, а Кюркчиев е точно такъв. Напуска Google и заедно с Андрю Фърст създават Leanplum, която реализира и първата си продажба на компанията Big Fish Games. И до днес те са им верни клиенти. За 4 години успяват да привлекат повече от 46.3 млн. долара и с това се нареждат сред най-бързо растящите и с най-големи инвестиции стартъпи с български корен. Заради участието на Кюркчиев част от разработчиците са в София, като планът е догодина те да нараснат четворно до 40 души.

С ЪБИТИЯ

3, 2, 1…

WEBIT!

ФЕСТИВАЛЪТ НА 25 И 26 АПРИЛ В СОФИЯ ТЕХ ПАРК Е ПОД ПАТРОНАЖА НА ПРЕЗИДЕНТА РУМЕН РАДЕВ, КМЕТА НА СОФИЯ ЙОРДАНКА ФАНДЪКОВА И ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ.

Теодора Георгиева

офия кипи с емоцията на водещото събитие за дигитални технологии и иновации в Европа – Webit. Фестивалът посреща повече от 5000 посетители от над 90 държави. Сред тях са Fortune 500 компании, топбрандове, политици,

създатели на едни от най-иновативните бизнеси и най-интересните стартъпи не само в региона, а и в целия свят. Тази година Webit предлага на посетителите си 12 паралелни конференции, на които повече от 300 лектори от най-големите компании и държавни институции в света говорят за различните аспекти на дигиталната икономика и споделят безценен опит от своите индустрии. TH E S M A R T I S S U E

117

MARKETING & INNOVATION SUMMIT

Джейсън Джерчинович, президент и световен бранд директор на Havas Worldwide Кристофър Шлефер, ръководител на дигиталните дейности на VEON Фара Уорнър, главен редакционен директор на Wall Street Journal Custom Studios Крис Кларк, ръководител на креативните дейности в DigitalsLBi Греъм Макдонъл, дизайн директор в New York Times DIGITAL TRANSFORMATION SUMMIT Дейвид Мейман, изпълнителен директор на JetPack Aviation Мартин Везовски, главен дизайнер на SAP Памела Павлишчак, основател на Change Sciences Group Inc. Брайън Колинс, ръководител на маркетинговия отдел на AngelHack Жолт Роботка, изпълнителен директор на SignAll Technologies DIGITAL ECONOMY LEADERSHIP SUMMIT Мартина Ларкин, ръководител на Световния икономически форум за Европа и Евразия Томас Филбек, ръководител на проекта „Четвъртата индустриална революция“ към Световния икономически форум Мартин Кърн, директор на Европейския институт за иновации и технологии Джон Хигинс, генерален директор на Digital Europe Маурицио Роси, основател на H-FARM SMART CITIES SUMMIT Джонатан Райхентал, ръководител на информационните дейности в Пало Алто Скот Амикс, изпълнителен директор на Amyx+ Малкълм Джонсън, заместник главен секретар на Международния телекомуникационен съюз Луизела Джани, дигитален директор на Oracle за Европа, Близкия изток и Африка Артур Туремка, генерален мениджър на MasterCard за Балканите както и редица кметове от България и региона. FINTECH & BLOCKCHAIN SUMMIT Беноа Легранд, глобален директор на финансовите технологии в ING Group Лилиана Рийзър, изпълнителен директор на Novus Ordo Capital Кристиан фон Хамел-Бонтен, вицепрезидент за световната продуктова стратегия на Wirecard Мишел Стуйт, изпълнителен директор на Eurogiro Кристо Каарман, изпълнителен директор на TransferWise

118

TH E S M A R T I S S U E

С разнообразната си програма събитието затвърждава позицията си на

ДИГИТАЛНА СТОЛИЦА НА НОВИТЕ ПАЗАРИ –

прозвище, което изпълнителният председател на Webit Global Series д-р Пламен Русев даде на града, а списание Forbes потвърди след миналогодишното издание на фестивала. Ключов момент от програмата през първия ден е официалната церемония по раздаване на годишните Webit AWARDS – отличия, които показват пред широката публика и насърчават качествените бизнес модели, социални проекти и политически инициативи в новите дигитални и технологични пазари. Номинациите за отделните категории на наградите все още са отворени и всеки може да гласува онлайн за своя фаворит на адрес: www.webit.bg/awards.

С ЪБИТИЯ

HEALTH & WELLBEING SUMMIT Проф. Шафи Ахмед, съосновател на Virtual Medics и Medical Realities Лиса Латс, заместник-ръководител на здравния отдел на IBM Watson Health Андреас Кадуф, изпълнителен директор на Biovotion Виктор Савевски, ръководител на дигиталните дейности в Humanitas Healthcare Group Юрги Камблонг, изпълнителен директор на Sophia Genetics BIGDATA & CLOUD SUMMIT Джонас Джакоби, вицепрезидент за облачните и мобилните технологии на IBM Кай Вийнер, технологичен евангелист в TIBCO Дейвид Кас, ръководител на информационната сигурност в IBM Ерик Клинкер, изпълнителен директор на Resilo Inc. SECURITY & PRIVACY SUMMIT Радж Самани, технически директор на Intel Security за Европа, Близкия изток и Африка В самия край на Webit.Festival посетителите на събитието ще станат свидетели на финала на Founders Games – състезание, което дава възможност на сто стартиращи компании да се борят за големия приз от €200 000. Най-добрите пет от тях могат да представят идеите си на главната сцена пред погледите на инвеститори и бизнес лидери от цял свят. В каретата може да видите някои от най-интересните лектори, които на живо от сцените на събитието ще споделят визията си за бъдещето. Билети за Webit.Festival може да закупите на адрес: www.webit.bg/tickets Пълен списък с лекторите на събитието може да видите на адрес: www.webit.bg/speakers

Рами Есейд, съосновател на Distil Networks Улрих Селдеслахтс, изпълнителен директор на LSEC Дърмът Уилиамс, управляващ директор на Threatscape IoE SUMMIT Надин Левит, изпълнителен директор на Wurrly Маркус Вите, изпълнителен директор на Babbel.com Норихиса Вада, ръководител на маркетинговите дейности в EduLab Виталий Гончарук, основател на Augmented Pixels Захи Либерман, технически директор на TapOnIt MOBILITY SUMMIT Александър Ренц, управляващ партньор в New Mobility Consulting Ричард Харис, директор на комуникациите и маркетинга в Xerox Таня Куфнер, управляващ директор на Startupbootcamp Smart Transportation and Energy Сохайла Уфата, инвестиционен ръководител на BMW i Ventures DEV SUMMIT Майкъл „Монти“ Видениус, създател на MySQL и основател на Maria DB Foundation Дон Додж, девелопър адвокат на Google Алан Грант, технически директор на Hired Питър Хайнрих, девелопър евангелист на Amazon Пол Суадъл, основател на Pocket App

119

У К А З АТ Е Л

ACIBADEM CITY CLINIC 1704 София, ул. „Околовръстен път“ 127 Тел. +359 700 13 127 www.cityclinic.bg ALFA ROMEO Ауто Италия ЕАД 1592 София, бул. „Христофор Колумб“ 43 Тел. +359 2 462 1111 www.alfaromeo.bg ARTEKS ENGINEERING AD 1000 София, ул. „Неофит Рилски“ 46 Тел. +359 886 000 500 www.arteks.net AUDI Порше София Запад 1331 София, бул. „Европа“ 447 Тел. +359 2 812 8400 www.audi.bg BALKAN FASHION WEEK www.balkanfashionweek.eu BALLY Global Brands, бутик Gentleman 1000 София, ул. „Княз Александър I“ 4 Тел. +359 894 422 239 www.globalbrands.bg/bg/store/ gentleman

ESTE FITNESS & SPA 1113 София, ул. „Николай Хайтов“ 3Б Тел. +359 2 971 2277 www.estespa.bg EVOLUTION AESTHETIC & LASER CENTER 1407 София, бул. „Черни връх“ 100, Paradise Center, ниво -1 Тел. +359 2 440 2030 www.evolution.bg KONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONS BULGARIA 1756 София, ул. „Витошки камбани“, Бизнес сграда „Kambanite Green Offices” Тел. +359 700 420 22 www.konicaminolta.bg MAGERIT SSG 1000 София, пл. „Райко Даскалов“ 1 Тел. +359 2 980 94 90 www.ssg.bg

BMW GROUP BULGARIA 1407 София, бул. „Никола Вапцаров“ 55, ет. 3, Експо 2000 Тел.: +359 2 806 0711 www.bmw.bg

МARTINELI 1700 София, бул. „Симеоновско шосе“ 110 Б Тел. +359 2 860 1670 www.martineli.com

DOMKO 1700 София, кв. Витоша, ул. „Околовръстен път“ 145 Тел. +359 2 879 1215 www.domko.com

MIELE 1408 София, ул. „Бяла черква“ 24 Тел. +359 2 426 0089 www.miele.bg

DSK BANK 1036 София, ул. „Московска“ 19 Тел. +359 700 10 375 www.dskbank.bg

MS YACHTING София, бул. „Симеоновско шосе“ 4Б Тел. +359 882 332 211 office@msyachting.bg www.msyachting.bg

ELITE TRAVEL INTERNATIONAL 1000 София, ул. „Виторио Позитано“ 7 Тел. +359 888 240 681 www.elit-travel.eu

120

EMPORIO ARMANI Global Brands 1000 София, ул. „Съборна“ 4 Тел. +359 894 590 329 www.globalbrands.bg/bg/store/ emporio-armani

TH E S M A R T I S S U E

MTEL 1309 София, ул. „Кукуш“ 1 www.mtel.bg

ORGACHIM 7000 Русе, бул. „Трети март“ 21 Тел. +359 82 886 222 www.orgachim.bg PHILIPP PLEIN Global Brands 1000 София, ул. „Съборна“ 4 Тел. +359 877 878 877 www.globalbrands.bg/bg/store/ philipp-plein POLO RALPH LAUREN Global Brands 1000 София, ул. „Цар Калоян“ 7 Тел. +359 878 728 080 www.globalbrands.bg/bg/store/ polo-ralph-lauren PREMIUM CAVIAR 1000 София, пл. „Македония“ 1, ет. 12 Тел. +359 886 180 004 www.premium.bg PURELOGICOL Тел. +359 886 881 188 www.abstore.bg/purelogicol ROLEX Besha 1000 София, бул. „Витоша“ 34 Тел. +359 2 981 3870 www.besha.bg SANTA MARINA, A LUXURY COLLECTION RESORT, MYKONOS Ornos Bay, Mykonos, 84600, Greece Тел.: +30 210 422 6571 www.santa-marina.gr SMART BROKERS 1000 София, ул. „Фритьоф Нансен“ 37А Бизнес сграда „Иглата“, ет. 4, офис 5 Тел. +359 889 80 77 77 www.smartbrokers.bg SEA OF SILVER & GOLD (SSG) 1000 София, пл. „Райко Даскалов“ 1 Тел. +359 2 980 94 90 www.ssg.bg TOD’S Global Brands, бутик Gentleman 1000 София, ул. „Княз Александър I“ 4 Тел. +359 894 422 239 www.globalbrands.bg/bg/store/ gentleman

ТUDOR Besha 1000 София, бул. „Витоша“ 34 Тел. +359 2 981 3870 www.besha.bg VISA EUROPE 1606 София, бул. „Цар Освободител“ 14, ет. 5 Тел. +359 2 805 7057 www.visabg.com VOLVO Moto-Pfohe 1360 София, кв. Люлин, бул. „Сливница“ 444 Тел. +359 2 984 2222 www.motopfohe.bg WADSACK TRUST COMPANY 1504 София, ул. „Дунав“ 2 Тел. +359 2 989 9131 www.wadsack.ch WEBIT 1407 София, бул. „Черни връх“ 44, ет. 1, офис 1 Тел. +359 2 859 6158 www.webitcongress.com WOMEN ON A MISSION www.womenmission.com ЛАЗУРЕН БРЯГ Офис адрес: 8000 Бургас, бул. „Ал. Батенберг“ 2, Гранд Хотел „Приморец“ Тел. +359 878 81 00 18 www.burgasresidences.com ЛУКС ИМОТИ 1164 София, ул. „Якубица“ 23, партер Тел. +359 2 91155 www.luximoti.bg МАКСИ КОМПЛЕКС СЕКВОЯ 1700 София, бул. „Симеоновско шосе“ 110 Тел. +359 888 454 410 www.maxisofia.com НАЦИОНАЛЕН ДВОРЕЦ НА КУЛТУРАТА 1463 София, пл. „България“ 1 Тел. +359 2 916 6300 www.ndk.bg