11 al 17 de agosto de 2022 / Año 9 / Núm. 475
Región Noreste de Puerto Rico
WWW.PRESENCIAPR.COM
Circulation Verification Council
Busca la palabra del día en la página 2
Dan paso a un nuevo Proyecto de la Administración de Vivienda Pública, con 132 unidades, bajo el modelo mixto. Página 3
Suministrada
Implosionan Torres de Sabana
2
PRESENCIA 11 al 17 de agosto de 2022 www.presenciapr.com
LO QUE TENEMOS PARA TI
[ LA PALABRA DEL DÍA ]
Consuelo
_____________________________________________________________________________________________________________________ LUZ EVIDIA ÁLVAREZ MINISTRO ORDENADO IGLESIA DEFENSORES DE LA FE CRISTIANA CRISTO LA ROCA ____________________________________________________________________________________________________________________
“Acuérdate de la palabra dada a tu siervo, En la cual me has hecho esperar. Ella es mi consuelo en mi aflicción, Porque tu dicho ha vivificado.” (Salmos 119:49-50) “NECESITAMOS EL CONSUELO” y es la mejor terapia. Ante el dolor o tristeza ambos son menos difícil cuando alguien nos consuela. David lo expresa en esos dos versos 49 y 50 del Salmo 119. Además de la palabra a quien necesita consuelo; no importa el nivel de los sufrimientos más grande o menos importante, lo importante es estar presente y escuchar al que sufre. La palabra “estoy aquí contigo” es un bálsamo para el alma de nosotros los seres humanos. Nuestro Señor Jesucristo siempre acompaña su palabra con su presencia. Mientras fluía el dolor de Marta porque su hermano Lázaro estaba muerto en la sepultura. El tiempo era un acompañante nefasto, porque habían pasado cuatro días. El relato bíblico en el evangelio de Juan 11 y 12 registra ese acontecimiento. Muchos judíos fueron a consolar tanto a María como a Marta, ambas hermanas del que yacía muerto. Quizás aquellos consoladores les hablaron y compararon los sufrimientos que es lo que suelen hacer ciertas personas. Unos decían “mi dolor es mayor que el de ustedes”, otros tal vez les daban mandos como: “no llores”, no “estes triste”“ocúpate de ti”, “ya te pasará el luto”, “ocupa tu mente pensando en algo alegre”. “Alguien expresó: “La gente se ha perdido en el autismo social”. Impedir el llano no es beneficioso porque eso ayuda y permite que fluya el dolor. Practicar el silencio y dar un abrazo sincero e íntegro tiene efectos de gran alivio. ¡Todos necesitamos el consuelo genuino de nuestro Señor Jesucristo! Necesitamos una palabra vivificadora. ¡Eso es consuelo! Es latente y contínuo que para sobrevivir nos necesitamos los unos y los otros. Nos lo repetimos bajo cordura. También el salmista en el Salmo 77:2 nos relata: “Al Señor busqué en el día de mi angustia; Alzaba a Él mis manos de noche sin descanso; Mi alma rehusaba consuelo”. No todos los que necesitan consuelo están dispuestos a recibirlo. Una práctica muy peligrosa. Saben que lo necesitan. Lo piden, lo expresan, pero cierran el canal capacitante para recibir consuelo y hasta rechazan el amor. Hoy yo puedo recomendar abrir el canal recibidor de la comunicación. Hay quienes
con atención están presente y escuchan mostrando paciencia, hasta amabilidad o sencillamente se quedan en silencio. ¿Por qué? Esperan el conocimiento de Dios como leemos en Isaías 11:9 “No harán mal ni dañarán en todo mi santo monte; porque la tierra será llena del conocimiento de Jehová, como las aguas cubren el mar”.
EN NUESTRAS PLATAFORMAS DIGITALES
El consuelo viene de Dios y viene a nosotros de su palabra. Jesús enfrentó la adversidad en todo tiempo. Cuando escuchó, vió a las hermanas Marta y María. ¡Él lloró! su llanto tuvo un efecto como ríos de agua viva, activó sus reservas de consuelo para recibir del Padre Dios el oportuno socorro. Se abrió su consuelo dando una estación de vida a Lázaro. No siempre el consuelo vendrá dando una estación de vida como a Lázaro; pero se irá el frío congelador de la desesperanza, viene la salvación, tendremos esperanza, somos afirmados cuando somos consolados consolando. El beneficio del consuelo es tanto para el que recibe el consuelo como también para el consolador. Yo he recibido y recibo consuelo siempre por el mismo Cristo. ¡Recíbelo tú también! 2 Corintios 1:5
ÍNDICE
Regionales A tu salud Sabrosuras Presencia femenina Mi mejor amigo Entretenimiento Deportes
3 14 18 19 20 21 23
“Porque de la manera que abundan en nosotros las aflicciones de Cristo, así abunda también por el mismo Cristo nuestra consolación”. Vino a mi vida un momento de angustia. Necesitaba consuelo. Sentada en el altar de la iglesia escuchaba al predicador. Hablaba del dolor y consuelo. Estaba meditando muy atenta con mi mirada a una puerta junto al altar. De pronto llegó una amiga maestra, quien trabajó en la misma escuela que yo. Entró y se acercó al altar, extendió sus brazos hacia mí. Sin fuerzas me levanté y sin estorbar el mensaje, bajé un escalón, me refugié entre aquellos brazos, lo que faltaba por llorar ahí lo lloré. Mis lágrimas corrieron, pero no se perdieron. Sentí consuelo hasta por el pañuelo que ella me ofreció. Ahí se impregnaron mis lágrimas. Podía sentir paz dentro de mi alma. Recibí y atesoré el consuelo. ¡Dios usa personas con la gracia del consuelo! En realidad, ese abrazo y el pañuelo fueron prodigiosos para Dios manifestarme su consuelo. Dios usa los brazos de los que te aman para darte consuelo. Si quieres consolar usa tus brazos y regala un apretón de mano, sostén al que vez cayendo.
POR SI NO LO SABES Los sonidos de los murciélagos que se escuchan en la película “Batman Forever” se grabaron en las Cuevas de Camuy de Puerto Rico en el año 1995.
PRESENCIA 11 al 17 de agosto de 2022 www.presenciapr.com
Dan paso a nuevo
3
REGIONALES
Proyecto de Vivienda en Carolina
___________________________________________________________ REDACCIÓN PRESENCIA REDACCION@PRESENCIAPR.COM ___________________________________________________________
edificios se desplomaran por su propio peso. Este proceso minimiza los efectos e impacto a estructuras y propiedades que se encuentran a su alrededor.
CAROLINA - Como parte de los trabajos de revitalización, la Administración de Vivienda Pública (AVP) llevó a cabo la demolición por derribo de las dos torres de diez pisos que ubicaban en el antiguo residencial Torres de Sabana en Carolina, para dar paso a la construcción de un nuevo proyecto de vivienda.
Como parte de la planificación de los trabajos, las personas que viven dentro del radio de 500 pies de distancia de las estructuras derribadas fueron movilizadas al Centro Comunal de la Urbanización Sabana Gardens, donde AVP estableció un centro de mando y albergue.
“Nos satisface el resultado de la demolición, pues se dio según planificada, con el menor impacto ambiental y a la comunidad. Seguimos un proceso sensible para lograr la reubicación de los residentes para su mayor bienestar y el de la comunidad. Ahora damos inicio a la construcción de un nuevo proyecto que nos llena de esperanza a todos”, afirmó el administrador de AVP, Alejandro Salgado Colón. Las dos torres de diez pisos que permanecían en el complejo de vivienda pública fueron demolidas mediante un proceso de derribo controlado. Para este proceso, se colocó de manera estratégica el material explosivo en pequeñas cantidades que fue detonado de forma sincronizada causando que los
El residencial Torres de Sabana contaba con 452 unidades de vivienda, distribuidas en seis edificios, dos de ellos de diez pisos y cuatro de cuatro pisos. El Departamento de la Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD, por sus siglas en inglés) autorizó su demolición en el año 2019 ante el deterioro avanzado en que se encontraba. El proceso de reubicación de las familias que aún vivían en Torres de Sabana para el año 2019 se realizó siguiendo las guías establecidas bajo la Sección 18 de la Ley Federal de Vivienda de 1937 y su reglamentación 27 CFR parte 970. Las familias recibieron orientación y guía en el proceso, a quienes se les ofreció una vivienda en otro residencial dentro de Puerto Rico o un vale del Programa Sección 8. Salgado Colón se expresó optimista con el nuevo proyecto que la AVP desarrollará en los terrenos, ya que se atenderán las necesidades de vivienda segura que tiene la zona. Una vez completado el proceso de remoción de escombros y limpieza de los terrenos en lo que resta del año 2022 se procederá con la construcción de un nuevo complejo de vivienda accesible con 132 unidades, bajo el modelo mixto, con unidades subsidiadas por el Gobierno, Plan 8 y alquiler privado.
Suministradas
“Este tipo de proyecto ha demostrado ser uno exitoso para el desarrollo de comunidades resilientes y que atienden las necesidades que tienen los individuos y familias en la actualidad. Ejemplo de esto son los proyectos Bayshore Villas en Puerta de Tierra, Renaissance Square en Hato Rey y Emerald Vista en Caguas”, añadió el funcionario.
Se procederá con la construcción de un nuevo complejo de vivienda accesible con 132 unidades, bajo el modelo mixto, con unidades subsidiadas por el Gobierno, Plan 8 y alquiler privado.
4
PRESENCIA 11 al 17 de agosto de 2022 www.presenciapr.com
REGIONALES
Anuncian matrícula de tutorías de español y matemáticas destrezas necesarias para su desarrollo estudiantil”, sostuvo el alcalde José Carlos Aponte. El Programa de Tutorías para Niños comprende ofrecimientos educativos personalizados en matemáticas y español para niños de primero a sexto grado que experimentan dificultad en el aprendizaje de estas materias. El curso se ofrecerá de forma presencial, en grupos pequeños y siguiendo los protocolos de higiene y seguridad para la prevención del virus del COVID-19. La Oficina de Sistemas Bibliotecarios comenzará a recibir solicitudes para los candidatos a su Programa de Tutorías para niños en las disciplinas antes mencionadas desde el 15 al 31 de agosto en horario de 9:00 a.m. a 12:00 p.m. y de 1:00 p.m. a 3:30 p.m. y podrá hacerse tanto de forma presencial, en la Biblioteca Dr. Carlos Hernández Rodríguez, como de forma virtual, a través del correo electrónico: bibliotecacarloshernandez@gmail.com.
Fotos: Suministradas
Así lo anunció el alcalde, José Carlos Aponte al indicar que los cursos se extienden de 21 de septiembre a diciembre del corriente año, y se ofrecerán en la Biblioteca Dr. Carlos Hernández Rodríguez, del Centro Urbano. Como las tutorías se ofrecen a grupos pequeños, se aclaró que la matrícula está sujeta a disponibilidad de espacios. La matrícula tiene un costo de $25.00 para residentes de Carolina y de $40.00 para residentes de otros municipios. Los interesados en tomar las tutorías deberán presentar evidencia de vacunación de COVID-19; evidencia de residencia (talonario de agua, luz o teléfono), y el último informe de notas. La matrícula se considerará completada una vez se reciban los documentos y realice el pago.
CAROLINA – Si usted es padre o tutor de un estudiante que ha tenido problemas para dominar las destrezas de sus clases de matemáticas o de español, sepa que el municipio de Carolina ofrece un servicio de tutorías para ayudar a los niños con problemas en esas destrezas academicas.
Si interesa obtener información adicional, puede comunicarse a los teléfonos (787) 276-1065, (787) 757-2626 extensión 3703 y al correo electrónico: bibliotecacarloshernandez@gmail.com
“Los niños con rezago académico en estas importantes materias deben aprovechar esta magnífica oportunidad para ponerse al día. Arrastrar deficiencias en el aprendizaje luego tendrá consecuencias negativas a medida que pasen a los niveles superiores de enseñanza así que es bueno que puedan dominar estas
El municipio de Carolina ofrece un servicio de tutorías para ayudar a los niños con problemas en esas destrezas academicas.
PRESENCIA SE PUBLICA SEMANALMENTE POR FOR MEDIA GROUP, INC. Y SE DISTRIBUYE EN LA REGIÓN NORESTE DE PUERTO RICO
DIRECCIÓN POSTAL PO Box 1928 Carolina, PR 00984-1928
DIRECCIÓN FÍSICA Ave. Galicia BM31, Jardines de Country Club Carolina, PR 00983 CONTACTOS Correos Electrónicos: redaccion@presenciapr.com / ventas@presenciapr.com
ADMINISTRACIÓN
REDACCIÓN
DISEÑO GRÁFICO
EDICIÓN DIGITAL
Diana Cámara Presidenta
Jayleen Rodríguez Editora
Maykari García Luis Román
José R. Hernández
Leyshna Martes Periodista
Luis Román
Ventas: (787) 946-1391 / (787) 750-4240 / (787)946-1427 / (787) 550-0464
DIRECTOR CREATIVO
5 • PRESENCIA • 11 al 17 de agosto de 2022 • www.presenciapr.com
6
PRESENCIA 11 al 17 de agosto de 2022 www.presenciapr.com
REGIONALES
Casi lista la Escuela Petra Mercado Bougart El alcalde de Humacao, Julio Geigel llegó con un grupo de brigadas municipales a las instalaciones de la Escuela Petra Mercado Bougart con el propósito de colaborar para que el plantel esté listo para recibir a los estudiantes ante el inicio de clases. En una publicación en las redes sociales del municipio de Humacao, indica que el alcalde Julio Geigel había visitado la escuela donde se reunió con la nueva directora Eugenia González Natal y pudo constatar las condiciones en que se encuentraba la estructura y sus alrededores. El primer ejecutivo municipal dio instrucciones a las brigadas municipales a que realizaran trabajos de limpieza, pintura, entre otras necesidades. Las brigadas de Manejo de Emergencia, Obras Públicas, Ornato y Embellecimiento
ejecutaron la limpieza en las áreas verdes, podaron árboles y removieron escombros. “No podemos permitir que un plantel escolar, que en las próximas semanas estará recibiendo a nuestros estudiantes se encuentre en las condiciones en que está. Ante todo es imperante que las instalaciones estén limpias para que nuestros jóvenes y comunidad escolar tengan un lugar y ambiente apto de estudio y trabajo, por lo que hemos enviado a nuestras brigadas municipales para que colaboremos y podamos realizar el trabajo necesario en la Petra Mercado”, indicó el alcalde.
Suministradas
HUMACAO - Un grupo de padres, estudiantes y personal docente se unió para limpiar, pintar y realizar reparaciones a la Escuela Petra Mercado Bougart en Humacao, previo al incio escolar que comienza el viernes, 12 de agosto de 2022.
PRESENCIA 11 al 17 de agosto de 2022 www.presenciapr.com
Trujillo Alto tiene nuevo alcalde TRUJILLO ALTO - El alcalde electo de Trujillo Alto, Pedro A. Rodríguez González, tomó posesión de su cargo en una fiesta de pueblo en la plaza de recreo, el pasado sábado 6 de agosto 2022. El alcalde fue electo en una elección especial del partido Popular Democrático, celebrada el sábado, 16 de julio de 2022, donde participaron 3,471 electores del partido y resultó ganador con 1,530 votos. El juramento de fidelidad y toma de posesión al cargo, lo presidió el licenciado Juan R. Aponte Guzmán. A su vez, durante la ceremonia, se presentaron los niños trovadores y el Taller de Danza de la Escuela de las Artes de Trujillo Alto y para finalizar la fiesta se presentó en tarima la agrupación, Plenéalo.
7
REGIONALES
la voluntad y el deseo de echar a mi pueblo adelante. En agradecimiento a los trujillanos que depositaron su confianza en mí y a todos los compueblanos que respeto y admiro de corazón, lo haré bien y le devolveremos a Trujillo Alto la confianza y el brillo con un trabajo de altura y con transparencia”, recalcó. Por otro lado, el primer ejecutivo municipal subrayó que trabajará para hacer despuntar el turismo en la ciudad y que el próximo año le devolverá el bono de verano a los empleados municipales, así como, mejorar sus condiciones de trabajo.
En su mensaje el alcalde destacó que las prioridades que tiene en agenda son la creación de una escuela especializada en ciencias y matemáticas, promover la cultura deportiva, mejorar las carreteras estatales y municipales e incentivar a los pequeños y medianos comerciantes. “El reto que tengo en mis manos es grande, pero tengo
Fotos: Suministradas
“Agradezco a todos los trujillanos que confiaron en mí para dirigir los destinos de nuestra ciudad, lo cual me honra grandemente y me compromete a dar el máximo y dar paso a un nuevo Trujillo Alto”, concluyó el alcalde.
8
PRESENCIA 11 al 17 de agosto de 2022 www.presenciapr.com
REGIONALES
Suministrada
Incertidumbre por el Sistema de Salud de la Isla
En los pasados años Puerto Rico ha experimentado un incremento alarmante en cuanto a la fuga de talentos de profesionales de la salud. __________________________________________________________________ LEYSHNA MARTES MARRERO LEYSHNA.MARTES@PRESENCIAPR.COM __________________________________________________________________
SAN JUAN - El sistema de Salud de Puerto Rico quedó paralizado el pasado domingo 7 de agosto, cuando el Hospital Universitario de Adultos en el Centro Médico de Puerto Rico pasó apróximadamente 16 horas sin servicio energía electríca, debido a una falla en el sistema eléctrico y la aparente falta de mantenimiento del generador de electricidad del Hospital de trauma más importante de la isla. Los pacientes y el personal médico, que se encontraba en turno vivieron momentos de ansiedad e incertidumbre al quedarse a obscuras, sin acceso a los récords médicos de los pacientes y con calor. El director de la División de Ambiente de Cuidado del Hospital Universitario, Wilfredo Martínez, aseguró en
una entrevista con un medio nacional, que “tan reciente como la semana pasada, (haciendo referencia a la semana de 1 al 5 de agosto) se realizó mantenimiento y se le hizo las pruebas de rutina a los generadores”. También, informó que ningún paciente se vio afectado por falta de energía eléctrica.
En cuanto a la situación que dejó sin electricidad el hospital, Luma aseguró que, “nuestras brigadas respondieron inmediatamente a la avería afectando partes de Centro Médico. Estamos coordinando con el hospital para hacer las reparaciones necesarias en el momento que sea mejor para el hospital”.
Sin embargo, el lunes, 8 de agosto de 2022, el papá de un un paciente de 35 años que se encontraba hospitalizado en Centro Médico, publicó en las redes sociales que su hijo había fallecido por la falta de energía eléctrica en el hospital; reponsabilizando a el hospital por la muerte de su hijo.
La situación que ocurrió en Centro Médico motivó a que varios profesionales de la salud y representantes de la isla, a alzar su voz para presentar propuestas para mejorar el Sistema de Salud de Puerto Rico, incluyendo justicia salarial, beneficios para el personal médico y técnico de la sala de operaciones. Ya que en los pasados años Puerto Rico ha experimentado un incremento alarmante en cuanto a la fuga de talentos de profesionales de la salud.
Ante el reclamo del ciudadano, el Secretario de Salud, Carlos Mellado, expresó: “me solidarizo con la familia del joven, pero la muerte del paciente no tiene correlación con la situación de electricidad que ocurrió en el Hospital Universitario, la unidad en la que se encontraba el paciente tenía electricidad y contaba con todo el personal médico para atender cualquier situación como la que ocurrió”.
Conforme a los datos del Colegio de Médicos Cirujanos, en Puerto Rico existen alrededor de 9 mil médicos. Esa cifra representa una pérdida de 5,000 médicos desde el 2014, cuando habían más de 14 mil doctores practicando.
9 • PRESENCIA • 11 al 17 de agosto de 2022 • www.presenciapr.com
10
PRESENCIA 11 al 17 de agosto de 2022 www.presenciapr.com
REGIONALES
En Canóvanas inspeccionan proyecto de escuela municipal Suministrada
CANÓVANAS - Tras el desembolso de alrededor de $5 millones de fondos federales, incluyendo del Plan de Rescate Americano (ARPA, por sus siglas en inglés), el gobernador de Puerto Rico, Pedro R. Pierluisi, y la alcaldesa de Canóvanas, Lornna Soto Villanueva, inspeccionaron los trabajos de reconstrucción de lo que será la Nueva Escuela Municipal de Bellas Artes y el Centro Head Start que forman parte del proyecto de municipalización de instituciones educativas de la ejecutiva municipal. La alcaldesa comentó que “nuevos proyectos se avecinan para nuestros niños, familias y la comunidad. Ya nos encontramos listos para ofrecer los servicios del próximo periodo escolar, llenos de ideas innovadoras y mucha tecnología que serán parte de la preparación escolar de nuestros niños, confiados que seguiremos como hasta ahora ofreciendo los servicios con los más altos estándares de calidad y eficiencia”. En torno a la Nueva Escuela de Bellas Artes, para la cual se presupuestaron $700 mil y $1,268,866.43 de fondos ARPA para la segunda fase, se explicó que es un proyecto que servirá para fortalecer destrezas y habilidades en niños, jóvenes y adultos. Se ofrecerán talleres de música, folklore, teatro, pintura, fotografía y Banda de Marcha, entre otros. La primera fase consistió en realizar mejoras al edificio principal para ubicar dos salones de clases de baile y música, oficinas administrativas y el centro tecnológico además de mejorar los baños, el sistema de electricidad y la plomería. También, se realizaron obras y mejoras al exterior del edificio, incluyendo cambio de ventanas y puertas (según requerido por el Instituto de Cultura) sellado de techo y pintura, así como mejoras a los accesos. Soto indició que en la segunda fase se impactará, con los fondos ARPA, el edificio contiguo que incluye nueve salones. Con esto se ampliarán los servicios para ofrecer tutorías, cuidado extendido, teatro, entre otros. Esa próxima fase, además incluirá un teatro con área de vestidor y sonido con capacidad de 150 butacas. “Proyectos como este, nos engrandecen como pueblo, pues en la medida en que atendemos las necesidades de nuestros niños y nuestra juventud, aseguramos un mejor futuro para todos”, aseveró Soto Villanueva.
Del mismo modo, se informó que el proyecto de nuevas instalaciones del Head Start en la antigua escuela Eugenio María de Hostos está previsto para finalizar en octubre de este año. La asignación total fue de $4,854,039 que incluye desde el diseño, estudios relacionados, remoción de asbestos y plomo y la etapa final de construcción que se encuentra en proceso. Estas instalaciones tendrán ocho salones de servicio para Head Start, dos salones para Early Head Start, un gimnasio infantil, oficinas administrativas y un community HUB para ayudar a las familias del Programa en caso de emergencias. Según la alcaldesa para el año fiscal 2022-2023 se asignó un presupuesto de $3,979,098.00 para servir 305 cupos para Head Start y 40 espacios para Early Head Start.
La asignación total fue de $4,854,039 que incluye desde el diseño, estudios relacionados, remoción de asbestos y plomo y la etapa final de construcción que se encuentra en proceso.
PRESENCIA 11 al 17 de agosto de 2022 www.presenciapr.com
11
REGIONALES
Regresan las pruebas de COVID-19 al coliseo de Trujillo Alto
Por otra parte, el alcalde indicó que se atenderán a las personas por orden de llegada y que los resultados los obtendrán el mismo día a través de mensaje de texto o correo electrónico.
de diciembre, en horario de 9:00 a.m. a 12:00 p.m. en el Coliseo Rubén Zayas Montañez. “Todavía no podemos bajar la guardia, tenemos que estar alertas ante este virus que aún nos acecha, hay que continuar tomando las medidas de prevención y realizarse la prueba para evitar contagiar
Suministradas
TRUJILLO ALTO - Con el fin de continuar integrando esfuerzos en contra de la pandemia, el alcalde de Trujillo Alto, Pedro A. Rodríguez González, anunció el viernes, 12 de agosto de 2022, dará comienzo el nuevo ciclo de pruebas para detectar el Covid-19. Las pruebas de antígeno son libres de costo y se ofrecerán todos los viernes hasta el mes
a otras personas. Tenemos un equipo capacitado y adiestrado para que el proceso sea eficiente y rápido”, expresó el primer ejecutivo municipal.
Para más información, se pueden comunicar con el programa RespuesTA Covid-19 al (787) 761-5050 o a través del correo electrónico respuestacovid19@ trujilloalto.pr.
12 • PRESENCIA • 11 al 17 de agosto de 2022 • www.presenciapr.com
13 • PRESENCIA • 11 al 17 de agosto de 2022 • www.presenciapr.com
14
PRESENCIA 11 al 17 de agosto de 2022 www.presenciapr.com
A TU SALUD
Alianza para mejorar el cernimiento del
Virus de Papiloma Humano
_____________________________________________________________________ JAYLEEN RODRÍGUEZ JAYLEEN.RODRIGUEZ@PRESENCIAPR.COM _____________________________________________________________________
Con el propósito de mejorar la detección de cánceres asociados al Virus del Papiloma Humano (VPH) en personas que viven con el Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH), el Hospital del Centro Comprensivo de Cáncer de la Universidad de Puerto Rico (CCCUPR), realizó una alianza para hacer investigaciones sobre pruebas de cernimiento en hombres y mujeres que viven con VIH en México y Puerto Rico.
“Es bastante común que las mujeres de manera rutinaria se realicen las pruebas de detección temprana del cáncer cervical, que incluye el papanicolaou y la prueba del VPH, pero en los varones este tema se conoce menos, y es de suma importancia que toda persona que vive con VIH se realice de forma rutinaria las pruebas de cernimiento como el Papanicolau cervical y Papanicolau anal”, aseguró Ortiz. Existen varios tipos del Virus del Papiloma Humano, algunos de ellos son oncogénicos, que tienen riesgo de desarrollar cáncer.
Suministrada
El estudio CAMPO busca reclutar unas 1,400 personas positivas al VIH, 800 mujeres y 600 hombres, para realizarle las pruebas de cernimiento del Virus del Papiloma Humano, entre ellos el examen de Papanicolau cervical y Papanicolau anal. Uno de los requisitos para formar parte del grupo focal es ser mayor de 21 años, tener VIH positivo y que la persona no haya
tenido un diagnóstico previo de un cáncer asociado a VPH, en el área anogenital. “Todos nos podemos infectar con el virus del papiloma humano, se estima que el 80% de las personas activas sexualmente se van a afectar con el virus de VPH en algún momento de nuestras vidas; la mayoría de nosotros vamos a eliminar el virus de nuestro cuerpo de forma natural, pero hay algunas personas que crean persistencia y la persistencia de un virus que es oncogénico aumenta la posibilidad de desarrollar cáncer”, explicó la investigadora científica, Ana Patricia Ortiz. Ortiz añadió que “el caso de las personas positivas a VIH, que tienen el sistema inmunológico comprometido, aumenta el riesgo de se genere persistencia y tener mayor probabilidad de desarrollar cáncer”.
Según la doctora, “la mayoría de las personas que están infectadas con el Virus de Papiloma Humano no saben que están infectados porque la mayoría de los tipos de VPH son asintomáticos. El VPH oncogénico, que está relacionado directamente con el desarrollo de cáncer y no presenta ningún signo visual, ni síntoma en el paciente y VPH que desarrolla verrugas anogenitales, que, aunque es más fácil de identificar, no causa cáncer”. Tanto los hombres, como las mujeres con VIH deberían hacerse la prueba del VPH anualmente, ya que un estudio de papanicolau anal podría ayudar a detectar cambios en las células y así prevenir o pesquisar el cáncer anal precozmente.
15 • PRESENCIA • 11 al 17 de agosto de 2022 • www.presenciapr.com
16
PRESENCIA 11 al 17 de agosto de 2022 www.presenciapr.com
A TU SALUD
Fortalece tu sistema inmune y el de los tuyos para el regreso a clases Todos los años nos preparamos con ilusión para el regreso a la escuela o “back to school”. Este año no solo debemos preparar los materiales para el regreso a clases, sino que también debemos preparar nuestro sistema inmune para comenzar las clases saludables y fortalecidos. Son tantos los factores que pueden comprometer nuestro sistema inmune, haciéndonos más propensos a contraer virus e infecciones. Ante todo, es vital en estos momentos prepararnos fortaleciendo nuestro sistema inmune y respiratorio de manera natural para comenzar el año escolar presencial sanos y fuertes. ¿Cómo fortalecemos nuestro sistema inmunológico? Llevando una dieta balanceada, descansando suficiente, ejercitándonos, y tomando suplementos naturales que nos ayuden a aumentar nuestras defensas de esta manera ayudando a prevenir catarros, virus o a disminuir sus síntomas. La prestigiosa compañía de suplementos naturales Organic Health Labs® lanzo en el 2010 H-Control®, el suplemento natural más completo para fortalecer el sistema inmune y respiratorio. Este potente suplemento natural es recomendado por médicos y naturópatas. Contiene 24 poderosos ingredientes naturales para combatir catarros, virus, afecciones de la piel, controlar la frecuencia y severidad de los brotes virales, sanar rápidamente dolorosas ampollas del herpes bucal, genital y la culebrilla. Entre sus ingredientes contiene: • EpiCor® - levadura natural científicamente probada para fortalecer el sistema inmunológico. Contiene una alta potencia antioxidante. Proporciona nutrientes antivirales, antibacteriales y enzimas probióticas. • Echinacea - estimula el sistema inmunológico para combatir la gripe, catarro y otras enfermedades infecciosas. Aumenta la resistencia contra las bacterias, los virus y los hongos. Alivia el dolor, reduce la inflamación, es antiviral y antioxidante. • Hoja de orégano orgánico - poderoso antibiótico. Combate virus, hongos y parásitos. • Jengibre - alivia los síntomas del catarro, la congestión y el dolor en el cuerpo ya que es anti-inflamatorio.
Es vital en estos momentos prepararnos fortaleciendo nuestro sistema inmune y respiratorio de manera natural para comenzar el año escolar presencial sanos y fuertes.
• Vitamina C - ayuda a prevenir el catarro y a sanar la gripe. Altamente recomendado para fortalecer el sistema inmune. Es un potente antioxidante beneficioso también para el sistema respiratorio. • Ajo - anti-bacteriano y anti-inflamatorio. Tiene propiedades expectorantes, desinfectantes y descongestionantes. • Hongos Shitake y Reishi Orgánicos - contienen potentes propiedades antioxidantes que estimulan el sistema inmunológico y aumentan las defensas del organismo para combatir los virus. • Jalea Real - fortalece el sistema inmunológico aumentando las defensas y la energía. Toma las medidas necesarias para mantenerte a ti y tu familia saludable. Prepárate, protégete y fortalece tu sistema inmune y respiratorio con H-control®. Adquiérelo en www.organichealthlabs.com, Freshmart, tu health food o farmacia favorita. Para más información llama al 787-492-0692, dale Like en FB: OHL-Latino o visita www.organichealthlabs.com.
17 • PRESENCIA • 11 al 17 de agosto de 2022 • www.presenciapr.com
18
PRESENCIA 11 al 17 de agosto de 2022 www.presenciapr.com
SABROSURAS
Gelatina 4 Berry Mix Agregue las frutas, miel y azúcar. Mezcle hasta que todos los ingredientes estén incorporados. Una vez listos, pase por un colador y sirva en envases individuales o en el molde de su predilección.
Se acerca el regreso a clases y una de las cosas que más preocupa a los padres son las meriendas para los niños, por lo que aquí les comparto una receta deliciosa que va muy bien con los chicos y los no tan chicos de la casa. Ingredientes: - 1 taza de 4 berry Mix Campo Verde - 2 sobres de gelatina sin sabor - 2 cdas. de miel - 1 tz. de agua - 1 tz. de jugo de china Preparación: En una licuadora rompa el 4 berry mix, hasta que quede en puré. Reserve. En una olla hierva el agua y el jugo. Agregue la gelatina, hasta que quede disuelta y líquida.
Dejar que baje la temperatura y luego guardar en nevera. Ahora todos los lunes puedes sintonizar la chef #EnlacocinaconLaSolorzano en la Terapia de La X 100.7 fm a las 4:45 pm . Y recuerda ordenar las empanadillas y salsas de La Solórzano en lasolorzano.com.
Una receta deliciosa que va muy bien con los chicos y los no tan chicos de la casa.
Suministrada
___________________________________ CHEF ERIKA SOLÓRZANO ___________________________________
@presenciafemeninapr
PRESENCIA 11 al 17 de agosto de 2022 www.presenciapr.com
@presenciafemeninapr
____________________________________________________ JAYLEEN RODRÍGUEZ JAYLEEN.RODRIGUEZ@PRESENCIAPR.COM ____________________________________________________
Ecorriqueñas
Con la intención de crear un espacio donde se promueva el estilo de vida circular, donde se recicle, reúse y se reduzca la producción de basura, dos jóvenes puertorriqueñas, Gianna Torres y Danaira Rodríguez, decidieron crear su marca de velas artesanales confeccionadas con soya orgánica y envases hechos con el vidrio de botellas de cristal.
Los productos que utilizan son completamente naturales, libres de crueldad animal, carcinógenos, tóxinas reproductivas y otras sustancias químicas potencialmente peligrosas que se encuentran a menudo en las fragancias. “Las velas son hechas con cera de soya 100%. Cada vela es desarrollada, producida, probada, empaquetada y vendida por nosotras en Mayagüez, Puerto Rico”, añadió Danaira. Las jóvenes aseguran que son muy variadas en cuanto a las fragancias, pero las dividen por categorías: floral, playero, limpio, pastelería, amaderado, frutoso, para ayudar al cliente al momento de seleccionar su favorita.
“Ecorriqueñas, nació en medio de la pandemia; empezamos haciendo envases de vidrio porque mi mamá me compró una máquina de cortar vidrio para que le hiciera unos vasos de cristal con material reciclado, y al ver el resultado nació la idea de emprender haciendo velas con envases de botellas recicladas”, dijo Gianna.
El proceso de producción consta de reutilizar materiales como cajas, papeles, botellas de cristal, entre otros, con el propósito de crear productos ecológicos. Todos los ingredientes de las velas son ecoamigables como la cera de soya y los aceites aromáticos sostenibles. “Nuestro objetivo es hacer un producto vegano y de alta calidad. Nuestro vidrio es 100% reciclado, reutilizando botellas de cerveza vacías. Incluso, les motivamos a darle una tercera vida al envase al reutilizarlo de la manera que pueda”, dijeron.
as
Algunas ideas que dieron Gianna y Danaira para reutilizar los envases de vidrio es lavarlos y utilizarlos como tiestos o lapiceros. Suministrad
Todos los ingredientes de las velas son ecoamigables como la cera de soya y los aceites aromáticos sostenibles.
19
Para realizar una orden pueden escribirles por mensaje directo a sus redes sociales en Instagram o Facebook: @Ecorriqueñas o en su página web: ecorriquenas.com.
20
PRESENCIA 11 al 17 de agosto de 2022 www.presenciapr.com
MI MEJOR AMIGO
Vacuna a tu mascota
Mientras no se le administre el curso completo de vacunas a la mascota y sean evaluados por su médico veterinario licenciado y colegiado, no tendrá la inmunización completa. La vacunación en perros y gatos tiene la misma importancia que en los humanos, ya que es la mejor prevención para evitar el contagio de virus y bacterias altamente contagiosos. Las vacunas no solo producen defensas en su organismo, sino que también protege a los miembros del hogar y la comunidad donde reside la mascota. Las mascotas deben ser vacunadas para la prevención de enfermedades zoonóticas, es decir, enfermedades que pueden transmitirse del animal al ser humano como por ejemplo la rabia y la leptospirosis. Cada mascota vacunada contribuye al control y la erradicación de epidemias. En el caso de los perros las vacunas requeridas son: Rabia, el Moquillo Canino, Hepatitis Canina Crónica, el Parvovirosis y la Leptospirosis. Para los gatos son la Rabia, la Rinotraqueitis y la Panleucopenia (moquillo felino). En Puerto Rico, la vacuna contra el virus de la rabia debe administrarse anualmente por un médico veterinario licenciado y colegiado quien le emitirá un certificado de vacunación con el sello especial del Colegio de Médicos Veterinarios de Puerto Rico. Este certificado es el único documento válido para el Departamento de Salud en caso de una mordedura. Existen otras vacunas que debes considerar para completar la inmunización de la mascota y que protegen contra el virus de la influenza y Bortedella, la Malaria Canina, la enfermedad de Lyme, infecciones por hongos y la Leishmaniasis. En el caso de los gatos, las vacunas opcionales son Leucemia Felina, Peritonitis Infecciosa Felina y Clamidiosis Felina. En perros y gatos el proceso de vacunación es similar y debe comenzar entre las seis y ocho semanas de nacidos que es cuando desaparece la protección de los anticuerpos recibidos de la madre durante la lactancia. Mientras no se le administre el curso completo de vacunas a la mascota y sean evaluados por su médico veterinario licenciado y colegiado, no tendrá la inmunización completa. Por esta razón no se recomienda que se lleve la mascota plazas, parques o lugares frecuentados de su especie. Los sistemas inmunitarios de los cachorros son muy débiles, y cualquier contacto con animales no vacunados o con heces u orines de un animal infectado puede ser fatal. Es preferible mantener al
cachorro en casa, y aprovechar para jugar con él y empezar a enseñarle sus primeras pautas para socializar con humanos, como por ejemplo jugar sin morder. Se le puede ofrecer contacto con otros perros vacunados y en un ambiente controlado. Las vacunas disponibles para mascotas han demostrado ser seguras. Generalmente, las toleran muy bien, aunque en algunos casos pueden ocurrir algunas reacciones. Luego de la mascota recibir una vacuna, puede parecer estar cansada o presentar otros efectos secundarios como fiebre, hinchazón en el área donde se aplicó la inyección, fatiga o pérdida de apetito. Estos síntomas pueden desaparecer en dos o tres días y como mucho, pueden durar una semana. Es importante informar al veterinario si su mascota ha tenido un problema en el pasado después de recibir una vacuna. Recuerde que su mascota debe ser
evaluada por su médico veterinario licenciado y colegiado. Este profesional de la salud es quien valida que la mascota esta apta para recibir las vacunas y establece el plan de vacunación. Para más información, puedes llamar al Colegio de Médicos Veterinarios de Puerto Rico al 787-520-0237 o en www.facebook. com/CMVPR. Para el directorio de Colegiados te recomendamos visitar el portal www. cmvpr.org o comunícate con el CMVPR al (787) 520-0237 donde te orientarán acerca de los médicos veterinarios cerca de ti.
PRESENCIA 11 al 17 de agosto de 2022 www.presenciapr.com
21
ENTRETENIMIENTO
Regresa el parque inflable más grande de Puerto Rico SAN JUAN - Producciones Walleska Serra anuncia el regreso del parque inflable más grande de Puerto Rico, INFLALANDIA. El mismo se celebrará el sábado 24 y el domingo, 25 de septiembre en el Centro de Convenciones de Puerto Rico en el horario de 10:00 a.m. a 6:00 p.m. Inflalandia lleva celebrándose con gran éxito desde hace doce años y es el único parque inflable con aire acondicionado y máxima
seguridad que se realiza en la isla. Es por lo que desde sus inicios se ha convertido en el evento familiar preferido de todas las familias puertorriqueñas. “Estamos muy contentos de poder regresar a brindarles alegría a las familias puertorriqueñas después de todo lo que nos afectó el COVID-19. Este año el evento contará con 50 atracciones para mayor disfrute de los asistentes. Además de los
“El Juego Del Cab#8n”
Suspenso, drama y comedia al estilo puertorriqueño SAN JUAN - La exitosa serie surcoreana de drama y suspenso, “El juego del calamar”, llegará a las tablas puertorriqueñas convertida en la parodia “El Juego Del Cab#8n”, escrita y dirigida por Carlos Vega. La pieza, que contará con un elenco de primera categoría, llevará al público a un ambiente similar al de la serie original, pero con personajes boricuas y situaciones de la actualidad de nuestro país. Esta parodia ha sido creada con cada uno de los elementos necesarios para que se convierta en una gran producción, en la que se contará con innovador equipo técnico, así como canciones y bailes que le darán un giro único a esta puesta en escena. La propuesta contará con un elenco de reconocidas figuras entre las que se
encuentran Jorge “Molusco” Pabón, Alejandro Gil, Ali Warrington, Robert “Fantacuca” Maldonado, Danilo Beauchamp, Norwill Fragoso, Naymed Calzada, Jasond Calderón, Shun Ming Lu Cen y Carlos Vega. Llegará al escenario del Centro de Bellas Artes de Caguas, a partir del sábado, 10 de septiembre de 2022. “Esta parodia está inspirada en ‘El juego del Calamar’, pero no tienes que haber visto la serie para disfrutarla, porque es una historia muy nuestra, muy puertorriqueña. Es un vacilón de principio a fin y el trabajo de Carlos Vega, como siempre, ha sido único. Sé que el público va a poder disfrutarla”, comentó Jorge Pabón. La venta de boletos de “El juego del Calamar” están disponibles en molusco.com.
inflables gigantes, también tendremos divertidas actividades que promueven la interacción de toda la familia”, indicó Serra. Inflalandia tendrá un área de “Girls Spa” en donde se estará peinando y arreglando a las niñas. Asimismo, una zona de infantes para que los más pequeños puedan disfrutar también de los inflables. “Como en otros años ya están confirmados los esperados paseos en “pony” y la exhibición de animales exóticos. Para los más grandecitos habrá un área de videojuegos, toro mecánico, “slime”, gimnasia, zona de arte y robótica”, añadió la productora. No faltará la tradicional parada de personajes y los diferentes espectáculos artísticos que se presentan en la tarima.
De esta manera la producción garantiza ocho horas de pura diversión en un evento diseñado para niños y grandes. Inflalandia tiene ofertas especiales para grupos y cumpleaños. Para información y boletos puede acceder a ticketera.com Por tiempo limitado, hay una oferta especial para los que separen su espacio por adelantado, el costo del boleto será de $25 (incluyendo impuestos y cargos por servicio).
22
PRESENCIA 11 al 17 de agosto de 2022 www.presenciapr.com
ENTRETENIMIENTO
SAN JUAN – El Coliseo Pedrín Zorrilla, se convirtió nuevamente en la casa de otra exhibición internacional de arte. Esta vez, la protagonista es la icónica Frida Kahlo, una de las artistas más influyentes de la historia y sin duda, la más reconocida de Latinoamérica. “Frida Kahlo, La Biografía Inmersiva”, es la única exposición oficial en el mundo y fue creada conjuntamente por Frida Kahlo Corporation y Layers of Reality, el renombrado centro de artes digitales de España.
Este formato de exposición inmersiva, donde el recorrido incluye siete espacios de transformación diferentes, permitirá a los visitantes adentrarse en los momentos
“Nos sentimos muy entusiasmados de haber logrado traer a Puerto Rico a “Frida Kahlo, La Biografía Inmersiva”, un espectáculo artístico y tecnológico incomparable. Los visitantes tendrán una experiencia multisensorial que utiliza proyecciones y sofisticados equipos audiovisuales para sumergirlos en el arte y la vida de Frida,” dijo el productor Paco López. Fotos: Suministradas
Tras un éxito sin precedentes en España, la exposición “Frida Kahlo, La Biografía Inmersiva”, recorrerá los Estados Unidos, Canadá y América Latina. Siendo Puerto Rico, el primer lugar donde comenzará la exhibición. En esta ocasión la apuesta es conquistar a todos los que buscan experimentar el arte de una manera diferente, con una mezcla perfecta entre la tecnología y la historia de una mujer que usó sus experiencias de vida para crear belleza. A través de fotografías históricas, proyecciones e instalaciones acompañadas de experiencias de realidad virtual, se reproducirá lo que hay detrás de las creaciones de Frida, y por supuesto de su vida excepcional que va más allá de la controvertida artista.
más relevantes de una mujer que se dedicó a ser voz y referente en el arte, en la sociedad, en la representación de la mujer moderna y en enaltecer la identidad y el arte popular mexicano.
“Frida Kahlo, La Biografía Inmersiva” en Puerto Rico
PRESENCIA 11 al 17 de agosto de 2022 www.presenciapr.com
23
DEPORTES
Los Criollos adquieren al lanzador Dereck Rodríguez CAGUAS - Los bicampeones Criollos de Caguas continuaron sus movimientos con miras a la temporada 2022-23 del béisbol invernal, al adquirir en un cambio con los Leones de Ponce al lanzador Dereck Rodríguez.
“Continuamos pensando que cada año debemos presentar un equipo que pueda competir para el campeonato. Es un reto para nosotros, independiente que hayamos ganado los últimos dos años. El
SAN JUAN – Luego de tres meses de buena competencia y espectáculo la primera temporada de la Liga de Water Polo Superior llegará a su final el sábado 13 de agosto en el Natatorio de San Juan.
El primer encuentro será el choque por el tercer lugar de masculino entre Tiburones de San Juan y Leones de Ponce. Luego a las 6:00 p.m. se jugará el partido final de femenino entre Gigantes de Carolina y Streamline.
La principal sede de eventos acuáticos bajo techo de la Ciudad Capital será el escenario de los tres partidos finales de la liga comenzando a las 4:30 p.m.
El partido de campeonato en la rama varonil debe comenzar a las 7:30 p.m. con el desafío entre los invictos, Laguneros de Trujillo Alto y Metropolitan Water Polo Club. Según informó la presidenta de la liga, Blanca Rivera se ofrecerá entre cada partido un pequeño espectáculo de natación artística, al finalizar los tres partidos se estará celebrando la ceremonia de premiación.
Fotos: Suministradas
Laguneros y Metropolitan dominaron la semifinal Los Laguneros de Trujillo Alto no tuvieron muchos problemas para vencer a los Leones de Ponce en la semifinal con marcador final de 18-7, Jorge Torres fue el jugador más destacado. Mientras, en la otra semifinal, Metropolitan dominó en un luchado encuentro a Tiburones de San Juan (15-10). Metropolitan tuvo a Jafet Hernández como el más valioso del juego. La liga Superior de Water Polo es parte de la Comisión de Polo Acuático de la Federación Puertorriqueña de Natación que preside Jean Pierre Mujica.
El gerente general de los Criollos le deseó el mayor de los éxitos a Marrero y Hernaiz, quienes pasaron a los Leones.
traer a Dereck Rodríguez nos da un lanzador experimentado, que jugó su primera temporada con los Criollos antes de pasar a los Indios de Mayagüez”, destacó Jesús ‘Motorita’ Feliciano, gerente general del equipo.
En el canje, los máximos campeones de Puerto Rico se desprendieron del guardabosque Wendell Marrero y el jugador del cuadro Darrel Hernaiz.
A jugarse la final del water polo superior en el Natatorio de San Juan
de él en nuestra rotación es sumamente importante”, estableció Feliciano.
Rodríguez tiene 30 años y cuenta con cuatro temporadas de experiencia en las Mayores. Actualmente forma parte de la rotación del equipo triple A de la organización Minnesota Twins, con récord de 6-3 en 67.1 entradas. Ademas, es hijo del legendario receptor Iván Rodríguez, quién por nueve temporadas defendió los colores de los Criollos y su número 7 está retirado en el estadio Yldefonso Solá Morales de Caguas. “Dereck Rodríguez es un muchacho que este mismo año tuvo la oportunidad de regresar a las Grandes Ligas. Tener un brazo de la talla
“Darrel Hernaiz no ha jugado en nuestra liga, pero es un prospecto que está con la organización de Baltimore. Teníamos proyecciones de que jugara con nosotros en algún momento, pero al surgir la oportunidad de adquirir un lanzador como Dereck Rodríguez tuvimos que cederlo”, indicó. “Ponce es un equipo que tiene buen talento joven que está mirando al futuro. Sabemos que en este tipo de cambio tienes que dar lanzadores con talento como Dereck Rodríguez. En el caso de Wendell Marrero tuvo la oportunidad de jugar con nosotros y contábamos con que iba a participar este año. Son jugadores con mucho talento, pero recibimos a un lanzador con suma importancia”, puntualizó.
Palmer se corona campeón del Balonmano Superior Femenino RÍO GRANDE – Las Caciques de Palmer hicieron historia al lograr su primer campeonato en la Liga Superior Femenina de Balonmano al dominar en dos partidos la Serie Final a las Guerrilleras de Río Grande. Con el mismo resultado del primer partido de la final, Palmer se impuso 2825, para levantar la copa de campeonas. Adriana Cabrera lideró la ofensiva por las nuevas monarcas del balonmano femenino con 12 goles, por Rio Grande, Nathalys Ceballos logró nueve anotaciones. Esta fue la primera temporada de la Liga Superior Femenina que se celebró desde el 2010. Luego de finalizada la final fue escogido el Equipo Ideal de la final; Mejor Portera: Roxanaly Carrasquillo – Palmer; Mejor Extremo izquierda: Zuleika Fuentes - Río Grande; Mejor Extremo derecha: Joane Vergara Río Grande; Mejor Lateral Izquierda: Lizabeth
Rodríguez- Palmer; Mejor Lateral derecha: Adriana Cabrera- Palmer; Mejor Pivote: Lilianushka Natal- Palmer; Mejor Central: Nathalys Ceballos- Río Grande y la Jugadora más Valiosa y mejor goleadora (98 goles) fue Adriana Cabrera – Palmer. Luego de finalizada la temporada, la directora de la liga superior, Kitza Escobar expresó que luego de varios años sin jugar se revivió la liga y Palmer resultó campeón en su primera participación. La temporada 2022 contó con la participación de cinco equipos, además de Palmer y Río Grande estuvieron activos Carolina, Guánica y Guaynabo.
24 • PRESENCIA • 11 al 17 de agosto de 2022 • www.presenciapr.com