Regiรณn Noreste de Puerto Rico WWW.PRESENCIAPR.COM
Circulation Verification Council
Ediciรณn Especial 2 de noviembre de 2020
2 • PRESENCIA • TU ELEXIÓN 2020 • Edición Especial • 2 de noviembre de 2020 • www.presenciapr.com
Edición Especial 2 de noviembre de 2020
Región Noreste de Puerto Rico WWW.PRESENCIAPR.COM
Circulation Verification Council
Busca la palabra del día en la página 4
¡Decídelo con tu voto!
Por tu futuro y el bienestar de Puerto Rico, participa de las elecciones generales.
4
PRESENCIA 2 de noviembre de 2020 www.presenciapr.com
LO QUE TENEMOS PARA TI
EDICIÓN ESPECIAL
[ LA PALABRA DEL DÍA ]
Oremos a Dios por un buen gobierno
_______________________________________________________________________________ DR. CARLOS & VIDALINA ECHEVARRÍA PSICÓLOGOS, PASTORES, CONSEJEROS _______________________________________________________________________________
Llegó el tiempo esperado para selecionar a los líderes que estarán dirigiendo el gobierno de nuestro pueblo. Se dice que por la obra de sus manos son alabados los artesanos, y el príncipe de un pueblo es reconocido por la sabiduría de su palabra. Roguemos que sea una persona sabia que eduque a su pueblo, que gobierne con autoridad y sensatez, y así el pueblo estará firme.
Una ciudad prosperará por la sensatéz de sus autoridades. Así como es el gobernante serán sus ministros de gobierno, cámara, senado, rama judicial y alcaldes, entre otros, porque tal como es el alcalde de una ciudad, tales son sus habitantes. En manos del Señor está la potestad sobre la tierra. En ella pondrá a la persona idónea en su tiempo.
El éxito del hombre está en las manos del Señor y él otorga su autoridad a la persona del legislador (Eclesiástico 9:24-10:5).
buena o sea mala (Eclesiastés 12:13-14).
El fin de todo el discurso es este: Teme a Dios, y guarda sus mandamientos; porque esto es el todo del hombre. Porque Dios traerá toda obra a juicio.
Así que sal a votar, pide a Dios dirección al ejercer tu derecho al voto y recuerda, ya sea que nuestros candidatos ganen o pierdan conservemos la paz y la cordial¡idad. Dios nos ayude y dirija en todo.
Juntamente con toda cosa encubierta, sea
!Dios les bendiga rica y abundantemente!
Tu EleXión 2020 Edición Especial
A solo horas de salir a votar, te presentamos una edición dedicada solo a las elecciones generales 2020. Aquí podrás conocer a algunos candidatos a distintos puestos electivos del área noreste que buscan ganarse tu voto. Además, si aún desconoces cómo votar, te mostramos los reglamentos para que puedas hacerlo correctamente.
DATOS ELECCIONES GENERALES 2020 ¿Qué día son las elecciones? El martes 3 de noviembre los centros de votación abrirán de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. ¿Qué tipo de identificación necesito para votar? Tendrás que presentar tu tarjeta electoral cuando votes en tu colegio. Sin embargo, de no tener tu ID
electoral a la mano, puedes votar con tu licencia de conducir, pasaporte o Real ID, siempre y cuando estés activo para votar. ¿Cuántas papeletas tendré a la mano? Son cuatro en total. Estatal (gobernación y comisiaría residente); Legislativa (senadores y representantes); Municipal (alcaldes y legisladores municipales) y Plebiscito. ¿Debo utilizar mascarilla para ir a votar? Sí, es requisito. Habrá desinfectante de manos disponible en centros de votación, y se seguirá el distanciamiento social entre los votantes y los funcionarios electorales. Los funcionarios electorales deberán usar mascarillas, y se usarán gotas de tinta en lugar de tinteros compartidos para marcar los dedos de los votantes.
POR SI NO LO SABES 3,214 candidatos aspiran a ocupar las 1,046 posiciones electivas a decidirse en los comicios del 3 de noviembre de 2020.
PRESENCIA 2 de noviembre de 2020 www.presenciapr.com
PEDRO PIERLUISI
CANDIDATO A LA GOBERNACIÓN PARTIDO NUEVO PROGRESISTA
5 EDICIÓN ESPECIAL
Progreso, calidad de vida e igualdad Mi visión para Puerto Rico está centrada en lograr las oportunidades de progreso para todos, dar un gobierno de excelencia que le responda al pueblo y alcanzar la igualdad de derechos que merecemos como ciudadanos americanos. Nuestra Isla tiene un futuro prometedor y mi compromiso es luchar para hacerlo realidad. El desarrollo económico es el punto de partida de nuestro futuro y tiene la más alta prioridad, por lo que vamos a maximizar el gran potencial que tiene Puerto Rico. En primer lugar, voy a asegurarme de que se materialicen e inviertan, debidamente y con celeridad, todos los fondos federales que debemos recibir por los huracanes, los terremotos y la pandemia. Yo voy a hacer que eso pase, porque nuestra gente no puede esperar más. Asimismo, se requiere de una estrategia multisectorial para promover crecimiento económico y creación de empleos. No hay varitas mágicas, por lo que vamos a impulsar todos los sectores con potencial de crecimiento, al tiempo que realmente creemos un ambiente de negocios que propicie ese crecimiento. Es el sector privado el que crea riquezas, el que crea empleos bien remunerados y el que va a levantar nuestra economía. Mi gobierno va a facilitar su interacción con nuestra gente y nuestros negocios, utilizar la tecnología para dar servicios más eficientes, aprovechar todos los beneficios que tenemos por ser parte de la economía americana, fomentar la diversificación y modernización de nuestros sectores económicos, continuar el apoyo a la manufactura, incluyendo las nuevas oportunidades de atraer empresas bio-médicas a la isla, e incentivar la agricultura y la exportación de servicios. Apoyo la iniciativa liderada por nuestra Comisionada Residente, Jenniffer González, para insertar a Puerto Rico en los esfuerzos del Congreso y la rama ejecutiva federal para reducir la dependencia de Estados Unidos en la manufactura de medicinas y dispositivos médicos en el exterior. Puerto Rico tiene un ecosistema sumamente competitivo y una mano de obra sofisticada que nos pone en una posición privilegiada para
aprovechar estas iniciativas. Mi gobierno proveerá los recursos necesarios, promoverá la coordinación y trabajará intensamente para que logremos la aprobación de este y otros proyectos en el nuevo Congreso que beneficien nuestra economía. Un gobierno de excelencia tiene que atender la calidad de vida de nuestra gente para que Puerto Rico sea el mejor lugar para vivir, trabajar, invertir y retirarse. Aspiramos a una calidad de vida comparable a la de los estados, que es a donde se mudan la mayoría de nuestros hermanos puertorriqueños en busca de más oportunidades. Lo que une a los boricuas que ahora viven fuera de su patria es ese deseo de regresar a casa con sus familias. Los principales componentes de una calidad de vida digna son la seguridad, la salud, la educación y la atención y protección de los sectores necesitados y vulnerables. Estos son los servicios esenciales de verdad y representan la misión primordial del gobierno. Es lo básico, y tenemos que hacer bien lo básico, antes que todo lo demás. Sentirnos seguros en nuestro entorno es lo que todos queremos. Fortaleceremos todos los componentes de seguridad pública y aumentaremos la colaboración entre las agencias estatales y federales. Asimismo, en un Puerto Rico seguro no puede existir la impunidad, por lo que tenemos que darle mayor prioridad al esclarecimiento de crímenes, reasignando los recursos necesarios a las unidades investigativas. Vamos a instituir una cultura de respeto a la vida y a la dignidad humana. Como pueblo tenemos que unirnos en contra de la violencia, en particular contra la violencia de género, el maltrato de menores y envejecientes, y también el maltrato a los animales. Unidos, las agencias de ley y orden, los Departamentos de Educación, Salud y Familia, la academia, las instituciones sin fines de lucro y de base de fe, grupos cívicos, el comercio y la ciudadanía en general, tenemos que atacar la violencia en todos los frentes. Además, el acceso a buenos servicios de salud es una pieza central para nuestra calidad de vida. Continuaremos la lucha en Washington para asegurar los fondos necesarios para cumplir con la salud de nuestra gente en la capital federal junto a nuestra Comisionada Residente. Pero no todo es fondos federales. Tenemos que ver nuestro sistema de salud de forma abarcadora, examinando los activos que tenemos y fortaleciendo las áreas que necesitan mayor atención para que nuestra gente cuente con acceso al cuidado de salud que se merecen, incluyendo a los miles que no tienen un seguro de salud. Un pueblo saludable es nuestra mejor apuesta al futuro, y la educación pública de excelencia es la clave del éxito. Es el mejor regalo que podemos legarle a nuestros niños. Por eso, fortaleceremos la oferta académica, estableceremos escuelas bilingües de
enseñanza dual, aumentaremos las escuelas Montessori, las especializadas y las vocacionales. Extenderemos el horario escolar para proveer tareas supervisadas, artes y deportes y otras materias que enriquecerán la educación de nuestros niños, al tiempo que sus madres y padres trabajadores podrán contar con que sus hijos están bien y aprovechando el tiempo. También le haremos justicia salarial a nuestros maestros, les apoyaremos en su carrera magisterial y trabajaremos para darles un retiro digno. Queremos que nuestros maestros se queden en Puerto Rico y sean parte de los logros de las próximas generaciones de puertorriqueñas y puertorriqueños. Ahora bien, la valía de los pueblos se mide de acuerdo con cómo tratamos a los menos afortunados. Atacar la pobreza infantil y sus causantes, proveer asistencia a madres y padres, aumentar las ofertas de cuido de niños, servir a los discapacitados, proteger a nuestros envejecientes y honrar a nuestros veteranos son también prioridades básicas y servicios esenciales a los que les vamos a dar la mayor prioridad. Finalmente, la igualdad que garantiza la Estadidad es un camino probado. Todos los territorios mejoraron su economía al convertirse en estados, y estar en igualdad de condiciones va a causar un incremento sustancial en nuestros índices económicos, incluyendo nuestros ingresos y el valor de nuestras propiedades. En fin, la Estadidad es la herramienta más efectiva para nuestro bienestar socioeconómico. Puerto Rico necesita un líder sensible con experiencia, credibilidad y una trayectoria de logros y sin señalamientos. Eso es lo que le ofrezco a mi gente, ese es mi compromiso contigo.
6
PRESENCIA 2 de noviembre de 2020 www.presenciapr.com
JOSÉ CARLOS APONTE
ALCALDE DE CAROLINA
EDICIÓN ESPECIAL
Un gobierno que sirve La realidad de vida de todos ha cambiado drásticamente en los pasados años. La crisis económica, los fenómenos naturales y hasta una pandemia mundial, han afectado todos los sectores del país creando la necesidad de reinvención como medida resiliente ante la estrechez económica.
Una vez más, demostramos la buena experiencia y administración saludable para poder maximizar los recursos económicos y poner en práctica la creatividad administrativa para suplir los servicios esenciales de nuestra gente a través de un gobierno municipal de servicios. La visión es ofrecer una respuesta a cada necesidad y mantener una amplia gama de servicios ciudadanos que puedan ayudar a cada miembro de la familia a alcanzar su felicidad plena. La meta es fortalecer el bienestar colectivo a través de los ya probados programas municipales dirigidos a la salud, seguridad, educación, ambiente y recreación que garantizan una mejor calidad de vida.
Carolina reportó $47.4 millones en pérdidas tras el huracán María; 21 puentes, 288 estructuras municipales y 186 instalaciones comunitarias quedaron inutilizables. Rápidamente, diseñamos e implantamos un plan operacional gigantesco trabajando los siete días de la semana, entre 12 y 14 horas diarias para atender todo lo más pronto posible. Llevamos ayuda a cada rincón de Carolina: 58,054 cajas de agua y 53,465 compras de comida repartidas a la mano, casa por casa. Levantamos sobre 92 millones de libras de escombros de nuestras calles. Fue aterrador, pero logramos pasar de la fase de emergencia a la etapa de recuperación en tiempo récord gracias a nuestra pronta acción y al buen manejo de fondos de emergencia. Poco después nos sorprende el COVID-19. Inmediatamente, dotamos a nuestra gente del material recomendado para evitar contagiarse con el coronavirus, entregando casa por casa sobre 192,835 kits con mascarillas, guantes, jabón desinfectante, alcohol y material educativo para la protección personal. Hemos entregamos 5,542 compras a la población en general y 52,985 comidas calientes a nuestros adultos mayores. Compramos pruebas para el diagnóstico del COVID-19, creamos una línea especial de ayuda, establecimos una unidad de cuidado en el Doctors’ Center Hospital San Fernando de la Carolina y creamos una serie de paquetes de beneficios para nuestros pequeños y medianos comerciantes. A pesar de la crisis económica por la que atraviesa nuestra Isla, hemos aprovechado cada oportunidad para continuar hacia adelante en nuestra encomienda, por lo que aun con todas las situaciones vividas, hemos logrado mantener estables las finanzas del municipio. Logramos ejecutar un plan fiscal estratégico, el cual es evaluado constantemente y modificado acorde a la necesidad y actividad que se lleva a cabo. Entre las medidas adoptadas por nuestra administración están la reducción de contratos por servicios profesionales, la congelación de puestos vacantes, el control de gastos de las utilidades, la reducción de actividades y la
Continuamos firmes en nuestro compromiso de administrar los fondos públicos de forma íntegra y responsable. A su vez, reafirmamos nuestro compromiso de una sana administración fiscal que redunde en más y mejores servicios para elevar la calidad de vida carolinense.
En la medida que nuestro gobierno invierta en el bienestar y desarrollo de cada carolinense, tendremos como resultado, una ciudad que crece, evoluciona, prospera y siempre avanza de la mano de sus ciudadanos. Hemos trazado como norte el continuar atendiendo las necesidades indispensables, desde tu infancia hasta tu adultez, proveyéndote una serie de programas y servicios que nos permiten caminar contigo hasta que desarrolles tu máxima capacidad.
En la medida que nuestro gobierno invierta en el bienestar y desarrollo de cada carolinense, tendremos como resultado, una ciudad que crece, evoluciona, prospera y siempre avanza de la mano de sus ciudadanos. implementación de proyectos dirigidos a aumentar la fiscalización del IVU y de todos los ingresos, mediante visitas adaptadas al horario de operación de los negocios ubicados a través de toda la ciudad.
Las dificultades que hemos enfrentado durante los pasados años nos han llevado a crear y mantener los servicios que van dirigidos a fomentar una cultura de superación, teniendo SIEMPRE en mente el desarrollo personal y colectivo. Nuestros proyectos de salud, desarrollo social, seguridad, educación, infraestructura, desarrollo económico, ambiente y recreación se han convertido en las oportunidades para que podamos avanzar contigo y mejorar tu calidad de vida. Con optimismo enfrentamos el gran reto de un país sacudido por excepcionales circunstancias provocadas por diferentes factores y, con más fuerza avanzamos, porque estamos convencidos de que nuestra ciudad y su gente tienen la capacidad de caminar con solidaridad y respeto siempre juntos. Queremos tener ciudadanos saludables, educados, íntegros, satisfechos y prósperos; pensando así, garantizamos un futuro de posibilidades infinitas para todos… Tus éxitos, son nuestro orgullo…¡Carolina Siempre Contigo!
PRESENCIA SE PUBLICA SEMANALMENTE POR FOR MEDIA GROUP, INC. Y SE DISTRIBUYE EN LA REGIÓN NORESTE DE PUERTO RICO
DIRECCIÓN POSTAL PO Box 1928 Carolina, PR 00984-1928
DIRECCIÓN FÍSICA Ave. Galicia BM31, Jardines de Country Club Carolina, PR 00983
CONTACTOS Correos Electrónicos: redaccion@presenciapr.com / ventas@presenciapr.com Ventas: (787)946-1391 / (787)750-4240 / (787)946-1427 Fax: (787)946-1342
ADMINISTRACIÓN
REDACCIÓN
DISEÑO GRÁFICO
EDICIÓN DIGITAL
Pedro Ortiz Presidente
Héctor J. Álvarez Editor y Jefe de Redacción
Maykari García Luis Román
José R. Hernández
Jayleen Rodríguez Periodista
DIRECTOR CREATIVO
Diana Cámara Vicepresidenta
Luis Román
VENTAS Diana Cámara (787) 550-0464
7 • PRESENCIA • TU ELEXIÓN 2020 • Edición Especial • 2 de noviembre de 2020 • www.presenciapr.com
8
PRESENCIA 2 de noviembre de 2020 www.presenciapr.com
JOSÉ CARLOS APONTE ALCALDE DE CAROLINA
EDICIÓN ESPECIAL
Promotores de una vida saludable
La prevención y educación ciudadana, también, ocupó nuestros primeros lugares de atención. Nos lanzamos a la calle para entregar casa por casa kits de protección personal con mascarillas, jabón, antibacterial, alcohol, guantes y documentos actualizados sobre las medidas correctas para evitar el virus y los servicios disponibles para ayudarte. El esfuerzo lo llevamos a los negocios de Carolina, para que pudieran seguir atendiendo al público de forma segura. Comenzamos a impactar los lugares de mayor flujo de personas con protocolos de desinfección diarias con equipos creados por los Bomberos Municipales y de Manejo de Emergencias Municipal. Vimos la necesidad alimentaria y entregamos sobre 3,000 compras de emergencia a familias afectadas por la crisis y distribuimos miles de cajas de alimentos con los elementos necesarios para tener una nutrición balanceada.
diferentes entidades comunitarias y empresas privadas que se unieron a nuestro esfuerzo. Tener la responsabilidad de administrar y velar por el bienestar de una ciudad con personas tan extraordinarias como lo es Carolina, no es poca cosa. A pesar de que siempre he tenido claro que el tema de la salud es una de las áreas de mayor prioridad para todos, estos tiempos nos han sacudido con la realidad de cuán importante es promover conductas saludables para poder contar con un mejor futuro como humanidad. Si bien es cierto que gozar de buena salud es un deseo que compartimos, también es cierto que no todos los ciudadanos tienen acceso a servicios que puedan fortalecer su salud. Teniendo esto en cuenta, desde el 2008 en Carolina hemos desarrollado una serie de servicios y programas que te ayudan a tener un mejor acceso a servicios de prevención de enfermedades y la atención médica de excelencia que requiere nuestro deseo de una Carolina saludable. Comenzamos con dos unidades móviles visitando semanalmente las comunidades, hasta el rincón más apartado de la Ciudad, llevando a una doctora en medicina, una enfermera graduada, trabajadores sociales y coordinadores de servicios para atender la salud física y el bienestar socioemocional de nuestra gente; a este programa le llamamos Viva Carolina. La idea es que, ese adulto mayor sin transportación, esas personas con un ajetreo de vida tal que casi no tienen tiempo para ir a un médico y esos ciudadanos sin un plan médico, tengan acceso a una visita gratuita de cernimiento con una doctora, que puedan realizarse los exámenes físicos básicos para monitorear su salud además de solicitar servicios ciudadanos a través del servicio social. Poco después, expandimos la idea con ferias de salud concurrentes también llevándolas a las diferentes comunidades. Las ferias tienen una variada oferta como pruebas de función pulmonar, espirometría, EKG y sonograma de tiroides, mamografías, pruebas de glucosa, pruebas de hemoglobina, vacunaciones contra la influenza, charlas educativas y mesas informativas con servicios que promueven la salud gracias a alianzas colaborativas con
El 2015 marcamos la historia de la ciudad carolinense inaugurando el Doctors’ Center Hospital San Fernando de la Carolina; proyecto que me conmueve en demasía al verlo salvando vidas y atendiendo con excelencia a miles de pacientes mensualmente. La visión la llevamos al campo, desde el Centro de Servicios Municipales de Barrazas creamos la Sala de Emergencias de Barrazas. Allí sobre 5,000 vidas son atendidas anualmente sin la necesidad de viajar hasta el Centro Urbano para tener servicios de calidad como una extensión de nuestro Hospital San Fernando de la Carolina. Y entonces, entre programas de recreación, educativos y espacios de sana diversión familiar que con tanto amor desarrollamos para la salud emocional de todos los miembros de la familia… ¡llegó el COVID-19! Como alcalde de Carolina, la preocupación de que este terrible virus arrebate la vida de cualquiera de los nuestros fue, y sigue siendo horrible. ¿Cómo atender tan inesperada emergencia? ¿Cómo evitar que los nuestros se contagiaran? ¿Cómo detener el desplome de las pequeñas empresas? Han sido momentos muy difíciles, pero, como fuimos convocados a servir, nos enrollamos las mangas y nos pusimos en acción. Lo primero fue comprar pruebas de COVID, puesto que el país carecía de pruebas de detección. Adquirimos 1,000 pruebas y las pusimos a la disposición de los ciudadanos con síntomas relacionados al virus o a quienes los médicos determinaron era necesario hacerlas.
La preocupación de un disparo en los casos de COVID-19 en Puerto Rico nos movió rápidamente instalar una Unidad Médica Portátil en el Doctors Center Hospital San Fernando de la Carolina y posteriormente preparamos una Unidad Externa Temporera para el Cuidado Médico de los pacientes sospechosos de contagio con el coronavirus. De esta forma prevenimos el contagio y la contaminación del hospital. Con todo esto, tu salud física y emocional tiene que seguir siendo prioridad de nuestro gobierno; y así será. Continuamos trabajando en ello. Con visión de futuro y como el siguiente paso en nuestro plan para estimular la economía, comenzamos la construcción de un nuevo Edificio de Oficinas Médicas. Será un edificio de seis pisos, muy similar a otras torres médicas reconocidas en el país que albergan en una misma estructura servicios médicos especializados, oficinas médicas, estacionamiento, y tiendas. Como todo buen proyecto, contará con un amplio estacionamiento y para dar fácil acceso al edificio del Doctors’ Center Hospital San Fernando de la Carolina, tendrá un puente peatonal entre ambas estructuras a través de la Ave. Fernández Juncos. El proyecto conlleva una inversión municipal de $12.9 millones y muy pronto estará brindando servicios de salud y generando cientos de empleos directos e indirectos. Como ves, con la voluntad inquebrantable y el deseo genuino de velar por tu salud, seguimos desarrollando estrategias para que puedas mantenerte saludable y que tu familia pueda disfrutar en salud y bienestar venciendo todos los obstáculos que hemos tenido que vivir. Por mi parte, seguiremos atentos a las necesidades que puedas tener en la búsqueda de la salud integral y continuaremos siendo facilitadores de vidas saludables. Es nuestro llamado, es nuestro deseo y es nuestro compromiso.
9 • PRESENCIA • TU ELEXIÓN 2020 • Edición Especial • 2 de noviembre de 2020 • www.presenciapr.com
10
PRESENCIA 2 de noviembre de 2020 www.presenciapr.com
JESÚS “JERRY” MÁRQUEZ RODRÍGUEZ
ALCALDE DE LUQUILLO
EDICIÓN ESPECIAL
Carta abierta a mis queridos luquillenses La inmensa mayoría de los puertorriqueños nos sentimos orgulloso de las bellezas de nuestro terruño, al igual que expedimos emociones de alegría con los logros de los nuestros, los boricuas, los representados por la mona estrellada. Sin embargo, las noticias del país están plagadas de servidores públicos que han fallado en su deber servir sin ser servido. Asunto que lastima a los que sentimos por nuestro país. Es en el servicio público donde más necesitamos expresar nuestro amor y compromiso en nuestro desempeño. Si bien es cierto lo que presentan las noticias, también hay que mencionar que existen servidores que día a día se levantan a servir con amor y pasión por lograr objetivos que sirvan al colectivo, a su semejantes y prójimo. Se define al servidor público, como la persona que brinda un servicio de utilidad social sin general ganancias más allá del salario que pueda recibir por su trabajo.
Aproximadamente para el 2009, luego que mi única hija estaba encaminada profesionalmente y tanto mi esposa como este servidor habíamos obtenidos logros académicos, profesionales y laborales, decidí hacer vida pública para el servicio de los demás, sin pretensiones de cargos o posiciones electivas. Ese caminar motivado por servir en una época ya muy difícil para el país, me llevó a aceptar el reto de servirle a mi pueblo como su alcalde inspirado por los principios del hombre ilustre por excelencia de Luquillo, Don Rosendo Matienzo Cintrón, quien decía: “No hay otro camino como el recto, así para los hombres como para los pueblos”. La administración que heredé había endeudado al pueblo luquillense hasta el 2036, en su mayoría, en préstamos para obras que nunca se construyeron, porque nunca tuvieron la real intención de llevarlas a cabo.
No obstante, valiéndonos de la honradez, apego al servicio, medidas pragmáticas y deseo de ver progresar a nuestro pueblo y a la luz de las doctrinas económicas del británico, John Maynard Keynes, propulsor de que Estados Unidos y Europa salieran de la gran depresión de los años 30, comenzamos un periodo de cambio para La Capital del Sol. Se han mejorado aspectos en las áreas de oportunidad de nuestra ciudad, haciéndolas más atractiva de manera que generen empleos y economía sustentable. Esto junto a las obras mas importantes, la obra social, para esto creamos la Oficina de Ayuda al Ciudadano y la Oficina de Desarrollo Laboral, que a pesar de la crisis económicas han estado para el pueblo, y nos preparó para recibir otros tiempos especiales plagados de imposiciones del gobierno central a los municipios, huracanes, terremotos y pandemias, asuntos inimaginables para lidiar a la misma vez, pero los mismos fueron la ocasión para demostrar que este servidor esta dispuesto a lo mas altos sacrificios para adelantar las causas de su pueblo. Puerto Rico y su proceso de elegir quienes serán los servidores electos ha sido observado, elogiado y emulado alrededor del mundo. Sin embargo, en estos tiempos está siendo amenazado por inescrupulosos que valiéndose de un nuevo código electoral aprobado por el gobierno central en el poder y no avalado por los distintos sectores políticos del país como ha sido la costumbre y lo que nos distinguía democráticamente. Dado el rechazo del electorado a las nefastas actuaciones, pretenden agenciarse votos, valiéndose de personas que no viven en la isla con procesos incorrectos y solicitando votos por correo a nombre de personas fallecidas. Estos son los estilos que estancan a nuestro país y el cual el pueblo ya no le da paso. Al hacerme disponible lo hice porque siempre he tenido el empeño de que un Puerto Rico mejor es posible. Por esto no me tiembla el pulso al cumplir mi deber
ministerial de señalar y no darle paso a los atropellos contra la voluntad electoral de nuestros ciudadanos. Martin Luther King, Jr. decía: “No me duelen los actos de la gente mala, sino la indiferencia de la gente buena”. Aunque mi preparación académica fue en Ciencias Políticas y Derecho, mi vida siempre fue una privada entregándole todas mis energías a mi familia. Hasta que cansado por lo que veía, decidí tomar parte activa para cambiarle el rumbo a nuestro pueblo. Los buenos no podemos ser indiferentes. Nuestros logros son palpables, pero los tiempos ameritan que continuemos con mucha fuerza. Para el próximo cuatrienio presento un plan de obras que ya hemos estado trabajando, donde la salud, seguridad, bienestar social y el desarrollo económico, son imperativos. Proyectos que nacen de la opinión y el sentir de nuestro pueblo, al igual que la experiencia en el quehacer público. Es una agenda real, a necesidades reales. Necesito que con mucho cuidado, protección y cautela ante el COVID19, salgas a votar y me des un equipo comprometido con mi causa para Luquillo. El Partido Popular Democrático presenta un selecto grupo de hombres y mujeres que entienden el apoyo que requieren los municipios, el gobierno más cercano a la gente y a las familias. Desde los municipios levantamos al país. Este 3 de noviembre, dame el equipo completo y verá lo que mi compromiso es capaz por todo un pueblo.
PRESENCIA 2 de noviembre de 2020 www.presenciapr.com
MARISSA “MARISSITA” JIMÉNEZ CANDIDATA SENADO DISTRITO CAROLINA PARTIDO NUEVO PROGRESISTA
11 EDICIÓN ESPECIAL
¡Preparados para triunfar y trabajar!
Desde ya, te digo que soy fiel creyente del servicio directo, sin intermediarios, de trabajar con las puertas abiertas, para todos por igual, de dar la milla extra a la hora de ayudar a la gente en las necesidades. Mirándolos fijamente a los ojos, les dije: “Ha llegado el momento de trabajar, más fuerte que nunca, por nuestros queridos constituyentes del Distrito de Carolina, y de buscarle solución a cada uno de los problemas… Me comprometo, con ustedes, a, nuevamente, dar lo mejor de mí en esta encomienda y reto como servidora pública”.
Ya solo faltan horas para que abran los colegios electorales y ejerzas tu derecho al voto, por lo que quiero hablarte directamente y con la honestidad que me caracteriza. Soy Marissa ‘Marissita’ Jiménez Santoni, criada en el barrio Buena Vista, en el municipio de Carolina, y tengo un compromiso muy serio e inquebrantable con cada uno de los queridos y respetados constituyentes del Distrito de Carolina. O sea, con todos los residentes, por igual, de los municipios de Trujillo Alto, Carolina, Canóvanas, Loíza, Río Grande, Luquillo, Fajardo, Ceiba, Vieques y Culebra. Por los pasados meses, tuve la gran oportunidad de visitarte y escuchar cada una de tus preocupaciones y problemas.
Mi norte es lograr la Estadidad para nuestro amado Puerto Rico y nace de mis abuelos y madre, quien es una excelente educadora.
Y, me comprometo contigo y te garantizo que les buscaré una solución a los mismos desde el primer día que ocupe mi banca en el Senado de Puerto Rico. Pues si por algo me distinguiré, como tu nueva senadora del distrito de carolina, será porque estaré en contacto contigo mañana, tarde y noche. Felizmente casada con Juan, mi amado compañero de vida y colaborador incondicional, y con quien he levantado una hermosa familia, compuesta por Thaysha, Braulio y Alondra, soy miembro activo de la Iglesia Bautista Luz Salvación, en Carolina.
Tengo un bachillerato en Educación y una maestría en Recursos Humanos (Magna Cum Laude), por lo que conozco de primera mano lo que significa trabajar, con sensibilidad, responsabilidad, respeto y empatía, con las personas, en el sector público y privado. En esta nueva encomienza, te agradezco tu respaldo. Desde ya, te digo que soy fiel creyente del servicio directo, sin intermediarios, de trabajar con las puertas abiertas, para todos por igual, de dar la milla extra a la hora de ayudar a la gente en las necesidades. Te garantizo que, juntos, vamos a mejorar la calidad de vida de todos los queridos constituyentes del amado Distrito de Carolina, desde Trujillo Alto hasta Vieques y Culebra. ¡Dios nos lleva de la mano! ¡Gracias por la confianza depositada en mí y por permitirme trabajar para ti! Tu voz será escuchada en el Senado de Puerto Rico, ¡te lo garantizo! ¡Qué Dios te bendiga!
12
PRESENCIA 2 de noviembre de 2020 www.presenciapr.com
CANDIDATOS A LA GOBERNACIÓN
PAPELETA ESTATAL
EDICIÓN ESPECIAL
Seis candidatos... un gran reto Este martes, 3 de noviembre los residentes de los municipios de la zona noreste: Carolina, Trujillo Alto, Loíza, Canóvanas, Río Grande, Luquillo, Fajardo, Ceiba, Naguabo, Vieques y Culebra, estarán listos para seleccionar a
El candidato(a) que surja como ganador se convertirá en el decimotercer mandatario en resultar electo por el pueblo desde las elecciones del 1948.
PEDRO PIERLUISI Compañera de papeleta Jenniffer González Colón Abogado de profesión. Ocupó el puesto de Secretario de Justicia de 1993 a 1996. Fue Comisionado Residente en Washington desde 2010 hasta 2015.
la persona que será su alcalde o alcaldesa. Además, tendrán la oportunidad de elegir al próximo gobernador(a) de Puerto Rico. Estos son los seis aspirantes que están luchando la posición política más importante del país.
CARLO DELGADO ALTIERI Compañero de papeleta Aníbal Acevedo Vilá Alcalde del municipio de Isabela desde 2001 hasta el presente. Graduado en Administración de Empresas con concentración en Mercadotecnia en la Universidad de Puerto Rico.
JUAN DALMAU RAMÍREZ Compañero de papeleta Luis Roberto Piñero Abogado y senador. Compareció a las elecciones generales del 8 de noviembre de 2016 para el cargo de Senador por Acumulación, siendo electo.
ALEXANDRA LÚGARO
CÉSAR A. VÁZQUEZ MUÑIZ
ELIEZER MOLINA PÉREZ
Compañera de papeleta Zayira Jordán Conde Empresaria y abogada puertorriqueña. En 2016, fue candidata independiente a la gobernación obteniendo 11.13% del total de votos.
Compañera de papeleta Ada Norah Henríquez Médico especialista en enfermedades del corazón con sobre 40 años de experiencia. Pastor y conferenciante de temas bíblicos, de sexualidad y de familia.
Candidato Independiente Ingeniero agrónomo, agricultor y activista. Trabajó en la industria de la construcción y desarrolló su propia empresa con un proyecto de autosustentabilidad a través de una finca de café.
PRESENCIA 2 de noviembre de 2020 www.presenciapr.com
CHARLIE DELGADO ALTIERI CANDIDATO A LA GOBERNACIÓN PARTIDO POPULAR DEMOCRÁTICO
13 EDICIÓN ESPECIAL
Vamos juntos a transformar a Puerto Rico
No hay duda de que el país vive su peor momento de crisis social, económica, política, valorativa, de gobernanza y de credibilidad en las últimas décadas. Nuestro tejido social se ha fragmentado y nuestra gente se siente amenazada y frustrada sobre el rumbo equivocado por el cual intereses locales y fuerzas foráneas han llevado al país.
Esto me hizo repensar sobre si era justo o no quedarme al mando de la administración del municipio de Isabela. La indignación que sentía al ver como el gobierno colapsaba, ante las malas decisiones administrativas que se tomaban, por parte de líderes inexpertos, me hizo reflexionar sobre qué rol debía asumir para transformar esta indignación del pueblo en la esperanza de un mejor futuro. Consideré justo la necesidad de combatir a una Junta de Supervisión Fiscal que está yendo por encima de nuestros funcionarios electos imponiendo medidas de austeridad a costa del sufrimiento del pueblo puertorriqueño con el único propósito de que se pagara la deuda pública. Entendí que era apremiante que la Junta apoyara un nuevo modelo de desarrollo económico y facilitara una nueva estructura gubernamental descentralizada, dándole mayores recursos a los municipios. Mi trayectoria como alcalde me ha demostrado que la burocracia gubernamental concentrada en la urbe metropolitana obstaculiza la prestación de servicios esenciales a los constituyentes. Esto lo viví en carne propia cuando en el 2001 tomé las riendas de Isabela, encontrando nuestro único centro de salud cerrado y un déficit presupuestario de $7.5 millones y $5 millones en deudas estatutarias. Con mucha sensibilidad y, sin despedir empleados públicos, Isabela hoy cuenta con un hospital municipal y un superávit de $35 millone. Los nuevos tiempos nos hacen reflexionar sobre cuáles son las mejores alternativas para atajar los retos que nos presenta el país. Pero necesitábamos construir un plan maestro que atendiera las necesidades actuales y repensara la manera de gobernar al país, actualizado a nuestros tiempos. Por esto te hemos presentado nuestro programa de gobierno el cual denominamos “Proyecto de País para la Segunda Transformación de Puerto Rico”. Este proyecto es un punto de partida donde están plasmadas las preocupaciones e inquietudes de cada uno de ustedes; y a su vez se reflejan tus aspiraciones. Esta innovadora plataforma, parte a su vez de un estudio y de un análisis empírico, serio y riguroso en relación con las mejores prácticas de gobernanza democrática, gerencia pública, recursos humanos, política fiscal, administración y evaluación de programas; utilizadas en los gobiernos locales, estatales y centrales de otras jurisdicciones, a través del mundo. Parte también de una experiencia y de una reflexión más amplia y globalizada, fundamentada en los
Tenemos que reiterarle al país, sin excusas, que somos el instrumento de cambio para una nueva gesta transformadora, tal y como lo hizo nuestro fundador Don Luis Muñoz Marín.
17 Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Organización de las Naciones Unidas, que forma parte de lo que se conoce como la “Agenda 2030”, y que establece distintas medidas encaminadas a que los habitantes de todas las jurisdicciones del mundo alcancen, mediante sus políticas públicas, una vida plena, buena y de calidad. En resumen, te propongo lo que serán los 4 ejes de nuestra gestión, a lo que hemos denominado “Un Gobierno, una Solución”. Esos 4 ejes son: Gobierno Facilitador, Participativo y Transparente; Descentralización y Municipalización de Servicios; Tecnología al Servicios de Todos; y la Prevención y Detección de la Corrupción. Ha llegado el momento de habilitar y liderar un gobierno emprendedor, ágil, funcional, sencillo, descentralizado y facilitador; orientado a resolver problemas, a producir resultados; que reduzca el gasto público, que evite la duplicidad y que esté enfocado en la promoción del desarrollo económico y en la creación de empleos. La transformación del país no puede estar en manos de cualquier figura política. De esas figuras que, cuando alcanzan el poder, solo piensan en su beneficio y el de su grupo más cercano. El país está harto de esos viejos estilos y de los políticos de turno.
También están hartos del político que te habla bonito, pero su inexperiencia te habla por sí sola. La transformación de Puerto Rico tiene que venir solamente desde tus aspiraciones. Tenemos que reiterarle al país, sin excusas, que somos el instrumento de cambio para una nueva gesta transformadora, tal y como lo hizo nuestro fundador Don Luis Muñoz Marín. Necesitamos devolverle a nuestra gente una nueva forma de gobernar, una sana administración pública, la transparencia en la gestión gubernamental, el respeto por nuestras instituciones gubernamentales y la participación ciudadana en la gestión pública, todo centrado en las necesidades del pueblo puertorriqueño y no en los intereses encontrados de bonistas e inversionistas políticos que solo buscan acceso al poder para su enriquecimiento desmedido. Esta necesidad de cambio tiene que verse reflejada en las urnas el próximo mes de noviembre. Nuestro pueblo tiene la obligación de ser la voz del Puerto Rico que todos queremos y la responsabilidad de escoger el mejor candidato que lidere esta nueva transformación. Yo quiero y estoy dispuesto a hacer por Puerto Rico lo que una vez hice por mi pueblo de Isabela. Al igual que tú, quiero un nuevo amanecer para mi tierra. Es hora de que la agenda de gobernanza esté centrada en ti. Puerto Rico necesita estar en manos de un buen administrador que pueda ejecutar una política pública balanceada con resultados medibles. Te pido que mañana seas instrumento para iniciar ese nuevo amanecer, dame tu voto y acompáñame para juntos transformar a Puerto Rico.
14
PRESENCIA 2 de noviembre de 2020 www.presenciapr.com
EDICIÓN ESPECIAL
Nominación directa: En esta columna puede votar por otra(s) persona(s) distinta(s) a las que aparecen como candidatos(as) en las columnas anteriores de esta papeleta. Para votar por la(s) persona(s) de su preferencia, escriba su nombre completo en el encasillado de la columna de nominación directa que corresponda a la candidatura y también debe hacer una marca válida dentro del rectángulo en blanco al lado de cada nombre escrito. PAPELETA LEGISLATIVA En esta papeleta tiene derecho a votar por el máximo de un (1) Representante por Distrito, dos (2) Senadores por Distrito, un (1) Representante por Acumulación y un (1) Senador por Acumulación. Independientemente del método de votación que usted utilice, nunca deberá exceder la cantidad máxima de cargos electivos a los que tiene derecho como Elector en esta papeleta. PLEBISCITO En esta papeleta solo podrás escoger y marcar una (1) alternativa de las que están impresas. Debe escribir una marca válida dentro del rectángulo blanco que corresponda a la figura geométrica de la alternativa de su preferencia. La papeleta sin intención clara o específica del elector en algunas de las alternativas impresas en la papeleta: con más de una (1) alternativa marcada, no votada, en blanco, o con algún símbolo o escritura fuera de uno de los rectángulos blancos, no será contabilizada en los resultados oficiales que certifique la CEE.
PAPELETA MUNICIPAL
PAPELETA MUNICIPAL Tenga presente que en esta papeleta tiene derecho a votar por el máximo de un (1) Alcalde y la cantidad máxima de Legisladores Municipales que aparece enumerada en la papeleta para dicho cargo electivo. Independientemente del método de votación que usted utilice, nunca deberá exceder la cantidad máxima de cargos electivos a los que tiene derecho como Elector en esta papeleta.
PAPELETA LEGISLATIVA
PAPELETA ESTATAL En esta papeleta tiene derecho a votar por el máximo de (1) candidato a gobernador y (1) candidato a Comisionado Residente en Washington D.C. Independientemente del método de votación que usted utilice, nunca deberá exceder la cantidad máxima de cargos electivos a los que tiene derecho como Elector en esta papeleta.
PLEBISCITO
El próximo 3 de noviembre se celebrarán las elecciones generales en Puerto Rico, por lo que es importante conocer de antemano cómo ejercer tu derecho al voto de la forma correcta.
PAPELETA ESTATAL
¿Cómo votar en las elecciones generales?
CÓMO EJERCER TU DERECHO AL VOTO
Si por accidente o equivocación daña la papeleta de votación, tiene derecho a solicitarle al funcionario de colegio que le entregue otra papeleta de la misma categoría Formas de votación Voto íntegro: Para votar íntegro, haga una sola marca (X) dentro del rectángulo en blanco bajo la insignia del partido político de su preferencia y no haga más marcas en la papeleta. Con esa única marca, su voto será adjudicado a todos los candidatos en la misma columna de la insignia votada: candidato(a) a Representante de Distrito, los dos (2) candidatos(as) a Senadores de Distrito, al candidato(a) a Representante por Acumulación en la posición 4 de la misma columna y al candidato(a) a Senador(a) por Acumulación en la posición 10. Voto mixto: Para votar mixto, haga una marca (X) dentro del rectángulo en blanco bajo la insignia del partido político de su preferencia, votando al menos por un candidato dentro de la columna de esa insignia, y haga una marca (X) dentro del rectángulo en blanco al lado de cualquier candidato en la columna de otro partido o candidato independiente; o escriba el nombre completo de otra persona en el encasillado de la columna de nominación directa que corresponda a la candidatura y también debe hacer una marca (X) dentro del rectángulo en blanco al lado de cada nombre escrito. También puede votar mixto para las candidaturas de Representante y Senador por Acumulación dentro de la columna del mismo partido político cuya insignia marcó, haciendo una marca (X) del rectángulo en blanco al lado de un candidato a Representante por Acumulación distinto al que aparece en la posición 4 de la columna; o dentro del rectángulo en blanco al lado de un candidato a Senador por Acumulación distinto al que aparece en la posición 10 de la papeleta. Voto por candidatura: Si no interesa votar bajo la insignia de ningún partido político, y quiere votar por candidaturas individuales, haga una marca válida dentro del rectángulo en blanco al lado del nombre de cada candidato(a) de su preferencia; o escriba el nombre completo de otra persona en el encasillado de la columna de nominación directa que corresponda a la candidatura y también debe hacer una marca válida dentro del rectángulo en blanco al lado de cada nombre escrito. ¿Cómo votar por candidatos independientes? Para votar por algún candidato(a) independiente en su respectiva columna en la papeleta, haga una Marca Válida dentro del rectángulo en blanco al lado del nombre(s) del candidato(a) Si por accidente o equivocación daña la papeleta de votación tiene derecho a solicitarle al funcionario de colegio que le entregue otra papeleta de la misma categoría. Tiene que devolver la papeleta al funcionario de colegio. No obstante, no se le podrán entregar más de dos papeletas por categoría o candidatura.
15 • PRESENCIA • TU ELEXIÓN 2020 • Edición Especial • 2 de noviembre de 2020 • www.presenciapr.com
16 • PRESENCIA • TU ELEXIÓN 2020 • Edición Especial • 2 de noviembre de 2020 • www.presenciapr.com