İspanyolca Dilbilgisi
AkademiPress
8. Si V. me diera el doble, el triple, el quintuple, y aun seis, diez cien veces tanto, no cometera esa indelicadeza, atropellando por las leyes de la hidalgua y del honor. 9. El orador habla claro, metafrico, alto, bajo, fuerte, y blando segn lo exija el argumento y las circunstancias pero se le demanda que tenga por bianco (amacı için elinde olmak) la virtud y el progreso. 10. Ande V. derecho y tenga fuerte que no vaya (sen olabilirsin diye) tropezar y caerse. 11. Corts y ufano la par, repuso: "soy pobre mas soy honrado." 12. Justo lo que deba contestar. 13. Los estudiantes ms agudos de ingenio son veces un tantico alegres de cascos. 14. No importa (aldırma), son todos deseosos de aprender y afables con su profesor que adems de ser cojo de un pie ya est cercano su fin. 15. Este to es duro de cabeza aunque sea dotado de buenas partes. ALI TIRMA 2 (72). İspanyolca'ya çevirin-1. Batı Hint Adaları'ndaki St.Thomas için küçük bir buharlı ya da yelkenli tekne kiralamaya açığız (dispuestos). 2. Dışarı seyahat için ve eve dönüş için (de ida y vuelta) size küçük bir tane önerebiliriz. 3. Isıtma yüzeyi (superficie de caldeo) (es de) 20' X 15' tir. 4. Bu depolar 30' uzunluğunda, 20' genişlilğinde (de ancho) ve 15 feet yüksekliğindedir (de alto). 5. Bazıları taş ve çamurdan (son de mampostera) inşa edilmiş, diğerleri ateş tuğlaları ile, ve onlar rıhtımdaki en iyileri. 6. Geçen hafta borsada hiçbir şey yapılmıyordu (no se haca) oama bugün lider işlemciler açıkça fiyatların yükselmesi eğilimindeler (trabajan distintamente por la alza) ve fiyatların çok daha yüksek bir seviyeye tırmanacağından [185] (subirn) emin olarak daha da büyük bir hisse elde ettiler (y se han afianzado mucho ms). 7. Bu arada piyasa tehlikeli şekilde aşırı satın alınıyor (el exceso de compras en el mercado se hace peligroso). 14
