01
2
WYDAWCA Wyższa Szkoła Informatyki i Zarządzania w Rzeszowie OPIEKUN WYDANIA Aleksandra Anzel WSPÓŁPRACA Iwona Leonowicz Bukała, Anna Martens SKŁAD Aleksandra Anzel ADRES ul. Sucharskiego 2, 35-225 Rzeszów pressja.art@gmail.com www.pressja.wsiz.pl
AUTORKĄ FOTOGRAFII UMIESZCZONEJ NA OKŁADCE JEST KAMILA POTAPIUK
3
SPIS TREŚCI 1. Portfolio młodych: / Jarosław Józwa str. 6 // Adam Pietak str. 20 /// Kamila Potapiuk str. 34 2. Jeden temat kilka interpretacji - AUTOPORTRET (temat realizowany podczas zajęć) str. 44 3. EXPO 2013 - wystawa grafiki cyfrowej studentów WSIiZ str. 60
4
Z ogromną radością, ale też nieskrywaną tremą, oddajemy do rąk Czytelników „Magazynu Studenckiego Pressja” pierwszy numer dodatku artystycznego naszego pisma - „Pressja.art”. W założeniu dodatek ten nie jest zwykłym czasopismem, ale czymś na kształt galerii – galerii najlepszych prac graficznych i fotograficznych naszych najzdolniejszych studentów, absolwentów oraz wszystkich tych, którzy zechcą się do nas przyłączyć. Nie chcemy być ani mainstreamowi, ani też undergroundowi – w zasadzie nie wiemy jeszcze, w którą stronę podążą nasze artstyczne zmagania. Wiemy za to na pewno, że chcemy być lustrem, w którym odbiją się aspiracje twórcze młodych ludzi, z którymi przyszło nam współpracować i którzy chcą dzielić się z nami swoją twórczością. Za pośrednictwem „Pressja.art”chcemy pokazać Wam, jaki potencjał i jaki talent drzemie w tych, których codziennie spotykacie na zajęciach, mijacie na korytarzach uczelni, na ulicy w naszym mieście… Wspólny mianownik prac tego pierwszego, premierowego numeru, stanowi manipulacja obrazem fotograficznym, retusz, montaż. Tak naprawdę wszyscy kochamy przecież możliwość szybkiej edycji, a obróbka jest nieodzownym elementem tworzenia obrazu, jednym z wielu etapów procesu twórczego. W dziale „Portfolio młodych” prezentujemy zatem efekty mąk twórczych studentów dziennikarstwa i komunikacji społecznej WSIiZ - Jarka Józwy i Adama Piętaka, którzy wybrali dla Was swoje najlepsze prace, a także Kamili Potapiuk, na co dzień redaktorki Działu Kultura portalu pressja.wsiz.pl. Zdjęcia Kamili są efektem wyprawy do Macedonii, reportaż na ten temat znajdziecie w nr 51 „Magazynu Studenckiego Pressja”. Zapraszamy także do działu „Jeden temat, kilka interpretacji”, w którym zamieściliśmy najlepsze prace wykonywane w ostatnich latach w ramach zajęć z projektowania graficznego realizowanych przez Katedrę Reklamy, Grafiki Komputerowej i Nowych Mediów – temat „Autoportret”. Ostatnią część magazynu stanowi wirtualna galeria grafik, które znalazły swoje miejsce na najnowszej wystawie prac studentów w Centrum Edukacji Miedzynarodowej WSIiZ w Kielnarowej – to dział „EXPO 2013”. Mamy nadzieję, że nasza trema okaże się niepotrzebna, a Wy – Drodzy Czytelnicy – docenicie fakt, że odważyliśmy się pokazać Wam nasze – nieco wyretuszowane tym razem – oblicza.
REDAKCJA PRESSJA.ART
5
6
JAROSŁAW JÓZWA
KREACJA / PORTFOLIO
MŁODYCH
Zajmuje się fotografią od listopada 2008. Interesuje go człowiek, głównie w postaci portretu, fotomontażu oraz kreacji. Lubi mieć przy sobie aparat, fotografować życie miasta, gdyż jak twierdzi - nigdy nie wiadomo co nas zaintryguje. Do jego ulubionych twórców należą: Julie Margaret Cameron, Richard Avedon, Eugene Atget, Margaret Bourke-White, Jerzy Jawczak, Phillipe Halsman, Ryszard Horowitz. Inspirują go życie i muzyka. Swoim pracom nie nadaje tytułów. Chyba, że jest to wymagane w ramach jakiegoś konkursu - wtedy robi to poniekąd “na siłę”. Uważa, że widz powinien posiadać wolność interpretacji. Pomysł łączenia obrazów wziął się z chęci przekazywania określonej treści. Fotomontaż jest swego rodzaju gałęzią malarstwa - jego fuzją z fotografią. Stąd też jest interesujący i pozwala na szersze przedstawianie treści, porzucając ograniczenia jakie nakłada na twórcę fotografia.
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
ADAM PIĘTAK
KREACJA // PORTFOLIO
MŁODYCH
Jest studentem II roku dziennikarstwa i grafiki komputerowej. Obie te profesje, choć z pozoru odmienne mają wiele ze sobą wspólnego i w pełni dają możliwość eksploatowania jego twórczości, zarówno na płaszczyźnie słowa jak i obrazu. Gdyby brak którejś z nich, uporządkowanie otaczającej go rzeczywistości mogłoby być, co najmniej trudne, by nie powiedzieć niemożliwe. Szczególnie grafika odciska w tym procesie najmocniejsze piętno, interpretując twór widzialny – świat realny, w twór zainspirowany wyobraźnią - sztukę. To wspaniała dziedzina, umożliwia nie tylko poznawanie świata, ale przede wszystkim pozwala przekształcić myśli głęboko zawieruszone w jego psychice, na materie namacalną – obraz. „Wydaje mi się, że moje prace, choć w maleńkim stopniu mogą przekazać to, co tak naprawdę panoszy mi się po głowie.” Adam Piętak
21
22
autoportret
23
Adam Piętak
24
multiplikacja plakat
25
26
komiks
27
28
ilustracja autoportret
29
30
projekt publikacji (rozkładówka)
31
32
projekt publikacji (rozkładówka)
33
34
KAMILA POTAPIUK
KREACJA /// PORTFOLIO
MŁODYCH
Na co dzień studentka Dziennikarstwa i komunikacji społecznej, redaktor działu kulturalnego pressja.wsiz.pl oraz sekretarz Koła Naukowego Antropologii Kultury. Z pasji fotografik z bzikiem na punkcie analogów i eksperymentów, Poetka z bzikiem na punkcie dadaizmu. Okazjonalnie twórczyni opowiadań opartych na otaczającej ją rzeczywistości, miłośnik czasów francuskiego Króla Słońce i zwariowanego dwudziestolecia międzywojennego.
35
Widok na Jezioro Ohrid w mieście Ohrid
36
37
38
Widok na Jezioro Ohrid w mieście Ohrid
M
A
C
E
D
O
N
I
A
Prezentowane zdjęcia są skrawkami uchwyconymi podczas kwietniowego wyjazdu do Macedonii w ramach projektu Betwixt Borders – polish & macedonian cooperation. Z uwagi na moją romantyczną naturę, najbardziej ujęła mnie macedońska przyroda. Górskie szczyty wynurzające się ze szmaragdowych rzek, krystalicznie czyste jeziora, jaszczurki wygrzewające się na słońcu, miasteczka i wioski pośrodku malowniczych pagórków – to wszystko ujęło mnie swoim pięknem i prostotą. Zdecydowanie największą uwagę poświęciłam nieziemskiemu Ohrid – jednemu z najgłębszych i najstarszych jezior w Europie. Jeśli chodzi o kulturę i ludzi, doszłam do wniosku, że nie umiem tego należycie sfotografować. Tam trzeba pojechać i poczuć klimat na własnej skórze, wdychać głęboko tą atmosferę własnym nosem, tak, żeby z płuc doleciała wprost do serca. Kto tam pojedzie, zakocha się na zawsze i nieodwołalnie. Macedonia bowiem to nie kraj. To stan umysłu.
39
Molo przy skansenie na wodzie
40
41
Widok na Ohrid z St. Naum
42
Unikatowy skansen na wodzie
“
Ciągle muszę potwierdzać swoje istnienie. Czy chcę coś powiedzieć? Chcę – siebie. Ale to jest normalne. Zawsze chce się powiedzieć siebie, tylko strasznie nie ma komu. Więc się mówi siebie sobie i się tworzy. / Halina Poświatowska
”
43
Taką łódką można popływać po jeziorze, cena: ok. 120 - 150 denarów (8 zł – 10 zł)
44
JEDEN TEMAT KILKA INTERPRETACJI
AUTOPORTRET portret własny artysty. Pojawił się w średniowieczu (a. Wolviniusa na antepedium w S. Ambrogio w Mediolanie, 835); rozpowszechnił w późnym średniowieczu, zwł w rzeźbie i arch. (a. budowniczych i rzeźbiarzy w dekoracji kościołów - np. a. P. Parlera w tryforium katedry w Pradze, ok. 1380). We wczesnym renesansie występował typ a. włączonego w scenę religijną (Fra F. Lippi, S. Botticelli, D. Ghirlandaio i in.). Samodzielny autoportret rozwinięty został na przełomie XV i XVI wieku (A. Durer, Leonardo, Giorgione), co wiazało się z przemiana statusu artysty, który przestawał juz być tylko rzemieślinikiem cechowym , a aspirował do rangi artysty wyzwolonego, artysty-humanisty. Od tego czasu rozwinięte zostały różne rodzaje autoportretu: z atrybutami sztuki, temat artysty przy pracy (przy sztalugach, przy wykonywaniu rzeźby, rysujacego itp.), artysty w pracowni (wykształcony z tematu św. Łukasz malujacy Marię), artysty z rodziną bądź w kręgu przyjaciół. Pojawiły się autoportrety historyzowane, tj. ukazujace artystę pod postacią świętą, historyczną bądź mitologiczną. W XVI i XVII w. pojawiła się autokarykatura artysty, częste ujęcie w sztuce XX w. Autoportret ma na ogół charakter kameralny, służąc psychologicznej autorefleksji artysty (Durer, Rembrandt, Malczewski) albo prezentacji jego statusu społ. jako artysty-uczonego (autop. z atrybutami sztuki pojetej jako erudycyjna nauka i z aluzjami do ówczesnej teorii sztuki np. Poussin, van Dyck). Rzadziej zdarzaja się autoportrety reprezentacyjne, ujęte w konwencji portretu dworskiego (Rafael, Rubens, Velazquez w Las Meninas). Od autoportretu odróżnic trzeba te przedstawienia tematów: artysta w pracownii oraz artysta i model, w których wizerunek artysty stanowi idealne , para-alegor, wyobrażenie zawodu, nie mające cech podobieństwa fizjonomicznego do samego twórcy. (auto + portret) Antoni Ziemba Słownik terminologiczny sztuk pięknych / [red. Krystyna Kubalska-Sulkiewicz (koordynator), Monika Bielska-Łach, Anna Manteuffel-Szarota ; Wyd. 5, Warszawa : Wydaw. Naukowe PWN, 2005.
45
JEDEN TEMAT KILKA INTERPRETACJI
AUTOPORTRET Pokaż jak widzisz siebie - stwórz swój autoportret, kreując swój wizerunek tak, jakbyś chciał być postrzegany przez otoczenie. Stwórz jasny komunikat wiedzy na swój temat. Pokaż siebie wielowarstwowo: fizycznie, psychicznie, mentalnie itp. Technika plakatu dowolna.
46
dominika piętak
47
“
Gdybymtakmógłpojawicsięnapapierzejaknaklasycznympłótnie,obdarzony szlachetnymwyrazemtwarzy,myślący,inteligentnyitd.!krótkomówiąc,gdybymmógłbyćnamalowany(przezTycjana),lubnarysowany(przezCloueta)! Ponieważjednakchciałbym,abyzostałauchwyconadelikatnatkankamoralna, aniejakaśchwilowamimika,iponieważFotografianiejestzbytsubtelna(poza dziełamiwielkichportrecistów),niewiemjakdziałaćodwewnątrznaswoją skórę”. Roland Barthes, Światło obrazu, Wyd. KR, Warszawa 1996, s. 20-21
”
48
49
dominika piętak
50
krystian leśniak
51
bartłomiej nowak
52
ivan serediuk
53
magdalena kowalczyk
54
siachenia siarhei
55
dominik piÄ…tek
56
katarzyna dziaduĹ›
57
grzegorz baran
58
59
izabela babiarz
60
EXPO
61
O2013
62
GRAFI
63
IKA CYFROWA Katalog z wystawy prac grafiki cyfrowej w Centrum Edukacji Międzynarodowej WSIiZ w Kielnarowej.
64
65
plakat
ivan serediuk
66
67
plakat
Ĺ‚ukasz sobczyk
68
69
plakat
adrian stodolak
70
71
bajka
marcin grudz
72
73
bajka
marcin grudz
74
75
bajka
marcin paściak
76
77
plakat
aleksandra wała
78
79
plakat
adrian stodolak
80
81
plakat
marcin paściak
82
83
multiplikacja
krystian leśniak
84
85
plakat
patryk hajduk
86
87
fotomontaĹź
izabela babiarz
88
89
autoportret
wojciech kokoszka
90
surrealizm
ewelina zabawa
91
przedmiot banalny
michał pawlica
92
93
surrealizm
ewelina zabawa
94
żegnamy się z Państwem abstrakcyjnie
dominik dudek