Muselzeidung 412

Muselzeidung 1

Muselzeidung 2

V. Steybe Korb Wickelkommode aus dunkelblauem Korbgeflecht, Auflageplatte aus Birke natur, lackiert, B90cm, Plattentiefe 70cm, Gesamttiefe 80cm. Höhe Platte 90cm, Gesamthöhe 122cm. Mit Spielaufsatz und Auflagekissen pass. zur Bettwäsche. Neuw. Zust.

400€. Tel. 0049/6584-993331 V. E-Bike Victoria Le Mans 1400€ mit Zubehör 410km gefahren. Tel. 691 875 048 V. Jungen Mountainbike Cube 24“ 21 G 90€, Eiskunstlaufschuhe weiß Gr. 41 und schwarz Gr. 44 je 20€ Mondorf. Tel. 621 325 410

Gréiwemaacher: Generalversammlung vun de Muselfénkelcher

Muselzeidung 3

MARIAGES 20.03. Sandra Neier a Mirko Schuster, Buerglënster 27.03. Saskia Schmitz a Guy Lapp, Jonglënster 28.03. Nathalie Kolb a Romain Blasius, Fréiseng 03.04. Sandy Scherer a Guy Slongo, Fréiseng 11.04. Lisi Ullmann, Ierpeldeng a Steve Fritsch, Einen 13.05. Monique Lies an Yves Linster, Gréiwemaacher

NAISSANCES 26.02. Lia, Lynn Braun a Laurent Mannes, Uespelt 26.02. Jim, Malou a Raym Reifenberg-Kieffer, Bous 28.02. Mads, Nadine a Patrick Lahure-Krier, Wellesteen 03.03. Jim, Anne a Marc Konzem-Sassel, Beidweiler 04.03. Sarah, Neslihan a Marc Walerich-Yücel, Schengen 07.03. Noah, Barbara a Ben Bauler, Tawern 11.03. Yann, Claudine a Chris Nothum-Schleck, Sandweiler 14.03. Emma, Anne an Tom Weber-Kinnen, Eschweiler 16.03. Fynn, Sabrina a Bob Wiscourt-Krüger, Rued-Sir 16.03. Maïté, Anne-Marie an Yves Simon-Hoffeld, Rëmerschen 16.03. Norri, Marilyne a Fränz Probst-Abens, Gréiwemaacher 18.03. Celia a Nic, Florence a Fränk Kayl-Sabese, Rëmerschen

Muselzeidung 4

22.03. Tadzio William, Famill Atkinson, Biwer 24.03. Leon, Claudine a Mike Walté-Mausolf, Wëntreng 26.03. Julie, Jenny Syré, Waasserbëlleg

ANNIVERSAIRES 19.03. Mme Joséphine Zeimet-Muller, Fluessweller

DÉCÈS Mme Huguette Bosseler-Wagner, Waasserbëlleg M. Gaston Thoma, Réimech, 90 M. Ern Wagner, Gonneréng, 65 M. Robert Brocker, Elveng, 53 06.03. Mme Elise Birtz-Kohn, Biwer, 91 09.03. M. Josy Dostert, Berbuerg, 73 10.03. Mme Carole Dondelinger, Boudler, 36 12.03. Mme Lotty Wirtz-Schram, Berbuerg, 71 12.03. M. Joseph Majerus, Wormer, 60 14.03. Mme Léonie Biewer-Krier, Welfreng, 73 16.03. M. Raymond Kayser, Schengen, 87 16.03. Mme Josette Lefeber-Lanners, Ierpeldeng, 82 17.03. M. Antoine Paul, Jonglënster, 65 17.03. M. Lou Duhr, Nidderdonwen, 48 17.03. M. Armand Schmit, Altwis, 81 18.03. M. Fernand Feyder, Ueweraanwen, 64 18.03. Mme Julie Goergen-Holdinger, Déiljen, 92

Generalversammlung beim Taekwondo Club Gréiwemaacher

V. Highland Cattle Deckballe Farbe schwarz, mit weißer Musterung geb. Juni 2011, sehr zahm, Preis VB. Tel. 06583-608 ab 19.30 Uhr

V. Babybett/Beistellbett (Geuther) mit Matratze 45x90x4cm höhenverstellbar 75€.

Tel. 621 709 538

De Schäfferot vun Gréiwemaacher huet dem Här Xavier Buschmann fir säi 90te Gebuertsdag doheem zu Gréiwemaacher gratuléiert

Generalversammlung vun de Greiweldenger Leit

Bech-Kleinmacher: Virstellung vum Buch „Vu Klacken, Klibberen a Kleeschen“ am Musée „A Possen“ Muselzeidung 5

DÉCÈS 21.03. Mme Mathilde Ries-Theis, Schraasseg, 79 21.03. Mme Félicie Hess, Welfreng, 87 23.03. Louis Diederich, Kanech, 78 24.03. M. Léon Hild, Kaffishaff/Kanech, 88 24.03. Mme Marianne Chenet-Howald, Jonglënster, 67 24.03. M. Claude Medernach, Jonglënster, 64 25.03. Mme Régine Konzem-Hardt, Gréiwemaacher, 80 25.03. Mme Apolline Croisé-Hengesch, Stadbriedemes, 71 25.03. M. Henri Geiben, Hueschtert, 64 27.03. Melle Marie Ruppert, Schengen, 99 28.03. M. Yvan Zagala, Biermereng, 51 29.03. Mme Anny Ruppert-Miltgen, Iernster, 74 29.03. M. Guillaume Back, Fréiseng, 78 29.03. Mme Maria Kremer, Fréiseng, 88 29.03. Mme Margot Bingen-Albert, Réimech, 87 29.03. Mme Marie-Louise Neumann, Helleng, 87 29.03. Mme Jeanine Brachet-Guiot, Weiler zum Tuerm, 85 30.03. Mme Marie Fell, Nidderaanwen 30.03. Mme Rita Leucker-Abondio, Waasserbëlleg, 83 31.03. M. Francis Goedert, Perl, 77 02.04. Mme Anne-Catherine Gillen, Gréiwemaacher, 78

Muselzeidung 6

02.04. M. Charel Schmit, Meechtem, 69 04.04. Mme Anita Medinger, Konter, 79 04.04. M. Jos Wilhelmy, Altwis, 63 06.04. M. Jean-Pierre Poos, Jonglënster, 85 07.04. M. AloyseWilwert-Schanen, Wellesteen, 92 08.04. Mme Cécile SoissonBerchem, Gouschteng, 89 11.04. Mme Anne Wirtz-Thein, Réimech, 90

V. Alu Vorbaurolladen, Elektroantrieb mit FunkFernbedienung (2 Handsender), 178 cm reit, 220 cm hoch, s.g. Zust. Preis VHB, 330€.

Tel. +352/621 375 209 V. Fliesen Kunst Bild (Villeroy&Boch) „Living Planet“ 620€.

Tel. 00352/26 67 05 07, 621 184 335 V. Bauläser neu 85€, Nivelier. Tel. 00352/26 67 06 60, +49/151 270 38 334 V. Benzin Rasen Trimmer neuw. 50€.

Tel. 0049/17586536074 V. Steybe Korb Kinderbett aus Korbgeflecht natur, Birke Natur, Liegemaß 140x70cm, Außenmaß 148x76cm, Höhe 96cm. Mit Holzrädern und neuer unbenutzter Matratze in OVP sowie dunkelblauer Bettwäsche. Neuw.

Zust. 500€. Tel. 0049/6584-993331 V. schönes Damenfahrrad rot ca. 30 Jahre alt, Liebhaberstück, s.g. Zust., 26“, Gangschaltung 3 Gang 30€ VB. Tel. ab 19 Uhr 06583/608

V. Damenfahrrad bordeaux rot, 28“, Gangschaltung, guter Zust. 75€ VB, Damenfahrrad, Jugendfahrrad MBK blau/grau, 28“, Gangschaltung, guter Zust. 75€ VB. Tel. ab 19 Uhr 06583-608 V. Warmluftkassette mit Motor u. Glastüren, neu, Gr. 70/53/47, 440€. Tel. 00352/621 184 335, 26 67 05 07 V. 7 Rauchmelder 10 Jahre Garantie, 15€/St. Tel. 26 67 05 07 V. Badezimmereinrichtung WC u. Bidet wandhängend, Sechseckbadewanne, Fünfeckdusche, 1 Doppelwaschtisch mit Unterschrank, 2 Seitenschränke u. Ablage, Waschtischarmaturen Edelstahl matt gebürstet, Glasduschkabine VH. Tel. 0049/151 270 38 334 V. Servierwagen 60L x 45B x 80H cm auf 3 Rädern, 2 Glasböden, 1 Spiegelglasboden, 24 Karat Vergoldung, spanische Herkunft, sehr elegant und schick, 300€ FP. Tel. 0049/6583-993600 V. Kinder Auto Sitz Römer Britax Safe Fix, schwarz, perfekter Zust., kein Unfall, 70€.

Tel. 621 652 111

V. Kindersitz Römer Kid Plus 15-36kg, guter Zust. 50€. Tel. 621 744 119

Tausche modernes Ecksofa gegen Schlafsofa Grevenmacher. Tel. 621 436 044

V. Kreissäge (Radial) Kappsägegrk 250/300, Artikel No. 55003. Tel. 691 600 017

Verschenke Baby Gitter Bettchen aus Holz, abnehmbare Seite. Tel. 621 652 111 V. Kochzeitschriften 0,5€/Stück, Antikbügeleisen mit Regal 100€, Kolonnenofen 200€.

Tel. 26 66 01 14

Muselzeidung 7

Impressum: Verlag Presss sàrl Herausgeber: Usch Burton Adresse: B.P. 36 / PF 36 L-6701 Grevenmacher Tel. 75 87 47 / Fax: 75 84 32 e-mail: burton@pt.lu www.muselzeidung.lu Druckerei: est-imprimerie Titelfoto: ©K.-U.Häßler-fotolia.com Gratisverteilung per Post an 43.000 Haushalte in den Kantonen Grevenmacher und Remich, Contern, Sandweiler, Munsbach, Niederanven, Frisange, Weiler-la-Tour sowie im deutschen Grenzgebiet.

Abo außerhalb des Verteilgebietes: Luxemburg-Inland 25,75 €; Europa 30,90€

Vermiete Halle ± 260m2 in Elvange.

1.500€/Monat. Pas sérieux s‘abstenir.

Nur seriöse Anrufe. Tel. 691 668 788 Putzfrau sucht Arbeit. Dienstags ab 13 Uhr, nur angemeldet.

Tel. 00352 691 947 636 Suche Arbeit als Hausmeister, Gärtner, Schweisser. Tel. 691 613 294 Femme sérieuse avec expérience cherche travail, ménage et repassage.

Tel. 691 613 294 Femme cherche travail comme femme de ménage et repassage. Tel. 691 713 610 Homme avec camionette fait entretien maison et petit déménagement et autres services. Tel. 26 74 51 46 (message) Suche Arbeit als Putzfrau. Auch bügeln.

Tel. 691 708 216 Putzfrau sucht Arbeit. Donnerstag u.

Freitag. Auch bügeln. Tel. 00352 691 895 025, 0049/6581-99 59 134 Femme de ménage et repassage cherche du travail. Tel. 691 749 387 Homme prépension fait bricolage et jardinage chez vous. Tel. 75 98 67.

Réalise des potagers Femme de ménage cherche travail, aussi repassage, garde d‘enfants. Avec voiture.

Tel. 621 304 145

Erscheint monatlich.

Aufgrund des beschränkten Platzes können wir leider nicht alle Fotos veröffentlichen.

Unverlangt eingesandte Fotos und Texte werden nicht zurückgeschickt.

Bitte beachten Sie, dass private Kleinanzeigen und Veranstaltungshinweise ausschließlich schriftlich angenommen werden und NICHT per Telefon.

Die nächste Ausgabe der Muselzeidung erscheint am 21. Mai. Kleinanzeigen und Veranstaltungen werden bis zum 6. Mai 2015 angenommen.

Die Anzeigen die von presss sàrl gestaltet werden, sind Eigentum von presss sàrl und können nur nach vorheriger Absprache weiterbenutzt werden.

Les annonces qui ont été réalisées par la société presss sàrl sont la propriété de presss sàrl et ne peuvent être utiliséés ou reproduites qu’après accord.

Muselzeidung 8

Baumfällungen, Heckenschnitt, Grabpflege, Gartenarbeiten. Tel. 0650112780, Mobil 0171 2882570

Pianist gibt Klavierunterricht. Kinder und Erwachsene. Anfänger auch gern gesehen. Tel. +352 691 30 36 85

Manternach: Hallo von privat zu verkaufen, 320m2, geeignet für alle Zwecke. Preis VB. Tel. 621 307 947

Z.V. Wohnhaus in Remerschen mit 23,50 Meter Straßenfront, 3 Schlafz., Küche, Bad, Wohn- u. Eßzimmer, Speicher, Keller, 2 Garagen, Scheune und Stallungen, gr. Garten. Gesamtfl.

13,50 Ar. Angebote an Tel. 691 788 253 erwünscht.

Fahre Ihr Brennholz aus dem Wald nach Hause. Länge egal. Mit Rückewagen. Tel. 621 502 097

Femme de ménage cherche travail chez particulier frontière luxembourgeoise.

Tel: +33633629635 ou +33382869687

Putzfrau aus Polen sucht Arbeitsstelle.

Auch bügeln. Tel: +352 691 947 853 Zuverlässige, freundl. Haushaltshilfe sucht 20-30 Std die Woche Festanstellung. T.0049-6581998104, 18-21 Uhr Femme de ménage cherche travail. Grevenmacher, Remich, Sandweiler.

Tel. 691 22 00 69 Fitte Bürofee sucht ab sofort Arbeit in Büro od. gerne handwerklich u. a. Fahrdienst. Engl./franz. / Powerpoint/Excel.

Kündigung wg. Betriebsaufgabe.

Tel. +49/(0)171 93 00024, email: gisela.duffner@gmx.de V.Dudelange maison à renover 130m2 sur terrain de 3,45AR Prix: 380.000€.

T: 621 162 825 agence s‘abstenir

Wohnung in Wasserbillig ab sofort zu vermieten: Küche, WZ., 1 Schlafz., Badez., Balkon, Keller. Tel. 661777321 Büro in Wasserbillig ab 1. September 2015 zu vermieten. Tel. 661 777 321 Lagerhalle in Wasserbillig ab 1. September 2015 zu vermieten. Tel. 661 777 321

Cherche travail comme femme de ménage, garde d‘enfants. Région Moselle.

Tel. 621 40 88 10 Putzfrau sucht Arbeit, Mondorf, Remich, Bous und Umgebung. Tel. 691 309 901 Übernehme Betreuung von älterem Herrn oder Dame. Tel. 0175 216 5930

Seniorenhilfe für Arztbesuche, Einkäufe, Haushalt. Seriös, zuverlässig ... PKW vorhanden. GSM: 691 688 621

Jeune femme cherche travail comme femme de ménage et garde d‘enfants.

Tel. 621 324 974

Femme française av. expérience fait ménage repassage aide-cuisinière vendeuse boulangerie 4h/semaine Grevenm. + alentours. Tel. 621357144

Frau sucht Arbeit als Putzfrau und bügeln.

Tel. 691 891 573

Femme de ménage, repassage avec voiture, cherche du travail.

Tel. 691 474 893, 26 67 21 29 Ech machen Är Retouchen bei mir doheem. Kommen se sichen an bréngen.

Tel: 748463 GSM: 691 88 91 26 Putzfrau sucht Arbeit. Sandweiler, Senningerberg und Umgebung. Tel. 661 822 839

Femme de ménage et de repassage cherche travail. Tel. 691 896 795 Obstwiese zu verpachten 150€; pré avec arbres-fruitiers à louer 40 Ar près Remich.

Tel. 23 69 86 22 V. elek. Fülldrahtschweissgerät von Güde leicht defekt, mit Ersatz Drahtrolle 60€. Tel. 0049/17586536074 V. älteren schweren Fein- Winkelschleifer mit Wippständer 70€. Tel. 0049/17586536074

V. Wochenend / Ferienhaus 90m2 Wohnfl. 3 Schlafz. 2300m2 Grundstück im Hunsrück Nähe Trier/Hermeskeil 79000€.

Tel. +35227075380 GSM+352 691 374 871 Reise nach Hamburg (2T) Mecklenburg (4T) und Berlin (2T) vom 05.09.1513.09.15 (7 Nächte) im 4*Luxusbus.

Halbpension, geführte Touren, viele Ausflüge... Preis: Doppelzimmer: 850€, Einzelzimmer: 990€. Tel. 621 214 908 Jardinage alle Arbeiten in Ihrem Garten u.v.m. 15€/St. Bäume schneiden, verhandelbar. Tel. 691 886 269

Stellplätze zu vermieten Nähe Grenze Wormeldingen in allen Variationen, Camper, Wohnwagen, Oldtimer, Sportwagen, Boote mit Anhänger etc.

Tel. 691 751 112, 621 315 297 V. altes Bett: Kopf- + Fußst. für Siddel; Orgelmöbel Yamaha Electone C35N, 2 Manuale + Pedalen. Tel. 23 66 02 86, 621 465 792 V. schöne Clown-Plastik, Höhe ±25cm, 60€, Foto anfordern, kommt aus Kitzbühl. zierrom@pt.lu V. Sony LCD-TV KV-28/32FQ 86B, 69cm Diagonale, silber, FB, 40€. Tel. 0049/6583-993600 V. Vespa Piaggio P125X, Bj. 1982, blau, 125ccm, 6 kW/8PS, 31.545 km, alle Karrosserieteile neu lackiert, kein Rost, kpl. zerlegt (ausser Motor/ Getriebe), Preis VHB, 1650€.

Tel. +352/621 375 209 V. neue Wagner Farbsprüh-Pistole 45€.

Tel. 0049/17586536074 V. Hochgras/Wiesenmäher von AS Modell AS 28 B 65cm mit Ackerbereifung ±20 Stunden gelaufen, 6 PS 1500€. Tel. 691 705 421 V. ovalen Kichenholz Essdesch mat Still.

Tel. 34 85 91 Sichen Leit 60+ fir zesummen d‘Fräizäit ze verbréngen: treppeln, Velo, danzen, Vakanz, asw.

Tel. 661 661 477

Gréiwemaacher: Aweiung vum Douaneszenter Osten V. VW Up Black Edition 75PS, essence, 78150 km, année 2012, première main + 4 pneus hiver + jantes, 7300€ à disc. Tel. 661 839 371, 621 633 895

V. 3 echte Lorbeerbäume Höhe 150 x Breite 1.20m und Palmen Höhe bis 1m-2m in Töpfen, Preis VB an Selbstabholer. Tel. 0049/6583-294, 0049/176 111 870 18

Muselzeidung 9

Generalversammlung vun der Union Commerciale vu Gréiwemaacher

Generalversammlung vum Museks- an Theaterveräin Rhäifränsch vu Gréiwemaacher V. wg. Umzug Blusen u. Jacken von Delmod, Basler u. Frankenwälder Gr. 46-48; V. 80jährigen best. Zust. günstig. Tel. 36 93 54

V. diverse Zinn-Artikel wegen Umzug, ±20 am liebsten komplett 100€. Tel. 36 93 54, zierrom@pt.lu Foto anfragen

V. Gasgrille 2 St. neuwertig 1x gebraucht Gr. 650x530mm mit Piezzo-Zündung und Tragekiste, Preis pro Stück kompl. 125€.

Tel. 78 91 83

V. 40 Bücher Weltgeschichte der Jahrhunderte von Otto Zierer - Format 12x19cm, Hardcover 100€, Foto anfordern. zierrom@pt.lu V. Garderobe, Spiegel, Tel. Konsole, 2 Wandleuchten, schmiedeeisen, 200€.

Tel. 691 407 811 1:5 Benzinbuggy 23ccm für Bastler 150€.

Tel. 691 742 721

V. neuw. Raumentfeuchter bis 3L am Tag 70€; v. schöner elek. Kamin mat natürl. Feuerschein 60€; V. Farb-Überwachungsanlage Kamera u. Monitor mit Wandhalter für innen/aussen 130€. Tel. 0049/17586536074 V. präparierten kapit. Keilerkopf 260€; V. großes gegerb. Wildschweinfell 60€.

Tel. 0049/17586536074 Suche in Trier und Grenznähe Bitburg Saarbrücken Pachtgarten mit Wasser oder Wochenendgrundstück zu pachten, Schrebergarten. Tel. ab 17 Uhr 00352 621 667 670

BECH-KLEINMACHER, SCHWEBSANGE, WELLENSTEIN, 19. APRIL Alves Oliveira Ricky Berscheid Lena Borges Adriana Gales Lisa Gloden Mats Goedert Emily Klinker Pol Malungu Ridge Marchal Camie Muller Leo Risch Julie Schons Felix Schram Max Stein Tatjana Sunnen Noé Thomma Sarah Welfring Lisa Muselzeidung 10

D‘Viviane an d‘Christiane Bintner vun OPTIQUE MONDORF gratuléieren der Madame Heidi Rossmann, an soen hir Merci fir 10 Joer gudd Mataarbecht als Optikerin an hirem Team.

V. Tomatenpfähle aus Holz 150cm lang, 4cmø neuwertig und günstig. Preis VB an Selbstabholer. Tel. 621 517 133 n. 17 Uhr V. Sichtschutzrollo in Kasten, von innen nach aussen transparent 2m hoch, ausziehbar auf 3m, 330€. Tel. 00352/23 66 92 02 V. Alufelgen original VW Adelaide, 7J x 15“ ET 45, Lochkreis 5x112 7Jx15H2 für VW Passat 3bg, 3b, u.a. Fahrzeuge mit dem Lochkreis 5x112. Art.Nr. 3B0 601 025 A. Guter Zust. mit Gebrauchsspuren. Sommerreifen (Uniroyal Rainexpert) auf den Felgen sind quasi abgefahren (2x ca. 4 mm, 2 x ca. 3 mm). Fotos auf Wunsch. 160€. VB. Tel: 621 365 504 (abends oder SMS) Achète tous en étain et couvert en argent, et metal argenté. Tel. 26 74 51 46 V. alter Waschtisch mit Marmorplatte 3-teilig.

Tel. 691 728 036

V. kleines Metall Regal auf Rollen, weiß 60cmL x 27cm B x 74cmH. Preis VB an Selbstabholer.

Tel. 621 517 133 n. 17 Uhr

V. Der Neue Brockhaus, 6te Auflage 1978, 5 Bände, 25€; Das moderne Lexikon, Taschenbuchausgabe, 20 Bde, 1972, 20€; Die deutsche Klinik, 1903, 16 Bde, 100€. Erich v. Däniken 20 Bücher, 30€. Tel. 33 92 76

Suche jemanden, der eine GMC-AutomatikGetriebe überholen und aufbereiten kann.

Tel. 621 245 994

V. fer forgé Tisch 93cm lang, 47cm breit, 45cm hoch. Preis VB an Selbstabholer. Tel. 621 517 133 n. 17 Uhr

V. Chevrolet S10 Pick Up 4.3L 1995, sehr gepflegt 3800€. Tel. 621 245 994

V. mehrere Kisten Flohmarktartikel. Preis VB an Selbstabholer. Tel. 621 517 133 n. 17 Uhr

Muselzeidung 11

Zu Gonneréng huet DP-Sektioun Jonglënster/Roudemer Réckbléck an Ausbléck gehalen.

Gréiwemaacher: Vernissage vun „Maacher OART“ an der Kellerei Bernard-Massard

Um Dag vum Bam huet d‘Gemeng Mompech e Baam fir déi neigebuere Kanner aus der Gemeng geplanzt.

Botzaktioun an der Gemeen Wormer organiséiert vun der Natur- a Vulleschutzliga Sektioun Wormer Muselzeidung 12

Muselzeidung 13

Trënténg: Mat der Famill hun d‘Maisy an de Josy Ruppert-Entringer hir Gëllen Hochzäit an der Tourelle zu Stadbriedemes gefeiert.

Generalversammlung vun der asbl Greiweldénger Leit mat Scheckiwwerreechung un d‘Fondatioun Wonschstär.

Muselzeidung 14

Effizienten Sonnenschutz und Insektenschutz nur beim Fachmann kaufen Der Insektenschutz dürfte in diesem Jahr eine besonders große Rolle spielen. Die Ursache dafür ist ganz einfach: Der Winter 2014/15 war ziemlich mild und in vielen Regionen Mitteleuropas fehlte der Schnee nahezu komplett. Nach solchen Wintern müssen Sie zwangsläufig mit einer heftigen Insekteninvasion rechnen. Leider vermehren sich in milden Wintern nicht nur die nützlichen Insekten, sondern einen Schub gibt es auch in den Populationen der Insekten, die vom Menschen vor allem innerhalb von Wohnräumen als lästig empfunden werden.

Ein guter Sonnenschutz ist in jedem Sommerhalbjahr wichtig. Schließlich möchten Sie als Nutzer der Wohnund Geschäftsräume angenehme

Temperaturen haben, ohne dafür Geld in die Energie zu investieren, die beispielsweise von elektrischen Klimageräten verbraucht wird. Statt sich solche Geräte zu kaufen, sollten Sie sich von einem Fachbetrieb in Ihrer Nähe beraten lassen, welche Möglichkeiten des dauerhaften Sonnenschut-

zes Sie bei Ihren Geschäftsräumen oder Wohnräumen nutzen können.

Damit können Sie mit einer einmaligen Investition eine nachhaltige Wirkung in Form einer Reduzierung der Kosten der Klimatisierung Ihrer Räume erzielen.

Sonnenschutz ist mit Gardinen und Rollos einfach möglich Die einfachste Art von Sonnenschutz sind dunkle Vorhänge. Sie sind beim Fachhandel für Innendekoration in unzähligen Farben, Formen und Stoffvarianten zu bekommen. Gardinen bringen nicht nur in den heißen Monaten Vorteile beim Sonnenschutz mit. Wird ein dickerer Stoff gewählt, leisten die Gardinen auch im Winterhalbjahr nützliche Dienste, weil sie als thermischer Schutz Zugluft und Kälte abhalten. Nebenher können Sie mit Gardinen nebenher einen Schutz gegen unerwünschte Einblicke von Passanten und Nachbarn erzielen.

Außerdem gehören Gardinen und Vorhänge zu den Hilfsmitteln, mit denen einzigartige Designs in Ihren Räumen geschaffen werden können.

Hochwertige Gardinen sind deshalb eine mehrfach lohnenswerte Investi-

Muselzeidung 15

tion. Sprechen Sie die Fachbetriebe für Innendekoration in Ihrer Umgebung an, um sich diese Vorteile noch vor dem Start der Sommersaison 2015 zu sichern!

Muselzeidung 16

Auch Rollos und Innenjalousien sind eine sehr preiswerte und dennoch effiziente Möglichkeit, einen guten Sonnenschutz in Ihren Räumen zu etablieren. Die Montage ist binnen

weniger Minuten möglich und kann auch vom handwerklich versierten Laien durchgeführt werden. Wenn Sie sich die Zeit für einen Besuch bei den Fachhändlern in Ihrem Umfeld nehmen, werden Sie sogar Modelle entdecken, für die es Befestigungen gibt, die einfach nur auf den Fensterflügel oder den Flügel Ihrer Balkon- und Terrassentüren gehängt werden. Damit sparen Sie sich sogar den Aufwand, die Fenster- oder Türlaibung oben oder seitlich anbohren zu müssen. Bei den Fachhändlern treffen Sie außerdem auf eine große Auswahl bei den Innenjalousien, Plissées und Rollos, die es Ihnen ermöglicht, den Sonnenschutz perfekt an das vorhandene Ambiente Ihrer Räume anzupassen.

Sonnendach oder kompletter Wintergarten Was darf es sein?

Sie wünschen sich eine Beschattung für Ihre Terrasse? Dann spazieren Sie bei den Fachhändlern hinein in die bunte Welt der Überdachungen. Terrassendächer aus Holz mit einer Belegung aus Dachpappe haben längst ausgedient. Deren größten Nachteil des „Lichtdiebstahls“ müssen Sie nicht mehr in Kauf nehmen. Heute haben Terrassen-

dächer aus modernen Kunststoffen und Sicherheitsglas Hochkonjunktur.

Vor allem Glasdächer mit Solareffekten sind sehr beliebt, weil sich hier die Passage von Sonnenstrahlen individuell steuern lässt. Außerdem sind Terrassendächer aus Solarglas und Kunststoff sehr langlebig und erfordern nur einen geringen Pflegeaufwand. Ein weiterer Vorteil ist, dass sie nicht nur einen guten Sonnenschutz bieten, sondern gleichzeitig auch die Aufgaben eines Regenschutzdachs erfüllen. Nicht umsonst werden diese Materialien mittlerweile sogar für Carports verwendet.

Ein Wintergarten ist natürlich das Beste, was Sie sich für Ihre Immobilie gönnen können, sofern die lokalen Bauvorschriften das zulassen. Ein Wintergarten lässt sich in einen Neubau integrieren, kann aber genauso gut nachträglich errichtet werden.

Der Wintergarten kann mit dem Wohnhaus oder Geschäftshaus verbunden oder als freistehendes Objekt geplant und gebaut werden. Ein echter Pluspunkt ist die Tatsache, dass viele Fachhändler heute das Bausteinprinzip nutzen. So haben Sie die Qual der Wahl, welchen Grundriss, welche Art von Fenstern und Türen und welche Art von Dach Ihr künftiger Wintergarten haben soll. Die Experten beraten Sie gern, was auf Ihrem Grundstück und mit Ihren finanziellen Mitteln machbar ist. Bitte bedenken Sie bei der möglichen Höhe Ihrer Investition, dass ein Wintergarten

eine komfortable Erweiterung Ihrer Wohn- und Nutzfläche darstellt.

Sonnensegel, Markisen und andere Hilfsmittel für den Sonnenschutz Für einen hochwertigen Sonnenschutz und eine günstige Klimatisierung von Wohn- und Arbeitsräumen können heute sehr viele Möglichkeiten genutzt werden. Haben Sie Ihr Haus mit einem Wintergarten versehen lassen, kommen Rollos, Markisen und Sonnensegel in Frage.

Mit einem Sonnensegel können Sie für einen Hauch Urlaubsfeeling in Ihrem Wintergarten oder auf Ihrer Terrasse sorgen. Mit der verfügbaren Formen- und Farbenvielfalt sind Ihrer Fantasie beim dekorativen und zugleich funktionellen Sonnenschutz kaum Grenzen gesetzt. Auch bei den Befestigungselementen gibt es viel

Auswahl, weshalb Sie sich von den Experten für Sonnenschutz individuell beraten lassen sollten, was am besten zu Ihren ganz persönlichen Wünschen passt.

Riesig ist die Auswahl bei den Markisen, die Sie als Sonnenschutz an verschiedenen Stellen einsetzen können.

Für Ihren Sitzplatz im Garten bieten sich frei stehende Markisen an, die bei Bedarf mit Senkrechtmarkisen kombiniert werden können. Senkrechtmarkisen eignen sich ebenso gut als

Sonnenschutz für Ihren Wintergarten.

Mit Teleskopmarkisen können Sie Ihre Terrasse oder Ihren Balkon vor intensiver Sonneneinstrahlung und die dahinter liegenden Räume vor einer Überwärmung an heißen Sommertagen schützen. Moderne Kassettenmarkisen verursachen nur einen sehr geringen Pflegeaufwand und bringen eine lange Lebensdauer mit.

Das Beste an den Markisen aber ist, dass sie sich vollautomatisch steuern lassen. Sensoren für Wind und

Muselzeidung 17

Regen sorgen dafür, dass sich der Sonnenschutz Ihrer Terrasse oder Ihres Wintergartens automatisch einfährt, wenn es regnet oder der Wind so stark ist, dass die Bespannung und das Gestänge der Markisen beschädigt werden könnten. Auch eine Steuerung über die Messung der Luftfeuchtigkeit und der Temperatur Ihrer damit bestückten Räume oder Wintergärten ist möglich. Gefallen Ihnen die automatisch vorgenommenen Einstellungen nicht, können Sie diese am Bedienpanel oder mit einer Fernbedienung manuell nach Ihren Wünschen korrigieren. Diese Steuerungen für den Sonnenschutz haben noch einen weiteren praktischen Pluspunkt: Sie können mit automatischen Belüftungssystemen für Ihren Wintergarten kooperieren.

Sie möchten sich vor dem Kauf selbst davon überzeugen, dass das auch

Muselzeidung 18

wirklich funktioniert? - Dann statten Sie den Ausstellungen der Fachhändler einen Besuch ab!

Mit einem guten Sonnenschutz müssen Sie nicht in ein aufgeheiztes Auto steigen Sie sind es leid, an heißen Sommertagen erst einmal Durchzug in Ihrem Auto machen zu müssen, bevor Sie die Fahrt zum Einkaufen oder zur Arbeit antreten können? - Dann schauen Sie sich im Fachhandel an, welchen Sonnenschutz es für Fahrzeuge gibt! Hier beginnt die Palette bei Markisen und reicht bis hin zum Carport, der auch höchste Ansprüche erfüllen kann. Der einfachste und preisgünstigste Carport präsentiert sich nach dem Vorbild eines Zelts und bringt eine Bespannung aus Kunststoff mit. Die Fachhändler beraten Sie gern, worauf Sie achten müssen, wenn Sie Ihren neuen mobilen Carport auch im Winterhalbjahr

die Möglichkeiten für einen natürlichen Sonnenschutz werfen. Dafür lassen sich verschiedene Arten von Bepflanzungen verwenden. Einen kleinen Nachteil hat der natürliche Sonnenschutz allerdings: Er erfordert einen höheren Pflegeaufwand als Markisen, Sonnensegel und andere Hilfsmittel.

Wie erzielen Sie einen guten Insektenschutz für Ihre Räume?

Ein Punkt ist Fakt: Es gibt für jede Tür und jedes Fenster Möglichkeiten für einen zuverlässigen Insektenschutz. Vorhänge aus Perlen oder mit bunten Flatterbändern sehen zwar gut aus, sind nutzen möchten. Wissen sollten Sie, dass der Carport inzwischen gegenüber der traditionellen geschlossenen Garage bevorzugt wird.

aber nicht allzu effizient. Schieberollos, bei denen statt der üblichen Stoffbespannungen Insektenschutzgitter genutzt werden, sind die bessere Lösung. Dieser Insektenschutz hat den Vorteil, dass er sich perfekt an die Höhe und Breite aller möglichen Terrassentüren, Balkontüren, Wintergartentüren und Eingangstüren anpassen lässt. Aufrollmechaniken räumen den Insektenschutz aus dem Weg, wenn er nicht benötigt wird. Dabei sind die Bespannungen in einer Kassette gut vor den Witterungseinflüssen geschützt. Dadurch sind sie sehr langlebig und müssen auch für das Winterhalbjahr nicht demontiert werden.

Ein echter Blickfang und noch dazu sehr praktisch ist der Carport aus Echtholz. Mit überzogenen Dächern erhalten Sie eine Unterstellmöglichkeit für Ihre Mülltonnen, Ihre Gartengeräte oder das Gartenspielzeug Ihrer Kinder. Auch Kaminholz können Sie gut unter dem überzogenen Dach eines Carports lagern. Möchten Sie den Carport mit einem Sichtschutz und seitlichen Sonnenschutz versehen, bietet sich die Ergänzung mit speziellen Seitenwänden oder Zaunsfeldern an. Einige Arten von Seitenwänden und Zaunsfeldern bieten Ihnen sogar die Chance, eine „grüne Wand“ damit zu bauen.

Ein natürlicher Sonnenschutz macht immer Sinn Sie möchten sich den Garten und die Terrasse nicht „verbauen“, wünschen sich aber trotzdem einen zuverlässigen Wind-, Sicht- und Sonnenschutz?

- Dann sollten Sie neben der Palette der Markisen und der Sicht- und Sonnenschutzzäune einen Blick auf

Muselzeidung 19

Muselzeidung 20

Gréiwemaacher: Generalversammlung beim CAEG

Generalversammlung vun de Fraen a Mammen Schëtter mat enger Spend un d‘Fondation Cancer an un Lux-Rollers.

Muselzeidung 21

Muselzeidung 22

Muselzeidung 23

Neu in Saarburg: Schlaftrend Seit kurzem präsentiert sich Schlaftrend Saarburg als neues Fachgeschäft für gesunden und erholsamen Schlaf in Saarburg in der Trierer Str. 9.

Auf einer Ausstellungsfläche von ca. 250 qm steht neben einer großen Auswahl an hochwertigen Boxspringbetten ein breit gefächertes Sortiment an Matratzen und Schlafsystemen sowie Bettwaren und exklusiver Bettwäsche für den interessierten Kunden bereit. Auch besteht für den Kunden die Möglichkeit, über die Sensoflex-3D-Liegediagnose mit Hilfe von computergesteuerten Sensoren die eigene Liegesituation vermessen zu lassen, und so für sich die optimale Matratze zu finden.

Inhaberin Pia Raben setzt in ihrem Schlafkompetenzstudio auf qualitativ hochwertige Produkte, bei einem außerordentlich günstigen Preis-Leistungsverhältnis. Größten Wert legt Frau Raben auf eine ausgezeichnete Beratungskompetenz und einen guten Kundenservice mit Lieferung und Montage.

100% Kundenzufriedenheit steht für die erfahrene Bettenfachberaterin und ihr Team an oberster Stelle. Lassen Sie sich unverbindlich beraten und überzeugen Sie sich selbst bei einer Tasse Kaffee oder einem Glas Sekt von Mo.-Fr- 10 – 19 Uhr Schlaftrend Saarburg, info@schlaftrend-saarburg.de und Sa. 10 – 16 Uhr. Tel.0049/(0)6581 9981112

Das Personal der Gemeinde Ettelbrück bei ihrem alljährlichen Ausflug nach Wormeldingen in die Caves Schumacher-Lethal et Fils.

D’Verkéiers-Kommissioun vun der Gemeen Wormer zesummen mat den zwee Motorradsverainer aus der Gemeen Wormer Big Noise Wormer an Os Mollences Éinen hatten op ën Motorrad-Sécherheet-Fuer-Training op Éinen invitéiert. Dén Fuer-Training gouw vum Claude Minden vun der Police ofgehal.

Bei deser Gelegenheet hun d’Pompjeeën vun Wormer dovun profitéiert fir den interesséierten Motorradfuerer ze demonstréieren, wéi een engem Verletzten Motorradsfuerer dén Helm ofdét an dén Défibrilator virgestallt.

Muselzeidung 24

1. erfollegräiche Poterowend zu Réimech am Café de la Poste, organiséiert vun der Integratiounskommissioun vu Réimech.

Mondorf: Vill Leit um Informatiounsowend iwwer Steiererklärung organiséiert vun der CSV Mondorf-Duelem.

Muselzeidung 25

Muselzeidung 26

Muselzeidung 27

Ahn: D‘DP-Sektioun Wormer/Kanech/Fluessweiler huet laangjähreg Memberen geéiert.

Generalversammlung vum CTF Senningerberg Super Erfolg beim Taekwondo Club Grevenmacher im Kinderturnier von Beckerich. 17 Kinder haben 26 von 36 Kämpfe gewonnen.

An Zesummenarbecht vun de Gemengen Nidderanwen a Schëtter, sou wéi den Integratiounskommissiounen, war am Kulturhaus zu Nidderaanwen eng Lëtzebuergesch- a Signéierstonn mam Liz Wenger, Schrëftstellerin, Enseignante a Lëtzebuergerin a Kanada fir de Lancement vum Buch „Learn Luxembourgish - an English Beginners Guide to Teach Yourself Luxembourgish“ Muselzeidung 28

Kaufe alte Bücher und Postkarten, Ansichtskarten, und Fotos, alte Tintin Bücher, oder sonstiges. Tel. 691 645 207

V. Multihacksler BMS2-200, Marke Johli 4-Takt Benzin 63kg L0.7 x B0.52 xH1.4, 490€, sehr gut erhalten. Tel. 26 78 03 96 V. Multihacksler BMS2-200, Marke Johli 4-Takt Benzin 63kg L0.7 x B0.52 xH1.4, 490€, sehr gut erhalten. Tel. 26 78 03 96

V. Garderobe, Spiegel, Tel. Konsole, 2 Wandleuchten, schmiedeeisen, 200€.

Tel. 691 407 811

D‘Madame Maria Greis-Berg vu Bierg huet hiren 80te Gebuertsdag gefeiert mam Comité vun de WiddeBierger 50+. Si ass säit der Grënnung vun de WiddeBierger 50+ Presidentin, a war och scho vidrun laang Jore bei der Amiperas engagéiert.

Muselzeidung 29

D’Famill Bëmmelchen, hir Frënn an den Dreck an der Natur vum Arlette Schroeder-Hansen

Développement de la formation professionnelle au Grand-Duché de Luxembourg Un nouveau livre pour mieux comprendre la formation professionnelle et ses évolutions

Le 25 février 2015, le ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, Claude Meisch, s’est vu remettre le livre Développement de la formation professionnelle au GrandDuché de Luxembourg des mains de la famille de l’auteur, Aly Schroeder.

Au moment de son décès inopiné en 2013, Aly Schroeder, ancien directeur de la formation professionnelle au ministère de l’Éducation nationale, se trouvait en phase d’écriture des derniers textes de son livre sur l’évolution de la formation professionnelle au Grand-Duché de Luxembourg. Sa famille se chargea alors de la finition de l’œuvre, en ajoutant les éléments manquants au niveau des écrits, des illustrations photographiques et des mises en page.

Le livre retrace l’évolution de l’enseignement professionnel et technique et des études supérieures techniques, notamment sous forme de BTS, de leurs débuts jusqu’à la mise en vigueur de la loi réformant la formation professionnelle de 2009. L’œuvre permet de mieux comprendre les tenants et les aboutissants des principes qui régissent cette formation jusqu’à nos jours.

Les textes de l’auteur sont complétés

par des commentaires personnels des six derniers ministres en charge de la formation professionnelle - mettant ainsi l’évolution et les débats autour de la formation professionnelle dans leurs contextes socio-politiques respectifs, des années 1970 jusqu’en 2009.

Le livre «Développement de la formation professionnelle au Grand-Duché de Luxembourg» de Aly Schroeder est disponible en vente dans les librairies Alinéa et Ernster.

ISBN: 978-99959-0-131-8

Net wäit ewech vun deem gemittlechen Duerf, do gëtt et e Weier. An deem Weier wunnt eng Fräschefamill mat hiren aacht Kanner a säit e puer Deeg ass eng Biberfamill am Gaang hier Hiel ze bauen.

Ganz ënnen, tëschent de Wuerzelen vun deenen ale Beem huet eng Huesefamill hiert Nascht gebaut.

Awer net nëmmen den Huesen, de Fräschen, den Inten an der Biberfamill huet et beim Weier gutt gefall, och d’Leit aus dem Duerf si gären heihinner spadséire gaang.

D’Mamme mat Kannerkutschen, Kanner um Vëlo, awer och d’Leit mat hire Muppe sinn oft hei getrëppelt. Heiansdo schläicht den Tun, deen ale Kueder aus dem Bauerenhaff rondrëm de Weier op der sich no Mais.

Wann hie gutt gelaunt ass, da leet hien sech an d’waarmt Gras an erzielt den Déieren wat sou am Duerf geschitt.

Am Duerf gëtt et eppes Neits. Schonn e puer Méint sinn allerlee komesch Maschinnen dorëmmer gefuer. Friem Leit sinn an d’Duerf komm an hunn an deem ale Bongert mëtten am Duerf all d’Beem ëmgehaen. Si hunn eng Strooss gebaut a grouss Haiser mat ville Fënsteren opgeriicht. Haut war deen éischte Buttek opgaang an e puer Deeg méi spéit, weess den Tun vu weidere Geschäfter ze erzielen.

Enges Moies danzt en Ongeheier beim Weier. Wäiss, mat zwee groussen Ouere spréngt et hin an hir, gëtt ganz kleng a platt an duerno rëm grouss an opgeblosen. Et knistert, raschelt a quakt ganz grujelech a kënnt ëmmer méi no.

D’Huesemamm ziddert um ganze Kier

per a flitzt sou séier wéi si kann zréck an hier Hiel.

Wann d’Kréie vun hirem Picknick am Duerf rëm zréck bei de Weier kommen, erkenne si gläich, et ass eng Plastikstut vum Bäcker. E klenge Fräsch hat sech dora verfaang. Een nom aneren hunn di kleng Déieren allerlee erschreckend Erliefnisser mat deem villen Offall deen sech lues a lues an der Natur ronderëm de Weier usammelt. Si wëssen net wat maachen awer no villen Discussiounen huet d’Lisi, dat klengt Huesemeedchen eng Iddi. Déi gëtt direkt ausprobéiert a wierklech…. mat Hëllef vun de Kanner bleift vun lo un de Weier an de Bësch rëm propper.

Dëst Buch, kritt Dir och zum Präis vun 29,75 € am Bicherbuttek.

Si sinn an dräi Sprooche geschriwwen: Lëtzebuergesch, Däitsch a Franséisch a mat Fotoen an Aquarellen illustréiert, déi d’Arlette Schroeder-Hansen selwer geknipst a gemolt huet. Dir kënnt et awer och bestellen bei www.language.lu rubrique „livres“ oder per mail bei arlette.schroeder@education.lu.

Do kënnt dann nach de Porto derbäi.

De Flip, den Dropsi an d’Drëpsi op grousser Rees vum Arlette Schroeder-Hansen

De Flip, den Dropsi an d‘Drëpsi, dräi kleng Reendrëpse waren déck Kollegen a sinn de ganze Summer Hand an Hand duerch den Himmel geflunn.

Zesummen mat villen Drëpsekomeroden hunn si sech vum Wand blose gelooss. Op eemol hunn di dräi hir Kollegen net méi gepackt a si sinn aus der Wollek erausgerëtscht.

Wéi op enger Riserutschbahn si si op d’Welt erof gerëtscht. Mat de Baachen an de Flëss sinn si duerch t’Wisen, laanscht grouss Stied bis an d’Mier gereest. Ënnerwee hunn si allerlee spannend Muselzeidung 30

Saachen erlieft, bis si sech am grousse Mier erëmfonnt hunn an iergendwann vun där waarmer Sonn ugezunn, erëm erop an den Himmel geflu sinn wou se hier Rees op en Neits ugefaang hunn.

Dëst Buch, wat sech eegent fir Spillschoul bis 2. Schouljoer, kritt Dir zum Präis vun 29,75 € am Bicherbuttek.

Si sinn an dräi Sprooche geschriwwen: Lëtzebuergesch, Däitsch a Franséisch a mat Fotoen an Aquarellen illustréiert, déi d’Arlette Schroeder-Hansen selwer geknipst a gemolt huet.

Dir kënnt et awer och bestellen bei www.language.lu rubrique „livres“ oder per mail bei arlette.schroeder@education.lu .

Do kënnt dann nach de Porto derbäi

unter anderem im Bereich intellektueller Fähigkeiten und deren Training, im Bereich sozialer Kontaktbereitschaft und Kontaktfähigkeit und im Bereich der Entwicklung und Erhaltung von Freizeitinteressen.

Außerdem sind situative Momente, das heißt die gegenwärtige Lebenssituation, wie Wohnung, Finanzen, Gesundheitszustand, Familiensituation und dergleichen, für Alterszustand und Verlauf der Alternsprozesse entscheidend.

Endlich Ruhestand Keine Routine mehr, kein Stress mehr, endlich mehr Freizeit. Viele berufstätige Menschen sehnen sich nach dem wohlverdienten Ruhestand. Was so verlockend klingt, ist aber in Wirklichkeit oft mit größeren Problemen verbunden. Plötzlich ist alles ganz anders und die Freizeit führt oft zu Langeweile. Das muss aber nicht sein. Jeder Mensch hat Interessen, besondere Fähigkeiten und Begabungen.

Das Älterwerden Altern ist nicht nur ein Prozess körperlicher Veränderungen, sondern kann auch mit Veränderungen im Erleben und Verhalten einhergehen.

Veränderungen im Erleben und Verhalten sind in den seltensten Fällen vorwiegend biologisch bedingt, sie sind vielmehr von den eigenen Erfahrungen und Erlebnissen während eines ganzen Lebens abhängig und ebenso von einer Vielzahl von Gegebenheiten der gegenwärtigen Lebenssituation.

Altern sollte Kompetenzgewinn bedeuten Die Gruppe der älteren Menschen darf nicht als eine homogene betrachtet werden. Es gibt ältere Menschen, die auf Betreuung angewiesen sind. Auf der anderen

Seite gibt es aber auch viele ältere Menschen, die ein erfülltes, selbstverantwortliches und kompetentes Leben führen. Bei den einen heißt Altern Kompetenzabnahme, bei den anderen hingegen Kompetenzgewinn.

Ein typisches Verhalten des älteren Menschen gibt es nicht. Das Lebensalter ist kein Markierungspunkt! Je älter der Mensch wird, um so weniger sagt die Anzahl der Lebensjahre irgend etwas aus über sein Verhalten und Erleben.

Altern ist ein individuelles Schicksal.

Biographische Analysen haben gezeigt, dass Art und Verlauf von Alternsprozessen durch bisherige Erlebnisse und Erfahrungen bestimmt sind. Dies ist nachgewiesen,

Muselzeidung 31

räusche und es entwickelt sich ein Lautstärkebedürfnis.

Es wäre falsch, dem Arbeitsalltag nachzutrauern. Vielmehr sollten Sie die Chance nützen und endlich all die Dinge bewusst erleben, für die Sie während ihrer Beschäftigung keine ausreichende Zeit gefunden haben.

Eines ist klar: Die Generation 60+ hat heute ganz andere Interessen und verbringt die Freizeit viel aktiver, als es die 60 jährigen noch vor zwanzig Jahre taten.

Männer zeigen mit zunehmendem Alter eine stärkere Veränderung der Hörschwelle als Frauen. Altern ist vergesellschaftet mit einer Verschlechterung der Hörschwelle, der Klangfrequenzunterscheidung, des Lokalisationsvermögens von Klangquellen mit höheren Frequenzen sowie des Unterscheidungsvermögens für hochfrequente Konsonanten.

Reisen ohne Langeweile Reisen steht bei den Senioren ganz oben auf der Beliebtheitsskala. Gönnen Sie sich zum Beispiel im Alter einen Langzeiturlaub. Fragen Sie in Ihrem Reisebüro nach, dort berät man Sie gerne über interessante Destinationen und auch über Lang-

Wenn Sie schlechter hören, suchen Sie einen Optiker in Ihrer Nähe auf.

Hörtests sind hilfreich und absolut schmerzfrei. Schlecht hören ist kein Tabuthema. Wenn Sie gegen Ihren Hörverlust nichts unternehmen, verlieren Sie kontinuierlich an Lebensqualität. Nur wenn Sie gut hören,

Muselzeidung 32

zeiturlauben in Sonnenregionen.

Hörverlust ist eine Bürde des höheren Alters Störungen des Gehörs sind oft eine Folge altersbedingter

struktureller und physiologischer Veränderungen des Gehörorgans.

Mit zunehmendem Alter wächst die Empfindlichkeit für Hintergrundge-

im Leben wird von uns nicht mehr gefordert, dass wir Lerninhalte wie in der Schule organisieren. Eine Information, die wir lediglich hören, geht deshalb oft leicht zum einem Ohr hinein und zum anderen Ohr wieder hinaus. Eine Organisation von Lerninhalten verschafft uns eine Menge von Abrufstichwörtern, die uns helfen, gespeichertes Material wiederzufinden.

Zum Beispiel ist der Abruf erleichtert, wenn wir uns merken, dass

nehmen Sie aktiv am Leben teil. Ob im Ohr, ganz individuell oder hinter dem Ohr, Ihr Optiker hat für Sie Hörgeräte, die auf Ihre ganz speziellen Bedürfnisse angepasst sind. Die modernen Hörgeräte sind heute richtige technische Wunder. Ganz speziell an Ihre Hörbedürfnisse und an Ihr Ohr angepasst, steigern die Hörgeräte Ihre Lebensqualität.

In einem ausführlichen Gespräch nimmt sich der Hörakustiker Zeit

eine Lektion vier Schwerpunkte hat und wir unsere Notizen entsprechend organisieren. Wenigstens wissen wir, wie viele Stichwörter wir im Gedächtnis suchen müssen.

Regelmäßiges Training beugt dem Gedächtnisverlust vor Nicht nur ältere Menschen klagen über ein schlechtes Gedächtnis.

Auch junge Menschen klagen darüber und können sich oft Namen und Zahlen nur sehr schwer merken.

Manche können sich wiederum

für Sie, um mit Ihnen Ihr Hörvermögen zu testen und die für Sie beste Lösung zu finden.

Geistig fit im Alter Wenn wir jung sind, wird von uns in der Schule verlangt, dass wir Notizen machen. Abgesehen davon, dass wir später auf unsere Aufzeichnungen zurückgreifen können, zwingt uns das Notizenmachen dazu, den Lernstoff für unser Gedächtnis zu organisieren. Später

Muselzeidung 33

Sie können Ihr Gedächtnis trainieren, ohne großen Aufwand, mit einfachen Übungen und Spielen.

Machen Sie doch jede Woche einen Spieleabend. Laden Sie ihre Familie und Freunde ein. Die unterschied-

nicht an früher gut gekannte Vokabeln aus fremden Sprachen erinnern. Die vielfältigen Erscheinungsformen von Gedächtnisschwächen können auf sehr verschiedene

Muselzeidung 34

Ursachen einer Funktionsstörung des Gehirns hinweisen. Mindere Gedächtnisleistungen können aber auch lediglich ein Symptom mangelnden Gedächtnistrainings sein.

lichsten Brettspiele, beispielsweise Mensch ärgere dich nicht oder ein Memorie-Spiel machen nicht nur Spaß, sondern helfen gleichzeitig das Gedächtnis auch im Alter zu trainieren.

Wohnen im Alter Viele ältere Menschen leben mit dem Partner oder alleine in ihrer privaten Wohnung oder in ihrem Haus. Die bekannte und gewohnte Umgebung bietet Geborgenheit, schöne Erinnerungen und ist für die älteren Personen ihre Heimat. Diese Art des Wohnens kann für längere Zeit genau passend sein, sie bleibt es aber in einigen Fällen nicht für immer.

Manche Wohnungen können zum Teil umgebaut werden, damit die älteren Menschen weiterhin barrierefrei darin wohnen können und

auch ein Pflegedienst kann zuhause in Anspruch genommen, damit das Leben in der eigenen Wohnung weiter möglich ist.

In anderen Fällen entscheiden sich die älteren Menschen ihre Wohnung zu verlassen um zum Beispiel in einem Altersheim oder Pflegeheim zusammen mit anderen Menschen wohnen zu können. Auch besteht die Möglichkeit in betreutes Wohnen umzuziehen.

um somit länger zuhause wohnen zu können.

Erkundigen Sie sich beim Fachmann in Ihrer Region über die Möglichkeiten ihr Bad in ein barrierefreies Bad umzubauen oder informieren Sie sich über die Möglichkeiten einen Treppenlift in Ihre Wohnung einzubauen.

Die modernen Treppenliften bieten Komfort und Sicherheit. Wählen Sie ein Modell, das sich harmonisch in Ihr Zuhause einfügt und zu Ihrem

Einrichtungsstil passt. Sie finden moderne Lösungen für geschwungene und für gerade Treppen. Sie werden überrascht sein, wie wenig

Denn für Menschen, die in einer Wohnung über mehrere Etagen wohnen, wird oft das Treppensteigen eine Hürde im eigenen zuhause. Die Lösung ist ein Treppenlift.

Treppenlifte gibt es in unterschied-

lichen Ausführungen und die Auswahl ist sehr groß, dadurch kann für jede erdenkliche Treppensituation im Außen- und Innenbereich eine optimale Lösung gefunden werden.

Oft wird versucht durch bauliche Maßnahmen das Leben in den eigenen vier Wänden zu erleichtern

Muselzeidung 35

Aufwand der Einbau verursacht und wie leise die Motorengeräusche sind.

Neben baulichen Maßnahmen, die das Leben in den eigenen vier

Wänden erleichtern können, gibt es aber auch Hilfe von Pflegediensten, die das Leben im Alter zuhause vereinfachen. Sie leben gerne in Ihren eigenen vier Wänden und schaffen den Alltag ohne größere Probleme,

jedoch gibt es gewisse Tätigkeiten, die Ihnen doch schwer fallen? Dann können Sie kompetente Hilfe von regionalen Pflegedienten in Anspruch nehmen. Sie bekommen individuelle Unterstützung in all jenen

Muselzeidung 36

Bereichen, die Sie selbst nicht mehr bewältigen können. Das Angebot reicht von Essen auf Rädern über Rufbereitschaftsdienste bis hin zur Körperpflege und die Überwachung und Verabreichung der verordneten

Medikamenten. Es hilft Ihnen den Alltag leichter bestreiten zu können und länger in Ihrem gewohnten Umfeld leben zu können.

Gemeinsam statt einsam Älterwerden muss nicht zwangsläufig zur Einsamkeit führen. Soziale Kontakte, gemeinsame Aktivitäten mit Gleichgesinnten und die Sicherheit, im Fall der Fälle schnelle und kompetente Hilfe zu erhalten, ermöglichen es, den Lebensabend nicht nur zu leben, sondern auch zu genießen.

Besondere Sicherheit bietet Ihnen zum Beispiel der Tele-Alarm. Der Tele-Alarm ist ein kostenpflichtiger Pflegebereitschafts- und -notdienst für alleinstehende Personen.

Der Dienst ist rund um die Uhr erreichbar und besteht in der Bereitstellung eines Senders, der sich ganz leicht aktivieren lässt, sobald ein Problem auftritt. Wird ein Alarm ausgelöst, wird er an die Zentrale weitergeleitet, die das Notwendige unternimmt und einen Arzt, ein Hilfs- und Pflegenetz, einen Nachbarn oder einen Angehörigen ruft. Wenn Sie Interesse haben, können Sie sich direkt an Ihre Gemeindeverwaltung oder den Tele-Alarm-Service wenden, um sich über das Angebot und die Kosten ausführlich zu informieren.

Hilfsmöglichkeiten an, um den Lebensabend richtig genießen zu können, denn Spaß ist kein Privileg der jungen Generation.

Winston Churchill sagte, man soll dem Leib etwas Gutes bieten, damit die Seele Lust hat, darin zu wohnen. Nehmen Sie die vielfältigen

Muselzeidung 37

61. Generalversammlung vum Gaart an Heem Hueschtert Die Söster Klapperkinder in Aktion

Die Schlepperschmiede Besch am Ostersamstag mit 70 anderen OldtimerTraktoren bei der Saisoneröffnung im Nack Rheinhessen

Sabrina Baiocchi und ihre Bewirtungs- und Beköstigungscrew feierte das erfolgreiche zehnjährige Bestehen des Restaurants “Le Menhir” in Flaxweiler. Wie in den vergangenen Jahren war es für die Verantwortlichen selbstverständlich, diese Erfolgsstory mit sozialem Engagement zu bündeln; so erhielt im Jubiläumsjahr die anerkannte gemeinnützige Vereinigung ALAN einen Scheck von 2.000.- Euro aus den Händen der Betreiberfamilie.

Mondorf: Generalversammlung beim Tennisclub Muselzeidung 38

V. Wohnwagen Fendt Saphir 450 QB, Bj. 2006, perfekter Zust., franz. Bett, WC, Heizg, Warmwasser etc und diverse Zubehöre.

Tel. 691 690 891 V. Wintec 2000 VS-Sattel, 17.5 Zoll, rotes Kopfeisen, mit Steigbügel + Riemen und event. Sattelgurt, 350€ VB. Tel. 621 314 883 V. Einspannerkutsche mit Bremse, Blattfederung + Schere gefedert. Tel. 621 314 883 V. Playmobil Spielsachen auch einzeln, Preis VB an Selbstabholer. Tel. 621 517 133 n. 17 Uhr

90. Geburtstag von Agnes Scheuer aus Nittel-Köllig . Anlässlich dieses Jubiläums wurde am 07.03.2015 in Söst ausgiebig mit der Familie und Freunden gefeiert!

Muselzeidung 39

Generalversammlung bei der OGB-L Sektioun Gréiwemaacher mat Eierung vun verschiddenen langjähregen Memberen

Mondorf: Masterclass mam Sandrine Cantoreggio

V. Beistellbett (Babybett). Holz nicht lackiert, Stoff in hellblau, mit Räder und Himmel. Höhe ähnlich wie Babybay verstellbar. Nur ca. 4 Monate gebraucht. Fotos auf Wunsch. 50€.

Tel. 621 365 504 (abends oder SMS) V. Dunstziegel von Koramic Neu und unbenutzt, im Originalkarton, Farbe: aktua mattschwarz, Dunstrohrsystem 125 kpl. Mit dazugehörigem Zubehör. 140€.

Tel. 621 365 504 (abends oder SMS) V. Tisch Eiche mit 10 Stühlen 350€. Tel. 51 40 91

Réimech: Grouss Botz vun der Emweltkommissioun mat Ennerstëtzung vun der Primärschoul a Privatleit

3. Alter Gemeng Wormer war d‘Revue 2015 kucken Muselzeidung 40

Muselzeidung 41

Den Desch-Tennis vun Uewerdonwen huet kierzlech Theater „EXPO‘seiert“ gespillt

Generalversammlung vum Fanclub Fränk & Andy Schleck

Generalversammlung vun der CSV-Sektioun Wormer

Generalversammlung am Centre Culturel zou Conter vun der Amicale des Retraités Dupont Lëtzeburg Muselzeidung 42

De Jugendgemengerot vu Munneref besteet säi engem Joër

De Service Incendie et Sauvetage Sektioun Munneref / Altwies haten op d’AG agelueden

Cabaret’s Owend „Lëtzebuerg de Lëtzebuerger“ mam Pierre Puth a Paul Dahm organiséiert vun der Munnerefer Kulturkommissioun

Der Präsident des Haflinger Club Lëtzebuerg, Norb Schumacher aus Wintringen, hatte zur Generalversammlung nach Beringen eingeladen

An der Tourelle zu Briedemes huet de Fern Mathieu, no bal 9 Joer als Chef vun der Wormer Police, bäi enger gemittlecher Feier mat de Schäffenréit vun de Gemengen Briedemes, Lenneng a Wormer, sengem Nofolger Serge Schmit de Schlössel vum Kommissariat iwwerreecht.

Muselzeidung 43

Generalversammlung vun de Wormer Geschichtsfrënn

Turnéier vun de Veteranen beim US Mondorf V. 100 Jahre alte Kommode (Tannenholz) 100€; Vogelkäfig mit viel Zubehör 30€; 2 Teppiche 1.40x0.70 zus. 25€, 3 Tennisschläger mit Sporttasche 100€, Gemälde von Luxbg.

Künstlern ab 300€/St. Tel. 00352/691 694 631 V. Herren Ski-Schuhe Gr. 43-44 + Helm-Tasche 80€, Damen Ski-Schuhe Gr. 37-38 + Helm + Tasche + Ski-Anzug 120€; 2 Paar Schneeketten versch. Größen, Infos auf Anfrage.

Tel. 00352/691 694 631 V. Leder Eckgarnitur „Longlife“ grün, 7 Sitzplätze, Eckteil, Auszieh-Bett, Sessel, s.g. Zust.

1000€. Tel. 691 788 253 V. Schlafzimmer: Doppelbett mit elektr.

Ressorts, 2 Nachttischen, 6türiger Kleiderschrank, Kommode, 850€. Tel. 691 788 253

Fluessweiler: D‘Emweltkommissioun zesumme mat der Gemeng Fluessweiler haten eng Emweltbotz organiséiert, bei der vill Leit matgemaacht hun.

Den Daniel Ludes huet seng 18 Joer op der Riverdiva gefeiert Muselzeidung 44

Gemütliche Stunden mit Freunden Freuen Sie sich schon auf die ersten Sonnenstrahlen? Können Sie es kaum erwarten endlich wieder mit Ihrer Familie und Ihren Freunden gemütlich um den Grill zu sitzen? Endlich kommt das gute Wetter und damit beginnt die Grillsaison. Obwohl so ganz stimmt das nicht. Vielleicht haben Sie es im letzten Winter schon ausprobiert und ein saftiges Steak auf den Grill gelegt. Wintergrillen liegt nämlich voll im Trend.

Warm eingepackt schmeckt das Fleisch wunderbar und der Schnee sorgt für eine romantische Atmosphäre. Die Wintergriller sind noch in der Minderheit, denn die meisten Menschen bevorzugen trotzdem noch die warme Jahreszeit für fröhliche Grillpartys. Geselligkeit lässt sich nirgendwo so entspannt genießen wie im Freien. Damit Ihre nächste Einladung zum Grillen ein wirklich toller Erfolg wird, überprüfen Sie doch in welchem Zustand sich Ihr Grill befindet. Wenn Sie über einen neuen Grill nachdenken, lesen Sie unsere Tipps. Wir informieren Sie über die verschiedenen Modelle und helfen Ihnen bei Ihrer Kaufentscheidung.

Holzkohle oder Strom Bevor Sie sich einen neuen Grill zulegen, müssen Sie sich entscheiden: Holzkohle, Gas oder Strom, welcher Grill gehört zu Ihren Favoriten? Der Holzkohlegrill zählt zu den Klassikern unter den Grillen. Sie brauchen Holzkohle oder Holzkohlebriketts und werden mit dem typischen Grillgeschmack

belohnt. Das Fleisch wird schonend und rasch gegart. Mit einem Gasgrill erzielen Sie perfekte Grillergebnisse, weil Sie die Temperatur genau regeln können. Viele Profis schwören auf den Gasgrill, er eignet sich aber auch für Grillneulinge. Besonders für das Grillvergnügen auf dem Balkon eignen sich die Elektrogrille. Schnell montiert und schnell heiß sind die beiden wesentlichen Vorteile des Elektrogrills. Sie haben keine Asche und keinen Ruß und

der Elektrogrill ist leicht zu reinigen. Je nach Modell können Sie die Fettauffangschale im Geschirrspüler reinigen.

Ein gemauerte Grill bietet sehr viel Komfort Wenn Sie eine ausreichend Fläche zur Verfügung haben und gerne viele Leute zum Grillen einladen, dann lohnt sich für Sie ein gemauerter Grill. Der Vorteil eines solchen Grills besteht darin, dass Sie jederzeit alles griffbereit haben. Einen Platz für das Heizmaterial, eine Ablagefläche für das Grillzubehör, für die Salate und die Getränke. Ein gemauerter Grillplatz

wird zum bewunderten Schmuckstück Ihres Gartens. Wenn Sie sich für einen fertigen Grill-Bausatz entscheiden, dann sollten Sie sich unbedingt im bei Ihrem Fachhändler vergewissern, dass das schöne Modell von der Größe her tatsächlich in den Garten oder auf die Terrasse passt. Mit einem neuen Grill ist es wie mit Möbeln im Einrichtungshaus. An einem anderen Ort sehen sie oft größer oder kleiner aus als zuhause. Daher ist es hilfreich, im Garten nachzumessen und eine Fachberatung in Anspruch zu nehmen.

Feuer frei Wir möchten keine Grundsatzdiskussion bei Ihnen zu Hause verursachen. Aber ist es bei Ihnen so, wie in den meisten Familien, dass Grillen Männersache ist?

Für viele Männer ist Grillen fast schon eine Leidenschaft, während die Damen für die Beilagen und den Salat verantwortlich sind.

Auch gut, denn in punkto Kreativität und Abwechslung sind Frauen unschlagbar. Steaks oder Würstchen, entscheidend ist, dass Sie beim Einkauf auf Qualität achten. Lassen Sie sich bei Ihrem Metzger beraten. Er kennt die besten Marinaden, damit das Fleisch auf dem Grill saftig und zart wird.

Aber nicht nur das Fleisch gehört zu einer gelungen Grillfeier dazu, sondern eben auch Salate und Saucen. Auch hier bieten die meisten Metzger ein großes Sortiment an.

Muselzeidung 45

Waasserbëlleg: Présentatioun vum Buch „Familienchronik der Einwohner der Gemeinde Mertert“

Die Jugendmannschaft E2 der SV Wincheringen hat pünktlich zum Beginn der Rückrunde neue Trikots vom Sponsor ATC Advanced Training Center von Windhof erhalten Abschluss des 1. Hilfe Kursus in Remich

Nidderaanwen: Scheckiwwerreechung vun 2500 Euro vun der Associatioun „d‘Liewen ass kee Kichelchen“ un d‘Associatioun „Le Bon Samaritain“ S. von Ikea gebrauchtes Expedit Regal hochglanz rosa 79cmx149cm (altes Modell).

Bitte guter Zustand! S. Ikea Kissen 30x65cm in petrol (altes Modell Malin Fransar), aus Nichtraucherhaushalt! Tel. 621 365 504 (abends oder SMS) Cherche à loue dépôt Echternach et alentours.

Tel. 72 01 88, mail: info@auportoroi.lu

Muselzeidung 46

V. 2 Doppel T Träger 280er 8m lang; 1 Anhänger für Rundballen 1 Achser 6.50m lang + 2.60m breit; 10 neue Anhängerscheren für LKW-Anhänger; 1 Reifen Pirelli TM800, 650x65R42, 70% Profil; 1 Miststreuer 5.6to Strautmann für Weinberg gut geeignet.

Tel. 0160 5383 656 V. 10 KW Holzofen 650€. Tel. 00352/35 90 10

Réimech: Generalversammlung vum „Conseil d‘Administration de l‘Office Régional du Tourisme de la Moselle Luxembourgeoise“ am Institut VitiVinicole V. Mercedes C220 Bluetec mit vielen Optionen.

Jg. 09/2014, 13000km.

Tel. 621 430 199, 75 03 62 V. Schlagzeug Pearl Preis VB. Tel. 621 731 194

V. Bett 2m x 1.80m, mit Schrank 3.50m und Nachttische 200€. Tel. 51 40 91 V. Bett mit Matratze und Gedeck 2m x 0.90m, 60€. Tel. 51 40 91

Traditionsgemäß fand die alljährliche Aktion “Grouss Botz” in der Gemeinde Schüttringen statt.

Mehr als 120 Teilnehmer hatten sich versammelt um den Müll entlang den Strassen und Feldwegen der Gemeinde einzusammeln, welche zum Teil nach Fraktionen gesondert und anschliessend im Recycling-Center Münsbach fachgerecht entsorgt wurden.

Zum Abschluss, lud die Gemeinde die Teilnehmer der “Grouss Botz” zu einem gemütlichen Mittagessen ein.

Muselzeidung 47

V. Nokia USB Model 21 M. Übertragungsgeschwindigkeit bis 21 B/Bit im Download.

Ohne Vertrag, mit Originalkarton, wenig benutzt. 20€. Schnurloser Audop/Video Sender. (Lösung bei fehlenden SAT-Anschluss), funktionierte bei Betonwand. Max. 30 m, IR Remote compatible. Mit Originalkarton. 10€.

Fritz Box Fon WLAN 7141, Surf @ Phone 2, ohne Vertrag, mit beiliegender CD. 30€.

Tel. 621 365 504 (abends oder SMS) V. Eß-/Wohnzimmer Tisch in massiv Eichenholz mit 6 Stühlen und Tischdecken dazu, 500€.

Tel. 621 214 074

D‘Madame Eliane Hermann huet hire 70te Gebuertsdag mat de LineDancer vu Weiler gefeiert.

V. table living en chêne massif rond 1.30 av. rallonge 1.90 + 6 chaises, + nappes, 500€.

Tel. 621 214 074 V. Skischuhe Salomon X-Scream 7.0, sehr wenig getragen (ca. 14 Tage). Unisex. Fehlkauf da nur für Schmale Waden geeignet. Canting einstellbar. GR: 8,5. Fotos auf Wunsch. 75€.

Tel. 621 365 504 (abends oder SMS)

Ofschlossfeier Saison 2014/15 am Café Stamminet zu Wecker. De Biwer Dëschtennis huet säin Opstieg vun der 1., 3. a 5. Equipe gefeiert.

V. mehrere Buxus-Pflanzen in Töpfen ab 30cm, 2m hoch. Preis VB an Selbstabholer. Tel. 621 517 133 n. 17 Uhr V. 1 grosse Phönix Palme 140cm hoch, 120cm breit in Topf. Preis VB an Selbstabholer. Tel. 621 517 133 n. 17 Uhr V. Le Grand Larousse, 10 volumes, 1960, 45€; La Grande Encyclopéide 1971, 20 volumes, 100€; Les Muses 1970, 15 vol. 75€; Wilhelm Buschs Werke 4 Bände 1959, 30€. Tel. 33 92 76 V. Couchtisch 120/90 oval Glasplatte, Messingfussidem, Beistelltisch 58/50, 80€. Tel. 78 81 26 V. en 100 Watt Hughes&Kettner Bassverstärker, top Zoustand, 150€. Tel. 621 667 158 Kaufe alles aus Zinn. Tel. 75 98 67

Muselzeidung 48

Generalversammlung bei der Entente Touristique de la Moselle Luxembourgeoise op der MS Marie-Astrid

V. pneus été a/jantes 185/65R14 86 TKleber Dynaxer HP2 (TL) Stahl, 6 mm Profil: 1x VL, 1x VR, 1x HL, 1x HR, 200€.

Tel. 621 672 031, 19-20h

Suche Rentner für kleinere Gartenarbeiten und rund ums Haus, gegen gute Bezahlung, ca. 4 Std. Woche. Umgebung Junglinster.

Tel. 691 780 360

V. un projecteur Super8 Eumig Mark 605 D/100/250V avec accessoires 135€.

Tel. 621 497 273 V. Mähtraktor Viking MR385, 650€, Jahr 2007, 12.5 CV. tel. 621 326 280 V. umfangreiche Sammlung an Plastikeinkaufstüten der Jahre 1970-2010 aus aller Welt an eventuellen Sammler abzugeben. Tel. 72 00 03 Grande collection de sacs d‘achat en plastique du monde entier des années 1970-2010 à céder à collectionneur éventuel. Tel. 72 00 03 V. 4 original Skoda Oktavia LM Räder 6x112-57, 1-ET47 mit Dunlop Sommerreifen 205/60/15, 2x5mm, 2x 6mm Profiltiefe passend für Skoda Oktavia, Scout, Superb Yeti, VW Caddy, GolfGolf 5,6,7, Jetta, Passat, Touran, 250€.

Tel. 00352/691 437 030 Dolomitsandsteine zu verschenken. Handliche Steine zum Befüllen von Gabionen oder Bau von Kräuterspiralen o.ä. Steine sind nicht behauen und haben ihre natürliche Form.

Bagger z.Z. vor Ort zum Beladen des Anhängers. Tel: 621 365 504 (abends oder SMS) V. Verkleidung Stoßfänger BMW Teilenummer 51127312742 für F 31 mit PDC und Aussparung Zierleiste. Leichte Kratzspuren, 150€ VS. Tel. +49/6526-8440 n. 18 Uhr V. schönes Brautkleid aus der fr. Kollektion Miss Paris 2014, Gr. 34/36, f. crèmeweiss. Hochwertig verarbeitet, leichter Tüll mit schöner Spitze und Perlen, inkl. eine Stola, Schuhe, Halskette, Haarschmuck, Ringkissen und Schleier (kurz oder lang), 550€. Tel. 0151 66 23 83 60 V. BMW Motorrad K1200 RS Model 1997 in s.g.

Zust. 73.000km, mit ABS, Stahlflex Bremsleitungen, Gepäckträger, Topcase, Tankrucksack, Komfortwindschild, Remus Auspuff + original 1. Hand, keine Standschäden 3800€.

Tel. 00352/23 66 92 02

Grevenmacher Appartement à vendre.

2ème étage, zone calme, année constr. 1993, Classe énergétique D, proximité centre ville, surface spacieuse 82m2 (y compris balcons).

Cuisine av. balcon, living, hall, WC séparé, 1 ch.àc. av. balcon, s.d.b., garage, cave.

300.000€.

Tel. +352/621 399 778 Muselzeidung 49

BURMERANGE 10.05. 14. Blummentreff an de Stroossen vun Boermereng vun 10-18 Auer.

Blummeverkaaf, Konschthandwierk a Kenschtler, Kanneratelier a Spiller fir Kanner, vill Animatioun. Den 7. Mee um 19 Auer: Vernissage mat Biller vum Romain Hennico am Centre Maus Ketti. Org. SIB Boermereng

DALHEIM ASPELT 02.05. Film-Show Concert „Grimm Reloaded“ am Centre culturel um 20.00 Auer. Dieren sinn op vun 19.00 Auer un. Entrée mat Popcorn, Kanner bis 12 Joer sinn fräi. Bis Feierowend: Iessen an Drénken an enger gudder Ambiance.

Org. Fréisenger Musek

BEAUFORT 14.05. Beaufort Castle in Concert de 10h30 à 20h00. Avec la participation de plus de 800 membres actifs et un programme non-stop d‘animations et de spectacles attrayants, cette manifestation sera l‘évènement pour la musique instrumentale, la danse folklorique et le chant au Luxembourg. Grâce à la collaboration des Amis des Châteaux de Beaufort, un programme non-stop vous attend entre 10.30 et 20.00h dans l‘enceinte du Château.

BERBOURG 01.05. 1. Mee-Feier. Org. Ententes des sociétés Berbuerg, Manternach, Mënjecker 09.05. Centre Beaurepaire: BBM plays „Popular Music for Band“ duerno spillt Timeless. Org. Bech-Berbuerger Musek 22.05. Coupe scolaire mat de Veloen. Org. Schoulpersonal Synecosport 24.05. Fréijarsmaart a Wiewesch. Org. Centre d‘accueil „A Wiewesch“

BIWER 24.04. Spillerbaal „Kaos“ am Fancy, ënner anerem mam DJ Purple am groussen Sall an DJ Lacroix mat Oldiesmusik an der Bar. Happy Hour vun 21.00-22.30 Auer. Org. FC Jeunesse Biwer 16.05. Fréijoers-Concert ënnert dem Motto „Biwer Musek goes its Walk of Fame“ ëm 20 Auer am Centre culturel „Fancy“. Den Ensemble steht ënnert der Leedung vum Fabian Konz. Den Optakt vum Concert mecht den Jugendensemble ënnert der Leedung vum Jean-Paul Hinger. Den Entrée ass gratis

BOURGLINSTER - Die Pabeierscheier im Schloss ist jeden 1. Sonntag im Monat von 14.00-18.00 Uhr geöffnet. Verkauf von gebrauchten Büchern aller Art für wohltätige Zwecke.

Geöffnet auch jeden Donnerstag (ausser feiertags) von 17.00-19.00 Uhr. Kontakt Tel. 621 213 863. Org. Lëtzebuerger Bicherfrënn.

Muselzeidung 50

10.05. Centre culturel: Porte ouverte Taekwondo mat Virféierungen vun 12-16 Auer. Training fir déi interesséiert Leit vun 11-12 an 15-16 Auer. Frëndschatsmatcher ëm 18 Auer. Fir Iessen an Drénken ass beschtens gesuergt.

13.05. Newcomer Festival vun de Guiden a Scouten Duelem op der Scoutswiss 14.05. Guide-Scoutskiermes op der Scoutswiss

EHNEN 14.05. Porte ouverte bei der Musel vun de Rettungsdéngschter aus de Gemengen Fluessweiler, Lenneng a Wormer. De ganzen Dag iwwer Ausstellung vun neien Asaatzgefierer a Material, Virféierungen am Ëmgang mam Feierläscher, Demonstratiounen an Übungen, Informatiounen zu de Rauchmelder an dem Défibrilator an en Sprangschlass fir Kanner.

14.05. Traktertreffen bei der Musel. 8.00 Auer Ukommen vun den Trakteren, 9.45 Auer Départ zu Einen an 13.00 Auer Arrivée zu Einen. 16.30 Auer Präisiwwerreechung. Informatiounen an Umeldung op trakter@cicw.lu

GONDERANGE -10.11. Exposition commune „Arborescences“ de Raymond Clement (photographe) et Danielle Hoffelt (poète) à l‘Euro Hôtel Gonderange

GOSTINGEN 23.05. Galaconcert ënnert der Direktioun vum Didier Wein um 20 Auer ënnert dem Motto „Fifty Shades of 70‘s“ am Centre culturel. Fir Iessen an Drénken ass och gesuergt. Org. Gouschtenger Musek.

GREIVELDANGE/STADTBREDIMUS 23.05. 20 Auer, Veräinsbau: Gala Concert: Eng Weltrees.

Org. Greiweldenger Musek

GREVENMACHER 24.04. Just Voices: 80s & 90s River Party - Revival vun den 80er an 90er Joeren mam Emilie Duval, Sergio Morocutti an Nino Randazzo um Schëff Princesse Marie-Astrid. Umeldung um Tel. 75 82 75 25.04. Concert de Gala de l‘Harmonie Municipale de Grevenmacher à 20.00h au Centre culturel sous la direction de Volker Biwer. Konninklijke Harmonie Euterpe Venray (NL) sous la direction de Marc Koninkx. Concert au profit de „Amicale Foyer Pietert“

Meerfischer: V. Pilkruten Multirollen Pickrollen Filetiermesser Gußformen + Pilkerhaben + Drillinge Hochseemonturen etc. Preis VB. Tel. 77 04 09 n. 19 Uhr Wer kann mir gratis gebrauchte GeburtstagsHochzeits- oder andere Karten geben für Bastelarbeiten. Tel. 621 492 853 V. neuwertiges Ecksofa 265x210cm, orange/ rot, GMG, 600€. Tel. 621 175 953 V. 1 fauteuil relax beige, comme neuf 120€ et 2 fauteuils Roche Bobois en tissu écru 100€ à disc. Tel. 661 379 686

Beaufort Castle in Concert 14 mai 2015, de 10h30 à 20h00 au Château de Beaufort Avec la participation de plus de 800 membres actifs et un programme non-stop d‘animations et de spectacles attrayants, la manifestation „Beaufort Castle in Concert“ sera l‘événement de l’année pour la musique instrumentale, la danse folklorique et le chant au Luxembourg.

Grâce à la collaboration notable des Amis des Châteaux de Beaufort, un programme non-stop vous attend entre 10.30 et 20.00 heures dans l’enceinte du Château.

Entrée: Waldbëlleger Musek (10.3011.30), Heischter Musik (11.3012.30), Sëller Musek (12.30-13.30), Réiserbänner Wisepiipserten (14.4515.15) Schenger Jugendorchester (14.00-14.45), Sauerquakerten (13.30-14.00), Reisdrëfer Musek (15.15-16.00), Chorale Princesse Marie Astrid / Singing Ladies Mondercange (16.00-16.45), The Luxembourg Pipe Band (16.45-17.15).

Cour: Big Band Memory (10.3011.30), Schierener Musek (11.30-

12.30), Société Mandoliniste La Lyre Godbrange (12.30-13.15), Cercle des mandolinistes Tétange (13.15-14.00), Société de musique St Lambert Perlé (14.00-15.00), Musikverein Orenhofen (15.00-16.00), Musik Préizerdaul (16.00-17.00), Bieleser Musek (17.00-18.00), Harmonie Clemency (18.00-19.00), Harmonie Municipale Esch-sur-Alzette (19.00-20.00).

ger Nuechtigailercher (13.15-13.45), Kgl. Mandolinenorchester 1923 Eupen (13.45-14.30), Chorale Lidderfrënn Mondercange (14.30-15.15), Chorale mixte Dalheim (15.15-16.15), Chorale Kiischtebléien Duelem danse et chant (15.15-16.15), Dummeldénger Kanner- a Jugendchouer (16.15-16.45), Groupe folklorique União (17.30-18.15).

Ruines: Trio Euterpe (11.45-12.30), Holzbläserquintett „La Quintessenza“ Hergenrath (12.30-13.15), Bounewe-

Muselzeidung 51

Loupescht ass op all Méindeg vun 17-19 Auer an den 2. Sonndeg vun all Mount vun 9.30-12.00 Auer. Verkaft ginn gebrauchte Bicher zu gënschtege Präisser. Den Erléis ass fir e kulturellen Zweck 25.+26.04. Centre Gaston Stein, 17 Auer: Musical „Catherine oder Ketty‘s Life“, eng musikalesch Liewensgeschicht mat de Lënster Ourewiirm (Dir. Françoise Hetto), dem Jugendchouer Consdorf (Dir. Claude Keiser), den Theaterfrënn „Batter Séiss“ (Regie: Rob Wagner). Ticketverkaf ennert kettyslife@outlook. com oder Répondeur 26 78 37 31.

30.04. Soirée dansante mam Orchester Ni doheem. Ufank um 21 Auer am Centre polyvalent Gaston Stein. Org. FC Jeunesse Junglinster

KÖLLIG

26.04. Floumoart niewent der Gemeen. Org. EDC Blannen Theis 02.05. Wellen, Wein und Spargel mam Orchester Lotti Maes um Schëff Princesse Marie-Astrid. Umeldung um Tel. 75 82 75, info@marie-astrid.lu 04.05. Monatsmarkt - Marché mensuel 16.+17.05. Journée Internationale des Musées 16.05. Serge Tonnar & Legotrip Live um Schëff Princesse Marie-Astrid.

Umeldung um Tel. 75 82 75, info@marie-astrid.lu 16.05. „Op d‘Deisermillen an ronderëm d‘Kelsbaach“ von 14-16 Uhr: Landschaft, Lokalgeschichtliches, Tiere und Pflanzen. Führung Marco Theis 71 91 08 oder Emil Mentgen Tel. 75 04 96. Treffpunkt um 14 Uhr, Parking Deisermillen.

Org. Natur&Emwelt Kanton Gréiwemaacher, Centre d‘accueil „A Wiewesch“ Manternach 21.05. Moart op der Schiltzeplaz an an der Foussgängerzon

10.05. 17h Eglise: „Irdisches Vergnügen - Neun deutsche Arien“ par Gwendoline Spies, Jehanne Strepenne et Johanna Weirich, Rainer Staringer, Brobala Janitsek et Rosch Mirkes. Réservations: 77 01 96, email: schulleo@pt.lu Org. Musek am Syrdall asbl

HERBORN

MERTERT

24.05. Concerten vun der Hierber Musek an der Harmonie Wilhelmina Posterholt/NL an der Hierber Scheier. Org. Hierber Musek

- D‘Fanfare Concordia Mertert asbl sicht Musikanten an all Regëster. Du spills ee Blosinstrument oder Perkussioun a wëlls mat enger flotter, dynamescher Equipe Musek maachen?. Jiddereen den matmaache wëll, ass wëllkomm.

Prouwen sin Freides vun 20-21.45 Auer. Kontakt: Alain Warken, email: presi@ merter-musek.lu oder Quentin Malchaire, email: dirigent@merter-musek.lu 02.05. „Mir ginn an d‘Schlammbaach“ von 14-16 Uhr: Tiere und Pflanzen am Bach, im Wald und auf der angrenzenden Flur. Führung Marco Theis 71 91 08 oder Emil Mentgen Tel. 75 04 96. Treffpunkt um 14 Uhr bei der Fausermillen.

Org. Natur&Emwelt Kanton Gréiwemaacher, SIT Mertert/Wasserbillig, Centre d‘accueil „A Wiewesch“ Manternach 06.06. Floumaart um Camping Mertert vun 08-18 Auer. Umeldungen um Tel. 74 81 74. Fir Iessen a Gedrénks suergt den Syndicat d‘Initiative et de Tourisme Mertert.

JUNGLINSTER - De Bicherclub vum Lënster Bicherclub Luxemburgensia um 1. Stack an der

E

23.+24.05. Sommerfest der Freiwilligen Feuerwehr Köllig e.V. Musikalische Eröffnung am 23/05 um 20 Uhr durch den MV Moselland Nittel. Am 24/05 ab 10.30 Uhr mit gemütlichem Frühschoppen und ab 14 Uhr gibt es Kaffee und Kuchen. Ab 14 Uhr Kinderschminken. Gegen 18 Uhr Auslosung der Tombola.

MENSDORF

METZDORF 30.04. Maifest auf dem Tennisplatz. Ab 18 Uhr: Eröffnung der Stände. Rock in den Mai Party mit DJ Raimud Flappi 01.05. Maifest. Ab 10 Uhr Eröffnung der Stände, ab 14 Uhr Kaffee und Kuchen und Start der 1. Spaßolympiade, ab 15 Uhr 4. Metzdorfer Kuhlotto.

Für die kleinen Gäste steht eine Hüpfburg bereit. Org. SV Langsur

MONDORF 23.04. Chapito: Paris la Divine, dîner-revue à 19h et revue à 20.30h

Muselzeidung 52

Ouverture vun „mir musse fort“- Evakuatioun aus dem No-Mans Land.

Eng Zesummenaarbecht vun de Gemengen Mompech a Rouspert mat hieren Historiker an der CEBA. V. 4 Winterreifen, 245/65 R17 107T, GT Radial Savero WT, ca. 8mm, ohne Felgen, 95€.

Tel. +352/621 375 209

V. Damenschuhe Gr. 41.5-42 für Business, Abendgarderobe und Freizeit von namenhaften italienischen Designern z.B. Bally, Brunato, Lario, Lorenzo Banfi etc., ohne oder nur kleiner Absatz, teilweise nur einmal getragen, jeweils 15€. Tel. 0049/6583-993600

V. „Disputa“ von R. Paulussen, 19. Jhd. nach dem Stich von Joseph von Keller, B85cm x H65cm (im Passepartout), antiker dunkler Eiche-Holzrahmen, B125cm x H110cm, im TopZustand. Tel. 0049/6584-993331

V. Kieninger Standuhr H205cm x B74cm x T30cm in neuwertigem Zustand.

Tel. 0049/6584-993331

V. Switch-it Brillenwechsel Gestelle gebraucht verschiedene Modelle Kunststoff + Metall.

Tel. 621 772 020

Dame 53 J. alt sucht Gleichgesinnte für Freizeitunternehmungen z.B. Shoppen, Reisen, Zumba, alle Arten von Märkten, Fotografieren usw. Tel. ab 17 Uhr 00352 621 667 670

V. 14 St. Schellack-Schallplatten teils aus den 50ger im Schallplattenkoffer 130€; V. 9 St. Schellack-Langspielplatten Oper-Operetten im Album 100€. Tel. 0049/6583-417

V. 15“ Flachbildmonitor weiß 20€; V. kistenweise Computer Teile, Handtelefone, neuw. Drucker, funktionsfähige Faxgeräte, zusammen 20€. Tel. 0049/6583-417

Muselzeidung 53

30.04. Purple Lounge, 21h: Concert „Le grand hommage à Brel“ 2.+16.+25.05. Maart beim Match. D‘Wollmadam ass och mat dobäi 08.05. Informatiounsversammlung iwwert déi Zivilrechter wéi Ierfschaft an Testament, Bestiednis, Pacs an Scheedungsrecht um 19.45 Auer am Biergera Kulturhaus an der neier Gemeng. Et informéiert Mme Christine Doerner, Notaire. Org. CSV Mondorf-Duelem 09.05. Chapito, 20.30h: Spectacle -Cabaret „Faites l‘amour avec un Belge“ 14.-16.05. „Festival Culturel Saveurs & Légendes“ au Casino 2000. En 45 concerts, avec un répertoire mondial et un hommage à des artistes, des concerts, des albums et des chansons qui ont marqué l‘histoire musicale 23.-25.05. Salon Exphimo ‘15 au Centre sportif „Roll Delles“. Thème „Agriculture - Viticulture - Sylviculture“ 30.05. Chapito, 20.30h: Concert avec Cock Robin

23.+30.04. Kulturhaus: Sing Your Song. Workshop mam Mich Guillaume a Bob Leick. Sie schreiwen a komponéiere mat de Jonken en Lidd, weisen hinnen, wéi een en Instrument spillt oder richteg séngt.

Aschreiwung Tel. 26 34 73 1, email: info@khn.lu 23.04. Kulturhaus, 15 Auer: De Wollef, deen eng Weltrees maache wollt.

Liesung fir Kanner vun 3-6 Joer mam Josée Klinker.

Reservatiounen um Tel. 26 34 02 08, info@bicherhaischen.lu 26.04. Kulturhaus, 17 Auer: Récital piano - violon avec Michèle Kerschenmeyer et Philippe Koch. Tickets: Musek am Syrdall, schulleo@pt.lu, Tel. 77 01 96 28.04.-07.06. Kulturhaus: Exposition de Vanessa Staudt 29.+30.04.+12.+13.05. Kulturhaus: Liesung mam Vanessa Staudt fir Kanner vu 4-10 Joer. Tickets Tel. 26 34 73 1, email: info@khn.lu oder luxembourgticket, 47 08 95 1 04.05. Kulturhaus, 20 Auer, Konferenz: Tit Schroeder Owend mam Pierre Puth, Georges Calteux, Jos Schartz, Sylvia Neis a Jang Ensch. Tickets 26 34 73-1, info@khn.lu 5.+7.05. Kulturhaus, 14-16 Auer: „Mol mir eng Geschicht“, Workshop fir Kanner vun 9-12 Joer mam Vanessa Staudt an de 09.05. Faarwenexperiment mam Vanessa Staudt fir Kanner vu 6-8 Joer.

8.+10.05. Kulturhaus: Minidramen II mam Nora Koenig, Pitt Simon, Jérôme Varanfrain .... Tickets Tel. 26 34 73 1, email: info@khn.lu oder luxembourgticket, 47 08 95 1 22.05. Kulturhaus 20 Auer: Poetry Slam Luxembourg - mam Luc Spada a Michel Abdollahi. Tickets Tel. 26 34 73-1, info@khn.lu, luxembourgticket, tel.

47 08 95-1

NENNIG

NIEDERDONVEN

13.+14.05. Pappendag/Vatertagsfest der Freiwilligen Feuerwehr Nennig auf dem Maates-Platz in Nennig/Wies

09.05. Fréijoersconcert vun der Chorale réunie Donven-Fluessweiler um 20.00 Auer am Festsall. Fräien Entrée. Et sangen d‘Chorale Ste Cécile Ehlange/Mess ënner der Direktioun vum Fernand Scheller an d‘Chorale réunie Donven-Fluessweiler ënner der Direktioun vum Jos Stutz. Piano: Thierry Konsbrück

NIEDERANVEN -24.04. Kulturhaus: Exposition Isabelle Marmann. Ouvert 14.00-17.00h.

Entrée gratuite

NITTEL -06.05. Bilderausstellung von Josef Corsten in der Sektscheune Zilliken.

Am 13. März mit Achim Weinzen an der Sologitarre.

01.05. Kellertage des Förderverin des Kindergartens St. Martin von 10-18 Uhr mit Sektbar, mit Hüpfburg. Im Bungert/Ecke Wiesengraben. Der Erlös kommt dem Kindergarten zugute.

OBERANVEN 10.05. Fréijors-Concert vun der Fanfare „La Réunion“ Hueschtert asbl an Zesummenaarbecht mat der Jugendfanfare. Ufank um 19 Auer am Centre de Loisirs.

Ennert der Direktioun vum Claude Hoffmann a Rainier Radelet. Fräien Entrée.

OBERDONVEN 10.05. 56. International Muselwanderung. Départ an Arrivée: 2, rue de Machtum.

Strecken vun 5-11-19km. Startzäiten 7-14 Auer fir 5 an 11 km an vun 7-13 Auer fir 19 km. Gratis Téi op den Kontrollstellen. Infos: Marc van Beusekom, Tel. 34 81 01, email: marcvb@gmx.net oder rbeckius@pt.lu. Org. Muselfrënn Oberdonven

OLINGEN 30.04. 19.00 Auer: Meefeier op der Ouljer Millen. An enger gemittlecher Atmosphäre get et: Schweinshax mat gebootschte Gromperen, Grillspezialitéiten, Meebowle an aner Cocktailen. Org. Ouljer Musek asbl 10.05. Blummemaart an enger flotter Atmosphär, Verkaf vu Blummen, Planzen a Gardenartikelen an de Stroossen vun Ouljen. menu a Grillspezialitéiten. Ufank 10 Auer. Fir Stëmmung suergen d‘Troaterbattien um 14 Auer, d‘Moselle Valley Brass Band um 17 Auer. Org. Gaart an Heem Ouljen an Ouljer Musek asbl

PERL -04.05. Kunst im Perler Rathaus - Ausstellung von Andreas Visnyei. Die Ausstellung des Künstlers ist kostenfrei zu besichtigen im Rathaus, werktags von 08.30-12.00 Uhr, dienstags zus. von 13.30-18.00 Uhr und donnerstags zus. von 13.30-15.30 Uhr. 01.05. Quirinusritt und Perler Kirmes

Muselzeidung 54

„Gääkisch Fraaleit“ haben gespendet. Die Resonanz an der jährlichen Kappensitzung an Weiberdonnerstag war riesig.

Das Bürgerhaus war proppevoll mit gut gelaunten stimmungsvollen Närrinnen und Narren, die in ca. 5 Stunden Programm unterhalten wurden.

Die langen Vorbereitungen an Tänzen, Sketchen und Vorträgen wurden mit viel Applaus von den Zuschauern belohnt. Wie in jedem Jahr spenden die Gääkisch Fraleit einen Teil der Einnahmen an wohltätige Organisationen. Die diesjährige Spende ging, wie auch schon in den vergangenen Jahren an die „First Responder Obermosel“. Sie hoffen im Sinne der Zuschauer gespendet zu haben. In diesem Sinne Nëttel Helau V. neue Marder Kastenfalle 100cm 50€.

Tel. 0049/6583-417 V. V&B Wandfliesen Noblesse 20qm 25x35cm, Bordüren 22.5 lm 5x25cm, Bordüren 15 lm 15x25cm und passende Eckbordüren, 500€.

Tel. 0049/6583-417 V. Gerco Kamin 14.9 kw, wasserführend mit keramischen Kacheln, Pufferspeicher, Glastür 998€. Tel. 26 67 05 07, 0049/151 270 38 334

V. Herrentourenrad + Damentourenrad 21 Gänge guter Zust. zusammen 80€.

Tel. +352/35 04 66

Muselzeidung 55

2.+16.+22.05. Inszenierte Führung über die ehemaligen Schmugglerpfade des Hammesberges in Perl um 17.00 Uhr. Der Schmuggler „Kuapen Klees“ gibt den Gästen und Bürgern einen Einblick in die Vergangenheit. Anmeldung bei der IT Perl, Martin Deubel, m.deubel@perl-mosel.de 30.05. 30jährige Jubiläumsjahr des Schengener Abkommens: Feier mit Open Air Konzerten mit Bands aus Europa 24.04. Bildervortrag über Bhutan. Die Weltreisende Beatrice Sonntag zeigt Bilder ihrer Reise um 19 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses in Form eines Bildervortrages.

Infos Tel. 06867-660

REMERSCHEN 03.05. „Mam Vëlo de Wéngert erop“. Distance de 3m, contre la montre individuel.

Org. Munnerëfer Velosfrënn - Fanclub Fränk & Andy Schleck

REMICH 24.+25.04. am Wäikeller beim Benoît Kox: D‘Muselmänner spillen am Wäikeller beim Benoît Kox. Den 1. Tramsmännchen ass um Cabaret zu Besuch, souwéi déi bekannte Käch Johan Lafer, den Horst Lichter an d‘Lea Linster. An wéi all Joers zielt den Här Da Silva wat him am Joer 2014 geschitt ass. Laachen steet also um Programm an an der Paus kréien d‘Leit en appetitleche Wënzerteller servéiert mat engem gudde Pättchen. Mat de Muselmänner Elio Maiorano, Marc Kemmer a Jang

Zeimet.

25.04. Babylonia Jugendhaus: Girls Day / Boys Day 27.04. Journée de pélerinage 27.04. Gewännchen: Conférence „mobilité douce“ avec M. le Ministre F. Bausch 30.04. Café de la Poste, 19.30 Uhr: Unter dem Motto „Poterowend - einmal im Monat, an einem Tag, in einer Sprache“ sind alle weltoffenen, kulturell interessierten und luxemburgisch-sprechende sowie nicht-luxemburgisch-sprechende Mitbürger zu diesem geselligen Abend eingeladen. Der Eintritt ist frei.

Org. Integrationskommission der Stadt Remich.

01.05. Konscht- an Hobbymoart, Pl. Dr Kons. Org. Syndicat d‘Initiative Remich 06.05. „Pélé 2015“ Oktav-Pilgerdag. Départ um 07.45 Auer bei der Gare. Infos: Aly Thommes, Tel. 621 152 871, athommes@pt.lu.

Org. Commission des affaires sociales et du 3ème Âge 09.05. Place Dr Kons 09.30-11.30h: Randonnée ca. 8 km, apéro et repas sur demande. Informations: Aly Thommes, tél. 621 152 871 ou athommes@pt.lu Org. Commission des affaires sociales et du 3ème âge 10.05. Place Dr Kons: Concert 11.00+15.00h.

Org. Commission du tourisme et des affaires culturelles 10.05. Marché aux Puces, Pl. Dr Kons de 10-19h. Org. Flou- a Sammlerclub 16.05. Gewännchen, 20h: Concert de printemps.

Org. Harmonie Municipale Concordia 16.+23.05. Place Dr Kons, 15-18h: Animation pour enfants.

Org. Commission du tourisme et des affaires culturelles 17.05. Schoof Schueren an Hobbymaart op der Pl. Dr Kons. Vun 9.00 Auer un könnt Dir Är Schoof schueren loossen. Umeldung bis den 15/05 um Tel. 23 60 93 22. Org. Lëtzebuerger Schofzuchtverband 18.05. Monatsmarkt 8-12 Uhr - Marché mensuel 8-12h. D‘Wollmadam ass och dobäi.

24.05. Marché de dimanche et brocante, place Dr Kons de 10-19h 30.05. Fête des Voisins 31.05. Journée E-bikes: présentation, animation, expo ... à la pl. Dr Kons.

Org. Ville de Remich

ROODT-SUR-SYRE 24.04. Syrkus, 20.00 Uhr: „Die lustige Witwe“ von Franz Léhar on Luxembourg-Tour.

Aufgeführt in deutscher Sprache von der „Opéra du Trottoir“ 03.05. 17h, Eglise: „Brass meets Jazz“ par le Luxembourg Brass Ensemble.

Réservations: 77 01 96, email: schulleo@pt.lu. Org. Musek am Syrdall asbl 9.+10.05. Kannermusical „Tarta Ruga“ am Centre culturel „Syrkus“. 09/05 um 18 Auer, 10/05 um 16 Auer. Gespillt vun der Kannergesangsklass a begleet vum Musical Orchester aus der Maacher Musekschoul, ënnert der Leedung vum Katia Lucius a Sylvie Spaus. Fräien Entrée. Org. Maacher Museksschoul, Gemeng Betzder, Frënn vun der Maacher Musekschoul

SANDWEILER - Nei Aktivitéiten vum Club Senior Syrdall mat Nordic Walking, Qi Gong, Keelen, Skattreff, Hatha Yoga, Spuneschcoursen, Ausflich, Acrylmolcours asw.

SCHENGEN - Frischwarenmarkt in Schengen, jeden 1. Mittwoch im Monat von 08-14 Uhr 25.+26.04. Kiermes zu Schengen „Enner de Lannen“. 25/04 offiziell Ouverture ab 17 Auer mat Hämmelsmarsch an dem Schéfier vun Boermereng/Schenger

Muselzeidung 56

No 33 Joer bei Bernard-Massard geet de Seil‘s Guy a Pensioun.

Muselzeidung 57

WASSERBILLIG

02.05. Centre culturel: Galaconcert vun der Fanfare Sandweiler ennert der Direktioun vum Steve Boehm

- De neie Programm vum Club Senior, Muselheem ass do. Et ginn Ausflich, vill Kuren: Ukulelen, Stréck- an Häkeltreff, Kierperübungen, Velostouren, Porzellanmolerei, Keelen, Gymnastik ...

26.04. Harmonie Wasserbillig goes Rock&Pop am Centre culturel um 17.00 Auer ennert der Direktioun vum Nadine Billa. Mat Assiette Gourmande an der Paus.

Reservéiert Är Platze bis den 24. Abrëll bei der Harmonie.

30.04. Hexennuechtbal an der Klensch. Org. Spatzfëscher Waasserbëlleg 09.05. „Down by the Riverside“ eng Flosscroisière iwer déi schéinste Flëss mam Sängerbond Museldall Waasserbëlleg am Festsall. Ufank um 20 Auer. Virdrun get eng „Assiette du pêcheur“ servéiert oder „Paté au Riesling et ses crudités“ 14.-17.05. Spatzfest op der Spatz. Niewt engem flotten Programm ass all Dag de ganzen Dag iwer Musik an Ambiance. Start den 14.05. Start up mat Apéro um 11 Auer. Déi 4 Deeg flotten Programm: Kannerschminken, Zolwer Knappbléiser, Änder Hirt an Erny Delosch, Palma op der Spatz mam Alan‘s Sound, Dëppegeisser, DJ Funka, Stëmmungsmusek mam Orchester „Solid“, Rock op der Spatz mat Unplugged Gang, Freaky Voices, DJ Magic Maji, Rol Girres an Marion Welter, Ofschlossparty mat den Local Heroes den 17/05. Fräien Entrée 20.06. Groussen Floumaart an an ëm den Kulturzentrum. Verkaf vun 09-17 Auer. Fir Iessen an Drénken ass gesuergt. Wann Dir wëllt matmaachen kritt Dir Informatiounen um Tel. 691 84 20 50 oder 621 77 17 29.

Org. Amicale Waasserbëlleger Spatzennascht

SÖST

WELLEN

01.05. 10. Int. Oldtimertreffen für Motorräder und Mopeds. Mit Teilemarkt, separatem Gespanntreffen und Sonderausstellung „Kreidlerfahrzeuge vom Anfang bis zum Ende der Produktion“. Zusätzlich werden seltene Kofferradios der fünfziger und sechziger Jahre ausgestellt. Wie immer gibt es hausgemachten Erbseneintopf gratis für alle Fahrer von alten Zweirädern sowie für Wanderer. Mit Spezialitäten vom Grill und Kaffee und Kuchen.

16.05. MV Concordia Wellen presents Cinema in Concert. Beginn 20.15 Uhr im Festzelt auf dem Dorfplatz Wellen. VVK: pehna‘s Restaurant, Gasthaus Leick 17.05. Jubiläumsfest MV „Concordia“ Wellen. Ab 11.00 Uhr Konzerte befreundeter Musikvereine. Mittagessen, Kaffee und Kuchen, Hüpfburg.

06.06. „Floh am Werk“ - Flohmarkt. Antiquitäten, Kleidung und Spielzeug.

Für die Kleinen gibt es Spiele und eine Hüpfburg, ein Gewinnspiel, Katastrophenschutzmobil und Rettungswagen zum Besichtigen. Der Eintritt ist frei.

Gesammelte Spenden kommen dem First Responder Team aus Nittel zu Gute. „Floh am Werk“ findet auf dem Betriebsgelände der TKDZ GmbH statt von 09.30 Uhr bis 17.00 Uhr. Anmeldungen bei J. Beck, Tel. 06584-694 oder direkt vor Ort.

Musek. 26/04 ab 10.15 Auer Feierlech Kommiounsmass an der Poarkirch, vun 11 Auer un Kiermesapéro, um 15 Auer Kiermesconcert, ab 16 Auer Kiermesstemmung mam „Sandy Botsch & Änder Hirtt“. Ab 15 Auer: Pärdskurtsch fir Grouss a Kleng. Land a Wënzermaschinen Expo, Kiermes Déieremoart.

Org. Syndicat d‘Initiative Schengen

SANDWEILER

WINTRANGE 24.+25.05. Grillfest „Donatusfescht“. Sonndes owes a méindes de ganzen Dag. Verschidde Menuen an Spezialitéiten vum Grill.

Reservatioun: schenger.musek@gmail.com. Org. Schenger Musek asbl

WORMELDANGE 24.04. Centre culturel, 19.30 Auer: „E Kapp voller Wolleken“ vum Jay Schiltz. E witzegt an nodenklecht Theaterstéck. Et get och eng Assiette vun der Chorale zervéiert. Umeldung um Tel. 76 05 25 Lenert-Haupert oder wormerchorale@ connect.lu. Org. Chorale Wormer 05.05. Kostenloses Schnuppertraining für einen Zumba Kurs der jeden Dienstag von 18.30-19.30 Uhr im Jugendhaus Wormeldange stattfindet. Es gibt keine Altersbegrenzung. Kursleiterin ist Zumba Trainerin Ainura Sironi. Anmeldung und Infos: Ainura Sironi, ainura@gmx.de, GSM +49/152 28667032 oder Heike Gehlen-Zimmer, heike.zimmer@croix-rouge.lu, GSM +352/621 338 125

Muselzeidung 58

Gréiwemaacher: De Spuerveräin „Eemol am Mount“ huet 1500 Euro un d‘Associatioun „Blëtz asbl“ iwwerreecht

V. Peugeot HDi 110cm, 03/2011, 63.000km, 12.500€, mod. 3008. Tel. 691 792 824

V. Briefmarken Luxemburg, postfrisch in Lindner Album, 1984-2003, 20 Jahre, 462€.

Tel. 75 01 05

V. Schrankmaschine Minerva, 50 Jahre alt, Hand-Fussbetrieb funktionsfähig, Selbstabholer 50€. Tel. 0049/6861-3762, 00352/621 735 735

V. caravane/roulotte Fendt Saphir 450 QB, année 2006, parf. état proche du neuf, grand lit 2 pers., WC, chauff.-eau chaude etc et divers accessoires. Tel. 691 690 891

V. professionelle Büroeinrichtung wg. Umzug billig zu verk. Gratis beim Kauf großer Schreibtisch und 2 Bürostühle dazu.

Tel. 661 146 402

V. Doppelbett 180/200 incl. 2 Nachttischen; altes Kiefer massiv, gelaugt, geölt, und 2 Lattenroste mit verstellb. Kopfteil, Preis VB. Tel. 0049/6583-992822

V. wenig gebrauchtes Philips Home Solarium HB 812/A, sehr gut erhalten, zusammenklappbar mit Rollen, voll funktionsfähig, 75€.

Tel. 0151 66 23 83 60

Muselzeidung 59

Berbourg: De Schäffen- a Gemengerot vun Manternach huet der Madame Irène Stoos-Schiltz fir hiren 85te Gebuertsdag gratuléiert.

Celsus Feier in Hassel

Grouss Botzaktioun zu Biwer organiséiert vun der Emweltkommissioun vun der Gemeng Biwer

Pressekonferenz vun der Entente Touristique de la Moselle Luxembourgeoise op der MS Marie-Astrid

V. Citroën Xsara Picasso 12/2007, 54800km, Benzin, rot met., innen grau, CD, TK ok, Winterund Sommerreifen, Revision bei 54000 km gemacht, 6000€ VB. Tel. 00352/621 740 687, 621 400 497 Suche Concept2 Rudergerät gebraucht für max. 400€, ingenieuse763@googlemail.com V. lot tuiles brun émaillé, Koramic Narvic, parfait état. Tel. 691 265 211

Fréijoersbotz zu Gréiwemaacher organiséiert vun der Forst- an Emweltkommissioun

Generalversammlung vun der ACFL-Sektioun Réimech Fraen a Mammen mat Scheckiwwerreechung vun 10.000 Euro un verschidden Associatiounen Muselzeidung 60

Generalversammlung vum 3ten Alter Rieslingsgemeen Wormer asbl

Muselzeidung 61

Gréiwemaacher: Pressekonferenz fir d‘Presentatioun vun der „Saison cyclo touristique 2015“ am Maacher Kulturhuef

Joereskongress vum Coin de Terre et du Foyer zu Biwer

V. lit mezzanine Stora de Ikea en bois noir/ wengé idéal pour studio, dim. couchage 120x200, utilisé 1 an, 100€. Tel. 691 401 978

Gréiwemaacher: Gebuertsdagsfeier am Altersheem

V. Hochbett Stora von Ikea aus Holz, schwarz, perfekt für Studio Wohnung, Dim. 140x200, 1 Jahr benutzt, 100€. Tel. 691 401 978 V. grosse Dekovase 60cm hoch. Preis VB an Selbstabholer. Tel. 621 517 133 n. 17 Uhr V. Gardena Dünger Streuwagen 60cm breit verstellbar. Preis VB an Selbstabholer. Tel. 621 517 133 n. 17 Uhr Suche Nachhilfe zu uns nach Hause im Rechnen u. Deutsch, 2. Schuljahr, Grevenmacher. Tel. 691 921 969k V. 4 Reifen auf 4Loch Stahlfelge, Pirelli 2500€ 175/70 R13 82T Allwetter 80€. Tel. 78 81 26 V. Kinderfahrrad Puky 12“; Kinderfahrrad Specialized 14“; Laufrad Puky; Dreirad; alles in sehr gutem Zust. Tel. 621 769 975 V. Kinderwagen Teutonia, 8 Jahre, Cross Reifen, guter Zust. 75€. Tel. 621 769 975 V. Haba Puppenwagen rot/blau mit Kissen, 75€. Tel. 661 252 225 V. Einspanner-Pferdekutsche mit Bremse, Blattfederung + Schere gefedert.

Tel. 621 314 883 Cherchons femme de ménage pour 4 heures par semaine, Ville de Mompach. Langues préf all, ang., ita. Tel. 691 104 103 V. Teeservice orig. v.d. Manufaktur Royal Boch, Jahrg. 1963, 120€; Teppich orig. ind. Kashan, handgeknüpft mit Zertifikat, 345 x 252 cm, 500€; Lüster aus Eichenholz, 6 flammig, 150€; Lüster schmiedeeissern, Einzelanfert. rund 250€; alle Artikel s.g. Zust. Fotos u. paho.ohn@ pt.lu. Tel. 691 624 604 Ich suche eine Stihl-Motorsäge. Kann auch defekt sein. Bitte melden per e-mail mit Preisvorstellung: suche-jetzt@web.de

Muselzeidung 62

Mondorf: „Rencontre culinaire“ am Casino 2000 V. 4 Alufelgen mit Sommerreifen 225/45R 1791 Continental Sportcontact 3 FR MO (TL) Ford Mondeao 395€. Tel. 45 45 87

V. Holzkohlengrill neu. Tel. 691 214 759

V. d‘Mënz Château de Beaufort: Edition 2013, 125€, Edition 2012, 30€; V. d‘Mënz Château de Mersch Edition 2011, 125€; Château de Vianden Ed. 2009, 95€ Tel. 621 667 158

Muselzeidung 63

Wormeldange: Dégustatioun bei Caves Mathes

Waldbredimus: Theaterowender vum Cercle Culturel et d‘Initative vun Waldbriedemes

V. 4 Originale Alufelgen AC Schnitzer 7.5 x 16H2 ET25 LK 4x100; guter Zust. keine Kratzer am Felgenrand, nur Abholung, FP 350€.

Tel. 00352/621 472 737

V. 5.1 Kenwood Hifi Stereoanlage, einzelne Elemente mit Metallgehäuse, Tuner, CD Player, Verstärker, Doppeltapedeck und 5 Lautsprecher, Kabel incl. und Fernbedienung.

Guter Zust., funktioniert einwandfrei, 600€, nur Abholung. Tel. 00352/621 472 737 V. Gartentisch Nardi 175x95 cm + 6 Stühle + Auflagen weiß, 100€. Tel. 691 349 209 V. Wohn/Eßzimmertisch 1.30m ausziehbar auf 1.90m in massiv Eichenholz mit 6 Stühlen und alle Tischdecken, 500€. Tel. 621 214 074 Kaufe alte Armbanduhren, auch defekte und alten Omaschmuck. Tel. 691 645 207 Kaufe alles aus dem Zweiten Weltkrieg, und altes Spielzeug. Tel. 691 645 207 V. alten Waschtisch mit Spiegel und Zubehör und alte Nachttische.

Tel. 621 646 148, 77 04 34 V. elektrischen Rollstuhl, guter Zust., neuer Akku 1700€ à disc. Tel. 621 646 148, 77 04 34 V. Tapeten Kleistermaschine Inox Originalverpackung 100€. Tel. 78 91 83

Mondorf: Generalversammlung beim Bouleclub „Carreau“

V. 2 Verteilertafeln (elektr.) für Grillfeste (neu) 120€ und 150€. Tel. 78 91 83 V. Frauen Jacke von Harley Davidson.

Tel. 621 214 074 V. Polar Laufuhr RS 800CX Multi neu noch in Originalverpackung, 180€. Tel. 621 506 378 V. tableau de Théophile Steffen, Chemin de Welscheid, ‘80, dimension cadre 42x33cm, 850€. Tel. 621 194 289 V. casque moto AGV Longway E2205 Mono White, t. 56, 1x porté, 80€. Tel. 621 194 289

Nei Uniformen fir d‘Senioren vum HB Museldall gesponsert vun „H Dänische Design Küchen“ Mertert

V. Citroën CX1, s.g. Zust., 16800km, schwarz met. 4 türig, Bj. 10/2013, 7900€.

Tel. 691 884 422 V. vélo Alan cadre 56, 750€, un cycle Track pour vélo de course 55€. Tel. 621 497 273 V. 1 Träger für 2 Fahrräder auf Wohnwagendeichsel + Sauerkrautgärtopf 25 Liter mit Deckel. Tel. 621 797 110 V. 2 Arbeitsblöcke H900mm x Br. 1050mm, sehr stabil, 50€/St. Tel. 78 91 83 V. Bass-Drums (dicke Pauke) „Ludwig“ 28“ x 16“ (720 x 420mm) tadelloser Zust. Tel. 78 91 83 V. Laptop Acer Aspire One D250, 5h blanc, Art. NR LU S690.370, 175€. Tel. 621 194 289

Nei Uniformen fir d‘Senioren vum HB Museldall gesponsert vun der Entreprise Bartz Muselzeidung 64

Suche IHC Traktor, 423, 523, 624, 724, 824, 33Serie 533, 633 usw. Tel. 00352/691 612 591

Generalversammlung beim CTF Biwer

Den Här Jean-Paul Schlink hat säin Gebuertsdag an der „Auberge du Lac“ zu Meechtem gefeiert.

Muselzeidung 65

Dalheim: Bazar vun de Fraen a Mammen

Mondorf: Generalversammlung vum Fanclub Frank an Andy Schleck V. Schlafsack Vaude Kiowa Basic Körperlänge 1.90m, Limit 21 Grad, 45€. Tel. 691 600 017 V. Fahrradträger für 2 Fahr. fürs Auto 120€ Weinkühlschrank 3J. 230€, alles s.g. Zust.

Tel. 661 661 477 Suche gratis Kabelreste, Aluschrott, Alufelgen, Zinn, Zink, Kupfer, Inox, Autobatterien.

Komme alles abholen. Tel. 691 805 790 Cherche femme de ménage expérimentée 4h/ sem. près de Biwer. Tel. 621 258 729

V. 2 H. Tennis-Raquettes. Titanum-Tennis Head Titanum-Tennis Prince Extender à 70€.

Tel. 77 01 99 V. 1 Stck. Kettenzug 1000kg, 1 Stck Kettenzug 1500 Kg, 1 Stck Baustellentür verzinkt je 50€.

Tel. 0170 9932 356 V. volant F1 + pédales pour jeux vidéo/PC Logitech Homo bon état, 90€. Tel. 691 770 040 V. Wickelkommode mit 4 großen Schubkasten und integrierter Badewanne weiß 25€.

Tel. 621 652 111 Kaufe Weltkriegsjeep Ford/Willys Zust. egal, auch Ersatzteile. Tel. 26 66 50 39 V. Miele Einbauherd 60x60cm, Front braun und Ceranfeld mit Warmhalteplatte 50x80cm.

Tel. 0049/6582-7300 V. neues Pferdekummet.

Tel. 0049/6584-993331 Suche gratis Dekoartikel wie Vasen usw, Nintendospielgeräte u PSP Geräte, Laptops etc.

Tel. ab 17 Uhr 00352 621 667 670

Mondorf: Grouss Botz Muselzeidung 66

Suche Klavierunterricht für 5jährige, Nähe Nittel. email: ingenieuse763@googlemail. comV. Sega Saturn + Spiele. Tel. 691 742 721

V. 100 Schlager-Langspielplatten aus den 5060-70zig. Jahren wie neu, alle in Hülle, Kein Einzelverkauf. 220€. Tel. D-06583-417

V. Sandsteinblöcke rötlich, für Gartengestaltung versch. Größen, preiswert.

Tel. 26 67 06 60, 0049/151 270 38 334

V. Hubstapler Agromec A18 seitenverstellb.

Tieflader 3.40 x 1.65m, Kastendüngerstreuer, Schwefler Zapfwelle. Tel. 23 66 93 45

V. Hyundai i20, 1.2l, 75.000km, 4 ans 2011, 4.800€. Tel. 35 88 30, 691 322 417

V. Esszimmerschrank in Nussbaum, 310x210cm, 120€. Tel. 691 788 253

V. E-Bike Victoria Le Mans 1400€ avec accessoires, roulé 410km. Tel. 691 875 048

Ein Scherenschleifer aus Solingen zu Gast in Remich und Echternach Scherenschleifer alter Prägung, die man bis in die sechziger Jahre herumziehen sah, gibt es nur noch wenige. Doch einer von ihnen kommt nach Remich zu Moes Frères und nach Echternach zu Quincaillerie Rollmann.

Heinz Peter Wandel wird dann nach guter alter Tradition alles das schleifen, was zuletzt stumpf geworden ist. Ein interessantes Angebot, ist doch mittlerweile niemand mehr in dieser Richtung tätig.

Zugegeben, es hat sich seit den 60er Jahren eine gewisse WegwerfMentalität breitgemacht. Billige Schneidwerkzeuge werden gekauft, und wenn diese stumpf sind, kauft man eben neue. Professionelle Köche und Metzger sowie Haushalte, die auf hochwertige Messer angewiesen sind, legen größten Wert auf scharfe Klingen.

Heinz Peter Wandel, ein gelernter Schleif-und PoliermaschinenTechniker, der eigentlich schon Ruheständler ist, erwartet Sie mit Ihren stumpf gewordenen Utensilien in Remich bei Moes: Do. 23.04. - Sa. 25.04. sowie Mo 27.04. jeweils 9 - 17 Uhr in Echternach bei Rollmann: Di. 28.04. - Do 30.04. jeweils 9 - 17 Uhr. Er schleift dann alles, von der Friseurschere bis zum Rasenmäher-Messer, auch Rundmesser von Küchenmaschinen bis zu einer Größe von 400mm. Wer sich vorab über Heinz Peter Wandel informieren möchte, kann dies unter der Internet-Adresse www.hpw-schleiftechnik.de tun.

Sogar Anfragen sind in diesem Portal möglich.

Muselzeidung 67

D‘Rettungsdéngschter vun Gréiwemaacher an Mäertert zesummen mat hiren Gemeenen haten op d‘Présentatioun vun de Bilanen angelueden

Gréiwemaacher: Diplome fir déi nei Sekuristen

V. alte Zinkbadewanne 1.75m tadelloser Zust.

FP 65€. Tel. 691 915 446 abends V. Gas Katalitiofen mit voller Gasflasche neu 75€. Tel. +352/691 915 446 abends

V. Wasserfass mit Hahn, 1200l, alte Sitzbank (Siddel), weißer Kleiderschrank 4 Türen.

Tel. 621 218 281

V. Gastronomiebräter Gasbetrieb neuwertig 60€. Tel. +352/691 915 446 abends V. Alfa 2.4 JTD 5 cyl. soignée ttes options, nouv. embr./pneus etc. 4750€ à disc. Tel. 621 505 925

Mondorf: Generalversammlung vum Cercle Avicole V. alte luxemburgische Briefmarkensammlung.

Tel. 691 600 017 V. 3 Pioneer DVD Player 1080 p HDMI und VHS Videorecorder von Panasonic, beide mit Fernbedienung, guter Zust., nur Abholung, zus. 100€. Tel. 00352/621 472 737 V. livres Benny et Jenny 1957-1964, livres Heimat und Mission 1989, Puzzles 1000p.

Tel. 74 84 33 V. Wandbild Löwe + Leopard unter Palmen, Holzrahmen 100x190cm, handgestickt 100€.

Tel. 691 788 253

Grouss Gebuertsdagsfeier zu Bech am Restaurant Steinmetz. De Jos Kasel vu Berbuerg huet seng 80 Joer zesumme mat senger Fra Margot Gary hire 75 Joer, am gemittleche Krees vu Famill, Frënn a Bekannten, gefeiert.

Muselzeidung 68

V. Mercedes Joer 2000 Break ouni Kontrolt. KM 178000, 3500€ à disc. Tel. 621 519 669

Mertert: Generalversammlung vum Cercle Avicole

Bierg: D‘Gemeng Betzder hat 5000 Euro un 3 verschidden Associatiounen iwwerreecht

Muselzeidung 69

Ellange: Generalversammlung bei der Chorale Frisange: Der Seniorenclub ehrt die 75-94-jährigen Mitglieder V. 2 Matratzen 150€, extra Grösse 1m x 2.20m.

Tel. 621 263 450 V. Kühltruhe 450l à 80€. Tel. 621 316 295 Siche Wise fir meng Schof, Mompech an Emgéigend. Kënnen och méi kleng Wise sinn. Ab ±10 Ar. Tel. 621 268 130

Remerschen: Generalversammlung vun der Amicale „Enrôlés de force, victimes du Nazisme“ Gemeng Schengen

Muselzeidung 70

Suche Ständerbohrmaschine. Tel. 621 316 295 V. fer forgé Kerzenständer 60cm hoch. Preis VB an Selbstabholer. Tel. 621 517 133 n. 17 Uhr

V. jantes Ford 4 pièces, 6 1/2 J x 16H2, 163906, V0516008, 250€. Tel. 621 672 031, 19-20h

V. DVD Player tragbar neuwertig. Preis VB an Selbstabholer. Tel. 621 517 133 n. 17 Uhr

V. Kartoffellegemaschine. Tel. +49/6583-665

V. 2 Liegestühle neu. Preis VB an Selbstabholer.

Tel. 621 517 133 n. 17 Uhr

V. Vogelkäfig mit Zubehör 45€ Gr. 85x58cm mit fahrbarem Gestell. Tel. 621 263 450

V. batterie marque Pearl. Tel. 621 731 194

Muselzeidung 71