de MONTPELLIER
MAGAZINE
à la CAMARGUE
Corconne, vendanges entre Pic et Gravette..
Jumping Sud de France Arena du 26 au 29 /10
Franquevaux, histoire et patrimoine...
L’OR Magazine C’est 15 000 exemplaires diffusés chaque trimestre De Montpellier à la Camargue Gratuitement en plus de 450 dépôts ...
Mauguio, au coeur gourmand ... 4
Escapade sur la très chic côte Basque ... Parenthèse sauvage en Camargue
Baillargues associe traditions et innovations...
Portraits d’ici ...
06 09 93 73 72 www.lormagazine.fr dir@lormagazine.fr L’or magazine 5
6
7
8
9
10
GARD
NĂŽmes
Vauvert
St Gilles Franquevaux Etang du Charnier Etang du Scamandre
11
Chronologie sur près de neufs siècles ...
Les pieds sur terre ...
... la tête dans les étoiles 12
Plongeant sur l’étang du Scamandre, le point de vue incontournable du patrimoine régional et d’un environnement exceptionnel
13
14
Merci à Mme Christol ...
15
Montpellier Events RCS B382 591 881 - 07/2017
DU 26 AU 29 OCTOBRE 2017 SUD DE FRANCE ARENA
CSI* et CSI*** - 350 chevaux - 200 cavaliers Spectacle de l’Ecole Royale Andalouse d’Art Equestre “Cómo bailan los Caballos Andaluces” Jeudi 26 et vendredi 27 octobre 2017 - Sud de France Arena
Informations et billetterie sur : www.jumping-international-montpellier.com
Suivez-nous Une initiative de :
L OR MAGAZINE a l arena
17
18
Montpellier Events RCS B382 591 881 - 07/2017
DU 2 SUD
CSI*
Spec
J
SPECTACLE DE L’ECOLE ROYALE ANDALOUSE D’ART EQUESTRE COMO BAILAN LOS CABALLOS ANDALUCES Jeudi 26 et vendredi 27 octobre 2017 - 20h Sud de France Arena Information et réservation sur : www.jumping-international-montpellier.com
Montpellier Events RCS B382 591 881 – 07/2017 • Crédit photo : Ecole Royale Andalouse d’Art Equestre
L OR MAGAZINE a l arena
Suivez-nous
26 AU 29 OCTOBRE 2017 D DE FRANCE ARENA
* et CSI*** - 350 chevaux - 200 cavaliers
ctacle de l’Ecole Royale Andalouse d’Art Equestre “Cómo bailan los Caballos Andaluces”
Jeudi 26 et vendredi 27 octobre 2017 - Sud de France Arena
19
20
L OR MAGAZINE a l arena
21
22
Coup de food re A MAUGUIO
23
Coup de food re A MAUGUIO
24
Cimetière
25
Coup de food re A MAUGUIO
1
26
Coup de food re A MAUGUIO
27
Coup de food re A MAUGUIO
28
PaonduCrOthié MA I SON
EU
RS
1980
D
E P T R O DUC Candillargues
30
PourthiĂŠ 1980
RM
VE
NT
E
Maison
E E A LA F
3117
Parys© Parys©
Parys©
34
Côte Basque Bayonne
Biarritz
Bidart Guétary
Saint Jean de Luz San Sebastian
Hendaye
Biarritz
Montpellier
Espagne 35
.
ParysŠ
Destination authentique ...
36
.
En contre bas du sentier du littoral qui va de Bidart Ă Hendaye, sur la plage, des scultures de galets Les Halles du Biarritz, un enchantement des yeux et du palais Pas un seul village sans ĂŠglise ni fronton
37
Une identitÊ forte, un amour du pays et le maintien d’ une culture vivante ...
38
06 09 93 73 72 24/24h
40
L OR MAGAZINE A BAILLARGUES
41
42
L OR MAGAZINE A BAILLARGUES
43
44
45
46
L OR MAGAZINE A BAILLARGUES
47
48
49
50
Merci, «Josette» pour cette photo
Chapeau bas Gaby...
Gaby, la Grande Motte vous doit tellement, vous, le pionnier visionnaire de la première heure, il y a plus de 50 ans. Depuis la mission ministérielle de développement, à l’autonomie de la commune, et à la mise en place d’un Conseil Municipal, quel chemin parcouru. Vous, avez apporté tous les soutiens nécessaires au développement et à la réalisation d’un projet fort, donner à la Grande Motte tous les moyens pour révéler sa vocation touristique. Votre investissement, votre esprit d’entrepreneur, votre travail ont fait de vous le précurseur reconnu, respecté et respectable des nuits de la Grande Motte. Omniprésent mais discret, vous rendiez nos nuits plus belles que nos jours. A l’origine des plus grands et des plus réputés établissements de la station, (Centre de loisirs et touristiques, cinémas, discothèques, casino... ) attirant à l’année des foules considérables et laissant à jamais des souvenirs inoubliables. Hyperactif mais disponible, engagé mais toujours respectueux, dans l’action mais se laissant le temps de la réflexion, chef d’entreprise humaniste, vous aviez l’élégance naturelle de ceux qui réussissent sereinement et qui n’hésitent pas à partager, à créer des ponts entre les hommes , leurs idées, leurs projets. Votre implication quotidienne dans les domaines culturels, cultuels et commerciaux ont été déterminant au sein de la La Grande Motte. Votre engagement et votre détermination avec votre frère Sylvain donnera même jour, à la première Synagogue du territoire. Mais quel plus bel hommage pourrions-nous vous faire que celui de vos filles, ce lundi 18 septembre 2017 ? Pour nous, une page se tourne, pour vous une porte s’ouvre... Mes pensées profondes et sincères à Josette, Valérie, Nathalie et Sophie, les femmes de votre vie.
à Gabriel ATLAN... 51
52
Aurélie, à gauche est née le 07/11/89 À Nîmes Elle obtient un Master «Hygiène et Santé en Entreprise» à Montpellier Aude, à droite est née le 07/12/91 À Nîmes Elle est titulaire d’un BTS comptabilité Elles sont la 6ème génération de la «saga» Raynaud, manadiers au Grand Radeau, sur la commune des SaintesMaries-de-la -Mer.
53
54
55
56
57
5858
L OR MAGAZINE, en camargue
5959
60
61
62
63
64
65
de MONTPELLIER
MAGAZINE
à la CAMARGUE