MEISTER presented by
www.prestigenews.ch
29
LIMITED EDITION wINTEr 2013
CULTURE TRAVEL
LIVING DRIVE STYLE BEAUTY
FASHION
Culinarium
FINANCE WATCHES & JEWELLERY
& mOrE
www.prestigemedia.ch | CHF 10.–
RubRiken
www.corum.ch
TI-BRIDGE NEU INTERPRETIERT – AVANTGARDE DESIGN UND TECHNIK
24 | PRESTIGE
Bahnhofstrasse 33, CH-8001 Zürich, Tel. 044 211 19 33
W
Wir begrüssen Sie zur Lektüre unserer Winterausgabe. Begeben Sie sich mit uns auf eine Reise durch die Welt der Automobile, Uhrenbranche, Fashionbrands und Traumdestinationen rund um den Globus. In die Welt der Luxusdüfte entführt Sie unsere Beautyredaktorin. Dufthersteller erteilen ihren Parfümeuren regelmässig neue Aufträge und die Duftvielfalt ist heute unermesslich. Doch nicht nur die Vorliebe zum Duft spielt beim Konsumenten eine grosse Rolle, auch die Verpackung, der Flakon, steht im Fokus der Begierde. Welche Marken sich auf diesem Gebiet besonders hervortun, erfahren Sie im vorliegenden Magazin. Für alle Fans von dröhnenden Motoren und heissen Reifen tauchen wir ein in die Welt von Bentley, Bugatti und Range Rover. Und für Oldtimer-Liebhaber besuchten wir das Goodwood Revival Event, welches die glorreichen Tage der Goodwood-Autorennen wieder aufleben lässt.
Während in der Schweiz die kalten Temperaturen einsetzen und weite Landschaften unter einer weissen Decke verschwinden, entführen wir Sie ins Meraner Land in Südtirol, wo die Kombination des milden Klimas der Stadt, der Frische in den Bergen und die einfache Erreichbarkeit der Natur der beste Nährboden für zahlreiche, einfallsreiche Köpfe ist. Wer mehr das Abenteuer sucht, wird in Lappland fündig. Eine Schlittenhundtour durch den Norden Finnlands ist der Traum vom Wintermärchen und zugleich eines der grössten Outdoor- und Naturerlebnisse in der unberührten Winterlandschaft unterm Polarlicht. Und wer für eine solche Reise das passende Gepäckstück benötigt, erfährt in dieser Ausgabe zudem noch etwas über die Geschichte des Reisegepäcks. Lehnen Sie sich also genüsslich zurück, geniessen Sie ein gutes Glas Wein vor dem knisternden Kamin und begeben Sie sich mit uns auf eine spannende und informative Lesereise. Ohrclips | Fingerring | Brosche Entworfen und hergestellt in den Ateliers von Meister Zürich
Francesco J. Ciringione Verleger
Yvonne Beck Chefredaktorin
Juwelen, Bahnhofstrasse 33, 8001 Zürich T +41 (0)44 221 27 27, www.meister-zurich.ch
The Luxury Way of Life | 25
iii
preSTiGeWorld
Men i
ii
iv v
viii vii
vi ix
xiii
xiv 152 | PRESTIGE
iJ. LINDEBERG ii H E R N O iii C A R A N D ’ A C H E iv B U R B E R R y v TAT E O S S I A N vi S T . D U P O N T vii D E L A F E E viii V E R T U ix I W C xCHIVAS REGAL xi M E I S T E R S I L B E R xii B O S S xiii Z E G N A xiv S T R E L L S O N xv A R M A N I xvi T H O M A S S A B O
xii
x
xi xvi xv
30
www.prestigemedia.ch | CHF 10.–
01
9 771662 125004
LIMITED EDITION SprINg 2014
www.corum.ch
TITANIUM BRIDGE, NEU INTERPRETIERT – AVANTGARDE DESIGN UND TECHNIK
Bahnhofstrasse 33, www.meister-zurich.ch
«GESCHÄTZTE LESERINNEN, GESCHÄT Z TE
LESER»
W
ir begrüssen Sie zur Lektüre unserer Frühlingsausgabe. Spazieren Sie mit uns durch die Welt der Beautyprodukte, Fashionbrands, Kulturstätten und Motoren. Durch die Jahrhunderte kommen und gehen die Trends, aber eines der langlebigsten Accessoires ist eng verbunden mit der geschichte des Luxus und der Mode – der Spazierstock. Seit geraumer Zeit wird der Stock wieder in die Hand genommen und erlebt ein Comeback im Kreis der reichen und Berühmten. Ob george Clooney oder Brad pitt, der Stock ist wieder Begleiter auf dem parkett der Welt.
Ein weiteres wichtiges Accessoire bzw. Schmuckstück ist und bleibt die Uhr. Welche neuen Trends uns auf der Baselword erwarten und welche Marke mit den besten Innovationen punkten kann, erfahren Sie von unserem Uhrenredaktor gisbert Brunner. Stets am puls der Zeit, präsentiert er die neusten Zeitmesser der Traditionshäuser. Wem gute Uhren oder die teuersten Autos der Welt nicht exklusiv genug sind, der lässt sich eben individuell etwas Hübsches anfertigen: Das Karosseriehandwerk erlebt derzeit eine renaissance – nicht nur in feinen italienischen Edelschmieden, sondern auch bei den Automobilherstellern selbst. prESTIgE zeigt Ihnen fünf ganz besondere Beispiele. Doch auch die Damenwelt kommt in dieser Ausgabe nicht zu kurz: Sie erwarten Tipps für die nächsten Ferien, schmückende Diamanten und perlen und die neusten Düfte des Jahres.
Ring: Entworfen und handgefertigt in den Ateliers von Meister 1881 Zürich
Lehnen Sie sich also genüsslich zurück, geniessen Sie die ersten Frühlingsboten und begeben Sie sich mit uns auf eine spannende und informative Lesereise.
Francesco J. Ciringione Verleger
Yvonne Beck Chefredaktorin
Bahnhofstrasse 33, T +41 (0)44 221 27 27 www.meister-zurich.ch
Meister jUWelier Presents
The Luxury Way of Life | 115
ВЫПУСК № 2 | ВЕСНА 2014
ДОРОГИЕ ЧИТАТЕЛИ!
П
риветствуем Вас на страницах нашего весеннего издания и приглашаем в увлекательное путешествие по миру искусства, моды, стиля и приключений. С нами Вы можете побывать в тропическом раю австралийских аборигенов, насладиться первозданной природой острова Ко Куд на востоке Таиланда и курорта Вербье во Французских Альпах, пройтись по торговым центрам и рынкам Бангкока, совершить тур по Великому Шелковому пути и отведать окуня вместе с отцом Епифанием в скиту Милопотамос. Ценителям автомобилей будет интересно ретроспективное путешествие на кабриолете Мercedes 190 SL 1961 года выпуска. Любителям стильных путешествий мы предлагаем захватить с собой изысканные чемоданы французского мастера Луи Виттона. Вы встретитесь с одной из самых знаменитых и богатых женщин мира Дженнифер Лопес, окунетесь в богатый мир суперзвезды рока Эрика Клэптона и архитектора с мировым именем Ричарда Мейера. Вас ждет знакомство с новыми моделями хронометров традиционных домов, миром гонок и магией парусных путешествий. Наших дам ожидают новые тенденции в мире моды, эксклюзивных украшений, новейших ароматов. Мы постарались сделать этот выпуск интересным для Вас и надеемся, что каждый читатель найдёт в нем что-то для своей души и вдохновения!
Ксения Борн-Литвинова Главный редактор
Клипсы | Перстень | Брошь Дизайн и изготовление: Ателье ювелирного салона Meister в Цюрихе
Juwelen, Bahnhofstrasse 33, 8001 Zürich T +41 (0)44 221 27 27, www.meister-zurich.ch
The Luxury Way of Life | 23
31
LIMITED EDITION SUMMER 2014
CULTURE TRAVEL
LIVING DRIVE STYLE BEAUTY
FASHION
CULINARIUM
FINANCE WATCHES & JEWELLERY
& MORE
www.prestigemedia.ch | CHF 10.–
9 771662 125004
www.corum.ch
TITANIUM BRIDGE, NEU INTERPRETIERT – AVANTGARDE DESIGN UND TECHNIK
Bahnhofstrasse 33, www.meister-zurich.ch
W
ir begrüssen Sie zur Lektüre unserer Sommerausgabe. Begeben Sie sich mit uns auf eine Reise in die swingende Stadt. Wie keine andere Stadt der Welt hat New Orleans Musik im Blut. Sie ist der Geburtsort des Jazz. Die Stadt am Ol’ Man River ist ein Mix aus Heatwave und Langsamkeit, ein Melting Pot der Mentalitäten und ein Mix aus Gefühlsausbrüchen und Easy Going. Getreu dem Motto «Let the good times roll!» bewegt sich New Orleans in seinem ganz eigenen Rhythmus, denn hier liegt Musik in der Luft, die man schier atmen kann. Atmen kann man auch die Passion mancher Künstler, sei es, die der Kulinarikzauberer, Schauspieler oder Designer. Erfahren Sie mehr über «Everybodys Darling» Cameron Diaz, welche unser Redakteur von einer ganz anderen Seite kennengelernt hat, und von Georgia Russell, einer Künstlerin, die alte, vergessene Bücher durch ihr Skalpell zu neuem Leben erweckt. Entdecken Sie das Feuer des Tangos in Buenos Aires, die Leidenschaft schneller Autos und erfahren Sie Neues über den besten Freund der Frau – den Schuh. Auf welches Mode-Gadget Sie auf keinen Fall verzichten können und welchen Duft Sie in diesem Sommer am besten tragen sollten, all dies und noch viel mehr erfahren Sie in der vorliegenden Ausgabe.
Ring: Entworfen und handgefertigt in den Ateliers von Meister 1881 Zürich
Lehnen Sie sich also entspannt zurück, geniessen ein gut gekühltes Glass Champagner und begeben Sie sich mit uns auf eine spannende und informative Lesereise.
Francesco J. Ciringione Verleger
Yvonne Beck Chefredaktorin
Bahnhofstrasse 33, T +41 (0)44 221 27 27 www.meister-zurich.ch
LA SERLAS
CARRERA Y CARRERA
GRAFF
ASPREY
SWAROVSKI
TÜRLER
SWAROVSKI
GÜBELIN
LA SERLAS
DINH VAN BY MEISTER JUWELIER SELECTED JEWELS
GÜBELIN
128 | PRESTIGE
Jewelry MEISTER JUWELIER | Shorts JOSEPH BY GASSMANN | Swimsuit AGENT PROVOCATEUR
ВЫПУСК № 3 | ЛЕТО 2014
ДОРОГИЕ
ЧИТАТЕЛИ!
В
ы держите в руках наше летнее издание, а значит готовы отправиться в путеш ествие по потрясающе красивым местам, к выдающимся памятникам культуры, посетить мир украшений и модных брендов. На этом захватывающем пути мировые зве зды будут делиться с Вами своими новейшими увлечениями, многие из которых вполне дос тойны стать частью и Вашего собственного имиджа.
Проходят столетия, приходят и уходят тренды, но истории роскоши и моды известны непре ходящие, долголетние аксессуары. Яркий при мер – трость. Снова, как и в давние времена, она занимает уверенную позицию среди аксес суаров богатых и знаменитых, являясь неи зменной спутницей всех респектабельных джентл ьменов с мировым именем от Джорджа Клуни до Брэда Питта. Другим важным аксессуаром и украшением остаются часы. В фаворе ныне ретро-стиль, а вот экзальтированные формы сдают свои позиции. Новые цвета циферблатов и брас летов, а также корпуса с покрытием идут наступательным маршем. О самых модных марках Вы узнаете у нашего редактора по часам Гисберта Бруннера. Держа руку на пульсе времени, он представляет нове йшие хронометры традиционных домов. Те, для кого хорошие часы или самые доро гие машины мира недо статочно эксклюзивны, могут индивидуально заказать что-нибудь на свой вкус. Кузовное дело сейчас переживает настоящий ренессанс, и не только в элитных итальянских профильных масте р ских, но и у самих автопроизводителей. «ПРЕСТИЖ» пре дставляет Вам пять специально отобранных примеров. Разумеется, самые очаровательные новинки припасены нашим изда нием для прекрасных дам. Их ожидает презентация бриллиантовых и жемчужных украшений, новейших ароматов года, а также дельные советы по улучшению качества жизни и отдыха. Расположитесь с комфортом, оцените первые летние предло жения – и отправляйтесь с нами в увлекательное информационное путешествие в мир «ПРЕСТИЖА».
Клипсы | Перстень | Брошь Дизайн и изготовление: Ателье ювелирного салона Meister в Цюрихе
Ксения Борн-Литвинова Главный редактор
Juwelen, Bahnhofstrasse 33, 8001 Zürich T +41 (0)44 221 27 27, www.meister-zurich.ch
LA SERLAS
CARRERA Y CARRERA
GRAFF
ASPREY
SWAROVSKI
TÜRLER
SWAROVSKI
GÜBELIN
LA SERLAS
DINH VAN BY MEISTER JUWELIER SELECTED JEWELS
GÜBELIN
128 | PRESTIGE
УКРАШЕНИЯ
GRAFF
TIFFANY & CO.
CARRERA Y CARRERA
TÜRLER
PASQUALE BRUNI BY LES AMBASSADEURS
DE GRISOGONO
DE GRISOGONO
HILLIER BY MEISTER JUWELIER
AL CORO VICTOR MAYER
The Luxury Way of Life | 129
Ювелирные изделия MEISTER JUWELIER | Шорты JOSEPH BY GASSMANN | Купальник AGENT PROVOCATEUR
32
LIMITED EDITION AUTUMN 2014
CULTURE TRAVEL
LIVING DRIVE STYLE BEAUTY
FASHION
CULINARIUM
FINANCE WATCHES & JEWELLERY
& MORE
www.prestigemedia.ch | CHF 10.–
D
ie letzten Sonnenstrahlen des Sommers werden langsam schwächer und der Herbst hält mit grossen Schritten Einzug, mit ihm ein leuchtend buntes Blättermeer und immer länger werdende Abende. Die perfekte Zeit, sich mit unserer aktuellen Ausgabe des Prestige vor dem Kamin zurückzuziehen und sich von uns in ferne Länder entführen zu lassen. Reisen stärkt den Körper und die Seele. Was wären wir ohne die vielen Eindrücke, die wir an Orten wie der Dominikanischen Republik, der Südsee oder in den Arabischen Emiraten sammeln? Wir lassen Sie teilhaben an den Mythen Tahitis, den Traumstränden der Karibik und dem Zauber aus tausendundeiner Nacht. Doch nicht nur Reisen erwärmt unsere Sinne, auch ein gut gemachter Drink kann dies bewirken. Erfahren Sie von den besten Barkeepern der Schweiz, was einen guten Cocktail ausmacht und welche Getränke diesen Herbst im Trend liegen. Für alle, die ein bisschen Spannung bevorzugen, tauchen wir ein die Geschichte der Gefangeneninsel Alcatraz. Wir bewegen uns auf den Spuren des «Birdmans» und Al Capones. Nicht weniger spannende Personen, jedoch mit reinerem Gewissen und besseren Absichten, sind die Mäzeninnen der Kunst. Wir stellen Ihnen drei exentrische und aussergewöhnliche Frauen vor, ohne die die Kunstgeschichte heute bedeutend ärmer wäre. Auf welchen Beauty-Trend sie auf keinen Fall verzichten können und welcher Schmuck Sie beim nächsten Event schmücken sollte, all dies und noch viel mehr erfahren Sie in unserer Herbstausgabe.
Ring: Entworfen und handgefertigt in den Ateliers von Meister 1881 Zürich
Lehnen Sie sich also entspannt zurück, geniessen Sie ein Glass wohltemperierten Cognac und begeben Sie sich mit uns auf eine spannende und informative Lesereise.
Francesco J. Ciringione Verleger
Yvonne Beck Chefredaktorin
Bahnhofstrasse 33, T +41 (0)44 221 27 27 www.meister-zurich.ch
ВЫПУСК № 4 | ОСЕНЬ 2014
ДОРОГИЕ
ЧИТАТЕЛИ!
П
оследние лучи летнего солнца становятся всё слабее, быстрыми шагами приближается осень, укрывая землю ярким ковром разноцветных листьев. Долгие тёмные вечера – самое время расположиться перед камином с новым выпуском журнала «Престиж» и унестись в дальние страны.
Путешествия радуют тело и душу, обогащают разум. Мы пригласим вас полюбоваться чарующими карибскими пляжами, расскажем о красотах Доминиканской Республики и южных островов Тихого океана, приоткроем тайну «Тысячи и одной ночи» и философии жизни Арабских Эмиратов, заворожим легендами Таити. Ничто так не дополняет впечатления от путешествий, как глоток коктейля от профессионала. Лучшие бармены Швейцарии поделя тся секретами своего мастерства и расскажут о напитках, популя рных этой осенью. Изрядной дозой адреналина заряжает авантюрная история ост рова-тюрьмы Алькатрас, куда мы отправимся на экскурсию по следам «Птицелова» и Аль Капоне. Затем нас закружит водоворот событий из жизни не менее интересных личностей, но с более чистой совестью и лучшими намерениями, – женщин-меценаток. Мы представим вам трёх эксцентричных особ, без которых развитие искусства, возможно, пошло бы по совсем другому пути. Какие украшения в этом сезоне сделают вас абсолютной звездой любого торжества и от какого модного тренда не стоит отказ ы ваться ни в коем случае – вот лишь начало вопросов в стиле fashion, на которые даёт ответы наш осенний выпуск. … Камин, любимое кресло, рюмка согретого коньяка – и, разу меется, новый номер «Престижа»! Мы ждём вас, чтобы вместе отправи ться в далёкое, увлекательное и полезное осеннее путе шес твие.
Перстень: Дизайн и изготовлени Ателье ювелирного салона Meister 1881 в Цюрихе
Ксения Борн-Литвинова Главный редактор
Bahnhofstrasse 33, T +41 (0)44 221 27 27 www.meister-zurich.ch