WENN DU DICH SCHON NACH SOMMER IN DEN ALPEN SEHNST –Stay WITH US.
Erlebe deinen Bergsommer voller Action oder vollkommen entspannt. Die knapp 30 Häuser in den 17 schönsten Bergsportdestinationen Österreichs sind der perfekte Ausgangspunkt für deinen Sommer in den Alpen. Ob Biken, Wandern, Yoga oder Golf. VAYA machts möglich. Lass dich treiben, im Bergsee oder in einem der gemütlichen Wellnessbereiche in vielen unserer Häuser. Sichere dir jetzt deinen Sommer voller unvergesslicher Momente in den Bergen.
VAYA Achensee VAYA Fieberbrunn
VAYA Seefeld
VAYA St. Anton
VAYA Kühtai
VAYA Zillertal
VAYA Gerlos
Entdecke die VAYA Sommer-Angebote in Tirol und Salzburg auf
VAYA Galtür
VAYA Residence Galtür
VAYA Nauders VAYA Pfunds
VAYA Sölden
VAYA Ladis
VAYA St. Zeno The Crystal
VAYA Terrazena Haus Bellevue
VAYA Post Saalbach
Residence Saalbach
Residence Kristall Village Park Suites
VAYA Zell am See
Hotel Vier Jahreszeiten
Hotel Victoria
VAYA Kaprun
Entdecke unser neues
VAYA Achensee ab Sommer 2024.
Dirty Wellness? Haben Sie diesen Ausdruck schon mal gehört? Irgendwie passt das nicht, denn was sollte an Wellness schon schmutzig sein? «Dirty Wellness» wird besser mit «unsaubere Wellness» übersetzt und markiert einen Gegentrend zu zahlreichen auf Konsequenz und Regelkonformität basierenden Gesundheitstrends. Schluss mit Selbstgeisselung, dauerhaften Ernährungsregeln, hartem Sportprogramm oder einem Anwendungsmarathon im Wellnesshotel. Der «Dirty Wellness»-Trend hat das Ziel, auch mal fünf gerade sein zu lassen. Es geht darum, sich selbst mehr Raum für Vorlieben oder spontane Bedürfnisse zu lassen, um mehr Ausgeglichenheit und Freude zu erreichen. Was als zu anstrengend empfunden wird, findet nicht statt. Anstatt sich vorzunehmen, ab sofort täglich Sport zu treiben, obwohl man das sowieso nur einmal die Woche schafft, und auf Süssigkeiten zu verzichten, obwohl die bei Stress ja irgendwie helfen, setzt man sich realistische und kleinere Ziele. Es geht nicht darum, alles sofort zu machen und immer alles zu geben, sondern darum, ein langfristiges Gleichgewicht zu finden. Man freut sich über kleine Erfolge und bleibt motiviert, das Ziel zu erreichen. Immer mehr Reisende suchen bewusst eine Auszeit und Ruhe. Es geht um ein Abtauchen aus dem Alltag.
Die Wellness-Trends 2024 bestätigen: Der «Dirty Wellness»Trend schlägt bereits in vielen Wellnesshotels zu Buche. Wellness ohne Termine, aber mit viel Zeit, um die Seele baumeln zu lassen, ist für einen Grossteil der Reisenden bereits Programm und wird bewusst so gebucht. Auch wir sind abgetaucht und stellen Ihnen in unserer Rubrik «Relax» ausgesuchte Wellness- und Wanderhotels in Deutschland, Österreich und Südtirol näher vor.
Auch für die vorliegende Ausgabe waren wir wieder unterwegs und besuchten Japan und Namibia, waren auf den Malediven und bereisten Santorini.
Viel Reiseinspiration auf den folgenden Seiten wünscht Ihnen
Urs Huebscher Editor in chief
OWNER
Schweizer Fachmedien GmbH Pfeffingerstrasse 19 CH-4153 Reinach Telefon +41 78 322 63 43 info@schweizerfachmedien.ch www.schweizerfachmedien.ch
PUBLISHER
Francesco J. Ciringione
PUBLISHING DIRECTOR
Hasan Dursun
EDITOR-IN-CHIEF & PRODUCT MANAGER
Urs Huebscher u.huebscher@schweizerfachmedien.ch
HEAD OF SALES
Hazim Junuzovic h.junuzovic@schweizerfachmedien.ch
SALES
Virginie Vincent v.vincent@schweizerfachmedien.ch
Ali Altan Kaydul a.kaydul@schweizerfachmedien.ch
HEAD OF PRODUCTION & ART DIRECTION
Sandra Schneider s.schneider@schweizerfachmedien.ch
NEWS / BUCKET LIST / GADGETS
Urs Huebscher
EDITORS
Christian Schreiber, Maria Kapeller, Dominik Buholzer, Aniko Berkau, AllgäuTopHotels, Anja Halbich, Tourismus Marketing Organisationen, Hotels und Agenturen
CORRECTOR
Mario Hetzel
Brigitte Battaglia
PHOTOGRAPHS
Hotels & Resorts, Pressestellen Veranstalter, Tourist Boards, Airlines, Reedereien, Shutterstock, Bilddatenbanken. Alle Fotos, soweit nicht anders vermerkt, mit Genehmigung des Urhebers.
COVER PICTURE
Turismo de Tenerife
ONLINE www.prestige-travel.ch
ONLINE-EDITOR
Urs Huebscher
ADMIN, COORDINATION & SUBSCRIPTIONS
Serpil Türkmen s.tuerkmen@schweizerfachmedien.ch
PRICE
Issue CHF 9.50, 4 Issues CHF 38.–
ISSN Print 2813-1479
ISSN E-Mag 2813-1487
A PART OF FIRST CONSULENZA AG
12 TENERIFFA
Eine Insel für Geniesser
20 IT MALLORCA UNIQUE SPACES
Exklusive Boutique-Hotels mit historischem Charme
22 UNIVERSAL MALLORCA TRAVEL
Die Trauminsel ist um ein Fünf-Sterne-Hotel reicher
24 IKOS ANDALUSIA
Bedingungsloser Luxus und griechische «Philoxenia»
30 GRIECHENLAND
Blau-weisse Vielfalt
32 NOŪS SANTORINI HOTEL
Oase des Minimalismus auf der griechischen Insel
38 DOMES NOVOS SANTORINI
Neuer Massstab für Luxus und Komfort
39 DOMES AULŪS ZANTE ZAKYNTHOS
Eine Oase der Ruhe und Schönheit
40 DOMES OF CORFU
Ein Juwel zwischen Wäldern und Meer
41 DOMES MIRAMARE KORFU
Eines der legendärsten Resorts Griechenlands
42 DOMES AULŪS ELOUNDA KRETA
Der ideale Ort für Entspannung & Romantik
43 DOMES OF ELOUNDA KRETA
Charmanter und legendärer Zufluchtsort
44 VON REISEEXPERTEN
EMPFOHLEN
Die Hotelperlen der schönsten Inseln Griechenlands
46 NEPTUNE LUXURY RESORT KOS
Griechische Urlaubsträume werden wahr
52 SANI RESORT CHALKIDIKI
Nachhaltiger Luxus und purer Genuss
56 OSTSEE
Ein unterschätztes Juwel
58 FERNREISEN & ERLEBNISFERIEN
Auszeit von der Hektik im Alltag
60 HILTON MALDIVES AMINGIRI
RESORT & SPA
Tropische Insel und Oase der Ruhe
64 YOU & ME MALDIVES
Liebe liegt in der Luft
66 COCOON MALDIVES
Erstes Designhotel auf den Malediven
68 JOY ISLAND MALDIVES
Insel des Glücks und der Freude
70 SRI LANKA
Eine unvergessliche Reise mit Lalaftours
72 JAPAN
Wo Dich das Leben anlächelt
76 NAMIBIA
Land der Extreme
82 SÜDLICHES AFRIKA
Abenteuerreisen mit Hannibal Tours
84 WELLNESS-TRENDS 2024
Entspannung für Körper und Geist
86 ALPBACHTAL
Mitten im Herzen Tirols
88 MOUNTAIN & SPA RESORT
ALPBACherhof
Ein persönliches Paradies
92 FERIENGLÜCK IM VAYA
ACHENSEE
Urlaub zwischen Berg und See
93 SOMMERLICHE AUSZEIT IM VAYA
ZILLERTAL
Urlaubsglück vom ersten Moment an
94 SEEFELD
Tirols bekanntestes Hochplateau
95 YOGA- UND
MEDITATIONSRETREATS MIT VAYA
Entspannung an, Alltag aus
96 SILVRETTA-THERME ISCHGL
Wenn es in der Sauna nach Chili oder Pizza riecht
97 TIROL
Genussvoll Stress abbauen
98 GOURMET- UND RELAX-RESORT
TROFANA ROYAL
Bikefun meets Gourmet
100 SEEMOUNT SUPERIOR ACTIVE
NATURE RESORT
Sommer in den Tiroler Bergen
Fremdenverkehrsbüro Louisiana Scheidswaldstr. 73
D-60385 Frankfurt am Main
Telefon: +49-69-25538-270 Email: Louisiana@wiechmann.de
101 NATIONALPARK GESÄUSE
Sommertage im Grün
102 HOTEL KRALLERHOF LEOGANG
Avantgarde seit 1956
106 VIER-STERNE-SUPERIOR-HOTEL
MOHR LIFE RESORT
Entspannen und sich frei fühlen
108 ZUGSPITZ REGION
Kunst, Natur und Digital Detox
110 MURNAU A. STAFFELSEE
Genussort mit Blick auf Berge
112 ALPENHOF MURNAU
Wellness im Einklang mit der Natur
116 URLAUB IM ALLGÄU
Glücklich, erholt und ganz bei sich
117 FERIENZEIT IN DEN ALLGÄUTOPHOTELS
Wohlfühlglück bei den Nachbarn auf Top-Niveau
122 AB IN DIE BERGE!
Dem Alltagsstress entfliehen
123 HOTEL FRANKS
OBERSTDORF / ALLGÄU
Quality Time mit der Familie
124 FACETTENREICHES SÜDTIROL
Kleines Land mit grosser Vielfalt
126 QUELLENHOF LUXURY RESORTS
Wo die Seele ein Zuhause findet
128 AVIDEA ALGUND
Wellfeeling im Zeichen der Natur
148 LEONARDO HOTELS
Wohlfühlorte für Reisende
150 NEWS
Hoteltipps
139 NATURPARK
RIESERFERNER-AHRN
Grenzenlose Bergfaszination
140 NATURHOTEL PFÖSL
Ein Kraftplatz inmitten der Natur
141 EXCELSIOR DOLOMITES
LIFE RESORT
Exklusive Naturerlebnisse, Action & Wellness in den Dolomiten
142 HOTEL QUELLE
Neue Timeless Sky SPA & Wellness-Highlights
144 WASSERREICHE STÄDTE IN BADEN-WÜRTTEMBERG
Spritzig und urban –Feiern und geniessen
145 UNIVERSITÄTSSTADT TÜBINGEN
Eine junge Stadt mit Flair in alten Gemäuern
146 OUTLETCITY METZINGEN
Willkommen in Europas grösstem Outlet*
147 BADISCHE STAATSBRAUEREI ROTHAUS
Neue Massstäbe und bis 2030 echt klimapositiv
152 ZAUBER ASIEN
Flussreisen mit Thurgau Travel
154 WILD, WUNDERVOLL UND UNVERGESSLICH
Mit Oceania Cruises das atemberaubende Südamerika erleben
156 GADGETS
Praktisches für Unterwegs
157 GRINDELWALD
Wellness de luxe
158 @AYLIN.LUKAS
Strahlendes Schweizer Influencer-Paar
5 EDITORIAL 6 IMPRESSUM
160 VORSCHAU
BELVITA LEADING
SÜDTIROL
Entspannen & Geniessen
134 MIRABELL DOLOMITES HOTEL
Belebendes *****Wohlfühl-Kino
136 NATURPARK
FANES-SENNES-PRAGS
Heimat bekannter
Bilder_Turismo de Tenerife
STARGAZING AUF DEM HÖCHSTEN BERG SPANIENS, WALBEOBACHTUNG AUF EINEM KATAMARAN, WEINVERKOSTUNG IN EINER LOKALEN BODEGA, KULINARISCHE ERLEBNISSE AUF STERNENIVEAU, EINE PARTIE GOLF ODER EINFACH NUR EIN LÄSSIGER TAG AM STRAND –URLAUB AUF TENERIFFA IST PERFEKT FÜR ANSPRUCHSVOLLE GÄSTE, DIE EXZELLENTEN SERVICE UND HOHE QUALITÄT ERWARTEN.
EINE DESTINATION FÜR LUXUSLIEBHABER
Die grösste Insel der Kanaren verfügt über eine grosse Auswahl an modernen und hochklassigen Vier- und Fünf-Sterne-Unterkünften sowie Boutique-Hotels mit optimaler Infrastruktur: Sie alle bieten exzellente Dienstleistungen, Restaurants mit speziellem Ambiente, Golfplätze, Wellnessanlagen und vieles mehr. Alle zeichnen sich durch höchste Bewertungen in puncto Kundenzufriedenheit aus und haben sich verpflichtet, ihr Qualitäts- und Dienstleistungsniveau stetig zu halten. Die Unterkünfte befinden sich in attraktiven Lagen am Meer, in historischen Altstädten oder in exotischer Umgebung. Dabei bieten sie ihren Gästen einen exzellenten Service. Schönheitszentren und Spas, die in einigen Hotels angeboten werden, sorgen für das
Wohl der Gäste, um den Alltag für einen Moment zu vergessen. Diese Wohlfühloasen bieten zahlreiche Behandlungen, beispielsweise Schokoladen-Massagen, luxuriöse Bäder mit Wein oder Milch und vieles mehr. Teneriffa begeistert darüber hinaus mit exklusiven Angeboten wie Freizeitzentren, Themenparks, Einkaufszentren, Beachclubs, Mietwagenfirmen sowie verschiedenen Agenturen, die Segeltouren und ähnliche Ausflüge im Luxussegment organisieren. Das Ziel ist es, den Qualitätstourismus auf der Insel zu fördern und die ansässigen touristischen Unternehmen auf Teneriffa zu animieren, ihr Angebot kontinuierlich auszuweiten und zu verbessern. Mit dieser Strategie soll eine exklusive Zielgruppe erreicht werden. Nach und nach hat auch das Shopping auf der Insel mehr an Bedeutung gewonnen, sodass sich Teneriffa als ideale Destination für Modebegeisterte entpuppt: einkaufen bei renommierten Modemarken, Parfümerien und Schmuckgeschäften und sich anschliessend eine Auszeit in einem Beach Club bei bester Musik und erstklassiger Gastronomie direkt am Meer und mit Blick auf den herrlichen Sonnenuntergang gönnen.
Lorbeerwälder im Biosphärenreservat Anaga
WUNDER DER NATUR
Orte zum Entdecken und Bewundern – die vielfältige Landschaft Teneriffas begeistert mit ihrer rauen Schönheit. Das vulkanische Erbe prägt die Natur der Kanareninsel, das Meer Teneriffas besticht durch seine einzigartigen Blautöne. Auch die Küstenabschnitte verzaubern mit ihrer auffälligen Farbpalette, goldener oder schwarzer Vulkansand zwischen den imposanten Felsen prägt die faszinierende Landschaft der Insel. Insgesamt 43 Naturschutzgebiete bewahren die unberührte Natur Teneriffas, zu den bekanntesten gehört der Teide-Nationalpark, der von der UNESCO zum Weltnaturerbe erklärt wurde. Hier liegt der 3 715 Meter hohe Pico de Teide, der höchste Berg Spaniens. Der Teno-Naturpark im Nordwesten Teneriffas und das Anaga-Reservat in der Nähe der Hauptstadt Santa Cruz sind die Heimat der berühmten Lorbeerwälder. Ein spektakuläres Ausflugsziel sind auch die Steilklippen von Los Gigantes an der Westküste, die bis zu 600 Meter hoch aus dem Meer ragen. Berühmt sind auch die faszinierenden Naturschwimmbäder der Insel. In Bajamar laden drei verschiedene Naturschwimmbäder zum Entspannen am Meer ein, und der Ort ist auch ein beliebter Treffpunkt der Surferszene. Eine weitere Oase der Ruhe findet man im Norden Teneriffas: Der Strand von Bollullo zeichnet sich durch eine wilde Landschaft aus – der ideale Ort, um beim Rauschen der Wellen die Seele baumeln zu lassen. Der Strand Duque in Costa Adeje zeichnet sich durch die Grau- und Goldtöne seines feinen Sandes aus. Entlang der Strandpromenade locken exklusive Boutiquen, während die zahlreichen Restaurants und Cafés für kulinarische Genüsse sorgen.
Die Küche Teneriffas ist ein Spiegelbild ihrer vielfältigen Natur – authentisch, rustikal und doch voller Feinheiten. Das gastronomische Angebot reicht von einfachen Lokalen mit deftiger Küche bis hin zur Haute Cuisine. Bei der Gala des Guide Michelin in Barcelona wurde Teneriffa erneut mit zwei neuen Michelin-Sternen ausgezeichnet. Kulinarische Raffinesse kann man zum Beispiel im Restaurant Haydée by Victor Suárez in La Orotava erleben, wo Küchenchef Victor Suárez mit seiner herausragenden Kreativität beeindruckt. Bei Taste 1973 glänzt Küchenchef Diego Schattenhofer im Hotel Villa Cortés in Arona mit seinem ersten Michelin-Stern. Mit den beiden neuen Auszeichnungen gibt es nun über neun Michelin-Sterne in sieben Restaurants auf Teneriffa.
Mit ihren fünf Weinanbaugebieten und ihrer Vielfalt an Rebsorten ist die Insel besonders ein wahrer Gaumenschmaus für Weinliebhaber, die in den zahlreichen Bodegas und Restaurants handverlesene Weine probieren können. Aufgrund der Pflanzenvielfalt werden auf Teneriffa ausserdem Honigarten mit originellen Geschmacksrichtungen hergestellt, die es sonst nirgendwo auf der Welt gibt. Die extravagante Küche ist geprägt von weiteren lokalen Produkten wie Fisch und Fleisch, Kartoffeln und Mojo-Sossen sowie von tropischen Früchten aller Art. Traditionelle Küche wird
IT MALLORCA UNIQUE SPACES IST EINE GRUPPE VON LUXURIÖSEN 5-STERNE-BOUTIQUE-HOTELS, ZU DER SECHS EINZIGARTIGE HÄUSER AUF MALLORCA GEHÖREN. DAS CAN CERA, CALATRAVA, CAN ALOMAR UND SANT JAUME BEFINDEN SICH IN DEN BESTEN INNENSTADTLAGEN PALMAS. DAS CAN AULÍ LIEGT FERNAB DES TRUBELS IM ZENTRUM VON POLLENÇA. DER NEUESTE ZUWACHS IST DAS HERRSCHAFTLICHE REFUGIUM VALLDEMOSSA IM UNESCO-WELTKULTURERBE SIERRA DE TRAMUNTANA.
Jedes einzelne Hotel ist ein Herzensprojekt der Inhaber Miguel Conde und seiner Frau Cristina Marti, die im Jahr 2011 mit dem Can Cera ihr erstes Hotel eröffnet hatten. Ihre Vision, Mallorcas unvergleichliche Schönheit für Touristen und Einheimische zu bewahren und die Insel weiter als Destination für entspannten Luxusurlaub zu etablieren, ist seit jeher der Antrieb des Unternehmers und der renommierten Architektin. Die Entscheidung, altehrwürdige Gebäude in zentraler Lage liebevoll zu renovieren und so historischen Palästen und aristokratischen Herrenhäusern neues Leben einzuhauchen, wurzelt in einer tiefen Passion und Verbundenheit zur mallorquinischen Kultur. Mit ihrem besonderen Gespür für alte Gemäuer und mit viel Liebe zum Detail gelang es Conde und Marti, die Seele der ursprünglichen Gebäude wie einen Schatz zu hüten und dabei die Häuser mit einem einzigartigen Designkonzept zu luxuriösen Juwelen der Boutique-Hotellerie zu machen.
Ein besonderes Highlight für jeden Kunstliebhaber sind die in Zusammenarbeit mit lokalen Künstlern entstandenen Kunstwerke, die die öffentlichen Räume und Zimmer in allen It-Mallorca-Hotels zieren und nicht nur Kenner in ihren Bann ziehen. Die stilvolle Komposition aus Kunst, kuratierten Designklassikern, antiken Schätzen, edlen Stoffen und modernen Designelementen gibt jedem Boutique-Hotel seinen eigenen, ganz besonderen Charme. Dabei vereint
alle Häuser ein unvergleichliches «Home away from Home»-Gefühl, sodass sich jeder Gast nicht nur willkommen, sondern auch zu Hause fühlt. Der wahre Luxus offenbart sich in einer spürbaren und gelebten Herzlichkeit, kleinen Aufmerksamkeiten, zuvorkommenden Gesten, persönlichen Empfehlungen und einzigartigen Erlebnissen, die jeden Aufenthalt zu einer unvergesslichen Erinnerung machen.
In den Restaurants der Hotels erwartet die Gäste eine Vielzahl an exquisiten mallorquinischen und spanischen Köstlichkeiten. Dabei legen die Küchenchefs grossen Wert auf die besten regionalen Zutaten und Delikatessen, wobei sie mit lokalen Produzenten und Zulieferern zusammenarbeiten. Gäste, die ein ausgedehntes Frühstück geniessen wollen, freuen sich über ein fein zusammengestelltes Angebot aus ökologischen Produkten: Echte Frühstücksklassiker, hausgemachte Produkte, ofenfrische Backwaren, lokale Köstlichkeiten und eine reichhaltige Auswahl an veganen und glutenfreien Speisen sorgen für einen perfekten Start in den Tag und lassen keine Wünsche offen. Am Abend haben die Gäste die Möglichkeit, ein informelles Dinner mit lokalen Delikatessen und erlesenen Weinen zu geniessen. Die mediterran inspirierten Speisekarten sind sorgfältig zusammengestellt und lassen Feinschmeckern die Qual der Wahl.
Das im Can Alomar untergebrachte innovative Restaurant De Tokio a Lima sorgte bereits bei der Eröffnung für Furore. Für Gourmets, die ein kulinarisches Erlebnis der Superlative geniessen möchten, wird eine fantasievolle Fusionsküche serviert, die asiatische, mediterrane und südamerikanische Aromen vereint. Das Restaurant verwöhnt die Gäste von nah und fern mit wunderschön arrangierten Speisen, die durch eine perfekte Verbindung von Textur und Geschmack gleichermassen überraschen und begeistern. Von dem besonderen Gourmetkonzept des De Tokio a Lima können sich die Gäste auch im neuen Valldemossa überzeugen lassen.
Auf den Dächern der Boutique-Hotels finden ruhesuchende Hotelgäste echte Oasen der Ruhe und Entspannung. Private Terrassen mit gemütlichen Sonnenliegen und Sitzecken sowie kleinen Pools sind der perfekte Ort, um dem Trubel der quirligen Hauptstadt zu entkommen. Bei einem Glas Cava oder einem typischen Cafe Cortado können die Gäste den Blick über die terrakottafarbenen Dächer der Altstadt und die Sehenswürdigkeiten Palmas schweifen lassen, lesen oder einfach nur in das satte Saphirblau des Himmels eintauchen. Die kleinen und feinen Spas mit Sauna, Dampfbad, Jacuzzi und Entspannungsliegen können von den Hotelgästen exklusiv reserviert werden und garantieren absolute Privatsphäre. Professionelle Massage- und Wellnessbehandlungen mit veganen Produkten der spanischen Marke Seaskin runden das luxuriöse Angebot ab.
Der persönliche Concierge Service ist in allen It-Mallorca-Hotels allgegenwärtig. Mit einer unvergleichlichen «Nichts ist zu viel Mühe»-Attitüde haben nicht nur der Concierge, sondern alle Mitarbeiter der Gruppe stets ein offenes Ohr für die Belange ihrer Gäste und freuen sich, ihre Lieblingsplätze und Erfahrungen mit ihnen zu teilen. Ein Service, der weit über das Übliche hinausgeht und einzigartige Urlaubserlebnisse schafft, die für immer in Erinnerung bleiben.
DAS SEIT ÜBER 75 JAHREN AUF MALLORCA SPEZIALISIERTE, FAMILIENGEFÜHRTE UNTERNEHMEN UNIVERSAL MALLORCA TRAVEL MIT 17 EIGENEN HOTELS IN DIREKTER STRANDLAGE AN DEN SCHÖNSTEN STANDORTEN UND FÜR GANZ VERSCHIEDENE ZIELGRUPPEN HAT EIN NEUES
JUWEL FÜR ANSPRUCHSVOLLE MALLORCA-FANS: DAS FÜNF-STERNE-HAUS GRAND LEÓN & SPA IN COLÒNIA SANT JORDI AN DER SÜDKÜSTE.
Weisse Gebäude, sanft wedelnde Palmen, sandfarbene Liegen und Schirme, ein strahlend blauer Pool, dahinter dunkelblau schimmernd das Meer – eine Oase, in nur knapp zwei Flugstunden von der Schweiz aus erreichbar: das Grand León & Spa, das erste Fünf-SterneHotel des Schweizer Reiseveranstalters Universal Mallorca Travel, das in diesem Frühjahr nach umfassenden Renovationen eröffnete. Ein Luxushaus mit 127 Zimmern (rund die Hälfte davon JuniorSuiten und Suiten, 17 davon mit Privatpool), zwei Restaurants, einem grossen Salzwasserpool sowie Spa- & Wellnessbereich, 24-StundenFitnesscenter, Tennisplatz und Aktivitäten wie Yoga oder Pilates.
GEHOBENE KÜCHE FÜR GOURMETS
Die beiden Restaurants «Amfora» und «Bàcora» bringen kulinarischen Hochgenuss in die Colònia Sant Jordi. Sie stehen künftig unter der Leitung von Rafael Barrientos, der über zehn Jahre in den Gourmettempeln von Spitzenkoch Andreu Genestra gearbeitet hat. Das À-la-carte-Restaurant «Bàcora» im Beach-Club-Stil vereint mediterrane und mallorquinische Aromen mit avantgardistischen Akzenten im Rahmen traditioneller Gerichte und «Fine Dining»Menüs am Abend.
Zum Repertoire gehören auch täglich frische Fische und Meeresfrüchte vom Markt sowie Premiumfleisch aus dem Reifeschrank vom Holzkohlegrill sowie raffinierte vegetarische und vegane Gerichte. Eine grosse Auswahl an lokalen Weinen und «SignatureCocktails» rundet die Karte ab. Die Verwendung hauptsächlich lokaler Produkte und frischer, hochwertiger Zutaten sorgt für ein einzigartiges und authentisches Erlebnis.
WELLNESS & SPA – INSPIRIERT VON DER KÜSTENNATUR DER REGION
Die Gäste können in bequemen Strandkörben relaxen, sich im neuen, 900 Quadratmeter grossen Spa verwöhnen lassen und dabei aus exklusiven Behandlungen und Wellnessprogrammen wählen. Verschiedenen Ruhe-, Lese-, Unterhaltungsbereiche mit Lounge und gemütlichen Liegen garantieren Erholung und Entspannung auf höchstem Niveau.
WWW.UNIVERSALTRAVEL.CH
Im 5-Sterne CARROSSA HOTEL & SPA erleben Sie mallorquinischen Charme, zwei feine Restaurants & den Luxus-Spa. In 15 Minuten erreichen Sie vier 18-Loch Golfplätze. Das 7 Nächte GOLF PAKET inkl. Gourmet-Halbpension und 4 x 18-Loch Greenfee (u.a. Alcanada) ist ab 1‘498 € p.P. buchbar.
www.carrossa.com
Entdecken Sie das 5-Sterne Designhotel DOLOMITENGOLF SUITES auf der Alpensüdseite in Osttirol, direkt am hauseigenen 36-Loch Golfplatz. Samt neuem Luxus-Spa & 2-Hauben-Restaurant. Das 7 Nächte GOLF PAKET inkl. Gourmet-Halbpension und 6 x 18-Loch Greenfee ist ab 1‘435 € p.P. buchbar.
www.dolomitengolf-suites.com
KOSMOPOLITISCHER CHARME AN DER ANDALUSISCHEN COSTA DEL SOL: DAS UNWEIT VON MARBELLA GELEGENE IKOS ANDALUSIA
BRINGT EINE WELT DES BEDINGUNGSLOSEN
LUXUS UND DER GRIECHISCHEN
GASTFREUNDSCHAFT – DIE FÜR IKOS TYPISCHE «PHILOXENIA» – AN SPANIENS GLAMOURÖSE
SÜDKÜSTE. DAS FÜNF-STERNE-RESORT LIEGT
UNWEIT VON MARBELLA-ESTEPONA UND BIETET DANK FRISCH ABGESCHLOSSENER
RENOVIERUNGEN UND EXKLUSIVER
ERWEITERUNGEN NEUE HIGHLIGHTS FÜR
UNVERGESSLICHE FERIENMOMENTE.
Das einladende Strandresort bietet seinen Gästen das für Ikos charakteristische, vielfach preisgekrönte All-inclusive-Konzept. Mit seiner einzigartigen «Unconditional Luxury»-Philosophie überträgt Ikos die All-inclusive-Idee auf das Luxussegment – dank der Fünf-Sterne-Qualität, des stilvollen Ambientes und eines nahezu grenzenlosen Angebots an erstklassigen Annehmlichkeiten ohne Zusatzkosten. Die Gäste können sich auf einfallsreiche Menüs, die zum Teil von Michelin-Sterneköchen kreiert wurden, auf kunstvoll gemixte Signature-Cocktails, 300 internationale Spitzenweine, erstklassige Kinderbetreuung, 24-Stunden-Zimmerservice und Service bis zur Liege am Pool oder Strand freuen. Wer sich richtig verwöhnen lassen möchte, besucht das exklusive Anne Semonin Spa, das mit modernsten Einrichtungen und luxuriösen Treatments aufwartet.
In gastronomischer Hinsicht bietet das Ikos Andalusia ein umfangreiches Gourmetangebot mit neun À-la-carte-Restaurants, die auch den anspruchsvollsten Gaumen verwöhnen – darunter zwei erst im vergangenen Jahr eröffnete Outlets: Das authentische spanische Strandrestaurant Chiringuito serviert köstliche Tapas und lokale Spezialitäten wie frische Espetos. Das Open-Air-Restaurant Seasons setzt auf saisonale mediterrane Küche und ist untertags Gästen der Ikos Deluxe Collection vorbehalten, zum Dinner öffnet es seine Türen für alle.
Das umfassende Angebot im Ikos Andalusia wird vom renommierten Ikos-«Local Discovery»-Konzept perfekt ergänzt. Im Zuge eines exklusiven «Dine-out»-Erlebnisses, werden die Gäste dazu eingeladen, eine kulinarische Reise zu den besten Restaurants in der Umgebung anzutreten – ohne zusätzliche Ausgaben. Wie wäre es also mit einem Dinner am schönen Marktplatz im historischen Stadtkern von Estepona? Mit dem ebenfalls kostenfreien «Local Drive Adventure» wird den Reisenden zusätzlich die Möglichkeit geboten, einen Tag lang mit dem Auto die Region zu erfahren und dabei die wunderschöne Costa del Sol zu entdecken. Um dieses Erlebnis so nachhaltig wie nur möglich zu gestalten, stehen in allen Ikos-Resorts Fahrzeuge der Premium-Marke Tesla zur Verfügung. Damit integriert die Gruppe ihren Respekt für Umwelt und Natur noch stärker in ihr Hotelprodukt und kreiert ein neues Lifestyle-Erlebnis für alle. Wer lieber an der Küste entlang spazieren möchte oder mit dem Fahrrad unterwegs ist, findet dank der «Golden Mile Promenade» die besten Voraussetzungen, die Schönheit der andalusischen Region zu geniessen. Der lang gezogene Abschnitt führt am Hotel vorbei direkt nach Marbella und Estepona. Es locken atemberaubende Meerblicke, abwechslungsreiche Eindrücke in den beiden charmanten Städten sowie diverse Erlebnisse dank des Kulturpasses, der Gästen kostenlosen Zutritt zu den lokalen Attraktionen beschert.
Einen Aufenthalt, der selbst höchsten Ansprüchen gerecht wird, verspricht die Deluxe Collection. Diese befindet sich in einem exklusiven Bereich des Resorts mit separatem Strandabschnitt und Pool sowie dazugehöriger Bar und gewährt den Gästen eine Reihe von zusätzlichen Privilegien wie eine Flasche Taittinger Champagner auf dem Zimmer bei der Ankunft oder ein kostenloses Spa-Treatment pro Erwachsenem. Die Gäste dürfen exklusiv den Ikos Deluxe Concierge in Anspruch nehmen, der für alle Ferienbedürfnisse zur Verfügung steht, vom Ein- und Auspackservice bis zur Buchung eines privaten Abendessens am Meer.
Das Ikos Andalusia verfügt über eine breite Auswahl eleganter Zimmer und Suiten sowie die in dieser Saison neu hinzukommenden Villen – die grosszügigsten Unterkünfte im gesamten Ikos-Portfolio. Diese bieten viel Platz für insgesamt neun Personen, einen unglaublichen Blick auf das Mittelmeer und exklusive Annehmlichkeiten wie einen beheizten privaten Pool sowie ein eigenes Fitnessstudio. In der grosszügigen Gartenanlage, die die Villen umgibt, finden die Gäste einen überdachten Dining-Bereich im Freien inklusive Grillmöglichkeiten. Die Deluxe Collection wird ab diesem Jahr neben den Villen noch um weitere geräumige Zimmerkategorien für ungestörte Stunden erweitert. Die Deluxe-Suiten bieten mit drei Schlafzimmer sowie einem Privatpool Platz für Familien und Freundesgruppen von bis zu sieben Personen. Die eleganten und lichtdurchfluteten PenthouseSuiten komplettieren das einzigartige Angebot der Deluxe Collection mit weitläufigem Meerblick und privater Poolanlage. Alle Unterkünfte sorgen für eine Extraportion Komfort und Privatsphäre – für entspannte Ferienmomente in bedingungslosem Luxus.
Im Resort haben die Gäste die Qual der Wahl zwischen mehreren grosszügigen Poollandschaften – darunter ein «Adult only»Pool sowie Bereiche für Familien – und dem weitläufigen Strand direkt vor dem Hotel. Ein Kellner-Service, der Speisen und Getränke bis an die Liege bringt, sowie eine 30-minütige kostenlose Kinderbetreuung am Wasser für Sprösslinge ab vier Jahren runden den perfekten Beach- oder Pool-Tag ab.
Mit den beiden Eröffnungen des Ikos Porto Petro auf Mallorca sowie des Ikos Odisia auf Korfu im vergangenen Jahr erweiterten die Ikos Resorts ihr preisgekröntes Luxus-all-inclusive-Portfolio auf sieben Hotels. Damit wird deutlich, dass die innovative Kollektion weiterhin in beeindruckendem Tempo in reizvollen Feriendestinationen in Griechenland und Spanien expandiert. Hinzu kommen noch umfangreiche Renovierungen in den bestehenden Ikos-Resorts. Das auf der Chalkidiki gelegene Ikos Olivia wird die Gäste in einem zweistufigen Renovierungsprozess zunächst mit einem stilvollen Redesign des Empfangsbereichs, fünf neu gestalteten Restaurants sowie einem spektakulären Sunset Deck empfangen.
WWW.IKOSRESORTS.COM/RESORTS/IKOS-ANDALUSIA
DIE GRIECHISCHE INSELWELT
UND DIE HALBINSEL HALKIDIKI
SIND EIN SEHNSUCHTSZIEL
VIELER URLAUBER. OBWOHL DIE WEISSEN HÄUSERFASSADEN, DIE HELLBLAUEN DÄCHER SOWIE DIE IM MEER SCHIMMERNDE SONNE AUF ALLEN INSELN GLEICH ZU SEIN SCHEINT, UNTERSCHEIDEN SIE SICH DOCH SEHR.
HALKIDIKI
Berge oder Meer? Beach-Bar oder einsame Bucht? Traditionelle Orte oder Luxus-Hotels? Die Halbinsel in Nordgriechenland bietet etwas für jeden Urlaubsgeschmack: Türkisfarbenes Wasser, weisser Sand, dichte Pinienwälder, verträumte Hotels, schöne Buchten mit Fisch-Tavernen und Cafés, Strandbars, archäologische Stätten, traditionelle Dörfer in Sithonia und die Petralona-Höhle in Kassandra. Chalkidiki lockt mit einem Leben in Luxus in den exklusiven Strand-Resorts. Gehobener Service, Wellness und eine Fülle von einzigartigen Angeboten: private Abendessen am Strand, wohltuende Spa-Behandlungen, geräumige Villen direkt am Wasser, Molekularküche und renommierte Weine.
IONISCHE INSELN – WESTKÜSTE
Korfu: zweitgrösste Ionische Insel, knapp 220 Kilometer lange Küste, zahlreiche Highlights wie die schönen Kirchen, gut bestückten Museen, die stattlichen venezianischen Villen, die Klosterinsel Vlacherna und die «Mäuseinsel» Pontikonisi sowie die eleganten Einkaufsstrassen und einladenden Tavernen.
Zakynthos: drittgrösste und südlichste der grösseren Ionischen Inseln und von venezianischer Bauart geprägt, grosszügige Plätze, elegante Bauten und schöne Arkadengänge in der Hauptstadt Zakynthos, weitläufigste Strände entlang der grünen Südund Ostküste aufgefädelt, berühmte «Blaue Grotte» im Norden nahe dem Kap Skinari.
DODEKANES – ÖSTLICHE ÄGÄIS
Rhodos: die viertgrösste Insel Griechenlands und Hauptinsel der Dodekaden, Anziehungspunkt für Besucher ist die gleichnamige Hauptstadt mit den Resten eines Apollo-Tempels und dem UNESCO-gelisteten Stadtkern, wuchtige Befestigungen und Paläste der Johanniter, maurische Viertel mit Moscheen und schlanken Minaretten aus der Zeit der türkischen Herrschaft und Prachtbauten mit italienischem Einschlag, idyllische Strände, traditionelle Fischerorte
Kos: drittgrösste Insel der Dodekaden, historisch bedeutsam als Geburtsstätte des Hippokrates, dessen Ärzteschule in der antiken, heute verfallenen Tempelanlage Asklepieion untergebracht war, einige der besten Sandstrände der insgesamt 120 km langen Küste im Westen, Wanderungen im Dikeos-Gebirge mit Ausblick auf die umliegenden Inseln und die türkische Küste.
Mykonos: blendend weisse Häuschen in den Gassen der Hauptstadt Hora, Hafen mit schicken Yachten und bunten Fischerbooten, verträumte Windmühlen im Inland, zahlreiche Kirchen wie die Panagia-Paraportiani-Kirche oder das Panagia-Turliani-Kloster, die besten Strände sind Agios Stefanos, Kalafati, Platis Gialos und Ornos.
Paros: im Zentrum der Kykladen gelegen, bunte Partyszene in den touristischen Zentren, stille Plätzchen entlang der Küste; religiöses Zentrum in der Hauptstadt Paros ist die Katapoliani-Kirche, eine der bedeutendsten byzantinischen Kirchen Griechenlands, malerisches Inseldorf Naoussa mit seinen weissen Häusern, engen Gässchen, übermauerten Gängen und ehrwürdigen Kirchlein; zauberhafte Strände bei Naoussa, Livádia, Kriós oder Agios Phokás.
Naxos: die grösste und fruchtbarste Kykladeninsel, kilometerlange Sandstrände und windgeschützte Buchten, Sehenswürdigkeiten wie das venezianische Kastell oberhalb der Inselhauptstadt Naxos und bedeutende byzantinische Kirchen wie die Panagia Protothroni, idyllische Sandstrände bei Agios Prokópis, Mikri Vígla und Kastráki, Wanderwege durch Olivenhaine und historische Dörfer.
Santorini: eine der südlichsten Inseln und mit ihren Bilderbuchansichten von schneeweissen Häuschen vor dem blauen Meer ist Aushängeschild der Kykladen, byzantinische Kuppelkirchen, venezianische Glockentürme, Geschichtsmuseen, Gastronomie und Shoppingmöglichkeiten in den malerischen Gässchen des Hauptorts Thira, lang gezogene Kiesel- und Sandstrände wie Kamari, Armeni, Ammoudi, Baxedes und Monolithos im Osten.
NORDOSTÄGÄISCHE
Lesbos: eine Insel der Gegensätze: karg und üppig sowie lebendig und einsam. Auf Lesbos kommen Griechenland-LiebhaberInnen ganz auf ihre Kosten: natürliche Schönheit, historisches Erbe und unvergessliche Erlebnisse. Zahlreiche Klöster an magischen Orten, der Fels von Petra mit der Kirche Maria Glykopilousa, das Bergdörfchen Agiassos mit urigen Cafés sowie das belebte Küstendorf Skala Eresou sind nur einige Highlights.
SPORADEN
Skiathos: 60 Strände rings um die Insel, im Süden touristisch erschlossen, im Norden noch immer fast unentdeckte Buchten, kosmopolitische Hauptstadt Skiathos im Osten mit schneeweissen Häusern rund um den Hafen und schönen, alten Kirchen und Klöstern.
Skopelos: Insel mit goldenen Sandstränden, dichten Pinienwäldern, einer bildschönen Hauptstadt und rund 350 Kirchen und Klöstern.
Samos: reich an Ruinen antiker Baukunst wie dem Heraion, bedeutendes antikes Heiligtum der Göttin Hera, touristische Zentren Pythagorio im Süden sowie Kokkari im Norden.
Grösste griechische Insel, südlich des Festlandes gelegen, von West nach Ost reichende Gebirgskette, höchste Erhebungen sind das Ida-Gebirge mit dem Psiloritis (höchster Berg), die Weissen Berge, das Dikti-Gebirge und die Thripti-Berge, sehr artenreiche Flora, aber artenarme Fauna, zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie der Palast von Knossos, die Festung von Rethymnon im Norden, die Samaria Schlucht (längste Schlucht Europas), das Kloster Arkádi und der Palast von Phaistos in der Messara-Ebene, wunderschöne Strände wie Chrissi und Préveli Beach an der Südküste, Vái an der Ostküste und Ierápetra an der Nordküste.
KLEINE WEISSE HÄUSER, FREIE AUSBLICKE UND HIMMLISCHE SONNENUNTERGÄNGE SIND EIN MARKENZEICHEN DER ÄGÄISCHEN INSELN. DAS NO Ū S SANTORINI BRINGT DIES AUF DIE NÄCHSTE EBENE UND VERBINDET DIESE KLASSISCHEN BILDER MIT MODERNEM LUXUS UND MINIMALISTISCHER ARCHITEKTUR.
Noûs ist die Idee des griechisch-zypriotischen Industriellen Dakis Joannou, dem Gründer von Yes! Hotels. Die Hotelmarke, die der Familie des Kunstsammlers und Geschäftsmanns gehört, steht hinter wichtigen Designhotels in Athen wie dem Periscope im schicken Stadtteil Kolonaki und dem New Hotel, einem zeitgenössischen Kunstspektakel im Zentrum von Athen.
Direkt am Rande der Caldera von Santorini im charmanten Dorf Mesaria gelegen, das für seine Aussichtspunkte bei Sonnenuntergängen bekannt ist, herrscht im Vergleich zum lebhaften Trubel der Inselhauptstadt Fira (nur eine 10-minütige Busfahrt entfernt) ein Gefühl der Ruhe.
Bei der Ankunft lockt Sie das beruhigende Geräusch eines Wasserspiels, das an einen fliessenden Fluss erinnert, in die weitläufige Rezeption. Das spektakuläre Herzstück des Hotels ist der 50 Meter lange L-förmige Infinity-Pool – der grösste auf der Insel.
MINIMALISTISCH, ABER IN SEINER UMGEBUNG VERWURZELT
Das NOŪ S bietet Kunst und Design an jedem Ort. Eine Sammlung zeitgenössischer griechischer Kunst von insgesamt zwölf Künstler*innen ziert die Suiten, Zimmer und Gemeinschaftsplätze. Kombiniert mit Designikonen unter anderem von Doshi & Levien, Konstantin Grcic, Faye Toogood entsteht ein spannendes Umfeld, das zum Verweilen einlädt. Das komplette Hoteldesign orientiert sich am Kontext und ist in den traditionellen Siedlungen und der einheimischen Architektur der Insel verwurzelt. Durch den Einsatz lokaler Handwerkskunst, weisser und neutraler Farben entsteht ein klarer Innenhintergrund, der im Boden verankert ist. Die Räume wirken erdig und werden durch Terrakottatöne und lebendige, warme Farben hervorgehoben. Die Muster beziehen sich auf die berühmten archäologischen Wandgemälde der Insel, während zeitgenössische Kunst die privaten und öffentlichen Bereiche prägt.
Das Hotel verbindet so feines Design mit einer reduzierten, reichen und doch einfachen Lebensart – dem langsamen Lebensstil, für den das Mittelmeer bekannt ist – und verbindet rohe Materialien und vertraute Architektur mit der Gastfreundschaft des 21. Jahrhunderts.
Das Resort verfügt über 121 Zimmer, die meisten davon in Bungalows mit privaten Pools. Während man am Wasser sitzt, umgeben von mediterranem Grün und der weiteren Aussenumgebung, bieten sich beeindruckende Weitblicke auf das Ägäische Meer. Die Zimmer sind geräumig und die Inneneinrichtung spiegelt das Erbe Santorinis wider. Die Verwendung von gebranntem Eichenholz für die Schiebetüren und Möbel weist auf den vulkanischen Charakter der Insel hin, während Fensterläden aus Weidenholz auf die Weinberge verweisen. Draussen werden die weitläufigen Gärten von stacheligen Pflanzen sowie einheimischen Gräsern und Sträuchern bevölkert. Die nach Osten ausgerichteten Bungalows und Poolsuiten bieten die beste Aussicht auf den Sonnenaufgang für maximalen Morgenspass. Ein architektonisch cleveres Resort, das traditionelle Elemente mit zeitgenössischen Visionen verbindet und eine andere Seite als das übliche Santorini-Erlebnis bietet.
Das Frühstück ist ein Genuss, mit einem À-la-carte-Menü und einem Buffet voller Leckereien. Das Poolrestaurant, die Bar und die Lounge sind vom frühen Morgen bis spät in die Nacht geöffnet. Zum Mittag- oder Abendessen können hier lokal inspirierte Angebote wie in Chermoula gebackene weisse Auberginen, Couscous-Salat und griechischer Schafsjoghurt mit Minze oder klassische Gerichte wie Taramasalata und Ackerbohnenpüree mit Tomatenmarmelade serviert werden. Im Signature Restaurant und Bar werden frische Produkte aus der Umgebung und aus ganz Griechenland verwendet, um moderne Gerichte zuzubereiten, die auf der Einfachheit der griechischen Küche basieren. Eine neue kulinarische Erfahrung kann man jetzt mit dem neu eröffneten ELIO’S Italian American Chophouse erleben. Das Menü ist von den Strassen Little Italy’s in New York inspiriert und enthält die besten Zutaten der Insel Santorini und der Cycladen-Inseln. An der NO Ū S Vitamin Bar gibt es auch unverarbeitete und nahrhafte Mahlzeiten, darunter frische Salate, Müsliriegel, Säfte, Smoothies und hochwertigen Kaffee.
Das aussergewöhnliche Spa-Gebäude ist ein weiterer atemberaubender und dennoch beruhigender architektonischer Raum mit seinen langen, schrägen Wänden und zahlreichen Möglichkeiten, den Blick auf den blauen Himmel, das azurblaue Wasser und die hellen Wände mit üppigen grünen Flecken zu geniessen. Der markante Innen-Aussen-Pool mündet in die Terrasse, vorbei an der Sauna, dem türkischen Dampfbad, dem Kaltwasserbecken und den Ruhebereichen. Es gibt auch ein voll ausgestattetes Fitnessstudio, einen Yoga-Bereich im Freien und einen abgeschiedenen Whirlpool im Freien. Das Spa ist übrigens Ef Zin gewidmet, dem griechischen Prinzip des «Wohlbefindens» und der Selbstpflege. Es gibt fünf Behandlungsräume, darunter einen für Paare, der über einen privaten Whirlpool im Freien verfügt. Bei den Spa-Behandlungen kommen Korres-Produkte zum Einsatz und viele davon sind exklusiv bei NO Ū S erhältlich und basieren auf Zutaten aus Santorini, wie beispielsweise bestimmten Rebsorten der NOŪS Santorini Grape Velvet Senses Signature.
Das Hotel-Team besteht hauptsächlich aus Einheimischen aus Santorini – alles nette Menschen, die sich dadurch auszeichnen, dass sich Gäste willkommen, besonders und gut betreut fühlen. Ein fantastischer 24-Stunden-Concierge-Service mit WhatsApp-Nummer steht allen Gästen ohne zusätzliche Kosten zur Verfügung. Dies bedeutet, dass untergeordnete Aufgaben wie das Rufen eines Taxis, die Reservierung von Restaurants und sogar die Autovermietung in wenigen Minuten erledigt sind.
WWW.YESHOTELS.GR/NOUS-SANTORINI
Das NOŪS Santorini Resort Hotel ist ein luxuriöses 5-Sterne-Reiseziel mit einer einzigartigen Persönlichkeit und einem aussergewöhnlichen Innen- und Aussendesign, das die Geschichte von Santorini mit modernem Stil verbindet. Es bietet ein kontextbezogenes Erlebnis, das die Topografie, lokale Produkte, Kunst und Kultur der Region präsentiert. Das Hotel betont die Bedeutung von Raum, Verbindungen, Erlebnissen und einem langsameren Tempo, das vom Massentourismus und der Geschwindigkeit abweicht.
DAS DOMES NOVOS SANTORINI BEREICHERT DAS PORTFOLIO VON DOMES UM DAS ELFTE LUXUSRESORT IN GRIECHENLAND UND ÖFFNETE KÜRZLICH SEINE PFORTEN AUF DER BELIEBTEN KYKLADEN-INSEL SANTORINI.
Inspiriert von der malerischen Region Tholos fügt sich das Domes Novos Santorini harmonisch in die Umgebung ein und wird selbst zu einem architektonischen Meisterwerk. Es vereint auf einzigartige Weise den zeitlosen Charme der kykladischen Kunst mit modernem Design und reflektiert dabei das unverwechselbare vulkanische Erbe der Insel. Die 50 Suiten und zwei exklusiven Villen sind jeweils mit privaten Pools ausgestattet und bieten einen unvergleichlichen Blick auf das Meer sowie auf den berühmten Sonnenuntergang von Santorini. Dadurch setzt das Resort einen neuen Massstab für Luxus und Komfort.
Bilder_Domes Resorts
Im Mittelpunkt des Domes Novos Santorini steht das Wohlbefinden der Gäste. Während des Aufenthalts gibt es die Möglichkeit, sich im exquisiten Ambiente des Soma Spa verwöhnen zu lassen oder die facettenreiche Weinkultur der Umgebung zu erkunden. Von exklusiven Farm-to-Table-Erlebnissen bis hin zu massgeschneiderten Kochkursen, die die traditionelle griechische Küche zum Leben erwecken –jeder Moment im Domes Novos Santorini ist vom authentischen Charme der Insel durchdrungen. Das Soma Spa ist ein Ort der Verjüngung, in dem natürliche Inhaltsstoffe aus der einzigartigen vulkanischen Essenz der Insel verwendet werden, um Körper und Geist zu beleben und zu verwöhnen. Achtsamkeitsaktivitäten wie Yoga und Meditation bieten einen erholsamen Rückzugsort für die Sinne.
Als besonderes Highlight bietet das familienfreundliche Hotel auch einen Kids Club und ein besonderes Konzept für die Förderung des Umweltbewusstseins der Kleinsten. Im Rahmen des KIEPOSKonzepts haben Kinder die Möglichkeit, ihr eigenes Gemüse, Kräuter und Blumen anzupflanzen und erhalten so auf unterhaltsame Weise wichtige Einblicke in die Themen Nachhaltigkeit, ökologische Verantwortung und gesunde Ernährung.
Mit der Eröffnung des Domes Novos Santorini wurde auch das neue Restaurant Vatanee der Domes Resorts eingeweiht. Der visionäre Küchenchef Dionysis Anastopoulos hat es sich hier zum Ziel gesetzt, die Menschen durch seine Kochkünste und das Konzept der Meze an einen Tisch und näher zusammenzubringen und dabei eine lebendige Atmosphäre zu schaffen. Drei einzigartige Menüs basieren dabei auf den besten saisonalen Zutaten, handgemachten Nudeln, eingelegtem Gemüse und ausgezeichnetem Fleisch. Inspiriert von griechischer Tradition, dem Land und dem Meer, setzt der Küchenchef damit eine völlig neue Haute-Cuisine-Dimension. Das Topos ist über einem Dachgarten, nahe einer Pool- und einer Lobbybar gelegen und bietet die perfekte Kulisse, um atemberaubende Sonnenuntergänge zu geniessen.
WWW.DOMESRESORTS.COM/DOMESNOVOSSANTORINI
UMGEBEN VON EINEM ÜPPIGEN PINIENWALD UND EINEM 60 METER
BREITEN SANDSTRAND, ERWARTET DIE GÄSTE IM DOMES AUL Ū S ZANTE AUF ZAKYNTHOS EINE OASE DER RUHE UND SCHÖNHEIT.
Bilder_Domes Resorts
Das Resort ist eingebettet in ein bezauberndes Naturgebiet mit einem üppigen Kiefernwald und schönen Sandstränden und bietet eine Oase der Ruhe und Schönheit. Die Villen und Suiten des Resorts verkörpern die zeitlose Eleganz der Insel mit einem mediterranen Retro-Interieur und bieten ein komfortables Refugium.
Das preisgekrönte Soma Spa bietet umfassende Rituale und Spa-Behandlungen an, die auf alten griechischen Methoden basieren und modernste Heiltechniken, unter Verwendung hochwertiger Produkte von ELEMIS und der renommierten Luxus-Spa- und Anti-Aging-Marke GODAGE PARIS, integrieren.
Auf über 50 Hektar Land bietet das Resort eine breite Palette an Aktivitäten wie Yoga, Reiten und Wellnesskurse für Kinder. Tägliche Meditationsklassen im Wald ermöglichen eine einzigartige Verbindung mit der Natur. Im hauseigenen Kinderclub (KiEPOS) werden auch die kleinsten Gäste auf umweltbewusste und naturnahe Weise betreut und gefördert.
Das exklusive Erlebnis wird durch die All-inclusive-Option abgerundet, welche die Gäste dazu einlädt, jegliche Annehmlichkeiten und kulinarischen Highlights zu geniessen.
WWW.DOMESRESORTS.COM/DOMESAULUSZANTE
NICE TO KNOW ! Domes Aulūs sind besonders bekannt für das herausragende kulinarische Angebot und ihr sogenanntes Cool-inclusive®-Angebot. In diesen Resorts erleben die Gäste zwanglose Urlaubstage, erhalten die Möglichkeit in einen entspannten Lebensstil einzutauchen, der das innere Gleichgewicht erweckt und es ermöglicht, wirklich zur Ruhe zu kommen. Ein Paradies für Feinschmecker, die sich frei fühlen sollen, alle Angebote in vollen Zügen zu geniessen.
IN GLYFADA, AUF DER BELIEBTEN INSEL KORFU, LIEGT DAS DOMES OF CORFU
WIE EIN JUWEL ZWISCHEN ÜPPIGEN WÄLDERN UND DEM IONISCHEN MEER.
Bilder_Domes Resorts
Der direkte Zugang zu einem abgelegenen, traumhaften Sandstrand, der als bester Strand der Insel ausgezeichnet wurde, verspricht unvergessliche Meereserlebnisse. Inspiriert von Odysseus’ epischer Reise bietet das Resort eine unkonventionelle Interpretation von Luxus, die das mythische Erbe der Insel widerspiegelt. Die Zimmer präsentieren sich als wahre Schätze und bieten offene Suiten mit zwei Schlafzimmern, die einen grosszügigen Innen- und Aussenbereich mit privater möblierter Terrasse sowie alle Annehmlichkeiten der Haute-Living-Selektion bieten, einschliesslich der Möglichkeit eines geteilten Swim-up-Infinity-Pools. Mit insgesamt 236 Einheiten, darunter 138 Zimmer und 98 Suiten, lädt das Resort seine Gäste zu einem unvergesslichen Aufenthalt inmitten der Schönheit von Korfu ein.
Das CORE Spianada, ein grosses Open-Air-Gelände mit Popup-Läden und einem weitläufigen Aussenbereich zwischen Pool und Strand, lädt zum Flanieren und Verweilen ein. Mit Familien- und Adults-Only-Pools, einem Kinder-Splash-Pool sowie einem völlig neuen Strandkonzept bietet das Resort vielfältige Möglichkeiten zur Abkühlung und Entspannung. Die KiEPOS Crèche, ein speziell hergerichteter Bereich für Kinder, ein Kinderclub und Spielplatz bieten zudem eine Vielzahl an Möglichkeiten für die jüngsten Gäste. Wassersportaktivitäten, ein voll ausgestattetes Fitnessstudio, eine Boutique und das unvergleichliche Soma Spa runden das Angebot ab. Für kulinarische Höhepunkte sorgen drei Restaurants, vier Bars und ein Food Market. Die KiEPOS Crèche, ein eigens gestalteter Bereich für Kinder, ein Kinderclub und ein Spielplatz bieten zudem zahlreiche Möglichkeiten für die jüngsten Gäste, sich zu vergnügen. Wassersportaktivitäten, ein voll ausgestattetes Fitnessstudio, eine Boutique und das unvergleichliche Soma Spa vervollständigen das Angebot. Insgesamt 236 Zimmer, darunter 98 Suiten, laden die Gäste zu einem unvergesslichen Aufenthalt inmitten der Schönheit von Korfu ein.
WWW.DOMESRESORTS.COM/DOMESOFCORFU
INMITTEN DER ROYALEN SCHÖNHEIT VON KORFU, IM BEZAUBERNDEN MORAITIKA, BEFINDET SICH DAS DOMES MIRAMARE, EINGEBETTET IN EINEN VIER JAHRHUNDERTE ALTEN OLIVENHAIN. DIREKT AM WASSER GELEGEN, BIETET ES EINEN PRIVATEN ZUGANG ZU EINEM RUHIGEN NATURSTRAND AUS KIES UND FLACHEM, KLAREM WASSER.
Als das luxuriöseste Adults-Only-Hotel auf Korfu und eines der legendärsten Resorts Griechenlands – einst im Besitz der OnassisFamilie – erfüllt das Domes Miramare höchste Ansprüche an Eleganz und Luxus. Das Interior der 99 Suiten und zwei Villen schafft einen wunderbaren Rückzugsort, entweder direkt am Meer oder mit einem atemberaubenden Panoramablick.
Ein besonderes Highlight im Domes Miramare ist das brandneue Soma Spa mit umfassenden Luxusangeboten, sinnlicher Stimmungsbeleuchtung und therapeutischer, beruhigender Musik. Der faszinierend grosse Innenpoolbereich und die vier entspannenden Behandlungsräume verleihen dem Spa eine Atmosphäre, die einem antiken griechischen Bad ähnelt. Das Wellness-Erlebnis bietet ein ruhiges Gefühl der Selbstpflege und Besinnung. Für Sportbegeisterte gibt es ein hochmodernes, vollausgestattetes Fitnessstudio. Um die Vitamin-DReserven aufzufrischen, bietet das Open-Air-Fitnessstudio die perfekte Möglichkeit, das Sonnenbaden und das Krafttraining zu kombinieren. Während die exklusive Miramaretta-Yacht zu traumhaften Ausflügen einlädt, bereichern Malkurse, kulinarische und kulturelle Events das Angebot des Resorts.
Die Kreativität und die ausgezeichneten Aromen von Chefkoch Petros Dimas spiegeln sich in seiner zeitgenössischen griechischen Küche im Makris wider. Eine reine Verführung mit Delikatessen, erlesenen Weinen und herausragendem Champagner. Eine visuelle wie auch kulinarische Faszination bietet das 1962 by the Sea Restaurant mit einem endlosen Wasserblick, in dem ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit regionalen und saisonalen Zutaten angeboten wird.
WWW.DOMESRESORTS.COM/DOMESMIRAMARE
DAS AN DER SONNENVERWÖHNTEN KÜSTE GELEGENE RESORT IST DER IDEALE ORT FÜR ENTSPANNUNG, ROMANTIK UND BESONDERE ANLÄSSE, UM EINEN FANTASTISCHEN URLAUB IM PARADIES ZU ERLEBEN.
Bilder_Domes Resorts
Das Strandhotel liegt majestätisch auf einem Hügel und bietet brillante 360-Grad-Ausblicke. Möblierte Terrassen und Balkone ermöglichen ein perfektes Sonnenbad mit Panoramablick in kompletter Privatsphäre. Das Resort bietet, charakteristisch für das Domes, besonders geräumige Suiten und zahlreiche Annehmlichkeiten wie zum Beispiel einen gemeinsamen Infinity-Pool. Als Adults-only-Resort überzeugt es darüber hinaus mit einem Sand- / Kiesstrand mit einer Strandbar, einem Pier und Wassersportmöglichkeiten oder Ausflügen zu nahegelegenen Dörfern, Stränden und antiken Kulturstätten. Meerblick findet sich auch in allen Cool-Living-Selection-Suiten.
Die malerische Kulisse und der exquisite Soma-Spa-Bereich tragen zur Wiederherstellung des eigenen Wohlbefindens bei und entfalten verjüngende Kräfte, die in zahlreichen Wellness-Ritualen garantiert werden. Neueste Heiltechniken und auf die Bedürfnisse der Gäste zugeschnittene Spa-Behandlungen versorgen in stimmungsvoller Umgebung Körper und Geist mit neuer Energie. Um die innere Balance zu stärken, bietet das Resort die Möglichkeit zur Sonnenaufgangsmeditation oder Aqua-Yoga im Einklang mit der Natur, um pure Entspannung zu erleben. Ein besonderes Highlight bietet das Resort mit dem Amphitheater Open-Air, welches ein multisensorisches Meeresblick-Theater der Extraklasse ist.
Kulinarische Vielfalt kann in vier Restaurants und drei Bars erlebt werden. Die aussergewöhnlichen Menüs, erlesene lokale Weine und Signature-Cocktails am Pool bieten eine Reihe erstklassiger Erlebnisse, welche die Sinne auf eine fantastische multikulturelle Gourmet-Reise entführen. Das Amphitheátro unter freiem Himmel bietet nicht nur köstliche Antipasti, sondern auch eine Aussicht, die zur nächsten Cocktailrunde einlädt. Mit dem individuell gestalteten Cool-all-inclusive-Speiseplan ermöglicht es den Gästen, die traditionellen Aromen der mediterranen Küche zu geniessen, ebenso wie das angesagte Fine-Dining-Erlebnis.
WWW.DOMESRESORTS.COM/DOMESAULUSELOUNDA
NICE TO KNOW !
Domes Aulūs sind besonders bekannt für das herausragende kulinarische Angebot und ihr sogenanntes Cool-inclusive®-Angebot. In diesen Resorts erleben die Gäste zwanglose Urlaubstage, sie erhalten die Möglichkeit in einen entspannten Lebensstil einzutauchen, der das innere Gleichgewicht erweckt und es ermöglicht, wirklich zur Ruhe zu kommen. Ein Paradies für Feinschmecker, die sich frei fühlen sollen, alle Angebote in vollen Zügen zu geniessen.
Hier werden ausschliesslich Suiten, Villen und Residenzen mit privaten Pools oder Jacuzzis geboten, darunter geräumige 4-ZimmerResidenzen, die sich ideal für Familien eignen. Durch ganzjährig traumhaftes Wetter bietet das Resort in der malerischen MirabelloBucht und einem eigenen Privatstrand seinen Gästen alle Annehmlichkeiten, die man sich wünscht. Das erst kürzlich renovierte Resort spiegelt die mediterrane Architektur in seinen natürlichen Materialien und aussergewöhnlichen Details wider und strahlt eine luxuriöse Atmosphäre aus. Mit insgesamt 158 luxuriös eingerichteten Zimmern bietet Domes of Elounda nicht nur im Innenbereich ein Gefühl von Luxus, auch der Ausblick vom eigenen Balkon oder der Terrasse mit Jacuzzi laden zum Verweilen ein.
Das Herzstück des Wellness-Bereichs ist zweifellos der Soma Spa. Die beruhigende Atmosphäre mit schwarzen Mosaiken, goldenen Akzenten und sanften Konturen lädt dazu ein, die renommierten Gesichtsbehandlungen von Elemis und Codage Paris zu geniessen. Diese sind nicht nur ideal für Schwangerschafts- und Paarbehandlungen, sondern bieten auch eine Vielzahl weiterer individueller Anwendungen. Die Luxury Villa garantiert die optimale Erholung mit einem privaten Spa-Bereich, in dem sich die Gäste mit Massagen verwöhnen lassen können. Der moderne «Open-Air»-Fitness-Pavillon bietet die neuesten Geräte und besten Kurse, die unter anderem auch in Einzelsitzungen belegt werden können. Weitere Highlights sind der CORE, ein grosser Aussenbereich zum Spazieren und Einkaufen in exklusiven Pop-upStores, was dem Resort eine besondere Note verleiht, sowie die KiEPOS Crèche, ein speziell hergerichteter Bereich für Kinder, der Kids-Club und die Teenager-Zone, die für Unterhaltung für die jüngsten Gäste sorgen, während die Erwachsenen alle Annehmlichkeiten des Hotels in Ruhe geniessen können.
IN EINER ERSTKLASSIGEN LAGE IM KOSMOPOLITISCHEN
ELOUNDA AUF KRETA IST DAS LUXURIÖSE DOMES OF ELOUNDA RESORT, GEGENÜBER DER UNESCOGESCHÜTZTEN INSEL SPINALONGA, GELEGEN.
Bilder_Domes Resorts
Das Domes of Elounda schenkt seinen Gästen fünf Restaurants mit spektakulärem Blick auf das glitzernde Meer und mit dem prestigeträchtigen FNL Best Award 2022 ausgezeichneten Küchenchef Petros Dimas. Mit seiner zeitgenössischen griechischen Küche stellt Dimas ein einzigartiges Degustationsmenü zusammen, das mit einer genialen Kombination aus Aromen und kreativem Flair verzaubert. Im Makris finden die Gäste eine Gourmet-Gastronomie mit erlesenen Weinen und Champagnern, für ein unvergessliches kulinarisches Ereignis. Ein weiteres Highlight ist das Topos, das sich direkt am Strand befindet und köstliche Meeresfrüchte und Fisch, die täglich von den heimischen Fischern gefangen werden, anbietet. Durch die perfekte Zubereitung, am Strand oder am Pier serviert, wird die kulinarische Tradition Griechenlands zum unvergesslichen Erlebnis. Unter anderem verfügt das Resort auch über drei Bars mit perfekt gemixten Cocktails, Premium-Spirituosen und mehr.
WWW.DOMESRESORTS.COM/DOMESOFELOUNDA
RHODOS, KRETA, KORFU, ZAKYNTHOS ODER DOCH MYKONOS? JEDE INSEL HAT
IHREN EIGENEN CHARME, IHRE EIGENEN SEHENSWÜRDIGKEITEN UND ZAHLREICHE GRÜNDE, BESUCHT ZU WERDEN.
So gilt Rhodos als besonders reizvoll: Die Mischung aus Sandstränden, Felsbuchten und einer gebirgigen Landschaft verleiht Ihrer Auszeit hier ein ganz besonderes Flair. Nicht umsonst hiess es schon vor 2 000 Jahren, Rhodos sei schöner als die Sonne.
Kreta dagegen beeindruckt mit karibischen Stränden und glasklarem Meer – hier finden Sie Olivenplantagen, bezaubernde historische Ortschafen und antike Ausgrabungsstätten. Die grösste der griechischen Inseln wartet mit einer unglaublichen Vielfalt auf, die es zu entdecken gilt.
Zakynthos ist definitiv atemberaubend –die «Blume des Ostens» zeigt sich vor allem im Frühjahr herrlich grün und in ihrer vollen Blütenpracht. Die Ionische Insel ist perfekt für diejenigen, die am liebsten den ganzen Tag am Strand entspannen möchten. Hier finden Sie zahlreiche wunderschöne Buchten mit kristallklarem Wasser.
Bekannt für ihre malerischen, weissgetünchten Häuser, die engen Gassen und legendären Windmühlen am Hafen, zieht Mykonos Besucher aus aller Welt an. Mit ihrem lebendigen Nachtleben, exquisiten Restaurants und den traumhaften Stränden bietet Mykonos ein vielseitiges Programm. Von romantischen Sonnenuntergängen bis hin zu aufregenden Wassersportmöglichkeiten – Mykonos verspricht atemberaubende Momente.
Korfu bezaubert mit ihrer natürlichen Schönheit und kulturellen Vielfalt. Von üppigen Olivenhainen und sanften Hügeln bis hin zu malerischen Buchten und antiken Ruinen bietet die Insel im Ionischen Meer eine beeindruckende Kulisse für unvergessliche Erlebnisse.
Für Sie klingt einfach jede Insel nach dem perfekten Ort für eine Auszeit? Vielleicht helfen Ihnen die folgenden Expertentipps von ltur bei der Entscheidung. Denn ltur macht Urlaub einfach – und das bereits ab der Hotelauswahl.
AKASHA BEACH HOTEL & SPA – KRETA
Ein modernes Juwel mit einem Hauch von Boho-Chic erwartet Sie im Akasha Beach Hotel & Spa, das an der pulsierenden Nordküste Kretas in Hersonissos liegt. Nur einen Steinwurf von den malerischen Stränden Glarous und Golden entfernt, bietet dieses Luxusresort eine ideale Lage für unbeschwerte Tage am Mittelmeer. Aber es ist nicht nur die Lage, die beeindruckt – das Hotel selbst versprüht einen unwiderstehlichen Charme, der durch seine Pools und den Wellnessbereich noch verstärkt wird. Ob für eine romantische Auszeit zu zweit oder eine unvergessliche Zeit mit der Familie, das Akasha Beach Hotel & Spa verspricht wunderschöne Momente unter der griechischen Sonne.
LESANTE BLU EXCLUSIVE BEACH RESORT – ZAKYNTHOS
Auf der bezaubernden Insel Zakynthos erhebt sich das Lesante Blu Exclusive Beach Resort majestätisch über dem kristallklaren Wasser des Ionischen Meeres. Das wunderschöne Fünf-Sterne-Hotel bietet alles, was das Herz begehrt: von privaten Pools bis hin zu hochmodernen Suiten. Was dieses Resort ausserdem zu etwas ganz Besonderem macht, sind seine verlockenden Restaurants, die mit kreativen mediterranen Köstlichkeiten aufwarten und dabei einen atemberaubenden Blick auf das Meer bieten. Für eine unvergleichliche Erfahrung auf Zakynthos ist das Lesante Blu der perfekte Rückzugsort.
MYCONIAN UTOPIA RELAIS & CHATEAUX – MYKONOS
Auf der sonnenverwöhnten Insel Mykonos erwartet Sie ein ganz besonderes Highlight: das Myconian Utopia Relais & Chateaux. Hoch über dem Elia-Strand gelegen, bietet dieses charmante Hotel eine entspannte Atmosphäre und einen herrlichen Blick auf das Ägäische Meer. Mit seinem lässigen, griechisch inspirierten Design und seiner herzlichen Gastfreundschaft lädt das Myconian Utopia Relais & Chateaux dazu ein, die Seele baumeln zu lassen und das entspannte Inselleben zu geniessen
ELISSA LIFESTYLE RESORT – RHODOS
Im malerischen Kallithea, direkt am goldenen Sandstrand von Rhodos, erwartet Sie das Elissa Lifestyle Resort im typisch griechischen Stil. Dieses moderne und dennoch gemütliche Fünf-Sterne-Hotel bietet nicht nur eine erstklassige Lage, sondern auch stilvolle Zimmer und eine Küche, die selbst die anspruchsvollsten Gaumen verwöhnt. Mit dem Archäologischen Museum und dem Aquarium in unmittelbarer Nähe können Sie tagsüber die Geschichte der Insel erkunden und sich am Abend in die luxuriösen Annehmlichkeiten des Hotels zurückziehen.
KONTOKALI BAY RESORT & SPA – KORFU
Auf der Suche nach dem perfekten Hotel für Ihren Aufenthalt auf Korfu? Dann ist das Kontokali Bay Resort & Spa Ihr persönliches Paradies an der wunderschönen Bucht von Gouvia! Hier erwartet Sie ein entspanntes Ambiente, umgeben von der malerischen Landschaft Korfus und dem sanften Rauschen des Meeres. Das Resort, das wie eine grüne Oase auf einer Landzunge zwischen Hafen und Strand liegt, lädt dazu ein, sich zu entspannen und die Seele baumeln zu lassen. Mit einem traumhaften Sandstrand direkt vor der Tür, einem Infinitypool und einem luxuriösen Spa- und Wellnessbereich bietet das Kontokali Bay Resort & Spa alles, was man für eine unvergessliche Zeit braucht. Perfektes Hotel gefunden? Dann besuchen Sie einfach einen ltur-Shop in Ihrer Nähe oder sichern Sie sich online einen smarten Deal.
WWW.LTUR.COM
DIE PRIVAT GEFÜHRTE
FERIENANLAGE ERSTRECKT SICH
NAHE DES PITTORESKEN
FISCHERDORFES MASTIHARI
ÜBER 150’000 QUADRATMETER
UND PASST SICH ELEGANT MIT SEINEN NIEDRIGEN BUNGALOWS, IM DORFCHARAKTER ERBAUT, DER UMGEBUNG AN. MIT KURZER
WEGSTRECKE ZUM FLUGHAFEN
UND IN DER NÄHE DER STADT
KOS, IST DAS 5-STERNE-RESORT
ZENTRAL SOWIE RUHIG
GELEGEN. DIREKT AM PRIVATEN
SANDSTRAND AN DER NORDKÜSTE DER INSEL KOS
GELEGEN, OFFERIERT
DAS RESORT ERHOLUNG
FÜR FAMILIEN, PAARE
UND SENIOREN.
Autor_Urs Huebscher
Bilder_Neptune Luxury Resort
Als familienfreundliches und sportlich orientiertes Luxushotel kommen hier alle Familienmitglieder auf ihre Kosten. Hervorragender Service und höchster Komfort mit griechischer Gastfreundschaft, eine Ferienanlage, die keine Wünsche offen lässt.
Am weitläufigen Sandstrand, der mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurde, stehen dem Gast im Hotelbereich kostenfreie Liegestühle und Sonnenschirme zur Verfügung. Dank seiner flach abfallenden Beschaffenheit ist man zudem auch mit kleineren Kindern bestens aufgehoben! Gute Laune ist beim Nachwuchs garantiert. In der kunterbunten Kinderbetreuung werden die kleinen Abenteurer Tag für Tag mit grossartigen Aktivitäten bespasst, abends sorgt die Minidisco für gute Stimmung. Auch die grossen Geschwister kommen hier nicht zu kurz: In der Jugendanimation werden bei diversen Sportspielen schnell neue Freunde gefunden. Badespass ist dank des Mini-Wasserlandes mit Wasserrutschen und zwei weiteren Baby- und Kinderpools ebenfalls garantiert.
Auch das Freizeitprogramm für die Grossen kann sich sehen lassen: von Segeln über Fahrradfahren bis hin zu Tennis und Wassersport – fast jede sportliche Betätigung ist möglich, die in den Sinn kommt. Kleine und grosse Wasserratten werden sich vor allem über die Vielzahl an Pools freuen, die sich in der riesengrossen Anlage verteilen. Hier können die Erwachsenen ihre Bahnen im Olympic Pool ziehen oder am Adults-only-Pool entspannen.
Dank der Nordwinde an der Küste des Resorts kann die neue Wassersportart Wing Foiling im Sail & Surf Centre ausprobiert werden. Mit dem Wing in den Händen stehen Sportbegeisterte auf dem Board und reiten über die Wellen. Auch die junge Sportart Padel, welche derzeit gross im Trend ist, kann ausgeübt werden.
AKTIVITÄTENVIELFALT FÜR KINDER UND JUGENDLICHE
Spielen, Neues entdecken, schwimmen lernen oder rumtollen. Die ganz kleinen Gäste bis drei Jahre erkunden mit ihren Eltern im Baby-Neppi-Bereich des Kinderlandes spielerisch Neues, tollen nach Herzenslust im Bällebad, malen oder basteln. Im Neppi Land Kids Club, dem wahrgewordenen Paradis für Kinder bis zwölf Jahre, mit seinem Maskottchen Neppi, der Meeresschildkröte, gibt es auf 1400 Quadratmeter einiges zu entdecken. Für die kleinen Gäste ist im Hauptrestaurant ein eigenes niedriger gebautes Kinderbuffet aufgebaut, bei dem sie sich selbst bedienen können. Die Teenager können aus einem breit gefächerten Freizeitprogramm des 5-Sterne-Luxusresorts wie Squash, Mountainbiken, Tennis, Badminton, Volleyball und vielen weiteren Aktivitäten wählen. Oder sie entscheiden sich für einen deutschsprachigen Windsurf- und Segelkurs bei der resorteigenen Segelschule.
VERWÖHNPROGRAMM FÜR DIE GANZE FAMILIE
IM NEPTUNE SPA
Gerade im Urlaub geniessen Eltern die zusätzliche Zeit mit ihren Kindern noch intensiver. Das Neptune offeriert für diese ganz spezielle Family Quality Time ein einzigartiges Spa Treatment, um diese Zeit noch zu vertiefen. Gemeinsam mit den Wellnessexperten der Spa-Produktlinie Elemis London wurde ein Treatment für Mütter mit ihren Töchtern und Väter mit ihren Söhnen entwickelt. Bereits vor der Behandlung beginnt im luxuriösen Spa-Bereich des 5-SterneResorts die Regeneration. Die erfahrenen Therapeuten gehen individuell auf die Wünsche ihrer kleinen und grossen Wellnessgäste ein.
Im Hauptrestaurant starten Adults-Only den Tag mit dem Frühstück im abgetrennten Bereich und lassen den Abend entsprechend ausklingen. Im Restaurant Proteas serviert das aufmerksame Team des Resorts private Dinner bei Kerzenschein mit romantischen Ausblicken. Der grosszügige Palace Pool mit seiner Palace Pool Bar kann exklusive genutzt werden. Strandromantik und Sonnenbad zu zweit mit Blick auf die blaue Ägäis ermöglichen die privaten BeachGazebos mit direktem Zugang ins Meer. Das Spa sowie Fitnesscenter sind speziell für Gäste ab 16 Jahren zugänglich. Zudem können private Ausflüge oder Bike-Touren separat gebucht werden.
ZIMMER MIT PRIVATEM POOL
Ab dieser Saison bietet das 5-Sterne-Strandresort mit neu geschaffenen Zimmern mit privatem Pool und Blick auf die üppige Gartenanlage eine ganz neue Zimmerkategorie an. Eine Wohlfühloase und ein ganz neues Erlebnis vom individuellen Luxus in absoluter Ruhe. Die luftig und modern gestalteten Superior Twin Rooms mit eigenem Pool bieten erstmals die Möglichkeit, von der eigenen Terrasse aus jederzeit direkt in das kühle Nass zu gleiten und dabei die absolute Ruhe zu erleben. Die neuen Zimmerkategorien in den Bungalows sind nunmehr Superior Twin Rooms, Superior Family Rooms sowie die frisch eingeführte Kategorie Superior Twin Rooms Private Pool.
Die Doppel- und Familienzimmer sowie Appartements und Suiten bieten ausreichend Platz für die ganze Familie. Alle renovierten Zimmer sind mit Media Hub Connectivity Panels, Radiowecker mit USB-Ladefunktion und individuell regulierbarer Silent-Klimaregelung ausgestattet.
VERWÖHNUNG FÜR DEN GAUMEN
Griechisch, asiatisch, italienisch oder Barbecue mit fine TexMex, die vier verschiedenen Themenrestaurants, zusätzlich zum Hauptrestaurant, offerieren international, kulinarische Gaumenfreuden. Im Hauptrestaurant steht abends ein täglich wechselndes Buffet mit internationalen Speisen und unterschiedlichen Themenabenden zur Verfügung. Eine Auswahl von lokalen Köstlichkeiten, individuell zubereiteten Nudelgerichten, wechselnden Hauptspeisen, Salatbuffet sowie einer reichhaltig zusammengestellten Nachspeisen-Selektion. Das separate Kinderbuffet lässt kleine Herzen höherschlagen. Zusätzlich zum Hauptrestaurant können die Gäste eine kulinarische Rundreise innerhalb des Resorts geniessen.
Taverna – eine kulinarische Reise durch Griechenland: In der griechischen Taverna können die Gäste die authentische, griechische Küche testen und lieben lernen. Vom frisch gefangenen Fisch über Grillspezialitäten, köstliche Salate bis hin zu cremigen Nachspeisen, hier ist für jeden etwas dabei, um die landestypischen Aromen zu kosten. Die Taverna liegt inmitten der Gartenanlage mit Blick auf den Village Pool und ist ideal für einen Mittagssnack oder ein gemütliches Abendessen. Jeden Donnerstag findet ein griechischer Abend mit Live-Musik und Tanz statt.
Ein circa 700 Jahre alter Olivenbaum, Themengärten, griechische Skulpturen und in den Sommermonaten bestäuben täglich um die 200’000 Bienen die Blüten innerhalb des Resorts – dies sind nur einige Besonderheiten der weitläufigen Gartenanlage. 18 Metallskulpturen der Götter und Helden der griechischen und römischen Mythologie hat der bekannte Bildhauer Peter R. Müller aus dem Allgäu geschaffen. Sein Ziel war es, das Interesse der Gäste an der griechischen Geschichte und Kultur zu wecken sowie ein besseres Verständnis der antiken Kultur Griechenlands zu vermitteln. An jeder der Metallskulpturen befindet sich ein QR-Code, den die Gäste scannen können, um mehr über die jeweiligen Statuen zu erfahren: Ein mächtiger Neptun mit seinem Dreizack beeindruckt bereits im Einfahrtsbereich des Resorts.
Umami – das asiatische Restaurant mit pan-asiatischer Küche: Asiatische Aromen mit chinesischen, japanischen und thailändischen Elementen der pan-asiatischen Küche erwarten die Gäste im Umami Restaurant. Ideal für Feinschmecker, Romantiker und Liebhaber der exotischen Geschmäcker vereinen die Speisen im Umami diese fein abgestimmten Geschmacksrichtungen. Die Ausstattung für das Umami, was auf Japanisch so viel wie köstlich heisst, stammen von den italienischen Designermarken Ethimo und Talenti.
Osteria – italienische Finesse: Dolce Vita mit Blick aufs Meer – eingebettet in die herrliche Gartenanlage mit Panorama auf die Ägäis – offeriert die Osteria typisch traditionelle italienische Gerichte, teilweise modern interpretiert als eine kulinarische Reise durch Italien. Die Pizzen aus dem Holzkohleofen, genau wie die Pasta-, Fisch- oder Fleischgerichte, verwöhnen den anspruchsvollen Gaumen von Kulinarikern.
MEATing Grill House – das Leben von seiner schönsten Seite geniessen: Im Restaurant MEATing steht ein breit gefächertes Angebot an gegrillten Fleischgerichten sowie Tex-Mex-Variationen zur Selektion. Inmitten der duftenden Gartenanlage, mit Blick auf den Village Pool, können die Gäste die einzigartigen Geschmacksvariationen des amerikanischen Südwestens erkunden. Vom Premium Wagyu Ribeye, dem herrlichen T-Bone Steak über saftige Black Angus Beefburger bis zu Fine-Tex-Mex-Gerichten, hier ist für jeden Gaumen etwas dabei. Abgerundet wird das Erlebnis mit dekadenten, köstlichen Desserts sowie einer Selektion von internationalen Weinen.
Goldenes Zertifikat von Travelife, Geothermieanlage, 90 Prozent Energiesparlampen, lokale Produkte, Mitarbeiterförderung, biologisch abbaubare Reinigungsprodukte, keine synthetischen Pestizide und Düngemittel in den Gärten und Müll-Recycling sind nur einige Highlights, die im Neptune Luxury Resort aktiv umgesetzt werden. Im Vordergrund stand immer qualitativ hochwertiger Service in Kombination mit authentischer, herzlicher und griechischer Gastfreundschaft mit dem Augenmerk auf die Menschen, die Schaffung von Werten für die Destination und die Mitarbeiter. Das Neptune Resort beteiligt sich aktiv an der Entwicklung der Region, indem es die besten lokalen Produkte verwendet, einheimische Mitarbeiter anstellt sowie Aktivitäten und Initiativen auf der Insel sponsert. Zudem unterstützt das Resort Kulturgüter, die von besonderem lokalem, gastronomischem und historischem Interesse sind, unter Berücksichtigung der regionalen Traditionen und der Bedeutung der Gemeinschaft. Durch die Integration der Kriterien des Travelife Sustainable Management System wurden nachhaltigkeitsbewusste Prozesse implementiert. Zum nächsten Ort Mastichari, der sich als malerisches Fischerdörfchen entpuppt, sind es circa fünf Kilometer. Hier befinden sich einige Restaurants, typisch griechische Tavernen und Einkaufsmöglichkeiten. Die gleichnamige Inselhauptstadt Kos-Stadt ist etwa 18 Kilometer entfernt. Mit öffentlichen Verkehrsmitteln können Sie die Orte sowie die zahlreichen Sehenswürdigkeiten der Insel ganz unkompliziert ansteuern; die nächste Bushaltestelle befindet sich oberhalb der Anlage in circa 300 Meter Entfernung.
WWW.NEPTUNE.GR
WILLKOMMEN IN EINER WELT DES LUXUS UND DER ENTSPANNUNG: DAS RESORT AUF DER HALBINSEL CHALKIDIKI BIETET DIE PERFEKTE KOMBINATION AUS ERHOLUNG, GENUSS UND ABENTEUER. ES ERSTRECKT SICH ÜBER EIN BEEINDRUCKENDES, 400 HEKTAR GROSSES NATURRESERVAT UND BIETET DIREKTEN ZUGANG ZU WUNDERSCHÖNEN WEISSEN SANDSTRÄNDEN, DIE VON TÜRKISBLAUEM WASSER UMGEBEN SIND.
lassen keine Wünsche offen. Die Innen- und Aussenbereiche verschmelzen förmlich miteinander und bieten auf bis zu 185 Quadratmetern Platz für reichlich Privatsphäre. Im Interieur spiegelt sich die exquisite Natur von Sani wider – Naturstein und helle Farbtöne dominieren das Design. Erstklassig sortierte Maxi-Bars und Weinkühlschränke, moderne Sound- und Home-Cinema-Systeme sowie Spa-Behandlungen auf dem Zimmer sind nur einige der vielen Annehmlichkeiten vor Ort. Wer es noch exklusiver möchte, bucht sich eine Residenz mit eigenem Infinitypool und Garten.
Nur 45 Minuten Fahrt vom Flughafen Thessaloniki entfernt, liegt das Sani Resort gleichzeitig versteckt inmitten der Natur. Für seine herausragende Qualität erhielt es im Jahr 2023 erneut zahlreiche internationale Auszeichnungen – unter anderem als «World’s Leading Family & Beach Resort» und als «World’s Leading Sustainable Resort».
Das ganze Resort besteht aus fünf preisgekrönten Fünf-Sterne-Strandhotels, die eingebettet in ein 1 000 Hektar grosses Naturschutzgebiet sind, inklusive privater Marina und über 40 Restaurants und Bars, sowie einem Sportangebot auf höchstem Niveau mit Rafa Nadal Tennis Center. Ein besonderes Augenmerk liegt in diesem Sommer auf dem Sani Asterias. Wer einen Rückzugsort der besonderen Art sucht, ist im neu renovierten Boutique-Hotel im Herzen des Resorts genau richtig. Ausgewählte Suiten transformieren sich zu exklusiven Beachfront Residences mit direktem Strandzugang und
Das Porto Sani ist mit viel Liebe zum Detail gestaltet und bietet in seinen Suiten alles, was eine Familie im Urlaub benötigt – sei es High-End-Babyausstattung, Buggys, Kinderbetten, Spielzeug oder Babyphones. Der Sani Club liegt am äussersten Ende des Resorts, eingebettet in alte Olivenhaine mit exklusivem Panoramablick auf die Ägäis. Ein Privatstrand, Infinitypools und luxuriöse Bungalows sowie der Club Spa, einer von fünf laden zum Verweilen ein und bieten viel Privatsphäre. Das Sani Dunes besticht durch seine Eleganz und einen modernen architektonischen Stil. Direkt am Strand gelegen und mit dem grössten beheizten Swimmingpool Griechenlands im Lagunenstil möchte man hier sofort losschwimmen. In direkter Nähe zur Sani Marina und mit zahlreichen Bungalows und Suiten ist das Dunes perfekt geeignet für Paare jeden Alters. Das Sani Beach direkt am Kap Sani ist die optimale Location für all jene, die es bevorzugen, möglichst nahe an den vielfältigen Sportangeboten und dem herrlichen Bousoulas Beach zu sein. Es bietet sich ein atemberaubender Blick über den legendären Sani Hill, auf dem jeden Sommer das Sani Festival stattfindet.
Kulinarische Vielfalt, gepaart mit höchster Qualität: Die hervorragende, zum Teil von international bekannten Sterneköchen kreierte Küche ist für viele Reisende Anlass genug für einen Urlaub im Sani Resort. Insgesamt locken 27 erstklassige Restaurants und 13 exquisite Bars die Gäste zu einem Genuss auf höchstem Niveau –von traditioneller griechischer Küche bis zu ihrer modern-innovativen Variante, von Sushi über Italienisch bis zu internationalen Gourmet-Menüs. Im Restaurant Over Water zeigt beispielsweise die mit zwei Michelin-Sternen ausgezeichnete Köchin Stéphanie Le Quellec die bezaubernd puristische französische Küche. Mit feinstem italienischem Fine Dining von Sternekoch Ettore Botrini werden die Gäste im Fresco verwöhnt und im El Puerto laden der Sternekoch David Ibarboure und sein Team dazu ein, authentische spanische Küche mit einer modernen Note zu geniessen.
Das attraktive Angebot «Dine Around» ermöglicht es den Gästen mit Halb- oder Vollpension, die verschiedenen Restaurants ausserhalb ihres gebuchten Hotels zu besuchen. Ein Teil der Restaurants befindet sich in der Sani Marina mit ihrer lebhaften Piazza und den exquisiten Designerboutiquen.
Vom 26. Juli bis zum 23. August laden international renommierte Küchenchefs zu exklusiven Dinnern ein – ein kulinarisches Gipfeltreffen auf der griechischen Halbinsel. Das bei den Gästen beliebte etablierte Format bringt in diesem Jahr Massimo Bottura aus Italien, die Irin Clare Smyth und die Slowenin Ana Ros sowie die beiden Spanier Andoni Aduriz und Paco Morales unter die Sonne Griechenlands und setzt damit erneut Massstäbe für höchsten Genuss. Während der Dinner-Abende haben die Gäste die Möglichkeit, massgeschneiderte Menüs zu geniessen, die von den einzelnen Köchen sorgfältig zusammengestellt wurden, wobei sie sich von ihrem eigenen Stil und ihrem kulinarischen Flair inspirieren lassen. Diese exklusiven Abendessen bieten eine Auswahl von sieben bis neun köstlichen Gerichten, die fachmännisch mit exquisiten internationalen und lokalen Weinen kombiniert werden, Letztere wurden von den Sommeliers des Sani ausgewählt. Diese speziell kuratierten Abendessen von Sani Gourmet finden im Restaurant Elia statt und sind ein einzigartiges Erlebnis für Gäste, die die reichhaltigen Aromen und die kulinarische Kultur einiger der bekanntesten Sterneköche der Welt kennenlernen möchten.
Die fünf Dinner finden vom 26. Juli bis 23. August 2024 jeweils freitags ab 20:00 Uhr im Elia Restaurant des Porto Sani statt. Tickets kosten 350 und 400 Euro pro Person und sind unter folgendem Link erhältlich: www.sani-resort.com/festivals/sani-gourmet.
Zum besonderen Angebot des Sani Resort gehören Partnerschaften mit Weltklassemarken wie dem Rafa Nadal Tennis Centre, der Bear Grylls Survival Academy und der Chelsea FC Football Academy. Gastspiele berühmter Sportpersönlichkeiten wie Toni Nadal, Carlos Moya oder Ashley Cole sorgen für unvergessliche Urlaubserinnerungen. Von Wassersport und geführtem Jogging über Yoga am Strand, TRX im Wald, Atemarbeit und Meditation bis hin zu Meerjungfrauschwimmen und Bungee-Trampolin ist darüber hinaus für jeden Geschmack etwas dabei.
Bereits die Anreise erfolgt entspannt, denn Eltern können sperriges Gepäck wie Kinderwagen und Buggy direkt zu Hause lassen und vor Ort mieten. Familien mit Kindern finden in allen Restaurants Baby- und Kindermenüs, die von der britischen Expertin Annabel Karmel entworfen wurden. Für Eltern mit Neugeborenen bietet «Carol Mae Baby Consulting» die besten Tipps und Ratschläge für einen sorgenfreien Urlaub mit den Kleinen. Zudem offeriert das Resort spezielle Babyschwimmkurse. An den Stränden sorgt der Babewatch Service kostenlos dafür, dass Babys für 30 Minuten professionell betreut werden, während die Eltern eine kurze Pause am Strand geniessen oder schwimmen können. Um die eigenen Fähigkeiten zu
verbessern oder etwas über das Thema Nachhaltigkeit zu lernen, gibt es auf der gesamten Anlage naturfreundliche Angebote. So lernen Kinder beispielsweise etwas über den Lebenszyklus von Bienen im eigens dafür angelegten Garten oder verbessern die Motorik sowie Kreativität im Lego-Robotik-Unterricht. Mit drei Sani-Kinderclubs, einem Teenie-Club, verschiedenen Planschbecken, der Tree Top Experience, einem Sport- und Fahrradzentrum und vielfältigen Eco-Edutainment-Programmen geniessen die kleinen Gäste ihre ganz persönlichen, unvergesslichen Urlaubsmomente.
INITIATIVEN FÜR NACHHALTIGKEIT
Mit ihrem «Sani Green»-Programm und unterschiedlichen Initiativen ist das familienfreundliche Urlaubsparadies Vorreiter und Wegweiser beim Thema Nachhaltigkeit und Umweltschutz. Sani ist seit 2020 das erste zertifizierte kohlenstoffneutrale Resort in Griechenland, das ausschliesslich mit Strom aus erneuerbaren Energien betrieben wird. Zusätzlich hat sich die Ultra-Luxus-Destination das Triple-Zero-Ziel gesetzt, bis Ende 2024 frei von Einwegplastik- und Deponieabfall und bis 2030 kohlenstofffrei zu werden. Zusätzlich setzt sich das Resort für den Erhalt des Ökosystems und der biologischen Vielfalt im Sani-Wald durch Forschungsprojekte ein. Mit der Initiative iSea unterstützt Sani ausserdem die Konservation und Erforschung der lokalen Delfinpopulation. Zusätzlich können die Gäste an geführten Eco-Touren teilnehmen, darunter Ausflüge in die Sani-Wetlands, Spaziergänge durch den Sani-Wald, Vogelbeobachtung sowie Ausflüge zu Olivenhainen und zum grössten Bienenhotel Griechenlands.
WWW.SANI-RESORT.COM/DE
DIE OSTSEE MIT IHREN SANFTEN WELLEN, LANGEN STRÄNDEN, WEISSEN FELSEN UND WEITEN WÄLDERN IST EINE FASZINIERENDE REGION, DIE SELBST BEI REGEN EIN ERLEBNIS BIETET.
Autor_Dominik Buholzer
Wir wollen den Adlerhorst erklimmen, den Aussichtsturm des Baumwipfelpfades Rügen. Doch es regnet stark. Ein übliches Phänomen an der Küste. Die Einheimischen sind daran gewöhnt, während der Fremde besorgt fragt, ob es gut ausgeht. Und ja, es wird gut. Das Naturerbe Zentrum Rügen behält stets das Wetter im Auge. Bei kritischen Bedingungen ist der Spaziergang auf dem 1 250 Meter langen Baumwipfelpfad nicht möglich.
Der Weg zum 40 Meter hohen Turm ist sanft. Der Steg ist ohne Stufen, damit ihn auch Rollstuhlfahrer und Eltern mit Kinderwagen problemlos nutzen können. Oben belohnt ein beeindruckender Blick auf die Landschaft von Rügen mit seinen Buchenwäldern und die Ostsee. Bei Sonnenschein sind sogar die Kirchturmspitzen von Stralsund und die Rügenbrücke zu erkennen, ebenso wie Seeadler.
Binz, der grösste Ferienort auf Rügen, liegt noch näher am Königsstuhl. Seit 115 Jahren ist das Kurhaus das Wahrzeichen des Ostseebades. Sogar die ehemalige Bundeskanzlerin Angela Merkel lobte ihren Aufenthalt in der Grande Dame der Binzer Bäderarchitektur. Das 1888 erbaute Kurhaus hat eine bewegte Geschichte. Seit der Wende gehört es der Travel Charme Hotelgesellschaft und wurde zu einem der «101 besten Hotels Deutschlands» gewählt. «Sie haben es gut», lautet der Slogan des Hauses, und das ist keineswegs übertrieben.
Das Kurhaus verleiht Binz Glanz, was sich auch an den zahlreichen Villen entlang der Promenade zeigt. Mit prächtiger Bäderarchitektur, einem historischen Ortskern und einer vier Kilometer langen Flaniermeile bietet Binz alles für einen gelungenen Aufenthalt am Meer.
Der Ursprung des Strandkorbs lässt sich nicht genau feststellen, aber Warnemünde spielte eine Rolle. Eine rheumakranke Dame beauftragte 1882 den Korbmachermeister Wilhelm Bartelmann, ein Sitzmöbel zu konstruieren, um sich vor Wind und Sonne zu schützen und den Ostseestrand trotz Krankheit geniessen zu können. Obwohl ähnliche Stühle bereits an der Nordsee bekannt waren, verbreiteten Bartelmann und seine Frau den Strandkorb innerhalb weniger Jahre an den deutschen Küsten und etablierten ihn als saisonales Mietmöbelstück.
WWW.AUF-NACH-MV.DE
INKLUSIVE Crew-Trinkgelder
INKLUSIVE Landausflüge
INKLUSIVE Champagner, Wein & mehr
INKLUSIVE Spezialitätenrestaurants
INKLUSIVE Internet
Erleben Sie MEHR mit dem hervorragenden
Preis-Leistungs-Verhältnis dieser Luxuskreuzfahrt
MIAMI BIS LIMA
14 Tage | 7. Dezember 2024 | Marina
LIMA, PERU
*Sämtliche Angebote unterliegen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen
Erkunden Sie Limas wundervolle Museen und besuchen Sie die berühmte Kathedrale und den Erzbischofspalast auf dem majestätischen Hauptplatz der Stadt. Fliegen Sie nach Machu Picchu, bekannt als “Verlorene Stadt der Inka” und die faszinierendste archäologische Stätte Südamerikas. Das UNESCOWeltkulturerbe wurde im 15. Jahrhundert von den Inka erbaut, liegt 2.400 Meter über dem Meeresspiegel und besteht aus Steinbauten, die einst als Tempel, Heiligtümer, Häuser und Wasserbrunnen dienten. Sie sollten sich auch die bezaubernde Kolonialstadt Cuzco mit ihrer majestätischen Plaza de Armas und der alten Inka-Festung Sacsayhuaman ansehen.
SIE BRAUCHEN EINE AUSZEIT VON DER HEKTIK IM ALLTAG? DIE TRAUMREISEZIELE MALEDIVEN, SRI LANKA, JAPAN UND NAMIBIA HABEN WIR FÜR SIE ERKUNDET.
Eine Fernreise ist wie ein Ticket zu unvergesslichen Abenteuern. Man taucht in faszinierende Kulturen ein, probiert exotische Köstlichkeiten und sammelt Geschichten, die man für immer im Herzen tragen wird. Die weite Entfernung zu unbekannten neuen Orten öffnet nicht nur neue Horizonte, sondern schafft auch unverwechselbare Erlebnisse, die jeden Kilometer wert sind. Fernreisen sind seit eh und je im Trend.
Malediven – Luxusvillen, die über dem Meer zu schweben scheinen, traumhafte Unterwasserwelten und tolles Essen sorgen für ein einmaliges Erlebnis.
Sri Lanka , die «Perle des Indischen Ozeans», verzaubert mit einer reichen Mischung aus antiken Kulturen, üppiger Natur und goldenen Sandstränden.
Dubai mit seinen eindrucksvollen Hotelbauten, in der Sonne glänzenden Hochhausfassaden, imposanten Bürotürme und dazwischen dem höchsten freistehenden Gebäude der Welt, dem Burj Khalifa mit 828 Metern, das gibt es nicht überall so dicht zusammen. Und wen das langweilt, der hat ja noch 1 200 Shops, viele Restaurants und Strand.
Japan ist zweifellos ein atemberaubendes, verwirrendes und abwechslungsreiches Land voller heiterer Nervenkitzel und Überraschungen. Japan ist die Heimat köstlicher Küche, malerischer Landschaften und skurriler, von Menschenhand geschaffener Attraktionen und hat für jeden etwas zu bieten. Von futuristischen Wolkenkratzern und übertriebenen Arkaden bis hin zu antiken Tempeln mangelt es in Japan nicht an aufregenden und unvergesslichen Aktivitäten.
Namibia bietet mit seinen endlosen roten Dünen der NamibWüste und der faszinierenden Tierwelt im Etosha-Nationalpark ein einzigartiges Safari-Abenteuer.
DIE HOTELKETTE HILTON VERFÜGT JETZT ÜBER EIN EIGENES RESORT AUF DEN MALEDIVEN –
DAS HILTON MALDIVES AMINGIRI RESORT & SPA. ES LIEGT IM NORD-MALÉ-ATOLL UND IST NUR EINE 20-MINÜTIGE FAHRT MIT DEM SCHNELLBOOT VOM FLUGHAFEN MALÉ ENTFERNT. WAS MICH ÜBERRASCHTE, WAR DER ASPEKT, DURCH DEN SICH DAS HILTON MALDIVES
AMINGIRI VON DEN MEISTEN ANDEREN NEUEN MALEDIVEN-RESORTS, IN DENEN ICH ÜBERNACHTET HABE, UNTERSCHEIDET: SEINE ÜPPIGE, GRÜNE UMGEBUNG.
Seit Mitte 2022 begrüsst das Amingiri Maldives seine Gäste und das positive Feedback von vielen Malediven-Fans weckte meine Neugier. Deshalb packte ich meine Koffer und machte mich auf die Reise, um herauszufinden, ob alles, was ich bisher hörte, wahr ist. Einer der Hauptvorteile des Hilton Amingiri ist die Tatsache, dass es im Nord-Malé-Atoll liegt. Dies bedeutet, dass es sich in der Nähe des internationalen Flughafens befindet, was einen schnellen und einfachen Transfer ermöglicht. Anstatt dass Sie zum Wasserflugzeugterminal fahren und eine Weile warten müssen, bevor das Wasserflugzeug abhebt, ist man mit dem Schnellboot innert rund 20 Minuten auf der Insel. Ein Bootstransfer bietet auch mehr Flexibilität, da dieser auch bei Dunkelheit operieren kann, was bei Wasserflugzeugen nicht der Fall ist. Dies ist ideal, wenn der Langstreckenflug beispielsweise erst am späten Nachmittag oder am Abend landet. Obwohl das Hilton auf einer künstlich angelegten Insel liegt, fällt dieser Umstand kaum auf, da sie sehr dicht mit Grün bewachsen und sehr schön angelegt ist. Ein Resort für Paare und Freunde sowie für Familien, es gibt viel zu entdecken und zu geniessen. Da es ein familienfreundliches Resort ist, bereiten mehrere gastronomische Einrichtungen jede Freude. Der Tag beginnt gestärkt mit einem reichhaltigen Frühstück im Habitat, wo die offenen Küchen einen guten Hinweis auf die Qualität der angebotenen Speisen und das Können liefern. Das Habitat ist auch zum Abendessen geöffnet und jeden Abend gibt es ein anderes Thema, das Essen war immer sehr gut. Insgesamt ein tolles Restaurant mit wunderschönem Ambiente über dem Wasser.
Nach unserer ersten Kaloriendosis am Morgen verbrachten wir jeweils viel Zeit an der Aura-Poolbar, wo eine tolle Atmosphäre herrschte. Der Resident-DJ sorgt dafür, dass die Stimmung immer da, aber nicht zu aufdringlich ist. Es ist auch ein grossartiger Ort, um ein gemütliches Mittagessen oder einen Snack zu sich zu nehmen und dabei einen erfrischenden Cocktail zu schlürfen. Die alkoholfreie Piña Colada kann ich wärmstens empfehlen …
Das Abendessen kann im Beach Shack, im Origin oder, wie bereits erwähnt, im Habitat genossen werden. Das Erste bietet ein Abendessen mit den Füssen im Sand unter freiem Himmel, was meiner Meinung nach ein typisches kulinarisches Erlebnis auf den Malediven ist. Wer ein etwas formelleres und dennoch sehr entspanntes Abendessen bevorzugt, für den ist das Origin genau das Richtige. Das Restaurant liegt über dem Wasser und Sie werden mit Sicherheit die Pasta mit Meeresfrüchten von Küchenchef Silvio aus Sizilien lieben, während der eine oder anderen Riffhai vorbeischwimmt.
RIESIGE VILLEN MIT PRIVATEN POOLS
Jede der 109 Villen verfügt über einen privaten Pool. Als ich unsere Beach-Villa betrat, war mein erster Gedanke «Wow», weil das Design wirklich toll ist – zudem 1 485 Quadratmeter gross mit einem Pool und einem Schlafzimmer. Das Badezimmer ist offen gestaltet und verfügt über eine freistehende Badewanne, riesige Spiegel und eine gut durchdachte Raumaufteilung. Auch alle üblichen Annehmlichkeiten waren vorhanden und auch hier sind die Dinge durchdacht, mit separaten Handtüchern für draussen und drinnen, das Gleiche gilt für die Hausschuhe und so weiter. Das Highlight der Strandvilla ist jedoch ihr Aussenbereich: Der Pool, welcher vom Badezimmer bis zur Vorderseite der Villa reicht, bot dank seiner angenehmen Temperatur und dem herrlichen Meerblick eine grossartige Möglichkeit zum Entspannen. Besonders gut hat uns die Lagune gefallen, welche sich direkt vor unserer Strandvilla befand, wo auch zwei Liegestühle für den Villabewohner bereitstehen. Viele der Gäste scheinen wegen Privatsphäre und Entspannung ins Hilton Maldives Amingiri zu kommen. Man sieht nie viele Leute, die im Resort herumlaufen, da die meiste Zeit in der Villa oder am Strand verbracht wird. Das Resort hat zwischen den Strandvillen Zäune installiert und dichtes Grün gepflanzt, sodass sich unsere Strandvilla trotz der Nähe zu anderen Unterkünften ausreichend privat anfühlte.
FITNESS, WELLNESS UND WASSERSPORT
Auf der Insel gibt es selbstverständlich auch eine Spa- und Wellnesseinrichtung, um Körper und Geist zur Ruhe zu bringen. Sobald Sie das Amingiri Spa betreten, werden Sie durch das Gefühl der Ruhe sofort in den richtigen Geisteszustand versetzt, um eine oder mehrere der Behandlungen zu geniessen. Der Spa-Bereich ist wunderschön und sollte bei einem Besuch auf keinen Fall fehlen! Die Spa-Lobby sowie alle Behandlungsräume und der Ruhebereich liegen über dem Wasser und sind modern und gemütlich zugleich. Die Überwasserbungalows, in denen die Behandlungen stattfinden, sind mit einem Glasboden ausgestattet, um während der Massage das Unterwasserleben beobachten zu können. Natürlich gibt es auch ein Fitnesscenter und sogar einen speziellen YogaPavillon, die 24 Stunden am Tag geöffnet sind, falls Sie einige der gewonnenen Kalorien verbrennen oder einfach nur entspannen und trainieren möchten, während Sie die Aussicht auf das Meer geniessen.
Im Wassersportzentrum stehen Kajaks und Stand-up-Paddles kostenlos zur Verfügung – andere Aktivitäten wie Jetskis können gebucht werden. Um die Unterwasserwelt zu erkunden, kann im Tauchcenter kostenlos eine Schnorchelausrüstung ausgeliehen werden. Vor den Wasservillen befindet sich ein Riff, in dem man schnorcheln kann.
Das Hilton Maldives Amingiri ist ein sehr gelungenes Resort, das alles bietet, was man als Urlauber auf den Malediven sucht. Die günstige Lage, die wunderschön gestalteten und geräumigen Villen, jede Menge Aktivitäten und, nicht zu vergessen, die soliden kulinarischen Köstlichkeiten machen das Resort zum perfekten Ort für alle, die ihre Zeit auf den Malediven gerne stilvoll und luxuriös geniessen möchten. Und wenn das bedeutet, dass Sie die Kinder mitbringen, müssen Sie sich keine Sorgen machen, denn es ist perfekt geeignet, um Familien im tollen Kinderclub willkommen zu heissen.
WWW.HILTON.COM/DE/HOTELS/MLEAIHI-HILTONMALDIVES-AMINGIRI-RESORT-AND-SPA/RESORT
NICE TO KNOW !
Edelweiss, die führende Schweizer Ferienfluggesellschaft, fliegt von September bis April mehrmals wöchentlich nonstop von Zürich nach Malé. Maximalen Sitzkomfort geniesst man in der Businessclass oder in der Economy-Max-Class.
WWW.FLYEDELWEISS.COM
EINE WELT WEIT WEG VOM STRESS DES ALLTAGS IST YOU & ME DER ORT, UM SICH ZU ENTSPANNEN, ES SICH GEMÜTLICH ZU MACHEN UND ETWAS ZEIT FÜR SICH SELBST ZU VERBRINGEN.
Das neue 5-Sterne-Resort befindet sich im Raa-Atoll im Norden der Malediven, nur 20 Minuten mit dem Schnellboot vom Inlandflughafen Ifuru oder einem 45-minütigen Flug mit dem Wasserflugzeug vom Flughafen Malé entfernt. You & Me ist eine romantische Insel in einer wunderschönen, unberührten Ecke der Malediven und richtet sich nur an Paare, Hochzeitsreisende und Freunde und ist ein ruhiger, entspannender Rückzugsort, weit weg von anderen Hotels. Alles auf der Insel ist darauf ausgerichtet, die Intimität und den Kontakt mit der Natur zu schützen. Der perfekte Ort, um es sich gemütlich zu machen, zu entspannen und etwas Zeit zu verbringen.
Der informelle, aber stilvolle Service versetzt die Gäste in eine ideale Umgebung, in der Körper und Geist regeneriert werden. 109 Villen und 99 davon über dem Wasser, mit einzigartigem, rustikalem Stil, den es auf den Malediven noch nie gegeben hat. In allen findet man handgefertigte Möbel aus Naturholz mit Anklängen an afrikanische Traditionen und ein voll ausgestattetes Badezimmer mit luxuriösen Produkten und raffinierten Details. Es stehen Villen mit Blick auf den Sonnenaufgang zur Verfügung oder die 55 Quadratmeter grosse Manta-Villa über dem Wasser mit direktem Zugang zur Lagune, Beach-Suiten mit Pool für echte Strandliebhaber und die Überwasser-Aqua-Suite mit Rutschen und Badewanne mit Blick auf das Meer.
KULINARISCHE ERLEBNISSE
Auf You & Me Maldives wird das Full-Dine-Around-Konzept eingesetzt, bei dem die Gäste auf eine Reise in einzigartige Aromen geführt werden, die es ermöglichen, eine Vielzahl von Speisemöglichkeiten zu erleben. Alle Restaurants der Insel sind im Speiseplan enthalten und stehen allen Gästen kostenlos zur Verfügung, um ein raffiniertes Angebot an gastronomischen Angeboten und einzigartige Atmosphäre zu bieten
Der herausragende Ort ist das H2O, ein Unterwasserrestaurant, das von der mit einem Michelin-Stern ausgezeichneten Köchin Andrea Berton geführt wird und den Gästen einen Blick auf die atemberaubende Meereswelt der Malediven bietet. Es wird für nur 20 Personen gleichzeitig serviert und ein Menü angeboten, um dieses luxuriöse Erlebnis zu geniessen.
ERLEBNISSE & AKTIVITÄTEN
Das voll ausgestattete Fitnessstudio mit Meerblick ist 24 / 7 geöffnet, aber es gibt auch verschiedene Aktivitäten und Kurse wie zum Beispiel eine unvergessliche Yoga-Sitzung bei Sonnenaufgang und Sonnenuntergang oder einen dynamischen Aqua-Fitness-Kurs. Eine kostenlose Schnorchelausrüstung für alle Gäste ist selbstverständlich. Gerne werden lokale Inseltouren, Angelausflüge, Schnorchelausflüge, Delfinkreuzfahrten und vieles mehr organisiert. Tägliche Unterhaltung mit Live-Musik, DJ und maledivischer Kulturshow, sportliche Aktivitäten mit Big Game Fishing Tours, Beachvolleyball und vielen weiteren Aktivitäten, aus denen Sie jeden Tag wählen können, runden das Angebot ab. Spa-Therapeuten bieten eine breite Palette von therapeutischen Behandlungen aus verschiedenen Ecken der Welt an und sorgen für ein erhabenes Spa-Erlebnis, das Körper, Geist und Seele heilt.
WWW.THECOCOONCOLLECTION.COM
DAS LHAVIYANI-ATOLL
IST EIN 30 MINUTEN MIT DEM WASSERFLUGZEUG VON MALÉ ENTFERNTES
RESORT. DAS BESTE DES ITALIENISCHEN DESIGNS
VERBINDET SICH MIT DER ATEMBERAUBENDEN NATÜRLICHEN
SCHÖNHEIT DER MALEDIVEN.
Mit seinem breiten Strand und dem flachen Lagunenwasser ist Cocoon auch absolut sicher für Kinder und Wassersport. Das moderne Interieur der Villen, umgeben von unendlichem türkisblauem Ozean, ist eine Mischung aus Luxus und tropischer Ruhe. Die Designmöbel verbinden sich auf natürliche Weise mit dem maledivischen Ambiente und schaffen eine einladende und gastfreundliche Umgebung für einen unvergesslichen Urlaub. Auf der Terrasse am Strand blickt man auf das wundervolle kristallklare Meer, während der private Garten der ideale Weg ist, um sonnige Tage mit Liegestühlen, Tagesbett, Swimmingpool und Aussendusche zu erleben.
Die natürliche Schönheit der Malediven mit dem Besten des italienischen Designs ist eine Mischung aus Stil und Natur. Mit Betten, die in der Luft schweben und rustikalen Wildholztischen verfügt Cocoon über 150 Villen, drei Restaurants und zwei Bars, die exklusiv von LAGO, dem preisgekrönten italienischen Designer, entworfen wurden. Es ist schlicht ein schicker Luxus zu einem erschwinglichen Preis.
KULINARIK
Das Hauptrestaurant OCTOPUS serviert ein Themenbuffet mit interaktiven Live-Stationen. JAPANESE GARDEN widmet sich authentischen japanischen Aromen mit einem Blick auf den Indischen Ozean. Das ultimative romantische Gourmet-Dinner geniesst man im Überwasserrestaurant Manta, dem perfekten Ort, um den maledivischen Sonnenuntergang mit Ihren Liebsten zu geniessen. Für Liebhaber von multisensorischen Erlebnissen bietet Cocoon Maldives die Iconic-Gourmet-Wochen an, die darauf abzielen, alle Geschmacksknospen mit exquisiten kulinarischen Veranstaltungen zu erfreuen.
Seit seiner Eröffnung bringt Cocoon die grossen Namen der internationalen Küche auf die Malediven.
Im wunderschönen Ambiente der stilvollen Restaurants können die Gäste an exklusiven Show-Cookings teilnehmen, bei denen die Gastköche ihre Kochkunst unter Beweis stellen.
ERLEBNISSE & AKTIVITÄTEN
Aktivitäten im Cocoon Maldives für alle: Sport, Unterhaltung bis hin zu Tauchausflügen, Inselrundfahrten, Delfinkreuzfahrten und vielem mehr. Tägliche Unterhaltung mit Live-Band, Disco, maledivischer Kulturshow. Sportliche Aktivitäten mit Hochseeangeltouren, Schnorchelforscher unter anderem. Man hat die Qual der Wahl. Die Spa-Therapeuten von Cocoon bieten eine breite Palette von therapeutischen Behandlungen aus verschiedenen Ecken der Welt an, um ein erhabenes Spa-Erlebnis zu gewährleisten, das Körper, Geist und Seele heilt.
WWW.THECOCOONCOLLECTION.COM
EINE INSEL DES GLÜCKS, VOLLER AKTIVITÄTEN UND DIENSTLEISTUNGEN FÜR DEN UNTERHALTSAMSTEN URLAUB AUF DEN MALEDIVEN. DIE FORM DIESER WUNDERSCHÖNEN INSEL ÄHNELT EINEM SCHMETTERLING MIT IHREM BREITEN WEISSEN SANDSTRAND, UMGEBEN VON EINER ATEMBERAUBENDEN TÜRKISFARBENEN LAGUNE.
Joy Island befindet sich im Nord-Malé-Atoll in der Nähe des internationalen Flughafens Malé, nur 40 Minuten mit dem Schnellboot entfernt. Das Resort verfügt über 151 Villen, 60 davon über dem Wasser mit atemberaubendem Blick auf den Indischen Ozean und 91 am Strand, umgeben von wunderschöner tropischer Vegetation. Von geräumigen Villen bis hin zu eleganten, luxuriösen Suiten ist jede Unterkunft durchdacht gestaltet, um höchsten Komfort zu bieten.
EXQUISITE RESTAURANTS
Auf der fröhlichen Insel steht eine Auswahl von drei Restaurants und einer Bar zur Verfügung. Das Hauptrestaurant THE MARKET bietet Live-Cooking-Stationen mit einer grossen Auswahl an kulinarischen Köstlichkeiten. Das PALM BEACH RESTAURANT bietet À-la-carte-Speisen am Strand mit herrlichem Blick auf den Indischen Ozean. Für authentische italienische Pizzen aus dem Holzofen ist das Il BASILICO der perfekte Ort. Die RAINBOW BAR dient als Treffpunkt für Drinks und abendliche Unterhaltung, umgeben von einem fröhlichen Ambiente. Die kulinarischen Angebote kann man auch bei Sonnenuntergang unter dem Sternenhimmel auf einem versunkenen Sandtisch geniessen, oder wie wäre es mit einem Picknick auf einer Sandbank.
AKTIVITÄTEN & ERLEBNISSE
Wassersport, Fitness mit Meerblick und vieles mehr ist selbstverständlich. Die Kleinen entdecken das Glück im Kid’s Club, Tennis- und Paddelplätze halten die Familie aktiv. Ausflüge wie Sunset Dolphin Cruise, Sunset Fishing, Big Game Fishing machen das Erlebnis auf Joy Island unvergesslich. Das Spa-Erlebnis wurde entwickelt, um Körper, Geist und Seele zu verjüngen. Verschiedene Spa-Behandlungen wie balinesische Massage, Hot- StoneMassage, Aromatherapie, Paarmassage und vieles mehr für ein ruhiges und verjüngendes Erlebnis sind verfügbar. Die Spa-Therapeuten bieten eine Verschmelzung des Besten aus östlichen und westlichen Traditionen.
WWW.THECOCOONCOLLECTION.COM
MIT EINEM HERZLICHEN «AYU BOWAN» BEGRÜSSEN DIE SRI-LANKER ALLE TOURISTEN BEI DER ANKUNFT. SRI LANKA ERKUNDET MAN AM BESTEN AUF EINER GEFÜHRTEN VIER- BIS FÜNFTÄGIGEN RUNDREISE.
Bilder_W. Lal Fernando und Shutterstock
Solche Rundreisen bietet W. Lal Fernando, ein ausgebildeter Reiseleiter, mit seiner Firma Lalaftours an. Seit 2003 arbeitet er als Reiseleiter in Sri Lanka und kennt das Land und dessen Höhepunkte bestens. Zu seinen Dienstleistungen gehören auch Buchungen von Gästehäusern, kleinen Ferienwohnungen oder Luxushotels in Sri Lanka. Des Weiteren ist man auch gerne behilflich bei der Anmietung eines Mietwagens bei der Ankunft am Flughafen oder bei einer Anmietung ab dem Hotel. Die geführten Rundreisen oder individuelle Touren werden auf Deutsch oder Englisch durchgeführt.
Wer ein einmaliges Erlebnis in Sri Lanka geniessen möchte, kann dies zum Beispiel mit dieser Rundreise tun:
Erster Tag: Ankunft in Colombo, Abholung am Flughafen. Auf dem Weg zum Hotel kurzer Pausenstopp mit einer Tasse CeylonTee. Weiterfahrt nach Sigiriya. Auf der Weiterreise können die verschiedenen Reisfelder beobachtet werden. Mittagspause mit einem feinen Sri Lanka Spicy Curry mit verschiedenen tropischen Gemüsen. Weiterfahrt und Ankunft in Sigiriya. Abendessen und Übernachtung im Drei-Sterne- oder Vier-Sterne-Hotel.
Zweiter Tag: Ein Frühstück mit tropischen Früchten, einem Sri Lankan Style Egg Omlette und Milchreis. Ausflug zum Lion Rock in Sigiriya. Dieser zählt zu den acht UNESCO-Weltkulturerbestätten Sri Lankas und ist eine der spektakulärsten Landmarken der Insel sowie ein beliebtes Postkartenmotiv. Im fünften Jahrhundert nach Christus hat den Geschichten zufolge der damalige König Kasyapa das Zentrum seines Königreichs auf dem Felsen errichten lassen, um sich vor möglichen Angriffen zu schützen. Mittagspause in einem Restaurant. Nachmittags Besuch des Kaudulla-Nationalparks. Dieser wurde 2002 gegründet, um eine weitere Verbindung im Migrationskorridor für Elefanten zu schaffen und eine Verbindung zu den Nationalparks Minneriya und Wasgomuwa im Süden sowie dem SomawathiyaNationalpark im Norden und Osten herzustellen. Die Elefantenzahlen erreichen ihren Höhepunkt im September / Oktober, wenn sich bis zu 200 Elefanten am Becken versammeln. Abendessen und Übernachtung im Drei-Sterne- oder Vier-Sterne-Hotel in Sigiriya.
Dritter Tag: Nach dem Frühstück Fahrt nach Kandy. Besuch der Höhentempel von Dambulla. Die Felsenfestung und die von einem Wassergraben umgebene Stadt wurden im fünften Jahrhundert von einem besessenen Monarchen erbaut – eine erstaunliche Meisterleistung von Technik und Baukunst. Der markanteste Teil von Sigiriya, ein terracottafarbener und grauer Felskern im kulturellen Herzen Sri Lankas, erhebt sich etwa 200 Meter über die Ebene und bietet somit einen perfekten Rundblick. Eine Reihe von Wassergräben, Wällen und Wassergärten – Überreste einer antiken Stadt – breitet sich auf zwei Seiten des Felsens aus und die Überreste zweier riesiger Löwenpfoten bewachen immer noch die Treppe, die zum Gipfel führt. Sigiriya wurde 1982 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt und ist Asiens besterhaltene Stadt des ersten Jahrtausends. Sie zeigt eine komplexe Stadtplanung rund um den Felsfuss, mit ausgeklügelten Ingenieur- und Bewässerungskünsten im Palast und auf dem Gipfel. Sie gilt als eine der ältesten Touristenattraktionen der Welt. Weiterfahrt nach Matale. In Matale folgt eine Besichtigung eines AyurvedaKräuter-Gewürz-Gartens, in dem man vieles über diese erfahren kann. Die auf der Route der Gewürzgärten liegende Stadt ist ein interessanter Zwischenstopp am Tor der Bergregion von Sri Lanka. Nach dem Mittagessen Weiterfahrt zum Sri Dalada Maligawa, auf Deutsch Zahntempel – einem buddhistischen Tempel in Kandy, in dem gemäss der Überlieferung der linke Eckzahn des historischen Buddha Siddhartha Gautama als Reliquie aufbewahrt wird. Abendessen und Übernachtung im Drei-Sterne- oder Vier-Sterne-Hotel in Kandy. Vierter Tag: Nach dem Frühstück geht die Fahrt nach Peradeniya. Die nur wenige Kilometer von Kandy entfernte, am Ufer des Mahaweli Ganga gelegene Kleinstadt Perdeniya ist für ihre botanischen Gärten und ihre Hochschule für Botanik berühmt. Besichtigung des Botanischen Gartens. Danach folgt die Fahrt nach Nuwara Eliya, durch üppig grüne Täler und an wunderschön gelegenen Teeplantagen mit kleinen Bächen und Wasserfällen vorbei. Das Klima hier ist einzigartig, welches oft von frühmorgendlichem Nebel und kalter, würziger Luft bedeckt ist, und seine frische und belebende Atmosphäre bietet eine typisch englische Umgebung. Abendessen und Übernachtung im Drei-Sterne- oder Vier-Sterne-Hotel in Nuwara Eliya.
Fünfter Tag: Vom Hotel geht es nach dem Frühstück in die bescheidene Strandstadt Negombo. Der Strand ist hier stellenweise sehr breit und ein paar Meilen südlich des Strands bietet Negombo Town mit einem lebhaften Fischmarkt, einem Hauch altmodischem Kolonialcharme und Hunderten von bunten Holzbooten eine interessante Einführung in das Leben an der Küste Sri Lankas. Mittagsessen in einem Restaurant. Danach Transfer zum Flughafen oder Verlängerung und Transfer zu einem Drei-Sterne-, Vier-Sterne- oder FünfSterne-Hotel in Negombo.
WWW.LALAFTOURS.COM
Im quirligen Stadtteil Shibuya ist tagsüber Shopping angesagt, danach trifft man hier die Nachtschwärmer.
Der Geschmack Japans: Reis, Miso-Suppe mit Algen, Shirasu, Asari, Shrimps, Tintenfisch, sauer eingelegte Algen mit Gurken, paniertes Schwein, eingelegter Rettich und Eierstich.
Unsere aufregende Reise beginnt in Frankfurt mit einem angenehmen Flug mit der Vietnam Airline über Hanoi nach Tokio. Von Tokio geht es dann mit dem Schnellzug Shinkansen weiter nach Nagoya, wo wir abends im Hotel TIAD ankommen. Der Fussboden unseres Zimmers ist mit Tatami-Matten aus gewebtem Reisstroh bedeckt, was ein gemütliches Raumklima bewirkt. Das Design an sich ist minimalistisch, wobei nur wenige, aber dafür sorgfältig ausgewählte Dekorationen eine ruhige und entspannte Atmosphäre schaffen. Wir ziehen nach der doch langen Reise noch einmal los, um Ramen zu essen. Die leckere Nudelsuppe hat einen unverwechselbaren Geschmack und zählt zum Fastfood, was in zahlreichen RamenRestaurants zubereitet und verkauft wird. Wir wählen an einem Automaten, der aussieht wie ein Zigarettenautomat, verschiedene Einlagen aus. Auch gibt es unterschiedliche Basis-Suppen, unsere besteht aus ziemlich fettiger Brühe aus Schweineknochen (tonkotsu). Serviert bekommen wir dann unsere Ramen jeder in einer «Einzelzelle» und essen zügig. Ein geselliges Erlebnis ist dies nicht, aber nach der langen Reise war es uns auch ganz recht, nicht zu viel Konversation betreiben zu müssen. Geschmeckt hat´s aber!
ARIMATSU – HEIMAT DER SHIBORI-BATIKKUNST
Am nächsten Tag besuchen wir die malerische Ortschaft Arimatsu. Arimatsu wurde in der Edo-Zeit (1603 – 1868) als Siedlung zwischen Narumi-juku und Chiryu-juku an der Tokaido-Strasse, die Edo (das heutige Tokio) und Kyoto verband, erbaut und im Mai 2019 als Teil des japanischen Kulturerbes («Japan Heritage») anerkannt. Reisende, die auf der Tokaido-Strasse unterwegs waren, kauften die traditionellen Batikstoffe (Shibori) als Souvenirs und so entwickelte sich Arimatsu zu einem Produktionsort für diese Stoffe. Von den damals entstandenen, prächtigen Handelshäusern für Shibori stehen viele
heute noch und wir spazieren gemütlich entlang dieser historischen Gebäude mit einzigartigen Dächern, Wänden und Fenstern bis zu dem Haus der Künstlerin Osuka Aya (37 Jahre alt), bei der wir einen Workshop gebucht haben. Die Färbetechniken von Nagoya und Arimatsu sind ein wichtiger Teil der japanischen Kultur und werden seit mehr als 400 Jahren von Generation zu Generation weitergegeben. Durch bestimmte Bindungen und Knoten oder durch Verwendung spezieller Holzklammern werden Muster auf Stoffen erzeugt (shibori – «auspressen» oder «auswringen»). Unter gekonnter Anleitung verwandeln wir weisse T-Shirts und Schals tatsächlich in unverwechselbare Hingucker!
KÜNSTLERINSEL SAKUSHIMA
Der Name dieser kleinen Insel hat etwas von einem Zungenbrecher und ist ein kleines Juwel in der Welt der Kreativität. Die ruhige Umgebung, die von üppiger Natur gezeichnet ist, bietet eine perfekte Kulisse für gestalterische Inspiration. Wir finden die Open-Air-Galerie, die die natürliche Schönheit der Insel mit der Kraft der Kunst verbindet, faszinierend. Skulpturen, Installationen und Gemälde schmücken die Wege und Plätze. Wir treffen einen der lokalen Künstler, Herrn Matsuoka (54 Jahre), der uns einige seiner Werke zeigt. Er erklärt: «Im Jahr 2006 war ‚Der Garten von Sakushima‘ zugewuchert und die Pflaumenbäume standen in voller Blüte.» Das Werk spiegelt die vier japanischen Hauptinseln wider, der rechte Hügel symbolisiert den Fuji. Herr Matsuoka erklärt weiter, dass er durch die Verbindung Kunst –Natur die Menschen den Göttern näherbringen möchte. Er könne die Kami (im Shinto verehrte Götter oder übernatürliche Wesen oder Kräfte) spüren und weiss, wo sie sich aufhalten. Bei diesem Werk habe er ein Stück vom Kami des Fuji implementiert, sodass ihn jeder Besucher finden kann, auch ohne auf dem Fuji zu stehen.
Ghibli Park ist ein Muss für alle Fans des berühmten japanischen Animationsstudios Studio Ghibli.
NATIONALSCHATZ JAPANS
Inuyama ist eine Stadt im Norden der Präfektur Aichi auf Honshu, der Hauptinsel von Japan. Bekannt ist Inuyama für die gut erhaltene Burg, die auf einem Hügel mit eindrucksvollem Blick auf den darunter liegenden Fluss Kiso thront und zu den ältesten Holzburgen des Landes zählt. Die Burg, auch bekannt als Inuyama-jo, wurde 1537 grösstenteils von Oda Nobuyasu erbaut und ist seitdem in Familienbesitz. Wir ziehen unsere Schuhe aus, packen sie in einen Plastikbeutel und steigen über eine steile, von Füssen vieler Generationen glatt polierte Holztreppe in die erste Etage des Hauptturms (tenshu). Der tenshu ist ein vierstöckiges Gebäude, das als Wohn- und Verteidigungsstruktur diente. Im Turm erzählt eine Ausstellung die Geschichte der Burg und der Region. Von dem umlaufenden Balkon haben wir einen atemberaubenden Blick auf die umliegende Landschaft und unser Hotel Indigo.
TEEHAUS-TEEZEREMONIE
Nur einen Steinwurf von unserem Hotel Indigo entfernt steht eines der schönsten Teehäuser aus dem 16. Jh., das Jo-an, das als architektonisches Meisterwerk der frühen Edo-Periode gilt. Neben dem Original-Teehaus wurde in dem malerischen Urakuen-Garten ein neueres erbaut, wo Besucher einen Moment der Stille geniessen und der Hektik des Alltags entfliehen können. Wir nehmen an einer Teezeremonie (chado) teil, bei der eine erfahrene teishu (Teemeisterin) uns in die Kunst der Teezubereitung einführt und uns die richtige Etikette und Technik zeigt. Vor Betreten des chashitsu (der Raum, in dem die Zeremonie stattfindet) verbeugen wir uns und lassen uns auf die Knie nieder. Den Tee nehmen wir als Zeichen der Wertschätzung mit beiden Händen entgegen und folgen einem streng einzuhaltenden Ritual. Die Teezeremonie in Japan hat auch eine tiefe philosophische Bedeutung. Sie lehrt die Prinzipien der Einfachheit, der Bescheidenheit und der Achtsamkeit. Auch heute noch ist sie wichtiger Bestandteil der japanischen Kultur.
Besonders beliebt: gegrillter Reis mit Gemüse, welcher drei Jahre lang in Salz, Sake und Mirin eingelegt ist.
Die Stassen von Inuyama bieten eine Fülle von kulinarischen Köstlichkeiten, denen wir auf unserem kurzen Fussweg von der Burg zurück zum Hotel nicht widerstehen können. Von frisch gebratenem Tempura über gegrillten Fisch am Spiess (ayu shioyaki), gegrillten Reis mit eingelegtem Gemüse bis hin zu süssen Reiskuchen, hier gibt es für jeden Gaumen etwas zu probieren.
Wir kommen in der charmanten Stadt Nara an, die geprägt ist von niedrigen alten Häusern (710–784) im Fachwerkstil. Sie war die erste dauerhafte Haupt- und Kaiserstadt des Landes und für über 70 Jahre politischer und kultureller Mittelpunkt. Zeugnis davon sind die zahlreichen Tempel und Schreine, auch heute pilgern immer noch Scharen von Menschen hierher.
Unser Weg führt uns direkt zum Todai-ji-Tempel. Am Eingang werden wir von zwei riesigen nios (Wächtergöttern) empfangen, bevor wir weiter zum Hauptgebäude gelangen. Das Gebäude an sich ist schon von aussen beeindruckend, wurde doch die gewaltige Holzkonstruktion ohne die Verwendung von Nägeln erbaut. Nach mehrfachen Zerstörungen wurde die Haupthalle dreimal neu errichtet. Im Inneren erwartet uns dann der 15 Meter hohe, sitzende «daibutsu», die angeblich
Die Burg Inuyama besitzt einen der zwölf aus der Edo-Zeit erhaltenen Burgtürme, der als Nationalschatz eingestuft ist.
Der Kasuga Schrein ist der bekannteste und repräsentativste Schrein von Nara.
Immer wieder begegnen uns junge Japanerinnen, die sich traditionell kleiden, was ihnen ein ganz bezauberndes Aussehen verleiht.
grösste bronzene Buddha-Statue der Welt. Triebkraft zur Erbauung einer Statue dieses Ausmasses war eine Pocken-Epidemie (735 bis 37), der grosse Teile der Bevölkerung und sogar des Adels zum Opfer fielen. Am 9. Tag des Vierten Monats 752 fand dann ein Riesen-Event zur Einweihung statt, dessen Höhepunkt die sogenannte «AugenöffnungsZeremonie» (kaigan-e) war, im Zuge derer die Augen der Statue aufgemalt worden sind. Hierbei wurde am Pinsel ein knapp 200 Meter langes Seidenband befestigt, das von Hunderten Gläubigen gehalten wurde, um so am symbolischen Akt der Augenöffnung teilzunehmen.
SCHREIN DER ZEHNTAUSEND LATERNEN
Fussläufig befindet sich der Kasuga-Schrein, auch als Kasuga Taisha bekannt. Er wurde im Jahre 768 gegründet und gehörte der Familie Fujiwara. Während der Heian-Zeit (794–1185) war die Familie eine der einflussreichsten Familien des Landes und hatte enge Verbindungen zum Kaiserhof. Der Zugang zu dem Schrein ist gesäumt von unzähligen steinernen Laternen, die von Gläubigen als Zeichen ihres Glaubens und der Hingabe gestiftet worden sind. Die Luft ist geschwängert von einem angenehmen Duft von brennenden Räucherstäbchen. Ein Schreinwächter erzählt uns, dass der Schrein auch für seine Verbindung zur Natur bekannt ist. Das Gelände ist umgeben von einem alten Wald, der als heilig gilt und dem Schrein Schutz bietet. Hier leben heilige Hirsche.
HEILIGE HIRSCHE – GÖTTLICH UND FRECH
Eigentliche Attraktion sind in Nara die Sika-Hirsche. Im Shintoismus gelten sie als Götterboten und geniessen daher scheinbar Narrenfreiheit. Auch wir wollen uns die Gelegenheit nicht entgehen lassen, sie aus nächster Nähe zu erleben und kaufen für umgerechnet 1 Euro eine Packung Hirsch-Kekse. So zutrauliche Wildtiere findet man bei uns weder im Zoo noch im Wildtierpark. Kaum ist die Packung geöffnet, stehen ein paar bettelnde Hirsche vor uns. Zunächst zupfen sie sanft an unseren Ärmeln, als wir aber nicht schnell genug das Leckerchen an den Hirsch bringen, werden sie immer fordernder. So manch furchtloser Hirsch löst bei einigen Besuchern Begeisterung aus, manch kleine Kinder bekommen es aber mit der Angst zu tun. Mit einem Exemplar haben wir besonders innig Freundschaft geschlossen, er hat sich gemütlich hingelegt und sich von uns so lange streicheln lassen, bis wir zurück zum Auto mussten. Ein in der Tat unvergessliches Erlebnis, an welches wir uns noch lange erinnern werden.
TRADITIONELLE KERAMIKKUNST IN TOKONAME
Sofort fällt uns die Steinwand auf, die mit 39 tönernen Katzen geschmückt ist und den Weg in die Gassen der Töpferstadt weisen. Ganz oben thront die grösste aller Winke-Glücks-Katzen, die Tokonyan. Ansprechende Töpferläden und Werkstätten laden zum Bummeln ein. Besonders schön ist das Museum in der Takita-Familienresidenz, deren Besitzer in der Edo-Zeit für den Handel zwischen Tokoname und Edo verantwortlich waren. Das Anwesen wurde 1850 erbaut und zur Jahrhundertwende renoviert.
DAS PULSIERENDE HERZ VON TOKIO
Am Ende unserer Reise war ein kurzer Aufenthalt in Tokio nach all den geschichtsträchtigen Orten ein Muss. Tokio ist bekannt für seine beeindruckende Skyline, seine lebendige Kultur und die geschäftigen Strassen. Und wenn es um geschäftige Strassen geht, müssen wir zur Shibuya-Crossing. Menschen aus allen Lebensbereichen strömen zu Tausenden gleichzeitig kreuz und quer über diese Kreuzung. Ein perfekt choreografiertes Chaos!
EINTAUCHEN IN DIE WELT DER FANTASIE
UND DES STAUNENS
Schuhe aus, Hose hochkrempeln und barfuss in die Ausstellung! Es hat etwas von Kneipp, als wir uns durch die Ausstellung des TeamLab Planets bewegen. Wir laufen über verschiedene Bodenbeläge, waten eine Wasserrutsche hinauf, gelangen in einen knietief mit lauwarmem Wasser gefüllten Raum. Hier ist es dunkel, am Himmel funkeln Sterne und zwischen unseren Beinen schwimmen bunte Fisch-Installationen, die zu Blumen zerplatzen, wenn wir sie berühren. Der Fussboden des letzten Raums ist komplett verspiegelt, von der Decke senken sich echte Orchideen auf und ab und spiegeln sich im Boden. Ein Eintauchen in das Meisterwerk aus Licht, Klang und Bewegung, eine Mahnung daran, wie wichtig es ist, dass wir unsere Vorstellungskraft nutzen und unsere Welt immer wieder mit neuen Augen entdecken.
Der Shibuya Crossing – zu den Stosszeiten überqueren bis zu 15’000 Menschen auf einmal die bekanntesten Kreuzung Japans.
DIESES REISEZIEL BESTICHT DURCH EINE BEWEGTE GESCHICHTE, FASZINIERENDE LANDSCHAFTEN UND EINE ATEMBERAUBENDE TIERWELT.
Autorin: Aniko Berkau
Nach zehn Stunden Nachtflug kommen wir in Windhuk an und machen eine kleine Stadtbesichtigung. Obwohl so weit weg von daheim, wirkt alles sehr vertraut, was auf die Kolonialgeschichte zurückzuführen ist. Viele der Menschen sprechen auch noch Deutsch.
Am nächsten Tag müssen wir früh aufbrechen, wir haben eine lange Strecke vor uns bis hin zu den Etosha Heights. Auf halbem Weg machen wir Halt beim Cheetah Conservation Fund (CCF). Die Geparden-Population ist schon länger drastisch eingebrochen, weltweit gibt es weniger als 7000 Tiere. Namibia besitzt mit etwa 3 000 Tieren noch die grösste Geparden-Population. Hier wurde 1990 der CCF gegründet, der sich weltweit für den Erhalt von Geparden in der freien Wildbahn einsetzt.
Weil Geparden grosse und weitläufige Lebensräume benötigen, lockt es sie immer wieder auf Farmland, das für die Viehhaltung genutzt wird. Farmer betrachten sie häufig als Bedrohung ihrer Herden, sodass es immer wieder zu Tötungen durch ausgelegte Fallen kommt. Auch der illegale Wildtierhandel mit Jungtieren ist ein grosses Problem, da diese als Haustiere und Statussymbol weiterverkauft werden. Der CCF leistet Aufklärungsarbeit und Umweltbildung für Farmer. Modellfarmen zeigen Möglichkeiten auf, wie die namibischen Hirten trotz der Geparde wirtschaftlich arbeiten können. Dies soll die Akzeptanz der Wildkatzen als Teil des natürlichen Ökosystems steigern. Dazu zählt vor allem die Ausbildung von Herdenschutzhunden, um den Viehverlust durch Gepardenrisse, aber auch andere Grosskatzen zu verringern.
PIRSCHFAHRT IM ETOSHA HEIGHT GAME RESERVE
Am Abend erreichen wir die Safarihoek Lodge, die inmitten der trockenen Savanne am Rande des weltberühmten EtoshaNationalparks liegt. Elf strohgedeckte, elegante und gut ausgestattete Hütten erwarten uns und wir geniessen erst einmal eine Dusche im Freien mit Ausblick auf das Wasserloch am Fusse des Hügels.
Das Naturschutzgebiet Etosha-Heights ist mit einer Fläche von 65’000 Hektar das grösste private Reservat, das direkt an den Nationalpark angrenzt. Seit 2017 ist es ein Wildreservat, welches mittlerweile auf einen grossen Tierbestand stolz sein darf.
Gravin, der Ranger, nimmt uns auf eine Pirschfahrt mit. Ziel ist es, Löwen, Nashörner und Elefanten vor die Linse zu bekommen. Uns hat das «Jagdfieber» gepackt und wir wollen unbedingt tolle Fotos mit nach Hause nehmen. Wir sehen immer wieder Springböcke, Kudus, Wasserböcke, Schakale, Zebras und Giraffen. Aber wo verstecken sich die Nashörner und die Elefanten? Bei dem meist niedrigen Buschbewuchs kann es doch nicht so schwer sein, diese grossen Tiere zu entdecken – glauben wir. Gravin scherzt: «Wir sehen so viele Giraffen, weil die schlecht sind im Versteckspiel.» Nach einer endlosen Fahrt zu diversen Wasserlöchern bekommt unser Fahrer endlich einen heissen Tipp. Gravin fährt von der schwammigen Sandpiste ab und rumpelt mit dem Land Cruiser durch sperriges Gestrüpp, das kratzend über den Lack rutscht. Wie aus dem Nichts bleiben wir vor einer Elefantenherde stehen, die sich an einem Wasserloch die Rüssel füllt. Nachdem die Elefanten genug Wasser getrunken haben und wir nicht interessant genug sind, ziehen sie gemütlich von dannen und wir suchen uns ein Plätzchen für Kaffee und Gebäck.
7Meru-Zelte im Camp stehen auf Holzplattformen und haben eine grandiose Aussicht auf die unberührte Landschaft des Damaralandes.
DR. MORGAN UND DIE BEWEGUNGSFREIHEIT
Abends wird es dann noch einmal spannend, wir lernen Prof. Dr. Morgan Hauptfleisch und den Veterinär Dr. Israel kennen, die beide dem Forschungsprojekt ORYCS angehören und sich mit dem Wildtiermanagement in Namibia befassen. Sie forschen seit 2018 auf den Etosha Heights zu den Bewegungsmustern von Wildtieren. Wir treffen sie in einem kleinen Beobachtungsposten direkt am Wasserloch, welches am Fusse unserer Lodge liegt. «Am besten wäre, es gäbe keinen Zaun zwischen Etosha Heights und dem Nationalpark.» Auch uns ist aufgefallen, dass fast entlang der gesamten Strecke, die wir im Auto zurückgelegt haben, überall Zäune das Eigentum zum Nachbarn begrenzen, was im krassen Kontrast zur Weite des Landes steht. Elefanten und Nashörner trampeln auf ihren Wanderungen den Zaun zum Nationalpark nieder, weswegen auch andere Tiere diese Hürde überwinden können und ins Reservat ziehen. «Früher setzte man auf Zäune und Waffen. Heute versuchen wir, den Tieren mehr Freiraum zu geben und ursprüngliche Wanderrouten zu öffnen. Zudem arbeiten wir eng mit den örtlichen Gemeinden zusammen. Denn: Nur, wenn wir den Einheimischen bei ihren Problemen helfen, werden sie unsere Naturschutzmassnahmen unterstützen.»
Verschiedene Projekte wie das Tracken von Wildtieren mit einen GPS-Halsband oder das Aufstellen von Kamerafallen oder Klimamessstationen liefern wichtige Ergebnisse, um den Naturschutz sinnvoll zu betreiben. Und dazu gehört auch das Öffnen der Zäune zum Nationalpark. Bedingung war, dass Etosha Heights seine Grenzen zum Farmland durch effektive Elektrozäune schützt. In Kombination mit dem Einsatz einer zuverlässigen Anti-Wilderer-Einheit bekam Etosha Heights dann von der Regierung einige Spitz maulnashörner zugesprochen, die eigentlich alle in Staatsbesitz sind.
Wir werden herzlich mit einem Abschiedsständchen des gesamten Personals verabschiedet und brechen auf in Richtung Ozondjou Trails Camp, welches perfekt in die Landschaft integriert in der Nähe des Brandbergs, auf einem Plateau mit beeindruckender Aussicht über den Fluss Ugab, liegt. Ozondjou ist das Herero-Wort für «auf den Spuren der Wüstenelefanten», was ideal zu dem in der Nähe des Basislagers von Elephant Human Relations Aid (EHRA) gelegenen Camp passt. Es stellt als Unterbringung acht komfortable und gemütliche Meruzelte und ein Familien zelt für ein authentisches Afrikaerlebnis bereit. Diese sind mit Warmwasserduschen, Waschbecken sowie Spültoilette ausgestattet. Den Kern des Camps bildet das gemütlich eingerichtete Gemeinschaftszelt mit Bar. Hier trifft man sich zu den Mahlzeiten. Die in Afrika typische und wichtige Feuerstelle befindet sich im Aussenbereich vor dem Hauptzelt und wir beenden den Tag mit einem Glas Wein und dem romantischen Ausblick auf das Trockenflussbett des Ugab Rivers und den dahinterliegenden Granitfelsen.
Früh übt sich: Auch die Kinder wissen, wie wertvoll ihr Vieh ist und passen mit Unterstützung von Hunden auf ihre Herde auf.
Die ersten Spuren von Menschen im heutigen Namibia gehen bis in die Steinzeit zurück. Bis zu 28’000 Jahre alte Felsgravuren und Malereien zeugen von diesen als Jäger und Sammler lebenden Ureinwohnern. Zu ihnen gehörten die San – auch Buschmänner genannt – und die Damara. Erst später wanderten Nama, viehzüchtende Herero und sesshafte Owambo-Bauern zu. Ende des 19. Jahrhunderts kamen Missionare und Farmer aus Europa. Die Vielfalt der Ethnien im Land ist faszinierend: Herero, Himba, Nama, Ovambo, Kavango, San, Damara oder Namibier europäischer Herkunft leben friedlich miteinander.
An unserem ersten Tag nimmt uns Jackson unter seine Fittiche. Sein Vater war Herero, seine Mutter Koisan. Er möchte uns zeigen, wie sich die EHRA in der Region mit verschiedenen Projekten engagiert. Schon nach kurzer Fahrt der erste Stopp – Jackson zeigt uns einige Bäume und deren Verwendung. Da wäre zum Beispiel der Ahnenbaum (Bleiholzbaum). Er besitzt für die Herero und Ovambo eine religiöse Bedeutung. In ihm sehen diese die Vorfahren aller Lebewesen – von der Ameise über den Menschen bis hin zum Zebra. Oder der Mopane-Baum: Er ist einer der «Big Five» der Bäume in Namibia, weil sein Holz termitenresistent ist. Es wird daher auch heute noch gerne – insbesondere von der einheimischen Urbevölkerung – für die Konstruktion von Häusern oder die Errichtung von Zäunen verwendet.
DER MENSCH-WILDTIER-KONFLIKT
Konflikte zwischen Menschen und Elefanten entstehen aufgrund der Konkurrenz um geteiltes Land und Ressourcen. Die anhaltende Dürre in der Region führt dazu, dass die Elefanten die Nationalparks verlassen und sich immer mehr den umliegenden Dörfern und Städten auf der Suche nach Wasser nähern. Die Wasserreservoirs und Brunnen der Dörfer sind inzwischen überlebenswichtig für die Wüstenelefanten geworden. Sie liegen jedoch oft in direkter Nähe oder sogar in der Mitte der Dörfer. Dort angekommen werden die Wüstenelefanten dem Sprichwort des «Elefanten im Porzellanladen» leider gerecht und zerstören regelmässig (unstabile) Zäune, mühsam angelegte Äcker oder auf Menschen ausgerichtete Bauweisen der Dörfer. Die erlittenen Schäden lösen nicht nur Frust und Wut bei den Bewohnern aus, sondern können
Macht Lust auf mehr: Das farbenfrohe Hotel The Delight in Swakopmund liegt perfekt, um die Stadt zu Fuss zu erkunden.
Mittags locken kleine Imbissstände mit leckeren Fischgerichten für den kleinen Hunger zwischendurch.
auch deren Existenz bedrohen – beispielsweise, wenn Elefanten mit ihren Stosszähnen die Wasserreservoirs der Landwirte zerstören. Fühlen sich die Elefanten bedroht, kann es auch zu Angriffen auf Menschen kommen. Die EHRA setzt sich für ein friedliches Zusammenleben zwischen Menschen und Elefanten in den Regionen Erongo und Kunene ein. Durch praktische und langfristig nachhaltige Lösungen trägt die Organisation dazu bei, Konflikte zu minimieren und eine positive Beziehung zwischen Menschen und Elefanten in Namibia zu fördern.
DIE LITTLE FIVE – GANZ GROSS
Nach so vielen grossen müssen wir aber unbedingt noch den kleinen Tieren einen gebührenden Platz einräumen. Die Dünen der Namibwüste zwischen Walvis Bay und Swakopmund sind zwar eindrucksvoll, doch auf den ersten Blick können wir uns kaum vorstellen, dass auch hier eine eindrucksvolle Tierwelt zu Hause ist. Wir werden von Chris abgeholt, damit er uns die überraschende Wüstentierwelt in Miniaturausgabe vorstellt. Sein Spurenleser Sakkie Jansen und er entführen uns in eine nicht weniger spannende Welt als die, die wir in den letzten Tagen kennengelernt haben. Wir lernen, dass wir uns im Dorob-Nationalpark befinden, in dem es in den letzten zehn Jahren nur viermal geregnet hat. Aber dennoch gibt es auch hier Niederschlag in Form von Nebel. Was essen die Tiere, die hier im Sand zu Hause sind? Wir lernen, dass der Wind kleine Samen herbeiträgt, die im Sand hängen bleiben – er nennt es «Wüstenmüsli», weil es die Nahrungsgrundlage für die Bewohner dieses wenig einladenden Paradieses darstellt. Mit didaktischer Raffinesse, Charisma und viel Humor erklärt Chris Nel die Fauna und Flora der Wüstenwelt um Swakopmund und wie dieses weltweit einzigartige Wüstensystem funktioniert. Nach ein paar Minuten wundern wir uns nicht mehr über «Wüstenmüsli und Nebelmilch».
Besonders eindrucksvoll ist Chris’ Gespür für die Wesen der Wüste. Wo wir nur verschiedenfarbigen Sand sehen, entdeckt er allerlei schillernde Geschöpfe – verschiedene Klopfkäfer, die sich ein Wettrennen die Sanddüne hinauf liefern, oder das Wüstenchamäleon. Im Gänsemarsch geht es hinter Chris her, um möglichst wenig Schaden durch unsere Fussstapfen anzurichten, dann wird es hektisch. Einer aus unserer Gruppe ist doch tatsächlich knapp neben eine Puffotter getreten, die daraufhin die Flucht ergreift. Chris ist sofort (barfuss!) hinter ihr her, damit er sie uns aus nächster Nähe zeigen kann. Es dauert, bis wir die beiden Augen und den schuppigen Körper im Sand ausfindig machen können. Etwas später hockt er sich auf seine Knie und buddelt im Sand: Hier hat sich ein Gecko versteckt und schaut uns mit grossen Augen an!
WWW.VISITNAMIBIA.COM.NA
Auf dem Markt in Swakopmund bieten Herero afrikanische Stoffe, Schmuck und Holzschnitzarbeiten an.
«Enchanting Travels» ist ein führender Spezialreiseveranstalter, der individuelle, massgeschneiderte Reisen zu über 70 Zielen weltweit anbietet, darunter auch Namibia. Eine 14-tägige Selbstfahrertour durch die Höhepunkte des nördlichen Namibias, darunter Windhoek, Etosha, Damaraland und Swakopmund, kostet ab etwa 4 900 Euro pro Person (ohne internationale Flüge). Luxuriösere Touren mit privatem Allradfahrzeug, Fahrer und privatem Reiseleiter gibt es ab circa 6 300 Euro pro Person.
WWW.ENCHANTINGTRAVELS.COM/DE
FASZINIEREN SIE FREMDE KULTUREN UND MENSCHEN? MÖCHTEN SIE NEUE LÄNDER, UNBEKANNTE REGIONEN UND EINSAME PFADE MIT EINER ENDURO ODER EINEM GELÄNDEWAGEN ERKUNDEN? DANN BRECHEN SIE ZU EINER UNVERGESSLICHEN REISE AUF!
Der Reiseveranstalter Hannibal Tours ist auf Enduro- und Geländewagenreisen spezialisiert. Auf den Gruppenreisen teilt man seine Erlebnisse und Eindrücke mit anderen Reisebegeisterten. Gemeinsam entdeckt man atemberaubende Landschaften, lernt neue Kulturen kennen und erlebt abseits von Touristenpfaden jede Menge Abenteuer und Spass. Wer sein Reiseziel lieber ohne Begleitung erkunden möchte, für den wird gerne auch eine Individualreise organisiert.
REISEN DURCH NAMIBIA, BOTSWANA UND SÜDAFRIKA
Ob Autotour, Motorradtour, Ferien mit dem Camper oder Dachzelt – Hannibal hat das passende Angebot oder stellt eine individuelle Reise nach den jeweiligen Wünschen zusammen. Die Gruppenreisen sind mit Ausnahme der Getränke all inclusive – man muss nur noch den Koffer packen und schon kann es losgehen.
Die geführten, in kleinen Gruppen arrangierten Selbstfahrertouren durchqueren abgeschiedene Regionen von Namibia, Botswana und Südafrika. Die Teilnehmer fahren über Stock und Stein durch beeindruckende Landschaften. Dabei ist man der vielfältigen Tier- und Pflanzenwelt ganz nah und kommt mit neuen Kulturen in Berührung.
Die Allradfahrzeuge werden vor jeder Tour gewartet und verfügen über ein Funkgerät, eine komplette Campingausrüstung sowie einen Kühlschrank. Damit jeder auch in der Abgeschiedenheit gut aufgehoben ist, fährt auch eine umfangreiche Reiseapotheke und ein Satellitentelefon immer mit.
Unterwegs wird in traumhaften Lodges und im Dachzelt übernachtet. Mitten in der freien Natur erlebt man die einzigartigen Geräuschkulissen, riecht die Düfte exotischer Pflanzen und beobachtet die Tiere in der aufregenden Wildnis.
Bei den Touren ist ein Toyota Hilux 4x4 Double Cap mit Dachzelt inklusive. Gegen einen Aufpreis kann auch ein anderes Fahrzeug gewählt werden (zum Beispiel Automatik oder geschaltet). So wird das passende Fahrzeug ausgesucht.
GEFÜHRTE ENDURO-ABENTEUERREISEN DURCH NAMIBIA
Eine Motorradtour ist eine faszinierende Mischung aus unberührter Natur und Motorradfahren. Grandiose Landschaften und verschiedene Kulturen machen die Reise zu einem unvergesslichen Erlebnis. Mit dem Motorrad ist man der Natur noch ein Stück näher. Auf den geführten Touren entdeckt der Reisende abgelegene und gleichzeitig traumhaft schöne Gebiete in Namibia. Schotterpisten, steinige Gebirgswege und sandige Passagen – die abwechslungsreichen Motorradtouren bringen Sie mitten in die Natur zu wilden Tieren und fremden Kulturen.
Vor jeder Reise werden die Enduro-Motorräder (Suzuki DRZ 400, Suzuki DR 650) in der eigenen Werkstatt gerüstet und, wenn notwendig, Verschleissteile ausgewechselt. Ein Toyota Land Cruiser mit Anhänger transportiert das Gepäck und die Campingausrüstung. Und natürlich sind auch eine grosse Reiseapotheke und ein Satellitentelefon dabei, damit jeder mit gutem Gefühl losfahren kann. Am Ende des ereignisreichen Tages legt man sich in eine traumhafte Lodge oder ins Zelt mitten in der Natur, weit weg vom Alltag –umgeben von Wildnis und grenzenloser Weite.
Die Enduro- und 4 x 4-Offroad-Schulungsreisen in Namibia werden übrigens seit 14 Jahren in Zusammenarbeit mit der Cornu Master School organisiert.
WWW.HANNIBAL-TOURS.CH
DER SOMMER STEHT VOR DER TÜR UND MIT IHM DIE VORFREUDE AUF SONNIGE TAGE, LEICHTE KLEIDUNG UND ERFRISCHENDE AUSZEITEN. DOCH DIESE SAISON STEHT FÜR MEHR ALS NUR DAS STREBEN NACH DEM PERFEKTEN «SUMMER BODY». IN EINER WELT, DIE NACH GANZHEITLICHEM WOHLBEFINDEN STREBT, STEHEN GANZHEITLICHE RETREATS, DETOX-ANGEBOTE UND ANTI-AGING-BEHANDLUNGEN HOCH IM KURS. VON HOLISTISCHEN WELLBEING-RETREATS BIS HIN ZU SPIRITUELLEN REINIGUNGSRITUALEN BIETEN DIE WELLNESSHOTELS NICHT NUR EINE WILLKOMMENE AUSZEIT WÄHREND DER HEISSEN MONATE, SONDERN AUCH TRANSFORMATIVE ERFAHRUNGEN FÜR KÖRPER UND GEIST.
Der Wunsch nach Wellnessurlauben ist ungebrochen. Der Fokus liegt auf Entspannung im Wellnessbereich mit einem Minimum an Anwendungen. Hotels als Wohlfühlort mit entspannter Atmosphäre sind das Ziel. Auch die neuen Generationen haben Wellness in ihren Alltag integriert. Laut den neuesten Umfragen teilt sich der Wellnessmarkt auf: Ein Teil der Gäste bucht kostenbewusster mit weniger Anwendungen und verbringt mehr Zeit zum Entspannen und Entschleunigen in der Wellnesslandschaft und der umliegenden Natur. Der andere Teil reist weniger häufig, dafür aber gerne länger.
WELLNESS IST ERWACHSEN GEWORDEN
Vor 20 Jahren machten die 30- bis 49-Jährigen den grössten Gästeanteil in den Hotels aus. Diese Urlauber sind über all die Jahre Wellness treu geblieben und auch heute, mit 50 bis 69 Jahren, die am stärksten vertretene Altersgruppe. Ihre Interessen haben sich mit der Zeit jedoch gewandelt. Während in den 2000ern Beauty hoch im Kurs stand, ist gerade bei diesen Gästen heute Wellness mit Wirkung gefragt. Dazu passt, dass der neue TrendBegriff Longevity, länger gesund und glücklich leben, hoch im Kurs steht. Über 85 Prozent aller Gäste sind daran interessiert – vor allem an Methoden für ein entspannteres Leben, Sport- und Bewegungsangebote und Mental-Wellness.
KONZENTRATION AUFS WESENTLICHE
Viele Hotels folgen neuem Gastinteresse. Laut Umfragen erwartet der Grossteil der Gäste einen kurz- und mittelfristigen Entspannungseffekt durch eine Wellnessauszeit. Dies trifft vor allem auf Reisende zu, die ihrem Arbeits-, Familien- und Sozialstress entfliehen wollen. Die Gäste, die Wellness als gesundheitsorientierten Lebensstil betrachten, suchen nicht nur nach einer Pause vom Alltag, sondern nach professioneller Unterstützung für den Alltag – sie verlangen nach «Wellness mit Wirkung». Wohlfühlort mit entspannter Atmosphäre sind das Ziel.
IM ALPBACHTAL ENTFALTET SICH MIT JEDEM
SCHRITT DIE SCHÖNHEIT TIROLS. PFADE DURCH DAS
«TAL DER SCHMETTERLINGE» UND LEUCHTENDE
GIPFEL IM MORGENLICHT BEGLEITEN DIE WANDERER. HIER BEWEGEN SICH NICHT NUR DIE
FÜSSE: AUCH DIE SEELE GEHT AUF IHRE EIGENE REISE. FÜR NATURFREUNDE BIETET DAS ALPBACHTAL ABWECHSLUNGSREICHE MÖGLICHKEITEN.
Autor_Urs Huebscher
Umrahmt von den schroffen Berggipfeln des Rofangebirges und den grünen Grasbergen der Kitzbüheler Alpen ist die Region mit ihren zehn Orten ein ganz besonderes Kleinod. Originelle Bauernhöfe mit buntem Blumenschmuck und urige Almen gehören zum unverwechselbaren Landschaftsbild. Wanderer erobern sich die Berge. Klammen laden zu Abenteuern, wohltemperierte Badeseen zum Schwimmen ein. Tradition wird hier gelebt wie kaum anderswo.
DAS SCHÖNSTE DORF ÖSTERREICHS
Ein Spaziergang durch das Bergdorf Alpbach zeigt mit seinem Baustil eindrücklich die Besonderheit des Kleinods. Die Holz-
balkone tragen üppigen Blumenschmuck. Jeder Hof ist ein absolutes Unikat, einige sind mehrere 100 Jahre alt. Der besondere Alpbacher Baustil ist kein Zufall. Im Jahr 1953 legte der Gemeinderat eine strenge Bauordnung für das Bergdorf vor. Dem Dorf wurde sogar die Auszeichnung «das schönste Dorf Österreichs» verliehen. Und dennoch ist die Zeit hier nicht stehen geblieben. Die Gäste geniessen modernen Komfort in urigem Ambiente. Viele der 450 bewirtschafteten Bauernhöfe liefern regionale Produkte, die vielerorts auf den Speisekarten der heimischen Restaurants und Berghütten serviert werden. Dazu zählt etwa der Alpbachtaler Heumilchkäse – eine wahre Spezialität.
Mit seinen grossflächigen Wäldern ist Brandenberg europaweit ein einzigartiger Schauplatz für Schmetterlinge. Der sanfte Höhenzug des Brandenberger Hochtals wird von tief eingeschnittenen Klammen und Gräben durchzogen. Bis vor mehreren Jahrzehnten war die Gegend nur unzureichend erschlossen. Deshalb bildete sich dort eine ganz spezielle Flora und Fauna aus. Mehr als 800 Schmetterlingsarten wurden im Hochtal entdeckt. Der nur aus Finnland bekannte Grasminierfalter zum Beispiel wurde hier sogar zum ersten Mal in Mitteleuropa nachgewiesen. Damit diese Perlen der Natur sanft für jedermann erreichbar sind, werden im Zeitraum von Juli bis Oktober zahlreiche spannende Naturtouren angeboten.
SPAZIERGANG DURCH DIE
KLEINSTE STADT ÖSTERREICHS
Das Städtchen Rattenberg hat sich sein mittelalterliches Stadtbild bewahrt und vermittelt dies auf bezaubernde Art. Die malerische Fussgängerzone lädt zu einem Spaziergang durch die engen Gassen Rattenbergs ein. Es ist ein Zentrum für Glasverarbeitung und man kann den Handwerkern über die Schulter schauen. Die Stadt selbst ist eigentlich schon Sehenswürdigkeit genug. Die mittelalterliche Fussgängerzone lädt zum Bummeln, Shoppen und Geniessen ein. Den besten Blick auf die Stadt erhält man übrigens von der Burgruine Schlossberg aus. Aber ein wahrhaft besonderer Blick auf die Stadt erwartet die Besucher im begehbaren Kirchturm im Augustinermuseum. Das Augustiner Kloster beherbergt eines der führenden Museen Tirols.
Den Sonnenaufgang auf dem Gipfel eines Berges mitzuerleben, zählt zu einem der schönsten Momente im Leben. Im Alpbachtal gibt es mehrere Möglichkeiten, dieses einzigartige Naturspektakel live mitzuerleben. Schon bei Tag sind das Wiedersberger Horn und der Gratlspitz zwei jener Berge mit 360-Grad-Panoramablick, die die Urlauber erlebt haben müssen. Geführte Sonnenaufgangswanderungen auf das Wiedersberger Horn finden in regelmässigen Abständen statt. Mit der Gondel geht es früh morgens den Berg hoch. 45 Minuten wandert man gemütlich zum Gipfel und geniesst den Sonnenaufgang. Nach dem farbenprächtigen Naturspektakel gibt es für die Wanderer ein herzhaftes Bergfrühstück in der Berghütte. Auf eigene Faust und ohne Gondelfahrt erleben die Abenteurer den Sonnenaufgang auf dem Gratlspitz. Der 1899 Meter hohe Aussichtsberg liegt förmlich über den Dächern der Ortschaft Alpbach. Neben 26 Kirchtürmen kann man von hier aus über 800 Berggipfel sehen. Je nach gewählter Route können die Wanderer ihr Bergfrühstück in der Holzalm oder im Obertal-Hof geniessen.
WWW.ALPBACHTAL.AT
«WIR GEBEN DEINER AUSZEIT EINE HEIMAT»: MIT DIESEM LEITSATZ BEGRÜSST DAS FAMILIENGEFÜHRTE MOUNTAIN & SPA RESORT ALPBACHERHOF SEINE GÄSTE. INMITTEN DER KITZBÜHELER ALPEN, WO DIE NATUR NOCH IHRE URSPRÜNGLICHE MAGIE ENTFALTET, IST DER ALPBACHERHOF MEHR ALS NUR EINE UNTERKUNFT: ER BIETET EIN ZUHAUSE FÜR ALL JENE, DIE SICH NACH NEUEN URLAUBSMOMENTEN UND ZUGLEICH EINEM GEFÜHL WIE ANKOMMEN SEHNEN. DIE HERZLICHKEIT TIROLS UND DER GASTGEBER, VERBUNDEN MIT EINEM LUXURIÖSEN WELLNESSUND GENUSSANGEBOT UND DER NATUR DIREKT VOR DER HAUSTÜR, SCHAFFT DEN PERFEKTEN RAHMEN FÜR TIEFGEHENDE ERHOLUNG UND AUSSERGEWÖHNLICHE GLÜCKSMOMENTE.
Das Dorf Alpbach, bekannt als das «Schönste Dorf Österreichs», umgibt den Alpbacherhof mit seinem traditionellen Holzbaustil und farbenfrohen Blumenschmuck. Diese Kulisse macht das Resort zu einem echten Geheimtipp in Tirol, abseits der üblichen Touristenpfade. Hier findet man das ganze Jahr über perfekte Bedingungen zum Erkunden der Bergwelt. Gäste schätzen die besondere Nähe zur Natur und die herausragende Qualität des Hotels, die durch das Österreichische Umweltzeichen und die Mitgliedschaft bei den Best-AlpineWellness-Hotels anerkannt wird.
Maria und Lois Margreiter, unterstützt von ihrer Familie, haben Gastfreundschaft zur Kunst erhoben. Sie empfangen ihre Gäste mit offenen Armen und sorgen mit Tiroler Charme, exquisiter Wellness und Kulinarik auf ****Superior-Niveau dafür, dass jeder Aufenthalt ein unvergessliches Ereignis wird. Nach aussen hin präsentiert sich das Haus im traditionellen Alpbacher Baustil, während im Inneren modernes Design geschickt mit klassischen Holzelementen kombiniert wird. Heimische Hölzer wie Zirbe und Eiche, warme Farben und Naturmaterialien sorgen für eine Atmosphäre der Gemütlichkeit.
Die eleganten Zimmer und Suiten des Alpbacherhofs sind wahre Rückzugsorte mit grosszügigen Fenstern und Balkonen, die den Blick auf die umliegende Bergwelt freigeben. Moderne Annehmlichkeiten, wie elektrische Altholzöfen, ergänzen das Gefühl von Harmonie und Geborgenheit. Der erweiterte und modernisierte Spa-Bereich des Hotels bietet zusätzlich Raum für Entspannung und Erholung. Im Herzen des Resorts erwartet die Gäste eine 1 600 Quadratmeter Spa-Oase, die mit 17 verschiedenen Bade-, Relax- und Saunaattraktionen – darunter ein Panoramahallenbad, eine Tiroler Schwitzstube, eine Zirben-Bio-Sauna, ein Soledampfbad und vieles mehr –keine Wünsche offenlässt. Der beheizte Aussenpool, der Whirlpool und die Panoramaruheräume bieten unvergleichliche Ausblicke, und im exklusiven Adults-Only-Bereich ist ungestörte Ruhe garantiert. Der Blick auf die umliegende Natur begleitet die Gäste dabei stets. Im Sommer begeistert das Hotel ausserdem mit einer 7 000 Quadratmeter grossen Panoramawiese, die mit liebevoll gestalteten Plätzen, einem Barfusspfad und einer Kräuterschnecke für den eigenen Anbau zum Verweilen und Entdecken einlädt.
In der Beauty- und Relaxlounge können sich Gäste bei hochwertigen Beautyanwendungen und professionellen Massagen verwöhnen lassen. Die natürlichen Elemente Erde, Feuer, Wasser und Luft entfalten sich dabei in den verwendeten Naturkosmetika, wie Balance Alpine 1000+ oder Tiroler Steinöl. Ein umfangreiches Sport- & Fitnessangebot mit Technogym-Geräten, Yogakursen und Waldbaden tragen zusätzlich zum Wohlbefinden bei.
Auch das Küchenteam des Alpbacherhofs hat die Natur stets im Blick: Auf der Menükarte und am Buffet steht jeden Tag eine Auswahl an vitalen Gerichten, die aus frischen, regionalen Zutaten zubereitet werden. Das Küchenteam legt grossen Wert auf Qualität und Kreativität, was sich in der Verwöhnpension mit Schlemmerfrühstück, Mittagsjause und 6-Gang-Lieblingsmenü widerspiegelt. Im
wohlsortierten Wein- und Getränkekeller lagern dazu die perfekten Begleiter. Gäste geniessen das Rundum-Verwöhn-Angebot im stilvoll gestalteten Restaurant und auf der Panorama-Terrasse mit einem besonderen Extra: dem wunderschönen Panoramablick.
Für diejenigen, die das Alpbachtal aktiv erleben möchten, bietet das Resort den perfekten Ausgangspunkt. Ob 900 Kilometer Wander- und Radwege im Sommer oder das erstklassige Ski-Juwel Alpbachtal Wildschönau im Winter – Abenteuerliebhaber kommen hier voll auf ihre Kosten. Gäste des Alpbacherhofs können exklusiv an geführten Wanderungen und Bike-Touren teilnehmen. Und dank der Alpbachtal Card, die jeder Gast bei Ankunft erhält, gibt es zu zahlreichen Attraktionen der Region kostenlosen oder vergünstigten Zugang. Im Mountain & Spa Resort Alpbacherhof erwartet Sie nicht nur ein Feriendomizil, sondern eine zweite Heimat für Ihre Auszeit. Überall im Haus und in der Philosophie der Gastgeber («Wer sein Zuhause liebt, teilt es gerne») zeigt sich die Lebenslust und der Charme des Alpbacherhofs. Entdecken Sie den Geheimtipp im Alpbachtal –egal ob allein, zu zweit oder mit der ganzen Familie.
WWW.ALPBACHERHOF.AT
TÜRKISBLAUES WASSER, UMGEBEN VON DEN ATEMBERAUBENDEN GIPFELN DES ROFAN- UND KARWENDELGEBIRGES. EGAL OB WANDERER, WASSERSPORTFAN ODER WELLNESSLIEBHABER – BEIM URLAUB ZWISCHEN BERG UND SEE FINDET JEDER GENAU DAS, WAS ER SUCHT. DIE REGION IST GARANT FÜR GRENZENLOSEN FREIZEITSPASS, DAS VAYA ACHENSEE BIETET MIT SEINER LAGE DIE PERFEKTE AUSGANGSBASIS, UM DIE UMGEBUNG ZU JEDER JAHRESZEIT ZU ERKUNDEN.
Mit seinen charmanten Häuschen im typischen Tiroler Stil ist das VAYA Achensee schon seit jeher etwas ganz Besonderes. Beim gemütlichen Schlendern durch die grosszügige Hotelanlage lässt man die Architektur mit viel Holz und Schindeldächern auf sich wirken, während man zwischendurch immer wieder eines findet: die Ruhe selbst. Nach umfassenden Umbau- und Erweiterungsarbeiten hat das VAYA Achensee nun aber ein Upgrade erhalten, das noch mehr bietet. Mehr Platz zum Wohlfühlen. Mehr Platz zum Entspannen. Mehr Platz, um einfach nur sein zu können.
Die insgesamt 82 Zimmer, Suiten und Apartments empfangen die Gäste nun ausnahmslos alle im unverkennbaren VAYA-Design das sich durch Materialien wie Holz, schwarzes Metall, Leder und Glas auszeichnet. Für Wohlfühlatmosphäre ist somit vom ersten Augenblick an gesorgt. Der Wintergarten, die Sonnenterrasse sowie der Restaurantbereich selbst erstrahlen ebenfalls in neuem Glanz. Hier verwöhnt das Team Tag für Tag mit dem Besten der Region, wobei die Gäste eine Extraportion Tiroler Flair umgibt, da Teile des Restaurants auf ein Vorleben als Osttiroler Bauernhof zurückblicken können. Für Entspannung und Wohlbefinden nach einem Tag voller Gipfelglück mit Seeblick sorgt der Wellnessbereich, der Ruhesuchende mit Indoorpool, verschiedenen Saunen und Dampfbädern sowie Ruhe- und Behandlungsräumen empfängt. Ganz besondere Highlights sind der Naturbadeteich sowie der erneuerte Tennisplatz inmitten der Hotelanlage. Von hier aus lässt sich der Blick auf die beeindruckenden umliegenden Berggipfel sicherlich am besten geniessen.
HIER FÜHLT SICH URLAUB EIN KLEINES BISSCHEN WIE NACH HAUSE KOMMEN AN. DIE HERZLICHE TIROLER GASTFREUNDSCHAFT LÄSST VOM ERSTEN MOMENT AN WOHLFÜHLEN, DAS BEKANNTE VAYA-DESIGN MACHT ES LEICHT, VOLLENDS ANZUKOMMEN, SICH FALLEN ZU LASSEN UND ZU GENIESSEN. WILLKOMMEN IM VAYA ZILLERTAL.
Am Rande von Aschau, aber im Herzen des Zillertals gelegen, bieten sich rund um das VAYA Zillertal unzählige Möglichkeiten, aktiv zu werden. Ein Besuch des nahegelegenen Golfplatzes ZillertalUderns – ein 18-Hole-Meisterschaftsplatz und zudem Mitglied der Leading Golf Courses Austria – zaubert ein Lächeln ins Gesicht aller Golffans. Wanderfreunde erleben alpine Glückmomente entlang der rund 1 400 Kilometer markierten Wanderwege, die vorbei an schroffen Bergspitzen, rauschenden Wasserfällen und einsamen Berghütten führen. Und auch Bikefans kommen bei den verschiedenen Singletrails oder «Bike & Hike»-Routen voll auf ihre Kosten. Besonders empfehlenswert ist auch ein Besuch des Hintertuxer Gletschers, der an stolzen 365 Tagen im Jahr mit einem abwechslungsreichen Angebot für Gross und Klein lockt.
Für all diejenigen, die nach besonderen Entspannungsmomenten suchen, sind die Spa-Suiten der perfekte Rückzugsort. Denn was gibt es Schöneres, als nach einem Tag voller Bergabenteuer in der eigenen privaten Sauna oder der freistehenden Badewanne zu entspannen? Kaum etwas. Sollte noch mehr Entspannung gewünscht sein, stehen dafür gleich zwei Wellnessbereiche mit Indoorpool, Saunen und Behandlungsräumen zur Auswahl. Die umliegende Zillertaler Bergwelt hat man dabei immer im Blick. Ab Juli erwartet die Gäste zudem ein brandneuer Outdoorpool.
Abends findet man sich im gemütlichen Restaurant ein und lässt sich von den kreativen Kreationen von Küchenchef Max überraschen, der Tag für Tag kulinarische Highlights aus vorwiegend regionalen und saisonalen Zutaten für die Gäste zaubert. An der Hotelbar lässt man den Tag anschliessend Revue passieren und geniesst nebenbei noch die ein oder andere regionale flüssige Spezialität, damit man gut gestärkt in den nächsten Tag voller Bergabenteuer starten kann.
DAFÜR GIBT ES WOHL KAUM EINEN BESSEREN ORT. HIER, WO SICH SCHEINBAR ERDE UND HIMMEL BERÜHREN, WARTEN NICHT NUR UNZÄHLIGE SONNENSTUNDEN, SONDERN AUCH UNZÄHLIGE MÖGLICHKEITEN, SEINE AUSZEIT ZU ETWAS GANZ BESONDEREM ZU MACHEN. MITTENDRIN: DAS VAYA SEEFELD.
Ruhesuchende und Naturfans werden auf einem der vielfältigen Wanderwege eins mit der Natur – atemberaubende Aussichten inklusive. Dafür muss man zum Glück kein Extrembergsteiger sein, denn schliesslich stehen Routen für jedes Konditionslevel und jeden Schwierigkeitsgrad zur Auswahl. Tipp: auf keinen Fall die Wanderung zur Seefelder Spitze verpassen. Dank Bergbahn wird diese zum Highlight für Gross und Klein. Erweitert wird das Angebot durch Klettersteige, Mountainbike-Routen und Golfplätze – um nur einige davon zu nennen. Hier wird der Aktivurlaub zum Erlebnis. Garantiert.
Sobald man aus der Tür des VAYA Seefeld hinausmarschiert, ist man auch schon mittendrin im Sommerabenteuer. Die geräumigen Zimmer, Suiten und Apartments im VAYA-Design bieten danach oder davor den perfekten Rückzugsort. Geheimtipp: das Fünf-Zimmer-Deluxe-Apartment mit privater Sauna und Platz für bis zu zehn Personen. Eine Extraportion Entspannung wartet auch im Wellnessbereich mit Indoorpool, Sauna und Ruheräumen. Der perfekte Ort, um müde Muskeln wieder fit zu machen und für das nächste Outdoorerlebnis zu stärken. Damit der Urlaub auch individuell nach den eigenen Wünschen und Vorstellungen gestaltet werden kann, bietet sich auch im VAYA Seefeld die Möglichkeit, zwischen Frühstück oder Halbpension zu wählen. Morgens startet man mit dem Duft von frischem Kaffee, knusprigem Gebäck und einer Auswahl feinster Spezialitäten in den Tag. Abends verwöhnt das Küchenteam mit vorwiegend regionalen und saisonalen Gerichten, die die Vielfalt der Tiroler Küche widerspiegeln und geniessen lassen. Der Bar- und Loungebereich lädt im Anschluss daran mit gemütlichem und knisterndem Ambiente zum Verweilen ein.
Das VAYA Seefeld ist mehr als nur ein Hotel. Es ist ein Ort, an dem traditioneller Charme und moderne Eleganz harmonisch miteinander verschmelzen. Ein Ort, an dem Ankommen und Durchatmen leicht fällt.
IN DEN SCHÖNSTEN ORTEN
DER ÖSTERREICHISCHEN
ALPEN ERWARTET DIE
TEILNEHMER EINE REISE
ZURÜCK ZU SICH SELBST. MEHR ALS URLAUB.
Es wird wieder Zeit für Bewegung? Aber nicht nur im Alltag, sondern auch für den Körper? Perfekt! Denn dafür gibt es kaum eine bessere Möglichkeit als die Yogaretreats von VAYA. Hier geht es nicht nur um Bewegung, Entspannung und den Austausch mit Gleichgesinnten, sondern vor allem um das Eintauchen in eine Welt weit weg vom Alltag. An Orten, an denen frische, glasklare Bergluft, unberührte Natur und atemberaubende Aussichten willkommen heissen, erholt sich nicht nur der Körper, sondern auch die Seele. Sandra König, Österreichs beliebteste Radiostimme, führt dabei auch dieses Jahr wieder durch verschiedene Yoga-Einheiten und gemeinsame Aktivitäten. Und damit sich die Teilnehmer auch voll und ganz um sich selbst kümmern und zur Ruhe kommen können, kümmert sich VAYA um den Rest. Im Paket inkludiert sind drei Übernachtungen, Halbpension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet sowie mehrgängigem Abendmenü. Ein erstes Kennenlernen und Anstossen auf die gemeinsame Zeit findet bei einem Willkommensdrink statt, zudem erwartet die Teilnehmer eine kleine Aufmerksamkeit. Für die Entspannung vor, zwischen oder nach den Yogaeinheiten steht der VAYA-Wellnessbereich mit Indoorpool, Saunen, Dampfbad, Ruheraum und vielem mehr zur Verfügung.
TERMINE
14. – 16. Juni VAYA Seefeld 04. – 07. Juli VAYA Kühtai 13. – 15. September VAYA Zillertal 03. – 06. Oktober VAYA Fieberbrunn
Im Rahmen des Meditationsretreats gilt es wieder, Zeit mit dem wichtigsten Menschen im Leben zu verbringen: sich selbst. Der bekannte buddhistische Meditations- und Yogalehrer Loten Dahortsang nimmt dabei seine Teilnehmer liebevoll an der Hand und hilft dabei, den Blick von der Aussenwelt abzuwenden und nach innen zu richten. Er führt und begleitet sie in die Welt der Meditation, auf ihrem Weg zu innerer Ruhe und Ausgeglichenheit. Loten Dahortsang wurde in Lhasa, Tibet, geboren und von den bedeutendsten Lehrern in tibetischen Klöstern ausgebildet. Mittlerweile lehrt er Meditation und Yoga in buddhistischen Zentren in ganz Europa. Eine einmalige Möglichkeit, mit dem Meister persönlich zu meditieren, bietet sich beim VAYA-Meditationsretreat im VAYA Kühtai vom 12. – 15. September 2024. Im Paket inkludiert sind drei Übernachtungen, ein reichhaltiges Frühstücksbuffet sowie ein mehrgängiges Abendmenü, ein Willkom mens drink und eine kleine Aufmerksamkeit bei Ankunft, Mittags snacks sowie die Nutzung des Wellnessbereichs.
DIE BÄSSE VON «GANGSTA’S PARADISE» HÄMMERN
DURCH DIE HITZE. DER OFEN KNACKT, GLÜHT, ZISCHT UND VERSTRÖMT DEN DUFT VON VETIVER, DAS NACH ERDE, HOLZ UND RAUCH RIECHT. DIE NEBELMASCHINE SETZT EIN, WÄHREND SAUNAMEISTER DIRK GARLAND DAS HANDTUCH SCHWINGT.
Sauna ist heutzutage nicht mehr Sitzen und Schwitzen, sondern Event – erst recht in der Silvretta-Therme in Ischgl (Tirol). Zwei Gebäude, vier Stockwerke, sechs Becken, sieben Schwitzstuben, um nur mal die wichtigsten Fakten zu nennen. Dazu Spa, Fitnessbereich, Physiotherapie, Restaurants.
Während Coolio das Finale seines Gangster-Songs anstimmt, tropft Zeremonienmeister Dirk Garland Rafinzara-Öl auf den Ofen. Duftnoten von Eukalyptus und Pfeffer steigen in die Nase. Mehr als 100 Öle haben er und seine acht Kollegen zur Verfügung, um die Gäste zu betören.
«Wir machen eigene Aroma-Schulungen, um zu lernen, was zusammenpasst.» Die Saunameister setzen sogar noch eins drauf, weil sie ihre eigenen Düfte mithilfe eines sogenannten VakuumRotations-Verdampfers kreieren können. Der Name ist komplex, das Verfahren auch. Um sich das ganz einfach vorzustellen: Oben gibt man Rosenblätter in die Maschine rein, unten kommt eine Flüssigkeit raus, die dann in der Sauna angewandt wird.
KOKOS-MANGO-PEELING IM DAMPFBAD
Das funktioniert nicht nur mit pflanzlichem Material. Garland und seine Kollegen haben schon Schokolade oder Pizza verwendet. «Da gibt es keine Grenzen.» Bei der Asia-Nacht hat die Sache selbst mit Chili funktioniert. «Hat niemanden in den Augen gebrannt.» Dirk hat sich an diesem Abend dem Dampfbad gewidmet und Kokos-Mango-Peeling an die Gäste verteilt.
Das hat er heute nicht dabei, aber unser Dampfbad-Ritual beginnt mit Calcium, das mit Orange und Ingwer angereichert ist. Wir tragen es auf, die Haut wird richtig warm. Danach spült Dirk mit magnesiumhaltigem Wasser unsere Körper ab, ehe er uns ein Peelingsalz mit Bergamotte- und Minze-Noten reicht. Zum Schluss streicht uns der Saunameister mit Birkenästen über Schulter, Nacken und Rücken. «Das ist ein Ritual aus Estland.»
16 Anwendungen, Aufgüsse und Rituale gibt es jeden Tag in der Ischgler Therme, die von zehn bis 23 Uhr geöffnet hat. Sie bietet Platz für bis zu 600 Gäste im Bereich der Therme und für 220 auf den Saunaebenen. «Das ist dann nicht überfüllt. Es fühlt sich noch jeder wohl», sagt Geschäftsführer Andreas Ramsauer.
WWW.SILVRETTATHERME.AT
DIE BEIDEN TIROLER REGIONEN KITZBÜHELER
ALPEN UND ST. JOHANN UND WIPPTAL LADEN EIN, SICH IN DEN FERIEN BEWUSST UND ANGELEITET UM DIE EIGENE GESUNDHEIT ZU KÜMMERN.
Autorin_Maria Kapeller
In die Ohren dringt leises Plätschern. Vorbei an mit Moos bewachsenen Steinen, abgeernteten Blaubeersträuchern, Farnen und Pilzen marschiert die kleine Reisegruppe wortlos über knorrige Wurzeln. Das Ziel ist der Eifersbacher Wasserfall, der 25 Meter tief durch den Wald rauscht. Aber, wie es so schön heisst, auch der Weg ist das Ziel: Sich behutsam und schweigsam durch den Wald zu bewegen, schärft die Sinne.
Die eigene Wahrnehmung stärken, auf ganzer Ebene entschleunigen und den inneren Kompass neu justieren: Bei achtsamen Ferien in der Region Kitzbüheler Alpen – St. Johann in Tirol sind die Gäste eingeladen, sich bewusst mit ihren eigenen körperlichen und seelischen Empfindungen auseinanderzusetzen. Die Destination gehört, gemeinsam mit dem Wipptal, zu den ersten beiden Gesundheitsregionen «gesunde.region» in Tirol. Beide Ferienziele bieten Gästen und Einheimischen ein sorgfältig ausgewähltes Vorsorgeprogramm an, das zu einem ausgewogenen Lebensstil inspirieren soll. Im Fokus stehen Ernährung, Entspannung und Bewegung. Das Angebot reicht von Kochkursen über Stressprävention bis zu Yoga und Bewegungstraining.
In St. Johann in Tirol startet der Tag mit sanften Muskeldehnungen: Mithilfe der Sensomotorics®-Methode nach Beate Hagen sollen durch Stress verkrampfte Muskelgruppen aktiviert und Gelenke mobilisiert werden. Achtsamkeit ist auch in puncto Ernährung trainierbar. Beim gemeinsamen Kochkurs duftet es aus dem Backrohr schon bald nach Knäckebrot mit Leinsamen, während am Herd die Rote Rübenschaumsuppe mit Krennockerl köchelt.
Reich an Vitaminen und Nährstoffen sind auch die alten, biologisch angebauten Salat- und Rübensorten am St. Johanner Wochenmarkt. Kulinarischen Genuss und Bewegung verbindet eine Wanderung zur Angerer Alm auf 1 300 Meter Seehöhe. Von der Panoramaterrasse reicht der Blick weit über das Tal und das gesamte Kaisergebirge. Wirtin Annemarie Foidl serviert in Dirndlkleid und Sonnenhut hausgemachte Spezialitäten aus regionalen Zutaten: Beef Tatar vom Almochsen, Rote Beete mit Birne, Brennnesselknödel oder Heumilch Creme Brulée.
WOHLFÜHLHORMONE DIREKT VOM WASSERFALL
Ganz bewusst die frische Bergluft geniessen, das geht auch auf der Steiner Alm im rund 125 Kilometer südwestlich gelegenen Wipptal. Während sich durch das Haupttal die viel befahrene Brennerautobahn schlängelt, sind die fünf Seitentäler beschaulich, ruhig und noch weniger bekannt. Am Weg zur Alm liegt der türkis-blau schimmernde Obernberger See. Eisbadeprofi Roland Wegscheider begleitet ins kalte Wasser, um die positive Wirkung von Kälte auf den Organismus spürbar zu machen. An der Almhütte angekommen, schmecken die herzhaften Almkasnocken nach einer kurzen Achtsamkeitsübung besonders intensiv.
In einem anderen Seitenarm des Wipptals, dem Gschnitztal, endet die Reise ähnlich, wie sie begonnen hat: an einem Wasserfall. Hier rauscht der Sandeswasserfall an jener Stelle hinab, wo engagierte Einheimische ein historisches Mühlendorf aufgebaut haben. Dass der Sandeswasserfall gesundheitsfördernd wirkt, ist wissenschaftlich bewiesen. Das liegt an den natürlichen Aerosolen und der Hochgebirgsluft. Die fein zerstäubten Wassertropfen erzeugen Wohlfühlhormone, stärken das Immunsystem und fördern einen erholsamen Schlaf. Gute Voraussetzungen für nachhaltig erlebte Ferien.
THE ROYAL WAY – DAS GOURMET- UND RELAXRESORT TROFANA ROYAL IST ÖSTERREICHS EINZIGES FÜNF-STERNE-SUPERIOR-RESORT MIT SIEBEN GAULT & MILLAU-HAUBEN IN ZWEI VERSCHIEDENEN RESTAURANTS. MITTEN IN ISCHGL IN DER TRAUMHAFTEN BIKEARENA SILVRETTA GELEGEN, VERWÖHNT DAS RESORT MIT EXKLUSIVER KULINARIK UND WELLNESS FÜR DIE SINNE.
1996 von Johann von der Thannen eröffnet, wird es mittlerweile in zweiter und dritter Generation der Familie von der Thannen geführt. Insgesamt verfügt das Resort über 111 Zimmer und Suiten. Der 2 500 Quadratmeter grosse SPA- und Wellnessbereich mit grossem Indoor- und Aussenpool, Outdoor-Sole-Whirlpool, Eisgrotte, Kräuterund Trockensalzsauna sowie Royal Beauty Treatments verwöhnt Körper und Seele. Die Silvretta-Arena mit ihren beeindruckenden Berggipfeln lässt Skifahrer, (E-)Biker, Wanderer, Familienurlauber und Erholungsuchende in die hochalpine Natur eintauchen.
«Biking ist neben Wandern und Bergsteigen im Sommer mittlerweile der magische Anziehungspunkt. Ein 1100 Kilometer umfassendes Wegenetz umspannt das ganze Tal. Ob die Talrunde von Ischgl nach Galtür, der Paznauner Höhenweg mit neun Etappen auf 120 Kilometern oder die sogenannte Schmugglerroute in die Schweiz, es gibt zig Möglichkeiten für alle Schwierigkeitslevels», beschreibt Alexander von der Thannen die einzigartige Activity-Region. «Gerade E-Mountainbiking ist besonders beliebt, natürlich können E-Bikes bei uns ausgeliehen werden», erklärt der Geschäftsführer des Familienunternehmens. Das TROFANA ROYAL hat sich als exklusives Hideaway in der Biking-Community etabliert.
Auf (E-)Mountainbiker wartet eines der grössten MTBGebiete der Ostalpen samt kostenlosem Bike-Transport in den Bergbahnen.
PURE NATURE
In den Bergen ist nicht nur die kühlende Bergluft gerade im Hochsommer ein Genuss, belebende Blickwinkel inspirieren Körper und Geist. Einfach die Natur einatmen, das Farbenspiel geniessen und innehalten. Der Reiz der Berglandschaft, die Klarheit der Bergseen und das Bezwingen der Gipfel sorgen für ein Hochgefühl. Das ist alpiner Summer-Lifestyle oder einfach das erfrischende Glück der Berge.
Ein Naturschauspiel für sich, uninszeniert und omnipräsent, ist die hochalpine Natur der Blauen Silvretta. 1 100 Kilometer Wegenetz umspannen das ganze Tal, 752 Kilometer MTB-Strecken, Passhöhen und Serpentinen zwischen 1 300 und 2 900 Meter Seehöhe, 20 Singletrails und Freeridestrecken, sechs Bikeshops und zwei professionelle Bikeschulen. Freiheit pur auf zwei Rädern findet seinen krönenden Abschluss beim luxuriösen Tagesausklang im TROFANA ROYAL.
SICH FÜHLEN WIE CLEOPATRA? WELLNESS DE LUXE
Im Royal SPA eintauchen in eine opulente Bäderwelt wie aus Tausendundeiner Nacht. Düfte, orientalische Aromen, Farben und gedämpfte Klänge entführen die Sinne in einen Traum und lassen den Körper in den Wohlfühlzustand gleiten. Eine Symbiose aus Eleganz und Luxus pur: Werden Sie im Serailbad zur betörenden Scheherazade und im Cleopatrabad zur ägyptischen Schönheitskönigin. Oder kehren Sie mit dem würzigen und betörenden Duft nach Tiroler Bergheu in der Nase zurück in die Alpen und spüren Sie das erfrischende Glück der Berge.
The Royal Way: Spa de luxe. Das Fünf-Sterne-Resort verwöhnt mit seiner luxuriösen Wellness-Oase alle Sinne und inspiriert zu einer sinnlichen Relax-Journey.
Mit einem 2 500 Quadratmeter grossen SPA- und Wellnessbereich verfügt das Haus über einen einzigartigen Rückzugsort, um Körper und Seele richtig zu verwöhnen. Eine ideale Zeit und Destination, in sich hineinzuhören und an sich selbst zu denken. Mit grossem Indoor- und Aussenpool, Outdoor-Sole-Whirlpool, Eisgrotte, Kräuter- und Trockensalzsauna sowie Royal Beauty Treatments wird die beanspruchte Muskulatur belohnt.
Im Beauty Spa spielt das Beauty-Team sanft bei den Faceand-Body-Treatments mit den exklusiven Verwöhnprodukten von Sisley Paris und Ligne ST Barth. Sanfte Bewegung und achtsame Übungen steigern den Effekt von Beauty-Treatments. Auch Wassergymnastik, Yoga oder die Fünf Tibeter (Kombination aus Gymnastik und yogaähnlichen Übungen sowie einer speziellen Atemtechnik) können den Beauty-Tag krönend begleiten.
GOURMETKÜCHE VOM FEINSTEN
Kulinarisch werden die Gäste im Sommer mit GourmetHalbpension und im haubengekrönten À-la-carte-Restaurant Heimatbühne mit höchster Genussvielfalt unter einem Dach von Star- und Haubenkoch Martin Sieberer und seinem Team verwöhnt. Ein Genuss für den Gaumen: Beste Zutaten aus der Region und traditionelle Schmankerl, die Sieberer überraschend für Gaumen und Auge kreiert. Auch eine hoteleigene Vinothek mit 25’000 Flaschen Wein verzaubert mit einzigartigen spannenden Geschmacksmomenten.
WWW.TROFANA-ROYAL.AT
VERLOSUNG
Wir verlosen einen Aufenthalt von drei Nächten für zwei Personen im Doppelzimmer mit Halbpension im Gourmet & Relax Resort TROFANA ROYAL (einlösbar in der Sommersaison (nicht Ski-Saison) nach Verfügbarkeit, eigene Anreise).
Senden Sie ein Mail mit dem Stichwort «Trofana» bis 15. Juli 2024 an info@schweizerfachmedien.ch.
VOM SEEMOUNT SUPERIOR ACTIVE NATURE RESORT GEHT ES DIREKT IN DIE NATUR DES PAZNAUN. ZWEI JUNGE, DYNAMISCHE GASTGEBER TREFFEN HIER DEN GESCHMACK DER AKTIVEN «SOMMERFRISCHLER».
Genau dort, wo das Bergerlebnis an der Tür beginnt, verwöhnen Sabrina und Thomas naturbegeisterte Urlauber nach allen Regeln der Kunst im SeeMOUNT Superior Active Nature Resort, welches inmitten der Bergnatur von Paznaun-Ischgl steht.
Die engagierten Gastgeber und ihr Team erfüllen das gesamte Resort mit Wohlgefühl – vom neuen, stylishen Ambiente bis zum Fine Dining. Ihr Aktivprogramm bringt auf den Punkt, was den Berg sommer unvergessen macht. Die Bergbahn liegt direkt neben dem SeeMOUNT – weil kleine «Aufstiegshilfen» in aussichtsreiche Höhen das Wanderer- und Bikerleben erleichtern.
Wer aus den Bergen rund um See-Kappl-Ischgl-Galtür zurückkommt, der hat sich eine Wellness-Auszeit verdient. Im Rooftop strecken die aktiven Naturentdecker genussvoll alle Viere von sich. Saunieren, schwimmen, ruhen, relaxen und auf die Berge hinausblinzeln. Durch das warme Wasser des Infinity-Outdoorpools gleiten oder im HotSeeTub – dem heissen Aussen-Whirlpool – versinken. Sollte sich der Muskelkater melden, dann hilft eine entspannende Sportmassage mit Arnika-Massagemilch. Dem Glücklichen schlägt keine Stunde, daher ist die Pool-Area bis 22 Uhr geöffnet. Die SpaMOUNT-Night setzt sogar noch einen obendrauf und lädt bis 23 Uhr in die Wasserund Saunawelt ein. Wer mit Kindern wellnessen möchte, der fühlt sich in der Familien-Textilsauna mit Family Relax Room pudelwohl. Speisen und geniessen, wann immer es in den Urlaubstag passt: Den ganzen Tag serviert das hervorragende Küchenteam Köstlichkeiten: vom reichhaltigen Frühstück über den frischen SeeMOUNT Light Lunch und süsse Verführungen am Nachmittag bis zur bodenlosen Kaffee- und Teetasse und alkoholfreien Drinks for free bis 17 Uhr. Im Rahmen der Genusspension plus erleben Feinschmecker exklusives Fine Dining. Im stilvollen Ambiente bringen Spitzenköche abends ein Fünf-Gänge-Menü aus hochwertigen regionalen und saisonalen Zutaten auf die Teller, die Gaumen und Auge erfreuen. Für gemütliche Stunden im schicken Ambiente kommen Geniesser in die ErlebBAR: Ein Cappuccino an der frischen Bergluft, ein Tee im Schaukelsessel, bei einem Glas Whiskey in der Couch versinken Derart rundum verwöhnt macht es Spass, die Schönheiten des Tiroler Paznauntals zu erkunden. Mehr als 80 Routen führen Wanderer und Bergsteiger vom Hotel hinaus auf Wiesen und Almen, in Wälder und auf Berggipfel. Die Silvretta-Gebirgskette lässt sich perfekt mit dem Bike erkunden. Zu den Klassikern zählt zweifelsohne der Paznauner Höhenweg. Familien profitieren von vielen kinderfreundlichen Routen, die für die Jüngsten spielend zu bewältigen und vollgepackt mit Abenteuern sind.
WWW.SEEMOUNT.AT
Spiro (ich atme) und domus (das Haus) stehen zusammen für das Haus des Atmens, ein Hotel zum Innehalten und Aufatmen. Das Spirodom empfängt seine Gäste mit echter steirischer Herzlichkeit, mit authentischer regionaler Küche auf höchstem Niveau und allen Annehmlichkeiten eines modernen, liebevoll gepflegten Hotels.
ENTSPANNEN, KRAFT TANKEN, BEWEGEN
Wellness hat im Spirodom einen ganz besonderen Platz: Dank grosser Panoramaverglasungen entspannt man hier mit freiem Blick in das Grün. Die Aussicht auf das imposante Benediktinerstift Admont begleitet den Wellnessgenuss. Vom Indoorpool geht es hinaus auf die Liegewiese. Auf die bequemen Sonnenliegen kuscheln oder in der Sauna und im Dampfbad entspannen: Me-Time ist angesagt im Spirodom. 300 Quadratmeter Indoorbereich und zwei grosszügige Freibereiche laden zum süssen Nichtstun ein. Oder lieber aktiv? 450 Kilometer Wanderwege führen durch das Gesäuse. Bergsteigen, Klettern, Höhlentrekking, Canyoning, Rafting, Riverbugging, Mountainbiken, Radfahren, Laufen, Walken – dem Erlebnis sind keine Grenzen gesetzt. Vier Golfplätze erfreuen im Umfeld von 50 Kilometern um das Hotel Spirodom die Golfspieler. Ennstal-Weissenbach, Schloss Pichlarn, Dachstein-Tauern und Radstadt sind leicht erreichbar.
DER NATIONALPARK GESÄUSE IST DER JÜNGSTE UND DRITTGRÖSSTE NATIONALPARK IN ÖSTERREICH, GEPRÄGT VON TOSENDEN WASSERFÄLLEN, WÄLDERN UND PURER NATUR. DIE REGION BEGEISTERT ALLE, DIE DEN SOMMER AM LIEBSTEN MIT WANDERSCHUHEN UND BIKE VERBRINGEN. ZUM ENTSPANNEN UND GENIESSEN LÄDT AN DIESEM SCHÖNEN STÜCK ÖSTERREICH DAS HOTEL SPIRODOM ADMONT EIN.
GUT ESSEN UND DEN SOMMER IN VOLLEN ZÜGEN GENIESSEN
Was gibt es Schöneres, als den ganzen Tag sportlich oder rundum entspannt zu sein und abends kulinarisch verwöhnt zu werden? Das Spirodom ist bekannt für seine gehobene Küche. Partner aus der Region beliefern das Hotel mit «Schätzen», die von dem kreativen Küchenteam veredelt werden. Morgens geniessen die Hotelgäste das leckere Frühstücksbuffet, abends zaubert die Küche ein schmackhaftes Vier-GängeMenü. Zum kulinarischen Genuss bietet das Restaurant Panovisum durch seine hohen Fenster einen unvergleichlichen Ausblick.
WWW.SPIRODOM.AT
UMRANDET VON DEN LEOGANGER STEINBERGEN UND DEN KITZBÜHELER ALPEN VERSTEHT DAS TRADITIONSREICHE FÜNFSTERNE-HOTEL KRALLERHOF IN LEOGANG DIE KUNST DER ENTSCHLEUNIGUNG PERFEKT.
Ein spannungsreiches Cross-over von Kunst und Design bestimmt das Ambiente des Hauses. Beinahe 500 Kunstwerke von renommierten österreichischen und internationalen Künstlern, die Hausherr Gerhard Altenberger über viele Jahre leidenschaftlich gesammelt und selbst kuratiert hat, sind im Hotel zu bewundern. Auch die 124 Zimmer und Suiten sind eine Art Kunstgalerie zum Wohlfühlen. So überraschen die verschiedenen Zimmerkategorien mit hochwertigen Materialien, raffinierten Details und ausgewählten Designs – gerne auch mal extravagant und in kräftigen Farben. Das neueste und wohl grösste Kunstwerk ist das ikonische Spa ATMOSPHERE by Krallerhof – Adults Only. Hier können Wellnessbegeisterte inmitten von grünen Wiesen und einer imposanten Bergkulisse den Alltag hinter sich lassen und sich von der Architektur als ganzheitlichem Erlebnis inspirieren lassen. Gestaltet vom renommierten Star-Architekten Hadi Teherani, präsentiert sich das ATMOSPHERE als ein puristisches Bauwerk aus Glas, Holz und Sichtbeton, das sich respektvoll in die Salzburger Landschaft integriert. Beim Bau wurde besonderes Augenmerk auf die Zusammenarbeit mit regionalen Partnern und die Verwendung lokaler Baustoffe und Materialien gelegt.
ATMOSPHERE by Krallerhof ist ein faszinierender Ort, ein Ort voller Kraft und Harmonie. Hier finden die Gäste innere Ruhe und widmen sich neuen Perspektiven. Ein Highlight stellt der Infinity pool inmitten des 5 500 Quadratmeter grossen Naturbadesees dar, der sich 50 Meter in den See hineinstreckt und ganzjähriges Schwimmen in olympischen Dimensionen ermöglicht. Zusätzlich komplettieren ein Whirlpool im See, die MEERBLICK-Saunen, ein speziell für Allergiker geeigneter Ruheraum, ein Kältebecken, die Blaue Grotte, eine Eisgrotte, ein Infrasalzraum, eine Rotunde mit alpinem Zen-Garten sowie ein Yoga-Raum das exklusive Entspannungsangebot. Weitere Saunen und Dampfbäder, ein Indoor- und Outdoorpool, mehrere Ruheräume sowie Behandlungsräume für Beauty- und Körperbehandlungen stehen den Gästen im familienfreundlichen REFUGIUM zur Verfügung.
Harmonie und Gleichgewicht, Kraft und Stille: Der Krallerhof ist ein besonderer Ort. Malerisch liegt er eingebettet in die Hänge seines Hausbergs, des Asitz, mit Blick auf die markanten Gipfel. Bereits in der vierten Generation betreibt die Gastgeberfamilie Altenberger eines der renommiertesten Wellnesshotels in Österreich. Was sie antreibt? Die Lust an der Innovation und die Stärke des Neuen. Genau das macht den Krallerhof zum Vorreiter in der Region.
«Maximal regional» – dieser zentrale Leitgedanke bildet auch die Basis für die Küche im Krallerhof, die nachhaltig-kreativ auf den Teller kommt, egal ob im Café am See, im Hotelrestaurant oder in der prämierten Glocke. Die Bar – Wellbeing geht hier auch durch den Magen. So begeistern täglich wechselnde Menüs auf Hauben-Niveau Feinschmecker aus aller Welt. In der Bar findet sich zudem eine bemerkenswerte Cocktailkultur, die immer neue Signature-Drinks mit heimischen Zutaten aus dem Shaker zaubert. Unbedingt probieren sollte man beispielsweise den Birkenholz-Negroni. Darüber hinaus bieten die «KrallerAlm» gleich neben dem Hotel sowie das «AsitzBräu», das höchstgelegene Braumuseum Europas, und die «AlteSchmiede» am Asitz geschmackvolle Abwechslung.
Umgeben von einer einmaligen Naturkulisse und dank der direkten Lage an der Steinbergbahn bietet der Krallerhof seinen Gästen das ganze Jahr vielfältige Aktivitäten: Wandern, Biken, Bergtouren oder Golfen im Sommer – Skifahren, Snowboarden, Langlaufen, Rodeln im Winter.
DIE ZUGSPITZE: MIT IHREN 2 963 METERN IST SIE DER HÖCHSTE BERG DEUTSCHLANDS UND FASZINIERT SEIT JEHER IN SACHEN AUSSEHEN, TOURMÖGLICHKEITEN UND EINMALIGES PANORAMA. UND SIE IST KULISSE FÜR EINES DER BESTEN WELLNESSHOTELS TIROLS: DAS MOHR LIFE RESORT IN LERMOOS. EIN DESIGNVERLIEBTER ORT FÜR ALLE, DIE DIE KOMBINATION VON SPA UND NATUR GEPAART MIT CASUAL LUXURY SCHÄTZEN UND DAS GEFÜHL VON FREIHEIT INMITTEN DER BERGE LIEBEN.
Dieses verspürt man allein beim sensationellen Ausblick, den die Gäste im MOHR life resort von fast jedem Winkel des Hauses aus geniessen – ob beim Check-in in der grossen Lobby mit Kamin-Lounge und Bar, von der grossen Terrasse mit chilligen Sitzmöglichkeiten aus oder im 3 300 Quadratmeter grossen Spa.
Letzterer präsentiert sich grosszügig, lichtdurchflutet und hell und erstreckt sich über mehrere Etagen mit riesigen Glasfronten und einem weitläufigen Garten mit direktem Zugang. Ein sonnenverwöhnter Platz, in dessen Mitte sich zudem das MOHR Escape befindet – ein einzigartiges, fast futuristisch anmutendes Gebäude mit Outdoor-Infinitypool, kuscheligen Relaxlounges und einer Panora ma sauna, Adults only, absoluter Ruhe und Tiefenentspannung.
So fühlt man sich nicht nur hier, sondern auch im neuen Spa Andalus. Schlichte Ornamente, erdige Töne und ein Mix aus natürlichen Materialien zieren die Räume und holen den Zauber Marokkos nach Tirol. Alle, die 60 Grad Celsius und mehr lieben, wird die neue Lehm-, Stein- und Salzsauna begeistern.
Ins Schwitzen kommen die Gäste ausserdem im innovativen und inspirativen Trainingsbereich MOHR Intensity. Gesportelt wird mit den neuesten Trainingsgeräten auf 330 Quadratmetern. Immer im Blick: die Weite des Lermooser Talbeckens und die Zugspitze, welche Bühne für unzählig viele Freizeitmöglichkeiten ist. Los geht’s zu Fuss oder mit dem Rad, direkt von der neuen Bike-Station am Hotel. Einige Aktivitäten erleben die MOHR-Gäste zudem ganz exklusiv. So gehört der Westernreitstall zum Resort, genauso wie auch drei kristallklare Bergseen – Postkartenmotive und Wow-Momente garantiert.
WWW.MOHR-LIFE-RESORT.AT
MOHR FACTS
• Wellnessresort mit freiem Blick auf die Zugspitze im Tiroler Ausserfern, etwa zwei Autostunden von der Schweizer Grenze und knapp 260 Kilometer von Zürich entfernt
• 3 300 Quadratmeter grosser Spa mit Indoor- und Infinity-Outdoorpool inklusive Adults-only-Bereich, MOHR Escape und weitläufigem Garten
• Neu: 300 Quadratmeter grosser Spa Andalus mit Whirlpool, Dampfbad und Saunen
• Hochwertig ausgestattete und grosszügige Zimmer und Suiten
• Exklusive Penthouses auf 100 bis 120 Quadratmetern mit Private Spa
• Genuss mit Frühstück, Light Lunch und Tiroler wie auch mediterranen Kreationen am Abend
• MOHR Intensity für effektive Work-outs sowie wöchentliches Aktivprogramm
• Bike-Station direkt am Hotel mit Waschplatz, Schrauberecke und kühlen Drinks
• MOHR green: kostenloser Abholservice vom Bahnhof in Lermoos
• Tesla-Supercharger-Station sowie Charger für E-Autos in den Garagen
KREATIVSCHAFFENDE DER ZUGSPITZ REGION LADEN JUGENDLICHE IM ALTER VON 12 BIS 15 JAHREN DAZU EIN, IN DEN SOMMERFERIEN VOM 29. JULI BIS 2. AUGUST 2024 AN KOSTENFREIEN KREATIVWORKSHOPS
TEILZUNEHMEN. DIESES BESONDERE PROGRAMM, DAS NEU AUFGELEGT WIRD, ZIELT DARAUF AB, DIE WERTSCHÄTZUNG FÜR DAS KUNSTHANDWERK DER REGION ZU FÖRDERN UND FÜR GÄSTE UND EINHEIMISCHE ERLEBBAR ZU MACHEN.
In den Kreativworkshops haben Teilnehmerinnen und Teilnehmer die Möglichkeit, Kreativschaffende aus der Zugspitz Region einen Tag lang in ihren Ateliers, Werkstätten und Büros zu treffen. Die Jugendlichen erhalten Einblicke in die tägliche Arbeit der Künstler und werden selbst aktiv. Ob Malerei, Schnitzarbeiten, Schokoladenherstellung oder Grafikgestaltung – die jungen Heranwachsenden erleben die Faszination und Leidenschaft, mit der die Akteure in den Kreativberufen ihrer täglichen Arbeit nachgehen, und werden für einen Tag zu einer oder einem von ihnen.
Das Programm umfasst verschiedene Workshops, darunter ein Malworkshop mit der Künstlerin Ayla Ginsberg von Ayla Phoenix Art, das Erstellen von Schokoladenkreationen mit Linus Kässer von Chocolaterie Amelie, eine Filmproduktion mit dem Fotografen und Filmemacher Wolfgang Ehn sowie Street-Art mit Stephanie Kelch-Onken von Kunstklamm16. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Wer sich seinen Platz im Kreativworkshop sichern möchte, kann sich ab 1. Juli 2024 anmelden.
erhalten
Einblicke
Den Bürostuhl gegen Wanderschuhe und Vogelgezwitscher eintauschen und die grüne Natur in all ihren Facetten spüren: Im südbayerischen Zugspitzland gibt es sie noch, die entschleunigende Ruhe samt frischer Bergluft, zahlreichen Wanderwegen und Produkten direkt vom Erzeuger, deren Qualität und Frische man schmeckt. Statt digitaler Katzenvideos grasen echte Weidetiere auf vielen Weiden im Zugspitzland und auch die bunte Blütenpracht, das Insektensummen und die Hegezeit stehen für ein entschleunigendes Sommererlebnis wie kaum etwas anderes. Das malerische Zugspitzland – bestehend aus den Orten Farchant, Oberau und Eschenlohe –punktet mit facettenreichen Wander- und Radwegen, regionalem Essen und zahlreichen eindrucksvollen Kraftorten. Neben Farchant als staatlich anerkanntem Luftkurort gilt auch Oberau als staatlich anerkannter Erholungsort – und das spürt man mit allen Sinnen. Kurzum: Im Zugspitzland fällt «Digital Detox» leicht. Die passende Unterkunft lässt sich ebenfalls ganz einfach online buchen.
Im Sommer 2024 entsteht in der wildromantischen Alpenlandschaft am Fusse der Alpspitze ein neues Highlight für die ganze Familie: der Natursteig Osterfelder. Der vom Bayerischen Staatsministerium für Umwelt geförderte Themenweg verläuft zwischen den Bergstationen der Alpspitzbahn und der Kreuzeckbahn. In Zusammenarbeit mit der Initiative «Beweg dich schlau!» von Felix Neureuther und GaPa Tourismus wurden über 30 interaktive Stationen erstellt, an denen Naturwissen rund um die heimische Bergwelt und Bewegungselemente kombiniert werden. Der Weg kann ideal mit der Seilbahn-Rundfahrt im Garmisch-Classic ergänzt werden. Je nach Wanderlust kann man so mit der Hochalmbahn den anspruchsvollsten Teil des Wegs abkürzen und selbst entscheiden, ob man lieber bergauf oder bergab wandern möchte.
BERGSOMMER IN DER ALPENWELT KARWENDEL
Sommerzeit ist die schönste Zeit – in den Sommermonaten kann man in den drei Orten Mittenwald, Krün und Wallgau so einiges erleben: Von gemütlichen Spaziergängen durch die Buckelwiesen über erfrischenden Badespass in einem der insgesamt sieben schimmernden Bergseen bis hin zu anspruchsvollen und spannenden Hütten- und Gipfeltouren mit einzigartigen Panoramablicken ist für jeden etwas dabei. Zwischen Wetterstein-, Karwendel- und Soierngebirge liegt die Alpenwelt Karwendel mitten im Herzen der Natur und lädt ein, die Ruhe und zauberhafte Magie der Alpen zu spüren und zu erleben. Es wartet eine Vielzahl an abwechslungsreichen Wanderungen mit traumhaften Ausblicken, zahlreiche Genussradtouren an der und rings um die Isar und einige traditionelle und musikalische Veranstaltungen auf Sie. Familien dürfen sich besonders auf die spannenden Themenwege, die abenteuerlichen Spielplätze und ein abwechslungsreiches Familienprogramm freuen. Entdecken Sie Mittenwald, Krün und Wallgau auf Ihre Art und Weise – auf geht’s!
WWW.ZUGSPITZ-REGION.DE
Autor_ Urs Huebscher Bilder_Shutterstock
MURNAU A. STAFFELSEE LIEGT IN DEN MALERISCHEN VORALPEN UND IST HERZ DES BLAUEN LANDES, WIE ES EINST VON WASSILY KANDINSKY UND FRANZ MARC LIEBEVOLL GENANNT WURDE. NUR WENIGE KILOMETER SÜDLICH LIEGT DAS MURNAUER MOOS UND DAHINTER RAGEN DIE IMPOSANTEN BERGGIPFEL DER ALPEN IN DEN HIMMEL. AM ÖSTLICHEN UND WESTLICHEN ORTSRAND SIND DIE DREI SEEN – STAFFELSEE, RIEGSEE UND FROSCHHAUSER SEE – ZU FINDEN UND AUCH DIE OBERBAYERISCHEN KÖNIGSSCHLÖSSER LIEGEN IN UNMITTELBARER NACHBARSCHAFT.
MURNAU IST DAMIT EIN IDEALER AUSGANGSPUNKT, UM DIE REGION ZU ENTDECKEN.
Der Markt in Murnau a. Staffelsee ist ein malerischer Künstlerort mit besonderer Verbindung von Natur, Kunst, Kultur und Genuss. Einkaufen in individuellen Fachgeschäften mit Flair, relaxen in Strassencafés und Biergärten, mitfeiern der traditionellen Feste, erholen in sauberen Seen und intakter Landschaft.
Der zentral gelegene Unter- und Obermarkt ist das Herzstück der Marktgemeinde. Hier in der farbenfrohen Fussgängerzone und in den angrenzenden Strassen und Gassen herrscht reges Leben: in Galerien und Ateliers, in den traditionsreichen Kaffeehäusern, in den modernen Restaurants oder in den Brauereigasthöfen. Rund um das Rathaus laden inhabergeführte Geschäfte und Handwerksläden zum unbeschwerten Bummel ein. Das Stöbern in den kleinen Läden lässt sich hervorragend mit einer Besichtigung der historischen Altstadt verbinden – auf eigene Faust oder mit einer Ortsführung.
BESONDERE ERLEBNISSE UND SEHENSWERTES
Münter-Haus und Schlossmuseum, Restaurants, Brauereigasthöfe, Biergärten und Cafés, inhabergeführte Boutiquen und Geschäfte, Staffelseeschifffahrt, zahlreiche Badeseen, herrliche Wander- und Radwege.
Murnau ist wahrscheinlich einer der wenigen Orte, der das Prädikat «malerisch» wirklich zu 100 Prozent erfüllt. Zahlreiche Gebäude und Landschaften in und rund um Murnau haben es dank weltberühmter Maler an die Wände grosser Kunstmuseen in New York, München oder Sankt Petersburg geschafft. Grosse Namen der Kunstszene liessen sich hier zwischen Staffelsee und Murnauer Moos nieder. Auch heute ist Murnau a. Staffelsee ein lebendiger Künstlerort mit einer Vielzahl an Kreativschaffenden, die ihr Können in den verschiedenen Ateliers und Galerien präsentieren oder in Kreativworkshops an alle Kunstinteressierten vermitteln.
LEBENDIGES KUNST-LEHRBUCH
Was zog Künstler wie Wassily Kandinsky hierher? War es die inspirierende Natur, in die der beschaulich schöne Ort eingebettet ist, oder die besonderen Lichtverhältnisse rund um Murnau und Staffelsee? Wer sich auf die Spuren der Originalmotive der expressionistischen Künstler begeben will, für den wurde der Kunstspaziergang kreiert. Der Weg führt unter anderem zum Schlossmuseum Murnau, wo zahlreiche Bilder der Künstlerbewegung «Blauer Reiter» ausgestellt sind, und zum Münter-Haus. Das weiss-blaue Holzhaus thront über dem Ort und war in den Jahren 1909 bis 1914 das Zuhause von Gabriele Münter und ihrem Lebensgefährten Wassily Kandinsky, der russischer Herkunft war. So war es bei den Murnauern eher bekannt als das «Russenhaus». Das Museum Münter-Haus ist wie ein lebendig gewordenes Kunst-Lehrbuch, in dem man in das Leben der Kreativen eintauchen kann.
Murnau besitzt zwei attraktive Museen – in beiden können Sie sich auf die Spuren des Blauen Reiters begeben. Während das Münter-Haus der ehemals von Gabriele Münter und Wassily Kandinsky bewohnte Sommersitz war, finden Sie im Schlossmuseum Murnau ihre Werke und zahlreiche Gemälde des Blauen Reiters. Doch auch Murnaus Geschichte rückt hier in den Fokus: regionale Handwerkskünste und Naturschutzreservate, Weltliteratur und märkisches Treiben.
WANDERLUST IM SEEN-REICH – DEM BLAUEN LAND
Und nur einen Katzensprung vom Zentrum des Marktes liegen die herrlich blauen Seen wie der Staffelsee, der Riegsee oder der Froschhauser See. Ob es die in sämtlichen Blautönen schillernden Seen oder die expressionistische Künstlergruppe war, die der Region den Namen «Blaues Land» gebracht haben, spielt eigentlich keine Rolle – viel spannender ist, dass die Farbe Blau für Sehnsucht und Klarheit steht und eine beruhigende Wirkung auf den Menschen hat, und das hat Murnau im Blauen Land der Zugspitzregion in jedem Fall. Das erfahren vor allem Wanderer und Radfahrer, die Murnau und die Naturlandschaft, in die der Markt eingebettet ist, zu Fuss oder vom Fahrradsattel aus erkunden.
WWW.TOURISMUS.MURNAU.DE
WWW.DASBLAUELAND.DE/MURNAU
GANZ VIEL FREIRAUM INMITTEN DER NATUR, UM DIE GEDANKEN WANDERN ZU LASSEN, UND EIN GEMÜTLICHES AMBIENTE, GEPAART MIT FAMILIÄREM UND VOR ALLEM NAHBAREM LUXUS –DER ALPENHOF MURNAU NAHE DES STAFFELSEES IST DAS PERFEKTE HIDEAWAY FÜR EINE WELLNESS-AUSZEIT IN OBERBAYERN.
Eingebettet in die malerische Landschaft, die einst schon die berühmte Künstlervereinigung des Blauen Reiters inspirierte, liegt der Alpenhof Murnau. Im Einklang mit der Region leitet Christian Bär mit seiner Frau Elke seit zehn Jahren die Geschicke des Alpenhofs. Die Auszeichnung als Teil der «101 besten Hotels Deutschlands» unter den schönsten Hideaways unterstreicht zudem die führende Rolle des Alpenhofs in der Region.
HEIMKOMMEN UND WOHLFÜHLEN
Elegant-alpin, mit Holzarbeiten und warmen Farben präsentieren sich die 104 individuell gestalteten Zimmer und Suiten mit Balkon oder Terrasse. Dazu kommt das lichtdurchflutete Restaurant Murnauer Reiter mit seiner grossen Sonnenterrasse mit Blick auf die Berge und den Hotelgarten. Die mehrfach prämierte Weinkarte mit über 1000 Positionen von Sommelier Domenico Durante und die regional verwurzelte Roots Bar mit neuem Konzept runden das Kulinarikangebot ab.
Egal ob der Tag aktiv, alpin oder im Spa verbracht wird, er findet immer seinen Abschluss im gemütlichen Panoramarestaurant des Alpenhofs Murnau. Wer sich für die Geniesser-Halbpension entschieden hat, auf den warten mit Vorspeise, Hauptspeise und Dessert drei Gänge, die bei grossem Hunger wahlweise auf bis zu sieben Gänge aufgestockt werden können. Die Devise von Küchenchef Claus Gromotka lautet «Neue Bodenständigkeit», und so können sich Gäste auf internationale Küche mit regionalen Einflüssen aus der Region rund um den Staffelsee und Oberbayern freuen, die mit viel Herz zubereitet werden.
ABTAUCHEN UND ENTSPANNEN
Als Gast entspannt man sich im Almsaunadorf, welches das Wellnessareal mit Dampfbädern sowie zwei ganzjährig beheizten Aussenpools, einem Indoor-Pool und mehreren Behandlungsräumen auf nun über 2 000 Quadrat meter ergänzt. Ganz im Einklang mit dem Nachhaltigkeitskonzept des Resorts, besteht es aus liebevoll erhaltenen und renovierten Holzsaunen und zwei zu Ruheräumen ausgebauten Stadln, die auf mehreren Ebenen, umgeben von künstlerischen Gartenelementen und von Hand gesetzten Steinen, einen harmonischen Ort der Ruhe schaffen. Die Saunalandschaft umfasst eine Bergsauna (85 – 90 °C), eine Felsensauna, eine Gipfelsauna, eine Farblichtsauna (70 °C), ein Amethyst-Dampfbad (50 °C), ein Drei-Kräuter-Spa (50° C), eine Infrarot-Fit- und Gesundheitskabine sowie einen erfrischenden Eisbrunnen. Sauna-Aufgüsse finden verteilt über den Tag hinweg statt.
Aktiv wird es im Blauen Land beim Wandern, Radeln oder Schwimmen im nahen Staffelsee. Die einzigartige Lage am Murnauer Moos macht das naturverbundene Luxusresort zum perfekten Ausgangspunkt für lange Spaziergänge durch das Naturschutzgebiet. Wer höher hinaus möchte, erklimmt die Gipfel des Hausbergs Hörnle oder die des Wettersteingebirges. Interessierte haben die Möglichkeit, in die lebendige Kulturszene einzutauchen.
WWW.ALPENHOF-MURNAU.COM
ÜBER GENERATIONEN VERMITTELTEN
HEILWISSEN GEPAART MIT BEEINDRUCKENDER
NATURLANDSCHAFT POSITIONIERT DEN SÜDEN BAYERNS ALS WOHLFÜHLDESTINATION FÜR RUHE, ENTSCHLEUNIGUNG UND GELASSENHEIT. DAS ALLGÄU «MACHT ETWAS» MIT SEINEN GÄSTEN.
Hier hat Sebastian Kneipp die Heilkraft des Wassers entdeckt. Hier wurde die belebende Wirkung des Fastens erkannt und der erste Schroth-Kurort verifiziert. Heu wird zur Stressbewältigung und Moor gegen Bluthochdruck eingesetzt.
URLAUB MIT LANGZEITWIRKUNG
Fasten, Yoga, Kneipp, Naturwellness und Wald sind die Kernthemen, um die Natur noch stärker in die touristischen Angebote miteinzubeziehen. Somit kümmert sich das Allgäu um das gestiegene Bedürfnis vieler Menschen, im Urlaub dem städtischen Alltag zu entfliehen und sich präventiv etwas Gutes zu tun.
FASTEN: ES GEHT UM MEHR ALS WENIGER ESSEN
Viele wissen intuitiv, dass es dem Körper guttut, von Zeit zu Zeit auch Verzicht zu üben. Weniger essen, weniger trinken, weniger am Handy sein, weniger Süsses – die Wünsche, wo man gerne entschlacken möchte, sind vielfältig und korrespondierend auch die Angebote.
YOGA: DAS «WO» MACHT DEN UNTERSCHIED
Natürlich gehören Asanas traditionell in den asiatischen Raum und nicht in die Alpen. Und doch kann die Naturkulisse des Allgäus seinen Beitrag leisten, die entspannende Erfahrung des Yogas noch zu intensivieren.
KNEIPP: EIN REVOLUTIONÄR SEINER ZEIT
UND IMMER NOCH EN VOGUE
Mit seiner holistischen Wassertherapie war der Allgäuer Sebastian Kneipp aus Bad Wörishofen damals schon eine Koryphäe, zu dessen Patientenkreis Päpste, Könige und Künstler des 19. Jahrhunderts zählten. Im Allgäu wird sie lebendig erhalten.
SEHNSUCHTSLANDSCHAFT MIT BERGEN, WILDEN WASSERN UND VERWUNSCHENEN SEEN
Schroffe Gipfel, majestätische Berge, sanfte Hügel und glitzernde Seen. In dieser Bilderbuchlandschaft finden alle ihr persönliches Urlaubsglück. Hierfür sorgen herzliche Gastgeber genauso wie die knapp 900 km umfassende Wandertrilogie Allgäu und die Radrunde Allgäu mit bald 500 Kilometer. Alle Wege sind miteinander vernetzt und in Etappen aufgeteilt und mit Geschichten der Region hinterlegt.
DIE ALLGÄUER SEENLANDSCHAFT
Abgesehen vom Bodensee, der in Lindau ans Allgäu grenzt, ist der grösste natürliche See der Grosse Alpsee bei Immenstadt. Das Ostallgäu ist mit 39 Seen übrigens der gewässerreichste Landkreis in Schwaben. Rund um Füssen finden sich so bekannte Seen wie der Forggen-Stausee, der Hopfensee, der oft «Allgäuer Riviera» genannt wird, und der «blutende See», der Alatsee. Er gilt als der sulfatreichste See Europas. Als funkelnde Juwelen der Alpen werden die Bergseen bezeichnet. Erstaunlich, dass der grün schimmernde Freibergsee südlich Oberstdorf zu den wärmsten Seen Bayerns gehört. Alle Seen verfügen übrigens über allerbeste Wasserqualität.
WWW.ALLGAEU.DE
Autorinnen_AllgäuTopHotels, Sybille Wiedenmann und Anja Halbich
DAS GUTE LIEGT SO NAH! INS ALLGÄU FÄHRT MAN VOM BODENSEE IN EINER STUNDE – UND BAYERNS SÜDZIPFEL LOCKT MIT AUSSERGEWÖHNLICHEN HOTELS. DIE BESTEN ADRESSEN FINDET MAN BEI DEN «ALLGÄUTOPHOTELS». DIE ÜBER 80 HOTELS VERBINDEN FERIENWÜNSCHE NACH WELLNESS, KULINARIK, NATURERLEBNIS UND NACHHALTIGKEIT AUF HARMONISCHE ART. ALLEN GEMEINSAM: TOP-QUALITÄT MIT UNSCHLAGBAREM PREIS-LEISTUNGSVERHÄLTNIS – DIREKT IN DER NACHBARSCHAFT ZUR SCHWEIZ. WER IN EINEM ALLGÄUTOPHOTEL EINCHECKT, KANN SICH AUF UNVERGESSLICHE MOMENTE VORFREUEN.
Der Sommer bricht durch und es spriesst und blüht im Allgäu. Bunte Frühlingswiesen, blitzende Seen und prachtvolle Ausblicke auf die Berge. Es duftet, summt, trällert und plätschert. Voll das Leben. Die Sonnenstrahlen laden zum Verweilen ein. Wie schön: die Zeit ein wenig anhalten, das Leben geniessen und die Natur spüren.
NATÜRLICHER GENUSS
Ganz natürlich setzen die Häuser seit vielen Jahren auf eine nachhaltige Ausrichtung, weil es viel Sinn macht. Besser schmeckt. Schöner duftet. Und sich rundum wohler anfühlt. Die kreativen Küchenteams verzaubern die Schätze der Natur in genussvolle Menüs. In den liebevoll eingerichteten Räumen im modernen Allgäuer Lifestyle findet jeder seinen individuellen Lieblingsplatz. Wer hätte gedacht, dass das «Grün» im Allgäu zu solch einem strahlenden «Aushängeschild» wird und die wohltuende Sommerfrische die Gäste begeistert. Manch Regentag im Sommer bekommt eine ganz neue Bedeutung.
Die familiengeführten Hotels haben ein gutes Gefühl für Familien und die ganz unterschiedlichen Erwartungen in den Ferien von Klein und Gross. Sie wissen, wie schwierig es im Alltag ist, «alle an einen Tisch» zu bekommen, und wie schön es ist, viel gemeinsame Zeit zu haben. Dabei dürfen die individuellen Wünsche nicht zu kurz kommen. Und das Allerbeste in den über 80 AllgäuTopHotels der Drei-, Vier- und Fünf-Sterne-Spitzenklasse ist, dass sie für das ganz persönliche Wohlfühlglück ihrer Gäste bei Wind und Wetter oder Sonnenschein sorgen. Dazu kommen die Heilkräfte der Natur und die hohe Gesundheitskompetenz in den Hotels, bei denen die Gäste in allerbesten Händen sind. Es gibt eine grossartige Vielfalt: Die nachfolgenden Seiten enthalten Empfehlungen für genussreiche Natur- und Wohfühlferien in ausgewählten AllgäuTopHotels der Vier- und Fünf-SterneSpitzenklasse mit ganz besonderen Gastgebern.
Weitere tolle Angebote ausgewählter TopHotels finden Sie unter: www.allgaeu-top-hotels.de/auszeit
OSWALDA HUS IM KLEINWALSERTAL:
BIO-FERIEN DER GANZ BESONDEREN ART
Das Oswalda Hus liegt im Kleinwalsertal in Vorarlberg. Nicht gerade ein Ort des Massentourismus und gerade deshalb ein wunderbar erholsamer Ort - mit saftig grünen Wiesen und schneeweissen Skipisten. Das Hotel zählt insgesamt nur 24 Zimmer, Suiten und Appartements und bietet herzlichen Service. Klingt wie Werbung aus vergangenen Tagen, ist aber im Oswalda Hus immer noch so.
Hier steht das Wohl der Gäste an erster Stelle. Chef Joachim zaubert keine Gerichte, er kocht sie. Mit den besten Zutaten, die er bekommen kann. Bio. Logisch. Ein beheizter Outdoor-Pool bietet einen einmaligen Blick über das Kleinwalsertal. Im neu gestalteten Wellnessbereich gibt es Saunen und herrliche Ruheräume. Ganzheitliche Behandlungsmethoden werden im Oswalda Hus seit jeher praktiziert. Direkt vor dem Haus befindet sich ein 45’000 Quadratmeter grosser Natur-Lebens-Park, der auf der Energie der platonischen Körper basiert. Wo der Mensch im Mittelpunkt steht und Nachhaltigkeit gelebt wird, werden Sie sich wohlfühlen. Versprochen.
WWW.OSWALDA-HUS.COM
RESORT BERGKRISTALL IN OBERSTAUFEN:
KRAFTPLATZ MIT ALPENPANORAMA
Ankommen, aufatmen und entschleunigen – das gelingt im Resort Bergkristall besonders gut. In idyllischer Panoramalage liegt das Refugium der Gastgeberfamilie Lingg. Ein besonderer Rückzugsort in Oberstaufen, an dem traditionelle Herzlichkeit harmonisch mit modernem Design verschmilzt. Den Wellnesstraum lässt der 2 700 Quadratmeter Kristall SPA mit Infinity-Pool, Saunalandschaft, Ruhebereichen und vielfältigen Treatments wahr werden. Aktivurlauber kommen bei Wanderungen, Radtouren, Yoga und vielem mehr mit den Fitnesscoaches auf ihre Kosten. Dank OberstaufenPlus sind Bergbahnfahrten inkludiert und das Golfen auf fünf Plätzen greenfeefrei.
Für leckere und edel angerichtete Kreationen sorgt Küchenchef Andreas Krohn mit seinem Team. Dabei kocht er nach dem 80:20-Prinzip, bei dem 80 Prozent das gesunde Essen bilden und die verbleibenden 20 all das, worauf man Lust hat. Luxuriöses Ambiente und Wohlfühlatmosphäre schaffen auch die individuell gestalteten Zimmer und Suiten. Besonders die acht Natursuiten bieten einen grandiosen Bergblick und sind bis ins kleinste Detail durchdacht. Der perfekte Ort für eine Auszeit!
WWW.BERGKRISTALL.DE
HOTEL BERWANGER HOF IN OBERMAISELSTEIN:
ALLGÄUER SOMMER-GENUSS MOMENTE
Ruhe hören. Entspannung fühlen. Natur erleben. Das HäuserTrio aus Haupthaus, Heuwirt und Landhaus ist eng mit dem Allgäu verbunden. Bei uns im Berwanger Hof findet man einen Rückzugsort, familiär und von Herzlichkeit geprägt. Tradition wird bei uns gelebt, Nachhaltigkeit gepflegt. Erholung und Aktiv sind keine Gegensätze, sondern kombinieren sich perfekt. Untertags hoch hinaus als Gipfelstürmer, per Bike die Natur erleben, wandern, beim Abschlag die faszinierende Aussicht auf dem Golfplatz entdecken.
Anschliessend im AlpenSpa entspannen, nach einer Massage den Bergblick vom Pool aus geniessen oder relaxen unter den Apfelbäumen mit freiem Blick auf`s Rubihorn und Nebelhorn – einfach etwas Allgäu – Feeling erleben.
Abends zaubert die Küche GenussMomente und rundet die kulinarische Auszeit ab. Mit dem BerglerGlück, Golf unlimited, den Gipfelerlebnissen und vielen Angeboten findet man bestimmt das passende Arrangement für sich. Ferien heisst, bei uns ist ankommen und daheim sein – vom ersten Moment an.
WWW.BERWANGERHOF.DE
HOTEL FRANKS IN OBERSTDORF: IN DEN ALLGÄUER
ALPEN – BERGZEIT-WOCHE – BERGBAHN INKLUSIVE
Noch bis 31. Oktober 2024 wird in Oberstdorf ein aussergewöhnliches Wandererlebnis geboten. Die BergZEIT-Woche lädt Naturbegeisterte ein, die atemberaubende Schönheit der Allgäuer Alpen durch sieben Tage gefüllt mit Wanderfreuden zu erkunden. Mit im Angebot sind sieben Übernachtungen, inklusive einer exquisiten ¾-Gourmetpension, die ein Frühstücksbuffet, eine Nachmittagsjause und ein Fünf-Gänge-Gourmetmenü am Abend umfasst. Gäste geniessen die freie Nutzung der Bergbahnen Oberstdorf / Kleinwalsertal sowie einen Tag E-Bike-Nutzung und eine entspannende Sportmassage.
Ein abwechslungsreiches Wochenprogramm mit vier geführten Wanderungen, einer detaillierten Wanderkarte und einem praktischen Gästerucksack verspricht unvergessliche Abenteuer auf über 200 Kilometer langen Wanderwegen in drei verschiedenen Höhen lagen. Nach erlebnisreichen Tagen lädt der exklusive Wellnessbereich zur Entspannung ein.
HOTEL ROSENSTOCK IN FISCHEN:
MEINE ZEIT. MEIN HOTEL. ADULTS ONLY.
Mitten in Fischen, im heilklimatischen Kurort der PremiumClass liegt das seit fast 70 Jahren familiengeführte Hotel Rosenstock: Bergsicht 360 Grad, perfekte Ausgangslage für Ausflüge aller Art, herrliche Wander- und Radwege soweit das Auge reicht, drei Golfplätze gleich um die Ecke.
Auf die Berge … fertig … los! Das Hotel ist exklusiver Bergbahn-Partner der Bergbahnen Oberstdorf-Kleinwalsertal. Damit kommen alle Rosenstock-Gäste in den Genuss des Bergbahn-UnlimitedTickets und können während ihres Sommeraufenthalts kostenlos und unlimitiert nach Herzenslust alle acht Bergbahnen in Oberstdorf und im Kleinwalsertal fahren.
Wohlfühlglück im Rosenstock – Natürlich dürfen Entspannung und Genuss auf gar keinen Fall zu kurz kommen. Mit dem «Morgenglück-Frühstücksbuffet» steht einem vitalen Start in den Tag nichts im Wege, ein Energieschub für einen tollen Ferientag! Nach getaner Bewegung laden dann Rosenstock’s Garten zum Herumtrödeln im Grünen oder die Terrasse zum Sonne- und Krafttanken ein, solange, bis der Tag langsam in den Abend rutscht und das Serviceteam das Abendmenü serviert.
WWW.HOTEL-ROSENSTOCK.DE
HOTEL SOMMER IN FÜSSEN: SOMMERGLÜCK MIT BLICK AUF SCHLOSS NEUSCHWANSTEIN
Im und um das Vier-Sterne-Superior Hotel Sommer in Füssen direkt am Forggensee eröffnen sich zahlreiche Ereigniswelten. Die aussergewöhnliche Lage des Hotels ist Ausgangspunkt für eine einmalige Tourenvielfalt. Von leichten Genusstouren bis hin zu Profi-Touren. Den Forggensee direkt vor der Tür, die Gipfel der Allgäuer Berge vor dem Fenster, die Altstadt von Füssen nur einen Katzensprung entfernt. Radeln oder Wandern auf Traumrouten und danach entspannen in der Panorama Wellnesslandschaft auf 2 000 Quadratmeter SPA mit vier Saunen, Innen- und Aussenpool und exklusiven Panorama-Bergblick. Im hoteleigenen Restaurant dürfen sich die Gäste abends auf ein FünfGänge-Menü aus frischen, regionalen Zutaten freuen. Darf es ein Tomahawk-Steak sein, das am Tisch tranchiert wird?
«Glück im Glas» für die Gäste gibt es in der neuen Weinlounge. Die Gipfel der Allgäuer Berge mit dem weltberühmten Schloss Neuschwanstein immer in der Nähe und deshalb ist das Hotel Sommer der ideale Gastgeber für Geniesser, Aktive, Wellnessliebhaber und Kulturinteressierte.
WWW.HOTEL-SOMMER.DE
BERGLUFT TUT NICHT NUR DER SEELE GUT, SONDERN HAT AUCH ZAHLREICHE POSITIVE EFFEKTE AUF DIE GESUNDHEIT. DIE FRISCHE BERGLUFT UND DIE SCHÖNE KULISSE HELFEN DABEI, DEM ALLTAGSSTRESS ZU ENTFLIEHEN UND DEN KOPF FREIZUBEKOMMEN.
In Kombination mit der gleichmässigen Bewegung, die beim Zu-Berge-Gehen ausgeübt wird, ergeben sich viele positive Gesundheitseffekte. Zeit also, mal wieder die Natur und den eigenen Körper zu spüren und die Aussicht zu geniessen.
Geht man regelmässig wandern, hat das eine positive Auswirkung auf die Ausdauer. Puls und Blutdruck werden gesenkt und das Blut fliesst besser. Wer zudem mit einem zu hohen Cholesterinwert zu kämpfen hat und schlechte Blutfettwerte aufweist, der kann diesen Problemen mit Wandern entgegenwirken. Durch die regelmässige Bewegung kann der Körper schädliche Zellen besser beseitigen und eigene Abwehrzellen effektiver mobilisieren. Das gesamte Immunsystem wird trainiert.
Wandern ist zudem ein Sport, den beinahe jeder ausüben kann. Auch Menschen mit leichtem Übergewicht können einfache Wanderungen machen und somit ihre Ausdauer langsam steigern. Wird regelmässig gewandert, hilft das auch, Körpergewicht zu verlieren. Durchs Wandern wird zudem die Beinmuskulatur gestärkt, die wiederum die Knie und Hüfte entlastet. Allgemein wird durch die regelmässige Bewegung Haltungsschäden vorgebeugt, da auch Rücken- und Bauchmuskulatur ausgeprägter werden. Gelenke werden mit wichtigen Nährstoffen versorgt, die wiederum dabei helfen, dass sie nicht porös werden.
Nicht nur die körperliche Fitness freut sich über Wandereinheiten, auch das Köpfchen profitiert von Ausflügen in die Berge. Die frische Luft und die intensive Bewegung sorgen für eine bessere Durchblutung des Gehirns, was die Leistungsfähigkeit fördert. Auch sollen Spaziergänge in der Natur einer späteren Erkrankung an Demenz vorbeugen.
Lang andauerndes Gehen verringert Stress, hilft abzuschalten, hebt die Stimmung und wirkt antidepressiv. Wandern kann ein wahres Wundermittel für die Psyche sein! Allein durch das Betrachten eines Landschaftsbilds werden der Puls und der Blutdruck gesenkt. Ausserdem reduziert sich die Ausschüttung von Stresshormonen wie Cortisol. Sich in der Natur zu bewegen, entspannt nicht nur, sondern lenkt auch von negativen Gedanken ab. Hormone wie Serotonin werden vermehrt ausgeschüttet und rufen so Glücksgefühle hervor.
DEUTSCHLAND HAT ALS BEVORZUGTES REISEZIEL BEI FAMILIEN DIE NASE VORN. DABEI IST DAS HOTEL DER KLARE UNTERKUNFTSFAVORIT DER GANZEN FAMILIE – DIE GRÜNDE DAFÜR LASSEN SICH IM 5-STERNE-HOTEL FRANKS IN OBERSTDORF/ALLGÄU AUF WUNDERBARE WEISE ERLEBEN. ELTERN, GROSSELTERN, KINDER UND ENKEL WISSEN DAS FRANKS ALS URLAUBSREFUGIUM ZU SCHÄTZEN. DIE KOMBINATION AUS DEM RUNDUM-HOTELSERVICE UND ALPINEN AKTIVITÄTEN IN DER NATUR IST FÜR ALLE GENERATIONEN VON GROSSEM VORTEIL.
WALD, WASSER UND WIESEN, BERGE UND BAHNEN
Die Landschaft rund um Oberstdorf ist idyllisch wie im Bilderbuch. Der Blick reicht weit in die Ferne über Wiesen und Wälder in die Allgäuer Berge. Aber es gibt auch Wasserfälle, Seen und Bäche im südlichsten Zipfel des Landes – und mit dem Franks das südlichste 5-Sterne-Hotel Deutschlands. Während der «FamilienZEIT», welche bis zum 9. September 2024 dauert, heisst das aufmerksame Serviceteam die jüngsten Gäste mit einem Anreisegeschenk willkommen. Erwachsene streifen die Anspannung des Alltags ab, während sie den Welcome Drink geniessen. Neben einem Wellnessbereich auf etwa 3 000 Quadratmetern mit Saunen, Pools, Ruhebereichen und warmen Onsen-Becken im neuen Gipfel-Spa gibt es für die Kinder ein grosses buntes Spielzimmer, einen Spielplatz im Garten, Betreuung in den bayerischen Ferien und eine nachmittägliche Tobe-Stunde im Indoor-Pool des Tal-Spa.
In der Natur in und um Oberstdorf wird es sicher nicht langweilig. Dank eines riesigen Wegenetzes lassen sich die Berge und Täler erkunden. Mal führt die Strecke durch schattige Täler oder zu tosenden Wasserfällen, mal zu hohen Gipfeln oder mit Blumen übersäten Bergwiesen. Wer bergab rollen möchte, steigt an der Talstation der Söllereckbahn in den Allgäu-Coaster. Auf dem Rodel geht es auf 850 Meter und mit bis zu 40 km / h über eingebaute Sprünge, Wellen und Brücken in die Tiefe.
Das Angebot «FamilienZEIT» im Hotel Franks ist im angegebenen Zeitraum ab vier Nächten ab 904 Euro pro Person buchbar, Frühstück ist inklusive. Ein Kind bis zum vollendeten 15. Lebensjahr wohnt im Doppelzimmer der Eltern (Zustellbett) kostenfrei.
WWW.HOTEL-FRANKS.DE
Autor_Urs Huebscher
Bilder_IDM Südtirol und siehe Fotografen
IN SÜDTIROL VERSCHMELZEN DIE
GEGENSÄTZE UND FÜHREN DIE BESUCHER
AUF EINE ENTDECKUNGSREISE AUF ALPINES UND MEDITERRANES TERRAIN.
Es faszinieren die Dolomiten-UNESCO-Welterben im Wechsel mit dichten Bergwäldern und weitflächigen Almen im Osten des Landes, im Westen thront der König Ortler mit Gefolge über die gletschergeprägte Landschaft, im Norden erhebt sich der Alpenhauptkamm in den Himmel. Und im Süden? Da schlängelt sich der grösste Fluss des Landes, die Etsch, durch Obstwiesen und Rebanlagen, zu Füssen idyllischer Weindörfer und herrschaftlicher Ansitze, vorbei an trutzigen Schlössern und Burgen.
STADT- UND BERGERLEBNISSE UND WEINKULTUR Geschichte in Gestalt von mittelalterlichen Laubengängen, imposanten Kirchen, reizenden Jugendstil-Villen erleben. Zeitgenössische Baukunst bewundern, alpin-mediterrane Esskultur feiern, in den einladenden Ferienorten zu Gast sein. In Südtirols Städten Bozen, Meran, Brixen, Klausen, Bruneck, Sterzing, Glurns und Leifers pulsiert das urbane Leben. Beim Verweilen im Strassenkaffee vernimmt man den Mix der Sprachen, beim Einkaufen fällt der Blick auf italienische Designermode, handgefertigte Lodenmäntel und Outdoor-Artikel für den Lieblingssport.
Ob Bergsteigen, Wandern, Mountainbike oder ein gemütlicher Familienausflug. Nur eine Seilbahn- oder Busfahrt entfernt warten Wandergebiete in Stadtnähe für einen gelungenen Tag in der kraftvollen Natur. Rund um den Kalterer See, an der Südtiroler Weinstrasse, offenbart sich die mediterrane Seite des Landes in Gestalt pittoresker Weinberge, fähiger Winzerinnen und Winzer sowie ausgezeichneter Kellereien.
Wo auch immer die Bergwelt den Aufenthalt prägt, ist ein vielseitiger Urlaub in Südtirol sicher. Wellness? Viele Möglichkeiten, welche die Unterkünfte bieten. Vom Hotel in den Dolomiten bis zum Chalet im Wald, wird man in den Regionen fündig. Und auch die drei Landessprachen wird man vernehmen. Deutsch, Italienisch, Ladinisch. Das Bewusstsein für die eigene Kultur, die Wertschätzung der eigenen Traditionen drückt sich in vielen Begegnungen mit den Südtirolerinnen und Südtirolern aus.
REGION AHRNTAL: HIER HAT DIE KRAFT
DER NATUR DAS SAGEN
Berge und Gipfel, die atemlos machen. Schon vom blossen Hinschauen. Im Tal und weiter oben trifft man auf ursprüngliche Natur und eine Kultur, die in der von Bauern geprägten Vergangenheit ihren Ursprung hat. Spätestens beim Verkosten des lokalen Käses wird der Genuss der grossen Wertschätzung für die eigene Tradition erlebt.
DOLOMITENREGION 3 ZINNEN:
DAS BERÜHMTESTE DREIGESTIRN
Mit ihren schroffen Gipfeln lassen dich die DolomitenUNESCO-Welterben hier immer wieder staunen.
DOLOMITENREGION ALTA BADIA: GENUSSHOCHBURG
Geprägt von den Dolomitenmassiven Sassongher, Kreuzkofel und der Sellagruppe kommt dir das Tal wie aus einem Bilderbuch vor. Die kleinen Bergdörfer und Weiler schmiegen sich an die teilweise steil ansteigenden Hänge, die mit der Ankunft des Frühlings in leuchtendem Grün erstrahlen. Von deinem sonnigen Aussichtsplatz aus, den du beim Wandern oder Biken erreichst, geniesst du die beflügelnde Wirkung dieser naturbelassenen Landschaft. Daraus schöpft auch die aussergewöhnliche Küche des Tales und du verbringst einen Urlaub in Südtirol mit echtem Genuss. Die ladinische Kultur kannst du hier nicht nur schmecken, sondern auch hören: Die seltene ladinische Sprache ist hier zu Hause.
URLAUB IN DER DOLOMITENREGION EGGENTAL: DOLOMITEN UNESCO-WELTERBE
Wo Nachhaltigkeit kein Modebegriff ist, Sagenfiguren in landschaftlich herausragenden Orten noch lebendig scheinen und die Natur im Mittelpunkt des Erlebnisses steht: Bei einem Urlaub in Südtirol in der Dolomitenregion Eggental kommen umweltbewusste Naturgeniesser:innen voll auf ihre Kosten. Die Region trägt die höchstmögliche Auszeichnung für nachhaltigen Tourismus.
Meran – Einst Kurstadt und liebstes Reiseziel von Kaiserin Sissi, heute Gartenstadt voller Leben am Fusse von Bergspitzen und Palmen. Reich an Geschichte, Düften und Farben, zwischen Blumenbeeten und Promenaden, dem Kurhaus und der Therme Meran, mediterrane Leichtigkeit spüren. Entlang uralter Waalwege bäuerliche Tradition erleben.
Bozen – Südtirols grösste Stadt vereint wie keine andere die deutsche und italienische Kultur. Ehemaliges Handelszentrum mit prächtiger Einkaufsstrasse unter den Lauben, Waltherplatz und Obstmarkt. Grüne Promenaden und Weinberge reichen bis an die Stadtgrenzen heran, Seilbahnen führen hinauf zu luftigen Ferienorten.
Brixen – Älteste Stadt Tirols und Ursprung der Eisacktaler Weissweine. In der ehemaligen Bischofsstadt verbinden sich Geschichte und Gegenwart besonders erfrischend, liegen Tradition und Freizeitgenuss nah beieinander. Vom Domplatz auf die Plose blicken, beim Törggelen die gelebte Gastlichkeit spüren.
Klausen – Schon Albrecht Dürer verlor sein Herz an das Künstlerstädtchen am Eisack. Schmale Gassen, mittelalterliche Bürgerhäuser, reiche Geschichte prägen den Ort. Darüber thront erhaben das Kloster Säben. Hinaufwandern und den Blick auf die Dächer geniessen – oder den Loretoschatz im Stadtmuseum besichtigen.
Bruneck – Lebenswerteste Kleinstadt Italiens im Zentrum des Pustertals – und den Bergen verbunden: Zwei von Reinhold Messners Museen befinden sich hier, und der Freizeitberg Kronplatz. Durch die lange Stadtgasse schlendern, das alte Handwerk der Tuchverarbeitung kennenlernen oder das Volkskundemuseum Dietenheim.
Sterzing – Die nördlichste Stadt Italiens ist geprägt vom Bergbau und ihrer Nähe zum Brennerpass. Trutzige Burgen flankieren wie Festungen die Stadtgrenzen, der markante Zwölferturm trennt die Altstadt von der Neustadt, mittelalterliche Fassaden schmücken die Einkaufsstrasse. Der Rosskopf ist nur eine Seilbahnfahrt entfernt, hochalpine Wanderziele liegen ebenfalls sehr nahe.
Glurns – Die kleinste Stadt Südtirols und einer der schönsten Orte Italiens. Mit einer langen Vergangenheit als Festung und Handelszentrum, noch heute zeugt das mittelalterliche Flair und die vollständig erhaltene Stadtmauer davon. Kunstwerke von Paul Flora, avantgardistische Architektur von Werner Tscholl und die traditionelle Pala-Birne. Leifers – Gleich im Süden von Bozen an der Südtiroler Weinstrasse liegt Leifers mit ihren Nachbarorten Branzoll und Pfatten. Abseits vom Trubel erlebst du beim Wandern, Spazierengehen, Radfahren auf dem Etschradweg, wie der Apfelanbau das Leben der Einheimischen prägt.
WWW.IDM-SUEDTIROL.COM
DIE FRÜHLINGSZEIT RUFT NACH ABENTEUERN, SOWOHL IN SÜDTIROL ALS AUCH AM «LAGO», WIE DIE ITALIENER
LIEBEVOLL IHREN GARDASEE IM NORDEN
ITALIENS NENNEN. NACH EINER
ERFRISCHENDEN WANDERUNG IN KLARER
wo die Seele ein Zuhause findet.
BERG- ODER SEELUFT ZURÜCKZUKEHREN INS HOTEL UND EINZUTAUCHEN IN DIE
STIMMUNGSVOLLEN UND GROSSZÜGIGEN
SPA- & WELLNESSBEREICHE, IST LUXUS PUR FÜR KÖRPER UND SEELE. DIE
FRÜHLINGSBRISE TRÄGT DIE ENERGIE DER NATUR – HIER, INMITTEN DER ERWACHENDEN
NATUR, FINDET MAN ERNEUERUNG UND DAS GEFÜHL, LEBENDIG ZU SEIN.
In Südtirol und in Lazise am malerischen Gardasee trifft man auf 5-Sterne-Luxusurlaub in mittlerweile dreifacher Ausgabe. Die Quellenhof Luxury Resorts vereinen in perfekter Harmonie Südtiroler Herzlichkeit und das typische italienische Lebensgefühl «la dolce vita».
Das Mutterhaus, das Quellenhof Luxury Resort Passeier liegt im wunderschönen Passeiertal in Südtirol, knapp 15 Autominuten von Meran entfernt. Im Frühjahr 2019 entstand in Lazise, am traumhaften Gardasee, das neue Resort von Familie Dorfer, das Quellenhof Luxury Resort Lazise. Und 2022 neu dazu, das brandneue Juwel, die kleine und chice Quellenhof See Lodge – ein exklusives Spa-Hideaway für nur Erwachsene – in Südtirol.
Das Quellenhof Resort in Südtirol verfügt auf 10’500 Quadratmeter Spa-Bereich über insgesamt 25 Saunen, darunter die mehrfach preisgekrönte See-Eventsauna mit Show-Aufgüssen. Um dem Alltag davonzuschwimmen, sorgt eine einzigartige Wasserlandschaft mit zwölf beheizten Indoor- und Outdoor-Pools für den notwendigen Badespass. Im Acqua Family Parc tobt das pure Leben. Dieser abenteuerliche Wasserpark – Südtirols grösster – erfreut nicht nur die kleinen Gäste!
Auch im grosszügigen Onda-Spa (italienisches Wort für «die Welle») des Quellenhof Luxury Resort Lazise wird den Gästen auf 2 000 Quadratmetern Wellness & SPA vom Feinsten geboten. Getrennte Ruhe- und Saunabereiche für Erwachsene und Familien (Kinder ab vier Jahren) lassen Wellness-Herzen höherschlagen. Eine traumhaft mediterrane Gartenlandschaft lädt zum Träumen und Relaxen ein.
Seit 2022 erwartet Sie in Südtirol zudem die neue Quellenhof See Lodge, ein Wohlfühlort für nur Erwachsene «adults only» (ab 14 Jahren). In perfekter Harmonie spiegelt sich im 4 500 Quadratmeter grossen See eine atemberaubende alpine Kulisse, gepaart mit dem mediterranen Flair des leicht maledivisch anmutenden Luxushotels.
Neben einem exklusiven und vielfältigem Wellness- & SpaAngebot, welches sowohl in Südtirol wie aber auch in Lazise Seinesgleichen sucht, bestechen alle drei Resorts durch ihr ausgezeichnetes kulinarisches Angebot.
WWW.QUELLENHOF-RESORTS.IT
UMGEBEN VON ITALIENISCHEM FLAIR GEPAART MIT ALPINEM GIPFELUMLAND BEGEISTERT DAS NEU ERÖFFNETE ADULTS-ONLY-HOTEL AVIDEA IM MALERISCHEN GARTENDORF ALGUND ALS EIN BESONDERER RÜCKZUGSORT FÜR SEINE GÄSTE: EIN IDYLLISCH GELEGENES BOUTIQUEHOTEL MIT 29 ELEGANTEN NATURSUITEN, DAS SICH HARMONISCH IN DIE LANDSCHAFT EINFÜGT.
Umgeben von herrlichen Obstwiesen, romantischen Weinbergen und duftenden Apfelplantagen thront das AVIDEA erhaben auf 550 Metern und bietet einen traumhaften Panoramablick auf Algund und das elegante Meran.
DER NAME IST PROGRAMM
AVIDEA erweist sich als vielsagende Wortschöpfung, die sich aus den wichtigsten Faktoren für einen gelungenen Aufenthalt zusammensetzt. Darin steckt «vivere», also im Moment leben und geniessen, «videre» im Sinne von «das Schöne wahrnehmen» und «dea», die Göttin, weil die Region Südtirol eine fast schon göttliche Schönheit besitzt. Anders gesagt: AVIDEA steht für geniessen, erholen und Kraft tanken in bezauberndem Ambiente.
MUT ZUM NEUEN
Mit der Neukonzeption und dem erfolgreichen Umbau hat die Gastgeberfamilie Bacher-Pircher die Weichen für ein neues Kapitel in der Geschichte ihres Hauses gestellt: «Wir haben uns als Familie entschieden, Neues zu wagen, das Hotel homogener zu gestalten und das Angebot noch mehr auf unsere Kernzielgruppe auszurichten», verrät Gastgeber Martin Pircher. So wurde die Zahl der Zimmer von 32 auf 29 reduziert, um noch mehr Raum und Rückzugsmöglichkeiten für die Gäste zu schaffen. Eine aussergewöhnliche Ausstattung, hochwertige Produkte und die gelebte Südtiroler Gastfreundschaft zeichnen das neue AVIDEA adults only aus. Das Ergebnis ist ein stilvoller Rückzugsort mit extra viel Privatsphäre in einer Umgebung, die ihresgleichen sucht.
FÜNF-STERNE-LUXUS? ALL IN!
Für einen unbeschwerten Urlaub sorgt das verführerische Luxury-all-inclusive-Konzept des Hotels: Feinschmecker sind von morgens bis abends bestens versorgt und profitieren zudem von einer Open Bar mit einer feinen Auswahl an alkoholischen und alkoholfreien Getränken. Unzählige Gourmethighlights geniessen die Gäste, wenn es das Wetter erlaubt, auf der erweiterten Panoramaterrasse, im Frühling liegt der süsse Duft der Apfelblüten in der Luft. Genuss, aber auch Entspannung gilt im AVIDEA als höchstes Gut. Für erholsamen Schlaf steht den Gästen mit dem AVIDEA Sleep Concept eine kostenlose umfangreiche Schlafberatung mit Entspannungsmusik und Düften zur Verfügung.
LUXURIÖSES WOHNEN IM ZEICHEN DER NATUR
In den hellen, zwischen 37 und 63 Quadratmeter grossen neuen Suiten des AVIDEA vereinen sich heimische Naturmaterialien stimmig mit einem modernen und schnörkellosen Design. So sind die Zimmer mit hochwertigen Naturholzböden ausgestattet und öffnen sich auf einen Balkon oder eine Terrasse aus Glas. Teilweise verfügen die Suiten über ein privates Spa, eine Whirlwanne im Freien oder einen eigenen kleinen Rückzugsort im Grünen. Die Natur ist nicht nur ständiger Begleiter, sondern zugleich Designvorbild – auch in den öffentlichen Bereichen, welche in Naturfarben und warmen Grüntönen gestaltet sind. AVIDEA ermöglicht Luxus im Zeichen der Natur.
Das erklärte Highlight des Hotels ist zweifellos die neue Panorama- Sky-Dachterrasse mit atemberaubendem Blick auf das Tal; im Pool mit Aussicht baden die Gäste bis in den Abend hinein unter freiem Himmel. Für den süssen Müssiggang eignet sich ansonsten auch die Panoramawiese mit bequemen Liegen und Sonnenschirmen. Feine Wohlfühlmomente beschert der neue Wellnessbereich mit finnischer Aussensauna, Bio-Kräutersauna, Dampfbad und AromaErlebnisdusche. Im Ruheraum laden gemütliche Wasserbetten zum Entspannen ein. Wer mag, zieht im 30 Grad warmen In- und OutdoorInfinitypool seine Bahnen. All das macht das AVIDEA zu einer perfekten Oase der Erholung.
Auch wenn das AVIDEA eigentlich viel zu schön ist, um es zu verlassen – das Freizeitangebot lockt nach draussen. Dazu gehören In- und Outdoor-Entspannungseinheiten mit der hauseigenen Wellnesstrainerin, der AVIDEA-Kraftplatz mitten im Wald garantiert zudem meditative Momente. Aktivurlauber finden ein geführtes Bike-Programm und 160 Kilometer Wanderwege. Zu den schönsten Strecken zählt der Algunder Waalweg, der direkt unterhalb des Hotels beginnt. Fans von gepflegten Greens erhalten mit der Golfcard Südtirol 20 Prozent Rabatt bei allen Golfplätzen Südtirols, der Südtirol Guestpass ermöglicht freie Fahrt in den öffentlichen Verkehrsmitteln sowie kostenlosen Eintritt in über 90 Landesmuseen. Die Lage des Hotels in Algund könnte besser nicht sein. Das idyllische Gartendorf, umarmt von den Bergen und geküsst von der italienischen Sonne, liegt nur acht Autominuten von der Kurstadt Meran entfernt, die eine vielseitige Oase voller grüner Promenaden und kultureller Angebote ist.
WWW.HOTEL-AVIDEA.COM/DE
Glücksmomente auf 2 000 Metern
Eine einzigartige Landschaft mit begeisterndem Bergpanorama, 300 Sonnentage im Jahr, ein mildes Klima und eine facettenreiche Flora: All diese Pluspunkte machen die Dolomitenregion Seiser Alm zum idealen Ziel im Sommer. In diesem kleinen Paradies, umgeben von den eindrucksvollen Berggipfeln von Schlern, Lang- und Plattkofel sowie dem berühmten Rosengarten, liegt das charmante Hotel Steger-Dellai, das bereits seit 90 Jahren zufriedene Gäste mit seiner Lage, dem Ambiente und auch dem Angebot begeistert. Ob Spazierengehen, Wandern, Klettern, Radln, Mountainbiken, Waldbaden oder Meditieren –dem Aktivurlaub sind hier keine Grenzen gesetzt. Im Steger Dellai locken 2 000 Quadratmeter wohlige Wellness in drei Saunen, einem Blütendampfbad mit Licht- und Aromatherapie, einem Kristall-Solebad mit Salzwasser und einem Kneipp-Rondell oder herrliche Massagen. Und die herrlichen Kreationen des Küchenteams, das die Südtiroler Traditionskost mit der Leichtigkeit der mediterranen Küche vereint.
WWW.HOTELSTEGER-DELLAI.COM
Sommermärchen Relais & Châteaux Castel Fragsburg
Das Sommermärchen der Alpensüdseite kann zum Beispiel an einem lauen Abend auf der Panoramaterrasse des Relais & Châteaux Castel Fragsburg, einem Hotspot hoch über den Dächern von Meran, beginnen. Im mit einem Michelin-Stern gekrönten Gourmet-Restaurant Prezioso gibt es zum abendlichen Menü nicht nur eine erlesene Weinbegleitung, sondern auch eine kinematografische Aussicht über das Lichtermeer im Tal und zu den Berggiganten Südtirols. Hier verschmelzen Natur und Luxus zu einer unvergleichlichen Kulisse, die jeden Gast verzaubert. Der hoteleigene Aussenpool im prachtvollen Rosengarten, das Heilspa Castellum Natura und die Ruhe des 50’000 Quadratmeter grossen Anwesens auf über 700 Höhenmetern sind Ihnen jeden Tag sicher.
WWW.FRAGSBURG.COM
Mediterrane Leichtigkeit und Workation im Herzen Südtirols Das Seehof Nature Retreat im Herzen des Eisacktals ist ein Ort der Regeneration und Produktivität, wie er im Buche steht. Mitten in der frischen Bergluft der Tiroler Alpen, mit weitem Blick über die Baumwipfel und einem Natursee direkt vor der Haustür, ist hier einer der ganz seltenen Kraftorte entstanden, die tief mit der Natur verbunden sind. Mit Panoramablick auf die beeindruckende Alpenkulisse bieten die neuen Skysuiten – jede für sich modern und geschmackvoll in immer neuen Nuancen gestaltet – ab sofort die perfekte Unterkunft.
WWW.SEEHOF.IT
Unter Sternen und neben Alpakas Hoch oberhalb des Meraner Talkessels liegt Hafling. Hier, genauer gesagt im Chalet Mirabell, Mitglied der Belvita-Leading-Wellnesshotels, verbringen die Gäste Luxustage in Luxuslage. Das Fünf-Sterne-Resort punktet mit einmalig schöner Aussicht auf Natur und Berge. Die 303 Quadratmeter grosse Premium-Forest-Villa hält eine besondere Überraschung bereit. Neben Outdoor-Küche und BBQ-Station für ein Dinner unter dem Sternenhimmel besitzt sie auch ein Open-Air-Bed, das von der Mastersuite ins Freie gerollt werden kann: morgens von der Sonne geweckt werden, die Aussicht auf die Berge im ersten Tageslicht geniessen und vom Bett aus die Alpakas des Hotels beobachten.
WWW.RESIDENCE-MIRABELL.COM
WER DIE 3 ZINNEN HAUTNAH ERLEBEN
MÖCHTE, IST HIER GENAU RICHTIG. MIT IHREN SCHROFFEN GIPFELN LASSEN SICH DIE DOLOMITEN-UNESCO-WELTERBEN IMMER WIEDER BESTAUNEN.
Bilder_IDM Südtirol
Der Naturpark 3 Zinnen besteht zu etwa zwei Dritteln aus Fels und Schutt. Schon seit der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts spornt das zum Dolomiten-UNESCO-Welterbe gehörende Kletterparadies Bergsteigerinnen und Bergsteiger zu Höchstleistungen an.
Der Naturpark besticht durch seine herausragenden Landschaften und Dolomitengipfel, allen voran den weltberühmten 3 Zinnen, die sich wie drei imposante, nebeneinander platzierte Obelisken dem Himmel entgegenstrecken. Nicht weniger einzigartig ist die Sextner Sonnenuhr: Am Stand der Sonne über den fünf Gipfeln Neuner, Zehner (Sextner Rotwand), Elfer, Zwölfer und Einser lässt sich an klaren Tagen die Uhrzeit ablesen. Aber auch die Dreischusterspitze, der Birkenkofel, der Haunold und der Paternkofel lassen die Herzen von Bergsteigern und Kletterern höherschlagen.
In nicht ganz so luftiger Höhe, auf den Lärchenwiesen, gedeiht aufgrund des dort herrschenden Mikroklimas eine vielfältige und farbenfrohe Pflanzenwelt. Zwischen den verstreut stehenden Lärchen am Eingang des Fischlein- und des Innerfeldtales sowie auf den Gsellwiesen lässt die Natur je nach Jahreszeit unterschiedliche Pflanzen wachsen und veranstaltet auf den buckligen Wiesenmatten ein faszinierendes Licht-und-Schatten-Spiel.
Um das Symboltier des Naturparks, den Mauerläufer, zu beobachten, muss man hoch hinauf. Auch der Adler, König des Hochgebirges, und das Murmeltier sind Bewohner des Naturparks im Hochpustertal. Die Sterne des Edelweiss leuchten auf windexponierten Graten am prächtigsten, denn dort wächst der weisse Pelz auf den Hochblättern, die die Blütenkörbe in der Mitte umrahmen, am dichtesten. Ein Überlebenskünstler ist auch der Rätische Mohn, dessen zarte goldgelbe Blüten die Schutthalden beleben. Seine Wurzeln sind bis zu zwei Meter tief im Geröll verankert.
WWW.IDM-SUEDTIROL.COM
WER SICH HEUTE NACH EINEM URLAUB SEHNT, KOMBINIERT DEN GEDANKEN IMMER HÄUFIGER MIT EINEM WELLNESSAUFENTHALT. EINE
AUSZEIT, EINE BELOHNUNG FÜR DIE STRAPAZEN DES ALLTAGS STEHEN AN OBERSTER STELLE.
Quality Time verbringen, mit dem Partner, der Familie, mit Freunden oder ganz alleine. Sich sein ganz persönliches Wohlfühlprogramm gönnen. Einen Gang zurückschalten. Die klare Bergluft beim Wandern oder Skifahren einatmen, in vollen Zügen entspannen, wohlige Wärme in der Sauna geniessen, Körper und Geist in Harmonie bringen. In der Bewegung Kraft tanken und neue Lebensfreude gewinnen. Traditionelle Südtiroler Gerichte in Kombination mit kreativen, mediterranen Köstlichkeiten geniessen.
Die Belvita Leading Wellnesshotels Südtirol bieten ein ausgezeichnetes Qualitätssiegel für erstklassigen Urlaub nach Mass, der die Gäste mit seinem Facettenreichtum begeistert. Höchste Hygienestandards und die Einhaltung sämtlicher Sicherheitsmassnahmen garantieren ein sorgloses, entspanntes Urlaubserlebnis.
Die 30 Mitgliedshotels im 4-Sterne-S- und 5-Sterne-Bereich sehen ganzheitliches Wohlbefinden als zentralen Mittelpunkt ihrer Philosophie und verbinden in ihren Häusern Wellness, Beauty, vitale Kulinarik und Fitness auf höchstem Niveau. Alle Belvita-Mitglieder sind familiengeführte Betriebe. Die Herzlichkeit und die Südtiroler Gastfreundschaft sind sofort spürbar. Umgeben von saftig grünen Wiesen und Wäldern im Sommer, inmitten der verschneiten Landschaft mit Blick auf die weissen Gipfel der Berge im Winter – die führenden Wellnesshotels befinden sich an den schönsten Orten in Südtirol. Geniessen Sie Ihre persönlichen Belvita-Wohlfühlmomente!
WWW.BELVITA.IT
DAS PUSTERTAL. WO IN SÜDTIROLS GRÜNEM TAL BERGE AUF SEEN UND IDYLLISCHE ORTE TREFFEN, LIEBÄUGELN IM MIRABELL DOLOMITES HOTEL SONNENGEKÜSSTE WOHLFÜHLMOMENTE MIT HERZLICHER GASTFREUNDSCHAFT, KULINARISCHEN HIGHLIGHTS, ALPINEM AYURVEDA, ENTSPANNENDEN SPA-BEHANDLUNGEN UND EXKLUSIVEN GOLF-AMBITIONEN AUF DER HAUSEIGENEN 3-LOCH-ANLAGE.
Unvergessliche Naturschauspiele, Wanderungen, Berg- und Biketouren, imposantes Dolomiten-Panorama, köstliche Gaumengenüsse, alpin inspirierte Ayurveda-Behandlungen und Spa-Treatments erwarten die Gäste im Mirabell Dolomites Hotel in Olang, im Herzen der majestätischen Bergkulisse des mittleren Pustertals, zwischen dem Dolomiten-Wahrzeichen «Drei Zinnen», dem idyllischen «Pragser Wildsee», dem weitum bekannten Kronplatz mit seinen Bergmuseen MMM Corones & LUMEN sowie den Naturparks «Rieserferner Ahrn» und «Fanes-Sennes-Prags». Mirabells AktivSommer bietet geführte Wanderungen mit den Hotel-Guides, ein 275 Kilometer langes Wegnetz in der Urlaubsregion, und als Qual der Wahl stehen allen Fahrrad- und Bikefans ganze 1 200 gepflegte Streckenkilometer zur Verfügung. Golf-Faszination pur bietet die hauseigene Anlage des Golf Club Mirabell, direkt am Hotel gelegen. Eingebettet in dieses alpine Bergjuwel bietet das Mirabell Dolomites Hotel in Olang eine 5-Sterne-Wohlfühlzeit auf höchstem Niveau.
HEIMELIGE WOHNATMOSPHÄRE, MIT ELEGANZ, RUSTIKALER TRADITION UND ALPINEM LUXUS
Sympathie auf den ersten Blick, sich wohler fühlen als zuhause. Die grosszügig gestalteten Zimmer des Mirabell Dolomites Hotel bestechen mit aussergewöhnlichem Design und strahlen die harmonische Verbundenheit von Moderne und alpiner Tradition aus. Die Liebe zum Detail verleiht jedem Zimmertyp seinen eigenen, unnachahmlichen Charakter, eine Wohnwelt mit besonderem Ambiente – zum Wohlfühlen, Entspannen und Erholen. Unter elf verschiedenen Trauminseln können Sie Ihr ganz persönliches Urlaubs-Zuhause wählen.
KULINARISCHER HOCHGENUSS, MIT GAUMENFREUDEN DER LOKALEN UND MEDITERRANEN KÜCHE
Die haubenprämierte Gourmetküche verführt Sie mit besten Rezepten der Region und mediterranen Köstlichkeiten. Der tägliche Genussreigen beginnt am Morgen mit dem reichhaltigen Feinschmecker-Frühstücksbuffet, setzt sich mittags mit schmackhaften Empfehlungen und wechselnden Gerichten des Gourmetrestaurants fort, bietet am Nachmittag eine deliziöse Auswahl an frischem Obst, köstlichen Desserts, Kuchen und knackigen Imbissen, um am Abend mit dem Mirabell-6-Gänge-Degustationsmenü seinen Höhepunkt zu erreichen.
AURORA SPA, EINE WOHLFÜHLZEIT FÜR KÖRPER, SEELE UND GEDANKEN
Das Wechselspiel von Wärme und Erfrischung wussten schon die alten Römer zu schätzen. Saunieren belebt alle Sinne und verleiht neue Vitalität. Muskeln werden entspannt, der Kopf ist plötzlich klar und Energie kann fliessen. Unsere Spezialsaunen und Dampfbäder, die besonderen Aufgüsse, der Kaltwasser- und Whirlpool, das Ruhen in den einladenden Erholungs-Oasen sowie Mirabells Badelandschaft mit Innen- und Aussenpool beleben Körper, Seele und Geist.
BEAUTY. AYURVED & SPA, EINE HEILSAME, MEDITATIVE REISE ZU IHREM INNERSTEN
Hier treten Sie ein in das Reich der Gefühle von Leichtigkeit und Unbeschwertheit, von Harmonie und Zufriedenheit, eins sein mit sich. In lichtdurchflutetem, beruhigendem Ambiente begleiten Sie erfahrene Experten mit einem vielseitigen Angebot an ayurvedischen und kosmetischen Behandlungen, Gesundheitspaketen, klassischen und energetischen Massagen, belebenden Bädern und Paaranwendungen sowie besonderen Mirabell Specials (zum Beispiel Iris diagnose, Hypnose, Schmerztherapie, Geburtenvorbereitung, Diät und Entschlackung). Hier befinden Sie sich in besten, einfühlsamen und erfahrenen Händen und können der Spezialisierung des SPA-Teams im Mirabell Dolomites Hotel vertrauen.
GOLF CLUB MIRABELL – KLEINER BALL UND GROSSE EMOTIONEN
Einatmen. Ausatmen. Das Ziel anvisieren, Schwung holen, Abschlag. Ein Lächeln stiehlt sich ins hochkonzen-trierte Gesicht. Unter streichelnden Sonnenstrahlen und vor alpiner Gebirgskulisse wird Golfen zum echten Genusssport für Körper, Geist und Seele. Alles, was ein jedes Golferherz wünscht, schätzt und liebt – die hauseigene Anlage des «Golf Club Mirabell» macht es für Sie möglich. Profitieren Sie von den Top-Angeboten für Beginners, Rookies und Experts sowie den Kursen für Platzreife, Handicap, Trainereinzelstunden und der Möglichkeit der Fernmitgliedschaft.
HERZLICH WILLKOMMEN IM SCHOSS FAMILIÄRER, HERZLICHER GASTFREUNDSCHAFT
«Manche Orte bringen Deine Augen zum Leuchten, Deinen Mund zum Lachen, sie machen Dein Herz glücklich und tun Deiner Seele gut!» Möge das Mirabell Dolomites Hotel in Olang ein solcher Ort für Sie werden oder sein, an dem Sie sich wie zuhause fühlen, wo Sie sich vom Mantel der Alltäglichkeit befreien und dem zwanghaften, beruflichen Rhythmus entfliehen. Das Mirabell und die warmherzige Verbundenheit des gesamten Teams und der Gastgeberfamilie Agstner möge Sie der materiellen Welt entreissen und in eine wunderbare, genussvolle Wohlfühlzeit entführen, in der Sie sich mit jugendlicher Unbekümmertheit und kindhafter Leichtigkeit des Seins den Genussmomenten und Augenblicken echter Freude und Zufriedenheit hingeben.
WWW.MIRABELL.IT
PLÄTZWIESE UND HOHE GAISL, PRAGSER WILDSEE UND SEEKOFEL, ARMENTARAWIESEN UND ZEHNER: DER NATURPARK FANES-SENNES-PRAGS GEHÖRT ZUM DOLOMITEN-UNESCO-WELTERBE. ER BEEINDRUCKT MIT LANDSCHAFTEN VON BIZARRER SCHÖNHEIT, ALS HÄTTE
EIN ÜBERMÜTIGER RIESE STEINE GEFALTET UND IN ALLEN GRÖSSEN UND FORMEN GROSSZÜGIG VERTEILT.
Bilder_IDM Südtirol
Mit einer Fläche von 26’000 Hektar ist er der drittgrösste Naturpark in Südtirol. Schroffe Gipfel und fast unüberwindlich wirkende Felswände schützen ein ausgedehntes Gebiet von Almen und Hochebenen, die sich morphologisch und landschaftlich stark unterscheiden. Im Naturpark befinden sich auch einige der bekanntesten Naturseen Südtirols, darunter der weltberühmte Pragser Wildsee mit seiner einzigartigen Spiegelung des Seekofels und der Toblacher See, welcher einen wichtigen Lebensraum für viele Wasservögel darstellt.
Unter den vielen imponierenden Gipfeln des Naturparks stechen die Lavarela- und die Conturinesspitze, der Neuner und der Zehner, der Seekofel und die Hohe Gaisl hervor. Die drei Hochebenen von Fanes, Sennes und Fosses sind wie kein anderes Gebiet in den Dolomiten vom Karst geprägt. Hier gibt es neben trichterförmigen Schlucklöchern, durch welche Bäche in den Untergrund verschwinden, auch das berühmte Parlament der Murmeltiere, eine arenaartige Gesteinsformation.
Mit etwas Glück hört man auf einer der Hochalmen nicht nur den durchdringenden Pfiff der Murmeltiere, der vor einem Steinadler oder anderen Gefahren warnt, sondern bekommt sogar eines der wachsamen Tiere zu Gesicht.
Als Filmkulisse, Fotomotiv und Ausflugsziel ist der Pragser Wildsee mittlerweile weltberühmt. Lüfte sein Geheimnis bei Erkundungstouren am und über dem Wasser, mit dem Boot, zu Fuss, bei Wanderungen und Klettertouren für die ganze Familie.
WWW.IDM-SUEDTIROL.COM
Wenn morgens die Vögel friedlich zwitschern und man das frische, nasse Gras unter den Füssen spürt, ist die Welt einfach in Ordnung. Gastgeber Klaus und seine Familie führen den Garberhof seit Generationen und spüren, was ihre Gäste brauchen: einen Ausgleich vom Alltag, der wieder zurück in den Einklang mit sich selbst bringt. Darum wird Wohlfühlen im Garberhof grossgeschrieben, denn nicht nur der einzigartige Wellnessbereich, die hervorragende Kulinarik oder die traumhafte Lage machen das Haus so besonders, sondern vor allem ein Gefühl von Harmonie und Vertrautheit, das Wärme und Geborgenheit schenkt.
Nicht nur der spektakuläre Blick auf die Ortlergruppe, die Schweizer Berge oder die blühenden Alpenwiesen des Oberen Vinschgau faszinieren die Gäste, auch das stilvolle Ambiente des Hotels umgeben vom eigenen Weinberg und den zahlreichen Marillenbäumen schafft eine Welt aus Ruhe, Lebenskraft und Genuss. Im Garberhof darf man den Alltag hinter sich lassen und das «Dolce Vita» – das
AUSZEIT – DAS IST ES, WONACH WIR GERADE SUCHEN. RUHE, FERNAB VON ROUTINEN. ERHOLUNG FÜR UNS UND UNSERE SEELE. ENERGIE UND KRAFT AN EINEM ORT FINDEN, DER UNS ENTSPANNEN UND ANKOMMEN LÄSST. DER GARBERHOF IN SÜDTIROL LIEGT IN DER MALERISCHEN REGION VINSCHGAU ZWISCHEN WEINBERGEN UND MARILLENBÄUMEN, WO DIE NATUR NOCH UNBERÜHRT IST UND DER BLICK AUF DIE BERGKULISSE ZUM TRÄUMEN UND VERWEILEN EINLÄDT.
süsse Leben – in vollen Zügen geniessen. Neu definierte Südtiroler Gerichte bringen kreative Geschmackserlebnisse auf den Tisch, exklusive Weinverkostungen mit edlen Tropfen heimischer Winzer werden von Sommelier Klaus Pobitzer, Inhaber des Garberhof, persönlich geführt, der seinen Gästen auch zu späterer Stunde ein Glas hauseigenen Felix-Luis-Gin aus der Lounge Bar 1981 anbietet. Beim Wohlfühlen denken wir vor allem an Gemütlichkeit, Behaglichkeit, Entspanntheit. All das zeichnet den Garberhof aus. Der in warmen Farben und Hölzern gehaltene Wellnessbereich mit Saunen, Pools, Bio-Naturteich und Italiens grösstem orientalischen Hamam bietet einen idealen Ort der Ruhe und Erholung. Er verbindet uns direkt mit Erde und Natur und seine sanften, sinnlichen Düfte laden zum Träumen und Erholen ein. Die verwöhnenden Wellnessanwendungen im Mii:amo Spa helfen, den Alltag bewusst loszulassen, und bringen Körper und Geist wieder zurück in Ruhe und Balance.
Mit dem Konzept des «Silent Luxury» lädt Klaus Pobitzer seine Gäste zu einem ganz besonderen Aufenthalt ein. Das stilvolle und edle Wohnambiente der Suiten, Chalets und Doppelzimmer steht für komfortables Wohlfühlen. Genuss und Verwöhnmomente stehen an erster Stelle und werden mit einer exzellenten Gourmet-Halbpension sowie hauseigenen Produkten im Bereich Kulinarik und Naturkosmetik fein abgerundet. Mit seiner einzigartigen Lage im malerischen Vinschgau ist der Garberhof idealer Ausgangspunkt für verschiedenste Outdoor-Aktivitäten.
WWW.GARBERHOF.COM
DER WALDHOF IN VÖLLAN BEI MERAN. DAS PERFEKTE REFUGIUM FÜR ANSPRUCHSVOLLE UND RUHE SUCHENDE GÄSTE MIT SENSATIONELLEM BLICK AUF DIE MAYENBURG SOWIE IN DAS MERANER LAND. ÜBER 30’000 QUADRATMETER PARK UND EIN IDYLLISCHER NATURTEICH UMGEBEN DAS HAUS.
WELLNESS & SPA
Der exklusive Wellness- und Spa-Bereich mit Innen- und Aussenpool, die grosse Panorama-Liegewiese, der Saunabereich und das wohltuende Anwendungsangebot für Ihr persönliches Verwöhnprogramm im Waldhof bieten tolle Neuigkeiten.
MAGIC MOMENTS
Der sensationelle Panorama Infinity Pool, ganzjährig beheizt, mit 22 Meter Schwimmlänge. Die grosszügige Wald-EventSauna mit täglich mehreren Aufgüssen sowie der Ruheraum mit genialer Aussicht sorgen für pure Entspannung.
LIVING, COMFORT & GOURMET
Komfortabel und mit edlen Materialien ausgestattete Zimmer und Suiten bieten Wohlfühlkomfort pur. Die Küche gehört zu den besten des Landes und verwöhnt mit allerlei Köstlichkeiten.
AKTIV & ERLEBNIS
Biken, golfen, Tennis und natürlich wandern, sogar geführt: Gastgeberin Dorothea Mahlknecht begleitet wöchentlich in die faszinierende Südtiroler Bergwelt und zeigt die schönsten Plätze der Region.
WÜNSCH DIR WAS!
Die Philosophie des gesamten Waldhof-Teams ist, die Gäste zu begeistern und mit vielen kleinen Aufmerksamkeiten zu überraschen.
WWW.DERWALDHOF.COM
WALDHOF-AKTION 6 = 7 03.11. – 15.12.2024
Wir schenken Ihnen einen Tag mit allen Inklusivleistungen! Sie bezahlen nur 6 Tage, urlauben und wohnen aber 7 Tage. Mit GenussFrühstück auf der vergrösserten Panoramaterrasse mit hochwertigen, regionalen Produkten, Live-cooking, mittags servieren wir Ihnen ein warmes Gericht und Süsses am Nachmittag; kleine À-la-carte-Gerichte (gegen Bezahlung) von 12.30 bis 15.00 Uhr; Gourmet-Abendessen mit 6 Gängen, immer auch vegetarische Auswahl, auf Wunsch auch gluten- / laktosefrei; Wasserspass im neuen 22 Meter beheizten Infinity Pool; Wellnessgenuss in der exklusiven Saunawelt und der neuen Wald-Eventsauna; viele weitere Waldhof-Inklusivleistungen; 7 Übernachtungen ab Euro 1 050,– pro Person
DER NATURPARK
RIESERFERNER-AHRN IST MIT 38 DREITAUSENDERN DER GLETSCHERREICHSTE NATURPARK SÜDTIROLS. ZUSAMMEN MIT DEM NATIONALPARK HOHE TAUERN UND DEM HOCHGEBIRGSNATURPARK ZILLERTALER ALPEN
BILDET ER DEN GRÖSSTEN SCHUTZGEBIETSVERBUND MITTELEUROPAS.
Bilder_IDM Südtirol
Von allen Südtiroler Naturparks hat der Naturpark Rieserferner-Ahrn den höchsten Anteil an Gletschern. Das Kernstück des Schutzgebiets bildet die Rieserfernergruppe mit so beeindruckenden Gipfeln wie dem Hochgall, dem Magerstein und dem Schneebigen Nock. Zwischen dem Rein- und Ahrntal liegt die Durreckgruppe mit der Durreckspitze. Die Dreiherrenspitze und die Rötspitze gehören zu den imposantesten Gipfeln der Venedigergruppe und bieten atemberaubende Ausblicke auf die umliegende Bergwelt.
Ursprüngliche Almen und malerische Täler vom Röttal über das Hasental bis zum Knutten- oder Wielebachtal laden Wanderer zum Erkunden der Naturschönheiten des Schutzgebiets ein. Bizarr sind die Formen der durch Erosion entstandenen Erdpyramiden bei Platten. Klare Bergseen wie der Antholzer See in der Ferienregion Kronplatz, mineralhaltige Quellen, tosende Wasserfälle wie die Reinbachfälle und Moore wie das Pürschtalmoos zeugen vom Wasserreichtum des Naturparks.
Das Alpen-Mannsschild, eine genügsame Polsterpflanze mit rosa oder weissen Blüten, wächst sogar noch auf 3 000 Metern Höhe. Oder du wanderst hinauf auf das Tristennöckl, oberhalb der Kasseler Hütte, wo noch auf 2465 Metern Zirben wachsen. Das ist der höchste Baumbestand der Ostalpen.
In keinem anderen Tal Südtirols gibt es eine so hohe Dichte an Dreitausendern wie im Ahrntal, im Herzen des Naturparks Rieserferner-Ahrn. Rund 80 Dreitausender stehen hier sowie eine der höchsten Schutzhütten des Landes.
Das Naturparkhaus in Sand in Taufers behandelt das Thema «Die Grenzen der Natur und die Grenzen des Menschen». Am Eingang lädt ein Film aus der Adlerperspektive die Besucher zum Staunen ein und ein dreidimensionales Relief gibt multimedial Auskunft über die Geologie des Gebietes. Auch der Rückzug der Gletscher, Mineralien, lebensgrosse handgeschnitzte Greifvögel, besondere Pflanzen und der charakteristische Dialekt des Tales lassen staunen.
Beim Parkplatz in Kasern am Ende des Ahrntals ist die Infostelle zum Naturpark Rieserferner-Ahrn in einem schlichten, modernen Holzbau untergebracht. Vier grenzüberschreitende Wege bilden das Herz der Ausstellung und geben Aufschluss über die Vielfalt von Natur und Geschichte der Region. Neben Kunsthandwerk und Landwirtschaft des hinteren Ahrntals werden auch die Bewohner und Bewohnerinnen selbst stimmungsvoll porträtiert.
WWW.IDM-SUEDTIROL.COM
SPEKTAKULÄR EINGEBETTET INMITTEN VON 35 HEKTAR WIESEN UND WÄLDERN MIT EINZIGARTIGEN
BLICKEN AUF DIE UMLIEGENDEN DOLOMITEN MIT ROSENGARTEN, LATEMAR UND SCHLERN, LIEGT DAS NATURHOTEL IN DEUTSCHNOFEN IM SCHÖNEN SÜDTIROL AUF 1 375 METERN HÖHE.
Das Urlaubskonzept Pfösl regeneration 360° geht über das Wohlfühlen hinaus und eröffnet neue Wege, die körperlich und mental auf einer tieferen Ebene stärken und inspirieren. Sanfte Bewegung in der Natur, mentale und körperliche Entspannung, Regenerieren im 35 Grad warmen Sole-Infinitypool oder im neuen erfrischenden Biopool und in den zahlreichen Saunen des 2 000 Quadratmeter grossen «naturaspa indoor & outdoor» und die regional-saisonale Naturküche wirken ausgleichend, spenden dauerhaft Kraft und wirken nachhaltig.
News 2024: Pfösl Eco Lofts – ein besonderes Wohnerlebnis mit einzigartigem Panoramablick, Pfösls «Gartenlandschaft regeneration 360 °» mit alpinen Pflanzen und duftenden Kräutern, neuem Tauchbecken, verschiedenen Wasserläufen und natürlich angelegten Rückzugsorten zum Regenerieren sowie einem Panorama-Biopool … ein rundum nachhaltiges Badeerlebnis in reiner Natur: biologisch, naturnah und ohne Zusatz von Chemie.
WWW.PFOESL.IT
WWW.BELVITA.IT
IM HERZEN DER DOLOMITEN, ÜBER DEN DÄCHERN VON ST. VIGIL, BEGRÜSST DAS EXCELSIOR
DOLOMITES LIFE RESORT AB JULI 2024 SEINE GÄSTE MIT FRISCHEN NEUIGKEITEN UND EINER VISION VON UNVERGLEICHLICHEM, NATURNAHEM LUXUS.
Hier, wo sich die majestätische Schönheit der Berge mit der Wärme der Gastfreundschaft vereint, erwartet Sie eine Urlaubswelt, die zu Entdeckungen und Erholung gleichermassen einlädt.
Mit einer Auswahl an frisch renovierten Zimmern und Suiten, einem neu konzipierten Familien-SPA sowie einem kulinarischen Angebot, das die Grenzen der Gourmetküche neu definiert, setzt das Resort neue Standards in der Hotellerie. Jedes der DeluxeZimmer und -Suiten wurde mit Blick auf den Komfort und das Wohlbefinden unserer Gäste entworfen und bietet durch die grosszügigen Panoramafenster atemberaubende Ausblicke auf die umliegende Bergwelt der Dolomiten.
Der neu gestaltete Dolomites Family SPA mit seinem einladenden Wasserfall-Pool und verschiedenen Ruheoasen verspricht entspannte Momente für die ganze Familie. Für Abenteuerlustige öffnet das Excelsior Dolomites Life Resort seine Tore zu den Dolomiten und lädt zu unvergesslichen Naturerlebnissen durch geführte Wanderungen
und Bike-Touren ein. Das kulinarische Erlebnis im Resort wird durch unser Küchenteam geprägt, das lokale Produkte kreativ in der hauseigenen Gourmetküche neu interpretiert und durch spektakuläre Cocktailshows abgerundet wird.
Der umfangreiche Wellnessbereich, einschliesslich des Dolomites Sky Spa für Erwachsene, bietet mit seinem Panorama Infinity Pool und einer Vielfalt an Saunen eine Oase der Ruhe. Ergänzt wird das Wellnessangebot durch ein breites Spektrum an Behandlungen, die auf Alpenkräutern und Zirbenholz basieren und ein luxuriöses Verwöhnprogramm versprechen.
Das Resort begeistert nicht nur mit der #dolomiteswall Kletterwand, sondern auch mit massgeschneiderten Urlaubserlebnissen für alle Altersgruppen. Unser Engagement für Nachhaltigkeit, unterstrichen durch die GSTC Zertifizierung und das «Südtiroler Qualität»-Siegel, sowie unsere Mitgliedschaft bei den renommierten Belvita Wellnesshotels, Wanderhotels und Mountain Bike Holidays zeugen von unserer Hingabe an Qualität und Umweltschutz. Als Träger des «Best of the Best» Traveller’s Choice Award von Tripadvisor sind wir stolz darauf, Massstäbe in Sachen Qualität und Gastfreundschaft zu setzen.
WWW.MYEXCELSIOR.COM
WWW.BELVITA.IT
VITAL DAYS
29.06 – 26.07 und 07.09 – 03.11.2024, ab 169,– Euro pro Person und Nacht inklusive 3 / 4-Gourmetpension
WELLNESSHIGHLIGHTS IM HOTEL QUELLE
AUSGEZEICHNET MIT DEM HOLIDAYCHECK GOLD AWARD 2024 BEGEISTERT DAS HOTEL QUELLE IN SÜDTIROL MIT INSGESAMT ACHT IN- / OUTDOOR POOLS, ZWÖLF THEMENSAUNEN, EIN SNOW ROOM, TÄGLICHEN SAUNA-EVENTAUFGÜSSEN, WELLNESSGARTEN UND BEAUTY & VITAL LOUNGE.
Das neu eröffnete Adults only Timeless Sky SPA im Rooftop bietet ein einzigartiges Panorama auf die umliegende Bergwelt und die Dolomiten. Timeless – die Zeit im neuen Sky SPA scheint stillzustehen. Persönliche Glücksmomente haben hier ihren Raum.
Dazu gehört ein Rooftop Infinity Pool mit traumhaftem Dolomitenblick, die neue Mountain Fire Hot-Sauna, eine finnische Sauna mit Blick auf die Gsieser Almen sowie die Dolomites-Bio-Sauna. Nicht zu vergessen die Infrarot-Relax-Sauna, zwei Silence Rooms und die Outdoor-Terrasse. Die Cloud 7 Drinks & Smoothie Bar mit Lounge bietet Snacks und Getränke, aber auch Eventabende mit Aperitifs und Cocktails unterm Sternenhimmel.
Der Nature SPA verzaubert mit einem weiteren Infinity Outdoor Sportpool, einer Sole-Salzwassergrotte, traumhaften Outdoor-Whirlpools, mit der Infinity-Aufguss-Sauna, der einzigartigen Schnee-Sauna, der alpinen Outdoor-Sauna-Berghütte und kuscheligen Relaxoasen. Die Saunavielfalt, die Wellnessgäste hier vorfinden, ist unvergleichlich, und die Saunameister begeistern mit herrlichen Event-Sauna-Aufgüssen, Duftreisen und Dampfbadrituale. In der Beauty- und Vital-Lounge mit Medical SPA und Physiotherapie finden sich Zeit und Raum für exklusive Me-Time.
AKTIV-GENUSS GROSSGESCHRIEBEN
Das neue Fitness- & Gym Center mit über 300 m² und mehreren Work-Stations wird die Area für ein abwechslungsreiches Training und betreute Workouts – immer gefühlt mitten in der Natur. Täglich geführte Outdoor-Erlebnisse, an sechs Tagen in der Woche, garantieren Glücksmomente in den Bergen.
Im Sommer starten Sie direkt vom Hotel in das idyllische Almenparadies Gsieser Tal. Wir begleiten Sie bei geführten Alm-, Gipfel- und Sonnenaufgangswanderungen, Mountainbike- & E-BikeTouren, Bike-&-Hike-Touren, Nordic Walking und vielem mehr.
EINE QUELLE DES GESCHMACKS
Im Rahmen der ¾-Verwöhnpension warten von morgens bis abends Genussmomente und herzhafte Geschmackfreuden. Der neue Restaurantbereich, das Glass Restaurant, bietet ein beeindruckendes Panorama auf den Outdoor-Wellnessgarten und die Almen. Das Feeling an der Hotelbar wurde noch ansprechender mit neuer Hotelbar und Rum Lounge.
Die neuen Sky Loft & Spa Suites verfügen über eine private In- und Outdoor-Wellnessoase mit Dachterrasse. Weitere neue Wohnträume kamen dazu und einige bestehende glänzen im neuen Outfit, teilweise sogar mit privater Sauna und Pool. Das Hotel Quelle präsentiert sich mit neuer Aussenfassade, neuer Hoteleinfahrt und «Green Energy Garage». Entspannter arbeiten geht im Workation Room, und Kinder sind begeistert vom neuen Kids Club mit Hotelkino, interaktiven Spielen und kostenloser Kinderbetreuung.
WWW.HOTEL-QUELLE.COM
WWW.BELVITA.IT
Informationen oder buchen thurgautravel.ch
Gratis-Nr. 0800 626 550
MS THURGAU SAXONIA bbbb BOUTIQUESCHIFF MIT GEMÜTLICHER ATMOSPHÄRE
Das im Winter 2019/2020 renovierte Boutiqueschiff bietet in familiärer, gemütlicher Atmosphäre Platz für max. 84 Gäste. Alle Kabinen (ca. 12 m²) sind aussen liegend, zeitlos elegant eingerichtet und mit zwei nebeneinanderstehenden Betten, Dusche/WC, Föhn, Kühlschrank, Safe, TV/Radio und individuell regulierbarer Klimaanlage ausgestattet. Auf dem Oberdeck verfügen die Kabinen über ein zu öffnendes Panoramafenster. Die Fenster auf dem Hauptdeck sind aus Sicherheitsgründen nicht zu öffnen. Im gemütlichen Restaurant werden internationale Spezialitäten und regionale Speisen serviert. Der stilvolle Panorama-Salon mit Bar eignet sich perfekt, um einige kurzweilige Stunden zu verbringen. Zur Bordausstattung gehören ausserdem die Réception, ein kleiner Bordshop und ein kostenloser Wasserspender. Das Sonnendeck mit gemütlichen Liegestühlen, Stühlen und Tischen lädt zum Verweilen ein. Gratis WLAN nach Verfügbarkeit. Nichtraucherschiff (Rauchen auf dem Sonnendeck erlaubt).
Niederländisch-Deutsches Potpourri NEU AMSTERDAM–MÜNSTER
HISTORISCHE FRIESENSTÄDTE SLOTEN UND HINDELOOPEN
Reisedaten 2024 Amsterdam–Münster 14.08.–21.08. 23.10.–30.10.
Münster–Amsterdam 16.10.–23.10. (7)
Französischer Charme NEU SAARBRÜCKEN–TRIER–NANCY
KÖNIGLICHES NANCY
TRIER - ÄLTESTE STADT DEUTSCHLANDS
Reisedaten 2024 Saarbrücken–Nancy 25.09.–02.10. Nancy–Saarbrücken 02.10.–09.10.(7)
Flussquartett: Saar, Mosel, Rhein & Neckar NEU SAARBRÜCKEN–STUTTGART
UNIVERSITÄTSSTADT HEIDELBERG FASZINIERENDE SAARSCHLEIFE
Reisedaten 2024 Saarbrücken–Stuttgart 28.08.–04.09. 11.09.–18.09. (7)
Stuttgart–Saarbrücken 04.09.–11.09. 18.09.–25.09.
5 Wasserwege von Norden nach Süden NEU MÜNSTER–SAARBRÜCKEN
FASZINIERENDE SAARSCHLEIFE
5 WASSERSTRASSEN IN 8 TAGEN
Reisedaten 2024 Münster–Saarbrücken 21.08.–28.08. Saarbrücken–Münster 09.10.–16.10.(7)
URBANES FLAIR ODER HISTORISCHER CHARME, MODERNE ARCHITEKTUR ODER TRADITIONELLES FACHWERK, BUNTE STREETART ODER URALTE EISZEITKUNST: WER IN BADEN-WÜRTTEMBERG EINEN CITY-TRIP PLANT, HAT DIE QUAL DER WAHL. DENN DIE STÄDTE DES SÜDENS HABEN ALLE IHREN EIGENEN CHARAKTER UND BIETEN UNZÄHLIGE MÖGLICHKEITEN ZUR ERKUNDUNG DER LOKALEN EIGENHEITEN. WAS SIE EINT, IST IHRE LAGE AM WASSER, DIE ÜBERALL SPRITZIGE ERLEBNISSE GARANTIERT. ENTDECKE DIE STÄDTE DES SÜDENS UND IHRE HIGHLIGHTS:
ERFRISCHUNG IM GRÜNEN:
NECKARSTRAND MANNHEIM
Mannheim ist so grün wie wenige andere Städte in Deutschland: Rund zwei Drittel der Metropole bestehen aus Naturflächen. Mit Rhein und Neckar schlängeln sich gleich zwei Flüsse durch die Stadt. An ihren Ufern finden sich viele grüne Oasen. Eine davon ist der Neckarstrand, wo man an sonnigen Tagen und lauen Abenden mit Blick aufs Wasser in den Liegestühlen und Hängematten die Seele baumeln lassen kann. Erfrischung von innen bringen die kühlen Drinks von der Beach-Bar.
VISIT-MANNHEIM.DE | NECKARSTRAND-MANNHEIM.DE
WASSERSPASS AM FLUSSLAUF: NECKARUFER HEILBRONN
Ob Naturfan, Geniesserin oder Sportler, Heilbronn bietet Wasserangebote für alle. Besonders im Sommer, wenn sich das Freizeitleben rund um den Neckar abspielt. Aktive stürzen sich mit dem Kanu, SUP oder Tretboot ins kühle Nass. Wer es entspannter mag, findet am Neckarufer viele schöne Plätze für eine Auszeit oder erkundet die Vielfalt der «Neckarmeile», Süddeutschlands grösster Gastromeile. In einem ganz besonderen Licht erstrahlt der Neckar beim Heilbronner Lichterfest im Juni: Neben stimmungsvollen Illuminationen erwartet die Besucherinnen und Gäste hier Kultur, Musik und Kulinarik.
HEILBRONN.DE/TOURISMUS | NECKARBOOT.DE
GUTE ZEIT IN NASSEN GASSEN: BÄCHLE-GENUSS FREIBURG
Freiburg im Breisgau ist bekannt für sein mildes Klima, gute Weine, grüne Projekte und natürlich die hübsche Altstadt mit ihrem Münster und dem rundherum stattfindenden Wochenmarkt. Abkühlung bringen die berühmten Bächle. Sie sind bei den vielen Festen im Frühjahr und Sommer stets mittendrin und bei allen Generationen gleichermassen beliebt: Kinder lassen im klaren Wasser der gepflasterten Rinnen ihre «Bächle-Boote» schwimmen und Erwachsene gönnen ihren Füssen bei einem Glas Wein eine Ruhepause. Zum Beispiel beim Freiburger Weinfest im Juli.
VISIT.FREIBURG.DE
LIEBHABERINNEN UND LIEBHABER DER STADT BEHAUPTEN, SIE HÄTTE EINE DER SCHÖNSTEN MITTELALTERLICHEN ALTSTÄDTE DEUTSCHLANDS UND DIE GROSSE UNIVERSITÄT TRAGE MIT IHREN FAST 29’000 STUDIERENDEN AUS ALLER WELT ZU EINER WELTOFFENEN UND TOLERANTEN ATMOSPHÄRE BEI.
In dieser Stadt bestimmen Denken und Forschen seit 540 Jahren das Alltagsleben. Weltverändernde Entdeckungen wurden hier gemacht, grosse Geistesgeschichte geschrieben und zukunftsweisende Wissenschaften begründet. Ob im Labor oder in der Schreibstube, in der Medizin, Philosophie, Geschichte oder Chemie: Seit über einem halben Jahrtausend prägen kluge Köpfe, geniale Erfindungen und bisher neun Nobelpreisträgerinnen und -träger den Ruf Tübingens in der Welt.
Geist und Genuss liegen hier nahe beieinander. Der Einfallsreichtum vieler kreativer Köpfe zeigt sich auch im Kulturleben, in dem Ideen wachsen und zu grossen Events reifen können. Besonders im Sommer wird die quirlige Lebendigkeit der Altstadt mediterran. In den Altstadtgassen treffen Sie bei Ihrem Bummel auf viele kleine Läden und Boutiquen. Seien Sie versichert: Hinter jedem dekorierten Schaufenster, hinter jedem einladenden Entrée verbirgt sich eine besondere Welt der Dinge. In all das taucht man ein und wundert sich, welche Vielfalt sich mitunter auf nur wenigen Fachwerkquadratmetern so betörend arrangieren lässt.
Und was wäre Tübingen ohne seine Stocherkähne? Sie gehören vor dem Hölderlinturm und auf dem Neckar zum Stadtbild und sind bis heute allgemeines Kulturgut. Die Tübinger würden ihren Stocherkahn niemals nur Besuchern und Gästen überlassen! Aber wir teilen das Vergnügen gerne mit unseren Gästen. Was immer Sie in Tübingen tun, Sie sind immer Teil des Tübinger Lebens. Ob beim Rundgang durch die Altstadt, beim Shopping, beim Aufenthalt in einem der familiengeführten Hotels, beim Essen in den traditionellen Gastwirtschaften, Weinstuben und Studentenkneipen oder beim Besuch auf einem der zahlreichen Märkte, Festivals und Kulturveranstaltungen. Herzlich willkommen!
WWW.TUEBINGEN-INFO.DE
Eine Reise nach Tübingen ist buchbar bei www.railtour.ch
ZAHLREICHE ATTRAKTIVE ANGEBOTE, SOMMERLICHES FLAIR, NEUERÖFFNUNGEN UND GENUSS IM FREIEN – EIN BESUCH IN DER OUTLETCITY METZINGEN WIRD ZUM PERFEKTEN SOMMERKURZTRIP FÜR ALLE, DIE FASHION, FOOD, DESIGN, ARCHITEKTUR, KULTUR UND NATUR SCHÄTZEN.
Die Outletcity Metzingen hält alles bereit, was einen unvergesslichen Wochenend-Trip ausmacht. Längst ist aus der Shopping- eine Lifestyle-Destination und aus der Einkaufsstadt eine Erlebniswelt geworden. Grosse, wie kleine Besucher erwartet eine nahbare Luxuswelt, die den internationalen Modemetropolen in nichts nachsteht. Und wer der Einladung in den Süden Deutschlands folgt, darf sich darüber hinaus auf zahlreiche attraktive Angebote, ganzjährige Reduzierungen von bis zu –70 Prozent** sowie namhafte Designer und sommerliches Flair freuen. Nur 2,5 Stunden von Zürich entfernt laden über 170 Premium- und Luxusmarken zum Shopping Deluxe ein.
GROSSARTIGE AUSSICHTEN
FÜR VERLÄNGERTE WOCHENEND-TRIPS
Ein weiteres Highlight, das Lust darauf macht, einen Kurztrip nach Baden-Württemberg zu unternehmen: das neu eröffnete Fashionund Lifestylehotel Moxy für designaffine Kosmopoliten. Das Hotel ist mit mehr als 200 hochwertigen Zimmern ausgestattet, die die Möglichkeit bieten, direkt im Herzen des Outlets zu nächtigen. Damit stellt die Outletcity Metzingen einmal mehr unter Beweis, dass sie den grossen Metropolen in nichts nachsteht und ihrer Rolle als Gastgeberin mehr als gerecht wird. Das Herzstück des Hotels stellt die aussergewöhnliche Lobby dar, die von einem Catwalk flankiert wird. Ebenfalls im Erdgeschoss verortet ist das neue Welcome Center, das internationalen Gästen einen Tax Refund Service und viele weitere Annehmlichkeiten bietet.
NACH ALLEN REGELN DER SHOPPING-KUNST
Unter outletcity.com/vip-prestige erhalten Sie exklusiv einen digitalen VIP-Pass***, mit dem Sie bei über 100 teilnehmenden Marken von vielen weiteren Preisvorteilen in Metzingen profitieren. Und bis zum nächsten Besuch in Metzingen bietet übrigens der Online-Shop die Möglichkeit, grossartige Styles bei mehr als 350 Premium- und Luxusmarken zu entdecken. Mit dem Code Prestige wird Outlet Shopping auch online zum Vergnügen mit VIP-Faktor: denn der exklusive Preisvorteil von 15 Schweizer Franken**** Rabatt lohnt sich für alle, die auf der Suche nach einer erlesenen Produktauswahl zahlreicher Top-Designer zu vergünstigten Preisen sind.
Informieren Sie sich jetzt über Ihr aktuelles Shopping-Erlebnis in der Outletcity Metzingen unter outletcity.com/erleben
* Nach Verkaufsfläche bzw. Grösse - Marktgutachten «Outlet Centres in Europe», S. 25 (März 2024) der ecostra GmbH, www.ecostra.com/ wp-content/uploads/2024/03/outlet-centres-europe_2024-03.pdf
** Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung der Hersteller, soweit es eine solche gibt.
*** Auf den Outlet-Preis (unter anderem bereits reduzierte Ware ausgeschlossen). Gültig bis 31.12.2024. Detaillierte Informationen zum Angebot finden Sie in den Nutzungsbedingungen des VIP-Passes unter: outletcity.com/vip-prestige
**** Gültig 01.06. – 20.06.2024. Mindestbehaltwert: 90 Schweizer Franken. Einlösbar in den Online-Shops für die Länder Deutschland, Österreich und Schweiz. Einlösbar im Warenkorb. Der Gutscheinwert richtet sich nach der gültigen Landeswährung in den entsprechenden Ländershops. Keine nachträgliche Einlösung möglich. Das Angebot ist nicht auf frühere Bestellungen gültig. Nicht mit anderen Gutscheinen kombinierbar. Keine Barauszahlung. Kein Weiterverkauf. Nur ein Gutschein je Kunde sowie Bestellung einlösbar.
IN EINER ZEIT, IN DER DER KLIMAWANDEL EINE
DRINGLICHE GLOBALE BEDROHUNG DARSTELLT, HAT DIE BADISCHE STAATSBRAUEREI ROTHAUS EINEN
EHRGEIZIGEN PLAN FORMULIERT, UM BIS 2030
NICHT NUR KLIMANEUTRAL, SONDERN SOGAR
KLIMAPOSITIV ZU WERDEN. UNTER DEM ASPEKT «CRADLE TO GATE» WERDEN IN ROTHAUS SÄMTLICHE
PROZESSE VON DER ENTSTEHUNG BIS ZUR ABHOLUNG AM BRAUEREITOR AUF IHRE KLIMAAUSWIRKUNGEN HIN ÜBERPRÜFT UND OPTIMIERT.
Alleinvorstand Christian Rasch erklärt: «Unser Ziel ist es, nicht nur einen nachhaltigen Fussabdruck zu hinterlassen, sondern aktiv zur Bekämpfung der Klimakrise beizutragen. Das ist nicht nur eine ökonomische Verantwortung, sondern eine moralische Verpflichtung gegenüber kommenden Generationen.»
Rasch betont: «Wir investieren bis 2030 mehr als 40 Millionen Euro in eine Vielzahl von Projekten, die darauf abzielen, unseren CO2-Ausstoss weiter zu reduzieren und unsere Betriebsabläufe nachhaltiger zu gestalten. Diese Investitionen tragen nicht nur zum Umweltschutz bei, sondern stärken auch langfristig unsere Wettbewerbsfähigkeit.»
Der Grossteil der Projekte wird durch die eigenen Fachkräfte der Brauerei initiiert, begleitet und umgesetzt. Rothaus setzt dabei zusätzlich auf eine enge Zusammenarbeit mit lokalen Partnern und Fachkräften.
Abschliessend möchte Rasch darauf hinweisen, dass bereits kleine Handlungen einen grossen Unterschied machen können: «Wir ermutigen unsere Kunden, die Hygienekappen an den Flaschen der Zäpflefamilie zu belassen, da diese zu 100 Prozent recycelt werden. Aluminium ist ein hochwertiger Werkstoff, der nahezu endlos recycelt werden kann. Deshalb verwendet Rothaus reines Alu und nicht wie viele andere einen nicht recycelbaren Materialmix aus Papier und Alu.»
Weitere Informationen über die Nachhaltigkeitsinitiativen der Badischen Staatsbrauerei Rothaus auf unserer Website.
WWW.ROTHAUS.DE/KLIMAPOSITIV2030
Autor_Urs Huebscher
Bilder_Leonardo Hotels Central Europe
INDIVIDUELL GESTALTETE HÄUSER IN ATTRAKTIVEN DESTINATIONEN, VIEL RAUM FÜR VERANSTALTUNGEN
ALLER ART, WARMHERZIGER SERVICE UND EIN OPTIMALES PREIS-LEISTUNGS-VERHÄLTNIS IN ALLEN KATEGORIEN – DAS ZEICHNET DIE LEONARDO HOTELS AUS.
Leonardo Hotels sind Wohlfühlorte für Menschen, die sich zu Hause fühlen möchten, auch wenn sie auf Reisen sind. Die einen Ausgangspunkt suchen für ihre Unternehmungen. In den Häusern wird eine offene Willkommenskultur gepflegt, sodass sich jeder Gast sofort aufgenommen fühlt, liebevoll umsorgt von den Mitarbeitern. Das Interieur ist individuell, lebendig und frisch – mit viel Charme und jeder Menge lokalem Flair.
LEONARDO HOTELS IN ÖSTEREICHN
Wien, Salzburg und Linz: Leonardo Hotels ist zu einem der grössten Hotelanbieter in Österreich geworden. Direkt am Hauptbahnhof Wien liegt das Leonardo Vienna Hauptbahnhof und im Leonardo Vienna Schönbrunn in der Nähe des Schlosses laden
elegante Zimmer und Suiten zum Erholen ein. In der Kulturstadt Salzburg ist man mit drei Häusern vertreten. Reisende können zwischen dem Leonardo Boutique Salzburg Gablerbräu, Leonardo Salzburg City Center sowie dem Flughafenhotel Leonardo Salzburg Airport wählen. In Linz rundet das Leonardo Boutique Linz City Center inmitten der Altstadt das Portfolio ab.
AUSGEWÄHLTE DESTINATIONEN
Nach bisheriger Konzentration auf City- und Business-Standorte baut Leonardo Hotels auch die Präsenz an beliebten Urlaubszielen weiter aus. Nach der Eröffnung des Leonardo Fuengirola Costa del Sol und des Leonardo Boutique Mallorca Port Portals eröffnete die Hotelgruppe weitere Häuser auf den beliebten Ferieninseln Mallorca und Ibiza. In idyllischer Lage nur wenige Minuten vom Ufer des malerischen Gardasees entfernt, verkörpert das Leonardo Hotel
Lago di Garda die Philosophie der gelebten Willkommenskultur und des zugewandten Service mit Grosszügigkeit, Niveau und Atmosphäre in stilvollem Design. Wer es besonders cool mag, lässt sich im jungen NYX Hotel Ibiza von hipper Extravaganz und farbenfrohem Design inspirieren. Stillvoll präsentiert sich das Leonardo Boutique Paris Opéra, das erst im Dezember 2023 als erstes Hotel der Gruppe auf französischem Boden eröffnete.
Parallel läuft die Expansion im Businessbereich weiter auf Hochtouren: 2023 hat Leonardo Hotels Central Europe das Leonardo Royal Cologne Bonn Airport und das NYX Hotel Hamburg by Leonardo Hotels eröffnet. Geplant sind ausserdem das Leonardo Esslingen sowie Serviced Apartments in Hamburg-Altona.
LEONARDO ROYAL HOTELS – Das ist die erste Adresse für Menschen, die besonderen Komfort und eine stilvolle Umgebung suchen. Die sich Raum wünschen für Entspannung oder ungestörtes Arbeiten, für Mussestunden oder kreative Höhenflüge.
LEONARDO BOUTIQUE HOTELS – Hier wird Individualität grossgeschrieben, jeder Gast wird mit Hingabe umsorgt, Service bedeutet Liebe zum Detail.
NYX HOTELS BY LEONARDO HOTELS – Das sind Orte zum Sehen und Gesehen-Werden; Gesamtkunstwerke mit einem einzigartigen Mix aus Kreativität, Kunst und Design. Jedes Haus atmet den individuellen Spirit seiner Stadt. Gäste werden durch die «City Lovers», Mitarbeitende der Hotels, empfangen – Locals, die ihre Stadt voller Leidenschaft und Liebe erleben und diese Begeisterung an ihre Gäste weitergeben.
LEONARDO LIMITED EDITION – Das ist eine sorgsam kuratierte Sammlung individueller Hotels, die ganz für sich stehen.
WWW.LEONARDO-HOTELS.DE
125 Jahre Dolder Grand – Beständigkeit
Das Zürcher Luxushotel The Dolder Grand feiert sein 125-jähriges Bestehen. Über all die Jahre hat das Fünf-Sterne-Hotel vieles verändert, verbessert und sich stets neu erfunden – und dabei nie vergessen, wofür es steht: visionäre Luxushotellerie seit 1899. Mit seinem unverkennbaren Schweizer Holzbaustil ist das Hotel inzwischen auch ein ikonisches Wahrzeichen Zürichs. Flankiert wird es von zwei Neubauten, die dem Traditionshaus ein stilvoll zeitloses Aussehen vermitteln. Gleichzeitig markieren diese den Wendepunkt in der Hotelgeschichte vom historischen Grandhotel zum modernen City-Resort an besonders idyllischer, stadtnaher Lage, in dem sich Gäste aus der ganzen Welt und Zürcherinnen und Zürcher immer wieder gern eine Auszeit gönnen und sich verwöhnen lassen.
Für Frühflieger oder die Spätankunft – ibis budget Zurich Airport
Ein preiswertes Hotel, nur zwei Tramhaltestellen vom Flughafen Zürich entfernt, ist das ibis budget in Glattbrugg. Die Nähe zum Flughafen, die verkehrsgünstige Lage nahe der Autobahnausfahrt und die gute Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel sorgen für eine bequeme Anfahrt. Die modernen, hellen und klimatisierten Zimmer verfügen über Gratis-WLAN, Flachbildschirm-TV und ein besonders komfortables Sweet Bed by ibis budget. Die Rezeption ist rund um die Uhr für Sie geöffnet. Zum Flughafen? Kein Problem! In insgesamt drei Minuten mit dem Tram ist man schnell für den frühen Abflug zur Stelle. Die Tramhaltestelle Glattbrugg, Unterriet befindet sich direkt vor dem Hotel.
Verkehrsknotenpunkte der Stadt. Wenn man die Lambeth Bridge überquert, gelangt man in den Stadtteil Westminster mit Parlament, Big Ben und Westminster Abbey. Zudem bietet die Lage des Hotels einen herrlichen Blick auf den Fluss. Das Vier-Sterne-Hotel verfügt über modern eingerichtete Zimmer, welche die malerische Lage am Fluss optimal ausnutzen, und viele bieten durch raumhohe Fenster einen aussergewöhnlichen Blick auf die Londoner Skyline. Auf der 14. Etage befinden sich luxuriöse Executive-Suiten, die durch private Balkone mit exklusiver Aussicht über die Stadt ergänzt werden. Während die Gäste tagsüber oder am Abend in der POTUS Bar & Restaurant eher nordamerikanische und britische Klassiker serviert bekommen, werden die Gäste im Dachrestaurant Mezemiso mit Cocktailbar und Shisha-Terrasse kulinarisch verwöhnt. Dort wird ein Mix aus libanesischer und japanischer Küche serviert, gekrönt von einem einzigartigen Blick auf die Stadt.
«Beeile dich, Marcello!» – Erlebnis im Hotel de la Ville Rom Rom ist der Inbegriff des Dolce Vita – und im Hotel de la Ville, einem Rocco-Forte-Hotel in der Via Sistina, erlebt man es auf einzigartige Weise. Mit dem exklusiven neuen Programm wird der prominente italienische Schauspieler Marcello Mastroianni geehrt, der im September 1924, also vor 100 Jahren, geboren wurde. Inspiriert von Federico Fellinis berühmtem Film «La Dolce Vita» führt das Programm auf eine glamouröse Reise durch die Zeit. Die Gäste können bei diesem speziellen Programm wie Filmstars leben. Sie starten eine unvergessliche römische Eskapade in einem sorgfältig restaurierten VintageFiat 500, ausgestattet mit einem umweltfreundlichen Elektromotor und persönlichem Fahrer. Das Programm folgt den Spuren von «La Dolce Vita» und nimmt die Teilnehmer mit auf eine Abendtour durch die ewige Stadt. Die Gäste können die Höhepunkte Roms bei Nacht erkunden – von der Via Veneto, dem Treffpunkt von Intellektuellen und Prominenten, bis zum Piazza Barberini mit dem atemberaubenden Tritonen-Brunnen von Gian Lorenzo Bernini und dem ikonischen Trevi-Brunnen, Schauplatz der legendären Filmszene, in der Anita Ekberg aus dem Wasser rief: «Marcello, komm her. Beeile dich!»
Hyatt Regency London Albert Embankment in bestechender Lage
Zu den Topadressen in London zählt auch Hyatt, das mit dem Regency London Albert Embankment im Januar 2023 ihr drittes Hotel der Marke Hyatt Regency in der Stadt eröffnet hat. Die nahe gelegene Vauxhall Station bietet direkten Zugang zu vielen der wichtigsten
Goldene Pagodenkuppeln funkeln im Sonnenlicht, idyllische Dörfer ziehen in Zeitlupe vorbei, während unsere komfortablen Flussschiffe geruhsam auf den Wasserstrassen und gleichzeitig den Lebensadern Asiens dahingleiten. Die Perspektive vom Wasser aus ist einzigartig. Lassen Sie sich von der Ruhe und Gelassenheit der Landschaft einhüllen und tauchen Sie ein in die faszinierende und vielerorts unberührte Welt Asiens. Die geringe Anzahl von Mitreisenden an Bord der Flussschiffe im Kolonialstil trägt ausserdem zu einer familiären und exklusiven Atmosphäre bei. Hier können Sie sich entspannen, neue Kontakte knüpfen und unvergessliche Momente mit Gleichgesinnten erleben.
ENTDECKEN SIE DIE SCHÄTZE ASIENS AUF EINER UNVERGESSLICHEN FLUSSREISE
TAUCHEN SIE AB HERBST EIN IN DIE
BEZAUBERNDE SCHÖNHEIT ASIENS, WÄHREND
SIE AN BORD DER THURGAU-TRAVEL-FLOTTE
DEN BEZAUBERNDEN MEKONG, DEN PULSIERENDEN RED RIVER, DEN HEILIGEN
GANGES ODER DEN BEEINDRUCKENDEN
BRAHMAPUTRA BEFAHREN.
Entdecken Sie atemberaubende Landschaften, verborgene Schätze und einen unermesslichen Reichtum an historischen Stätten und Tempeln. Nicht zuletzt ist es aber die Freundlichkeit und herzliche Neugier der Menschen, die Ihre Asien-Reise zu einem unvergesslichen Erlebnis werden lässt. Beispielsweise tauchen Sie während einer Flusskreuzfahrt an Bord von RV Thurgau Ganga Vilas durch Indien und Bangladesch in die Ursprünglichkeit der Länder – abseits der Touristenströme – und in die Wunder der Natur ein. Beobachten Sie majestätische Wasserbüffel, die am Flussufer grasen, und bestaunen Sie die artenreiche Tierwelt des grössten Mangrovenwalds der Erde. Malerische Landschaften, reiches Kulturerbe und zeitlose Traditionen werden Sie auch auf und entlang des Mekong und des Red River verzaubern. Begleiten Sie uns auf eine Flussreise an Bord des Schiffsneubaus RV Mekong Discovery oder der RV Mekong Pearl und RV Angkor Pandaw, welche Ihnen eindrückliche Reiseerlebnisse in den Ländern Kambodscha, Vietnam, Laos und Thailand schenken.
EXKLUSIVE ATMOSPHÄRE AN BORD UND DEUTSCHSPRACHIGE REISELEITUNG
Grosse Menschenmengen sucht man bei sanftem Tourismus vergebens. An Bord unserer komfortablen Schiffe reisen Sie in kleinen Gruppen mit maximal 37 Gästen. So geniessen Sie eine persönliche und familiäre Atmosphäre, in der Sie die Crew und Ihre Mitreisenden schnell kennenlernen können. Unsere Kabinen und Suiten, auf zwei Decks verteilt, sind geräumig, gemütlich und luxuriös ausgestattet.
Während Ihrer Flussreise in Asien steht Ihnen eine lokale deutschsprachige Bordreiseleitung sowie eine Thurgau-Travel-Reisebegleitung (Ausnahme RV Mekong Pearl) zur Seite. So können Sie sich sicher sein, dass Sie immer bestens betreut sind und die Reise in vollen Zügen geniessen können. Die lokale Bordreiseleitung verfügt über tiefgreifendes Wissen über Land, Leute und Kultur und kann Ihnen die verborgenen Schätze der Region zeigen.
Geniessen Sie an Bord Ihres schwimmenden Hotels Vollpension und freuen Sie sich auf ein vielfältiges Angebot an asiatischen, internationalen und auf Wunsch auch vegetarischen Gerichten. Alle Speisen werden mit frischen und hochwertigen Zutaten zubereitet, sodass Sie in den Genuss eines kulinarischen Erlebnisses der Extraklasse kommen.
RV THURGAU GANGA VILAS –MYSTIK UND PULSIERENDE ENERGIE
Das luxuriöse Fünf-Sterne-Schiff RV Thurgau Ganga Vilas ist einzigartig in Design und Ausstattung. Es ist im modernen indischen Stil gebaut und mit regionalen Harthölzern, wertvollen Möbeln und landestypischen Bildern ausgestattet. Das Ergebnis ist eine elegante und gleichzeitig gemütliche Atmosphäre, die zum Entspannen und Geniessen einlädt. Mit einer maximalen Kapazität von 36 Gästen garantiert die RV Thurgau Ganga Vilas ein exklusives und familiäres Ambiente. An Bord lernen Sie schnell andere Reisende kennen und können gemeinsam die Faszination Indiens und Bangladeschs erleben.
Gangavilas.thurgautravel.ch
Bei unseren Flussreisen in Asien sind alle Ausflüge gemäss Reiseverlauf im Preis inklusive. Das bedeutet, dass Sie sich keine Gedanken um die Organisation und Buchung von Landprogrammen machen müssen. Lehnen Sie sich einfach zurück und bewundern Sie beispielsweise die sattgrünen Reisfelder Vietnams, die mystischen Tempelanlagen Kambodschas und die artenreiche Natur Assams. Erleben Sie nicht nur die atemberaubenden Landschaften, sondern tauchen Sie ein in die faszinierenden Kulturen Asiens und die herzliche Gastfreundschaft der Menschen. Probieren Sie exotische Früchte und Gewürze, lernen Sie kochen, tanzen oder musizieren mit den Einheimischen und erleben Sie die lokalen Traditionen und Lebensweisen hautnah.
WWW.THURGAUTRAVEL.CH
ASIEN-FLUSSREISEN THURGAU TRAVEL
• RV Mekong Discovery (fünf Sterne): 17 Tage von Siem Reap (– Angkor Wat) – Saigon v. v.
• RV Mekong Pearl (dreieinhalb Sterne): 16 Tage von Vientiane – Luang Prabang – Chiang Rai
• RV Angkor Pandaw (vier Sterne): 15 Tage Hanoi –Ninh Binh – Halong Bay – Hanoi
• RV Thurgau Ganga Vilas (fünf Sterne): diverse Reiselängen auf verschiedenen Etappen zwischen Varanasi, Kalkutta und Dhaka bis Nimati Ghat
INKARUINEN, AMAZONASDÖRFER, PATAGONISCHE WILDNIS, BRASILIANISCHER SAMBA, URUGUAYISCHE PARRILLADA – SÜDAMERIKA IST EINE FUNDGRUBE FÜR ATEMBERAUBENDE LANDSCHAFTEN, VIELFÄLTIGE ÖKOSYSTEME, HISTORISCHE STÄDTE UND ARCHITEKTONISCHE MEISTERWERKE. ZAHLREICHE UNESCO-WELTKULTURERBESTÄTTE WARTEN DARAUF, ENTDECKT ZU WERDEN. MIT OCEANIA CRUISES REISEN PASSAGIERE GANZ BEQUEM ZU DEN ENTLEGENSTEN ORTEN DES KONTINENTS.
Von Abenteuern auf dem Amazonas und in Patagonien bis hin zu geführten Erkundungen von Ruinen und kulinarischen Touren unter der Leitung von Küchenchefs bieten die Landausflüge in Südamerika das Beste der regionalen Küche, Kultur, Geschichte und Naturschönheiten. Ausgedehnte Abendaufenthalte und Übernachtungen in der Region geben Gästen die Möglichkeit, die ikonischen Wunder und das lokale Leben mit Erkundungen an Land und gemütlichen, sinnvollen Touren besser kennenzulernen.
Der Amazonas ist eine wilde und ungezähmte Region. Boca da Valeria in Brasilien ist noch ein authentisches, abgelegenes indigenes Dorf. Die Holzhäuser sind zum Schutz vor Überschwemmungen auf Stelzen gebaut, und es gibt keinen Strom. Kulturinteressierte haben die Möglichkeit, sich bei Ankunft unter die Einheimischen zu mischen und etwas über ihr Leben hier zu erfahren. Oder sie können auf den nahe gelegenen Dschungelpfaden rund um das Dorf wandern, dem Kreischen der Papageien lauschen und mit etwas Glück rosa Delfine sehen. Passende Kreuzfahrt: «Amazonian Mystique» mit der Nautica von Miami nach Miami ab 9. November 2024.
Buenos Aires gilt als das Paris des Südens. Gäste entdecken die elegante Stadt bei einer ruhigen Kreuzfahrt durch das Tigre-Delta. Besonders imponierend ist auch das elegante Viertel La Recoleta. Bei einem Ausflug in die Pampa beobachten Teilnehmer die Gauchos bei ihren aussergewöhnlichen Reitkünsten oder geniessen eine fabelhafte Tango-Show in der Geburtsstadt des Tangos. Oder sie machen einen Ausflug in den Iguazu-Nationalpark, der an der Grenze zwischen Argentinien und Brasilien liegt. Über 76 Meter hoch und fast 2 700 Me-
ter breit sind die herrlichen Wasserfälle, wo das Wasser mit donnerndem Getöse in die spektakulären Kaskaden in den gewaltigen Fluss darunter stürzt. Passende Kreuzfahrt: «Captivating South America» mit der Marina von Lima nach Rio de Janeiro ab 21. Dezember 2024.
Am Ende der Welt zu stehen, ist ein besonderes Erlebnis. Im argentinischen Ushuaia erleben Abenteurer die spektakuläre Schönheit des Feuerlands, der üppigen Wälder und der hoch aufragenden Berge mit dem Zug, einem Geländewagen oder auf dem Rücken eines Pferdes. Bei der Go Local Tour von Oceania erfahren die Teilnehmer, wie in einer der abgelegensten Gegenden der Welt frische Produkte auf nachhaltige Weise angebaut werden können. Ausserdem fahren sie zum Fischerdorf Puerto Almanza, von wo aus sie durch den Wald zur Cascada de los Duendes wandern, einem malerischen Wasserfall. Passende Kreuzfahrt: «South America Illumination» mit der Marina von Rio de Janeiro nach Santiago de Chile ab 26. Januar 2025.
Die pastorale Schönheit des chilenischen Chiloé-Archipels und die bezaubernden Dörfer der Insel Chiloé verzaubern Besucher seit Langem. Der Hafen von Castro ist die grösste Stadt und Inselhauptstadt. Hier finden Passagiere eine der 16 Holzkirchen, die von Jesuiten und Franziskanern zwischen dem 17. und 19. Jahrhundert erbaut wurden und zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören. Castro liegt auch ganz in der Nähe des Nationalparks, in dem viele Wanderwege für jedes Fitnesslevel warten. Kulinariker sollten unbedingt die heimischen Kartoffeln probieren. Die auf der Insel Chiloé angebauten Sorten gehören zu den ältesten kultivierten Knollengewächsen der Welt. Passende Kreuzfahrt: «Penguins Passage» mit der Marina von Buenos Aires nach Santiago de Chile ab 16. Februar 2025.
Von den Mangroven von Ciénaga Grande bis zu den Stränden des Tayrona-Nationalparks bietet Santa Marta eine Vielzahl aufregender Abenteuer. Die älteste Stadt Kolumbiens ist reich an spanischem Kolonialcharme, darunter eine der ersten in Lateinamerika errichteten Basiliken, die Kathedrale von Santa Marta. Geschichtsliebhaber sollten die «Ciudad Perdida», die verlorene Stadt, erkunden, von der man annimmt, dass sie 650 Jahre vor Machu Picchu gegründet wurde. Passende Kreuzfahrt: «A Tale of Two Sea» mit der Vista von Miami nach Los Angeles ab 3. Dezember 2025.
WWW.OCEANIACRUISES.COM
Die beeindruckende Geschichte der Mayas und Incas entdecken Kulturinteressierte ab 7. Dezember 2024 mit der Marina von Miami nach Lima. Neben Zielen in Mexico und Peru werden zusätzlich traumhafte kleine Orte in Mittel- und Südamerika angesteuert und der imposante Panamakanal durchquert. Durch den Übernachtaufenthalt in Lima haben Passagiere die Möglichkeit, die Wunder von Machu Picchu zu erkunden, über die Nazca-Linien zu fliegen und das köstliche Ceviche und Pisco Sours zu geniessen. An Bord wird es auch einen deutsch- und französischsprachigen Reisebegleiter geben, wo Anliegen und Fragen vor Ort in der Muttersprache geklärt werden können.
Ferien-Schnappschüsse festhalten mit der Canon Zoemini S2 Die Canon Zoemini S2 passt mit ihrem kompakten Design in jede Handtasche und ist ein schicker Urlaubsbegleiter, der Erinnerungen festhält und aus ihnen hochqualitative Fotodrucke macht. Der eingebaute Spiegel und das Ringlicht sorgen für perfekt ausgeleuchtete Selfies und dank der Canon Mini Print App können die Schnappschüsse nach Lust und Laune personalisiert und bearbeitet werden.
Grillspass mit dem PrestigePro-Grill von Napoleon Ausgefeilte Technik und perfektes Design sind die Hauptmerkmale der Prestige-Pro-Serie. Die verchromten Akzente und die hochwertige Edelstahlkonstruktion unterstreichen das elegante Aussehen des Grills. Doch der Prestige-Pro-Grill von Napoleon ist nicht nur schön anzuse hen: Man kann seine Gäste mit dem perfekten Steak verwöhnen oder köstliche Gerichte mit dem im Lieferumfang enthaltenen Rotisserie-Kit zaubern.
Air Wand: Das Drei-in-eins-Gerät zum Trocknen, Glätten und Stylen
Kein Platz im Koffer, aber trotzdem keine Lust, auf einen perfekten Stil zu verzichten? Mit dem neuen Air Wand von BaByliss ist Schluss mit Kompromissen! Das revolutionäre Gerät trocknet, glättet, stylt und verleiht Volumen. Und das alles, ohne das Haar zu schädigen, für einen garantiert aussergewöhnlichen Look, auch in den Ferien.
Atemberaubende KI-Bilder mit Motorola edge50 pro Mit der neuesten KI-Technologie haucht Motorola unter dem Namen «Moto AI» dem neuesten Modell edge50 pro noch mehr Leben ein. So gelingen atemberaubende Hintergründe mithilfe kunstvoller Lichteffekte. Eine völlig neue Art, um unvergessliche Momente festzuhalten und die Reisefreude durch eigene Fotokreationen erlebbar zu machen. Das Smartphone ist ab sofort in den Farben Luxe Lavender und Black Beauty erhältlich.
Das schnellste Internet für unterwegs mit Nighthawk M6 Pro Der mobile Router Nighthawk M6 Pro 5G von Netgear bietet mit WiFi 6E das schnellste Internet für unterwegs – ob für Glamping-Ausflüge am See, spontane Outdoor-Kinoerlebnisse im Garten, Gaming-Abenteuer inmitten von Berglandschaften oder Videostreaming auf Wanderwegen und dem anstehenden Lieblingsfestival. Der Clou: Das Gerät ist klein, kompakt und zugleich minimalistisch gestaltet. Mehr Infos gibt es auf www.netgear.com/ch-de.
IM DESIGN-RESORT BERGWELT
GRINDELWALD TREFFEN LUXUS
UND ALPINER PIONIERGEIST
AUFEINANDER. ZENTRALES ELEMENT
FÜR ALLE GENIESSERINNEN
UND GENIESSER: DAS STILVOLLE
«FIRE & ICE SPA»-ERLEBNIS.
Stilvolles Innendesign, Panoramablick auf die Eiger-Nordwand, Gourmetessen und ein ausschweifendes Frühstücksbuffet: Argumente für einen Aufenthalt im 2021 eröffneten alpinen DesignResort Bergwelt Grindelwald gibt es zu Genüge. Nicht zuletzt, weil es sich vor dessen Türen auf den Spuren der abenteuerlustigen britischen Alpenpioniere, die hier einst den Bergsport entdeckten, wandeln lässt. Auch wer einen Rückzugsort zum Entspannen sucht, ist hier goldrichtig. Denn mit dem «Fire & Ice Spa» beherbergt die Bergwelt eine zwar kleine, aber ausserordentlich feine Wellnesslandschaft. Umgeben von der Berner Oberländer Gebirgslandschaft in den dampfenden Nebel des Aussenpools eintauchen, im Ruhebereich mit Kamin mit hochgelegten Füssen dem süssen Nichtstun frönen oder sich eine Behandlung gönnen? Yes, please! Fun Fact: Als Inspiration für den Namen diente Willy Bogners Filmklassiker «Fire and Ice» von 1986. Er passt denn auch perfekt zum Wechselspiel von kalt und heiss, das sich zwischen Saunen, Eisbrunnen und Textildampfbad erleben lässt.
ABEND IM SPA – GANZ ALLEINE
Beim «Fire & Ice Night Spa Deluxe»-Package ist der Name Programm. Wer es bucht, erhält zusätzlich zu allen anderen Annehmlichkeiten des luxuriösen Alpinresorts exklusiven Spa-Zugang von 20:15 bis 22 Uhr. Dabei fehlt es an rein gar nichts: Bademantel, -schuhe und -tücher sind ebenso inbegriffen wie Tee und Wasser. Zum Naschen gibt’s Obst, zum Anstossen eine Flasche Champagner, dazu kulinarische Überraschungen in süsser und salziger Ausführung.
SPA UND PROSECCO FÜR DIE LADIES
Vielleicht darf es eine Auszeit unter Freundinnen, Schwestern oder mit der Mutter sein? Auch im «Girls Alpine Escape Package» steht das Spa-Erlebnis an vorderster Stelle. Als besonderes Extra gibt’s Prosecco à discrétion während des gesamten Aufenthalts. «Chin-chin» sagen wir da nur!
WWW.BERGWELT-GRINDELWALD.COM
IM ZEITALTER VON SOCIAL MEDIA HABEN SICH VIELE NEUE
STERNCHEN AM HIMMEL GEBILDET – UND EINES DER
ERFOLGREICHSTEN SCHWEIZER TRAVEL COUPLES SIND AYLIN GÜRKAN UND LUKAS STURZENEGGER. SIE HABEN ES GESCHAFFT, VON EINFACHEN INSTAGRAM-NUTZERN ZU EINFLUSSREICHEN REISE- UND LIFESTYLE-INFLUENCERN DER HEUTIGEN ZEIT AUFZUSTEIGEN. IHRE GESCHICHTE IST EINE FESSELNDE MISCHUNG AUS ABENTEUER, LIEBE UND UNTERNEHMERISCHEM EHRGEIZ.
Autor_Urs Huebscher Bilder_@aylin.lukas
Schätzungen zufolge gibt es über 30 Millionen Influencer weltweit. Insbesondere TikTok, aber auch die Pandemie und seine damit verbundene gestiegene Internetnutzung dürften in den letzten Jahren die Zahl deutlich nach oben getrieben haben. Wurden Influencer vor Jahren noch als Trenderscheinung belächelt, so hat sich ihre Disziplin heute längst bewährt und ist integrativer Teil des MarketingMixes geworden. In der Reise- und Lifestyle-Welt tummeln sich unzählige Influencer und buhlen um Follower. Eines der erfolgreichen sogenannten Travel-Couples sind Aylin und Lukas mit ihren rund 600’000 Followern.
PRESTIGE TRAVEL : Aylin, wie wurden Sie persönlich Influencerin?
AYLIN: Dank meiner Leidenschaft für Mode und Reisen wurde ich schnell zur Social-Media-Influencerin, noch bevor ich meinen Master of Science in Informatik abschloss. 2016 absolvierte ich mein Auslandsstudium in den USA, inklusive Praktikum, und reiste durch Amerika, die Bahamas und Kanada. Während des Auslandsaufenthalts in den USA entdeckte ich nicht nur die Schönheit Amerikas, sondern auch die Kraft der sozialen Medien, als ein simples Bild mit Mickey-Mouse-Ballons, welches ich im Disneyland Paris aufgenommen hatte, viral ging und grosse Aufmerksamkeit und neue Follower brachte. Nach meiner Rückkehr aus den USA habe ich eine Influencerin in Deutschland getroffen, die mich in das Business einführte, und ich begann mit ihr zu reisen. Das war mein Start ins Social-Media-Business.
Und Sie, Lukas?
LUKAS: Ich war schon sehr früh aktiv auf Social Media mit Netlog und Instagram, löschte dann aber meine Accounts in den sozialen Medien. Auf einer Reise nach Kreta im Jahr 2020 habe ich Aylin kennengelernt und war von ihrer Tätigkeit fasziniert. Hals über Kopf habe ich mich in Aylin verliebt, ohne zu wissen, wie wir uns jemals wiederfinden werden, da wir nicht miteinander geredet hatten. Doch mein unbezwingbarer Wille und meine Liebe trieben mich dazu, nach ihr zu suchen – und so begann eine unvergessliche Reise.
Wie ging es danach weiter?
LUKAS: Ich setzte mich mit meinem besten Freund zusammen, um Aylin auf Instagram zu finden, in der Hoffnung, dass sie das Hotel auf Kreta markiert hatte. Nachdem ich sie gefunden hatte, habe ich sie über den Account meines Freundes angeschrieben. Danach ging alles sehr schnell und wir entwickelten schnell starke Gefühle füreinander und wurden ein Paar. Danach haben wir uns entschlossen, als Influencer- Paar in der Social-MediaWelt weiterzumachen.
Wie kam es zum schnellen Erfolg als Influencer-Paar?
AYLIN: Durch unsere gemeinsame Leidenschaft für Reisen, Mode und Social Media haben wir unseren Followern auch einen Mehrwert in Form von Reiseberatung und -erlebnissen angeboten –und das ist auch heute noch so. Unter dem Scheinwerferlicht der sozialen Medien haben wir unsere Liebe gefunden und gleichzeitig eine Community aufgebaut, die uns vertraut und folgt. Unter dem Namen @aylin.lukas bereisen wir seit 2020 gemeinsam die Welt und haben so auch gemeinsam unsere Karriere aufgebaut. Danach ging alles sehr schnell. Unsere Instagram-Bilder und TikTok-Videos wurden zu viralen Hits, und wir gewannen schnell eine treue Fangemeinde von über 600’000 Followern.
LUKAS: Ich glaube, unsere Geschichte ist ein Beweis dafür, dass wahre Leidenschaft und Entschlossenheit jeden Traum verwirklichen können – und für all jene, die ihre Träume jagen, sind wir der perfekte Beweis dafür, dass die Welt voll unendlicher Möglichkeiten ist.
Welches ist euer Lieblingsreiseziel?
Wir lieben die Malediven.
Was sind eure nächsten Pläne?
Wir freuen uns über die Kooperation mit euch, dem besten Schweizer Reisemagazin, und schmieden gerade unsere nächsten Reisepläne.
WWW.INSTAGRAM.COM/AYLIN.LUKAS
Flusskreuzfahrten führen zu den exotischsten Winkeln der Welt oder ermöglichen den Besuch der schönsten europäischen Städte. Wir zeigen Ihnen die interessantesten Flusskreuzfahrtrouten auf Donau, Elbe und Rhein und haben diese Art von Reisen selbst getestet.
Städtereisen in der goldenen Jahreszeit haben ihren Reiz. Welche Städte sich im Herbst besonders für ein Kurzurlaub lohnen – unsere Städtetipps
Wir präsentieren die besten Destinationen,
WINTER SPORT SPECIAL
Punta Cana und Puerto Plata. Jetzt buchen in Ihrem Reisebüro oder auf flyedelweiss.com
