PRESTIGE TRAVEL 04-2024 Florida Keys

TESTRIDE NOW

VAYA Winter IS LOADING ...

ATEMBERAUBENDER SKIURLAUB IN DEN ÖSTERREICHISCHEN ALPEN.

Jeder Ort in Österreich hat seinen ganz eigenen Charme. Ob die majestätische Schönheit der Alpen, die idyllischen Täler oder das alpine Flair, es gibt für jeden Geschmack etwas zu entdecken. VAYA bietet dir erstklassige Unterkünfte in den Top-Destinationen Österreichs. In den VAYA Resorts geniesst du die optimale Lage für Wintersportaktivitäten wie Skifahren, Rodeln und Langlaufen, mit direktem Ski-in und Ski-out. Unsere Vielfalt an Zimmern, Suiten, Apartments, Penthouses und Chalets ermöglichen dir Urlaub ganz nach deinen Bedürfnissen. Entdecke Österreich auf eine ganz besondere Art und Weise und erlebe unvergessliche Momente.

Entdecke unsere neue VAYA Chalet & Penthouse Collection

VAYA Achensee VAYA Fieberbrunn

VAYA Seefeld

St. Anton

Galtür Paznaun

VAYA Residence Galtür Paznaun

VAYA Pfunds

VAYA Nauders

VAYA Post Saalbach

Saalbach

VAYA Kühtai

VAYA Zillertal

VAYA Gerlos

VAYA Ladis VAYA Sölden

VAYA St. Zeno The Crystal

VAYA Terrazena Haus Bellevue

Zell am See

VAYA Kaprun

EDI TO RIAL

AB IN DIE SONNE ODER DEN SCHNEE …

Mit der aktuellen Ausgabe halten Sie die Sonderausgabe anlässlich unseres 14-jährigen Jubiläums in Ihren Händen. Mit einem ansprechenden Inhalt und Layout bringen wir Ihnen mit unserem Premium-Reisemagazin als Printversion viermal jährlich die Welt des Reisens näher. Mittlerweile dürfen wir auf die Zusammenarbeit mit den besten Reisejournalisten und Reisefotografen aus dem deutschsprachigen Raum zählen und haben uns mit einer neuen, frischen digitalen Präsenz auf www.prestige-travel.ch selbst ein Geschenk gemacht.

Proteste auf den kanarischen Inseln, Mallorca, Barcelona. Einheimische, die genug haben von den Touristen-Scharen: Das Wort Overtourism ist in aller Munde, Medien greifen das Thema immer wieder auf. Doch kann die Reisebranche etwas dagegen tun?

Verfolgt man diese Dauerdiskussion über Overtourism, könnte man meinen, Reisen habe wenig Zukunft. Aber der wirtschaftliche Aspekt legt das Gegenteil nahe. Wie so oft ist die Lösung in der Ausgewogenheit angesiedelt. Nicht mehr wegzufahren oder -zufliegen ist jedenfalls keine Alternative. Zu wichtig sind die positiven Auswirkungen von Urlaub und Reisen auf Wohlbefinden, Psyche, Bildung und Toleranz.

Deshalb auf ins Winterwunderland! Lange Spaziergänge im Schneegestöber, wilde Schneeballschlachten, romantische Schlittenfahrten und kuschelige Abende mit einer heissen Schokolade vorm Kamin – wer träumt nicht von so einem Winter? Es gibt doch wahrlich kaum etwas Schöneres und Beruhigenderes, als wenn der herrlich glitzernde Schnee Wälder, Berge, Landschaften oder auch ganze Städte in ein wahres Winterwunderland verwandelt. Wir haben uns für alle Schneeliebhaber und Winterromantiker mit unserem WinterSpecial auf die Suche nach zauberhaften Orten mit Schneegarantie gemacht, an denen die grosse Sehnsucht nach einem Urlaub im Schnee gestillt werden kann.

An dieser Stelle sei unseren langjährigen und regelmässigen Leser*innen herzlichst gedankt. Ohne Ihr anhaltendes Vertrauen und Interesse hätte sich in den vergangenen 14 Jahren niemals jene Tragfähigkeit entwickeln können, die zugleich der wichtigste Garant unseres Fortbestehens ist.

Urs Huebscher Editor in chief

SPECIAL DESTINATION

6 IDYLLISCHE INSELKETTE, FARBENFROHE UNTERWASSER­

WELT UND LEGENDÄRE

SONNENUNTERGÄNGE

Florida Keys

8 ÜBER 42 BRÜCKEN

MUSST DU FAHREN

Florida Keys

1 8 KARIBIK

Ferienparadies 20 JAMAIKA

24 FILMREIF

Karibikträume auf St. Vincent

28 CURAÇAO

Willkommen im Paradies

32 FEIERN SIE AUF IHRE WEISE …

Royalton Chic Punta Cana

34 ALL ­INCLUSIVE FÜR JEDERMANN

Royalton Punta Cana

36 NEUES ALL ­INCLUSIVE ­RESORT DOMINIKANISCHE REPUBLIK

Viva Miches

38 SIND SIE ALL ­IN?

Gute Gründe für den

All­Inclusive ­ Urlaub

WINTER-SPECIAL

40 WINTERURLAUB

Im Schnee – mit oder ohne Skifahren!

42 RUHETEMPEL MIT DER NATURKRAFT SÜDTIROLS

Chaletdorf Valsegg

48 STRAHLEND SCHÖN

Wintergenuss im Allgäu

5 0 LANDSCHAFT VERPFLICHTET Winterferien mit gutem Gewissen

54 EIN STÜCK «HEILE WELT»

Alpzitt­ Chalets Oberallgäu

5 6 PRIVATSPHÄRE UND FREIHEITSGEFÜHL

Vaya Chalet & Penthouse Collection

58 NAUDERS IST OHO !

Vaya Nauders

59 IM HERZEN VON SEEFELD

Vaya Seefeld

60 ENTSPANNEN UND SICH FR EI FÜHLEN IM SCHOSS DER BERGE

Vier­ Sterne ­ Superior­Hotel

Mohr Life Resort

62 DEN WINTER IN SE INER SCHÖNSTEN FORM ERLEBEN

St. Anton am Arlberg

63 EIN HIDDEN LUXURY MOUNTAIN HOME

Arpuria

64 TIROLER PAZNAU N – WO VIELFALT ZU HAUSE IST Ischgl, Galtür, Kappl und See

6 6 SNOW PARA DISE IN DEN TIROLER ALPEN Ischgl

68 SKIGEBIETE PUNK TEN MIT BESTEN PISTENBEDINGUNGEN Oetztal­ Gurgl

70 HIER HAB’ ICH WINTER –ZWAR VOM ALLERFEINSTEN

Hotel Habicher Hof – Oetz

72 WINTERSPORTVERGNÜGEN & WELLNESS ­VERWÖHN PROGRAMM Ski­, Golf­ und Wellness ­Hotel Riml

74 WINTERVERGNÜGEN IM STUBAITAL Kulinarischer Genuss und abwechslungsreiche Wintertage

76 EDLER LUX US, GOURMETGENUSS UND WELLNESS WOHLBEFINDEN Fünf­ Sterne ­ Spa­Hotel Jagdhof Stubaital

78 ZENTRUM DES NATIONAL PARKS HOHE TAUERN Mittersill

79 MAJESTÄTISCHE RUHE UND LUXURIÖSE ERHOLUNG IN DEN ALPEN Winterzauber auf Schloss Mittersill

80 KÖNIGIN FÜR GEMÜTLICHEN WINTERGENUSS Rigi

GADGETS

55 GADGETS Besondere Extras für die Reise

3 EDITORIAL

82 IMPRESSUM

84 VORSCHAU

Multi-award winning hideaway. A stunning panoramic loft and six luxury chalets. Exceptional architecture and extravagant interiors combined with wellness in utmost privacy. Infinity pools, natural swimming ponds, a gym, an idyllic park set amongst the picturesque hills in the heart of Austria’s fabled south. www.golden-hill.at

IdyllischeInselkette, farbenfrohe Unterwasserwelt und legendäre Sonnenuntergänge

NEBEN IHRER NATÜRLICHEN SCHÖNHEIT UND DEM

SUBTROPISCHEN KLIMA SIND DIE FLORIDA KEYS UND KEY WEST VOR ALLEM DURCH DIE UNGEZWUNGENE ATMOSPHÄRE UND DEN LOCKEREN UMGANG MITEINANDER ZU EINEM DER BELIEBTESTEN

FERIENGEBIETE DER USA GEWORDEN. FREI NACH DEM MOTTO «COME AS YOU ARE» SPRUDELN DIE FLORIDA KEYS NUR SO VOR LEBENSFREUDE. SIE SIND DAS SÜDLICHSTE GEBIET DER VEREINIGTEN STAATEN UND GENIESSEN EINE DURCHSCHNITTLICHE

JAHRESAUSSENTEMPERATUR VON 28 GRAD SOWIE EINE WASSERTEMPERATUR VON ÜBER 20 GRAD.

FLORIDA KEYS

© Rob O'Neal

FLORIDA KEYS

© Rob O'Neal

WENN ES UM ATEMBERAUBENDE KULISSEN, ENTSPANNTE TROPENATMOSPHÄRE UND GEHOBENE KULINARIK GEHT, IST EINE REISE AUF DIE FLORIDA KEYS GENAU DAS RICHTIGE. DIESE TRAUMHAFTE INSELKETTE, UMGEBEN VOM GLITZERNDEN ATLANTIK UND DEM GOLF VON MEXIKO, VERSPRICHT UNVERGESSLICHE ERLEBNISSE. VON DEN FASZINIERENDEN UNTERWASSERWELTEN KEY LARGOS BIS ZUR LEBHAFTEN KULTUR IN KEY WEST – JEDER MOMENT VERBINDET GELASSENHEIT UND GENUSS, GEPAART MIT ACTION UND ABENTEUER.

Autorin_Natalie Senghaas

Die Sonne steht hoch am Himmel und ich spüre die warmen Sonnenstrahlen auf meiner Haut, als ich am Miami International Airport in ein angemietetes Cabrio steige – bereit für den Roadtrip zum südlichsten Punkt der kontinentalen Vereinigten Staaten. Ich lasse das pulsierende Stadtleben der Millionenmetropole Miami hinter mir und starte die Fahrt auf dem U. S. Highway 1, auch bekannt als Overseas Highway. Der Name hält, was er verspricht, denn die Reise führt über insgesamt 42 Brücken und schier unzählige Inseln bis nach Key West. Schon nach den ersten Kilometern der ungefähr 200 Kilometer langen Strecke wird mir klar, dass allein die Fahrt auf dieser, wie manche sagen, «schönsten Sackgasse der Welt» ein Erlebnis für sich sein soll. Ausserdem wurde der Overseas Highway bereits als eine der schönsten Strassen der Welt ausgezeichnet. Ich bin sehr gespannt! Und tatsächlich: Sobald ich das Festland hinter mir lasse, verwandelt sich die Landschaft in ein tropisches Paradies und der Klang des Motors mischt sich mit dem sanften Rauschen der Wellen, die an den Stränden der Küste brechen.

© Florida Keys & Key West

© Stephen Frink, Florida Keys News Bureau

Urlauber können sich ein Kajak ausleihen und die Mangroven erkunden.

Bunte Korallen und faszinierende Schiffswracks begeistern in Key Largo.

WILLKOMMEN BEI KORALLEN, LIMETTEN UND WRACKS

Nach nur eineinhalb Stunden vom internationalen Flughafen in Miami erreiche ich die erste Station meiner Reise: Key Largo. Die nördlichste Region der Florida Keys beeindruckt durch die einzigartige maritime Welt des Florida Keys National Marine Sanctuary. Auf der Inselkette finden Besucher das einzige lebende Korallenriff der kontinentalen USA und zugleich das drittgrösste der Welt. Neben prächtigen Fischschwärmen, bunten Korallen, Meeresschildkröten und Delfinen sind hier auch zahlreiche faszinierende Schiffswracks zu entdecken, was Anfänger und erfahrene Taucher begeistert.

Ein Hotspot dafür ist der berühmte John Pennekamp Coral Reef State Park, der älteste Unterwasserpark der Vereinigten Staaten. Ich starte mit der Besichtigung des kleinen, aber durchaus informativen Visitor Center, das einen Einblick in die Geschichte des Parks sowie die reiche Meereswelt gibt. Anschliessend schlendere ich durch den Park und folge einem Mangroven-Trail, der mich zu einer kleinen Plantage mit den Key Limes führt. Diese Limetten sind etwas ganz Besonderes. Sie wachsen auf den Keys, haben einen extravaganten süss-sauren Geschmack und sind die Zutat einer lokalen Spezialität. Dazu später mehr. In den Bäumen sitzen Leguane, Vögel zwitschern und das frische Aroma der Limetten steigt mir in die Nase. Nach dem Spaziergang geniesse ich eine wohlverdiente Pause an einem der idyllischen Strände, wo mich das sanfte Plätschern des Wassers und der Duft von salziger Meeresluft in eine entspannte Stimmung versetzen.

Doch die wahre Schönheit des Parks offenbart sich erst auf und unter dem Wasser. Urlauber können sich ein Stand-up-Paddleboard oder Kajak ausleihen und die Mangroven erkunden, an einer Glasbodenbootstour teilnehmen oder einen Schnorchelausflug buchen. Wer einen Tauchschein besitzt, sollte sich unbedingt in die Unterwasserwelt begeben. Entsprechendes Equipment kann vor Ort ausgeliehen werden. Die drei Meter hohe Bronzestatue Christ of the Abyss, die sich in etwa acht Metern Tiefe befindet, ist zum Symbol des State Parks geworden. Zudem findet man in Key Largo einige Schiffswracks, wie die 2002 künstlich versenkte USS Spiegel Grove. Das imposante 160 Meter lange Militärschiff liegt schräg in 15 bis 40 Metern Tiefe. Sehenswert sind ebenso die beiden historischen Küstenwachekutter Duane und Bibb ganz in der Nähe. Wer sich nach etwas Nervenkitzel sehnt, kann im ersten Unterwasserhotel der Welt, der Jules Undersea Lodge, in etwa zehn Metern Tiefe übernachten. Hier wurde sogar der beeindruckende Weltrekord von 100 Tagen unter Wasser aufgestellt. Daneben bietet Key Largo auch an Land viel Abwechslung, sei es mit OutdoorAktivitäten wie Vogelbeobachtung oder einem entspannten Abend in einem der lokalen Restaurants. The Fish House ist auf frisches Seafood aus der Region spezialisiert, darunter Snapper, Mahi Mahi, Hummer und Steinkrabben. Die Verbindung zur Natur zeigt sich in den Zutaten sowie im unbeschwerten, entspannten Interieur, stimmungsvoll mit Fischernetzen und bunten Lichtern dekoriert – ein idealer Einstieg in die kulinarische Welt der Florida Keys.

© Stephen Frink, Florida Keys News Bureau

© Florida Keys News Bureau

BEGEGNUNG MIT EINEM NEUN-METER-HUMMER

Von Key Largo aus setze ich meine Reise nach Islamorada fort – eine Kette aus sechs kleinen Inseln, die sich wie eine grüne Oase im endlosen Blau des Meeres erstrecken. Schon bei der Ankunft erliege ich dem einzigartigen Charme dieses Ortes, der sich als «Sport Fishing Capital of the World» bezeichnet. Ob es das Sport-, Fliegen- oder Hochseefischen ist, hier wird das Angeln zur Lebensart und Islamorada scheint für jeden Begeisterten das perfekte Abenteuer bereitzuhalten.

Nach einem gemütlichen Frühstück am nächsten Morgen in der Midway Café & Coffee Bar, wo der Duft frisch gebackener Zimt schnecken in der Luft liegt, zieht es mich weiter zum Rain Barrel Village. Bereits seit über 40 Jahren gibt es diesen charmanten Open-Air-Komplex mit Galerien, Boutiquen und kleinen Souvenirshops. Direkt am Eingang stehe ich staunend vor Betsy, dem über neun Meter hohen Hummer, der alle Besucher willkommen heisst und als Selfie-Spot dient. Von hier aus schlendere ich durch den tropischen Garten und halte in den liebevoll eingerichteten Geschäften Ausschau nach den schönsten Souvenirs – vielleicht eine Muschelkette als Erinnerung an den Ozean oder handge -

machte Keramik in den Farben des Sonnenuntergangs? Der Spaziergang durch das Rain Barrel Village ist nicht nur ein Einkaufsbummel, sondern eine Entdeckungsreise, bei der ich das tropische Lebensgefühl der Keys mit jedem Schritt ein wenig tiefer in mir aufnehme.

Einen Abstecher zum beliebten Robbie’s of Islamorada will ich mir natürlich nicht entgehen lassen. Das Ausflugsziel bietet den Besuchern vielfältige Möglichkeiten für Wassersport wie Jetski fahren oder Bootstouren zum Sonnenuntergang. Populärstes Highlight sind die zahlreichen Tarpune, die sich direkt am Pier der Marina tummeln. Für ein paar US-Dollar hole ich mir einen Becher mit kleinen Fischen, um die Tiere zu füttern. Es kostet zwar zunächst etwas Überwindung, den urzeitlichen Meereswesen mit ihren riesigen Mäulern ein Leckerli hinzuhalten, aber eigentlich fressen sie den Besuchern buchstäblich aus der Hand. Doch Vorsicht vor den Pelikanen! Diese gefrässigen Wasservögel sind ebenfalls auf Fischjagd und schnappen sich den ein oder anderen Fisch – und zwar direkt aus dem Eimer oder der Hand. Wem das zu aufregend ist und wer stattdessen lieber dem Treiben zusehen und dabei gut essen möchte, nimmt im Restaurant Hungry Tarpon Platz.

Der Weg nach Islamorada führt durchs endlose Blau des Meeres.

Am Eingang des Rain Barrel Village steht ein riesiger Hummer.

© Beth Higham

© Bob Care, Florida Keys News Bureau

Lohnenswert ist das History of Diving Museum, ein faszinierender Ort, der einem die Geschichte des Tauchens und die maritime Verbundenheit der Florida Keys auf eine greifbare Weise nahebringt. Kulinarisch neigt sich der Tag dem Ende entgegen, während ich die exquisiten und fangfrischen Fischgerichte bei Chef Michael’s geniesse. Anschliessend lasse ich den Abend mit einem Absacker in der benachbarten Florida Keys Brewing Company ausklingen. Mein Tipp für Experimentierfreudige: das Honey Bottomed Blonde mit echtem Honig von den Keys.

AUCH SCHILDKRÖTEN BRAUCHEN MAL HILFE

Marathon erwartet mich als nächsten Stopp auf meiner Reise, eine familienfreundliche Region mit viel Geschichte. Hier scheinen die Verbindungen zur Meeresbiologie besonders tief verwurzelt zu sein und die Liebe zu den Meerestieren ist überall spürbar – erst recht im Turtle Hospital. Nur durch Eintrittsgelder und Spenden finanziert, tut man hier mit seinem Besuch noch etwas Gutes. Während einer geführten 90-minütigen Tour erlange ich einen Einblick in die Arbeit des 1986 gegründeten Schildkrötenkrankenhauses und sehe die Tiere aus nächster Nähe. Die beeindruckende

Klinik nimmt verletzte Meeresschildkröten auf, pflegt diese intensiv und entlässt sie, wenn möglich, wieder in die Wildnis. Zu wissen, dass viele von ihnen bald wieder durch die türkisfarbenen Gewässer der Keys gleiten werden, erfüllt mich mit viel Freude.

Weil ich noch mehr über die Geschichte der Inselkette erfahren möchte, mache ich mich mit einer blau-gelben Bimmelbahn über die Old Seven Mile Bridge auf nach Pigeon Key. Die kleine Insel ist auch zu Fuss oder mit dem Fahrrad erreichbar, nur Autos sind auf der Brücke tabu. Einst wohnten dort die Menschen, die an der legendären Overseas Railroad arbeiteten. Heute finde ich hier eine Art Freilichtmuseum, in dem ich vieles über die Historie von Pigeon Key erfahre.

Zurück in Marathon finde ich einen der schönsten Strände der Florida Keys: den Sombrero Beach. Dieser malerische Ort lädt vor allem Familien mit Kindern dazu ein, einen ganzen Tag in der Sonne zu verbringen. Die Kleinen planschen im seichten Wasser, während die Erwachsenen an dem palmengesäumten Sandstrand entspannen.

Zum Abschluss meiner Zeit in Marathon lasse ich es mir in der Castaway Waterfront Restaurant and Sushi Bar gutgehen. Sombrero Beach ist einer der schönsten Strände

der Florida Keys.

Mit kleinen Fischen kann man am Pier imposante Tarpune füttern.

© Andy Newman, Florida Keys News Bureau

© Rob O'Neal, Florida Keys News Bureau

© Andy Newman

Ein extravagantes Highlight auf der Speisekarte ist der Feuerfisch, eine invasive Art aus Asien, die in den Gewässern der Florida Keys eine Bedrohung für einheimische Arten darstellt. Eigentümer John Mirabella setzt sich leidenschaftlich für nachhaltige und verantwortungsvolle Fischereipraktiken ein. Er hat es sich zur Aufgabe gemacht, den Feuerfisch aktiv zu bekämpfen und gleichzeitig seine Gäste zu verwöhnen. So können sie diesen in der Tat schmackhaften Fisch in verschiedenen köstlichen Varianten, beispielsweise als Sushi, geniessen.

Die Seven Mile Bridge, übrigens die längste Brücke meiner Reise, erstreckt sich majestätisch über das Wasser und verbindet Marathon mit den Lower Keys. Ich halte kurz inne, denn das imposante Panorama der endlosen Weite des Ozeans muss ich auf mich wirken lassen.

EIN VOLLKOMMENER RÜCKZUGSORT

Weiter südlich, wo die Inselkette sanft in Richtung Westen abbiegt, erreiche ich die etwas dünner besiedelten Lower Keys –ein verstecktes Juwel für Naturliebhaber. Hier erstrecken sich malerische Naturreservate, in denen ich das heimische Key Deer, kniehohe Weisswedelhirsche, beobachten kann. Einen Abstecher zum Bahia Honda State Park ist Pflicht: Puderweisse Strände und glasklares Wasser laden zum Schnorcheln und Tauchen ein. Wer Ruhe sucht, findet hier ungestörte Plätze, ideal zum Sonnenbaden und Träumen.

In den Naturreservaten kann man das heimische Key Deer beobachten.

Rob

Einen Rückzugsort vom Alltag erlebe ich im Little Palm Island Resort & Spa auf Little Torch Key, immerhin mit der höchsten Wertung des Guide Michelin ausgezeichnet. Das einzige private Inselresort Nordamerikas erreichen die Gäste nur per Boot oder Wasserflugzeug. Mit lediglich 30 Suiten, die in strohgedeckten Bungalows untergebracht sind, und einem Adults-only-Konzept lässt dieser exklusive Ort den Trubel der Aussenwelt komplett vergessen. Das herausragende Gastronomieangebot, private Schnorchelausflüge, das aufmerksame Personal, das jeden Wunsch erfüllt, vor allem aber die natürliche Schönheit der Region runden einen unvergleichlichen Urlaub ab.

MEISTERHAFTE ABSCHLÄGE MIT MANGROVEN

Der Key West Golf Club begrüsst mich wie eine grüne Oase als Tor zu Key West – ein wahres Juwel, das sich über 80 Hektar erstreckt. Der legendäre Architekt Rees Jones hat hier mit seinem 18-Loch-Platz ein Meisterwerk erschaffen. Jede Runde birgt neue Herausforderungen, besonders das berühmte «Mangrove Hole», das mich zwingt, über dicht verschlungene Mangroven präzise hinweg zu spielen.

LEBENDIGE KULTUR UND KARIBISCHES FLAIR

Endlich, nach 42 Brücken, führt mich mein Roadtrip schliesslich nach Key West, in die südlichste Stadt der kontinentalen USA, nur etwa 140 Kilometer von Kuba entfernt. Hier pulsiert das kulturelle Herz der Inselkette: Historische Gebäude erzählen von längst vergangenen Zeiten, charmante Strassen laden zum Flanieren ein und Festivals lassen die Stadt in allen Farben erstrahlen. Dazu das bunte Treiben – ich fühle mich fast schon wie in der Karibik.

Das Little Palm Island Resort & Spa ist ein wahrer Rückzugsort.

Key West ist die südlichste Stadt der kontinentalen USA und nur etwa 140 Kilometer von Kuba entfernt.

© Rob O'Neal, Florida Keys News Bureau

© Little Palm Island Resort & Spa

Und ich erlebe so viel. Ein Besuch im Ernest Hemingway Home & Museum gewährt mir Einblicke in das Schaffen des berühmten Schriftstellers, der in den 1930er-Jahren auf der Insel eine der wohl schöpferischsten Phasen seines Lebens hatte. Nur wenige Strassen weiter erreiche ich den Southernmost Point, die ikonische Boje, die den südlichsten Punkt der kontinentalen USA markiert. Anschliessend tauche ich im Key West Shipwreck Museum in das nautische Erbe von Key West ein und der dazugehörige knapp 20 Meter hohe Aussichtsturm ermöglicht mir einen tollen Ausblick auf die Stadt. Am Abend zieht es mich zur lebhaften Duval Street, in der Kunstgalerien, kleine Boutiquen, Restaurants und Bars wie funkelnde Perlen entlang der Strasse aufgereiht sind – ein wahrer Wohlfühlort für Geniesser und Entdecker. Der krönende Abschluss des Tages wartet am Mallory Square, wo Einheimische und Besucher zur täglichen Sunset Celebration zusammenkommen. Strassenkünstler und Musiker bringen den Platz zum Beben, und während die Sonne in einem orange-roten Farbspiel über dem Meer versinkt, scheint die Welt für einen Moment stillzustehen.

Der Southernmost Point ist der südlichste Punkt der USA.

Das Ernest Hemingway Home & Museum gewährt Einblicke in die Werke des berühmten Schriftstellers.

Natürlich darf keine Reise auf die Florida Keys enden, ohne mindestens ein Stück des berühmten Key Lime Pie zu probieren. Deswegen mache ich mich auf den Weg zu Kermit’s Key Lime Shop, wo ich mir ein Stück dieses berühmten Kuchens gönne – süss und erfrischend zugleich. Hier finde ich neben dem Klassiker auch Varianten mit Kokosnuss oder Erdbeere. Zudem gibt es unzählige weitere Produkte, die mit den Limettenaromen der Keys versehen sind, wie Cookies, Bonbons, Honig oder Lippenbalsam.

Mitten im Herzen der Altstadt von Key West übernachte ich im charmanten, mit zwei Michelin Keys prämierten Marquesa Hotel, einem Stück lebendige Geschichte. Nur einen Block von der belebten Duval Street entfernt bietet es eine Oase der Ruhe, die zeitgleich den kolonialen Geist vergangener Tage bewahrt. In vier Gebäuden vereinen sich rustikaler Charme und moderne Eleganz zu einem stilvollen Ambiente.

Nach Key West endet mein zehntägiges Abenteuer – wer weniger Zeit mitbringt, kann das sogar in einer knappen Woche schaffen – auf den Florida Keys, einem Zufluchtsort aus naturbelassenen Stränden, bunten Riffen, reicher Geschichte und unvergesslichen Momenten, die jede Region zu einem einzigartigen Erlebnis gemacht haben. Von der farbenfrohen Unterwasserwelt in Key Largo über das Fischen in Islamorada, die leidenschaftliche Schildkrötenrettung in Marathon und die wilde Natur der Lower Keys bis zur kulturellen Vielfalt von Key West: Die Inselkette lädt dazu ein, das Leben in all seinen Farben zu umarmen. Auf der Rückfahrt zum Flughafen verschwindet die Inselkette immer weiter im Rückspiegel, doch das türkisfarbene Schimmern des Meeres und der karibische Duft begleiten mich noch immer – ein Glücksort mit Erinnerungen, die ich noch lange im Herzen tragen werde.

WWW.FLA-KEYS.DE

Das charmante Marquesa Hotel liegt in der Altstadt von Key West.

Der Key Lime Pie darf bei einer Reise auf die Florida Keys nicht fehlen.

© Marquesa Hotel

© Florida Keys News Bureau

© Florida Keys News Bureau

Ferienparadies

KARIBIK

SELBST CHRISTOPH KOLUMBUS ZEIGTE SICH BEI DER ENTDECKUNG GEBLENDET VON DER UNGLAUBLICHEN ANMUT DIESER REGION. HEUTE SIND DIE DOMINIKANISCHE REPUBLIK UND JAMAIKA BELIEBTE ZIELE FÜR KARIBIKFERIEN, ABER AUCH DIE KLEINEREN INSELN ZIEHEN IHRE BESUCHER MIT TRAUMSTRÄNDEN UND KARIBISCHEM CHARME IN IHREN BANN.

Wer sich für eine Karibikreise entscheidet, darf mit vielen unterschiedlichen Highlights rechnen. Traumhafte Sandstrände gesäumt von Palmen, dicht bewachsene Hügel in knalligem Grün sowie Exotik und karibisches Flair sind nur ein paar der vielen Vorteile, welche Sie auf Karibikreisen erwarten.

ROMANTISCHES AMBIENTE

Wer einen Karibikurlaub bucht, darf sicher sein, dass er in dieser Zeit tief eintaucht in den Rhythmus einer der schönsten Inselgruppen der Welt – mit Menschen, denen es mit ihrer unbeschwerten Fröhlichkeit rasch gelingt, den Gästen den Alltagsstress zu nehmen. Karibikreisen machen Lust auf Sonne, Sand und Meer und deren Ziele sind Rückzugsorte für Verwöhnte. Und dies gilt auch für jene, die sich noch eine Prise mehr als erholsame Badeferien am Strand wünschen.

DER ZAUBER HISPANIOLAS UND DIE RAUSCHENDEN BÄCHE DER DOMINIKANISCHEN REPUBLIK

Wer in der Dominikanische Republik seine Ferien verbringt, wird rasch eingefangen vom Zauber der schönen Insel Hispaniola mit der Metropole Santo Dominga, der ältesten von Europäern in Amerika gegründeten Stadt, die sie einst Nueva Isabella nannten. Die von Palmen gesäumten Strände sind nahezu unendlich, und im Landesinnern erinnert das Grün der Wiesen und das Rauschen der Bäche ein wenig an die Schweiz. Ferien in der Dominikanischen Republik sind aber vor allem Badeferien. Da das Land ein Herz für die kleinen Urlauber hat, eignet es sich auch für einen Aufenthalt mit Kindern.

REISEZIEL AUCH FÜR ANALPHABETEN: DIE ABC-INSELN

Man muss nicht unbedingt das Alphabet beherrschen, um die ABC-Inseln zu besuchen. Aruba, Bonaire, Curaçao – allein diese Namen zergehen Urlaubern auf der Zunge. Es sind Perlen auf der Schwelle zum südamerikanischen Kontinent und wer sich zum Beispiel für Curaçao-Ferien entscheidet, bewegt sich dort auf einem autonomen Gebiet des Königreichs der Niederlande. Eines gilt aber für alle drei ABC-Inseln: Wenn der Körper nach einem langen Flug noch streikt, ist die Seele dort schon angekommen. Angekommen in einem tropischen Paradies, welches wie geschaffen ist für Traumferien. Dies erfahren Urlauber während ihrer Karibikferien auch auf St. Vincent und den Grenadinen.

© Seastar / Roger Bool

Island IN THE SUN

Autor_Detlef Berg

DIE MUSIKER BOB MARLEY UND HARRY BELAFONTE HABEN DIE «ISLAND IN THE SUN» IN DIE CHARTS GESUNGEN, UND WER HEUTE NACH JAMAIKA KOMMT, SUCHT GENAU DIESE MISCHUNG AUS SONNENSEHNSUCHT UND FREIEM LEBEN. DIE DRITTGRÖSSTE INSEL DER GROSSEN ANTILLEN ERFÜLLT DAS BILDERBUCHKLISCHEE DER KARIBIK NAHEZU PERFEKT, BIETET PALMENGESÄUMTE STRÄNDE, TÜRKISFARBENES MEER, EXOTISCHE PFLANZEN, GANZJÄHRIGEN SONNENSCHEIN UND LIEBENSWERTE MENSCHEN.

Bilder_ Jamaica Inn & Round Hill Hotel & Villas Resort

JAMAIKA

Als Geburtsjahr des Tourismus auf Jamaika gilt das Jahr 1946. Damals ankerte der Hollywoodstar und Frauenheld Errol Flynn mit seiner Yacht «Zacca» in der Bucht von Port Antonio und verliebte sich auf Anhieb in das karibische Juwel. Kurzerhand kauft er die vorgelagerte Navy Island, richtete eine Herberge ein und machte sie zum Schauplatz rauschender Partys. Alles, was damals im Showbusiness Rang und Namen hatte, traf sich hier und machte den kleinen Ort im Osten der Insel zu einem der begehrtesten Urlaubsdomizile der Welt.

Jamaika hat aber weit mehr als Strand. Erlebnishungrige Besucher können sich zum Beispiel im River-Rafting erproben. Dieser Spasssport geht ebenfalls auf Errol Flynn zurück. Er beobachtete, wie Bananenstauden auf Flössen zum Markt transportiert wurden, und fand das so amüsant, dass er seine Gäste auf die Bambusflösse setzte und sie zwei Stunden lang den Rio Grande hinuntertreiben liess. Damals war das eine unglaubliche Idee – heute gibt es Hunderte Flösser, die dieses Abenteuer anbieten.

Die Besucher können ihren Urlaub aber auch erst einmal mit etwas weniger Adrenalin im Blut beginnen und die mondäne Seite Jamaikas besichtigen. In den 1950er-Jahren kauften rund zwei Dutzend Amerikaner und Europäer die stille Bucht Montego Bay und den dahinter liegenden tropischen Hügel. Darauf errichteten sie private Villen, das Round Hill Hotel & Villas Resort. Wer eingeladen wurde, am Hang dieser Halbinsel ein Cottage zu bauen, gehörte zu denen, die es geschafft hatten.

Der Schauspieler, Komponist und Schriftsteller Noel Coward war der Erste, Oscar Hammerstein und Adele Astaire folgten. Wer nicht kaufte, kam als Gast: Paul Newman und Clark Gable, Cole Porter und Grace Kelly. John F. Kennedy und seine Frau Jackie verbrachten hier ihre Flitterwochen, übrigens in der Villa, die heute Ralph Lauren als Domizil nutzt, wenn er sich auf Jamaika aufhält. In den letzten Jahren zählten Ryan Gosling, Heidi Klum und Michelle Williams zu den Gästen. Sie und viele andere Prominente schätzen die geschützte Privatsphäre und Traditionen wie den Afternoon Tea, der pünktlich um 16 Uhr unter den gestreiften Markisen der altmodischen Bar zelebriert wird.

Kingston Creative Artwalk

Ein spannender Ausflug führt zum 25 Kilometer weiter östlich gelegenen «James Bond Beach» bei Oracabessa. Ian Fleming, der sich den berühmtesten Geheimagenten der Welt ausdachte, kaufte sich dort in Strandnähe eine Villa, die er «GoldenEye» nannte. Sie diente ihm bis zu seinem Tod 1964 als Zufluchtsort für die in Europa so grauen Wintermonate. Hier schrieb der britische Autor alle 14 James-Bond-Romane, von denen einige auch auf der Insel spielen. «Dr. No», der erste James-Bond-Film nach Flemings Vorlage, wurde sogar auf Jamaika gedreht. Heute gehört das «GoldenEye» zu einer Hotelanlage, und wer rechtzeitig bucht, kann sogar in der ehemaligen Villa des Schriftstellers übernachten.

Flemings enger Freund Noel Coward lebte nicht weit entfernt in der berühmten Villa «Firefly» (Glühwürmchen). Der grandiose Ausblick aus seinem Zimmer auf die malerische Bucht von Port Maria inspirierte ihn zu dem Lied «A Room With A View». Und auch heute noch lohnt sich ein Besuch des Anwesens mit kleinem Museum über den Künstler. Bei einer Führung durch die bescheidenen Räumlichkeiten können die Besucher das Gefühl haben, der Künstler wäre nur mal kurz «ausser Haus». «Ich liebe diesen Ort, er verzaubert mich zutiefst. Was auch immer mit dieser albernen Welt passiert, hier wird wahrscheinlich nicht viel passieren», notierte der 1973 verstorbene Coward in sein Tagebuch.

Rastafari Indigenous Village

Round Hill Hotel & Villas Resort

Auch das familiäre Hotel Jamaica Inn bei Ochos Rios befindet sich in traumhafter Lage mit einem grossen Privatstrand. Marilyn Monroe verbrachte hier ihre Flitterwochen, und Winston Churchill kam zum Malen in die charmante, im Kolonialstil gehaltene Anlage, und auch heute kommen viele Prominente. «Viele sind jedes Jahr bei uns», sagt General Manager Steve Carr, ohne Namen zu nennen. «Die Gäste lassen es sich bei uns einfach nur gut gehen, aber Jamaika ist eine vielseitige Insel und bietet zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten.»

Wer mag, kann zum Beispiel die Blue Mountains erkunden. Touren zum mit 2 256 Metern höchsten Berg Jamaikas starten auf der Kaffeeplantage «Whitfield Hall». Ein Wanderpfad windet sich an Terrassenhügeln entlang, die mit Kaffee und Bananen bepflanzt sind, und führt durch farngesäumten Regenwald, in dem Bambus, Bromelien, Orchideen und Zwergfichten wachsen. Der in dieser Region angebaute Kaffee gehört zu den besten und teuersten der Welt. Nur handverlesene Bohnen kommen in die Tüte. Wer eine Tasse des Jamaica Blue Mountain Coffee getrunken hat, weiss, warum er als «Champagner unter den Kaffees» gehandelt wird. Und im englischen Königshaus steht er ebenso auf dem Frühstückstisch wie bei den Gästen der Luxushotels auf Jamaika.

Der Superstar Jamaikas ist und bleibt Bob Marley. Er ist ein Volksheld, wird seit seinem Tod 1981 von seinen Landsleuten verehrt, und überall auf der Insel ist seine Musik präsent.

Das ehemalige Wohnhaus des «Rastaman» steht in der Hauptstadt Kingston und gleicht einer Pilgerstätte. Mittlerweile ein Museum, verbirgt es sich hinter einer blendend weiss gestrichenen und mit bunten Graffiti verzierten Mauer. Die Besucher bestaunen die unzähligen Goldenen Schallplatten oder lesen sich in mehr als 200 Zeitungsartikeln über Marley schlau. Ein besonderer Blickfang sind ein paar Einschusslöcher, die von einem Attentat auf Marley stammen – etwas für echte Fans. Der Rundgang wird akustisch von Marleys Hits wie «No Woman No Cry» und «Buffalo Soldier» begleitet. Am schönsten ist es aber, den Reggae live zu erleben. Dazu kann man am Abend eine der vielen Dancehalls besuchen, in denen die Shows das Publikum bis in die frühen Morgenstunden begeistern. Die Musik der Insel ist wie sie selbst – temperamentvoll und mitreissend.

WWW.VISITJAMAICA.COM

WWW.ROUNDHILL.COM

WWW.JAMAICAINN.COM

Jamaica Inn

Bob Marley Museum

FILMREIF

EINST DER SCHAUPLATZ VON PIRATENGESCHICHTEN UND MYSTISCHEN LEGENDEN, ZIEHEN SIE HEUTE ABENTEURER UND RUHESUCHENDE GLEICHERMASSEN IN IHREN BANN: DAS ARCHIPEL ST. VINCENT UND DIE GRENADINEN. UND MITTENDRIN EIN NEUES ALLINCLUSIVE-RESORT, DAS MODERNEN LUXUS UND KARIBISCHE GELASSENHEIT VEREINT.

Die gesamte Kulisse scheint einem Piratenabenteuer entsprungen zu sein. Es ist ein heisser, windiger Tag kurz vor der Abenddämmerung, die Sonne brennt noch mit ihren letzten Strahlen auf die türkise See, als unser Boot langsam entlang der Küste von St. Vincent gleitet. Der Duft von salziger Meeresluft mischt sich mit dem sanften Rauschen der Wellen, die gegen das Boot plätschern. Die Landschaft um uns herum ist unberührt und wild, genau wie wir es aus Filmen kennen, mit steilen Felsen, üppigem Grün und dem endlosen, weiten Ozean, der sich vor uns erstreckt. Es fühlt sich fast an, als ob wir selbst in einem Film mitwirken. Kein Wunder, denn die Insel selbst galt schon als Drehort für so manchen Kinoblockbuster – allen voran «Fluch der Karibik».

Relikte davon finden sich mancherorts auf der Insel, auch entlang des Küstenstreifens, den wir gerade mit unserem Boot entlangfahren. Vor uns, nur wenige 100 Meter entfernt, liegt der berühmte Drehort der ersten Szene, in der Captain Jack Sparrow das erste Mal in den Hafen von Port Royal einläuft. Es ist diese ikonische Szene, die jeder kennt: Ein kleines, sinkendes Fischerboot, das dem legendären Schurken Jack Sparrow alles andere als gerecht wird, drängt mit letzter Kraft auf den Hafen zu. Das Boot, ein wackliger, ausgehöhlter Kahn, droht vor der Küste zu sinken, als Sparrow mit einem verschmitzten Lächeln und der ihm eigenen Gewandtheit gerade noch rechtzeitig über den Rand springt und mit einem entschlossenen Schritt auf den Steg tritt. Der Steg, der zu einem der ikonischsten Momente der Filmgeschichte gehört, ist heute ein stiller Zeuge vergangener Abenteuer.

Die Kulisse eines Hauses, das für den Dreh errichtet wurde, steht immer noch, aber das wahre Highlight bleibt der Ort, an dem sich die Magie der Piratenlegenden und die unberührte Schönheit der Karibik treffen. Diese Mischung aus Abenteuer, Filmgeschichte und tropischer Idylle macht St. Vincent und die Grenadinen zu einem perfekten Ziel für diejenigen, die nicht nur nach Glamour, sondern auch nach authentischen Erlebnissen suchen. Und im neuen All-inclusive-Resort «Sandals Saint Vincent and the Grenadines» wird genau das möglich.

Autorin_Swenja Willms Bilder_Sandals Resorts

KARIBIKTRÄUME AUF ST. VINCENT

INSELPARADIES MIT EINZIGARTIGEM CHARME

Im März 2024 eröffnete an der Südwestküste der Insel das neue «Sandals Saint Vincent and the Grenadines» – eingebettet in eine üppig grüne Berglandschaft, die das Fünf-Sterne-Resort wie ein tropisches Paradies umrahmt. Der Weg dorthin führt vom kleinen Flughafen, etwa zehn Kilometer ausserhalb der Hauptstadt Kingstown, über kurvenreiche, fast serpentinenartige Passagen. Der Verkehr regelt sich selbst. Ampeln wurden abgeschafft, da sie mehr Probleme verursachten als der spontane Fluss des Verkehrs. Es ist dieser entspannte, lockere Lebensstil, der einem sofort auffällt, wenn man mit dem Taxi, einem der wenigen Fortbewegungsmittel, die diese Insel bevölkern, durch die Strassen fährt. Besonders eindrucksvoll ist die landschaftliche Kulisse: Auf Hügeln thronen bunte Häuser auf Stelzen, die wie aus einem Piratenfilm entsprungen wirken. Von hier aus schweift der Blick über die Buchten und auf die GrenadinenInseln in der Ferne.

Mit 17 Resorts in der Karibik, darunter auf Antigua, Jamaika, Saint Lucia, Barbados, Grenada, Curaçao und den Bahamas, ist «Sandals Resorts» ein echter Pionier in der Branche. In allen Resorts profitieren die Gäste von einem umfangreichen All-inclusiveAngebot, das von Land- und Wassersportarten bis hin zu erstklassiger Gastronomie reicht. Ein vielfältiges Angebot an Zimmern und Suiten unterschiedlicher Preisklassen und Ausstattungen ziehen Besucher aus aller Welt an. Wer im Sandals Saint Vincent and the Grenadines nah sein möchte, zieht in eine der «Garden Butler Suiten» mit Ausblick auf die tropischen Gärten des Resorts. Ein persönlicher Butler steht während des gesamten Aufenthalts zur Verfügung, um den Gästen jeden Wunsch zu erfüllen – sei es den Transfer mit dem Golfcart durch das Resort oder einen erfrischenden Drink am Pool.

Die «Vincy Overwater Two-Story Villas», inspiriert vom Stil der Malediven, sind die ersten zweistöckigen Villen ihrer Art in der Karibik und bieten eine einzigartige Kombination aus Privatsphäre und Komfort mit direktem Blick auf den Ozean – ebenfalls mit persönlichem Butler-Service und 24-Stunden-Zimmerservice. Die Gäste geniessen hier nicht nur luxuriösen Komfort, sondern auch aussergewöhnliche Erlebnisse wie den exklusiven Flughafentransfer per Boot und das unvergessliche Chef’s-Table-Erlebnis im «Buccan», einem Restaurant, das lokale Zutaten und Kochmethoden in den Mittelpunkt stellt.

Zehn weitere Restaurants innerhalb des Resorts bieten kulinarische Abwechslung, darunter der «Parisol Beach Club and Kitchen», der sich der gesunden und veganen Karibik-Küche verschrieben hat. Hier finden sich beispielsweise Smoothies aus Seemoos, das für seine zahlreichen gesundheitlichen Vorteile bekannt ist. Das «Imoro», ein «Grab-and-go»-Konzeptrestaurant, ist nach dem arawakischen Begriff für «Grün» benannt und serviert gesunde Bowls mit Schwerpunkt auf frischem Gemüse, während das «Scrimshaw» den Zugang der Insel zu frischen Meeresfrüchten nutzt. Die Auswahl an einzigartigen gastronomischen Erlebnissen ist so verlockend, dass die Entscheidung schwerfällt – doch zum Glück steht der Butler jederzeit bereit, um bei der Wahl des perfekten Restaurants zu helfen und den Gästen den kulinarischen Weg zu ebnen.

AKTIVE ENTSCHLEUNIGUNG

Im «Sandals Saint Vincent and The Grenadines» wird der aktive Lebensstil grossgeschrieben. Das Resort bietet eine beeindruckende Auswahl an Aktivitäten, die sowohl Körper als auch Geist herausfordern und gleichzeitig die atemberaubende Karibik landschaft in vollen Zügen geniessen lassen. Besonders hervorzuheben sind die exklusiven Fitness-Suiten, die «Lady Palm Club Suiten», ausgestattet mit modernen Technogym-Geräten, einem Fitnessraum und einer freistehenden Badewanne auf der Terrasse – der perfekte Rückzugsort für nach dem Training.

Doch nicht nur in den Suiten ist Fitness ein Thema: Land- und Wassersportaktivitäten sind im All-inclusive-Angebot des Resorts enthalten und bieten zahlreiche Möglichkeiten, sich aktiv zu betätigen. Tägliche Wassersportmöglichkeiten wie Kajaktouren zur Fledermaushöhle «Buccament Bay», Schnorcheln, Stand-up-Paddling und Hobie- Cat-Segeln lassen Abenteuerlustige auf ihre Kosten kommen.

Zertifizierte Taucher, die in einem Sandals- oder Beaches-Resort übernachten, haben die Möglichkeit, bis zu zwei kostenlose Tauchgänge pro Tag zu unternehmen und dabei einige der beeindru -

ckendsten Tauchplätze der Welt zu erkunden, darunter Schiffswracks und Korallenriffe. Für Gäste ohne Tauch zertifikat werden mehrmals täglich kostenlose Schnorchelausflüge angeboten, während sich andere Wassersportbegeisterte bei Wasserski-Kursen oder AquafitSessions fit halten können. Wer lieber an Land bleiben mag, kann sich in Pilates-Kursen, Volleyball, Cricket oder Tischtennis versuchen. Abseits des Resorts bieten sich beeindruckende Wasserfälle, schwarze Vulkansandstrände und Wanderungen auf den Vulkan La Soufrière an. Für Touren auf der Insel oder nach Kingstown, der Hauptstadt von St. Vincent, stehen der Tourismusverband und der Dienstleister «Island Routes» zur Verfügung. Hier finden sich Erlebnisse für jede Stimmung, ob alleine oder in Gesellschaft.

Für Wellnessfans gibt es das «Red Lane® »-Spa, das die Natur der Insel in seine Behandlungen integriert und so ein einzigartiges Erlebnis für Körper und Geist bietet. Hier werden lokale Botanicals und tropische Zutaten wie frische Kokosnüsse, Mango, Hibiskus und Zimt verwendet, um die Haut zu verwöhnen und die Sinne zu beleben. Das Spa bietet eine breite Palette an massgeschneiderten Anwendungen, von beruhigenden Massagen bis hin zu revitalisierenden Gesichtsbehandlungen, die mit den heilenden Kräften der Natur arbeiten. Umgeben von der üppigen grünen Landschaft von St. Vincent können die

Gäste ihre innere Balance wiederfinden und die heilsame Atmosphäre der Insel auf sich wirken lassen. Es ist genau diese Entschleunigung, die das All-inclusive-Erlebnis auf St. Vincent so besonders macht, denn hier wird die Zeit in einem anderen Rhythmus wahrgenommen. Manchmal dauert es etwas länger, bis eine Bestellung im Restaurant serviert wird oder der Butler an der Haustür auftaucht. Eine «karibische Minute» ist hier weit mehr als nur eine Masseinheit – sie ist eine Einladung, den Augenblick zu leben und die Gelassenheit des Inselalltags zu spüren. Hinzu kommt, dass ein Grossteil des ResortPersonals aus der lokalen Bevölkerung stammt und von Grund auf geschult wurde. Dies schafft nicht nur Arbeitsplätze, sondern fördert auch die nachhaltige Entwicklung der Inselgemeinde. Statt auf externes Fachpersonal zurückzugreifen, setzt man hier auf die Ausbildung und Integration der Bewohner – ein Ansatz, der die Authentizität des Erlebnisses noch verstärkt. Daher fällt es leicht, die gelassene Atmosphäre zu schätzen und auch einmal etwas länger zu warten. Es ist ein Zeichen für die gelebte Verbundenheit mit der lokalen Kultur und den Menschen. Etwas, das einen solchen Urlaub eben unvergesslich macht.

WILLKOMMEN IM PARADIES

WILLKOMMEN AUF CURAÇAO, EINER INSEL, AUF DER ES IMMER SOMMER IST UND DIE SEINEN BESUCHERN

VIEL MEHR ZU BIETEN HAT ALS SONNE, STRAND UND MEER. CURAÇAO IST EIN BEZAUBERNDER ORT FÜR STRANDLIEBHABER, WASSERSPORTLER UND ABENTEUERSUCHENDE. WER EINMAL DIESES

KARIBISCHE PARADIES MIT SEINEM PRÄCHTIGEN TÜRKISBLAUEN MEER, SEINEN HERZLICHEN MENSCHEN UND KULINARISCHEN GENÜSSEN ERLEBT HAT, WILL IMMER WIEDERKOMMEN.

CURAÇAO

Curaçao ist die grösste der ABC-Inseln, einer Inselgruppe in der südlichen Karibik, bestehend aus den Inseln Aruba, Bonaire und Curaçao, und ist Teil des Königreichs der Niederlande. Mit durchschnittlich 28 Grad ist das Klima ganzjährig angenehm warm und ihre Lage ausserhalb des Hurricanegürtels macht die Insel das ganze Jahr über zu einem attraktiven Reiseziel.

Wunderschöne Buchten und bezaubernde Strände wie Mambo, Cas Abao und Grote Knip laden zum Entspannen, Schwimmen und Wassersport ein. Eine faszinierende Unterwasserwelt mit schillernden Meeresbewohnern, Riffen und Wracks bietet beste Bedingungen zum Tauchen und Schnorcheln.

KULTURELLE VIELFALT

Die Insel bietet eine entspannte und lebendige Atmosphäre, und durch das oft gehörte «Bon Bini» (Willkommen) und «Kon ta bai?» (Wie geht’s?) fühlt man sich schnell willkommen. An die 160’000 Menschen mit bis zu 55 Nationalitäten leben hier auf rund 444 Quadratkilometern und formen den einzigartigen Charakter der Insel. Beinahe jeder Bewohner Curaçaos spricht vier Sprachen: Niederländisch, Englisch, Spanisch und natürlich die lokale Sprache Papiamentu.

Die kulturelle Vielfalt spiegelt sich auch in Curaçaos Küche wider, die Aromen aller Kontinente vereint. Egal ob Sie Fine Dining oder lieber einen schnellen Snack bevorzugen, Curaçaos kulinarischer Reichtum wird sie verzaubern. Geniessen Sie fangfrischen Fisch in einem der vielen Restaurants in unmittelbarer Strandnähe –zum Beispiel den berühmten Piska Kòrá ku Funchi, einen in der Pfanne gebratenen Red Snapper, der mit einer Maismehlbeilage (Funchi) serviert wird.

Auch die Kunst der Insel ist bunt und lebendig. Ein Streifzug durch Willemstads Stadtteile Punda und Otrobanda etwa wartet mit beeindruckender Strassenkunst auf. Museen und Galerien sind auf der ganzen Insel zu finden. Liebhaber bildender Kunst sollten das Curaçao-Museum und die Kunstgalerien der Insel, etwa von Nena Sanchez, Alma Blou, Francis Sling oder Bagira, oder das Landhuis Bloemhof nicht verpassen.

UNVERGESSLICHE ERLEBNISSE

Für alle Reisenden, die in ihrem Urlaub aussergewöhnliche Erlebnisse und Erfahrungen suchen, hat Curaçao eine Menge zu bieten. Lernen Sie die Insel kennen, indem Sie verschiedene Touren buchen oder auf eigene Faust losziehen, etwa mit Mountainbike oder Quad. Für jeden ist etwas dabei – immer mit einer Portion karibischem Flair und einem Hauch von Abenteuer.

Die Küsten Curaçaos mit ihren bunten Korallenriffen, traumhaften Stränden und einer Vielzahl an Fischen und Meeresbewohnern laden zum Entdecken ein und bieten aussergewöhnliche Taucherlebnisse. Egal ob Sie ein erfahrener Taucher sind oder Ihren ersten Tauchkurs machen – die Unterwasserwelt Curaçaos wird Sie verzaubern. Das kristallklare Wasser bietet eine hervorragende Sicht, um Korallenriffe, tiefe Schluchten und Schiffswracks zu erkunden.

Viele der Tauchbasen der Insel setzen sich aktiv für den Schutz der Korallenriffe ein, so können Sie durch das Tauchen sogar zum Erhalt dieser bezaubernden Ökosystem beitragen.

Wassersportbegeisterte kommen ausserdem beim Kajakfahren, Segeln oder Kitesurfen auf ihre Kosten. Für Golfliebhaber gibt es drei wunderschöne Golfplätze mit anspruchsvollen Löchern und atemberaubenden Aussichten, perfekt für Entspannung und Abenteuer inmitten der Schönheit der Karibik.

RAUE SCHÖNHEIT

Der Westen der Insel besticht durch seine raue Schönheit und lädt zum Wandern ein. Erkunden Sie auf Wanderwegen die reiche Flora und Fauna des Christoffel-Nationalparks oder entdecken Sie abseits der Touristenpfade die raue Nordküste im Shete-BokaNationalpark mit seinen herrlichen Aussichten und atemberaubenden Naturschauspielen.

Der Shete-Boka-Nationalpark beginnt in Boka Tabla, wo hohe Wellen in unterirdische Höhlen schäumen. In den Stein geschlagene Stufen führen direkt in das Herz dieser Höhle, von wo aus man das Hereinbrechen der Wellen beobachten und die Seele baumeln lassen kann. Curaçaos Natur können Sie auch im wunderschönen historischen Hofi Mango erleben, einer ehemalige Mango- Plantage, wo auch der traditionelle Rum der Insel hergestellt wurde. Hier können Sie eine einzigartige Windmühle, jahrhundertealte Mangobäume sowie einen historischen Wald erkunden, Mango-Produkte kosten und im 24 Hektar grossen Park spazieren gehen, der schöne Blicke auf den Christoffelberg bietet.

QUIRLIGES WILLEMSTAD

Die lebhafte Hauptstadt ist der perfekte Ausgangspunkt für Ihr Abenteuer. Die Stadt besteht aus den vier Bezirken Punda, Otrobanda, Pietermaai und Scharloo und jeder Stadtteil hat seinen eigenen Charme und Flair. Schlendern Sie durch die Strassen von Punda mit der berühmten Handelskade und seinen pastellfarbenen Häusern, erleben Sie die kulturelle Vielfalt in Otrobanda, bewundern Sie die historischen Gebäude von Pietermaai und entdecken Sie verborgene Schätze in Scharloo.

Willemstad ist nicht nur ein Anziehungspunkt für Besucher und Einheimische, sondern gehört seit 1997 auch zum UNESCOWeltkulturerbe. Mit mehr als 700 denkmalgeschützten Gebäuden und einer Vielfalt an architektonischen Stilen bietet Willemstad ein unvergleichliches Erlebnis, das tief in der reichen Geschichte der Insel verwurzelt ist.

In Willemstad befindet sich auch der Curaçao Rif Mangrove Park, ein besonderer Stadtpark, der aus Mangroven besteht. Machen Sie einen Spaziergang auf der Promenade über dem Wasser durch den Mangrovenwald und erfahren Sie mehr über die Gegend bei einer Führung mit einem der Ranger des Parks.

REISEZIEL FÜR ALLE JAHRESZEITEN

Mit wunderschönen Stränden, prächtig türkisfarbenem Meer in allen Blautönen, angenehmen Temperaturen und europäischem Charme ist die Insel eine Ganzjahresdestination für Taucher, Paare, Alleinreisende, Honeymooner oder Familien. Von der Schweiz aus reisen Sie mit KLM mit einem Zwischenstopp in Amsterdam nach Curaçao.

WWW.CURACAO.COM/DE

Autor_Urs Huebscher

Bilder_Marriott Hotels

FEIERN SIE AUF

IHRE WEISE …

EIN EINZIGARTIGES RESORT DIREKT AM STRAND, DAS SICH AUF ELEGANTE PARTYS, GOURMETESSEN UND VERSCHIEDENE AKTIVITÄTEN KONZENTRIERT.

Was erwartet mich bei einem Besuch? Ist das ein Partyresort? Wie ist das Essen? Erlebe ich hier einen Albtraum in Sachen all-inclusive? All diese Fragen stellten sich mir, bevor ich das Resort betrat.

Das Royalton Chic Punta Cana liegt in Uvero Alto, dem nördlichsten Teil des Hotelgebiets von Punta Cana. Wie alle All-inclusive-Resorts in Punta Cana liegt es direkt am Strand. Die Entfernung vom Flughafen beträgt etwa 40 Kilometer, was eine rund 35-minütige Fahrt erfordert. Das Resort gehört eher zu den kleinen Hotels in Punta Cana und ist sehr kompakt. Von der Lobby zum Strand sind es nur knapp zwei Gehminuten, die Entfernung beträgt etwa 130 Meter.

Wenn man vom Haupteingang in die Lobby geht, führt der Weg an einigen Unterkunftsgebäuden, dem Spa und dem Fitnessstudio vorbei. Ausserdem befindet sich hier die Royalton Chic Mansion Villa, eine exklusive und luxuriöse Sechs-Schlafzimmer-Villa, die man separat mieten kann – einschliesslich All-inclusive-Verpflegung.

Die Lobby, die sich in der Mitte des Resorts befindet, kann als Epizentrum angesehen werden, da hier die meisten Annehmlichkeiten zu finden sind, darunter Geschäfte, die Hauptlobbybar, die Sportbar, die Disco und der Schalter für Ausflüge. Ausserdem gibt es hier den einzigartigen Rooftop-Pool – einen Pool, der sich im zweiten Stock befindet und exklusiv für Mitglieder der Diamond-ClubZimmerkategorien reserviert ist.

Weiter unten befinden sich die beiden Hauptpools (einer davon mit Swim-up-Bar), mehrere Pool-Cabanas und das Buffetrestaurant, das über eine atemberaubende Lage direkt am Pool und Meer verfügt. Rund um den Pool kann man gegen Aufpreis einzelne Caba-

nas oder Bali-Betten am Pool mieten. Besonders die Cabanas mit Bedienung, USB-Anschlüssen, privatem Pool und Flaschenservice sind sehr beliebt und fast jeden Tag ausgebucht. Wer lieber am Strand liegen möchte, findet am eher kleinen Strand fast immer einen freien Liegestuhl, was entsprechend kein Problem ist, da die meisten Gäste am Pool liegen. Man findet hier bequeme Liegestühle mit Palmen-Sonnendach und kann (meistens) eine konstante Meeresbrise geniessen.

DIAMOND CLUB (VIP-LEVEL) IM ROYALTON CHIC PUNTA CANA

Auch was die Zimmer betrifft, ist das Royalton Chic ein kleines Resort. Es verfügt nur über 320 Suiten und ist daher recht intim –was wichtig ist, wenn man bedenkt, wie energiegeladen und lebendig das Resort als solches ist. Dies überträgt sich auch auf die Zimmer, die von einem lebendigen Design mit einigen dezenten Neonfarben sowie einzigartigen Kunstwerken dominiert werden. Die Suiten sind modern und zeitgenössisch gestaltet, insbesondere die vielen Leuchten in unterschiedlichen Formen und Farben sorgen für einen ansprechenden Gesamteindruck. Wer ein Diamond-Club-Zimmer bucht, kann die verschiedenen Diamond-Club-Vorteile nutzen. Die meisten Leistungen sind optional und im Vergleich zu anderen All-inclusive-Resorts in Punta Cana, bei denen ein Upgrade auf das VIP-Level für ein besseres Erlebnis unbedingt empfohlen wird, bin ich etwas unschlüssig, ob das hier notwendig ist – insbesondere wenn man bedenkt, dass kein zusätzliches Restaurant inbegriffen ist (und die Menüs der À-la-carte-Restaurants ohnehin ziemlich umfangreich sind). Zudem sind die Getränke für alle mit so vielen Premiummarken super um-

Royalton Chic Punta Cana, An Autograph Collection

All-Inclusive Resort & Casino –

Adults Only

fangreich. Wer jedoch häufig den Zimmerservice in Anspruch nehmen will, persönlichen Kontakt über den Butlerservice wünscht und die Ruhe der Diamond Club Lounge geniessen möchte, für den lohnt sich das Upgrade auf den Diamond Club natürlich.

RESTAURANTS UND BARS

Das Resort ist definitiv ein guter Ort für Feinschmecker und Geniesser. Während man in den meisten All-inclusive-Resorts von Punta Cana kein erstklassiges Gourmeterlebnis wie in den besten Restaurants der Welt erwarten sollte, übertrifft hier die Qualität von Speisen und Getränken definitiv die der meisten anderen Hotels in der gleichen Preisklasse. Insbesondere die Spezialitätenrestaurants und das Buffet konzentrieren sich auf gut zubereitetes Essen mit vielen gesunden Optionen und einzigartigen Kreationen. Insgesamt stehen neun Speise- und Snackmöglichkeiten zur Verfügung, darunter vier À-la-carte-Restaurants. Ein weiterer Beweis dafür, dass man die Liebe zum Detail sehen und spüren kann, ist das Café. Es ist nicht nur ein einfaches Café, in dem man Gebäck und Kaffee bekommt, sondern ein schöner Ort zum Sitzen und Entspannen, an dem es auch Eis, aromatisiertes Wasser und Kekse kostenlos gibt.

VIELFÄLTIGE UNTERHALTUNG

Obwohl es definitiv kein Partyhotel ist – das Royalton Chic ist ein ziemlich geselliges Resort, aber es gibt nicht so viele Partys wie beispielsweise in anderen Resorts nur für Erwachsene in Punta Cana. Dies ist jedoch kein Problem (solange man kein reines Partyresort sucht), da es hier jede Menge Aktivitäten gibt. Insbesondere die abendlichen Shows sind individueller als in anderen Hotels in Punta Cana. Man spürt hier auch eine persönlichere und intimere Atmosphäre. Normalerweise gibt es diese typischen Shows nicht, sondern der Schwerpunkt liegt mehr auf Musik, interaktiven Shows und einigen Lichtpartys. Auch tagsüber gibt es im Chic Punta Cana viele Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung, zum Beispiel Schnorcheln, Kajakfahren, Paddleboarding, Bodyboarding, Katamaransegeln oder Tennis.

WWW.ALL-INCLUSIVE.MARRIOTT.COM/ ROYALTON-CHIC-PUNTA-CANA

WWW.ROYALTONRESORTS.COM/RESORTS/ CHIC-PUNTA-CANA-RESORT-SPA

NICE TO KNOW!

Edelweiss, die führende Schweizer Ferienfluggesellschaft, fliegt mehrmals wöchentlich nonstop von Zürich nach Punta Cana. Maximalen Sitzkomfort geniesst man in der Businessclass.

WWW.FLYEDELWEISS.COM

All-inclusive

FÜR JEDERMANN

PUNTA CANA IM OSTEN DER DOMINIKANISCHEN

REPUBLIK IST EIN BELIEBTES STRANDZIEL MIT WEISSER SANDKÜSTE, TÜRKISFARBENEM

KARIBISCHEM MEER UND EINER VIELZAHL VON RESORTS. UM DAS ENTSPANNUNGSERLEBNIS

NOCH WEITER ZU STEIGERN, BIETET DAS ALL-INCLUSIVE-RESORT ROYALTON PUNTA CANA

DEN GÄSTEN DEN KOMFORT, DIE KOSTEN

IHRES URLAUBS IM VORAUS ZU KENNEN.

Royalton Punta Cana, An Autograph Collection

All-Inclusive Resort & Casino

Etwas chaotisch verläuft es bei der Ankunft am Flughafen Punta Cana. Nachdem ich endlich die Passkontrolle geschafft und meinen Koffer in Empfang genommen habe, wartet auch schon der Chauffeur, um mich ins rund 30 Minuten entfernte Royalton Punta Cana zu bringen. Das Resort gehört zur Luxury Collection All-inclusive von Marriott Bonvoy.

Autor_Urs Huebscher

Das Royalton Punta Cana ist ein modernes Luxusresort der neuen Generation und bietet dem anspruchsvollen Reisenden ein familienfreundliches Urlaubserlebnis für alle Altersgruppen, welches von morgens bis abends verzaubert. Wunderschöne Architektur wird mit einem exquisiten Produkt kombiniert, das einen unvergleichlichen Service mit Liebe zum Detail vereint. Jeder Aspekt meines Aufenthalts vom unbegrenzten À-la-carte-Restaurant bis zu unserem handgefertigten Dream Bed wurde sorgfältig entworfen, um einen persönlichen Service zu bieten, während man sich in einem gehobenen Ambiente entspannen kann.

Als Gast kann man Wassersportarten wie Schnorcheln, Tauchen, Bootfahren und Angeln ausüben, sich an den Hotelpools entspannen, sich Wellnessbehandlungen gönnen oder auf einem der vielen schönen Golfplätze der Gegend Golf spielen. Eine tolle Kulisse für einen familienfreundlichen Urlaub mit Gourmetgerichten und Unterhaltung Tag und Nacht – als Gast geniessen man zudem vollen Zugang zu einem der grössten Wasserparks der Karibik sowie zu Tennisanlagen und vielem mehr im benachbarten Royalton Splash Punta Cana Resort.

DIAMOND-CLUB-LUXUSZIMMER

Royalton bietet seinen Gästen mit einem Upgrade auf den Diamond Club ein exklusives Urlaubserlebnis: luxuriöse Diamond-Zimmer mit einem Kingsize-Bett und integriertem Wohnbereich, hell eingerichtete Zimmer mit Garten- oder Poolblick vom Balkon oder der Terrasse. Dieses Premium-Serviceniveau umfasst den Komfort

eines zuvorkommenden Service, exklusive Frühstücksrestaurants und Barbereiche, in denen erstklassige Spirituosen serviert werden, sowie den schimmernden Pool und die unberührten Strandbereiche, die ausschliesslich Diamond-Club-Gästen zur Verfügung stehen. Hochqualifizierte Butler erfüllen jeden Wunsch, einschliesslich Tischreservierungen und der Organisation besonderer Anlässe. Fazit: Man muss keine Rechnungen für Abendessen und Getränke unterschreiben oder sich beim Auschecken Gedanken über die Höhe der Rechnung machen. Ein Resort für alle, die ein unbeschwertes Erlebnis suchen.

WWW.ALL-INCLUSIVE.MARRIOTT.COM/ ROYALTON-PUNTA-CANA

WWW.ROYALTONRESORTS.COM

NICE TO KNOW!

Edelweiss, die führende Schweizer Ferienfluggesellschaft, fliegt mehrmals wöchentlich nonstop von Zürich nach Punta Cana. Maximalen Sitzkomfort geniesst man in der Businessclass.

WWW.FLYEDELWEISS.COM

VIVA MICHES

VIVA RESORTS BY WYNDHAM HAT SEIN

NEUESTES RESORT IN DER MALERISCHEN STADT MICHES AN DER NORDOSTKÜSTE DER DOMINIKANISCHEN REPUBLIK ERÖFFNET.

NEUES ALL-INCLUSIVE-RESORT DOMINIKANISCHE REPUBLIK

Mit einer Fläche von fast 290’000 Quadratmetern ist es das neunte All-inclusive-Hotel von Viva Resorts by Wyndham in der Karibik und das sechste in der Dominikanischen Republik und stärkt die Präsenz in dieser unberührten Region, die für ihre atemberaubenden Strände und ihre lebendige Kultur bekannt ist. Mit drei Gebäuden, die von der üppigen Schönheit der Gegend umgeben sind, verspricht Viva Miches by Wyndham ein unvergessliches Erlebnis für Familien, Paare und Abenteurer, die den Menschenmassen entfliehen und dieses wenig bekannte Juwel entdecken möchten: Playa Esmeralda.

Der ruhige Ort strahlt eine unentdeckte Mystik aus und bietet unberührte Strände, weitläufige Landschaften und eine ruhige Atmosphäre. Für zusätzliche Zugänglichkeit und mehr Komfort ist das neue Hotel nur anderthalb Stunden vom internationalen Flughafen Punta Cana (PUJ) entfernt.

Das umweltbewusste Resort verfügt über 538 Unterkünfte mit atemberaubendem Blick auf den Garten und das Meer, einige mit privaten Tauchbecken, die alle so gestaltet sind, dass sie die üppige Umgebung mit einer luftigen, erdfarbenen Palette widerspiegeln. Die Gäste können sich in einer Welt der kulinarischen Genüsse in fünf verschiedenen Restaurants mit einem internationalen Buffet und vier À-la-carte-Restaurants verwöhnen lassen, die jeweils einer spezifischen globalen Küche gewidmet sind: lateinamerikanische Fusionsküche, asiatische Spezialitäten, ozeanische Kreationen und köstliche mediterrane Gerichte.

Die Gäste können sich am weitläufigen Pool mit Swim-up-Bar entspannen, an belebenden Tanzkursen teilnehmen, die atemberaubende nächtliche Unterhaltung – das charakteristische Partyprogramm Viva Vibe – geniessen, den wöchentlichen Kunsthandwerkermarkt erkunden und vieles mehr. Für Naturliebhaber bietet ein Ausflug in den Nationalpark Los Haitises und die Laguna Limón die Möglichkeit, Oasen für eine vielfältige Tierwelt zu erkunden. Für diejenigen, die ein wirklich einzigartiges Erlebnis suchen, werden saisonale Walbeobachtungen und Ausflüge zur Montaña Redonda angeboten, die für ihre Instagram-berühmten Hügelschaukeln bekannt ist.

Als Hommage an dieses unberührte Paradies hat Viva Miches mit lokalen dominikanischen Kunsthandwerkern zusammengearbeitet, um seine Präsenz in jeden Raum zu integrieren. Durch satte Blau-, Grün- und Cremetöne wird das Resort zu einem multisensorischen Erlebnis, bei dem jede Umgebung die Ruhe und Ausgewogenheit der umliegenden Landschaft ausstrahlt.

Als Teil des Engagements von Viva Resorts by Wyndham für den Umweltschutz und die Reduzierung des CO2 -Fussabdrucks unterstützt Viva Miches by Wyndham Protortuga, eine Organisation, die sich dem Schutz der Meeresschildkröten verschrieben hat. Im Rahmen des «Wyndham Green Program» wird sich Viva Miches an nachhaltigen Initiativen zur Abfallreduzierung, die Einführung von Solarenergie und den Verzicht auf Einwegplastik halten. Das Resort wurde unter Berücksichtigung des Umweltschutzes erbaut und setzt auf umweltfreundliche Praktiken, was es ideal für umweltbewusste Reisende macht.

WWW.VIVARESORTSBYWYNDHAM.COM

SIND SIE ALL-IN?

GUTE GRÜNDE FÜR DEN ALL-INCLUSIVEURLAUB

LUXURIÖS, INDIVIDUELL, MASSGESCHNEIDERT: ALL-INCLUSIVE-URLAUB IST LÄNGST NICHT MEHR

NUR BEI DER BREITEN MASSE BELIEBT. AUCH REISENDE AUF DER SUCHE NACH EINEM EXTRA AN KOMFORT UND SERVICE WERDEN FÜNDIG – UND ZWAR GANZ BESONDERS BEI DEN HÄUSERN VON ALL-INCLUSIVE BY MARRIOTT BONVOY. ALL-INCLUSIVE IST SICHERLICH NICHT FÜR JEDEN, BIETET ABER UNSCHLAGBARE VORTEILE. FÜR VIELE URLAUBER BESTEHT DER GRÖSSTE PLUSPUNKT DARIN, DASS SIE SICH VON ANFANG AN UM NICHTS KÜMMERN MÜSSEN: EIN GUTES GEFÜHL …

Autor_Urs Huebscher Bilder_ Marriott Hotels

Das All-inclusive-Angebot vieler Resorts umfasst praktisch alles: Unterkunft, Mahlzeiten, Snacks und ausgewählte alkoholische und nichtalkoholische Getränke sowie eine Vielzahl an Unterhaltungs- und Sportangeboten. Das macht die Urlaubsplanung besonders für ferne Länder wie Mexiko, Jamaika oder die Dominikanische Republik bequem und kalkulierbar. Das Entspannungserlebnis wird noch weiter gesteigert, da man die Kosten für den Urlaub im Voraus kennt. Man muss keine Rechnungen für Abendessen und Getränke unterschreiben oder sich beim Auschecken Gedanken über die Höhe der Rechnung machen.

FÜNF GRÜNDE FÜR DIE

ALL-INCLUSIVE-SORGLOSIGKEIT

1. Raus aus dem Hamsterrad Für viele Menschen ist die Urlaubszeit die schönste Zeit des Jahres. Doch was macht sie so besonders? Eine Umfrage zeigt: Ohne Verpflichtungen sind die Schweizer im Urlaub am glücklichsten. Während der Alltag oft von Terminen und Verpflichtungen bestimmt ist, wollen sich Reisende im Urlaub bewusst nicht mit dem täglichen Leben beschäftigen. Das All-inclusive-Hotel ist das absolute Kontrastprogramm zum Alltag und bietet viel mehr Flexibilität als übliche Hotelangebote mit festen Essenszeiten. Selbst die Suche nach einem Restaurant entfällt. Weniger Verpflichtungen bedeutet vor allem weniger Stress – und damit mehr Erholung.

2. Quality Time für die Familie Gerade Familien schätzen den Komfort der Pauschalreise, wie Umfragen immer wieder zeigen. Kein Wunder, denn All-inclusive-Hotels sind besonders kinderfreundlich und nehmen den Eltern viel Arbeit und Organisatorisches ab. Anstatt sich mühsam ein Ausflugsprogramm zusammenzustellen, profitieren Familien vom Animationsprogramm und der Kinderbetreuung. Und so haben plötzlich alle wieder Zeit füreinander – zum Sandburgen bauen, für tiefe Gespräche, für gemeinsame Hobbys oder einfach mal zum Nichtstun.

3. Volle Budgetkontrolle

Der grosse Vorteil von all-inclusive liegt auf der Hand: Einmal bezahlt, ist beinahe alles drin und es entstehen keine unvorhergesehenen Kosten. Gerade mit Kindern ist das sinnvoll, denn wer kennt das

nicht? Am Strand lockt das Eis und nach dem Toben kommt zwischendurch der Hunger. Auch wenn die Erwachsenen abends gerne ein Glas Wein zum Essen geniessen, einen Cocktail am Strand schlürfen oder bei einem Sundowner den Sonnenuntergang beobachten möchten, schont all-inclusive die Urlaubskasse.

4. Echte Entspannung

Wer im Alltag viel Stress hat und im Urlaub ab der ersten Minute entspannen möchte, für den ist all-inclusive genau das Richtige. Denn hier ist alles im Voraus organisiert und somit entfällt jeglicher Planungsaufwand. Jedes der All-inclusive-Hotels bietet eine grosse Auswahl an gastronomischen und Unterhaltungsmöglichkeiten – nur wenige Schritte vom eigenen Balkon oder der Terrasse entfernt. Bequemer geht es kaum – ausser auf der Massageliege im Spa-Bereich.

5. Mit anderen und für sich

Das Schöne an einer weitläufigen All-inclusive-Anlage ist, dass sie genügend Platz und Abwechslung für alle bietet – egal, ob Ruhe oder Action das Urlaubsmotiv ist. Romantische Stunden zu zweit oder der Wunsch, Kontakte zu knüpfen und neue Leute kennen zu lernen. Manchmal ist es auch kein Entweder-oder, sondern man sucht an einem Urlaubstag Anschluss beim Unterhaltungs- und Sportprogramm und abends gute Gespräche an der Sundowner-Bar. Am nächsten Tag freut man sich auf ein romantisches Dinner am Strand. All-inclusive macht’s möglich.

LUXUSURLAUB MIT ALL-INCLUSIVE

BY MARRIOTT BONVOY

Der Trend im Luxustourismus geht immer mehr hin zu einzigartigen und individuellen Erlebnissen. All-inclusive by Marriott Bonvoy ist ein ideales Beispiel für die Etablierung von all-inclusive im Luxustourismus. Bei einem Urlaub mit All-inclusive by Marriott Bonvoy ist vor allem eines sicher: Es ist immer etwas für jeden dabei und alle Mitreisenden kommen auf ihre Kosten. So gibt es beispielsweise Häuser nur für Erwachsene, die sich auf À-la-carte-Dining, Fitness und Live-Entertainment oder kulturelle Workshops konzentrieren. Auf der anderen Seite gibt es für Ruhesuchende auch Wellnessrefugien mit einer grossen Auswahl an Spa-Behandlungen, Yoga und anderen achtsamen Aktivitäten bis hin zu gesundem Essen mit unzähligen veganen und vegetarischen Optionen. Familien kommen schliesslich in den Resorts mit umfangreicher Kinderbetreuung für alle Altersklassen, Wasserparks und sportlichen Aktivitäten für die Teenager sowie mit Möglichkeiten zum gemeinsamen Lernen auf ihre Kosten. Rundum sorglos auf höchstem Niveau!

All-inclusive by Marriott Bonvoy beispielsweise zieht neue Gäste in diesem Segment an, die einen All-inclusive-Urlaub zuvor nicht in Betracht gezogen haben. Nach der erfolgreichen Einführung im Sanctuary Cap Cana in der Dominikanischen Republik wird das Portfolio im gehobenen Segment weiter ausgebaut. Aktuell umfasst es neun führende Marken und ist die All-inclusive-Plattform von Marriott International. Das wachsende Portfolio mit über 30 Häusern an spektakulären Orten in der Karibik und Lateinamerika umfasst beispielsweise «The Westin Reserva Conchal, an All-Inclusive Golf Resort & Spa» in Costa Rica, und «Royalton Antigua, An Autograph Collection All-Inclusive Resort & Casino». WWW.ALL-INCLUSIVE.MARRIOTT.COM WWW.MARRIOTTBONVOY.COM

WINTERURLAUB

EIN URLAUB IM SCHNEE BIETET EINE VIELZAHL VON AKTIVITÄTEN, VOM SKIFAHREN UND SNOWBOARDEN BIS ZUM RODELN. BEI SO EINEM UMFANGREICHEN ANGEBOT FRAGEN SICH VIELE WINTERSPORTLER: WOHIN IN DEN WINTERURLAUB? SO GIBT ES ZAHLREICHE REISEZIELE FÜR EINEN UNVERGESSLICHEN URLAUB IM WINTER. DABEI MACHEN ZAHLREICHE AKTIVITÄTEN ABSEITS DER PISTE DEN WINTERURLAUB AUCH FÜR NICHTSKIFAHRER ZU EINEM EINMALIGEN ERLEBNIS.

IM SCHNEE –MIT ODER OHNE SKIFAHREN!

WINTERURLAUB IN ÖSTERREICH

Österreich ist das Wintersportparadies schlechthin. Ob Jung oder Alt, hier findet jeder sein perfektes Wintervergnügen. Mit einer Vielzahl von ausgezeichneten Skigebieten wie Gurgl, Ischgl oder Seefeld bietet Tirol perfekte Bedingungen für Anfänger, Fortgeschrittene und Könner. Dazu ist auch im benachbarten Salzburger Land schneesicherer Spass garantiert. Und abseits der Pisten hat Österreich mit Winterwanderungen, Hundeschlittenfahrten oder Rodeln auch noch viele weitere Outdoor-Aktivitäten im Angebot.

WINTERURLAUB IN DEUTSCHLAND

Deutschland bietet ideale Bedingungen für einen Urlaub im Winter, auch ohne weite Anreise. So finden sich gerade in den Bayerischen Alpen, insbesondere rund um Skiorte wie GarmischPartenkirchen, Oberstdorf oder Berchtesgaden, zahlreiche attraktive Skigebiete. Dazu bieten sich auch die Mittelgebirge wie der Schwarzwald etwa mit Pisten am Feldberg an, wo neben Skifahren ausserdem viele weitere Winteraktivitäten warten. Ob nun also für einen Kurztrip oder einen längeren Aufenthalt – Deutschland ist eine ausgezeichnete Wahl für Ihren nächsten Winterurlaub.

WINTERURLAUB IN ITALIEN

Italien verzaubert mit charmanten Wintererlebnissen und einer grossen Auswahl an Pisten. Alleine «Dolomiti Superski» in Südtirol umfasst zwölf traumhafte Skigebiete mit etwa 1 200 Pistenkilometern und ist damit eine der grössten Skiregionen weltweit! Dazu finden Winterurlauber auch in Provinzen wie dem Trentino oder der Lombardei, insbesondere in den Skiorten Cavalese und Livigno, beste Bedingungen für ein exzellentes Skivergnügen. Abseits der Pisten sind die auch im Winter sonnenverwöhnten Landschaften in den italienischen Alpen ein perfekter Ort, um einfach nur zu entspannen und die Atmosphäre zu geniessen.

WINTERURLAUB IN DER SCHWEIZ

Die Schweiz ist bekannt für ihre beeindruckenden Berge und exklusive Winterangebote. Von luxuriösen Unterkünften in St. Moritz bis zu familienfreundlichen Hotels in Davos finden sich sowohl hochpreisige als auch erschwingliche Unterkunftsoptionen für einen Winterurlaub. Zusätzlich zum Ski- und Snowboardfahren können Wintergäste in der Schweiz auch winterliche Wanderungen oder erstklassige Wellnessangebote erleben, sodass am Ende für jeden etwas Passendes dabei ist.

CHALETDORF VALSEGG

RUHETEMPEL MIT DER SÜDTIROLSNATURKRAFT

Autor_Urs Huebscher Bilder_Valsegg / Urs Huebscher

KURZ VOR DEM ÖRTCHEN VALS ERSTRECKT SICH IM SÜDTIROLER PUSTERTAL EIN

KLEINES DORF MIT 17 STILVOLLEN NATURCHALETS MIT BIS ZU 150 QUADRATMETERN WOHNFLÄCHE. EIN FLECKCHEN HEILE WELT AUF 1 300 METERN HÖHE MIT LUXURIÖSEM KOMFORT UND VIEL PRIVATSPHÄRE.

Nachdem ich viel über das Valsegg gehört hatte, machte ich mich auf den Weg und fuhr in Richtung Südtirol. Nach wenigen Stunden Fahrzeit erreichte ich das Chaletdorf, welches nur wenige Autominuten von Mühlbach entfernt, liegt. Was ich dort antreffe, ist ein eigener Kosmos mit natürlichem Luxus und Landleben. Wer sich zurückziehen will von der Aussenwelt, kann sich hier in den grosszügigen Chalets ausbreiten und sich verwöhnen lassen.

Besitzerfamilie Lanz hat hier wirklich etwas Spezielles geschaffen. Mich umgibt etwas wie ein Kokon, natürliche Kräfte und vor allem die Ruhe übertragen sich sofort auf mich. Im Sommer küssen allein der Duft der Kräuter- und Blumenbeete entlang des Weges durch das Dorf und das wohlige Zirben-Aroma, das aus den Wänden der Holzhäuser dringt, die Sinne. Im Winter wirkt die dicke Schneedecke, die sich über die Landschaft legt, wie ein Schalldämpfer. Der Weltenlärm wird leiser, das Gedankenkarussell dreht sich langsamer. Endlos weit kann man von Valsegg aus durch Wald und Wiese

streifen, den Tierspuren folgen und den Schneekristallen beim Tanz mit dem Winterwind zuschauen. Wer mag, schnappt sich ein paar Schneeschuhe oder einen Rodel, so wird aus einem Winterspaziergang ein echtes Mikroabenteuer. Auch sportlicher Übermut von Skitourengehern und Skifahrern wird hier erfüllt.

Die Landschaft hier im Norden Italiens ist geprägt vom Kontrast zwischen alpinen Bergformationen und mediterranen Weinlandschaften, gezeichnet von der Schönheit der Dolomiten, dem UNESCO-Welterbe. Es sind die Menschen und ihre Kultur, die Südtirol ausmachen: Es ist das Zusammentreffen der italienischen, deutschen und ladinischen Sprache. Es ist die Mischung aus südlicher Gelassenheit und landwirtschaftlichem Traditionsbewusstsein. Und es ist der Einfluss von Südtiroler Charakterköpfen, die das Land mitgeformt haben. Um die Chalets herum tut sie sich auf, die Wunderwelt der Valser Bergnatur. Die Region Gitschberg Jochtal, die Valsegg umgibt, ist wie gemacht für endlose Streifzüge in der Natur.

Eintreten und den Alltag draussen lassen, denn drinnen wartet schon die Gemütlichkeit. Jedes einzelne der grosszügigen Chalets mit den klangvollen Namen Luft, Wald, Wild, Berg oder Wiese ist eine Ode an die Natur mit massivem, wohlduftendem Holz aus dem eigenen Wald, wertvollen Lodenstoffen, feiner Wolle und naturbelassenem Stein. Neben grosszügigen Wohnräumen auf zwei Etagen wartet eine voll ausgestattete Küche auf die Gäste (nicht, dass man sie bräuchte), ein Essbereich und zugleich Room-Service, ein Kamin mit ausreichend Brennholz und ein Private Spa mit Hot Tub, finnischer Sauna, freistehender Badewanne, Erlebnisdusche und Sonnenterrasse.

EGGILE – GOURMETRESTAURANT

Den Traum eines Restaurants auf höchstem Niveau als Ergänzung zu den Chalets erfüllten sich Gregor und Magdalena Lanz vor ein paar Jahren. Benannt nach dem alten Hofnamen der Familie Lanz –«Egger am Boden» – und inspiriert vom Südtiroler Mundartwort für «gemütliches, kleines Eck», haben sie einen kleinen Tempel des guten Geschmacks errichtet. Die kulinarischen Kreationen im Gourmetrestaurant sind facettenreich, überraschend und köstlich. Inspiriert von den Schätzen der Südtiroler Natur – bodenständig, frisch, regional, saisonal – serviert das Eggile À-la-carte-Geschmackserlebnisse und Degustationsmenüs begleitet von exzellenten Südtiroler Weinen. Wer die Ruhe braucht, lässt sich das mehrgängige Abendessen direkt in sein Chalet bringen. Wer zum Essen unter Leute will, ist im Valsegg Eggile willkommen. Ganz einfaches Konzept: Morgens gibt es ein genussvolles Bergfrühstück aus allerlei Leckereien, welches eine Waldfee direkt im eigenen Chalet mit frischen Eiern der eigenen Hühner zubereitet.

BAUERNHOF-LEBEN

Das Leben mag zwar nicht immer ein Ponyhof sein. Aber im Valsegg ist es das weitestgehend. Besonders für die Gäste und die Bauernhoftiere, die im Einklang mit der Natur den ganzen Tag tun und lassen dürfen, was sie möchten. Und ein Bauernhof-Erlebnis tut einfach gut. In Valsegg fängt es an mit den Hasen und Kaninchen, die im Sommer frei über die Wege und Wiesen hoppeln. Auch die Hennen haben ausreichend Freiheit. Vermutlich schmecken die Eier deshalb so vorzüglich. Ganz besonders faszinierend sind die ungarischen Zackelschafe. Mit ihren wunderschönen, spiralförmigen Hörnern und dem lockigen Fell gehören sie zu den ältesten Nutztierrassen der Menschheit. Weltweit gibt es nur noch wenige tausend Tiere und Valsegg ist sehr stolz zum Erhalt dieser uralten Schafrasse beizutragen. Neben einer Eselsdame und ihrem Fohlen findet man im Stall niedliche Alpakas.

DAS WALDBAD – TEMPEL DER RUHE

Mit dem Valsegg-Waldbad wurde das Chaletdorf verstärkt zum Sehnsuchtsort. Denn hier potenzieren sich die beruhigenden Klänge der Natur, die alpinen Aromen und die wohltuende Wärme aus den Chalets. Unterhalb der Kulisse des 42 Hektar grossen Waldhangs wird das Badehaus mit insgesamt 550 Quadratmetern mit frischem Quellwasser versorgt und steigert die Kraft der Erholung von Valsegg mit einem 18 mal sieben Meter grossen, wohltemperierten Naturstein-Infinitypool, einer Ruhelounge und Sonnenterrasse mit Liegeinseln, zwei Behandlungsräumen, einem grosszügigen Bewegungsraum mit Panoramablick für Yoga- und Klangschalen-Sessions sowie einem Barfussweg. Wer sich weiter fallen lassen möchte, geniesst die erdenden Treatments des Waldbads, die mit den Rohstoffen aus Südtirols Natur für Wohlbefinden sorgen. Eine dynamische Massage mit speziellen Zirbelholzstäben und Kräuteröl hat zum Beispiel eine besonders regenerierende und belebende Wirkung auf den gesamten Körper. Der Zirbelduft eines Kissens befreit und stärkt die Atmung wie ein Spaziergang durch einen Südtiroler Zirbelkieferwald. Oder eine «Valseggs Stempelmassage» mit Kräutern und Blüten: Bei dieser Massage werden alpine Kräuter und Blüten aus dem eigenen Garten und Wald zu Kräuterstempeln verarbeitet. Sanfte Massagebewegungen mit den erwärmten, aromatischen Stempeln wirken Müdigkeit und Muskelverspannungen entgegen. Und auch hier gilt: Wer ganz für sich sein möchte, geniesst das Private Spa des eigenen Chalets mit finnischer Sauna, freistehender Badewanne und Hot Tub.

MEIN FAZIT

Hier verschmelzen alle Vorzüge eines gehobenen BoutiqueHotels – wie einem Gourmet-Restaurant, Room-Service, kurzen Wegen, persönlichem Service, Spa-Tempel mit Anwendungen, Sporteinheiten und Infinitypool – mit den Vorzügen eines Ferienhauses wie Geräumigkeit auf zwei Etagen, Private Spa mit Sauna, freistehender Badewanne und Hot Tub, Kamin, Terrasse und voll ausgestatteter Küche mit Essbereich. Aber Valsegg bietet auch allen Aktiven eine Heimat, die ihr Chalet als Basis für Ausflüge aller Art sehen: Spaziergänge, Wanderungen, Biketouren, Alm-Hopping, Fischen, Ausflüge zu Badeseen oder im Winter Skifahren, Rodeln, Schneeschuhwanderungen und vieles mehr. Auch Shoppingtouren nach Brixen oder Bruneck sind mit nur einer kurzen Fahrt möglich. Valsegg ist ungekünstelte Vielfalt für Reisende mit Kind und Hund, Paare und Solo-Traveller, für Junge und Junggebliebene, für Sportler wie für Ruhesuchende, für Genussmenschen und Naturfreunde – und das zu jeder Jahreszeit.

WWW.VALSEGG.IT

STRAHLEND SCHÖN

WINTERGENUSS IM ALLGÄU

DER WINTER IST EINE PRACHTVOLLE JAHRESZEIT IM ALLGÄU UND BRINGT VIEL GLANZ UND FREUDE MIT SICH. IN DER ADVENTSZEIT ERWARTEN SIE KNISTERNDE KAMINFEUER, ES DUFTET NACH TANNENGRÜN UND SELBSTGEMACHTEN PLÄTZCHEN, WARMES KERZENLICHT ERLEUCHTET DIE RÄUME. ES ENTSTEHT DAS GEFÜHL, DASS DIE ZEIT NOCH EINMAL EIN BISSCHEN STEHEN BLEIBT, BEVOR AUCH DIESES JAHR ZU ENDE GEHT. DIE DÄMMERUNG BRINGT MIT DER «BLAUEN» STUNDE EIN ROMANTISCHES FARBENSPIEL, DAS AUF EINEN STIMMUNGSVOLLEN – FAST ENDLOSEN –ABEND EINSTIMMT. ZEIT FÜR KULINARISCHE ERLEBNISSE DER SPITZENKLASSE UND VIEL MUSE, SICH MIT DEN EXZELLENTEN WEINEN IHRER GASTGEBER INTENSIV ZU BESCHÄFTIGEN. UND VIELLEICHT GIBT ES EIN SCHÖNES BUCH, DAS DIESES JAHR NOCH UNBEDINGT GELESEN WERDEN MÖCHTE?

EIN HAUCH VON LUXUS

Diese wundervolle Zeit können Sie in einem der komfortablen AllgäuTopHotels der Vier- und Fünf-Sterne-Spitzenklasse aus vollen Zügen ausschöpfen. Drehen Sie sich am Morgen noch einmal um und warten Sie auf die ersten Sonnenstrahlen für ein genussvolles Frühstück mit einer grossen Auswahl und sehr individuellem Service, um Ihre ganz persönlichen Wünsche zu erfüllen. So lässt sich das Allgäu in seiner ganzen Fülle erschmecken. Der Raureif verwandelt die Landschaft vor den grossen Panoramafenstern in eine funkelnde Zauberwelt. In der Mittagssonne ist die Natur frisch und strahlend und lädt zu einem Ausflug ein.

©Alpin

LEBENSFREUDE IM TAL UND AUF DEM BERG

Gehen Sie es ganz entspannt an und wandern Sie beschwingt mit den weissen Gipfeln im Blick zu einer gemütlichen Hütte. Es gibt wundervolle Winterwanderwege für kleine und grosse Entdeckungstouren. Die Natur ist ganz still und gibt ganz neue Blicke frei. Ein besonderer Höhepunkt ist eine Fahrt auf einen der Allgäuer Gipfel. Ein wundervoller Perspektivenwechsel mit beeindruckenden Rundblicken – und die Welt «da unten» verliert ganz schnell ihre Bedeutung. Eine Pause in einem Liegestuhl und dazu Ihr Lieblingsgetränk, das Leben kann ganz einfach sein.

FREI UND GLÜCKLICH

Vielleicht spüren Sie schon jetzt die Skier unter sich und schweben lächelnd die Pisten hinunter? Welch ein Gefühl von Freiheit, seine Kurven zu ziehen! Oder gleiten Sie lieber auf den Langlaufskiern still durch verträumte Winterlandschaften? Auch für Skater gibt es ein grosses Angebot auf den Spuren der internationalen Profis, die immer wieder ins Allgäu zurückkehren, um sich zu messen. Viele Wege führen zum Glück im Allgäu.

DAMPFEND UND GLITZERND

In den grosszügigen Wellness- und Spa-Landschaften können Sie sich hinterher wundervoll aufwärmen und den Tag ruhig ausklingen lassen. Lassen Sie sich im Abendlicht in einem der dampfenden Infinitypools sanft treiben und geniessen Sie das letzte Licht, das die Berge leicht rosa färbt. Freuen Sie sich auf die vielfältige Auswahl an Massagen und Spa-Treatments.

GESUND UND STARK

Die Winterzeit ist mit der frischen Luft, der strahlenden Wintersonne und der grossen Ruhe in der Natur eine besonders wertvolle Zeit, sich tiefergehend etwas Gutes zu tun und die eigenen Kräfte wieder aufzufrischen. Das Spektrum der Gesundheitsprofis in den AllgäuTopHotels basiert auf einer tiefen Verbindung mit den Heilkräften der Natur. Sie entwickeln für Sie individuell einen Gesundheitsplan. Im Allgäu hat auch das Fasten eine grosse Tradition, die sehr lebendig ist und einen ganzheitlichen Ansatz bietet, um zu sich und seinen Kräften zu kommen.

NACHHALTIG GENIESSEN

Nachhaltigkeit ist bei allen Gastgebern tief verwurzelt, weil es viel Sinn macht und den Menschen im Allgäu ein tiefes Anliegen ist, ihre Heimat zu schützen und zu erhalten. Machen Sie sich selbst ein Bild davon: Sie verwandeln regionale Zutaten in Hochgenüsse und wunderbare Gastlichkeit. Kommen Sie zur Ruhe in den liebevoll mit viel Holz ausgestatteten Innenräumen und Zimmern, die wohlig duften und das Gefühl geben, genau am richtigen Platz zu sein.

©AllgäuHotel Tanneck, Fischen

LANDSCHAFT

VERPFLICHTET WINTERFERIEN MIT

GUTEM GEWISSEN:

NACHHALTIGKEIT IST IM ALLGÄU KEIN TREND. ES IST

EIN SEIT JAHRZEHNTEN GELEBTES PRINZIP, UM

DIE NATUR UND DEN WERTVOLLEN LEBENSRAUM ZU SCHÜTZEN. NICHT UMSONST IST DAS ALLGÄU BEREITS

DREIMAL BEIM BUNDESWETTBEWERB NACHHALTIGE TOURISMUSDESTINATION AUSGEZEICHNET WORDEN. WIE DAS GELINGT? INDEM ALLE ZUSAMMENHALTEN: EINWOHNER, UNTERNEHMEN, GASTRONOMEN, ORTSCHAFTEN UND INITIATIVEN GLEICHERMASSEN. MIT ALTEN TRADITIONEN UND MODERNEN METHODEN.

NACHHALTIGKEIT IST HIER IM ALLTAG TIEF VERANKERT. DAS GESAMTE JAHR ÜBER – BESONDERS ZUR WINTERSAISON!

GUT ANREISEN, VOR ORT CHAUFFIERT WERDEN

Wer mag, kann bequem per Direktzug ins Wintersportgebiet nach Oberstdorf, Fischen, Oberstaufen, Nesselwang oder Pfronten reisen. Weiter zum Skigebiet geht es zu Fuss oder mit dem kostenlosen Bus. Übrigens: Für Gästekarten-Inhaber ist die ÖPNV-Nutzung sowieso kostenfrei. Zudem bieten die OK-Bergbahnen schon lange auf ihren Websites Online-Mitfahrzentralen an: Mehr Beifahrer, weniger Autos – schon ist der Grossteil an CO 2 vermieden.

SKIFAHREN MIT GUTEM (ÖKO-)GEWISSEN –IM ALLGÄU GEHT DAS

Das komplette Equipment kann direkt an der Bergbahn ausgeliehen werden. Das bedeutet: kein Schleppen, keine Dachbox, keine Energieverschwendung. Weiterer Vorteil: Hier liegen immer die neuesten Modelle parat, selbstverständlich topgepflegt. Einfach vorab online reservieren und am Skitag abholen.

Auf den Berg rauf geht es mit der Bergbahn mit dynamischer Temporegelung. Sind nur wenige Skifahrer unterwegs, wird die Geschwindigkeit auf ein energiesparendes Mass gedrosselt. So sieht man viel mehr von der schönen Allgäuer Winterlandschaft – und schont gleichzeitig die Umwelt. Längst sind die Bergbahnen OberstdorfKleinwalsertal durch Wasserkraft und PV-Anlagen klimaneutral. Die Pistenfahrzeuge laufen mit HVO-Kraftstoff. Der wird vom Allgäuer Unternehmen Keslar GmbH aus Kempten geliefert und ist biologisch abbaubar, weil er aus alten Speisefetten hergestellt wird. Die Beschneiung der Pisten folgt einem beispielhaften Nachhaltigkeitsplan: Mittels modernem GPS-System wird die Schneedecke gleichmässig aufgebracht. Die hocheffizienten Schneeerzeuger sparen zusätzlich Wasser.

NACHVOLLZIEHBAR, NATURNAH, NACHHALTIG

BESCHNEITE SKIPISTEN? IM SOMMER ARTENREICHE WIESEN

Apropos Wasser: Das für die Beschneiung verwendete Wasser stammt aus den örtlichen Flüssen und Bächen. Im Frühjahr läuft das Schmelzwasser direkt dorthin zurück, wo es entnommen wurde. Durch Aufbrechen der Pisten im Frühling und eine grossflächige Verteilung des Schnees können die Wiesen ausserdem schneller wieder als Weideflächen benutzt werden – mit der Folge, dass die Wiesen der 7.5 Kilometer langen Talabfahrt des Nebelhorns besonders artenreich sind. 2021 wurden sie Sieger bei der «Oberallgäuer Wiesenmeisterschaft». Klimaneutralität? Im Allgäu schon längst gelebt.

Nicht nur die Bergbahnen arbeiten klimaneutral: Über 100 Unternehmen und Kommunen sind Teil des «Bündnis klimaneutrales Allgäu 2030». Gemeinsam arbeitet man an weiteren nachhaltigen (Ferien-)Lösungen. In der Hotellerie ist das Biohotel Eggensberger am Hopfensee Vorreiter: 2003 war es das erste zertifizierte Biohotel im Allgäu – seit 2019 ist es klimapositiv. Viele Hotels und Restaurants haben nachgezogen, weitere folgen.

Garantiert regionale Produkte: Wo «Allgäu» draufsteht, ist «Allgäu» drin. Regionale und saisonale Küche ist für Allgäuer Gastronomen selbstverständlich: Kräuter aus dem eigenen Garten, Wild aus der eigenen Jagd, frische Heumilch, Bier und leckere Seelen vom Bäcker. Auf den Sommer-Alpen gereifter, würziger Bergkäse, der die Kässspatzen im Winter zum wahren Soulfood macht, etwa auf der Hündleskopfhütte (Pfronten), der ersten vegetarischen Hütte in den Alpen – und das schon seit 2017!

WINTERERLEBNIS IM ALLGÄU

Weitere Informationen zum nachhaltigen Winterurlaub im Allgäu unter www.winter.allgaeu.de.

©Allgäu GmbH, Marc Oeder

©Alpin Chalets, Oberjoch

BAD HINDELANG / OBERJOCH IM ALLGÄU

ALPIN-CHALETS

LUXUS, PRIVATSPHÄRE UND NATUR – DAS ALLGÄU IM CHALET ERLEBEN

Der beste Platz auf 1200 Metern in Deutschlands höchstgelegenem Bergdorf. Perfekt für Luxus- und Naturliebhaber. Das Chalet-Dorf mitten im Oberjocher Bergparadies zählt 13 Chalets in zwei verschiedenen Grössen. Unsere Alpin-Chalets begeistern mit modernem alpinem Stil und hochwertiger Ausstattung. Warmwasserzuber, eigene Sauna, Kamin und Weinschrank. Gibt es etwas Schöneres, als morgens im Schlafanzug an einem liebevoll gedeckten Frühstückstisch zu sitzen? Nach dem Saunagang in den eigenen vier Wänden aneinander gekuschelt vor dem Kamin sitzen oder zum Entspannen in den 3000 Quadratmeter grossen Alpin-Spa – das sind Traumferien mit exklusivem Komfort und allen Alpin-Chalet-Inklusivleistungen. Gipfelstürmer und Sportler können direkt vor den ChaletTüren in ihre Abenteuer starten. Es warten 300 Kilometer perfekt ausgeschilderte Wanderwege, das Skigebiet und traumhafte Naturabenteuer. Das dazugehörige Vier-Sterne-Superior-Panoramahotel Oberjoch ist nur wenige Gehminuten entfernt. Immer im Blick: das traumhafte Panorama der Allgäuer Alpen.

WWW.ALPIN-CHALETS.DE

OBERSTAUFEN IM ALLGÄU

DIANA NATURPARK HOTEL

KLEIN, FEIN UND PERSÖNLICH URLAUBEN

Das DIANA Naturpark Hotel in Oberstaufen ist ein idealer Ort für Wintererholung mit einem klaren Gesundheitsfokus. Inmitten einer zentralen und doch sehr ruhigen Ortslage bietet das Hotel ein umfangreiches Frühstücksbüfett mit vegetarisch-veganen Highlights sowie Detox-Basenfasten-Angebote, welche Körper und Geist revitalisieren. Die Gäste können sich auf eine gesunde Ernährung freuen. Die stilvoll eingerichteten Zimmer laden zum Entspannen ein: eine harmonische Verbindung von modernem Komfort und traditioneller Gastfreundschaft. Gut präparierte Wanderwege in der Höhe finden sich umliegend auf den sanften Bergen. Atemberaubende Ausblicke auf die Landschaft ermöglichen es, die frische Bergluft in vollen Zügen zu geniessen.

Nach einem aktiven Tag ist Regeneration im feinen Wellnessbereich angesagt. Dieser ist mit Saunen, einem Indoorpool und einem Hot-Whirlpool ausgestattet ist. Zusätzlich gibt es die Vorteile des

«Oberstaufen PLUS GOLF»-Angebots, das ganzjährig freie Bergbahnfahrten, im Winter den Skipass und im Sommer Greenfee-freies Golfen bereithält. Ferien, die Gesundheit, Aktivität und Erholung in einer traumhaften Naturkulisse in sich vereinen.

WWW.DIANA-OBERSTAUFEN.DE

SCHWANGAU IM ALLGÄU

DAS RÜBEZAHL – ROMANTIC HIDEAWAY & BOUTIQUE SPA WINTERFERIEN ZWISCHEN BERGEN UND SCHLÖSSERN

Das Rübezahl, eingebettet in die majestätische Kulisse der Allgäuer Bergwelt, ist der perfekte Rückzugsort für einen Winterurlaub. Mit Blick auf die bayerischen Königsschlösser bietet das Boutique-Hotel lässigen Luxus und erstklassigen Service in einer familiären Atmosphäre. Die Gäste erleben hier eine Symbiose aus Design und Genuss in individuell gestalteten Suiten und Doppelzimmern, die keinen Wunsch offenlassen.

Im verschneiten Allgäu überzeugt das Wellnesshotel mit einem beheizten Aussenpool und einer Bio-Sauna, von wo aus man

HIRSCHEGG / KLEINWALSERTAL

A-ROSA IFEN HOTEL KLEINWALSERTAL

DAS GUT VERSTECKTE SCHATZKÄSTLEIN

Eine sternegekrönte Cuisine, alpiner Lifestyle und elegantes Understatement. Das traditionsreiche Ifen Hotel in Hirschegg liegt im Herzen des Kleinwalsertals, einem der schönsten und idyllischsten Hochgebirgstäler der Alpen. Und wie der Name vermuten lässt: Die Walser kommen ursprünglich aus dem Wallis – von der Schweiz ist das Tal also schnell zu erreichen.

Umrahmt von eindrucksvollen Felsriesen ist das Ifen Hotel eine einzigartige Ausgangsbasis für Glücksmomente in der alpinen Natur – ganz gleich ob zum sommerlichen Wandern, Klettern und Mountainbiken oder zum Skifahren, Snowboarden und Langlaufen im zauberhaft verschneiten Winter. Im 25 Meter langen Outdoor-Infinitypool schwimmt man der Bergkulisse entgegen und erlebt im PURIA Spa pure Entspannung in duftenden Saunen und Ruhelounges – oder bei wohltuenden Kosmetik- und Wellnessbehandlungen. Neue Lieblingsgerichte lassen sich in den kulinarischen Erlebniswelten zwischen regionalen Schmankerl und filigranen Kreationen der Sterneküche entdecken.

WWW.A-ROSA.AT

die weissen Gipfel bestaunen kann. Die Beauty-Alm verwöhnt mit alpininspirierten Anwendungen, während ein grosszügiger Spa mit verschiedenen Ruheräumen und fünf verschiedenen Saunen für Tiefenentspannung sorgt.

Kulinarisch werden die Gäste in drei Restaurants verwöhnt, beispielsweise im modern-regionalen Restaurant Louis II. auf Topniveau. Wer das Rustikale liebt, wandert zu einer der beiden hoteleigenen Berghütten und geniesst herzhafte Gerichte mit Blick auf die winterlichen Berge. Ein Aufenthalt im Rübezahl ist pure Wintermagie, ideal für Geniesser und Ruhesuchende.

WWW.HOTELRUEBEZAHL.DE

©Hotel

Das Rübezahl, Schwangau

©AllgäuHotel Tanneck, Fischen

FISCHEN IM ALLGÄU ALLGÄU-HOTEL TANNECK – TRÄUMEN ÜBER’M TAL GENIESSER-LOGENPLATZ MIT WEITBLICK

Als Beilage zur regional-mediterranen Topkulinarik und ausgezeichneten Weinen gibt es im Vier-Sterne-Allgäu-Hotel Tanneck oberhalb von Fischen ein sagenhaftes Bergpanorama. Es darf auch aus dem Solewhirlpool auf der Dach-Lounge und beim Schwimmen im Infinitypool bewundert werden.

Das Hotel lebt einen nachhaltigen Allgäu-Lifestyle zwischen Tradition und Zeitgeist: Zimmer erzählen Geschichten der Region, die Saunawelt durchwandert vier Jahreszeiten, die neue Bar vier Elemente. Unverwechselbar ist die authentische Milchwell – ein WellnessSchlaraffenland zum Verwöhnenlassen und Auftanken. Hier geniesst man einfach die herzliche Atmosphäre mit chilligen Leuten und grandiosem Ausblick auf die Allgäuer Alpen.

WWW.HOTEL-TANNECK.DE

MARKTOBERDORF IM ALLGÄU

DAS WEITBLICK ALLGÄU

WOHLFÜHLOASE AM TOR DER ALLGÄUER ALPEN

Urbaner Lifestyle im Allgäu. Vom beheizten Aussenpool in die Allgäuer Alpen schauen und den Panoramablick auf sich wirken lassen. Erholung mit Weitblick-Gefühl im 2500-Quadratmeter-Hot-Spa mit Aussenpool, Saunen, Erlebnis-Duschpfad und feinen Inklusivleistungen. Schwitzen in der Colorido- und Panoramasauna, der Tiroler Schwitzstube oder im Berber-Dampfbad. Frei atmen im Himalaya-Salzstollen oder auf der herrlichen Liegewiese. Pures Wohlgefühl erleben unter dem sprudelnden Wasserfall, den Erlebnis -

duschen oder in den Ruheräumen. Velo fahren oder Wandern im Sommer, Langlaufen oder Schneeschuhwandern im Winter – das Weitblick Allgäu ist eingebettet in eine Umgebung, die das ganze Jahr über vielfältige Möglichkeiten bietet.

Für ein gutes Bauchgefühl sorgt die bunte World Cuisine von «Fräulein lecker grillt». Hier regiert die Liebe zum Wein mit den dazu passenden Leckereien aus aller Welt – nichts von der Stange, sondern Ausgesuchtes. Unsere Sky-Bar-Dachterrasse bietet unvergessliche Sonnenuntergänge und romantische Abende.

WWW.WEITBLICK-ALLGAEU.DE

©Das Weitblick Allgäu, Marktoberdorf

ALPZITT-CHALETS OBERALLGÄU

EIN STÜCK «HEILE WELT»

WENN SICH KÖRPER UND GEIST NACH RUHE SEHNEN, WIRKEN WINTERTAGE IN DEN ALLGÄUER ALPZITTCHALETS WUNDER. DER WINTER IST DIE JAHRESZEIT, IN DER MAN SICH ZEIT FÜR SICH UND SEINE LIEBSTEN NIMMT. DA KOMMT ES NICHT UNGELEGEN, DASS DIE GEMÜTLICHEN HÄUSCHEN IN EINEM IDYLLISCHEN BERGDORF STEHEN, UMGEBEN VON EINER WINTERLANDSCHAFT ZUM SPAZIEREN, WANDERN UND LANGLAUFEN. LANGLAUFLOIPEN SOWIE SCHNEESCHUH- UND WINTERWANDERWEGE BIETEN SICH DIREKT VOR ORT AN.

Wenn die eigene Chalet-Küche kalt bleiben soll, dann kommt das stilvoll-gemütliche «Genusswerk» gerade recht. Abends wird im schönen Ambiente à la carte Köstliches serviert. Wer lieber in seinen eigenen vier Wänden speist, der lässt sich Wohlschme ckendes und Duftendes aus der Genusswerk-Küche ins Chalet brin gen. Nach Lust und Laune, täglich neu und anders, wie es die Ta gesplanung zulässt, entscheidet man sich für die gewünschte Kulinarik – im Genusswerk, im Chalet oder vielleicht passt es auch einmal besser, unterwegs einzukehren. Auch der liebevoll gefüllte Frühstückskorb wird ins Chalet geliefert.

Der Kamin knistert, Naturholz duftet und die private Sauna wärmt. Wer in dem beheizten Badezuber vor dem Haus ein Bad nimmt, dem tanzen die Schneeflocken um die Nase. Im Alpzitt Spa & Retreat kümmert sich ein Spa-Team um das Wohlbefinden: klassische Massagen, Spezial- und Individualbehandlungen, Yoga und Meditation, Kosmetik ganz individuell und privat im eigenen Chalet oder in einem der Alpzitt-Behandlungsräume. Erholsamen Schlaf bringen die Zirbenbetten. Im exklusiven Kuschel-Chalet «S’gmietlenè» finden zwei, die es sich gutgehen lassen wollen, 60 Quadratmeter Luxus mit Hüttenflair. Im Chalet «S’kommodè» lassen zwei bis vier Personen auf 90 Quadratmetern die Welt Welt sein. «S’bsundrè» ist das Premium-Chalet im Bunde mit 30 Quadratmetern Private Spa und Platz für bis zu fünf Personen. So viel Freiheit wie nur möglich können die Gäste der Alpzitt-Chalets an ihren freien Tagen auskosten.

Skigebiete in allen Schwierigkeitsgraden, von gross bis klein, sind in maximal einer halben Autostunde erreichbar, viele auch schon in zehn Minuten. So mancher hat vielleicht schon vergessen, wie gut es tun kann, nach einem schönen Outdoortag – zu Fuss, mit Schnee schuhen oder Ski – gemütlich am knisternden Kamin zu sitzen und die Seele baumeln zu lassen.

WWW.ALPZITT-CHALETS.DE

GADGETS

Komfort für die Füsse, wohin die Reise auch geht Stundenlanges Sitzen im Flugzeug oder lange Wanderungen durch unbekanntes Terrain – wer viel unterwegs ist, weiss, wie wichtig bequeme Socken sind. Die Socken von SNOCKS bieten Komfort und wurden speziell entwickelt, um den ganzen Tag ein angenehmes Tragegefühl zu gewährleisten. Hergestellt aus weicher Bio-Baumwolle und mit angenehmer Passform begleiten sie Reisende durch lange Tage. Erhältlich ab 23.– Schweizer Franken unter snocks.com

Stilvoll mit gutem Gewissen Für stilbewusste Reisende, die Wert auf Nachhaltigkeit legen, sind die Taschen E der passende Begleiter. Das Zürcher Label fertigt seine veganen Taschen und Accessoires aus recycelten Materialien und bietet damit nicht nur langlebige Qualität, sondern auch ein zeitloses Design. Ob als handliche Reisetasche oder elegantes Acces– jede Tasche vereint Umweltbewusstsein und Schweizer DesignErhältlich ab 69.– Schweizer Franken unter lnestudio.com

Luxuriöse Düfte für die Reise

Parfum Oil Expressions bringt die Welt der luxuriösen Designerdüfte in ein kompaktes Format – ideal für unterwegs. Die Parfümöle sind alkoholfrei, vegan und hautfreundlich, sodass sie auch auf langen Reisen angenehm zu tragen sind. Die kleinen, robusten Flakons pas sen perfekt in jede Reisetasche und dank des praktischen Metall applikators lässt sich der Duft jederzeit unkompliziert auffrischen. Erhältlich ab 20.– Schweizer Franken unter galaxus.ch

Skandinavischer Minimalismus für unterwegs

Die skandinavische Marke IKON Sweden bringt mit Geldbörsen und Kartenhaltern aus Kaktus-, Apfel- und Kokosleder eine moderne Leichtigkeit ins Reisegepäck. Minimalistisch im Design und angenehm in der Haptik sind die Stücke wie gemacht für alle, die auf Reisen einen organisierten, zeitlosen Look schätzen. Erhältlich ab 50.– Schweizer Franken unter galaxus.ch

Natürliche Frische für alle Fälle

Mit den Deos von The Lekker Company bleiben Reisende auch unterwegs entspannt und frisch. Die pflanzenbasierten Deos gibt es als praktische Cremes und Sticks, die für langanhaltenden Schutz sorgen – mit natürlichen Duftnoten wie Mandarine und Zitrone oder Lavendel. Frei von Aluminium und in recycelbaren Verpackungen sind sie ideal für alle, die auf einfache und natürliche Pflege setzen. Erhältlich ab 8.– Schweizer Franken unter galaxus.ch

VAYA CHALET &  PENTHOUSE COLLECTION PRIVATSPHÄRE UND FREIHEITSGEFÜHL

ATEMBERAUBENDE GIPFEL, BLÜHENDE WIESEN UND EINE LEICHTE BRISE FRISCHE LUFT – DER AUSBLICK AUS DEN VAYA CHALETS & PENTHOUSES IN VERSCHIEDENEN BERGDESTINATIONEN IN TIROL UND SALZBURG TUT EINFACH GUT. OB MAN ALS GROSSE FAMILIE ODER PAAR DIE RUHE SUCHT ODER ALS FREUNDESGRUPPE DIE PERFEKTE BALANCE ZWISCHEN GEMEINSAMKEIT UND GERÄUMIGKEIT GENIESSEN MÖCHTE –DIESE COLLECTION IST GENAU DAS RICHTIGE.

Die 136 bis 235 Quadratmeter grossen lichtdurchfluteten Einheiten mit bis zu sechs Schlafzimmern bieten zahlreiche Rückzugsmöglichkeiten und bringen die Alpen ein ganzes Stück näher ins Wohnzimmer. Das stilvolle Raumkonzept, bei dem natürliche Materialien wie Altholz und Leder auf moderne Designelemente treffen und das Licht durch die grossen Glasfronten zum absoluten Hauptdarsteller wird, überzeugt.

Den perfekten Wohlfühlort, das Lieblings-VAYA-Chalet oder -Penthouse findet man zum Beispiel hier:

• Chalet Fieberbrunn: 136 Quadratmeter, vier Schlafzimmer, private Sauna, Chaletdorf.

• Chalet Pfunds: circa 200 Quadratmeter, sechs Schlafzimmer, im Dorfzentrum, Kaminzimmer.

• Penthouse-Suite St. Anton: 186 Quadratmeter, sechs Schlafzimmer, private Sauna, ruhige Lage.

• Penthouse-Suite Saalbach: 200 Quadratmeter, fünf Schlafzimmer, private Sauna, im Dorfzentrum.

• Penthouse-Suite Galtür Paznaun: 160 Quadratmeter, vier Schlafzimmer, Panoramablick Silvretta, Kamin.

• Chalet Seefeld: 235 Quadratmeter, fünf Schlafzimmer, private Sauna, direkt im Ortszentrum.

FREIRAUM – ZUHAUSE-SERVICE

Grosszügige Terrassen mit gemütlichen Sitzgelegenheiten laden nach einem erlebnisreichen Tag oder dem wohltuenden Saunagang zum Entspannen ein. Ein gemeinsamer Kochabend mit Freunden und der Familie macht in den vollausgestatteten, stilvollen Küchen gleich noch mehr Spass. Und was gibt es Schöneres, als den Abend bei knisterndem Kaminfeuer ausklingen zu lassen? In vielen der Chalets und Penthouses stehen ausserdem noch weitere Annehmlichkeiten zur Verfügung, wie Wellness und Spa Zugang im Hotel, Restaurants für ein ausgewogenes Frühstück oder ein regionales Abendessen.

Ein «VAYA Chalet & Penthouse»-Aufenthalt öffnet die Türen zu einer Welt, in der Privatsphäre und Freiheitsgefühl auf eine einzigartige Weise verschmelzen. Egal ob mit Familie, Partner oder Freunden – in den Chalets & Penthouses findet man genügend Platz für seine perfekte Auszeit. Ein quasi magischer Ort, der durch die Kombination aus stilvollem Design und Urlaubs-Vibes zu leuchten beginnt.

Wählen Sie jetzt Ihr Wunsch-Chalet oder -Penthouse und buchen Sie es gleich hier:

WWW.VAYARESORTS.COM/ VAYA-CHALET-PENTHOUSE-COLLECTION

WWW.VAYARESORTS.COM

NAUDERS IST

OHO!

VAYA NAUDERS

NAUDERS MAG KLEIN SEIN. ABER NAUDERS IST OHO. DIE KLEINE GEMEINDE LIEGT AUF 1 394 METERN SEEHÖHE AM RESCHENPASS, WO ITALIEN, ÖSTERREICH UND DIE SCHWEIZ AUFEINANDERTREFFEN. DAS VAYA NAUDERS IST DAS GANZE JAHR ÜBER DER PERFEKTE AUSGANGSPUNKT FÜR EINE VIELZAHL AN AKTIVITÄTEN.

Das Angebot reicht vom Superior-Zimmer bis zum Family Room Classic. Für das bisschen mehr an Entspannung steht der hoteleigene Wellnessbereich mit zwei Saunen, Dampfbad sowie zwei Indoorpools zur Verfügung. Und auch der kulinarische Aspekt kommt nicht zu kurz: Morgens startet man mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet in den Tag. Hier findet man alles, was das Herz begehrt: knuspriges Brot und Gebäck, Käse, Lachs, Aufstriche, Schinken- und Wurstspezialitäten wie auch Marmeladen. Frische Säfte, Obst und Gemüse, Joghurt und Müsli sowie feine Eigerichte ergänzen das Angebot. Abends verwöhnt das Küchenteam im Rahmen der Halbpension mit regionalen Spezialitäten.

Im Winter ermöglicht die besonders schneesichere und abwechslungsreiche Skiregion Pistenspass in sechs Skigebieten und zwei Ländern. Abseits der Pisten stehen Aktivitäten wie Rodeln, Langlaufen und Eisstockschiessen zur Auswahl.

Das neue Hotel ist nicht nur umgeben von eindrucksvollem Panorama und vielfältigen Möglichkeiten, aktiv zu werden. Es befindet sich zudem unweit von vielen spannenden Ausflugszielen wie dem Reschenpass, dem Reschensee und dem Stilfser Joch. Des Weiteren zeichnet sich das Hotel durch hochwertige Materialien, grosszügige Zimmer, das typische VAYA-Design sowie vor allem durch seine fantastische Lage im Dorfzentrum von Nauders aus. Natürliche Materialien, viel Glas und Leder sowie schwarzes Metall lassen vom ersten Moment an wohlfühlen.

«GRENZERFAHRUNGEN» IM WINTER

Im Winter lautet die Devise «Aktiv durch den Schnee». Das VAYA Nauders ist direkt an der Skibushaltestelle gelegen und bietet den perfekten Einstieg in das feine, abseits vom grossen Trubel gelegene tolle Skigebiet von Nauders. Nur einen Katzensprung liegen die Skigebiete von Schöneben in Italien oder Samnaun-Ischgl. Auch abseits der Skipisten gibt es einiges zu entdecken: Winterwandern, Langlaufen oder Rodeln. Hier ist alles und noch mehr möglich. Winterfans, die auch während der Sommermonate nicht auf den weissen Spass verzichten wollen, sind am Kaunertaler Gletscher genau richtig aufgehoben: Hier geht’s mit dem eigenen Auto auf 2 750 Metern Höhe direkt zur Piste.

WWW.VAYARESORTS.COM

VAYA SEEFELD IM VON SEEFELD

HERZEN

VAYA-KULINARIK

Zum Frühstück erwartet der Duft von frischem Kaffee und knusprigem Gebäck den Gast ebenso wie eine feine Auswahl an Käse-, regionalen Wurst- und Schinkenspezialitäten, Aufstrichen und Cerealien. Säfte, Obst und Gemüse sowie süsse Konditor-Köstlichkeiten ergänzen das Angebot an frischen Produkten von heimischen Lieferanten. Im Sommer lädt die Sonnenterrasse zu einem Frühstück mit Panoramablick ein. Zum Abendessen serviert das Küchenteam ein Wahlmenü aus saisonalen Tiroler Spezialitäten mit zahlreichen Einflüssen aus der internationalen Küche. Auf der Speisekarte findet Traditionelles ebenso Platz wie Kreatives und erstklassige Weine. Und einen abwechslungsreichen Urlaubstag lässt man an der Bar ausklingen. Die Karte bietet Cocktails, Weine, Hochprozentiges und Kaffeespezialitäten.

VAYA-WELLNESS

Der Innenpool, die finnische und die Bio-Sauna, das AromaDampfbad und das Solarium des VAYA Seefeld machen aus jedem Aktivurlaub auch einen Wellnessurlaub in Tirol. Grosszügige Liegebereiche drinnen und draussen laden zum Erholen ein. Das Kneipp-Becken sorgt für den morgendlichen Frischekick.

SEEFELD – OB SOMMER ODER WINTER

NUR WENIGE SCHRITTE VOM ZENTRUM VERSPRÜHT DAS

VAYA SEEFELD DIE TYPISCHEN VAYA-VIBES. DIE GÄSTE DES VAYA SEEFELD FINDEN SICH IN DER POLEPOSITION FÜR ALLE OUTDOOR-ABENTEUER WIEDER. AUSSERDEM VERWÖHNT DAS TOPHOTEL IN SEEFELD MIT HERVORRAGENDER KULINARIK UND WELLNESS.

Die Region Seefeld in Tirol bietet zu jeder Jahreszeit die perfekten Bedingungen für eine wohlverdiente Auszeit in den Bergen. Im Winter steht die Region Seefeld als Teil des Verbands «Best of the Alps» für ausgezeichnete Infrastruktur, Lebenskultur, gehobene Hotellerie und Gastronomie. Sie gilt als Geheimtipp für Wintersportfans. Legendär ist das Angebot an Langlaufloipen mit mehr als 245 präparierten Kilometern und den romantischen Winterwegen für eine Schneeschuhwanderung. Im Sommer machen 650 Kilometer Wanderwege Wanderherzen glücklich. Golffans finden in der Region perfekte Fairways und Greens, umgeben von faszinierenden Bergkulissen. Tennisanlagen, Paragliding, Fussballplätze, Seen, Stand-up-Paddling und Reitmöglichkeiten runden das Aktivangebot im Sommer in Seefeld ab.

WWW.VAYARESORTS.COM

Die Region Seefeld – Tirols Hochplateau liegt zwischen Wetterstein und Karwendel und verfügt über beste Wander-, Bergund Klettersteigrouten, Skipisten und ein fast unendliches Netz an Bike-Strecken. Dank seiner idealen Lage sind die Wintergäste in kürzester Zeit auf der nächsten Skipiste, im Sommer beginnt der Aktivurlaub direkt vor der Haustür.

Das VAYA Seefeld bietet eine grosse Auswahl an Zimmern und Suiten in unterschiedlichen Grössen. So sind Deluxe-Zimmer, Maisonette-Zimmer, Familien-Suiten oder das grosszügige Chalet mit privater Sauna für bis zu zehn Personen verfügbar. Sie alle haben das moderne Design und die typischen VAYA-Vibes gemeinsam. Alle Zimmer und Suiten punkten mit Minibar, TV, Radio, Telefon und WLAN. Die meisten von ihnen verfügen über einen eigenen Balkon, einige zudem über Panorama-Ausblicke.

Damit Familien nicht ihren gesamten Hausrat mitnehmen müssen, stellt VAYA Baby- und Kinderbetten sowie weitere Annehmlichkeiten zur Verfügung.

ENTSPANNENSICHUNDFREI FÜHLEN IM SCHOSS DER BERGE

VIER-STERNE-SUPERIOR-HOTEL

DIE ZUGSPITZE: MIT IHREN 2 963 METERN IST SIE DER HÖCHSTE BERG DEUTSCHLANDS UND FASZINIERT SEIT JEHER IN SACHEN AUSSEHEN, TOURMÖGLICHKEITEN UND EINMALIGES PANORAMA. UND SIE IST KULISSE FÜR EINES DER BESTEN WELLNESSHOTELS TIROLS: DAS MOHR LIFE RESORT IN LERMOOS. EIN DESIGNVERLIEBTER ORT FÜR ALLE, DIE DIE KOMBINATION VON SPA UND NATUR GEPAART MIT CASUAL LUXURY SCHÄTZEN UND DAS GEFÜHL VON FREIHEIT INMITTEN DER BERGE LIEBEN.

Dieses verspürt man allein beim sensationellen Ausblick, den die Gäste im MOHR life resort von fast jedem Winkel des Hauses aus geniessen – ob beim Check-in in der grossen Lobby mit Kamin-Lounge und Bar, von der grossen Terrasse mit chilligen Sitzmöglichkeiten aus oder im 3 300 Quadratmeter grossen Spa.

Letzterer präsentiert sich grosszügig, lichtdurchflutet und hell und erstreckt sich über mehrere Etagen mit riesigen Glasfronten und einem weitläufigen Garten mit direktem Zugang. Ein sonnenverwöhnter Platz, in dessen Mitte sich zudem das MOHR Escape befindet – ein einzigartiges, fast futuristisch anmutendes Gebäude mit Outdoor-Infinitypool, kuscheligen Relaxlounges und einer Panora ma sauna, Adults only, absoluter Ruhe und Tiefenentspannung.

WIE VON DER SONNE GEKÜSST

So fühlt man sich nicht nur hier, sondern auch im neuen Spa Andalus. Schlichte Ornamente, erdige Töne und ein Mix aus natürlichen Materialien zieren die Räume und holen den Zauber Marokkos nach Tirol. Alle, die 60 Grad Celsius und mehr lieben, wird die neue Lehm-, Stein- und Salzsauna begeistern.

Ins Schwitzen kommen die Gäste ausserdem im innovativen und inspirativen Trainingsbereich MOHR Intensity. Gesportelt wird mit den neuesten Trainingsgeräten auf 330 Quadratmetern. Immer im Blick: die Weite des Lermooser Talbeckens und die Zugspitze, welche Bühne für unzählig viele Freizeitmöglichkeiten ist. Los geht’s zu Fuss oder mit dem Rad, direkt von der neuen Bike-Station am Hotel. Einige Aktivitäten erleben die MOHR-Gäste zudem ganz exklusiv. So gehört der Westernreitstall zum Resort, genauso wie auch drei kristallklare Bergseen – Postkartenmotive und Wow-Momente garantiert.

WWW.MOHR-LIFE-RESORT.AT

MOHR FACTS

• Wellnessresort mit freiem Blick auf die Zugspitze im Tiroler Ausserfern, etwa zwei Autostunden von der Schweizer Grenze und knapp 260 Kilometer von Zürich entfernt

• 3 300 Quadratmeter grosser Spa mit Indoor- und Infinity-Outdoorpool inklusive Adults-only-Bereich, MOHR Escape und weitläufigem Garten

• Neu: 300 Quadratmeter grosser Spa Andalus mit Whirlpool, Dampfbad und Saunen

• Hochwertig ausgestattete und grosszügige Zimmer und Suiten

• Exklusive Penthouses auf 100 bis 120 Quadratmetern mit Private Spa

• Genuss mit Frühstück, Light Lunch und Tiroler wie auch mediterranen Kreationen am Abend

• MOHR Intensity für effektive Work-outs sowie wöchentliches Aktivprogramm

• Bike-Station direkt am Hotel mit Waschplatz, Schrauberecke und kühlen Drinks

• MOHR green: kostenloser Abholservice vom Bahnhof in Lermoos

• Tesla-Supercharger-Station sowie Charger für E-Autos in den Garagen

DENWINTER IN SEINERSCHÖNSTEN FORM ERLEBEN

AM ARLBERG

IN ST. ANTON AM ARLBERG, DEM ORT, WO DER WINTERSPORT ZU HAUSE IST, WARTET EINE

ATEMBERAUBENDE WINTERLANDSCHAFT, DIE ALLE SINNE ANSPRICHT. OB BEIM SKIFAHREN, SNOWBOARDEN ODER BEI EINER DER ZAHLREICHEN ANDEREN WINTERAKTIVITÄTEN – HIER

ERLEBT MAN DEN WINTER IN SEINER GANZEN

VIELFALT: UNVERGESSLICHE MOMENTE AUF PERFEKT PRÄPARIERTEN PISTEN, VERSCHNEITE

ABENTEUER, KULINARISCHE HIGHLIGHTS UND EINE PERSÖNLICHE AUSZEIT INMITTEN DER MAJESTÄTISCHEN BERGE DES ARLBERGS.

Autor_Urs Huebscher

Bilder_ Tourismusverband St. Anton am Arlberg

Das Skigebiet in St. Anton am Arlberg gilt als Mekka für Wintersportler. Über 300 Kilometer präparierte Pisten und 200 Kilometer unberührte Tiefschneeabfahrten bieten sowohl für ambitionierte Anfänger als auch für Profis perfekte Bedingungen. Modernste Liftanlagen und ein vielfältiges Pistenangebot machen jeden Tag auf den Skiern oder dem Snowboard zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Neben Skifahren und Snowboarden gibt es eine Vielzahl an weiteren Winteraktivitäten. So kann man die verschneite Bergwelt bei einer Skitour entdecken, die Ruhe bei einer Winterwanderung geniessen oder das Abenteuer beim Paragliding suchen. Auch Rodeln, Langlaufen und Pferdeschlittenfahrten stehen auf dem Programm und versprechen unvergessliche Wintermomente. Nach einem aktiven Tag im Schnee gibt es nichts Besseres, als sich in einer der Wellnessoasen zu entspannen.

Kulinarische Genüsse gehören zu einem gelungenen Winterurlaub dazu. St. Anton am Arlberg verfügt über eine vielfältige Gastronomie, die von traditionellen Tiroler Spezialitäten bis hin zu internationaler Gourmetküche reicht – herzliche Gastfreundschaft in urigen Hütten, eleganten Restaurants und gemütlichen Cafés inklusive. Zahlreiche Events begeistern über den gesamten Winter. Wöchentlich fasziniert die Skishow «Schneetreiben» im Karl-SchranzZielstadion. Im Frühjahr verwandelt das Tanzcafé Arlberg Music Festival den gesamten Arlberg in eine lebendige Bühne. Ein besonderes Highlight zum Saisonende ist das Kultskirennen «Der weisse Rausch». Hier stürzen sich mutige Skifahrer und Snowboarder in ein rasantes Rennen vom Vallugagrat ins Tal – ein Spektakel, welches den Puls höherschlagen lässt und den Winter gebührend verabschiedet.

WWW.STANTONAMARLBERG.COM

LUXURY MOUNTAIN HOME

HIDDEN

EIN

IN ST. ANTON AM ARLBERG SCHAFFT DAS ARPURIA EIN BEMERKENSWERTES GESAMTKUNSTWERK DES DEZENTEN LUXUS. HIDDEN LUXURY, DER ES JEDE MINUTE WERT IST, ENTDECKT UND GENOSSEN ZU WERDEN.

Kostbar – das ist wohl eines der treffendsten Wörter, um das ARPURIA in der Winterwelt des Arlbergs zu beschreiben. Kostbar –nicht im Sinne von goldenen Armaturen und Orientteppichen. Kostbar – im Sinne eines Zuhauses, das versteht, was für viele Menschen heute echter Luxus ist: leise, sanft, zur Ruhe kommen, sich fallen lassen und entspannen, Zeit für Geselligkeit finden und für sich selbst. ARPURIA denkt Luxus neu. Ein wohltuendes Erlebnis mitten in dem weltbekannten Wintersportort, und doch so herrlich versteckt.

Die Gastgeber treibt ein zentraler Gedanke an: einen Ort zu pflegen, der exklusiv, aber nicht pompös ist. Der jede Annehmlichkeit bietet, aber nicht aufdringlich ist. An dem man alles – und mehr –findet, was man sich von Urlaub wünscht. Die Aussicht auf die umliegende Schönheit der Tiroler Landschaft ist faszinierend. Ein Ambiente zum Wohlfühlen für anspruchsvolle Geniesser.

Mit dem ARIA SPA ist ein Wellnessjuwel entstanden. Indoor und outdoor ist der Pool herrlich warm. In der Aroma-Dampfsauna

durchatmen, in der Panorama-Sauna weite Blicke schweifen lassen, in der Herbal-Sauna duftet es nach alpinen Kräutern, die InfrarotSalzsauna tut einfach gut. Einen wohltuenden Tee oder einen Erfrischungsdrink nehmen, in kuschelige Loungemöbel versinken. Lazy Days, ja, die dürfen auch mal sein. Exklusive Aria-Treatments entführen aus dem Alltag.

DREI RESTAURANTS AUF DER GENUSSLINIE

Eine abwechslungsreiche kulinarische Reise führt durch drei einzigartige Restaurants. Im PURA Casual Fine Dining geniessen die Gäste kreative Gourmetküche in entspannter Atmosphäre. Die ZENZIS-Stube verwöhnt mit traditionellen Fondue-Spezialitäten, ideal für gemütliche Abende. Im Q Dinner Club erleben Gourmets asiatische Fusionsküche, die exotische Aromen mit modernen Einflüssen verbindet. Mit der neuen Halbpension «Dine Around» kann täglich nach Lust und Laune aus einem breiten kulinarischen Angebot gewählt werden.

FRISCHE SPUREN IM SCHNEE

Dass sich Wintersportler am Arlberg an der Wiege des Skisports befinden, muss wohl gar nicht erst erwähnt werden. ARPURIA perfektioniert das Erlebnis mit einem kostenlosen Hotelshuttle ins Ortszentrum, mit Concierge-Service und beheiztem Skiraum sowie einem modernen Skidepot direkt an der Piste.

WWW.ARPURIA.COM

TIROLER PAZNAUN –WO VIELFALT ZU HAUSE IST

Autor_Urs Huebscher

ISCHGL, GALTÜR, KAPPL UND SEE

GANZ IM WESTEN TIROLS

ZWEIGT DAS 40 KILOMETER

LANGE HOCHALPINE

PAZNAUNTAL AB. DAS SCHMALE

HOCHTAL IST INTERNATIONAL

BEKANNT FÜR SEINEN

SKI-HOTSPOT ISCHGL.

GALTÜR – EIN PARADIES FÜR AKTIVURLAUBER

Am westlichen Ende des Paznaun, umgeben von atemberaubendem Bergpanorama, liegt die Gemeinde Galtür am Fusse der 2671 Meter hohen Ballunspitze. Die Gegend ist ein Geheimtipp für Familien und Genussurlauber, denn das dortige Skigebiet Silvapark bietet Pisten für jedes Könnerniveau. Zahlreiche Hütten laden zudem zur stärkenden Einkehr ein. Auch abseits der Pisten hat Galtür einiges zu bieten. Kletter- und Boulderparadies, Pistenbully-Ski-Safari, Kulturerlebnisse im Alpinarium – viele interessante Optionen.

KAPPL – EIN ORT VOLLER CHARME UND BRAUCHTUM

Die «Silvretta-Arena Ischgl Samnaun», die bis in die Schweiz reicht, ist ein Mekka für Ski- und Snowboardfans. Im Winter ziehen in Ischgl neben zahlreichen Gourmetrestaurants und Bars auch Topveranstaltungen mit internationalen Künstlern Gäste an. Wer es ein bisschen ruhiger mag, besucht am besten die Orte Galtür, Kappl und See. Während Galtür reizvolle Loipen für Langläufer mit Aufstiegsabsicht bietet, punktet Kappl mit unberührten Tiefschneehängen für abenteuerlustige Freeride-Sportler. Die Skigebiete Galtür, Kappl und See sind mit Familienskipässen, Kinderprogramm und leichten Übungspisten besonders für Familien geeignet. Und dass die Schneesicherheit im Paznaun besonders gross ist, kommt dabei allen vier Skigebieten des Tals zugute.

Das ganze Jahr über finden im Paznaun ausserdem vielseitige Veranstaltungen statt. Die «Top of the Mountain»-Konzerte in Ischgl haben bereits eine jahrelange Tradition. Sportliche Events wie die «Open Faces Contests» im Januar locken zahlreiche Freerider nach Kappl und für Langläufer ist Ende März die Eventserie «Galtür Nordic Volumes» eine ideale Veranstaltung, um die Saison zu beenden.

Abenteuerlustige Kinder, Snowboard-Neulinge, GenussSkihasen, Profi-Wedler oder Freestyle-Fans – für alle ist etwas dabei. Die Silvretta-Arena oberhalb von Ischgl ist das grösste Skigebiet der Region. Sie erstreckt sich auf bis zu 2 872 Metern Seehöhe bis über die Schweizer Grenze. 45 moderne Liftanlagen erschliessen circa 239 Pistenkilometer und bringen die Gäste in das Silvrettaund Samnaun- Gebirge, wo Pisten aller Schwierigkeitsgrade und zahlreiche Berg restaurants mit Gourmetfaktor warten. Das Skigebiet ist in sechs Sektoren aufgeteilt. Zwei Kinderbereiche, ein Freestyle-Park, Profipisten, mittelschwierige Abfahrten und ein Langlauf-, Skitouren- und Schneeschuhwandergebiet stehen zur Verfügung. Zu den Skigebieten der Region zählen auch die Familienskigebiete See im Paznaun und Kappl. Dort wird alles geboten, was es für einen abwechslungsreichen Familienurlaub braucht. In den Anfängerarealen und Spielflächen können die «Skihaserln» spielerisch Skifahren lernen und sich danach auf den jeweils über 40 Pistenkilometern diverser Schwierigkeitsstufen austoben. Auch abseits präparierter Pisten haben die beiden Skigebiete einiges zu bieten. Reizvolle Naturschneehänge ziehen Free rider an und im weitläufigen Freeride-Gebiet von Kappl finden jedes Jahr die «Open Faces Freeride Contests» statt.

Gäste mit Sinn für Idylle finden im malerischen Ort Kappl in der Region Paznaun ein ideales Ferienziel. Umringt von den Tiroler Bergen positioniert sich Kappl mit dem Sunny-Mountain-Erlebnispark als äusserst familienfreundliche Urlaubsdestination. Dort wartet Spiel, Spass und jede Menge Naturgenuss auf grosse und kleine Abenteuerfans. Im Winter lässt es sich auf den schneesicheren Pisten im Skigebiet Kappl im Paznaun mit der ganzen Familie vergnügt Zeit verbringen. Die gelebte Tradition, die immer wieder auch bei den zahlreichen Events des Ortes zelebriert wird, bietet Urlaubenden das ganze Jahr über zahlreiche Möglichkeiten für spannende Kulturerlebnisse.

SEE – ENTZÜCKENDES ZIEL FÜR FAMILIEN

See ist flächenmässig der kleinste Ort des Paznaun und beweist: Es bedarf keiner ausgedehnten Fläche, damit ein Ort grosse Bedeutung besitzen kann. Die Fülle an Optionen, um den Urlaub in See im Tiroler Paznaun zu einem unvergesslichen Erlebnis zu machen, ist erstaunlich: Das charmante Ambiente des kleinen Örtchens, ein breites Angebot an Sport- und Freizeitmöglichkeiten und die schmackhafte regionale Küche machen See zur beliebten Destination für Familienurlaube. Grosse und kleine Gäste geniessen die Nähe der Tiroler Alpen ganz individuell – ob abenteuerlich, sportlich oder relaxed im Sinne von Ruhe und Erholung.

WWW.ISCHGL.COM

WWW.KAPPL.COM

WWW.SEE.AT

WWW.GALTUER.COM

SNOW PARADISE in den TIROLER ALPEN

ISCHGL

DAS SKIGEBIET SILVRETTA ARENA ISCHG L/ SAMNAUN GEHÖRT ZWEIFELLOS ZU DEN BESTEN WINTERSPORTAREALEN DER WELT. MIT ÜBER 239 PISTENKILOMETERN, DIE SICH VON ÖSTERREICH BIS INS BENACHBARTE SAMNAUN ERSTRECKEN, BIETET DAS PISTENPARADIES GRENZENLOSES SKIVERGNÜGEN FÜR NEULINGE UND PROFIS.

Modernste Liftanlagen garantieren kurze Wartezeiten, während perfekt präparierte Pisten den ultimativen Fahrspass sicher stellen. Die Höhe des Skigebiets bis auf 2 872 Meter bietet Schneesicherheit von November bis Mai. Abseits der Pisten locken abenteuerliche Tiefschneeabfahrten und Freeride-Routen.

ISCHGL OPENING: DAS HIGHLIGHT DER SAISON

Ischgl ist bekannt für seine spektakulären Events und wird auch diesen Winter seinem Ruf gerecht. Der erste Skitag findet am 28. November 2024 statt. Nur zwei Tage später, am 30. November, wird die Saison mit dem legendären Top of the Mountain Opening Concert eröffnet. Ellie Goulding wird dieses Jahr die Ischgl Stage rocken.

GOURMET PARADISE:

KULINARIK AUF HÖCHSTEM NIVEAU

Ischgl steht für Genuss – von der Ankunft bis zur Abreise, vom Frühstück bis zum Abendessen, vom traditionellen Hüttengericht bis hin zur Hauben-Kulinarik. Ganz egal für welchen der zahlreichen Genussorte man sich entscheidet, man wird mit liebevoll gekochten Gerichten und besonderer Gastfreundschaft empfangen.

WELLNESS PARADISE: DIE SILVRETTA-THERME

Die Silvretta-Therme Ischgl beeindruckt nicht nur von aussen mit ihrer aussergewöhnlichen Architektur, sondern auch mit ihrem Inneren. Ausgestattet mit verschiedenen Indoor- und Outdoor-Pools, Saunen und Ruhebereichen sowie mehreren Restaurants bietet sie das ideale Ambiente für Entspannung und Regeneration nach einem aktiven Urlaubstag.

SPRING BLANC: SKIFAHREN BIS ANFANG MAI

Ein weiteres Highlight ist der «Spring Blanc», eine Eventreihe, die den weissen Frühling in den Bergen zelebriert. Vom 6. April bis 4. Mai 2025 erwartet die Gäste ein abwechslungsreiches Programm mit Konzerten, kulinarischen Highlights und sportlichen Erlebnissen im Schnee. Ein besonderes Erlebnis wird das Top of the Mountain Spring Concert mit Andrea Berg am 6. April sein, welches den Frühlingsskilauf in Ischgl eröffnet.

FAMILIENSKIGEBIETE:

GALTÜR UND SKISCHAUKEL KAPPL & SEE

Familien kommen in der Region rund um Ischgl auf ihre Kosten. Das Skigebiet Silvapark Galtür sowie die Skischaukel Kappl & See bieten ideale Bedingungen für Erwachsene mit Kindern. Einfache Pisten, unterhaltsame Kids-Areale und familienfreundliche Unterkünfte sorgen für unvergessliche Skitage.

WWW.ISCHGL.COM

Alle Packages zum Winterurlaub in Ischgl jetzt entdecken!

TOPEVENTS IM WINTER

28.11.2024: Erster Skitag in Ischgl / Samnaun

30.11.2024: Opening Concert mit Ellie Goulding

04.01. – 11.01.2025: Formen in Weiss

06.04.2025: Spring Concert mit Andrea Berg

11.04. & 25.04.2025: sun.downer

13.04.2025: grenzenlos.kulinarisch

20.04.2025: Top of the Mountain Easter Concert

26.04.2025: Frühlings-Schneefest-Konzert, Samnaun

03.05.2025: Top of the Mountain Closing Concert

SKIGEBIETE PUNKTEN MIT BESTEN PISTENBEDINGUNGEN

DANK PRIVILEGIERTER HÖHENLAGE UND MODERNER INFRASTRUKTUR GENIESSEN WINTERSPORTLER*INNEN IM ÖTZTAL SKITAGE NACH WUNSCH. ZUR WAHL STEHEN TOPDESTINATIONEN WIE SÖLDEN, GURGL UND HOCHOETZ. MIT DEM ÖTZTALSUPERSKIPASS LÄSST SICH DAS KOMPLETTE ANGEBOT MIT 363 PISTENKILOMETERN UND 90 LIFTANLAGEN ERFAHREN.

Autor_Urs Huebscher Bilder_ Ötztal Tourismus

Das Ötztal feiert den nahtlosen Übergang jeweils vom herbstlichen Gletscherskilauf in den Wintervollbetrieb. «Acht Kilometer Skifahren ohne Pause», so betitelt der deutsche YouTuber Marius Quast einen seiner jüngsten Clips. Bei diesem geniesst er die Abfahrt vom spektakulären Top Mountain Star (3 030 Meter) bis ins Tal nach Gurgl Pill. Der «Diamant der Alpen» gehört traditionell zu den ersten Winterskigebieten im Alpenraum, die bereits im November zum Skifahren einladen. Basis für garantierten Pistenspass ist die schneesichere Höhenlage von 1 800 bis 3 080 Meter in Kombination mit 112 bestens präparierten Pistenkilometern und 25 Lift anlagen. Für Skisportler*innen bedeutet dieses starke Gesamtpaket vor allem viel Komfort und Freiraum ohne jegliche Wartezeiten. Ausserdem kommt auch der Schlittenspass auf der geöffneten drei Kilo meter langen Naturrodelbahn mit 25 Kurven nicht zu kurz.

Gleiches gilt für die bekannte Destination Sölden. Hier locken 144 Pistenkilometer inklusive dreier skitechnisch erschlossener Dreitausender zu unlimitierten Pistenvergnügen zwischen 1 350 bis 3 340 Metern. Tipp: Alle Fans von Longruns können hier ebenso intensive Abfahrten ohne Pausen absolvieren, etwa von der Bergstation der Schwarzen Schneid-Bahn (3 250 Meter) am Rettenbachgletscher bis nach Sölden (1360 Meter). Dennoch empfiehlt sich die eine oder andere Pause. Die Aussicht am Gipfel des Gaislachkogls, wo sich auch das Gourmetrestaurant ice Q mit zwei Hauben befindet, belohnt mit grandiosen Fotomotiven. Gleiches gilt für den Steg am Tiefenbachgletscher mit Möglichkeit zum Selfie mit der Wildspitze als höchstem Berg Nordtirols (3774 Meter) im Hintergrund. Die Aussicht kann man aber auch auf der geöffneten Rodelbahn in Sölden geniessen, die mit einer Länge von 7.3 Kilometer zu den längsten Rodelbahnen in Österreich zählt.

Ausgesprochen anfängerfreundlich und familiär empfängt die Skiregion Hochoetz die Skifahrer am Eingang zum Ötztal. Diese verfügt über 13 moderne Seilbahnen und 41 Pistenkilometer bis auf 2 272 Meter. Mit dem Hochoetz-Kühtai-Skipass stehen sogar bis zu 88 Kilometer zur Verfügung.

ALLE SKIGEBIETE AUF EINER KARTE

Der Ötztal-Superskipass vereint die komplette Vielfalt des Pistenangebots im längsten Tiroler Seitental. Er ist ab dem Kauf eines Drei-Tage-Skipasses erhältlich und bündelt alle sechs heimischen Skigebiete – darunter Sölden und Gurgl – mit insgesamt 363 Pistenkilometern und 90 Liftanlagen. Wer sich für einen Sechs-Tage-Skipass oder ein Ticket mit längerer Laufzeit entscheidet, profitiert zusätzlich vom freien Eintritt in 007 ELEMENTS in Sölden und dem Top Mountain Motorcycle Museum in Gurgl. Das höchstgelegene MotorradMuseum Europas überzeugt mit einer unglaublichen Vielfalt an historischen Exponaten. In der James-Bond-Erlebniswelt am Gipfel des Gaislachkogls auf 3 048 Metern tauchen die Besucher*innen in die faszinierende Welt des bekannten Filmspions 007 ein. Früh dran sein lohnt sich bereits vor der ersten Abfahrt. Early Birds sparen bei vorzeitigem Online-Skipasskauf bis zu 22 Prozent. Dies gilt für den Erwerb von Tages- und Staffeltickets sowie für den Ötztal-Superskipass.

HOTEL HABICHER HOF –OETZ

HAB’ ICH WINTER –HIER

DER WINTER VERWANDELT DAS ÖTZTAL IN EINE WEISSE WELT DES STAUNENS. TIEFVERSCHNEITE LANDSCHAFTEN, 250 SCHNEEWEISSE DREITAUSENDER UND KAMINFEUERROMANTIK GEHÖREN EBENSO DAZU WIE SPORTLICHE HÖCHSTLEISTUNGEN UND HÜTTENZAUBER. DER HABICHER HOF IST VOLL UND GANZ DARAUF EINGESTELLT, BERGBEGEISTERTEN UNVERGESSLICHE WINTERTAGE VOLL IMPOSANTER ERLEBNISSE ZU BIETEN.

© Daniel Zangerl

UND ZWAR VOM ALLERFEINSTEN

professionellen Guide geht es zum grossen Skispass und Schneegenuss in den Ötztaler Skigebieten Hochoetz-Kühtai, Sölden und Gurgl. Die vielfältige Winterwelt des Ötztals kennt auch abseits der Pisten keine Grenzen: Langlaufen ist das perfekte Winter-Work-out. Fürs Rodeln, Wandern und Eislaufen ist die zauberhafte Winterwelt am Piburger See ein besonderer Tipp.

TIEFENWIRKSAM ENTSPANNEN

Der Habicher Hof bietet eine harmonische Wellnesswelt, die den Alltag vergessen lässt. Im Panoramapool schwimmen und sich treiben lassen, exklusive Saunaaufgüsse geniessen, auf den bequemen Liegen träumen, professionelle Massagen und Behandlungen, die wirken. Der Habicher Hof ist weit mehr als ein Wellnesshotel. Ein ganzheitliches Wohlfühlkonzept, das Körper und Seele in Einklang bringt, sorgt für nachhaltige Erholung. Manche brauchen die Stille und die Natur, um zur Ruhe zu kommen. Andere schöpfen neue Kraft und Energie durch Aktivität. Das «Aktiv & Balance»-Programm bietet viele Möglichkeiten, sich dem eigenen Wohlbefinden zu widmen.

SICH VERWÖHNEN LASSEN

Während sich das pure Wintervergnügen draussen in den verschneiten Bergen abspielt, finden die Gäste im Hotel den perfekten Rückzugsort, um Körper und Seele ins Gleichgewicht zu bringen. Der Habicher Hof widmet sich mit grosser Hingabe einer entspannenden Winterauszeit. Gesunde, verführerische Kulinarik, Plätze, um tief durchzuatmen, und stimmungsvolle Anreize für Körper und Geist bereichern die Auszeit in den Bergen des Ötztals.

EINTAUCHEN IN DIE NATUR DES ÖTZTALS

In nur acht Minuten geht es mit der Gondel von Oetz direkt ins Herz der Skiregion Hochoetz-Kühtai, wo gleich zwei Skigebiete auf die Skifahrer warten. Mit dem Ötztal-Superskipass haben Wintersportler sogar die Wahl zwischen sechs erstklassigen Skigebieten und über 90 Liften, die sie bis auf 3000 Meter Höhe bringen. Gäste des Habicher Hofs geniessen den Extraservice: einen modernen Ski- und Schuhraum, fünf Prozent Nachlass bei Buchungen von Skikursen bei Sport Fischer, kostenlosen Bustransfer zwischen Hochoetz und Kühtai und vieles mehr. Unvergessen bleibt die geführte Skisafari. Mit einem

Dass gutes Essen glücklich machen kann, ist kein Geheimnis. Darum rundet ein leidenschaftliches und professionelles Küchenteam die schönsten Tage im Jahr mit kulinarischen Gaumenfreuden auf höchstem Niveau ab: mit einem Genussfrühstück, Verführungen, Naschereien und Kuchen aus der hauseigenen Konditorei und einem Fünf-Gänge-Gourmetmenü am Abend. Die ausgezeichnet sortierte Weinwelt beherbergt erlesene Weine und echte Raritäten.

WWW.HABICHERHOF.AT

© Daniel Zangerl

© Daniel Zangerl

WINTERSPORTVERGNÜGEN WELLNESS-VERWÖHNPROGRAMM & AUF HÖCHSTEM NIVEAU IN HOCHGURGL

DAS ADULTS-ONLY-HOTEL RIML IN HOCHGURGL IST DIE IDEALE WAHL FÜR EINEN RUHIGEN UND ERHOLSAMEN URLAUB FÜR ALLE AB 14 JAHREN. HIER KANN MAN SICH IN DEN GROSSZÜGIGEN WELLNESSBEREICHEN ENTSPANNEN ODER BEI EINER PARTIE GOLF DIE SEELE BAUMELN LASSEN. GENIESSEN SIE DEN TAG IN DEN GEMÜTLICHEN CHILL-OUT-AREAS AUF DER EXKLUSIVEN SONNENTERRASSE MIT ATEMBERAUBENDEM PANORAMA. DAS HOTEL RIML LÄDT SIE EIN, SICH SELBST NEU ZU ENTDECKEN UND ENTSPANNUNG PUR ZU FINDEN.

PERFEKTE LAGE AN DER PISTE IN HOCHGURGL Wer Erholung mit Wintersport verbinden möchte, ist im Vier-Sterne-Superior-Hotel Riml genau richtig und kann sich auf erstklassigen Komfort in einzigartiger Lage freuen. Die Skiausrüstung erhalten Sie im hauseigenen, überdachten Sportgeschäft RIML SPORTS. Von dort geht es direkt vom Skiverleih oder Skiraum in den Schnee. Das Skigebiet Obergurgl-Hochgurgl bietet 112 bestens präparierte Pistenkilometer, die durch 25 moderne Liftanlagen miteinander verbunden sind. Die beeindruckende Bergkulisse wird Sie immer wieder begeistern. Deshalb wird das Skigebiet Hochgurgl-Obergurgl auch als «Diamant der Alpen» bezeichnet.

EUROPAS GRÖSSTE INDOOR-GOLFANLAGE

Für Golf- und Sportliebhaber ist das Hotel Riml ein wahres Paradies. Es liegt nicht nur direkt an der Skipiste, sondern verfügt mit 700 Quadratmetern auch über die grösste Hotel-Indoor-Golfanlage Europas. In dieser aussergewöhnlichen Anlage kann man auf modernsten Golfsimulatoren sein Handicap verbessern, das Putting- Green entdecken oder mit einem Golf-Pro trainieren. Ob Putten, Abschlag oder Schwungtechnik – das Hotel Riml bietet auch individuelle Golfkurse an.

WELLNESSBEREICH MIT SKY-RELAX-AREA UND PANORAMAPOOL

Nach einem anstrengenden Skitag lädt der 1700 Quadratmeter grosse Wellnessbereich mit Sky-Relax-Area und Panoramapool zum Entspannen ein. Ob Entspannung im Aussenwhirlpool, wohltuende Saunagänge oder eine der anderen Wellness-Einrichtungen – für jeden ist das passende Wellnessangebot dabei.

KULINARIK DER ERSTEN KLASSE

Ein kreatives Küchenteam verwöhnt die Gäste kulinarisch mit einer Dreiviertel-Gourmetpension. Die Dreiviertelpension beinhaltet ein reichhaltiges und vitaminreiches Frühstücksbuffet, ein grosszügiges Nachmittagsbuffet und ein Fünf-Gänge-Abendessen, welches immer in gemütlicher Atmosphäre genossen werden kann. Auch für den gemütlichen Ausklang nach einem aktiven Tag ist im Hotel Riml gesorgt. In der Blue Birdie Bar werden leckere Drinks und Cocktails serviert.

ZIMMER UND SUITEN IM HOTEL RIML

Auch Ihr Zimmer oder Ihre Suite bietet die perfekte Atmosphäre zum Entspannen und Erholen. Jede Unterkunft strahlt Luxus, Komfort und Exklusivität aus und ist im modernen alpinen Stil eingerichtet.

WWW.HOTEL-RIML.COM

WINTERVERGNÜGEN IM STUBAITAL

DAS STUBAITAL ERFÜLLT MIT SEINEN VIER SKIGEBIETEN DIE WÜNSCHE ALLER WINTERURLAUBER*INNEN. ABER AUCH

GENIESSER KOMMEN VOLL AUF

IHRE KOSTEN – EGAL OB AUF ODER ABSEITS DER PISTEN.

Los geht’s mit dem Stubaier Gletscher, der dank seiner Höhenlage über Schneesicherheit verfügt. Richtig austoben können sich Wintersportler*innen in der Schlick 2000, um den Tag in einer der urigen Hütten ausklingen zu lassen. Bei den Elferbahnen in Neustift gibt es im Winter ein einzigartiges Rodelerlebnis auf drei langen und beleuchteten Bahnen. Idyllische Winterwanderwege und sanfte Pisten für Skianfänger*innen stehen wiederum im Gebiet der Serlesbahnen in Mieders zur Verfügung.

SPORT UND GENUSS AUF 3 000 METERN HÖHE

Der Stubaier Gletscher, das grösste Gletscherskigebiet Österreichs, startete bereits Mitte September in die Saison und garantiert Schneesicherheit bis Mai. Im Vollbetrieb beeindrucken 63 Pistenkilometer, 33 Abfahrten und 26 Seilbahn- und Liftanlagen Skifahrer*innen aller Könnerstufen. Neben dem vielseitigen BIGFamily-Angebot für Familien mit Kindern, dem Powder Department

für Freerider und dem Snowpark Stubai Zoo für Snowboarder oder Freeskier erwartet auch Feinschmecker eine besondere kulinarische Erfahrung. Das Gourmetrestaurant Schaufelspitz serviert auf über 3 000 Metern Höhe Spezialitäten auf höchstem Niveau. Dabei werden traditionelle Tiroler Gerichte mit einer modernen, raffinierten Note präsentiert.

NEUES RESTAURANT MIT HERRLICHEM PANORAMABLICK IN DER SCHLICK 2000

Die Schlick 2000 in Fulpmes begeistert in sportlicher Hinsicht mit Skifahren, Snowboarden, Freeriden, Nachtrodeln, Langlaufen und sogar Paragliding. Das neue Panorama-Restaurant Kreuzjoch in stilvollem Ambiente bietet Platz für 200 Gäste. Wintersportler*innen können auf der grossen Sonnenterrasse oder im modern-traditionellen Innenbereich regionale Köstlichkeiten geniessen. Gekocht aus vorwiegend heimischen Zutaten werden Speisen wie Tiroler Gröstl, deftige Knödelvariationen oder süsse Schmankerln wie etwa duftender Apfelstrudel serviert. Der herrliche Ausblick, der von den atemberaubenden Kalkkögeln über das Stubai- bis ins Inntal reicht, rundet das genussvolle kulinarische Erlebnis ab.

Kulinarischer Genuss und abwechslungsreiche

HÜTTENCHARME IN NEUSTIFT UND MIEDERS Im Skigebiet der Elferbahnen in Neustift kommen neben Alpin skifans vor allem Rodler*innen auf ihre Kosten, befinden sich dort doch einige der längsten beschneiten und beleuchteten Rodelbahnen Tirols, die für ein besonderes Wintervergnügen sorgen. Vor oder nach sportlichen Abfahrten laden urige Hütten an den Rodelbahnen zu einer wohlverdienten Einkehr ein. Auf den Speisekarten stehen herzhaftes Tiroler Gulasch, Suppen und deftige Jausenplatten, die wiederum mit regionalen Zutaten zubereitet werden –perfekt, um bei einer ausgiebigen Rodelpartie Kraft zu tanken. Auch bei den Serlesbahnen in Mieders finden sich gemütliche Hütten, die mit ihrer familiären Atmosphäre und typischen Tiroler Küche locken. Sanfte Pisten, das weitläufige Netz an Winterwanderwegen und die Rodelbahn ins Tal machen das Gebiet besonders familienfreundlich. Nach einer idyllischen Wanderung, intensiven Übungsfahrten auf den anfängerfreundlichen Skipisten oder rasanten Abfahrten auf der Rodelbahn können sich die Gäste in den Hütten mit einer herzhaften Kaspressknödelsuppe, Tiroler Speck oder süssen Versuchungen wie fluffigen Kaiserschmarrn verwöhnen lassen.

EIN SKIPASS, VIER SKIGEBIETE

Mit dem Stubai-Skipass erhalten Wintersportler Zugang zu allen vier Skigebieten des Stubaitals. Der Pass ist ab vier Tagen automatisch in allen Gebieten gültig und kann bequem online erworben werden. Neben den perfekt präparierten Pisten sorgt die ausgezeichnete Tiroler Küche in den zahlreichen Hütten und Restaurants dafür, dass sowohl sportlich als auch kulinarisch keine Wünsche offenbleiben. Kinder unter zehn Jahren fahren in Begleitung eines zahlenden Elternteils sogar kostenlos, und der Skibus zwischen den Skigebieten ist inklusive.

WWW.STUBAI.AT

EDLER GOURMETGENUSSLUXUS, UND WELLNESSWOHLBEFINDEN

DAS SPA-HOTEL JAGDHOF IN NEUSTIFT, TIROL, ZÄHLT ZU DEN BESTEN WELLNESS- UND GOURMET-HOTELS IN ÖSTERREICH UND BIETET SEINEN GÄSTEN EINE EINZIGARTIGE MISCHUNG AUS TIROLER GEMÜTLICHKEIT, ERLEBNISREICHEN AKTIVANGEBOTEN UND KULINARIK AUF INTERNATIONALEM NIVEAU.

FÜNF-STERNE-SPA-HOTEL JAGDHOF STUBAITAL

Bereits seit 1977 besitzt und leitet die Gastgeberfamilie Pfurtscheller das stilvoll mit viel heimischem Holz und Liebe zum Detail eingerichtete Hotel, in dem eine perfekte Symbiose aus modernem Komfort und traditionellem Tiroler Stil geschaffen wurde. Schon in der Halle beeindruckt das urige Zirbenstüberl, geschmückt mit Trophäen von Gams, Hirsch, Reh und Steinbock aus der Region. Im Restaurantbereich fällt die handgeschnitzte Decke aus Fichtenholz auf.

Neben seiner optimalen Lage im Stubaital, die im Sommer zum Wandern, Klettern, Biken und Reiten sowie im Winter zum Skifahren, Tourengehen, Schneeschuhwandern und Rodeln einlädt, bietet das Hotel, inmitten eines 5 000 Quadratmeter grossen Hotelgartens gelegen, ein breit gefächertes Angebot: Der mehrfach ausgezeichnete, 3 000 Quadratmeter grosse jSPA zählt zu den besten Spas Österreichs. Neben der VITALWELT mit mehr als 20 verschiedenen Bade-, Relax- und Saunaattraktionen, locken der JOYFUL-WellbeingBereich mit einem vielfältigen Anwendungsangebot mit Natur- und Wirkstoffkosmetik sowie das SPA-CHALET, eine Oase der Ruhe auf 700 Quadratmetern.

Die 70 individuell gestalteten Gästezimmer inklusive 16 Suiten bieten in 14 verschiedenen Zimmerkategorien luxuriösen Komfort und eine harmonische Mischung aus modernem Design und dem Flair der Stubaier Alpen.

Kulinarische Highlights bieten das Hotelrestaurant und das mit vier Hauben von Gault & Millau (17 Punkte) und 95 FalstaffPunkten ausgezeichnete Restaurant «Hubertusstube». Die Küche ist auf regionale Gaumenfreuden mit heimischen Produkten ausgerichtet. Ein exquisiter Weinkeller mit Raritäten aus der neuen und alten Welt sowie die Fondue-Gondel, das wohl kleinste Gourmet-Restaurant Tirols, sind weitere kulinarische Highlights.

Für die kleinen Gäste des Hauses verspricht der hoteleigene Kitz-Club mit seinem professionellen Animationsprogramm jede Menge Spass. Zu den umfangreichen Freizeitangeboten des Hotels zählen unter anderem Wanderungen, zum Beispiel mit Einkehr auf der hoteleigenen Isse-Hütte, Mountainbike-Touren, Rodelpartien, Schneeschuhwanderungen oder Eisstockschiessen sowie Motorrad- und Porschetouren über die nahe gelegenen Pässe Österreichs und Südtirols. Darüber hinaus werden regelmässig Spezial-Arrangements und Themenwochen mit Ski-, Yoga- und Fitnessexperten offeriert.

WWW.HOTEL-JAGDHOF.AT

ZENTRUM DES NATIONALPARKS HOHE TAUERN

DIE STADT MITTERSILL LIEGT INMITTEN DER FERIENREGION NATIONALPARK HOHE TAUERN UND IST SITZ DER NATIONALPARKVERWALTUNG SOWIE DES GRÖSSTEN UND MODERNSTEN NATIONALPARKAUSSTELLUNGSZENTRUMS, DER NATIONALPARKWELTEN. MITTERSILL BIETET ABER AUCH SPORTLICHE HIGHLIGHTS FÜR WANDERER UND GOLFER, TRADITIONELLE UND KULTURELLE FEIERLICHKEITEN SOWIE BESONDERE SHOPPINGERLEBNISSE.

Die noch junge Pinzgauer Stadt Mittersill verspricht Vielfalt und Abwechslung – gepaart mit der unvergleichlichen intakten Natur des Nationalparks. Die Nationalparkwelten bringen die einzigartige alpine Erlebniswelt rund um den höchsten Gipfel Österreichs, den Grossglockner mit 3 798 Metern, und weitere 266 Dreitausender, über 342 Gletscher und einen der mächtigsten Wasserfälle der Welt unter ein Dach. Ein Adlerflug-Panorama lässt den Betrachter im Flug über die eindrucksvollen Landschaften, Täler und Gipfel gleiten.

URBANES FLAIR FÜR SHOPPINGTOUREN

Ein weiteres besonderes Erlebnis ist eine Shoppingtour durch die Geschäfte im Mittersiller Zentrum. Souvenirs und Bioprodukte –von selbst gemachter Schokolade bis hin zu Speck und Bauernbrot, Spielzeug und Bekleidung, von Dirndl und Lederhose bis hin zu Smoking und Abendkleid, Sportequipment, Accessoires für Haus und Garten, spannender Reiselektüre und vielem mehr.

FELBERTURMMUSEUM

Den Einkaufsbummel kann man seit 2021 perfekt mit einem Besuch des Felberturmmuseums kombinieren. Direkt neben der Felberkirche entstand in den letzten Jahrzehnten ein kleiner Museumsbezirk. Das Regionalmuseum zählt heute mit über 5 000 Exponaten zu den umfangreichsten Heimatsammlungen des Landes Salzburg und bietet Interessantes zum Thema «Saumhandel» und zur Geschichte Mittersills. Im angrenzenden Bauernhaus wird das Alltagsleben der Bauern, die oftmals auch Säumer waren, dargestellt. Das ehemalige Schulgebäude aus dem Jahr 1609 dient als Vermittlungsraum und Spielwerkstätte.

PROMINENTE BESUCHER AUF SCHLOSS MITTERSILL

Für eine kleine Shoppingauszeit mit Kaffee und Kuchen empfiehlt sich ein Besuch auf Schloss Mittersill. Das märchenhafte Schlosshotel thront hoch über Mittersill und blickt auf eine Jahrhunderte überdauernde Tradition zurück. Nach dem zweiten Weltkrieg gründete der damalige Besitzer, Baron von Pantz, den damals exklusivsten Club der Welt. Der «Sport & Shooting Club» holte den Jet Set in den Pinzgau: Neben dem Schah von Persien, dem Herzog von Windsor, Aga Khan, Clark Gable oder Bob Hope verbrachten viele internationale Berühmtheiten ihren Urlaub im Schloss Mittersill.

LANGLAUF-ELDORADO

Langläufer finden in Mittersill von der gemütlichen Hollersbach-Loipe im Tal über die künstlich beschneite und nachts beleuchtete Stadt-Loipe im Mittersiller Stadtzentrum bis hin zur anspruchsvollen Hochmoor-Loipe ihr sportliches Angebot. Die schneesichere Hochmoor-Loipe liegt auf einem Sonnenplateau in 1 200 Metern Höhe und bietet einen traumhaften Blick auf die verschneiten Gipfel der Dreitausender des Nationalparks Hohe Tauern.

WWW.MITTERSILL.INFO

Bilder_Michael Hochfellner, Mittersillplus

WINTERZAUBER AUF

Egal ob beim Blick aus den Fenstern oder bei einem Spaziergang durch die verschneite Natur – hier entfaltet sich pure Winteridylle. Das traditionsreiche Ambiente des Schlosses wurde mit viel Liebe zum Detail modernisiert und bietet heute einen stilvollen, gehobenen Komfort.

Ruhe und Entspannung finden die Gäste im exklusiven Schloss-Spa, das mit grosszügigen Fensterfronten und eleganten Saunen überzeugt. Für aktive Erlebnisse sorgt die nahe gelegene, längste beleuchtete Naturrodelbahn der Welt oder der schnelle Zugang zum weltberühmten KitzSki-Gebiet, das mit breiten Pisten und urigen Hütten begeistert.

Die Zimmer und Suiten des Schlosses sind Unikate, ausgestattet mit edlem Mobiliar und charmanten, historischen Details. Ob in der Gina-Lollobrigida-Suite oder der Coco-Chanel-Suite – jede Unterkunft ist ein kunstvolles Meisterwerk.

Am Abend lädt das Schlossrestaurant, ausgezeichnet von Gault&Millau, bei Kerzenschein und Kaminfeuer zu kulinarischem Hochgenuss ein. Die Küche setzt auf regionale, frische Zutaten und bietet den perfekten Abschluss eines unvergesslichen Wintertages auf Schloss Mittersill.

Bilder_Schloss Mittersill

SCHLOSS MITTERSILL

MAJESTÄTISCHE RUHE UND LUXURIÖSE ERHOLUNG IN DEN ALPEN

ERLEBEN SIE DEN WINTER AUF SCHLOSS MITTERSILL, MAJESTÄTISCH EINGEBETTET IN DIE BEEINDRUCKENDE BERGLANDSCHAFT DER HOHEN TAUERN UND KITZBÜHELER ALPEN.

KöniginfürWintergenussgemütlichen RIGI

Autor_Urs Huebscher

DIE «KÖNIGIN DER BERGE», DIE ÜBER DEM VIERWALDSTÄTTERSEE THRONT, LOCKT MIT PERFEKT PRÄPARIERTEN PANORAMAWEGEN, NOSTALGISCHEN WINTERDAMPFFAHRTEN UND WELLNESS MIT AUSSICHT.

Die Aussicht auf weisse Berge und blaue Seen geniessen, stundenlang ohne aufwendige Winterausrüstung in der Sonne spazieren gehen, überm Nebelmeer einen Wellnessnachmittag geniessen: Wer sich Wintergenuss so vorstellt, der kann auf der Rigi sein Glück finden.

Egal ob Matsch oder Schnee: Dank der vielen präparierten Winterwanderwege (insgesamt 35 Kilometer) spaziert man auf der Rigi meist trockenen Fusses von einem Panoramahöhepunkt zum nächsten. Leichte Höhenwanderungen stehen ebenso zur Auswahl wie gemütliche Spaziergänge. Ein besonderes Highlight: der Winterwanderweg zwischen Rigi Staffelhöhe (1 556 Meter) und Rigi Kaltbad (1 440 Meter) über das Känzeli. Von der kleinen Aussichtsplattform überblickt man die imposante Alpenkette, die Wasserläufe des Vierwaldstättersees und die gesamte Region um Luzern bis ins Mittelland. Gleitschirmflieger sorgen für zusätzliches Spektakel.

DAMPFEND DURCH DEN SCHNEE

Die Fahrt auf die Rigi zählt dank der diversen Aufstiegshilfen ebenfalls zur Kategorie Genuss. Für Nostalgiker ist eine Winterdampffahrt ganz besonders zu empfehlen. Historische Dampflokomotiven aus dem 19. Jahrhundert werden zu festen Terminen eingeheizt und bringen die Passagiere in gemächlichem Tempo Richtung Gipfel. Glänzendes Metall, der Geruch des Kohlefeuers, das Zischen des Dampfs, sprühende Funken und das reibungslose Spiel der wuchtigen Mechanik sorgen bei den Dampfzug-Passagieren regelmässig für glänzende Augen.

NACHTBADEN BEI KERZENSCHEIN

Wer die totale Entspannung sucht und das Bergpanorama trotzdem nicht missen möchte, dem sei das Mineralbad & Spa Rigi Kaltbad empfohlen. Täglich von zehn bis 19:30 Uhr lockt das Wellness-Erlebnis im von Mario Botta gestalteten Bad. Nahezu einmalig ist sicher das Aussenbecken mit Weitblick auf das Alpen-Panorama. Das lässt sich bei 35 Grad Wassertemperatur ganz entspannt betrachten. Neben Kristallbad, Dampfbad, Bio-Sauna, Sonnendeck, grosszügiger Ruhezone und verschiedenen Massagen sollten Romantiker eines unbedingt ausprobieren: das Candlelight-Nachtbaden, das an ausgewählten Winterwochenenden angeboten wird.

EIN BERG VOLLER AUSSICHTEN

Phantastisches Panorama bieten übrigens nicht nur Rigi Kulm, sondern auch die Zwischenstationen mit ihren Panoramawegen und Aussichtspunkten. Dazu gehören das Romiti-Felsentor, Rigi Kaltbad mit dem Känzeli, Rigi Staffel, Rigi Scheidegg oder die Seebodenalp, die ab Küssnacht mit der Luftseilbahn erreichbar ist.

NÜTZLICHE TIPPS ZUR ANREISE

Ob ab Luzern, Zug oder Zürich: Die Zahnradbahnstationen Arth-Goldau und Vitznau sind per Bahn, Bus oder – besonders schön – per Schiff sehr gut zu erreichen. Bei den Rigi-Bahnen gelten GA und Halbtax. Kinder bis 15 Jahre fahren gratis (in Begleitung eines Erwachsenen). Für Wellnessgäste spannend: das «Berg-BahnKombi» mit dem Mineralbad.

WWW.RIGI.CH

© RIGI BAHNEN AG, Franz Geisser

IM PRES SUM

OWNER

Schweizer Fachmedien GmbH Pfeffingerstrasse 19 CH-4153 Reinach Telefon +41 78 322 63 43 info@schweizerfachmedien.ch www.schweizerfachmedien.ch

PUBLISHER

Francesco J. Ciringione

PUBLISHING DIRECTOR

Hasan Dursun

EDITOR-IN-CHIEF & PRODUCT MANAGER

Urs Huebscher u.huebscher@schweizerfachmedien.ch

HEAD OF SALES

Hazim Junuzovic h.junuzovic@schweizerfachmedien.ch

SALES

Virginie Vincent v.vincent@schweizerfachmedien.ch

HEAD OF PRODUCTION & ART DIRECTION

Sandra Schneider s.schneider@schweizerfachmedien.ch

GRAFIK

Melanie Moret

Rebecca Brutschin

NEWS / BUCKET LIST / GADGETS

Urs Huebscher

EDITORS

Karl Heinz Gödeckemeyer, Tina W. Engler, Norbert Eisele-Hein, Arthur K. Vogel, Detlef Berg, Nicoleta Huebscher, Anita Suter, Silvia Schaub, Swenja Willms, Urs Huebscher

CORRECTOR

Mario Hetzel

PHOTOGRAPHS

Hotels & Resorts, Pressestellen

Veranstalter, Tourist Boards, Airlines, Reedereien, Shutterstock, Bilddatenbanken. Alle Fotos, soweit nicht anders vermerkt, mit Genehmigung des Urhebers.

COVER PICTURES

Florida Keys & Key West St. Pete-Clearwater

ONLINE www.prestige-travel.ch

ONLINE-EDITOR

Urs Huebscher

ADMIN, COORDINATION & SUBSCRIPTIONS

Serpil Türkmen s.tuerkmen@schweizerfachmedien.ch

PRICE

Issue CHF 9.50, 4 Issues CHF 38.–

ISSN Print 2813-1479

ISSN E-Mag 2813-1487

A PART OF FIRST CONSULENZA AG

DAS MAGAZIN BITTE WENDEN SIE AB HIER.

DAS MAGAZIN BITTE WENDEN SIE AB HIER.