Prestiż magazyn szczeciński (luty 2021) by PRESTIŻ SZCZECIŃSKI

Siostrzane braterstwo Collegium Balticum

Szczecin czeka na Oscara | Lodowe wino od Turnaua 4 x cl¤ ¼lȪ cx s× ¼Â ¥ ¸ Ï« Åx «¦ ¼Âs

:& Q& h;&2 hJ9 V;e

NR 02 | 143 | LUTY 2021 r.

www.prestizszczecin.pl

GGQL [ DPDONHUBQLFH]F]6

;l « ¤l|x Ȫ 2l|¸l Ôl¸Ôs|Ôl sxl QÔxÔ x §¼ s QÔ «¤s cÑ×¼Ôs « Å¥ l Â xÅ¥ «Â«Ȫ 2l¸« ¦l 2l¸l Vl¸¦lÏ¼ l

QJ&Q VM R & ȈȇȰ Q¤«Ï« «| ¦lxÔ ¦ FELIETON ȈȉȰ 2¸ÔÑÏÑ¥ « ¥ ȿ µ ¼Ô l¸ Å¼Ô QÂl¦ Ï¼ ȈȊȰ ;«Ï ¥ ¼xl

FELIETON ȈȋȰ ;«¸¥l ¦ ¥ ¼Â¸Ô«Ï ȿ µ ¼Ô ¦¦l @¤¬Ï ɀ clx «Ï xÔ WYDARZENIA ȈȌȰ :ÅÔÑxÔ¦ «| Å¸Ôl¦ ȈȍȰ h ¥ ¤«½x |« ¼ w ȈȎȰ k l¸Ô µ«| µ ¤¦Ñ¥ ×l l¥ ȈȏȰ «w¸ | l x l¤l |Åx l ȈȐȰ M Ï« Åx l ¼Â «w Âs ȉȇȰ « ¦ Ï¼Ñ V : V h @29 2& ȉȉȰ Q «¼Â¸Ôl¦ w¸lÂ ¸¼ÂÏ« LUDZIE ȊȇȰ cx s× ¼Â ¥ ¸ Ï« Åx «¦ ¼Âs

QVe4 ke & ȊȍȰ QÔxÔ x ¦ xÔ l ¦l @¼xl¸l J@ MAk ȋȉȰ Vl Ïlw s Â¸ÔÑ ¼ «¼Â¸Ñ :@V@Meh 0 ȋȍȰ V ¸ ¦«ÏÑ l¦Â DESIGN ȌȇȰ J¸Ô ¼Â¸Ô § |« ×Ñx l ȌȋȰ QY;M@ «ÅÂ|««¸ɀ ¥ ¼Â«

;& MY $@:@R & ȌȍȰ 2 ¥lÂÑxÔ¦ « ÂÑ Ï ¼ ¸xÅ ¥ l¼Âl ȌȍȰ ; ¸Åx «¥«½x µ¸ ¥ Å¥ Ï QÔxÔ x ¦ ȿ µ« xÔÑ¥ µ«Ô¦lyȱ ȍȈȰ : ¼Ô l¦ Ô Ï |« ¥ ȍȉȰ J Ï¦Ñ ÔÑ¼ Ï ¦ µ Ï¦Ñx xÔl¼lx

Qµ ¼ Â¸ ½x

BIZNES ȍȋȰ c ¦« ÏÑ sÂ «Ï ȫ xÔÑ «|«Ï ȍȏȰ Ôl¼ ¦l µ¸lx ÂÑ¥xÔl¼«Ïs ȍȐȰ 4l M«Â«¦|l ȿ Å ¦l¸¦l ÏÑx xÔ l |« c¤«x ȎȇȰ RÏ ÂÅ ¥ ¤«½y Ô Ð«Â x M ¼ÂlÅ¸l¦Â¼ ZDROWIE I URODA ȎȉȰ cl ¦ÂÑ¦ «Ï ¸Å¥ §x ȎȋȰ Jlx ¦Â Ï Å x Å « ¼ÂÑxÔ¦Ñ¥ ȎȏȰ QÔxÔ µ «¦ l ¦l «¸«¦«Ï ¸Å¼l ȿ l ÂÑ ¥ ÂÑ ȏȇȰ ¼µ¸ ¼«Ïl ¥ Âl¥«¸ «Ôl ȏȈȰ :¤«|«½y Ï ¸Ï ȏȉȰ &| l ¦ x l¤« w Ô ¼ ¤«Ï¦ ȏȊȰ hl «x l ¼ Ï ¼«w ¦l ¦«Ï« ȏȋȰ Q ¸ Â ¦lÂÅ¸l ¦ « µ ¦l ȏȌȰ hl¥l¼ «Ïl¦Ñ µ¸«w ¥ ȏȍȰ ¼µ ¸Â ¸l|Ô KULTURA ȏȎȰ M«¥l¦¼ Ï¸¬x ¤ Qµ Âl wl Â ¸ « ɀ « xÔ¦Ñ ȏȏȰ Å ¦ Å¼Ô VlÂ l¦l ɀ Ôl ¸ Â $«¸¸«µ ¸l ɀ µ¸ ¥ ¸l ȏȐȰ V¸l «¼Âlx l Ôlµ¸l¼Ôl J l lÂ ¼ÔxÔ x §¼ ȐȇȰ R l|l¥ |lÏ¦Ñx ¦ QÔxÔ x ¦l ȐȋȰ M x ¦Ô Â lÂ¸l ¦ ȿ µ ¼Ô l¦ i¸¬| Ï¼ FELIETON ȐȌȰ @ ¥ ¤«½x ¼¤¬Ï l ȿ µ ¼Ô QÔÑ¥«¦ 2lxÔ¥l¸ ȐȍȰ 2M@;&2&

SERDECZNIE ZAPRASZAMY NA KONSULTACJE DO NASZEGO GABINETU

ul. Jagiellońska 81/1, 70-362 Szczecin | tel.: +48 533 210 115

Nowoczesny kompleks między Zatoką Wrzosowską a Morzem Bałtyckim

Sprawdź naszą ofertę: www.marina-developer.pl | Zadzwoń: 609 11 30 55

Apartamenty na sprzedaż

40 luksusowych mieszkań z widokiem na Jezioro Dąbie

&Ôlw l :l¸ x l

:& Q& h;&2 hJ9 V;e ʂ cÑ|lÏ¦ xÂÏ« J¸ ¼Â × ʂ ɀ¥l Ȫ ¸ |l x lʄ µ¸ ¼Â ÔȰµ ʂ ÏÏÏȰµ¸ ¼Â Ô¼ÔxÔ x ¦Ȱµ

cÑ|lÏxlȪ cÑ|lÏ¦ xÂÏ« J¸ ¼Â × Å Ȱ ¼Ȱ J «Â¸l Rx ¦¦ « ȍȍȶȈ ȎȇɀȊȌȉ QÔxÔ x ¦ M l¥l ɚ:l¸ Â ¦ Ȫ 2«¦¸l| 2Åµ ¼ȫ Â ȰȪ ȎȊȊ ȎȐȇ ȌȐȇ M ¦lÂl QÅÏl¤lȫ Â ȰȪ ȌȊȎ ȎȐȇ ȌȐȇ 2l¸ ¦l V ¼¼l¸ȫ Â ȰȪ ȌȊȎ ȋȐȇ ȐȎȇ Ml|«¼¤lÏ J ¸Ôȫ Â ȰȪ ȌȎȌ ȍȌȇ ȌȐȇ Ô l¤ µ¸lÏ¦ÑȪ l|ÏȰ 2«¸¦ l QÂ« ɀ J µ §¼ l ¼Â« ɀµ µ ¦¼ lʄ l¦x l¸ lxÑÏ ¦lȰx«¥

@| ¦lxÔ ¦

TWÓJ SPOSÓB NA PIĘKNY WYGLĄD!

Krzywym okiem 2Â¬¸ «½ µ ¦ « |¦ l Å¼ l|¤ ¥ µ¸Ô | Â Ï Ô«¸ ¥ «||l¤ ¥ ¼ |ɀ ¦ Ô ¦l µ«µÅ l¸¦ ¼ÔÑx |Ñ¼xÑµ ¦ ¼µ«¸Â«ÏÑx |«¸«¼¤Ñx lx Â¬Ïȫ xÔÑ VÅ¸¦ «Ï Q « ¬Ï J« 2l¦l¤lx VbȰ J «Â Ï |¤«§ lȭ @| ¸lÔÅ Â¸lÛ¤ ¥ ¦l ¼ ¸ l « ¼¤lÏ¦ µ« ¼ µ« Âx Ȱ hlx lÏ ¤ ¥¦ ¦l ÂÑ ȫ × «w ¸Ôl¤ ¥ Ï xl¤«½x «|x ¦ ¦lµ«Â l¦ÑȰ c |Ô l¤ ¥ xÔÑÂl¤ ¥ȫ × ¥ lɀ ¤l ¤«µ«ÂÑ Ô l « « ¥Ȱ ¦ «¦l Â « ¦ Å ¸ÑÏl¤lȫ l¦ µ¸ÔÑ lx Ȱ Ô «w ¸Ôl¦ « «|x ¦ l ÏÑ¦ l¤«ȫ × µ« Â l «Ïl µ¸lÏ ¦ x ¦¦ « ¦ ¸«w ¤lȫ ÂÑ « ¦«¦ ¼Â«µ wÑ¤l Ɇ¦l wl¦ Ɉȭ ;« Â« Å× x Ñwl |¦l µ¸Ô ¼lɀ |lȰ ÅÂ«¸ÔÑ ¼x ¦l¸ Å¼Ôl ¼Âl¦«ÏxÔ« µ¸Ô ¼Ôl¸×«Ïl ȭ h¦ ¼¥lxÔ«¦Ñ Ï¸¬ɀ x ¤ ¥ |« ¼ « ¬Ï µ «Â ¥Ȱ & « s|l¥ l ½ ¥¦ Åw wl¸|Ô ÔlwlÏ¦ µ«µ ¼Ñ µ« ¼ x lwl¸ Â¬Ïȫ ÔÏ ¸ÔsÂ lȫ w «¦|Ñ¦ ÏÑxÔÑ¦ l sxs w¸ Ï ɀ ¸ Ï l ½ ¸ ¼ÂlÅ¸lx µ«| µ«Ô«¸ ¥ ¸lÂ«Ïl¦ l µ¸Ô | Åµl| ¥ȫ Å ɀ ¼Ñ Ï« ¦ Ï¼Ô l x ȼÏ Ï ¸¼ xÔl¸¦«ɀw l¤ « «¸«Ï Ƚȫ |Å×« « $ Â ¸Ô « « lx ȫ ¥¦ « QÂl ¦ « « lx ȫ l ½ |l µ«|¸¬× Ï Â¬¸ ¦ |Ñ ¼ ¦ ÏÑw «¸ ȼ¦« w« ¦ wÑ Ôl x«Ƚȫ Ɇ ÔÂ ¸ µl¦x ¸¦ Ɉ «ɀ ¦ s ; ¥x¬Ï l $l¦¼ 2 «¼¼ µ« ¸lÔ « ¦Ñ Ô|«wÑÏl x ¦¦ ¦ «¸¥lɀ x ¸«w ¤Åµ l Ô ¸Å¦¦ ¸lȫ « xl :lÂ Å¼Ôl ¦l w xÑ Å Ï « ¦ «|¼¤«¦ Â«Å¸ | Ql¦|«¥ ¸Ôȫ ¸Ñ¥ ¦l ¦ ¼Â«¸ ȿ xÔÑ l ¼ Å|Ô ¥«¸|Å s ¦l ½Ï x ȫ µ¸Ô ɀ |Ô Ï¦ µ¸ÔÑ «|Ñ Ô ×Ñx l Å|Ô ¸¬×¦Ñx µ¸« ¼ ȼ¥Ȱ ¦Ȱ ½¥ x lɀ ¸ÔÑȫ Ô¤«¥ l¸ÔÑȫ |¸Ïl ȫ wÅ|«Ïɀ l§x¬Ïȫ µ«¼ÔÅ ÏlxÔÑ ¼ l¸w¬Ïȫ ×«¦ $« ÑÏ««|ÅȽȫ l Ï Ïl|¸l¦¼ Ô xÔ «½ x« ¦ µ¸ÔÑµ«¥ ¦l ¦ x l ¦ « |« Ô |Ô ¦ l Ô¸«w y ¼¥lɀ «Ï Âs µ«Â¸lÏ ȫ xÔÑ µ¸ÔÑ «|Ñ Å ¦l¸¦Ñx :lx!ÑÎ ¸¬Ïȫ ¦« «xÔÑÏ ½x µ¼Ñx xÔ¦ l¸l ¸ ȿ l¦l¤Ñ ¦ «¸¥lxÑ ¦ Ȱ c |¦Ñ¥ Ô ¦ x ÅÏl ¥« s µ¸ÔÑ Å¤l µ Ïɀ ¦l Ï l|«¥«½yȰ 0l ¼s Â ¸lÔ ¸Ôl| « ÏÑw ¸l¦ ȫ l |«w¸Ô µ¤lÂ¦ ÔlÏ«|ÑȰ cÑ¼¤Åx l¤ ¥ȫ Ôl|Ô Ï ¤ ¥ ¼ ¦lÏ Âȫ µ« Ïl¤ ¥ Ô Ô¸«ɀ ÔÅ¥ ¦ ¥ ¤«Ïs ȿ Âl Â ¸lÔ xÔl¼ÑȰ & l «½ Âl ¼ Ô¥ xÔÑ¤ ¥ ÂÑ¥ Ɇ ɀ l¦ ¥Ɉȫ × µ¸ÔÑ¼¦s¤ ¥ ¦l Ɇ Ïl|¸l¦¼ ɈȰ & Ï ½¦ µ¸ÔÑ¼Ô |¤ |« ¥¦ QÔlɀ Âl¦ȫ Âl µ¸Ô Ô |Å× ɆQÔÑɈȰ & ÔlxÔs¤ ¼sxÔÑy |« ¥Ñx Å¼ÔÅ lµ« l µÂÑxÔ¦ Ï Ô Ȫ ȿ x« w |Ô l Ô ¸«w«ÂÑ ¦l Ôw ÂÑ µÑ¼ ȫ ¦l w¸Å ÏÑ sȱ ȿ Ôlɀ ¼ÑxÔl¤Ȱ ;« Â« l ¦l Â«ȫ × |«w¸Ô ¥ ¼Â Âl¥ȫ |Ô ¼Â ¥ ȿ Å|Ô l ¦ ȫ ¼Ô «¼ÂÏ« ȼµ¬ x«Ƚ µlÂ¸ÔÑ ¦l ¥« «¼ s ¦ x l ¤l¼ lÏÑ¥ « ¥ ȼl w« ¥ ¼ ÂÑ « Âl ÏÑ|l Ƚ ¸lxÔ ¦ Ôl Å¦|Å ¥ ¦ «xÔ Ïl¦ « «µl Ï µ Ï¦s xÔ ½y x l¤lȰ ɆQÔÑɈ ¦ Å¼Â µ«Ïl¤Ȫ ȿ l wÑ |¦l x«½ ¼ Âl « ÏÑ|l¸ÔÑ¤«ȫ Â« x« Ô¸«w ¼Ô ¦ |Ô¦l ¸ lÂÅ¸« ¦ Å|lxÔ¦ Åȱȱȱ Ô¦lxÔsx« ¼µ« ¸Ôl¤ ¦l ¥¦ l «|| x µ ¤ ¦ ¼ l¸ ȼÔl |Å×« Âl¦ x l « « ¼µ«×ÑÏl s Âl¥ ¦l |« Ƚ ¼ ÅÂ xÔ¦ Ô¥¦ ¼ÔÑ¤ ¦l x Ï ¥« ¥«× Ï«ɀ ½x µ ¸x µxÑ ¦ Ȱ ȿ ; ¥l¥ w l| « µ« x lȭȭȭ ȿ ÏÑ¼lµl¤ ¥Ȱ & Ï Ô l w¸Å Å ÔlxÔ ¤l µ¸ÔÑw ¸ly x«¸lÔ ¸ l ¦ ¼Ô ¼ÔÂl¤ÂÑȰ Ôl¸lÔȫ Ôl¸lÔȰ J¸Ô ɀ

¸Ñ¼«Ïl¤Ȫ ¸ l| Å¼Ô 2¸Åµl Â«¦

;VMY: :&;V@; & V ;&Q QV@9@c !@ V« |Ñ¦ xl¤«¸«xÔ¦ x ¦Â¸Å¥ ¼µ«¸Â«Ï ȫ Ï Â¬¸Ñ¥ ¼s l× xÔÂ ¸Ñ «¸ÂÑ |« wl|¥ ¦Â«¦l xÔÂ ¸Ñ ¼Â«ɀ ¤Ñ |« Â ¦ ¼l ¼Â«¤«Ï «Ȱ c¼ÔÑ¼Â « Ï ¸ÑÂ ȫ « ¸Ô Ïl¦ l Ȱ V ¦ ¼ ɀ ½x ¸l s ¦l ¼Â«¤lx ¸ ¦«¥«Ïl¦ Û¸¥Ñ V w l¸ȫ Â¬¸ Å×ÑÏl s ¥Ȱ ¦Ȱ ¸ µ¸ Ô ¦Âl¦x J« ¼ Ȱ J« ¸Ô ¥«×ɀ ¦l Ô¸ l ¼«Ïly ¼ Ï ¼lÅ¦ Ȱ 2«¸Â Åw ¼Â¬¤ ¥«×¦l Ôl¸ Ô ¸Ï«Ïly «¦Âl ÂÅ sx ¼ Ô w Å¸ ¥ ¦Â¸Å¥ Åw «¦ ¦ Ȱ 0Å× Â ¸lÔ ȼ«xÔÑÏ ½x ÏÑ¤sxÔl sx xÔl¼ Ïl¸l¦Âl¦¦Ñ ¦lɀ ¸«|«Ï Ƚ xÑ xÔ¦ ¸«Ô ¸ÑÏl¦l ¼Â Ï «µ«Ô «¥«Ïl QÔxÔ x §¼ l 4 l l|¥ ¦Â«¦l «¸lÔ xÔÏl¸Âɀ «Ï ÂÅ¸¦ V ¦ ¼l QÂ«¤«Ï «ȫ l ¼µ«¸ÂÑ Â x ¼Ôs ¼ x«¸lÔ Ï ɀ ¼Ôs µ«µÅ l¸¦«½x sȰ QÔxÔ x ¦ Å Ȱ 9Å l¼ §¼ « ȈȈȇ ¸ l¥l

4 & V$ &

:Q &V 4&;&

QV$ V& @; JV

;«Ïl ¸ ¼ÂlÅ¸lx l ¼µ x l ÔÅ sxl ¼ Ï Åx ¦ Âl ¼ µ« lÏ ¤l ¼ ¥lµ l¼Â¸«¦«¥ xÔ¦ « QÔxÔ ɀ x ¦lȰ c « ¸x ¥«x «¸ ¦Âl ɀ ¦Ñx µ¸ÔÑ¼¥l ¬Ï ¥Ȱ ¦Ȱ ¼Å¼Ô«¦l l¸ ¬Ï l Ô ¼ Ôl¥ ¥ȫ ¼¥l×«¦ ¸« l| Ï µ¸Ô«Ï |¸«w «Ï Ô l¼ÔÂl¦l¥ Ï«|¦Ñ¥ ȫ « «¼«ɀ Ïl Âl ¼ l ÔÅµlȫ ÔÅµl Â«¥ ÑÅ¥ȫ |l¦ l Ô Ï« l ¦µȰ µl| Â l µl| ¥l«ȫ xÔ ¸Ï«¦ Ô «¦ xÅ¸ɀ ¸Ñȫ µÅ|| ¦ ¥l¦ « wl¦l¦ Ï µlɀ ¦ ¸x Ȱ

;«ÏÑ µÅ¦ Â Ôl ¥Å xÑ ¼ «ɀ ¼¥ Â« « s ¼Â ÂÑxÔ¦sȰ 0 « µ¸ «¸ÑÂ Â ¥ ¼Â ½Ï l|xÔ ¦ ¦|ÑÏ |Ål ¦ µ«| ½x |« l×ɀ | « ¦Âlȫ Ôlµ Ï¦ ¦ µ ¤¦ ɀ « «¥ «¸ÂÅ «¸lÔ ¦l ÏÑ×¼ÔÑx ¼Âl¦|l¸|¬Ï «µ Ôlw «Ï µ«Ôlw «Ï Ȱ c ¼Â Â x «¦ɀ x µÂ Ô¦l |Ô ¥Ñ Ôlw Ô Ôl ¸ ¼Å «¼¥ Â« « «¸lÔ ¥ |ÑxÑ¦Ñ ¼ɀ Â ÂÑxÔ¦ Ȱ J¸«x |Å¸Ñ Ôlw «Ï µ¸ÔÑ «Â«Ïl¦ ¼s | l «¼¬w Ï l×ɀ |Ñ¥ Ï Å | l l×| « µ¸«w ɀ ¥ÅȰ ¸¥l ¸ Å l¸¦ w ¸Ô Å|Ô l¤ Ï ÏÑ|l¸Ô ¦ lx Ô w¸l¦×Ñ w lÅÂÑȫ lwÑ wÑy ¦l w ×sx« «¸lÔ ÏÔw« lɀ xly ¼Ï« s Ï |Ô µ«µ¸Ô Ô xÔ¦ ¼Ô « ¦ lȰ

QÔxÔ x ¦ȫ Å Ȱ c¸Ô ¼ §¼ l ȉȊ

QÔxÔ x ¦ Å Ȱ 0l «§¼ l Ȉȍ ȶ4Yȉ

QÔxÔ x ¦ Å Ȱ ;«ÏÑ MÑ¦ ȉ ȼJ«|Ôl¥xÔ Ƚ

¦¦l @¤¬Ï ɀ clx «Ï xÔ J l¸«Ï x Ô ÔlÏ«|Åȫ µ« «¦ ¼Â l Ô ÏÑ ¼ÔÂl¤x ¦ lȫ ¼ÔxÔ x ¦ l¦ l Ô ÏÑw«¸ÅȰ ÅÂ«¸ l ¼wÅ «Ï « w « l Ɇ0 ¼Â Qµ¸lÏlɈȰ :l¥l µl ¦Â«¼ Ȱ @ ¸«|¦ xÔ lȫ w w «Û lȫ ¦«¥l¦ lȰ QÏ« s µ ¸Ï¼Ôs ¼ s× µ ¼Ô Ï¤l½¦ Â ¸lÔȰ

Normalnie mistrzowie 2l¸¦lÏl¤ȫ l¸¦lÏl¤Ȱ hlxÔ ½¥Ñ ½Ï Â«Ïly «| ¼Ñ Ï ¼Â¸lȫ ¸l|«½¦ ¦lɀ Ï¦ ȫ Âl l wÑ Åw ¤«¸«xÔ¦l sÂÏl Â¸lx ¤l ¥«x |« ¤l|¦ Ô ÏÑw x ¥ µ¬¤¦«xÑȰ JÑ ȭ & Å× l Ï 2«µx Å¼Ô ÅȪ |Ñ¦ l µ¸Ô ¦«¼Ô«¦ x Åx Ñ ȿ ¼Âl¸l Ô¦l «¥l w |lȫ Ôl¥ l¼Â Â «¸«¦«Ïl¦ ¸l¦xÑȰ ;l µ Ï¦« ȉȇȉȈ w |Ô µ¼ÔÑȫ µ¸Ô x × Ô¤Ñ wÑ¤ ȉȇȉȇȫ l « «ȫ Ï¤l½¦ ¼ Å× ¼ «§xÔÑ¤Ȱ Q «§ɀ xÔÑ¤ȫ µ«ÏÂl¸Ôl¥Ȱ $l «ȫ xÔÑ Ôl¸lÔl ¥¦ ¼¤Ñ¼ÔÑȱ M« ¼ ¼ «§xÔÑ¤ȫ ¦ ¥l µ¸Ô |¤Å×l¦ lȫ ¦ Ȱ 2lÂ «¸ÑxÔ¦ ¦ ȫ µ«w Â l¸Ñȫ ¥Ñ ¼ ÂÅ ¦ wlÏ ¥Ñ Å×Ȱ 4 w ¸Å¥ Î Â«Ȱ

ÏÑx «|Ôs ¼ÑÂÅlx «¸ÔÑ¼Â¦ ȫ w« Ôl|Ñ¥ l ½¦ ×¦l ÅÂ¸Å|¦ lȫ l µl¦«Ï Ô !@JMY ¦ Ï¼µ¬¤µ¸lxÅ s µ¸ÔÑ µ«Ô«Ïl¦ Åȫ Â« Â¸«x µ¸Ô ¼Ô¤«Ȱ :« l ¥l¥l ÅÏl×lȫ × ¦ Â¬¸ÔÑ ¥«¸¼Å s ¦ Ï¤l½x Ï ȫ Ï ¼Ô«½x ÏÑ¼Âl¸ɀ xÔÑ¤«wÑȫ × wÑ |« «|«ÏlÂ Ï«|Ñ Ï¼l|Ô ¦l x Ï ¤ wȰ h ¥¦ ¼Â l «½Ȱ Â × ¦ ÔlÏ¼Ô ȫ w« l ¦ ¼Â Ô ¥¦«ȫ Â« ¼Â x ɀ µ¤«Ȱ ;«ȫ l l Ô ¥¦«ȫ Â« ¼ ÔlÏ¼Ô ¥l¤µs ¥«×¦l ¸«Ô ¸ÔlyȰ c¤l½x Ï Â« ¦l¥ µl¼Å ȫ × µ¸Ô ¼Ô ½¥Ñ Ô ¥l¤µ ¦l ¥l¤µÑȫ w« ¥ ¼Â¸Ô«Ï ¼ ¦ ¸«Ô|¸lw¦ l sȰ J¸Ô x × ¼Â ½¥Ñ ¥ ¼Â¸Ôl¥ ÔÏ¤l¼ÔxÔl Ï ¼ l «¥ ¦µȰ Âlɀ ¥ ¦l ¼Â« Åȫ ¦l lw¤Å¼Ô Å Ô 4 | lȫ ¼l¦ lx ȫ ¥ ¼ lx l¸Â«¦lx Ȱ h¸ ¼Ôɀ Âsȫ ¼Â ½¥Ñ ¥ ¼Â¸Ôl¥ Ï Ï¼ÔÑ¼Â ¥ȫ ¦l wl¸|Ô ¦l ¼ «xÔ¦ Ȱ Vl ȫ µ« µ¸«¼ÂÅ ¼µ«¸Â«ÏÑ ¦l¸¬|ȫ x« Ô¸«w ¼ÔȰ Y ¦l¼ Ï sÔl¦ « « xÔ¦«½x «Ï ¼ ÅµÅ ¦l ¤Ñ×Ïlx Ȱ ¼ÔxÔ l ¼ Ôl¼ÔxÔ µ ¥Ñȭ ; w |Ô ¦l ¦l¼ ¥«x¦Ñx Ï Å¸«µ Ȱ ;l¼ ¼ Å× ¦lÏ Â w ¼Â l Ô c¼x «|Å µ¸Ô ¼Â¸l¼ÔÑ¤l µ«|Ï ¦ ¤l ¥¸«Õ¦Ñ « «¦ µ«| ¼ w Ȱ c¼ÔÑ¼Â « w |Ô Ôl¸lÔ ¦«¸¥l ¦ ȫ ¦ x ¦ Â¸Ô wl Ô¥ ¦ lyȰ cÑ¼Âl¸xÔÑ µ«¤«×Ñy ¼ ¦l l¦lµ µ«xÔ lyȰ c ÂÑ¥ Â × ¼Â ½¥Ñ ¥ ɀ ¼Â¸Ôl¥ ȫ l x«Ȱ

Â«¦

:Yhe h; @ 2YMh ;& ¤Ñ¼ lȫ ¥ «xÔ ȫ |¸lµ |Ô ½ ¤ w« « µ«| ¼ ¬¸sȫ ¦ |l ¼ Ôlµ«¥¦ yȰ h ¼µ¬¤ 2YMh Â« µ¸« Â Â¸¬ ¼ÔxÔ x §¼ x l¸ÂÑ¼Â¬Ï ȿ:l¸x ɀ ¦l QÂÑw«¸¼ «ȫ V«¥l¼Ôl ;lÏ¸«x « x 2¸Å ȫ Â¬¸l « µ«Ï«¤l¤l |« ×Ñx lȰ

¸ l¥l

:ÅÔÑ lȫ Â¬¸s ÂÏ«¸Ôs Â« wl¸Ï¦lȫ Âl¦ xÔ¦l ¦ ÔÏÑ ¼ÔxÔ ¸l «µ«Ï ½y « ÂÑ¥ȫ « xÔÑ¥ ¥¬Ï y ¼Â ¦l Â¸Å|¦ ȿ « | µ¸ ¼ ȫ ¼l¥«Âɀ ¦«½x ȫ Â ¼ ¦«x Ôl Ï« ¦«½x s µ¸lÏ|Ô ÏÑ¥ ÅxÔÅx ¥Ȱ ȿ &¦¼µ ¸lx xÔ ¸µ ¤¬Ï¦ Ô «¼«w ¼ÂÑx µ¸Ô ×ÑyȰ l¸|Ô« Ôl ×Ñ ¥ ȫ × wÑ Â ¦

V¸ « Ôl| w ÅÂ«Ïl¤« µ«| «¦ x Ô ¼Ô¤ « ¸« Å «¦x ¸Â ¥ «¦ ¦ ȫ l Â« |«µ ¸« µ«xÔsÂ Ȱ

l|ȶ «Â«Ȫ $Åw ¸Â !¸Ñ Ï xÔ

l|ȶ «Â«Ȫ 0«l¦¦l 0l¸«¼Ô

k !4 Mh J@ J 9;e:& k !4 :& @| µxl ȉȇȉȇ ¸« Å ¦l ¦Â ¸¦ Â«Ï µ lÂ «¸¥ e«ÅVÅw |Ô l¤l ¦«ÏÑ × l¸¼ l¦l¤ µÂȰ Ɇk l¸ÔɈȰ 0 « ÂÏ¬¸xl¥ ¼s elx Â 2 Åw J« ¼ QÔxÔ x ¦ «¸lÔ Å¦|lx l @ :l¸ ¦lȰ V« ¥ ¼x | l Ï¼ÔÑ¼Â x ¥ ¤«½¦ ¬Ï × l¸¼ÂÏl ȿ ¦ ÂÑ « Ô J«¥«¸Ôl hlx «|¦ « QÔxÔ x ¦lȰ J¸lx ¦l| Ɇk l¸Ô ¥Ɉ Â¸Ïl¤Ñ µ¸Ô Ô l ¥ ¼ xÑȰ ȿ |Ô ¥Ñ Ïl¥ |«¼Âl¸xÔly ¸¬×¦«¸«|¦ ȫ ÏÑ¼« l «½x ¥lÂ ¸ l¤Ñ Ô ½Ï lÂl lx Â ¦ Åȫ «| µ¸«¼ÂÑx µ«µÅ l¸ÑÔlxÑ ¦Ñx ¥lÂ ¸ l¤¬Ïȫ µ¸Ô Ô |Å lx ¥«¸¼ sȫ ¸ ɀ lx Ô ¥µ¸ Ô ÏÑ|l¸Ô § × l¸¼ x µ« ¼Â«¸ Å|Ô ȫ ¥ ¼xȫ lx Â¬Ï ÏÑµ¸lÏ Ô ½Ï lÂl ¥«¸¼ ¼Â«¸ ¦l¼Ô « ¸ «¦ÅȰ ; Ôlw¸l ¦ ¸¬Ï¦ × µ¸l ÂÑxÔ¦Ñx µ«¸l| «¸lÔ ¥ ¦Âl¸¦ Â «¸ ÂÑxÔ¦ Ï |ÔÑ × l¸¼ ȿ Ôlµ«Ï l|l ÂÏ¬¸xÑ l¦l¤ÅȰ ȿ ;l µ ¸Ï µ¸Ô Ô |Ïl ÂÑ «|¦ ¸ lx «¦«Ïl ½¥Ñ µ¸Ô w ȌȍȰ Âlµ«ɀ ÏÑx M lÂ VÅ¸Ñ¼ÂÑxÔ¦Ñx Ȱ ;l¼Â µ¦ wÑ¤l ¼ ¸ l lÅÂ«¸¼ x ȫ |« Å¥ ¦ɀ Âl ¦Ñx ȫ ¸ µ«¸Âl×«ÏÑx ¥lÂ ¸ l¤¬Ï Û ¥«ÏÑx Ȱ ;l l¦l ¦ Ôlw¸l ¦ Â «¸ ÂÑxÔ¦ µ¸l ÂÑxÔ¦ Ï |ÔÑ × l¸¼ ȫ w |Ô ¥Ñ µ¸ Ô ¦Â«Ïly ¼Â«¸ Å|Ô ȫ ¥ ¼xȫ ÏÑ|l¸Ô §ȫ ÏÑµ¸lÏ × l¸¼ x Ô ¦l¼Ô « µ ¦ ɀ « ½Ï lÂl ¥«¸¼ x «µ«Ï ½x Ȱ hlµ¸l¼Ôl¥ Ï¼ÔÑ¼Â x ȿ «| ÏÑÂ¸lÏ¦Ñx × l¸ÔÑȫ µ¸lÏ|Ô ÏÑx Ï ¬Ï ¥«¸¼ x ȫ µ« ÂÑx ȫ Â¬¸ÔÑ x xs |«µ ¸« ¸«Ôµ«xÔsy ¼Ï« l µ¸ÔÑ «| Ô × l¸¼ÂÏ ¥ ȿ l¦«¦¼Å Ɇk l¸ÔlɈ :l¸x ¦ MlÅw«ȫ «¥l¦|«¸ e2J QÔxÔ x ¦Ȱ ;l l¦l ¥«×¦l «w ¸Ô y ¥Ȱ ¦Ȱ Û ¥«Ï ¼Ñ Ï Â ¥ ¼Â¸Ô¬Ï × l¸¼ÂÏl ¦µȰ lµ Âl¦l c« x x l 0lx«w¼«¦lȫ xÔÑ JlÂ¸Ñ l hw¸« ȫ µ¸ Ô ¦Âlx × ɀ l¸¼ « µ¸« ÂÅȫ Â¬¸Ñ Ô¦l lÔ¤ ¼ Ï ¦l ¦«Ï¼Ô |Ñx QÔxÔ x §¼ ɀ « Å|× ÂÅ @wÑÏlÂ ¼ « ȿɆhl «ÂÏ xÔ Ï QÔxÔ x ¦ Ɉȫ ¸ lx Ô ȌȍȰ

lÅÂ«¸Ȫ |¼ ȶ «Â«Ȫ ¥lÂ ¸ l¤Ñ e2J

l|ȶ «Â«Ȫ ¥lÂ ¸ l¤Ñ µ¸l¼«Ï

cÑ|l¸Ô ¦ l

M c@4Y 0 0 QV 2@ & V J«¸Â¸ ÂÑ ÅxÔ ¼Â¦ xÔ QÂ¸l Å 2«w Â lÅÂ«¸¼ÂÏl l¸Â«¼Ôl :lÂ § « Ô|«wÑ¤Ñ µ ¸Ï¼Ô ¥ ¼x Ï lÂ «¸ eV@M& 4 Ï ¥ |ÔÑ¦lɀ ¸«|«ÏÑ¥ «¦ Å¸¼ V« Ñ« &¦Â ¸¦lÂ «¦l «Â« Ïl¸|¼Ȱ

QÔxÔ x §¼ «Â« ¸l Ï ¼Ï« ¥ µ¸« x ȫ ¦ ÂÑ ¼ Åµ ¤ ¼ ¦l ¼l¥Ñx ÏÑ|l¸Ô ¦ lx ȫ x« ¦l « ÅxÔ ¼Â¦ xÔ lx ȿ «w Âlx ȫ Ï ¸¬×¦Ñ¥ Ï ɀ Åȫ Â¬¸ Ïl xÔs Ï J« ¼x « ¦l ×¦ ¥ µ¸lÏl l Â¬¸ « ¤¬Ï¦Ñ¥ Ôlµl ¦ ¥ wÑ¤ ÏÑ¸« V¸ÑwÅ¦l¤Å 2«¦¼ÂÑÂÅxÑ ¦ « |«ÂÑxÔsx « µ¸lɀ Ïl lw«¸xÑ ¦ «Ȱ ȿ Q Åµ ¤ ¥ ¼ ¦l «w Âlx ȫ µ«¦ Ïl× µ¸«Â ¼ÂÑ |«ɀ ÂÑxÔs Ï¤l½¦ x ȿ Â¤Å¥lxÔÑȰ ȿ QÂ¸l 2«w Â Â« ¦ ¸Åµ l ¥¤«|Ñx ¸«ÔÏ¸Ô ¼ÔxÔl¦Ñx |Ô x l ¬Ïȫ ÂÑ « wl¸|Ô« Ô¸¬×¦ x«Ïl¦ ¼µ«¤ xÔ¦ Ï «Ï« ¸«¦«Ȱ QÂÅ| ¦Â ȫ w Ô¦ ¼Ï«¥l¦ȫ ¥lÂ ȫ ¼ ¦ ȫ ¦l¼Â« lÂ ȫ

l| ȶ «Â«Ȫ l¸Â«¼Ô :lÂ § « l¸ÂȰwl¸Â«¼Ô¥lÂ ¦ «Ȱx«¥

cÑ|l¸Ô ¦ l

eko

NEWSY ; ¥ ÂÅ s |« lÂ¥«¼ ¸Ñ |ÏÅÂ ¦ Å Ï l «¸lÔ ¦¦Ñx Ôl¦ xÔÑ¼ÔxÔ §ȫ Ï ÂÑ¥ ¼ÔxÔ ɀ ¬ ¦ ¸«Õ¦Ñx | l Ô|¸«Ï l µÑ¤¬ÏȰ Ô ¥ ɀ ¼Ñ ¦ µ« lÔ|Ñ w |s ¼¤Å×Ñy Å¦ x «¦l¸ Å¼Ô«¥ @||Ô l¤Å J¸ Ï ¦x Ï cÑ|Ô l¤lx |« cl Ô 2«¸Åµx s «¸lÔ J«¼Â µ«Ïl§ |¥ ¦ ¼Â¸lxÑ ɀ ¦Ñx 2cJ Ï QÔxÔ x ¦ Ȱ

M« « « xÔ¦Ñ

;«Ï«xÔ ¼¦ ¸l| «Ï«ÔÑ

cÑ|l¸Ô ¦ l

2«x l x Ï¸¬w l

M«½ ¦Ñ ¦l «x |«Ï¦

: ¦ ¥l Ô¥ ¼Â «

@xÔÑ¼ÔxÔl sxl Â¸lÏl

cÑ|l¸Ô ¦ l

«µ¸lx«Ïl¤lȪ 2l¸« ¦l cÑ¼«x lȶ «Â«Ȫ J ÐlwlÑ

Siostrzane braterstwo M« ȉȇȉȇ wÑ¤ ¸« ¥ «w ÂȰ Jl¦ Ô|«¥ ¦«Ïl¤Ñ ¦ ÂÑ « ×Ñx ¼µ«¤ xÔ¦ ȫ ¤«½¦« |«¥l l sx ¼ ¦l ×¦Ñx ¥ µ¸lÏȫ l Âl × ¥«x¦« ÔlÔ¦lxÔÑ¤Ñ ¼Ï« s «w x¦«½y Ï ½Ï x ¦lÅ ȫ l ¼ÔxÔ ¬ ¦ ¦l ÅxÔ ¦ lx ÏÑ×¼ÔÑx Ȱ Qµ«ÂÑ l¥Ñ ¼ Ô µ¸Ô |¼ÂlÏ x l¥ l|¸Ñ Ôl¸Ôs|Ôl sx QÔxÔ x §¼ s QÔ «¤s cÑ×¼Ôs « Å¥ l Â xÅ¥ Ï µ¸Ô µ ¦Ñ¥ Ï¦ Â¸ÔÅ Jl¤lxÅ :l¦«Ïx µ«| QÔxÔ x ¦ ¥ȫ lwÑ µ«¸«Ô¥lÏ ly « ÔlÏ«|«ÏÑx ¸ lx lx «w ɀ xÑx x ¼ÑÂÅlx Ï w¸l¦×Ñ |Å lxÑ ¦ Ȱ

V ¥lÂ Ô « ¤l|

c½¸¬| ¸Å¦ ¬Ïȫ l ¥«×¦l ¼ÂÅ| «Ïly Ï « Å¥ l Â xÅ¥ȫ ¼s Â ȫ Â¬¸ Ô µ«Ô«¸Å µ¸ÔÑµ ¼l¦ ¼s ÏÑ¤sxÔ¦ ¥ ×xÔÑÔ¦«¥Ȱ V« Ôµ ɀ xÔ §¼ÂÏ« c Ï¦ Â¸Ô¦ &¦ «¸¥lÂÑ lȰ ȿ Vl ¼ÑÂÅlx l ¼Â ÅÔl¼l|¦ «¦l Å ÂÅ¸«Ï« ¼µ«¤ xÔ¦ Ȱ !|Ñ «¥µÅÂ ¸Ñ J ¼Âl¤Ñ ¼ ¦«Ïs ÔlwlÏ s | l x ¤«µx¬Ïȫ ¼ÂÅ| l ¦ «¸¥lÂÑxÔ¦ ¼Âl¤Ñ ¼ Ï ¥Ñ½ ¦ Å ¼µ«¤ xÔ¦Ñ¥ ¥ ¼ ¥ ½¸«|«Ï ¼ ¥Ȱ ; ¥l ×l|¦Ñx µ«Ï«|¬Ïȫ | lxÔ « Ï ¦«ÏÑx Â x ¦« « lx ¦ ¥ l¤ÑwÑ µ¸lx«Ïly «w ÂÑ ȿ Â¤Å¥lxÔÑ ¥ ¸ ¦ ¼Ô l 0l¦ l ȫ ¥ ¦l|× ¸ ¸Å¦ Å &¦ «¸¥lÂÑ lȰ ȿ c ½¸«|«Ï ¼ Å &V Ïl×¦ ¼s Å¥ Â¦«½x ¥ l «¥Å¦ lx lȫ Å¥ Â¦«½x ¸ l Ôlx Ôl|l§ µ¸«x ¼¬Ï µ¸Ô w l sxÑx Ï Ï¼µ¬ ¦Ñ¥ «¼Ñ¼Â ¥ Ȱ 2«¥µ Â ¦x µ¸« ¸l¥ ¼ÂÑxÔ¦Ñx ȫ l¦l ÂÑxÔ¦ « « xÔ¦ « ¥Ñ½ ¦ lȫ ÏÔ«¸x¬Ïȫ Ôl¼l| Â «¸ «¸lÔ Å¥ Â¦«½x «¸ÔÑ¼Âl¦ l Ô «¦ ¸ Â¦Ñx Â x ¦« « ȿ Â « ÅxÔÑ¥Ñ ¦l ¦l¼ÔÑx ¼ÂÅ| lx ¦×Ñ¦ ¸¼ x Ȱ J«¦l|Â« «w ÂÑ ¼s ¥ ¼Â¸ÔÑ¦ l¥ µ¸ Ô ¦Âlx ȫ ¦Â ¸Å s wÅ|Å s ¸ lx ȫ Â¬¸ ¼s Âl Ïl×¦ Ï w Ô¦ ¼ Ȱ Qs |«x Ï ȫ µ« lÔÅ sȫ × ¼s µ¸« ¼ «¦l ¦ ȫ ÏÑx «|Ôs µ«Ôl ÅÂl¸Â ¼x ¥lÂÑȫ «wl l sx ¼Â ¸ «ÂÑµȫ × ¥ ×xÔÑÕ¦ µ¸« ÂÅ sȫ l «w ÂÑ «|Å sȰ J«¦l|Â« µ¸« ¸l¥ ¼Â ȫ Ï µ«¸¬Ï¦l¦ Å Ô «w Âl¥ µ¸lɀ xÅ sxÑ¥ Ï Â¸l|ÑxÑ ¦Ñx ÔlÏ«|lx ȫ ¥l s ÏÑ×¼Ôs ¼lÂÑ¼ l x Ô ÏÑ «¦Ñɀ

Vl ȫ Ôl¸Ôs|Ôl¦ « Å¥ l Â xÅ¥ ÏÑx «|Ô µ«Ôl ÏÑ ¤l|Ñ yÏ xÔ ɀ ¦ l | l ¼ÂÅ| ¦Â¬ÏȰ YxÔ ¦ l ¼Â ¥Ȱ ¦Ȱ «¸ l¦ ÔlÂ«¸ ¥ « ¬ ¦«µ« ¼ x «¦ ¸ ¦x Â ¥lÂÑxÔ¦ ÔÏ sÔl¦Ñx Ô ¸ l Ô«Ïl¦Ñ¥ ¸Å¦ l¥ Ȱ :l w« lÂs « ¸Â ¼ÂÅ| ¬Ï µ«|Ñµ «¥«ÏÑx ¼Ô « §Ȱ @¸ l¦ ÔÅ Â × xÑ ¼µ«Â l§ȫ ÔlÂÑÂÅ¤«Ïl¦ ɆJ¸Ô ¼Å¦sy «¸ÑÔ«¦ÂɈȫ ¼ ¸«Ïl¦ |« Ï¼ÔÑ¼Â x ȫ Â¬¸ÔÑ µ¸l ¦s Ï ¼Ï« ¥ ×Ñx Å «¼ s ¦sy Ï«¸ ɀ ɀwl l¦¼Ȱ Åɀ ×Ñ¥ Ôl ¦Â ¸ ¼«Ïl¦ ¥ x ¼ÔÑ ¼ w « ɆRÏ lÂÑ Ï «ÏÑ¥ l¸«Ï ɈȰ ȿ ;l w « Å ¥Ȱ ¦Ȱ ¼µ«¦Å ¥Ñ «w xs ¼Â¸«¦ ÅxÔ ¦ ȿ ÔlÂÑÂÅ¤«Ïl ½¥Ñ s h¤sxÔ@; ȿ ¥¬Ï l¦x ¸Ô VlÂ l¦l QÂl¸«§Ȱ ȿ Y l¥Ñȫ wÑy ¥«× ¼Â¸«¦ɀ ¦ xÔ«ȫ × Â« Ï¤l½¦ ÏÑ«w¸lÕ¦ l «w Â µ«ÔÏ« ¦l ¼Ï«w«|¦ µ«¸Å¼Ôlɀ ¦ ¼ µ« ½Ï lÂlx Ï «ÏÑ¥ l¸«ÏÑx ȫ × «w ÂÑ ¥Ñ½ s l¼ÂÑxÔ¦ Ȱ ȿ « ¥l wÑy ¥ ¼x ¥ µ«|¼Å¥«Ïl§ ¦l¼ÔÑx ¼µ«Â l§ȫ µ«|xÔl¼ Â¬¸Ñx ¸«Ô¥lÏ l¥Ñ « ÏÑÔÏl¦ lx ×Ñx l x«|Ô ¦¦ «ȫ µ«Â¸Ô w ¼ÔÂl¤x ¦ l Ô|«wÑÏl¦ l Ï |ÔÑȫ « ¦l¼ ¼l¥Ñx ȫ ¦l¼ÔÑx ÏÔl ¥¦Ñx ¸ lx lx ȫ Ô|¸«Ï Å ¥«x «¦l ¦Ñ¥ ÛÔÑxÔ¦Ñ¥ «¸lÔ « x Ïµ¤ÑÏ ¦l ¦l¼Ô ¼l¥«ɀ µ«xÔÅx ȫ | xÑÔ ÏÑw«¸Ñ ȿ |«|l «¥ ¦ l :lx |«§¼ lȫ Â¬¸l ¼Â Ï Ô ¼µ« ¸ |l xÑ ¦Ñ¥ ÅxÔ ¦ l¦ « w « Ȱ ȿ x ¥Ñ µ¸Ô |¼ÂlÏ ly µ¸«ɀ µ«ÔÑx l ½Ï l|«¥ ȫ w Ôµ xÔ¦ ȫ Ô|¸«Ï« Ï Ô «|Ô Ô ¼«ws x ¼ÔÑy ¼ ×Ñx ¥Ȱ V ¥lÂ Ô « ¤l|

¸Ôs| ¬¸l «| Ï ȿ ¦ ¼Ô l 0l¦ l ȫ «¥ ¦ l :lx |«§¼ lȫ :l |l ¦l c«¼ÔxÔÑ§¼ l ¸Ôs| |¬¤ «| Ï ȿ |¸ l¸wl¸l J«µ ȫ |¸ :l¤ «¸ÔlÂl $ ¸¥l¦«Ï xÔȫ µ¸« Ȱ |¸ lwȰ ¼l¦|¸l kÅ ¸«Ï¼ lȫVlÂ l¦l QÂl¸«§

V ¥lÂ Ô « ¤l|

V ¥lÂ Ô « ¤l|

lÅÂ«¸Ȫ ¦ Âl « l

V ¥lÂ Ô « ¤l|

l¸x ÏÅ¥ µ¸ÑÏlÂ¦ J¸ ÔÑ| ¦Âl 4 x l cl¤ ¼Ñ

<HNÅķ OJXYJR WJ\TQZHOTSNXYÅ

4Å|Ô

ÔÑ xÔÅ ¼ µl¦ ¦ÜÅ ¦¼ ¸ ¥ȱ

; ȫ µ¸«¼Ô µl¦lȰ 4«¼ Ô¥Å¼ ¤ ¥¦ |« Ï Å |Ô l¤l§ȫ Â¬¸Ñx ¦ x x lɀ ¤ ¥ȫ l µ«¦ Ïl× wÑ¤ ¥ l¥w Â¦ ÏÑx «Ïl¦Ñȫ Â« ¼Ô «|lȫ × wÑ Â«ȫ « x« Ïl xÔÑ¤ ¥ȫ wÑ¤« ¦ ¼ÔxÔ«¦ Ȱ c ÔÏ sÔ Å Ô ÂÑ¥ µ¸¬wÅ x«½ ¸«w yȫ lwÑ ¸«ÔÏ sÔÑÏly µ« ¼ µ¸«w ¥ÑȰ M«w Â« Âl ȫ l µ«Â¸lÛ Ȱ 0 |¦ ¼s Ôlɀ |«Ï« ¦ ȫ ¦¦ ¦ Ȱ & |«µ¬ Â¸Å¥¦Ñ ¦ Ôl¥ ¦s Ôl ¥¦sȫ Â« w | Â« ¸«w yȰ QÏ« µ« s|Ñ ¼Âl¦«Ï ¼ l ÏÑ¸l×l µl¦ ¦l lx w«« ÅȰ V¸Ô wl µ¸ÔÑÔ¦lyȫ × ¼Â µl¦ wl¸|Ô« l ÂÑÏ¦ÑȰ « Â « ¥l µl¦ ¼µ«¸s xÔw «w¼ ¸ÏÅ sxÑx ȫ w« l× yÏ ¸y ¥ «¦lȰ

;l ¸¬×¦ Â ¥lÂÑ Âl¥ ¼ ÏÑµ«Ï l|l¥Ȱ ;lÏ Â µ« lÔÅ ȫ Ïl× Ȱ 0 |ɀ ¦Ñ¥ ¼ Â« µ«|«wlȫ ¦¦Ñ¥ ¦ Ȱ M«w ¼Ï« Ȱ ; Ôl ×Ñ ¥ ¦l ÂÑ¥ȫ l x x µ«Ô«¼ÂlÏ y µ« ¼«w µ«¸Ôs| ȫ w« µ« lÏ l ¼ ÂÑ ¤l¥ ÏÑx ¸Ô ɀ xÔÑ Ï«w x ¥¦ ȫ × ¦ ¥« ¦l Â« µ«ÔÏ« yȰ :¬Ï sȪ Ɇw¸«¦ ¼Ô ¼ ȫ Å|«ɀ Ïl|¦ l¼Ô x«½ɈȰ l µ« lÔÅ ÂÑ « l ÂÑȫ |«Ï«|Ñ ½Ï l| ¬Ï ÏÑ|l¸Ô §Ȱ Ô ¼ l «x ¦Ñ ¼s Âl ȫ l ÅÂ¸« w |s ¼ÔxÔ ¦¦ Ȱ V« ¥¦ |¦l ¦ «wx «|Ô ȫ ÂÑ « Â«ȫ × Ô«¼ÂlÏ l¥ |«Ï«|Ñ ½Ï l| ¬ÏȰ «|Ô « µl¦l Ïµ ¼Ñ ¦l Â ¥lÂ ÏÑ|l¸Ô § Ô lÂ ȎȇȰ ȏȇȰȱ

0l ÏÑ s|l µl¦l |Ô § Ï µ«x «Î |Åȱ

0 |¦ « |¸Å «ȫ w« ¼Â ¥ |«½y ¥«x¦« ÅÂ«×¼l¥ l¦Ñ Ô Âs ¦¼ÂÑÂÅx sȰ Å¦|lx l |Ô ¼ l Ô xÔ « ×Ñ ȱ :l ¼Âl¤ Ïµ¤ÑÏÑȱ

Ô ¦¦ l¸Ô Ï¼µ ¸l sȫ l ¦ «¸¥lx s ¼¤«Ï ¥Ȱ

:Ñ½ µl¦ȫ × x«½ Ô¥ ¦ ȱ J¸Ô «¦l « «½ȱ J« lxÑ ¼s |Ô ¼ l ¦ ÂÑ « µ«|Ô ¦ ȫ l ¥«x¦« « «µl¦ Ï ¼Ï« x µ« s|lx Ȱ

c l|x Â« Ï¼ÔÑ¼xÑ ¼s |«w¸ÔÑȫ l µ¸l ÂÑx Å× Â¸«x «¸Ô Ȱ

:¦ ¼ ¦ x ¦ ¦l¸ÔÅx ȫ l µ« µ¸«¼ÂÅ ¥Å¼Ô wÑy |« ¦ x µ¸Ô «¦l¦ÑȰ VÅÂl µ«|µ«¸Ôs| «ÏÅ ¼ ȫ w« ¼Â ¥ µ¸Ô «¦l¦Ñȫ × Âl Â¸Ô wl ¸«w yȰ

; Ï ¥ȫ l l ÂÑ « Ô«¼ÂlÏ l¥ l ÂÑȫ |«Ï«|Ñ ½Ï l| ¬Ïȫ l «x ¦Ñ Ô«¼ÂlÏ l¥ ¦¦Ñ¥Ȱ

ÔÑ Ï ¸ÔÑ µl¦ Ï Â«ȫ × |Ñ½ ¦l Ô ¥ ¼Â¦ l¤l ¸«ÔÏ ¦ Âl xÑÏ Ôlx lȱ

@xÔÑÏ ½x Ȱ :«× ¦ Ï¼Ô |Ô Ï | ȫ l ÏµÅ¼ÔxÔs ¥¦ Ȱ ;l :l x Å× wÑ¤ ¥ȫ ¥l¥ Âl¥ µ¸ÔÑ lx ¬¤Ȱ 0 |¦l ÏxÔ ½¦ ¦ ÔÏ¸lxl¤ ¥ ÅÏl ¦l x«½ Âl «Ȱ

× Âl Â« ¦ ȫ ¦ ¼s|Ô ȫ lwÑ Ï¼ÔÑ¼xÑ wÑ |«w¸ÔÑȰ :Ñ ¦l µ Ï¦« ¼Â ½¥ÑȰ ÔÑ ¼Â«¼Å ¼ µl¦ |« Ï¼ÔÑ¼Â x «w«¼Â¸Ô §ȫ l |Ô ¼ l «w«Ï sÔÅ sȱ

Qs l ½ ¸ ¼Â¸Ñ x ȫ Ô Â¬¸Ñ¥ µl¦ ¼ ¦ Ô l|Ôlȱ

0l ¼ ¦ Ô l|Ôl¥ȫ Â« ¤l¥ Ȱ ;l ¸lÔ ¦ ¥l Âl x ȫ Â¬¸ ¥Å¼Ô ¤l¥lyȰ

Vl Ȱ hlÏ¼Ô µ¸«Ïl|Ô ¤ ¥ ¦ xÔ¦Ñ Â¸Ñw ×Ñx l |l µ¸«Ïl|Ô Ȱ & | lɀ Â « |«×Ñ¤ ¥ Ȏȏ lÂȰ & Â ¸lÔ ¼Â«¼Å µl¦ | Â Ȱ

J¸¬wÅ Ȱ «¸ ¼ Ôl ¦ sȫ |Ñ xÔÅ ȫ × ¥l¥ Ôl |Å×« Âl¥ȫ |Ô ¦ Â¸Ô ɀ wlȫ l Ôl ¥l¤« Âl¥ȫ |Ô Â¸Ô wlȰ

ÔÑ | Âl |¸ sw¸«Ï¼ µl¦Å µ«¥« ¤lȱ « Ï¤l½¦ ¦ s ¼ µl¦ x Ïl ¤ ¦l lx w«« ÅȰ

V¸«x Âl ȫ l Â¸«x ¦ ȫ w« ¼Â ÔwÑÂ ¸Ñ «¸Ñ¼ÂÑxÔ¦lȰ ÔÑ Â ¸lÔ | Âl ¥ ¼Ôl¦lȰ

Vl Ȱ & µ¸ÔÑÔ¦l¥ȫ × ¥ ¼« x«¸lÔ wl¸|Ô ¥ ¦ ¼¥l Å Ȱ «|Ô ¦¦ ¼ Ïl× |Ô ¼ l ¥ l¤ ¥ Ȑȇȫȉ Ȱ V« «Ô¦lxÔl ¼µl| ȱ

; wl¸|Ô«ȫ ȉȇ | µ¸ÔÑÂÑ¤ ¥ µ¸Ô Ô |Ïl |¦ |Ô ¼ l Ïl xÔ ȫ wÑ Ô ½y ¦l Ȑȇ Ȱ ¦l µ¸ÔÑ ¥¦«½x µl¦ ¼«w µ«ÔÏl lȰ Q¤«|ÑxÔ ȫ l « « ȱ

c ¥« ¥ Ï Å |Ñ¦s µ¸ÔÑ ¥¦«½x s ¼Â ÂÑ « « ¦ ȫ l ¸ ¼ÔÂl «|µl|lȰ @| Ï Å lÂ Â¸Ïl |Ñ¼ Å¼ l « l Ôlx ¥l¸ Ål¦ÑȰ ;l ¸lÔ ¼Â |«µÅ¼ÔxÔ«¦l l « xÔ¦ xÔlȰ « µl¦ « ÂÑ¥ ¥Ñ½ ȱ

lÅÂ«¸Ȫ ¦ Ô¦l¦Ñ ȶ Ôw «¸Ñ Å¸«µ ¼ « ¦Â¸Å¥ Q« |l¸¦«½x

:¦ Â« ¦ |«ÂÑxÔÑ ¥l¥ Ôl ¥l¤« |l¦Ñx Ȱ h«¼ÂlÏ l¥ Â« ¥s|¸Ô ¼ÔÑ¥ ¥¤«|¼ÔÑ¥Ȱ

; Ïx «|Ô Ï Â«ȫ x «y ¼Â ¥ ¸ Ï« Åx «¦ ¼ÂsȰ YÏl×l¥ȫ × Â« Â¸Ô wl Ô¥ ¦ yȫ l ¦lxÔ ȫ ¼ ÅÂ xÔ¦ ȫ ¥s|¸Ô | ¥« ¸lÂÑxÔ¦ Ȱ

¸l¤ ¥ Å|Ô l¤ Ï µ«µ¸Ô |¦ ¥ ¸«ÔÏ sÔl¦ Åȫ xÔÑ «¥µ¸«¥ ¼ lw«¸xÑ ɀ ¦Ñ¥ µ¸«µ«¦Å Ï¸¬x y |« ¦ «Ȱ hl xÔl¼¬Ï cl¤ ¼Ñ Â« wÑ¤« Ô¸«w «¦ ȫ Â¸Ô wl Ï¸¬x y µ«Ô«¼ÂlÏ yȰ

2 w xÅ µl¦ ¼Â¸l «Ï «w Âȫ Â ¥Å x« |Ô l¤« ¼ ¦l Å xlx Ï J« ¼x ȱ

0l Â ¸lÔ µ«ÔÑ¼ ly µ¸lÏ« ¼ÅÏ ¸ ¦lȱ

Vl ȫ wÑ Âl ¸Ô xÔÑ l Â ¸lÔ ¦ Ô|l¸Ôl¤Ñ ¼ Å× Ï x Ȱ

c¸lxl sx |« ¼l¥ « ¼Â¸l Å l¼ ¤ȫ xÔÑ µl¦ ¼ Ô ¦ ¥ Ô l|Ôlȱ

JÑÂl¥ « lw«¸x Ȱ

l¸x ÏÅ¥ µ¸ÑÏlÂ¦ J¸ ÔÑ| ¦Âl 4 x l cl¤ ¼Ñ

4Å|Ô

0lx | ¸«Ï xÔȫ J«¸Â¸ Â ¦ Ô¦l¦ « ¥ ×xÔÑÔ¦Ñ Ô Ïs¼ ¥ ʂ Ôw «¸Ñ Å¸«µ ¼ « ¦Â¸Å¥ Q« |l¸¦«½x

¥l µlµ ×lȫ Â¬¸Ñ ¥l «xÔÑ½x y «½x ¬¤ Ô w¸Å|¬ÏȰ

ÔÑ w ¼ Åµ µ«Ï ¦¦ µ«¦ ½y «¦¼ Ï ¦x ÂÅ¼Ô«Ïl¦ l «x ¸«¦Ñ ¼ ×Ñ µ |«Û ¬Ïȱ

hw ¸l¤wÑ¥ µ«|µ ¼Ñȫ l µ«Â ¥ Â« Å|Ô |«µ¸«Ïl|Ô |« ÏÑw«¸¬Ïȫ Â«

| ¸«ÔÏ sÔÑÏly µ¸«w ¥Ñ ¦l ÂÑ ȫ ¦l ¥ ×Ñx µ«ÔÏ« Ȱ l ȿ ¼l¥ ¦ Ï ¥Ȱ hl¼Âl¦«Ï ¼ Ȱ

lÅÂ«¸Ȫ : x l¤ QÂl¦ Ï xÔ ȶ «Â«Ȫ ¥lÂ ¸ l¤Ñ µ¸l¼«Ï

Ɇ@|Ï ×Ɉ ɀ «µÑ¸ ÂȪ $ @ «ÂȰ 2¸ÔÑ¼ÔÂ« c Â«¸

Szczecin xÔ l ¦l @¼xl¸l

¸Ô¥ Â« ¦ Ï l¸Ñ «|¦ ȫ l |Ïl µ« ¼ Û ¥Ñ |« Å¥ ¦Âl ¦ ÔÏ sÔl¦ Ô QÔxÔ x ¦ ¥ ¥l s ¼Ôl¦¼ ¦l Ô|«wÑx ¦l ÏÑ×¼Ô « ÏÑ¸¬×¦ ¦ l Ï Û ¥«ɀ ÏÑ¥ ½Ï x ȿ ¦l ¸«|Ñ l¥ ¸Ñ l§¼ l| ¥ ¥«Ï ȫ xÔÑ @¼xl¸¬Ïȭ ÔÑ |Ô ¦ ¥ QÔxÔ x ¦ µ¸Ô ¤l¥ Ô¤s µl¼¼ Û ¥«Ïs Ï «§xÅ ¼Âl¦ ¼ «w Â ¥ Ôl ¦Â ¸ ¼«Ïl¦ l µ« ¼ x Û ¥«Ïx¬Ïȱ @¼ÂlÂ¦ « x«½ ¼ Ï Â ¼µ¸lÏ ¸Å¼ÔÑ¤«Ȱ « l ¦l ¸lÔ xÔ ½x Ï ¼Â« xÑ J«¥«¸Ôl hlx «|¦ « «½x x Ñwl ¦ ¥ xxÑ Û ¥«ÏxÑȰ :«× Ï x Å× xÔl¼ ¦l µ¸Ô ¤«¥ȱ QÔxÔ x ¦ ¦ ¥ l¤ l «½ ¼ÔxÔ ½x l Ï Û ¥«ÏÑ¥ JM4ɀÅȰ J¸ÔÑ¦l ¥¦ ȫ ɀ × x «|Ô « µ¸«|Å x lwÅ l¸¦ Ȱ « ȈȐȏȐ ¸« Å Ô¸ l Ô«Ïl¦« Ï ¦ ¥ ÂÑ « l Û ¥¬ÏȰ V« ¥Ȱ ¦Ȱ Ï« ¦¦Ñ Ɇ0l¸Ô w ¦l xÔ ¸Ï«¦lɈȫ ¼Â«¸ÑxÔ¦Ñ Ɇ0l¸«¼¤lÏ sw¸«Ï¼ Ɉȫ «wÑxÔl «ÏÑ Ɇ@ « x ¼µ« « ¦ « ¥«¸ÔlɈȫ xÔÑ Â × ¦ ÔwÑÂ Å|l¦Ñ µ« ¼ «ɀw ¼ «ɀw¸ÑÂÑ ¼ ¥Å¼ xl Ɇ x lɈȰ ;l ¼¤lÏɀ

¦ ¼ÔÑȫ Â« Ɇ l¤l ¦lµ¸Ô¬|ɈȰ 2 l lÂ Â ¥Å µ«Ï¼Âl¤ µ«¥Ñ¼¤ȫ lwÑ Â ¦ «wɀ ¸lÔ Å «¦«¸«Ïly µ«¥¦ ¥ |Ï¬ ¤¬Ï¦Ñx w« lÂ ¸¬Ï ȿ ÏÑw Â¦Ñx µ« ¼ x l Â«¸¬Ï hw ¦ Ïl ÑwÅ ¼ « h|Ô ¼¤lÏl :l l Ï xÔlȰ J l¦«Ïl¦«ȫ × ¥«¦Å¥ ¦Â ¼Âl¦ ¦l ¼ÔxÔ x §¼ 9l¼ÔÂ«Ï¦ Ȱ l ¦l ¸lÔ µ«Ô«¼Âl Â« ÂÑ « Ï ¼ ¸Ô µ l¦¬Ï Y¸Ô |Å : ¼ «Ȱ «µ ¸«

QÂÑ ×Ñx l

0 ¼Â Âl « l Ï QÔxÔ x ¦ ȫ | l ¦ Â¬¸Ñx Å Â«ÏÑȰ l Y½¥ x ȫ µ«ɀ ¤«×«¦Ñ ÂÅ× «w« Qµ¬¤|Ô ¦ 4 l¸¼ Ɇ: | xÅ¼ɈȰ 4« l ¦ |Å×Ñȫ l¥ ɀ ¸l ¦Ñȫ Ô x l¸l Â ¸Ñ¼ÂÑxÔ¦Ñ¥ ¦ µ«ÏÂl¸Ôl ¦Ñ¥ Å× ¦ «¦ ¥ ¦l |lx ÅȰ c lÂlx ȏȇȰ Åw ¤ « Ï Å wÑ¤ Ô¦l¦s µ«µÅ l¸¦s lÏ l¸¦ sȰ J« Â¸l¦¼ɀ «¸¥lx Å¼Â¸« «Ï «|¦l lÔ¤ ¼ ¦«Ï ¸Ô xÔÑÏ ¼Â«½x µ¸Ô ¼ÔÂl¤xl sx ¼ Ï ¼µ¸lÏ¦ |Ô l¤l sxs ¸ ¼ÂlÅ¸lx Ȱ Q¤Ñ¦¦ ¼Âl¤Ñ ¼ ÔÏ¤l¼ÔxÔl Ï ɀ xÔ«¸ Âl¦ xÔ¦ «¸ l¦ Ô«Ïl¦ Ï l Y½¥ x µ¸ÔÑ ¥ÅÔÑx Ɇ¦l ×ÑÏ«ɈȰ & |¦l Ô Ï w x ÂÑx Âl¦ xÔ¦Ñx ¼µ«Â l§ Ô«¼Âl¤l ¤¬Ï¦l w« lÂ ¸ɀ s ¼¤lÏ¦ « Å× ¦l ¸l|Ôl¦ « ¦l ½Ï x Û ¥Å µÂȰ Ɇ4 x l ¥ ¤«½x ɈȰ V« |« Å¥ ¦Â Ô¸ l Ô«Ïl¦Ñ µ¸Ô Ô |Ï ¼ÔxÔ x ¦ l¦ Ȫ ¸ ×Ñ¼ ¸ :l¤ «¸ÔlÂ !« ¼Ô Ï¼ s ȼlw¼« Ï ¦Â s l| ¥ QÔÂÅ Ï QÔxÔ x ¦ ȫ Û ¥«Ô¦lÏɀ ¼ÂÏl ¸lÛ Ƚ «¸lÔ «µ ¸lÂ«¸ 2l¼ :lÂ ȼlw¼« Ï ¦Â ÏÑ|Ô l¤Å ¥Å V Ï Ô ¦l | ¦wÅ¸ « « ¸Â Ï QÔ «x ȽȰ Ɇ4 x l ¥ ¤«½x Ɉ ¼Â ¼Â«¸ s 0« l¦ÂÑ 0l¦Å¼ȫ ¼µ«Â l¦ ¦l Ï xÔ«¸ Å Âl¦ xÔ¦Ñ¥ | l ¼ ¦ «¸¬Ï Ï ¼ÔxÔ x §¼ lÏ l¸¦ ȳ l Y½¥ x ȳ ¼x ¦Â¸ÑxÔ¦ ¼ÔxÔ x ¦ l¦ ȫ l¸ÂÑ¼ÂÑxÔ¦ |Å¼ÔÑ ÂÅ× µ¸Ô | ¼ | ¥|Ô ¼ sÂ sȫ Â¬¸l µ« Ï Å lÂlx Åx l «| ¥l¤× §¼ « «¼Ô¥l¸ÅȰ hlxÔÑ¦l ×Ñy Âl ȫ l x x l¤lȪ Âl§ɀ xÔÑȫ ½µ Ïlȫ µ ¼Ô Ï ¸¼Ô µ «¼ ¦ ȫ ÏÑ¼Â µÅ Ï Â lÂ¸Ô | l ¼ ¦ «¸¬ÏȰ J«|xÔl¼ |¦ « Ô Ï xÔ«¸ ¬Ï Ï l Y½¥ x ¼µ«ÂÑ l ¦«Ïs ¥ ¤«½yȰ

:l¤ «¸ÔlÂl !« ¼Ô Ï¼ l ȿ J«¥Ñ¼¤ ¦l Û ¥ |« Å¥ ¦Âl ¦Ñ ÔlxÔÑ¦l ¼ ÔlÔÏÑxÔl «| l «½ ¥µÅ ¼Åȫ ¼µ«Â l¦ lȰ µ¬Õ¦ ȫ Âl l Ï ÂÑ¥ µ¸ÔÑµl| Åȫ ¥ wl¸|Ô Ïx «|Ô ¤Ñ½¥Ñ Ï ×Ñx 0« ȫ Ï ¼Â«¸ ȫ Ï ½Ï lÂȫ Â« ÂÑ¥ wl¸|Ô ¸«ÔÅ¥ l¤Ñ½¥Ñ « x« Ï ¦ ¥ x «|Ô l ¼Â Ï ¦ ¥ «¦Ü ÂȰ « Ï Û ¥ ¼Â µ«Â¸Ô w¦Ñ «¦Ü ÂȰ V« Ï¼ÔÑ¼Â « ¼ Ô xÔl¼ ¥ l¸«Ïl¤«Ȱ 2lÂl¸ÔÑ¦l :lÂ lȪ ȿ J«xÔsÂ wÑ¤ Âl ȫ × !«¼ l Ôlµ¸«¼ ¤l ¥¦ |« µ¸«ɀ ÂÅ Û ¥Å |« Å¥ ¦Âl ¦ « « ¼ ¦ «¸ lx ¼ ¦ «¸lx ȫ wÑÏl xlx l Y½¥ x Ï QÔxÔ x ¦ Ȱ J¸Ô Ô µ¬¤ ¸« Åȫ x« ½¸«| Õ|Ô ¤Ñ½¥Ñ |« l Y½¥ x |« Å¥ ¦Â«Ïl¤Ñ½¥Ñ x« Âl¥ ¼ |Ô ȫ µ«Ô¦lÏl¤Ñ½¥Ñ w« lɀ Â ¸ w« lÂ ¸¬Ï ÂÑx ¼µ«Â l§Ȱ QÂ«¼Å¦ «Ï« ¼ÔÑw « « lÔl¤« ¼ ȫ × ɀ ¼Â«¸ l 0« Ô¥ l¦ȫ Â¬¸ ¦l¼Â µ«Ïl¤Ñ Ï ×Ñx Å ¦l ¦l¼ÔÑx «xÔlx ¼Â Â ¥lÂ ¥ ¦l µ ¤¦«¥ Â¸l×«ÏÑ Û ¥ |« Å¥ ¦Âl ¦ÑȰ ȿ @| µ ¸Ï¼Ô « |¦ l Ô| x «Ï « wÑ¤« Ï l|«¥«ȫ × «¦l ¼Â |¦s Ô ¦l Ïl×¦ ¼ÔÑx w« lÂ ¸ Ï ÂÑ¥ Û ¥ ȫ ¦lÏ Â |Ñ Â« ¼ÔxÔ wÑ¤ Û ¥ « l Y½¥ x ȿ |«|l :l¤ «¸ÔlÂl !« ¼Ô Ï¼ lȰ ȿ J«Â ¥ Â« ¼ Åɀ µ ¦ ÔlxÔ ¤« ¼ ÔlÏ ×ly x«¸lÔ wl¸|Ô ¦l 0« ȫ ÔlÏ ×ly µ« ¤ w lyȰ × Ï «§xÅ µ«Ï¼Âl¤ Û ¥ « 0« ȫ Â¬¸Ñ ¥ l¤ ¼Ï¬ µÅ¦ Â ÏÑ ½x l Ï l Y½¥ x Ȱ :l¥ Âl s ¼s¼ l| ȫ 4 ¦ ȫ Â¬¸l l Å¸lÂ Ï ȉȇȈȍ ¸« Å ½µ Ïl¤l Ï l Y½¥ x Ï Ô ¼µ« QlÎ «Ȱ :¬Ï ¤l ¥ Ȫ !«¼ Åȫ l s l ¥l¥ Ï¼µlɀ ¦ l¤s µ¸lx ȭ 0l l «x l¥ Â« ¥ ¼x ȫ ¥Å¼ ¼Ô Âl¥ µ¸ÔÑ ½yȫ Âl¥ ¼Â Âl ¸l|«½¦ ȫ µ« «x l¼Ô ÂÑx ¼ ¦ «¸¬Ïȭ ;« l Ï «§xÅ µ¸ÔÑ¼Ô¤l¥ ¥¬Ï Ȫ « Å¸xÔ ȫ Â« ¼Â l ÂÑxÔ¦ Ï¼µl¦ l¤ Ȱ Vl l ¼Ôl §xÔlȫ ¸l|«¼¦l lÂ¥«¼ɀ ¸lȰ & ÔlxÔ ¤l¥ Âl¥ x «|Ô yȰ & ÔlxÔ ¤l¥ Âl¥ ¸ l Ô«Ïly ¸¬×¦ µ¸«ɀ ÂÑ l¸ÂÑ¼ÂÑxÔ¦ Ȱ ¥l¸ÔÑ¤l¥ȫ × wÑ Ô¸«w y Âl¥ µ¸lÏ|Ô ÏÑ Û ¥Ȱ 0l «Â¸ÔÑ¥l¤l¥ Ï ȉȇȈȍ ¸« Å |«Û¦l¦¼«Ïl¦ ȿ ¼ÂÑµ ¦| Å¥ «| ¥l¸¼Ôl¤ l Ï« Ï¬|ÔÂÏl Ôlx «|¦ «µ«¥«¸¼ «ȫ Â« ÏÂ |Ñ Ôlµ¸«¼ ¤l¥ 2l¼ l « «µ ¸lÂ«¸ ȫ ¼ÔxÔ « 4 ¼Ô l !l¸¼Â ÔlxÔ ½¥Ñ Ï Â¸¬ ¸ l Ôlɀ x Â « Û ¥ÅȰ 2lÂl¸ÔÑ¦l :lÂ l Å× µ« µ ¸Ï¼ÔÑ¥ ¼µ«Â l¦ Å Ô 0« s Ï |Ô l¤lȫ × ¥l |« xÔÑ¦ ¦ l Ô ¦ µ¸Ô x Â¦s «¼«w«Ï«½x sȰ ȿ J ¸Ï¼ÔÑ ¸lÔ Ô«wlxÔÑ¤l¥ s ¦l ¦l ¸l¦ lx ¸«w«xÔÑx ȫ |« Å¥ ¦Âlx Û ¥«Ï !«¼ Ȱ 0« l ¼Â wl¸Ïɀ ¦Ñ¥ µÂl ¥ȫ ¦ ¼l¥«Ï x ÏÑ s|lȫ ¥«x¦s ¦ ¸ ÏÑxÔÅÏl ¼

Ɇ4 x l ¥ ¤«½x Ɉ ɀ µ« ¼ l µ¸ ¥ ¸lȫ µl Ï «¥µ x ȶ «Â«Ȫ kl¦ Âl 2¸Å¼Ô ¦ x l

QÂÑ ×Ñx l

Ɇ4 x l ¥ ¤«½x Ɉ

¦ÂÅ xÑ ¦ Ȱ Vl × Â«ȫ × ¼Â Ï ¦ l l½ Âl ¥¦ xlȰ J¬Õ¦ ȫ l µ«Ô¦lɀ ¤l¥ 0« ȫ ¥l ¦ ÂÑxÔ¦«½y « lÔl¤l ¼ ¼ÔxÔ ¥«x¦ ¼ÔlȰ YÏ w l¥ µ«xÔÅx Å¥«¸Åȫ «µÂÑ¥ Ô¥ Â«ȫ × ÔlÏ¼Ô Ï« ¬¤ ¦ |Ô ¼ Âl Ï Ȱ 0« l µ«Â¸lÛ ¼ ½¥ lyȫ ¥ ¥« × Ï ×Ñx Å ¦ ÔlÏ¼Ô wÑ¤« Âl « «¸«Ï« l Â ¸lÔȰ ¥ |«ÂÑ l ¼µ¸lÏ Â¸Å|¦Ñx ȫ |«ÂÑxÔsxÑx Ï Å «w ÂȰ QÂl¸l ¼ «µ«ɀ Ï |Ô y ¼Â«¸ 0« Ï ¼µ«¼¬wȫ Â¬¸Ñ «|µ«Ï l|l «¼«w«Ï«½x ¤¬Ï¦ w« lÂ ¸ ȫ Ô |Å×s |lÏ s Å¥«¸ÅȰ c¤l½¦ Â« ¼µ¸lÏ lȫ × Û ¥ ¼Â wl¸ɀ |Ô« |«w¸Ô «|w ¸l¦Ñ µ¸Ô Ô µÅw xÔ¦«½y ¦ ¥l ¦l xl¤Ñ¥ ½Ï x Ȱ Ô ÏxÔÑ¦Ñ ¸«Ôµ«xÔ ¤Ñ ¸ l Ôlx Â « Û ¥Å Ï ¼ ¸µ¦ Å ȉȇȈȍ ¸« ÅȰ V¸Ïlɀ ¤l xÔÂ ¸Ñ lÂlȰ ȿ 0l ¦l µ ¤¦«¥ Â¸l×«ÏÑ |« Å¥ ¦Â «w¼ ¸ÏlxÑ ¦Ñȫ µ«¸ɀ Â¸ Âȫ Ï J« ¼x ȫ Ô Â « x« l «w¼ ¸ÏÅ ȫ ¦l µ«|¼ÂlÏ ¦¦Ñx µ¸« Â¬Ïȫ Â¬¸ x ¦ Ô Â¬¸Ñ¥ ¥ l¤l¥ |« xÔÑ¦ ¦ lȫ Â« |« ¤l|¦ ÂÑ Â¸Ïl s ¸ l Ôlx Ȱ : |ÔÑ Â¸ÔÑ l µ y lÂ ȿ ÏÑ l½¦ l 2lÂl¸ÔÑ¦l :lÂ l :l¤ «¸ÔlÂl !« ¼Ô Ï¼ l |«|l Ȫ ȿ J¬¤ ¸« Å x «|Ô ¤Ñ½¥Ñ |« l Y½¥ x ȫ ¥ l¤Ñ½¥Ñ Ȍȇ «|Ô ¦ ¥lÂ ¸ l¤ÅȰ cÑ|lÏl¤« ¥ ¼ ȫ × Â« ¼Â wl¸|Ô« |Å×«ȫ × Å× Â¸Ô wl µ«Ï« ¥«¦Â«ÏlyȰ l¤l¥ Ï x « ¤«¼Ô ¦ ¦l lx w«« Åȫ × ¼ÔÅ l¥ ¥«¦Âl×Ñ¼ÂÑȰ h ¤«¼ ¤« ¼ Ï ÅȰ Ï¤l½x Ï Ô |¦Ñ¥ ¦lÏ sÔl¤l¥ «| ¸lÔÅ «¦Âl Âȫ µ«¸«ÔÅ¥ ¦ Â« wÑ¤ Ï¤l½¦ ¦l¼Ô ¥«¦Âl×Ñ¼Âl l¦ h ¸Ȱ V« ¼Â | ¦ Ô ¦l µ¼ÔÑx ¥«¦Âl×Ñ¼Â¬Ï |« Å¥ ¦Âl ¦Ñx ¥¤«| « µ« « ¦ lȰ YÏl×l¥ȫ × ¥ l¤Ñ½¥Ñ « ¸«¥¦ ¼ÔxÔ ½x ¥«¦Âl× wÑ¤ « ¸«¥¦ Ïl×¦Ñ¥ ¥ ¦Â ¥ Ï µ¸lxÑ ¦l| Û ɀ ¥ ¥Ȱ 0l ¼ Ôlx «ÏÑÏl ¼Âl wÑÏl xÑ l Y½¥ x ȱ ÔÑ wÑ ¦ ¦lÂÅ¸l ɀ ¦ ȫ ¼ÔÂÑÏ¦ ȫ ¸ µ«Ïl¤l x «w x¦«½y l¥ ¸Ñȱ ȿ Ñ ½¥Ñ µ¸ÔÑ ¥«Ïl¦ Ô Ï s «ÂÏl¸Â«½x sȫ Ï¼ÔÑ¼xÑ Ôlx «ÏÑÏl ¼ ¦ ¼l¥«Ï x ¦lÂÅ¸l ɀ ¦ ȿ «µ«Ï l|l s ÂÏ¬¸xÔÑ¦ Ȱ ȿ l Y½¥ x Â« ¥ ¸« «¼¥«¼ȫ ¥ ¼x µ ¤¦ ¼Â Ï Âl ¦«½x ȫ Âl§xlȫ ¸l|«½x ×Ñx lȫ ¸«¥l¦¼¬ÏȰ Qx ¦Ñ Ô l

Ɇ@|Ï ×Ɉ ɀ «µÑ¸ ÂȪ $ @ «ÂȰ 2¸ÔÑ¼ÔÂ« c Â«¸

Ï l| ¥ QÔÂÅ J ¦Ñx Ï !|l§¼ ÅȰ «| ȉȇȈȌ ¸« Å ¼Â ÔÏ sÔlɀ ¦Ñ Âl × Ô cÑ|Ô l¤ ¥ :l l¸¼ÂÏl ;«ÏÑx : | ¬Ï l| ¥ QÔÂÅ Ï QÔxÔ x ¦ Ȱ hl ¥Å ¼ ¼ÔÂÅ s Ï ÔÅl ¦s ȼ¥l l¸¼ÂÏ«ȫ ¸lÛ lȫ ¦¼Âl lɀ x lȫ Ï | «Ƚ «¸lÔ |ÕÏ ¥ ¥ÅÔÑ sȰ c ÏÂ«¸ Ȑ ÅÂ « Â « ¸« Å « ¤«¼Ô«¦ Ô«¼Âl¦s ÂÔÏȰ ¼ ¸¬x«¦ ¼ÂÑ l¦|Ñ|lÂ¬Ï |« @¼xl¸l Ï lÂ «¸ Û ¥ |« Å¥ ¦Âl ¦ÑȰ h « ¦«¥ ¦lɀ x |« ¦l ¸«|Ñ µ«Ô¦l¥Ñ ȈȌ ¥l¸xlȰ ÔÑ Ô¦l |l ¼ Ï½¸¬| ¦ x Ɇ4 x l ¥ ¤«½x Ɉ Ɇc $lÎ @¦ $ l¸ÂɈȱ J«¥«x¦l |¤«§ Å¦|Å¼ÔÅ

Ɇ4 x l ¥ ¤«½x Ɉ

Å¸ ¸ ¸Ïl l ȿ ¥ Q ¸Î x ¼ QÔxÔ x ¦

lÅÂ«¸Ȫ l¸ Å¼Ô QÂl¦ Ï¼ ȶ «Â«Ȫ¥lÂ ¸ l¤Ñ µ¸l¼«Ï

QÂÑ ×Ñx l

Vl Ïlw s Â¸ÔÑ ¼ «¼Â¸Ñ

J«|¸¬×

c¤l½¦ Â¸Ïl µ ¤¦ l ¼ Ô«¦ÅȰ Yw ÂÑ µ¸Ô Ô ¸lÂ¸l ½¦ ¼ ¸ÔÑµ µ«| ¦l¸ɀ Âl¥ Ȱ @|xÔÅÏl¦ µ¸ÔÑ ¥¦«½x ÏÑÔÏl l Å µ¸ÔÑ Ô|¦Ñx ¦|«¸Û¦Ñȫ l x« Ôl ÂÑ¥ |Ô ȫ ¦ ¸ Ȱ ;l µ ¼µ«×ÑÂ «Ïly s ¦l ¼Â« ÅȰ :«×¦l ¼ÔÅ¼«Ïly ÂÅÂl µ« |«w¸Ô ÏÑÂÑxÔ«¦Ñx Â¸l¼lx ȫ ¤l| x l ¼Â« ¦ xlȫ Åw ¦l ¸l¦ xÑ ¼Ôl §¼ÂÏl «Ø µ ¼Â Ȱ M¬Ï¦ × | l ¥ ¤«½¦ ¬Ï ¸ ¸ | ɊÅ Â« Ô ¥ l «w xl¦lȰ J¤l¼ «ÏÑ× ¼Â ½¦ ×¦Ñ¥ ¸l ¥ « µ«¦l| ȉȇȇȇ ¼¤«ɀ ¦ xÔ¦Ñx «|Ô ¦ Ï ¸« Åȫ x« |l ¥Å ÂÑÂÅ¤ |¦ « Ô ¦l ¼¤«¦ xÔ¦ ¼ÔÑx ¥ ¼x Ï Å¼Â¸ Ȱ VÅ lÂ« ¼µ«ÂÑ l ¼ Ô Ô ¥sȫ |¦l Ï ¸lÔ lµ¸Ñ¼¬Ï µ« «|Ñ Â¸l¼Ñ ¼s |«½¦ ×l¦ Ȱ cÑx s ȫ ¸Ôl|Ô ¦ × |Ô ¦|Ô ȫ ÏÑ¤sxÔl ¼ Ô µ«Ï«|Å Ô¤ µ« «|Ñȫ |Ñ× ¬¸Ñ «¼¤l¦ l s µ¤l¼ «ÏÑ× «| Ï lÂ¸¬ÏȰ ;lÏ Â ½ ¥l¥Ñ µ x l Ï ȫ Â« Âl Ï ¼Ô«½y Â¸l¼ ¼Â |«¼Â µ¦lȰ ;l «w¼Ôl¸Ô ȋȌȇ Âl¸¬Ï l¥lÂ«¸ÔÑ lÔ|Ñ ¦l ¦l¸Âlx ¥l s ÂÅÂl ȉȈȋ ¥ Â¸l¼ µ«¤sxÔ«¦Ñx ȍȏ ÏÑx s l¥ ȫ |Ô xÔ ¥Å Â ¦ «½¸«| ¦l¸x l¸¼ |« ¦l Ï ¼ÔÑx Ï Å¼Â¸ Ȱ ;l¸x l¸Ô ½x s l sxÑ Ô Ï¼ÔÑ¼Â x ¼Â¸«¦ ½Ï lɀ Âl µ«| ¸ ½ l sȫ × ½¦ ×¦Ñ µÅx ¼Â ÂÅÂl ¦l µ¼ÔÑȫ µl¦«¸l¥l ¦l µ ɀ ¦ ¼Ôlȫ l ¼Ô ¸« Ï ¸l× ¦l ½Ï ×« «½¦ ×«¦Ñx ¼Â« lx ¦l ÔlÏ¼Ô µ«Ô«¼Âl s Ï µl¥ x Ȱ Qs ÂÅ Âl ȫ ¦l Â¬¸Ñx ¥«×¦l Ô¥ ¸ÔÑy ¼«w µ¸ | «½y µ¸Ô lÔ|Åȫ ¼s ¼µ x l ¦ µ¸ÔÑ «Â«Ïl¦ ¼Â« Ô ¥Å |l¥ Ȱ :«×ɀ ¦l ¼Â¸lx y «|| x µ¸¬wÅ sx Ô x ly w Ô ÔlÂ¸ÔÑ¥l¦ l Ô ¼ÔxÔÑÂÅ J Ô | Ô xÔl¸¦Ñ¥ Â¸l¼l¥ J Ô |ɀb ¸Â xl J Ô |ɀ w l ¸ÂȰ c ¼¼ ¼Â l|¸ ¦l ɀ

¦«ÏÑ Å¦µl¸ Ȱ V« µ¸Ô | Ï¼ÔÑ¼Â ¥ ÏÑÔÏl¦ | l ¼¦«Ïw«l¸|Ô ¼Â¬ÏȰ ;l ¼µ x l ¦ µ¸ÔÑ «Â«Ïl¦ l¸ ¦ ¥«×¦l yÏ xÔÑy Ï« Åx Ȱ Ôl¼ ¦l |Ô x

:«×¦l ÂÅ ¦ ÂÑ « «||ly ¼ ¼µ«¸Â«ÏÑ¥ µl¼ «¥ȫ l Â × ÏÑµ«xÔsyȰ Y¼ÂlÏ «¦ ¦l ¼ ¸l Å ¼Â« Å ×l Ïlw sȫ wÑ ¼l¥«Â¦ «¦Â ¥µ «Ïly ¸l «w¸lÔÑȫ ÔlÂ«µ y ¼ Ï ¸«Ô¥Ñ½ l¦ lx ¦l| µ«Â s µ¸ÔÑ¸«|ÑȰ :«×¦l Â × µ¸Ô ×Ñy ¼Ôl «¦s lÔ| ¸lÂ¸l ¥ Ï ÏÑ sÂ «Ï« lÏl¦ l¸|«ÏÑ¥ ¼ÂÑɀ ÅȰ J« ¼Â« lx Å¸¼Å ÂÅ ¸lÂ¸l µ¸ÔÑ¼Â«¼«Ïl¦Ñ |« µ¸Ô Ï«ÔÅ Å¦l¼ÂÅ «¼¬wȰ AÏ µ« lÔ| Â« :l¼¦ ¸ Ðµ¸ ¼¼ȫ µ¸ÔÑµ«¥ ¦l sxÑ ¦ Ï Ïl «¦ µ«x s Åȫ l w« µ«¤sxÔ ¦ xÔ«¤ Å lÅÂ«wÅ¼Å ¦l s¼ ¦ xlx Ȱ J« «½¦ ɀ ×«¦Ñx ¼ÔxÔÑÂlx ¼Å¦ µ«Ï« ȫ |«¼Â« ¦ Ï|¸lµÅ ¼ l× ¦l ÏÑ¼« «½y ȉȋȇȇ ¥ ¦ȰµȰ¥Ȱ J ¤¦l Ï¸l× § ÏÑx xÔ l ÏÑ sÂ «ÏÑ¥ µ« lÔ| ¥ ¥«× Ïl ¼Â ÂÑ « ÂÅÂl Ȱ & ÂÑ « ÂÅÂl Ô¦l lÔ¤l ¼ ÏÑ sÂ «Ïl «¼¥ xÔ¦l ¸ ¼ÂlÅ¸lɀ x lȫ |« Â¬¸ Â¸Å|¦« Ôl ¸Ô y ɀ ¸Ñ¼Âl Åw Ȱ c ½¸«| Å ¥ ½x ¼ ¦l ÏÑɀ × «¼ ¥ «¼¬wȰ « ¼ ¸Ñ Ï Ï¦ Â¸ÔÅ «¼Â µ« ¸ÑÂ Ô l×| ¼Â¸«¦Ñ Å¼Â¸l¥ Ï ¦ x ¥ |«Ï |Ôs ¼ x ȫ Â¬¸ÔÑ Ôl¸ Ô ¸ÏÅ s ÂÅ µ«¼ ¤ Ȱ

J«|¸¬×

M x µÂs ¦l ¼Å x ¼ Â « ¥ ¼xl ¼Â «¥w ¦lx l Ï¼µl¦ l¤Ñx ¸l «w¸lɀ Ô¬Ïȫ w l¤Ñx ¼Â« ¬Ï ¼¥l ¬ÏȰ VÑ¸« xÔÑxÑ Ï w s Åx ¦ Ȱ ; ÂÑ « Â ÏÑ¼ÔÅ l¦s l¦x sȫ xÔ Âl × ¼Ï« ¼ sȫ |«¥«ÏsȰ

lÅÂ«¸Ȫ :l¸Âl 4 y ȶ «Â«Ȫ ¥lÂ ¸ l¤Ñ µ¸l¼«Ï

¸ l¥l

Badania profilaktyczne Antykoncepcja Choroby kobiece Diagnostyka piersi Niepłodność

Badania profilaktyczne

Planowanie ciąży Antykoncepcja Choroby kobiece Ciąża fizjologiczna Diagnostyka piersi Ciąża bliźniacza Niepłodność Opieka poporodowa Ultrasonografia położnicza 3D i 4D KTG płodu

Planowanie ciąży

Położnicze Ciąża fizjologiczna Ciąża bliźniacza Ginekologiczne Opieka poporodowa Jamy brzusznej Ultrasonografia położnicza 3D i 4D Tarczycy KTG płodu Piersi

Położnicze Ginekologiczne Jamy brzusznej Tarczycy Piersi

promocja 50% na zabiegi Mona Lisa Touch 50%

promocja na zabiegi rabatu na zabiegi Nieinwazyjna laserowa Mona Lisa Touch

30%

medycyna estetyczna 2GPâDG]DQLH WZDU]\ V]\L GHNROWX L GâRQL ² /$6(5 &22

MonaLisa Touch

MonaLisa Touch Rehabilitacja po porodzie Rehabilitacja po porodzie Menopauza Menopauza Leczenie nietrzymiania moczu Estetyczna korekcja intymnych narządów zewnętrznych Leczenie nietrzymiania moczu Estetyczna korekcja intymnych narządów zewnętrznych

0RQD /LVD 7RXFK L JLQHNRORJLĆ HVWHW\F]Qü

Ml¦ M«Î ¸ Ôl| w ÅÂ«Ïl¤ Ï ȈȐȎȇ ¸« Å wÑ¤ Å¸«µ ¼ s «|µ«Ï |Ô s ¦l 0 µlȰ @ lÔl¤« ¼ ȫ × ¦ ÂÑ « ¼Âl¦«Ï «¦ Å¸ ¦x | l l¥ ¸Ñ l§¼ Â ¸ ¦¬Ï ȫ l Âl × |Ô Å ¼Å¼«Ï ¥Å ÏÑµ«¼l× ¦ Å ¥«× ½¥ l¤« ¼Âl¦sy Ï |¦Ñ¥ ¼Ô ¸ Å Ô ¥ÅÔÑ¦l¥ Ȱ hl¦ ¥ µ¸ÔÑ ¸ÔÑ¥Ñ ¼ « Â x ɀ ¦ xÔ¦ ¼Â¸«¦ Ïl¸Â« µ¸ÔÑÂ«xÔÑy l x lÏ«¼Â ȫ Â¬¸ ½Ï l|xÔs « « ¦ µ¸Ô x Â¦«½x ȫ w«Ï ¥ Â« lÅÂ« µ«¼ l|l Ï ¼Ï« w « ¸lÛ l ¦ ÔÏÑ ¤Ñx «¼ s ¦ yȰ Ml¦ M«Î ¸ ¥Ȱ ¦Ȱ µ¸Ô x l¤ J¸Ô ¼¥Ñ l¸ ¦ȫ Â¬¸Ñ µ«¦«y ¼Â ¦ |« µ¸Ô wÑx lȫ |ÏÅ ¸«Â¦ ÏÑ ¸l¤ ¸l | Jl¸Ñ×ɀ l l¸ȫ « «Ïl¤ ¼ÂlÂ «¼¥ xÔ¦Ñ Qµlx Q µVÏ« Û¸¥Ñ b ¸ ¦ !l lxÂ x µ«|xÔl¼ «Ûx l ¦ µ¸ Ô ¦Âlx ȫ µ¸Ô x l¤ Ô¸«w «¦Ñ ¦l Ôl¥¬Ï ¦ ȫ µ x « «¥ ɀ Â¸«ÏÑ µlµ ¸«ÏÑ ¥«¼Â Ï x §¼ ¥ QÅÔ «Åȫ l |« « Ï w x ¦l ×Ñ ¼l¥l ¸¬ «Ïl ×w Âl &&Ȱ kl| ¦ ¦¦Ñ µ« lÔ| ¦ ¤sxÔÑ Âl « µ«Ô «¥Å Å ¼Å¼Åȫ «¥ «¸ÂÅ ÏÑ¸lÛ¦«Ïl¦ l Ô Ô|« ¦«½x l¥ Â ¸ ¦«ÏÑ¥ «¼ sɀ l¥ ¦l l¼ l x l «¦Ȱ c ¼Åw ÂÑÏ¦ «x ¦ ȿ Â« lÅÂ« | l ¦ Ȱ

«¸l¼Âl¦ Ô l¼s

:«Â«¸ÑÔlx l

J¸ÔÑ ¸ÔÑ ¥Ñ ¼ Ül «Ï ¥Å ¥«| «Ï Ml¦ M«Î ¸l xÔÑ Ïl¸ l¦Â«Ï Qb ÅÂ«w « ¸lµ Ñ Ñ¦l¥ x Ȍ Â¸¬Ï «xÔÑÏ ½x bȏȰ h Ô Ï¦sÂ¸Ô Ô¥ ¦ ¤«

¼ ¦ Ï Ȱ h |«|lÂ «ÏÑx ¥ ¦Â¬Ï µ« lÏ l¤Ñ ¼ ÂÑ « ¸ Ü Â«¸Ñ J Ð ɀ4l¼ ¸ 4 ȫ Â¬¸ ¼ÔxÔ wl¸|Ô µ«| ¸ ½ l s « lÂ¸l xÑ ¦«½y l Ô Ï ÔÅl ¦Ñx Ɇ¼¥lxÔ ¬ÏɈȪ l Å¥ ¦ «Ï ȫ µ«|½Ï Â «¦ ¦l ¤l| ¦l µ¸«ɀ Ô ¦lµ ¼ ¥ ÅÂ«w « ¸lµ ÑȰ c ½¸«| Å ¼Â µ¸Ô ¼Â¸«¦¦Ñȫ ÏÑ s|l sxÑ l Ï¦ Â¸Ô ¥ÅÔÑ¦Ñ ¦ ÔÏÑɀ ÏÑ «|¦ÑȰ cÑ¼Âl¸xÔÑ ¼µ« ¸Ô y ¦l Â« l ¼ Ï ¦ ¥Ȭ ¼ |Ô Ȱ J¸Ô |¦ ¼ |Ô ¦ l Âl l ÂÑ ¦ ¼s µ«| ¸Ô Ïl¦ Ï ¦ÂÑ «Ïl¦ ȫ |«|lÂ «Ï« Â Ô µ¸Ô«|Å ¥l s Å¦ x ¥l¼l×Å Ɇ «Â ¼Â«¦ ɈȰ Ïl «||Ô ¦ ÂÑ ¦ ¼ |Ô ɀ ¦ l Ð xÅÂ Î l¼¼ µ«¼ l|l s Â¸ÑxÔ¦s ¸ Å lx «µl¸yȫ ȋ ¸Å¦ «ɀ Ïs ¸ Å lx |ÕÏ «Ïsȫ Ô µl¥ x s Å¼ÂlÏ §Ȱ « ¼ÔxÔ ȱ c¼ÔÑ¼Â ¼ |Ô ¦ l ¼s Â¸ÑxÔ¦ ¼ ¤l|l¦ l ÂÑ ¦s l¦lµ ¥«× ¥Ñ Ô¤«×Ñy Ôl µ«ɀ ¥«xs µ¸ÔÑx ¼ ¬Ï Ï wl l×¦ Åȫ µ«Ôl ÂÑ¥ ½Ï Â¦Ñ¥ Å|« «|¦ ¦ ¥ ¼s lÅÂ«¥lÂÑxÔ¦ µ¸« ȫ Â¬¸ µ« «ÂÏl¸x Å |¸ÔÏ ÏÑ¼ÅÏl s ¼ ¼µ«| µ«|ɀ Ï«Ô l Ï x Å Å¤lÂÏ ¦ l Ï¼ l|l¦ l ÏÑ¼ l|l¦ l Ô ¼l¥«x «|ÅȰ V ¦ ¥«| Ml¦ M«Î ¸l Ô«¼Âl¤ ÏÑµ«¼l×«¦Ñ Ï ¼Ô ¸« s µl Â ¦l ¦«Ïɀ ¼ÔÑx Â x ¦« « Ôlµ¸« Â«Ïl¦Ñx Ï x Å Ôlµ Ï¦ ¦ l ÏÑ¸lÛ¦«Ïlɀ ¦ µ«|¸¬×Ñ µ ¤¦ ¸«Ô¸ÑÏ Ȱ Ô Ôl¼Â«¼«Ïl¦ Å µ¸Ô ¤sxÔ¦ ¬Ï |«ÂÑɀ «ÏÑx ¦l ¸«Ï¦ xÑ «¸lÔ ¼Ñ¼Â ¥Å ¥Å Â ¥ | l ¦ « V«Åx J¸« Å« ¼ ¤l|l sx « ¼ Ô |Ï¬x ¸l¦¬Ï |«ÂÑ «ÏÑx « µ¸Ô sÂ¦ Ȉȇ xl lÅÂ« µ¸ Ô ¦ÂÅ ¦l ÏÑ×¼ÔÑ µ«Ô «¥ ÔllÏl¦¼«Ïl¦ l Â x ¦« « xÔ¦ «Ȱ 0lÔ|l ¦ ¥ ¼Â w Ôµ xÔ¦l µ¸ÔÑ ¥¦lȰ QÑ¼Â ¥ V ¸¸l ¦ M ¼µ«¦¼ ȉȫ Ïx «|ÔsxÑ Ï ¼ ¤l| ÏÑµ«¼l× ¦ l ¼Âl¦|l¸|«Ï «ȫ µ«ÔÏl l ¸«ÏxÑ ¦l ¥l¦Ål ¦Ñ ÏÑw¬¸ «µÂÑ¥l ¦ « Â¸ÑwÅ lÔ|Ñ «|µ«Ï l|l sx « Ïl¸Å¦ɀ «¥ |¸« «ÏÑ¥Ȱ QÑ¼Â ¥ «|µ«Ï |¦ « |«¼Â«¼«ÏÅ Å¼ÂlÏ ¦ l ¼ ¦ lȫ ¼ ¸ÔÑ¦ w ¬Ïȫ ¥ x l¦ Ô¥¬Ï ¸¬×¦ x«ÏÑx «¸lÔ µ«|Ï«Ô lȰ Ô ¼Ñ¼Â ¥«Ï |lµÂ Î Ñ¦l¥ x¼ µ¦ Å¥lÂÑxÔ¦ ¥Å ÔlÏ ¼Ô ¦ Åȫ ¦lÏ Â |¤Å l µ«|¸¬× µ¸Ô ¼Âl wÑy ¥ xÔsxlȫ l ¼Â ÏÑ sÂ «Ï« «¥ «¸Â«Ïl

:«x ¼ ¦ lȪ ȌȉȌ 2: J¸ | «½y ¥l ¼Ñ¥l ¦lȪ ȉȉȌ ¥ȶ J¸ÔÑ½µ ¼Ô ¦ Ȫ ȌȫȋɀȈȇȇ ¥ȶ Ⱥ¼Ȼ R¸ |¦ ¼µl l¦ Ȫ Ȉȉȫȏ ȶȈȇȇ ¥

V« « « xÔ¦Ñ ¼l¥«x ¬|Ȱ @ «¤« Ȍȇɹ ¼µ«×ÑÂ «Ïl¦ « ¦l wÅ|«Ï Ml¦ M«Î ¸l l Å¥ ¦ Å¥ ȼÔ l Å¥ ¦ Å¥ ÔwÅ|«Ïl¦« ¦l|Ï«Ô Ƚ µ«x «|Ô Ô ¸ xÑ ¦ Åȫ x« µ¸«Ïl|Ô |« Ô¦lxÔ¦Ñx «¼ÔxÔ |¦«½x Ï Ôl ¸ ¼ ÔÅ×Ñɀ x l ¦ ¸ «¸lÔ Ô¥¦ ¼Ô ¦ l ¥ ¼ @ȉ Ï xl¤Ñ¥ xÑ Å ¼µ «lÂlx Ȱ J«¦l|Â« Ô«¼Âl¤ Ôlµ¸« Â«Ïl¦Ñ Ô ÅÏÔ |¦ ¦ ¥ µ«| ½x l µ ¤¦ « xÑ Å ×Ñx lȫ Ï ÔÏ sÔ Å Ô xÔÑ¥ Ï ȏȌɹ ¦l|l ¼ |« µ«ÏÂ¬¸¦ « ÏÑ «ɀ ¸ÔÑ¼Âl¦ lȶµ¸Ô ÂÏ«¸Ô ¦ lȫ l µ«| «¦ x xÑ Å ×Ñx l ¥«× Ô«¼Âly Ï ȐȌɹ µ«||l¦Ñ ¸ xÑ ¦ «Ï Ȱ J«|¼Å¥«ÏÅ sxȪ Ml¦ M«Î ¸ ¼Â ÏÑ «|¦Ñȫ w Ôµ xÔ¦Ñȫ ½Ï Â¦ ¼«w ¸l|Ô Ï Â ¸ ¦ ȫ ¦lÏ Â Ï ¦l Â¸Å|¦ ¼ÔÑx Ïl¸Å¦ lx ȫ l ¼Â Âl × ¼l¥«x «| ¥ ÂÑµ«Ï« ¥ ¼ ¥ ¸ µ¸ Ô ¦ÂlÂÑÏ¦s ¥ÅÔÑ¦sȰ J«¦l|Â« Â« lÅÂ«ȫ Â¬¸ Ô Ï ¥ ¦lw ¸l x l¸l Â ¸Åȫ Â¬¸ ¦ ¥Å¼ ¦ «¥Å ¦ ɀ xÔ « Å|«Ïl|¦ lyȰ V« l¼l ¼l¥l Ï ¼«w Ȱ

lÅÂ«¸Ȫ ¦ Âl « l ȶ «Â«Ȫ « Å¼Ô 2 ÅÔ

hlµ¸l¼Ôl¥Ñ |« ¦l¼Ô « ¼l «¦Å ¼ ¸Ï ¼Å Y¼Â«Ï« Ȍȏȫ ȎȇɀȇȇȈ QÔxÔ x ¦ ʂ ɻȋȏ ȐȈ ȏȌȉ Ȋȋ ȇȇ ʂ ¼l «¦ʄw¸ Â ¼ ɀlÅÂ«Ȱµ ÏÏÏȰw¸ Â ¼ ɀlÅÂ«Ȱ l Ål¸Ȱµ ȶx«¦ÂlxÂɀÅ¼ ʂ ȶ 04M «¦ «Ï¼xÑ

¼ ¦

J¸Ô ¼Â¸Ô § |« ×Ñx l cl¸¼ÔlÏ¼ Lw 4« Â c«¸«¦«Ï xÔl Â« |¦l Ô Ô ¼Ô¤«¸«xÔ¦Ñx ¸ l Ôlx ¼ÔxÔ x §¼ « µ¸« Âl¦Âl 0lx l 2« l¼ §¼ «Ȱ h x ¦ «w ¥«ɀ Ïl¤« µ¸« Â xl¤ µ¸Ô ¼Â¸Ô ¦ xÔ ½x «Ïs µ¸Ô wÅ|«Ï Å µ«¥ ¼ÔxÔ §Ȱ : ¼Ô l¦ µ¸ÔÑ Å xÑ c«¸«¦«Ï xÔl µ«Ï¼Âl¤« ¦l µ«Â¸Ô wÑ µl¸Ñ Ô |Ï¬ s ¥l¤Ñx |Ô x Ȱ J¸Ô ¼Â¸«¦¦ ȫ l¼¦ Å¦ x «¦l ¦ Ï¦ Â¸Ôl ÏÑµ ¤¦ ¤Ñ ¥Ȱ ¦Ȱ ¥ w Ôlµ¸« Â«Ïl¦ µ¸Ô Ô 4« Â 2« l¼ §¼ «Ȱ Qs Â« ¼« lȫ «¥«|lȫ ¼Â« lÏ«ÏÑ Å¼Â¸lȰ « ÏÑ¼Â¸« Å ÏÑ «¸ÔÑ¼Âl¦« ¸¬Ï¦ × l¼ÑxÔ¦ ¥ ¦ÂÑ l x ¼«¸ lȰ Qs Ï½¸¬| ¦ x ¸Ô ¼¤l 2l l 2¸ ɀ ¼Â l¦¼ ¦l Ô¦l |Å sx ¼ Ï l|l ¦ ȫ l¥µÑ ¦l| ¼Â«¤ ¥ 0«¸¦l YÂÔ«¦l «¸lÔ «¥µ Â «Â Ï « Å Ï ½x «ÏÑ¥ȫ lÅÂ«¸¼ÂÏl |Å ÂÅ MÅ| V Ñ ¼ ¦ ʅ 0«¦¦ Q«¸ ¦¼ ¦Ȱ

¼ ¦

µ¸« ÂȪ 4« Â 2« l¼ §¼ ȫ « Âɀ « l¼ ¦¼ Ȱµ «Â«Ȫ 0« $lÅx ȫ ÏÏÏȰ « lÅx Ȱx«¥

ÏÑ «¦l¦ ¼Âl «Ï ¼Â« l¸ |¸ÔÏ «Ï Ȫ : Âl :l|¦ ¼¼ȫ ¥ Âl ¥l|¦ ¼¼Ȱµ

¥ w Ȫ JlÂ¸Ñ ȫ Ï««|¥l ¸Ȱ ¦ «ȫ :l¸x ¦ cÑ¼Ô x ȫ Ï««|ɀ Ø xÂȰx«¥

¼ ¦

@ ¸Âl QÅ¦¸« Å¥«× Ï l ÏÑ «|¦ ¼µ |Ôl¦ xÔl¼Å µ«Ôl |«¥ ¥ ¦µȰ ¦l Âl¸l¼ Åw Ï µ¸ÔÑ|«¥«ÏÑ¥ « ¸«|Ô Ȱ : w ȫ |Ô Â¬¸Ñ¥ ¥«×¦l Å ɀ ¼Å¼«Ï« Ôll¸l¦×«Ïly Â µ¸Ô ¼Â¸Ô §ȫ Â« l ÂÅl ¦ Â¸ ¦|Ñ Ï ½Ï lÂ«ÏÑ¥ ÏÔ«¸¦ xÂÏ «¸lÔ Ïl¸l¦x l l¦x Ȱ V« l¦lµÑȫ ¦l¸«×¦ ȫ ¼Â« ȫ ¤lÏÑȫ ¸Ô ¼¤lȫ «Â ȫ ×l ÂÔÏȰ ÏÑµ«xÔÑ¦ ÏÑ «¦l¦ Ô ¥lÂ ¸ l¤¬Ï « ¦l ÏÑ×¼Ô l «½x |«¼ «¦l µl¼Å sx |« l×|Ñx Ïl¸Å¦ ¬Ï lÂ¥«¼ɀ ¸ÑxÔ¦Ñx Ȱ QÂÏ«¸Ô«¦ Ô µ«¤sxÔ ¦ l ¥ Âl Åȫ l¥ ¦ lȫ |¸ Ï¦l «¸lÔ Â¸Ïl¤Ñx ¥lÂ ¸ l¤¬Ï «¥µ«ÔÑÂ«ÏÑx ¼s ¦ ÂÑ « Å¦ x «¦l ¦ ȫ l Âl ɀ × ¼ÔÑ «Ï¦ ÏÑ Ï ¦Â¦ Ȱ J«Ôl ÂÑ¥ QÅ¦¸« « ¸Å µ ¤¦s µl Â Åx ¦ Ô Ï¦ Â¸Ô¦Ñx ÏÑµ«¼l×«¦Ñx Ï Ï¼ÔÑ¼Â l x ¼«¸ l ȿ µlÂ ¦ ȫ w lÂÑȫ ¼x «Ï ȫ µ« ¥¦ «¸lÔ ¦«Ï«xÔ ¼¦ ¼ÂÑ «Ï ¸ ȫ Â¬¸ Ôl¼µ« « s

Å¼Âl ¦lÏ Â ¦l wl¸|Ô ÏÑw¸ |¦Ñx l¦¬Ï ¦«Ï « µ« ¼ « ¼µ«¸ÂÅ ȿ ¸ «Ïl¦ lȰ V« ÏÑ sÂ «Ï µ«¥Ñ¼¤Ñ | ¼ ¦ ¸¼ ȫ Ô «¸Ñ ¦l ¦s ¼Â ɀ ÂÑ sȫ « «¸Ñ¼ÂÑ sȫ ¼ÂÑ «ÏÑ¥ ¸«ÔÏ sÔl¦ l¥ ÏÔ«¸¦ xÔÑ¥ ÏÑ «¦lÏɀ xÔÑ¥ ȫ ¦¦«ÏlxÑ ¦Ñ¥ ¥lÂ ¸ l¤l¥ « ¦l ÏÑ×¼Ô l «½x |«µl¼«Ïl¦ |« ¦|ÑÏ |Ål ¦Ñx ×ÑxÔ § ¦ÂlȰ Ô ¦ ¥ «Â«Ïl¦ ¦l ½Ï ×Ñ¥ µ«Ï Â¸ÔÅ ¼Âl ¼ ¦ ÔÏÑ ¤s µ¸ÔÑ ¥¦«½x sȰ QÅ¦¸« µ¸«µ«¦Å ¸¬Ï¦ × ¦«Ï«xÔ ¼¦ Å¦ x «¦l ¦ ¼Ñ¼Â ¥Ñ Ôl|l¼Ô § Âl¸l¼«ÏÑx «¼¤«¦Ȱ Ô ɀ ¦ ¥ ¥«×¦l «¸ÔÑ¼Âly Ô Âl¸l¼Å µ¸Ô Ô xl¤Ñ ¸« ȫ w Ô ÏÔ |Å ¦l Ïl¸Å¦ lÂ¥«¼ ¸ÑxÔ¦ Ȱ

lÅÂ«¸Ȫ |¼ ȶ «Â«Ȫ ¥lÂ ¸ l¤Ñ µ¸l¼«Ï

ÏÏÏȰ ¼Å¦¸«Ȱµ ʂ Â Ȱ ȍȍȌ ȍȍȎ ȍȌȏ

Ȉȇ Ï ¼ l «¥ «¸ÂÅ

cÑ «§xÔ ¦

MÑ¦ µ¸ ¥ Å¥ ȿ µ¸« ¦«ÔÑ

@ ÂÑ¥ȫ xÔÑ |l¦l ¦Ï ¼ÂÑx l ¥«× wÑy « ¸ ½ «¦l l « µ¸ ¥ Å¥ ¥¬Ï Å× ¼l¥l « l Ôlx lȰ hlÔÏÑxÔl ¼s Â« lµl¸Âl¥ ¦ÂÑ Å « «Ïl¦ Ï x ¦ɀ Â¸l ¦Ñx xÔ ½x lx ¥ l¼ÂȰ ¦ ¼Â Â« ¸ Å¤sȰ ;l Ïl×¦ ¼Ô ȫ wÑ µ«ɀ ÔÏl l¤l ¼Ï« ¥ ¥ ¼Ô l§x«¥ «¸ÔÑ¼Âly Ô µ ¤¦ µ«Â ¦x l¤ÅȰ «w¸Ñ¥ µ¸ÔÑ ¤l| ¥ ¼Â ÂÅÂl b xÂ«¸ l µl¸Â¥ ¦Â¼ȫ ¦Ï ¼ÂÑx l J !Ȱ ȿ b xÂ«¸ l µl¸Â¥ ¦Â¼ µ«Ï¼Âl ¦l| ¼l¥Ñ¥ Ô «¸ ¥ sw ȫ Ï µ«w ×Å Jl¸ Å 2¸lɀ «w¸lÔ«Ï « « ¦ « ¦Ñ @|¸ÑȰ ;l¼Ôs « ¸Â ¸Å ¥Ñ Ï x µ¸Ô | Ï¼ÔÑ¼Â ¥ |« «¼¬w x ¦ sxÑx ¼«w w ¼ «½y ¦lÂÅ¸Ñ x xsxÑx xÔ ¸µly Ô ¦ ¥l ¼ ¥Å¥ «¸ÔÑ½x Ȱ J«w ¼ Â ¸ ¦Ñ ¼µ¸ÔÑ l s Åµ¸lÏ l¦ Å ¼µ«¸ɀ Â¬Ï Ï«|¦Ñx ȫ ÏÑx xÔ «¥ ¸«Ï ¸«ÏÑ¥ xÔÑ Åµ¸lÏ l¦ Å « ¦ ÅȰ «ɀ ¼ «¦l «|¦l |s ¼ ÂÅÂl ¸«|Ô ¦Ñ µ«¼ l|lxÔ xÔÏ«¸«¦« ¬Ï ȿ Â¤Å¥lɀ xÔÑ l¸Â¤«¥ :l¦|¸Ñ lȰ b xÂ«¸ l µl¸Â¥ ¦Â¼ « ¸Å Ï |« ¦l ÂlÜ Ô «¸lȫ l |¦«xÔ ½¦ ¼ÔÑw |« lÔ| |« ¤¬Ï¦Ñx lÂ¸l x ¥ l¼ÂlȰ Ql¥l |Ô ¦ xl ¦ ¼Â ÂÅ ¦l Ïl×¦ ¼Ôlȫ l Â«ȫ x« « l Ôlx l b xÂ«¸ « ¸Å ¼Ï« ¥ ¥ ¼Ô l§x«¥Ȱ : ¼Ô l¦ l µ¸ ¥ Å¥ x l¸l Â ¸ÑÔÅ s ¼ µ¸Ô | Ï¼ÔÑ¼Â ¥ µ«¦l|xÔlɀ ¼«ÏÑ¥ | ¼ ¦ ¥Ȱ hl Åµ Âl ¦ ¸Åx «¥«½x Â« ¦Ï ¼ÂÑx l ¦l lÂl Â¸l Â«Ïl¦l l « w Ôµ xÔ¦l «x ¸«¦l lµ Âl¤ÅȰ QÂ«¼«Ïl¦ Ï ¦ ¸«Ôɀ Ï sÔl¦ l ¥Å¼Ôs Ïl¸l¦Â«Ïlyȫ × w |Ô ¥µ«¦Å sx« µ¸ Ô ¦Â«Ïly ¼ ¦ ÂÑ « Ï ¥«¥ ¦x µ¸Ô lÔl¦ l ¦lwÑÏx«¥ȫ l Âl × µ¬Õ¦ Ȱ 0Å× ¼l¥l w¸Ñ¤l µ«Ï ¦¦l wÑy Ï ÔÑÂ¬Ï s | Ï «µ ¸l «µ ¼Å sx « ¼ l « µ¸ ¥ Å¥Ȱ J«Â ¦x l ¦ ¦x µ«Ï ¦¦ Âl × ÔÏ¸¬x y ÅÏl ¦l ¼Âl¸l¦ɀ ¦«½yȫ Ô l s ÏÑ «¦l¦« xÔ ½x Ï¼µ¬ ¦ ȿ «wwÑȫ l l¸l×«Ï ȫ µlÂ l xÔÑ « ¸«|Ñ | l ¥ ¼Ô l§x¬ÏȰ c «w xÔÅ µl¦| ¥ « lÔl¤« ¼ Âl × ȫ × µ¸ÔÑ ÏÑw«¸Ô ¥ ¼xl |« ×Ñx l wl¸|Ô« Ïl×¦l ¼Â «ÂlxÔl sxl ¦l¼ Ô §Ȱ hl¸¬Ï¦« ½ x «|Ô « w ¼ ¼s¼ |ÔÂÏ« µ¸ÔÑ¸«|Ñȫ l Â × Ôl|wl¦ Â ¸ ¦Ñȫ Â¬¸ Ôlµ Ï¦ l | Ï «ɀ µ ¸Ȱ l¸|Ô« µ«µÅ l¸¦Ñ¥ ¸«ÔÏ sÔl¦ ¥ ¼Â Ô §ȫ Â¬¸l ɆÏÑx «|Ô Ɉ ¦l ½x l¦Ñ xÔÑ |lx ÑȰ ȿ J¸ÔÑ ÂÏ«¸Ô ¦ Å b xÂ«¸ |Å×s Ïl µ¸ÔÑÏ sÔÑÏl ɀ ½¥Ñ |« ¼Â ÂÑxÔ¦ « l¦x « ÏÑ «¦l¦ l µ¸« ÂÅ wÅ|Ñ¦ ¬Ïȫ l Âl × ÏÑ «§xÔ ¦ l xÔ ½x Ï¼µ¬ ¦Ñx Ȱ Ql¥ lµl¸Âl¥ ¦ÂÑ ¥l s Ï ¼«w Ï l¼ÑȪ ÔlÏ|Ô xÔl s Â« ÏÑ¼« «½x «¥ ½x l¦ ȼȉȎȊ x¥Ƚ xÔÑ Â × |Å×Ñ¥ Âl¸l¼«ÏÑ¥ « ¦«¥Ȱ ;l¼ÔÑ¥ ¥ ¼Ô l§x«¥ |«|lÂ «Ï« µ¸«µ«¦Å ¥Ñȫ wÑ ¼ «¸ÔÑ¼Âl Ô «µx ÏÑ «§xÔ ¦ l Ɇµ«| ÅxÔɈȰ Ô Âl ¥Å ¸«ÔÏ sɀ Ôl¦ Å ¥l s Ôlµ Ï¦ «¦s µ¸« ¼ «¦l ¦s µ«¥«x lx «Ïx¬Ï Ï l¸l¦×lx ¼Ï« « |«¥Åȫ l ¼l¥ «¼ÔxÔ |Ôl s xÔl¼ Å¦ l s Ôw |¦ « ¼Â¸ ¼Å ÔÏ sɀ Ôl¦ « Ô ¦l|Ô«¸ ¥Ȱ

J ! ʂ Å Ȱ Jl¦ §¼ l ȈȎȫ QÔxÔ x ¦ Â ȰȪ ȎȊȌ ȉȇȇ ȇȇȉ ʂ ¥l Ȫ ¼ÔxÔ x ¦ʄµx Ȱµ ÏÏÏȰµx Ȱµ ȶ¥ ¼Ô l¦ lȶ¼ÔxÔ x ¦ɀÎ xÂ«¸ lɀlµl¸Â¥ ¦Â¼

LIVE FRAMES P

lÅÂ«¸Ȫ 2l¸ ¦l V ¼¼l¸ȶ «Â«Ȫ ¥lÂ ¸ l¤Ñ µ¸l¼«Ï

J Ï¦Ñ ÔÑ¼ Ï ¦ µ Ï¦Ñx xÔl¼lx 0l µ«¼ l|l sx ¥ ¼Ô l¦ ȫ Ï« ¦ ½¸«| Û¦l¦¼«Ï xÔÑ Â × Ô|« ¦«½y ¸ |ÑÂ«Ïs Ôlµ Ï¦ y ¼«w ÔÑ¼ Ï «w x¦Ñx xÔl¼lx ȱ :«×¦l ¼ «¸ÔÑ¼Âly Ô Å¼¤Å ¼ÔxÔ x §¼ Û¸¥Ñ l¥µ «¦ &¦Î ¼ÂȰ

; ¸Åx «¥«½x

l¥µ «¦ &¦Î ¼Â QµȰ Ô «Ȱ«Ȱ Å Ȱ QÔ ¸« l ȋȏȶȉ ʂ ȎȈɀȉȈȈ QÔxÔ x ¦ ʂ Â Ȱ ȌȊȌȋȇȐȌȐȍ ÏÏÏȰx l¥µ «¦ ¦Î ¼ÂȰµ ʂ w Å«ʄx l¥µ «¦ɀ ¦Î ¼ÂȰµ

Ô¦ ¼

Â « ¼ÔxÔ ÏÑ¼« s Ïl¼«Ï«½yȰ c c ¦¦ xÑ VÅ¸¦lÅ Âl s «|¥ l¦l ¼Â 0« l¦¦ Â ¸Ȱ l¸|Ô« Ïl×¦ ¼Âȫ lwÑ Â ¥µ ¸lÂÅ¸l µ«Ï Â¸Ôl ¼µl|¤l |« ɀȎȫ ɀȏ ¼Â«µ¦ ¼ Å¼ÔlȰ «µ ¸« ÏÂ |Ñ Ï ¦« ¸«¦l Ï µ ¤¦ Ôl¥l¸Ôl sȰ «¸lÔ Ï ¼ÔÑ¥ ÏÑÔÏl¦ ¥ Ï J« ¼x ȫ l Å× Å ¦l¼ Ï ¸ «¦ ¼ÔxÔ ¬ ɀ ¦ ȫ ¼Â «¼ s ¦ x Âl Â ¥µ ¸lÂÅ¸ÑȰ « Ô ¥Ñ ¼s x«¸lÔ x µ ¼Ô ȫ J¸ÔÑ ɀȎȫ ɀȏ ¼Â«µ¦ lx Ï ¦« ¸«¦l Ôw ¸l ¼ Ï ¦«xÑȰ VÑ¥ ¸lÔ ¥ «µ ¸lɀ x Â µ¸Ô µ¸«Ïl|Ô ½¥Ñ Ï ¦«xÑ Ô ȈȎ ¦l Ȉȏ ¼ÂÑxÔ¦ lȰ hlxÔ ½¥Ñ Ôw ¬¸ « «|Ô ¦ Ȍ ¦l| ¸l¦ ¥Ȱ J« Â« Ï¤l½¦ ȫ × wÑ Ô w¸ly µ¸ÔÑ ¦l ¦ ×¼Ô Â ¥µ ¸lÂÅ¸Ô Ȱ ;l¼Â µ¦ ȫ ¸¬Ï¦ × Ï ¥ ¦Å¼«Ï Â ¥µ ¸lÂÅ¸Ô ȫ ¦l ×Ñ Ï ¦« ¸«¦l ÏÑx ¼¦syȰ «|Ô « Â«ȫ × wÑ «¦ ¼ ¦ ¸«Ô¥¸«Ô ¤ÑȰ VÑ « |Ô Â ¥Åȫ × Ï ¦« ¸«¦l ¼s Ôl¥l¸Ô¦ Â ÏÑx ¼ l¥Ñ Ô ¦ x ȫ Â« x« ¦ Ôl¥l¸Ô¤«ȫ xÔÑ wl¸|Ô« ¼¤«| ¼Â¸l ÂȰ & Âl ¦lµ¸lÏ| Ô |¦ « ¸«ɀ ¦l ÅÔÑ¼ Å ¥Ñ ÂÑ « l ¸«µ ¼« Åȫ Ï x Â « Ï ¦l µ«Ï¼Âl wl¸|Ô« ¥l¤«Ȱ «¼¤«Ï¦ Ô Ȉȇȇ « ¸l¥¬Ï Ï ¦« ¸«¦ ÅÔÑ¼ Å ¥Ñ ÂÑ « lɀ ¦l½x Â¸¬Ï ¼« Å ȿ ¥«¼ÔxÔÅȰ h ¦ « µ«Â ¥ µ«Ï¼Âl Ï ¦« «|«Ï ȿ ÏÑ l½¦ l 0lx VÅ¸¦lÅȰ «|l ȫ × µ« µ ¸Ï¼ÔÑ¥ Ôw «¸Ô µ«Ï¼Âl¤« « «¤« Ȑȇȇ wÅÂ Ï ¦l «|«ɀ Ï «Ȱ VÑ¥ ¸lÔ ¥ w |Ô µ«|«w¦ ȫ ¸¬Ï¦ × « «¤« Ȑȇȇ wÅÂ Ȱ h ÂÑx |Ï¬x µ ¸Ï¼ÔÑx Ôw «¸¬Ï ¦ ¥l¥Ñ Å× Ôlµl¼¬ÏȰ V« Ï ¦« Å× ¼ ¼ «§xÔÑ¤«Ȱ & Â« ¦lÏ Â ¦ |lÏ¦«ȫ Ï ¸Å|¦ Å Åw ¤ « ¸« ÅȰ ɀ

Ô¦ ¼

lÅÂ«¸Ȫ l¸ Å¼Ô QÂl¦ Ï¼ ȶ «Â«Ȫ 2lÂl¸ÔÑ¦l 2l¼ x l

Ô¦ ¼

Implantologia · Stomatologia estetyczna jŃĐųǎŘŃ ĐĞƙóŤŃĐǞŦĞ Ɍ hŲƙŲŦǔ ĐĞƙóŤŃĐǞŦĞ Ɍ ÞǔďŃĞśóŦŃĞ Ǟĳďųǎ Endodoncja mikroskopowa · Ortodoncja ±ǞĐǞĞĐŃŦɏ Ƶśɔ ²śĉơŘó Șó Ɍ ¦ŲŦ ɯ ¦ƭ Șɔȏȏ ɯ ȐȘɔȏȏ Ɍ ±Ųď ɯ Șɔȏȏ ɯ Ȑȓɔȏȏ ƭĞśɎ ȘȐ ȓȒȐ Ȕȓ ȗȐ Ɍ ďŃƵƙŲʿėĞŦƭóśɲóƙƭɔĐŲŤɔƖś

4Q0 $M !¸«Åµ ʂ Å Ȱ ¦l Ȉ ʂ Ȏȇɀȍȋȋ QÔxÔ x ¦ Â ȰȪ ɻȋȏ ȌȇȎ Ȑȏȏ ȋȏȈ ʂ w Å¸«ʄ ¼ Ȱµ ʂ ¼ Ȱµ

4l M«Â«¦|l – Å ¦l¸¦l ÏÑx xÔ l |« c¤«x

lÅÂ«¸Ȫ 2l¸ ¦l V ¼¼l¸ ȶ «Â«Ȫ ¥lÂ ¸ l¤Ñ µ¸l¼«Ï

4l M«Â«¦|l ʂ M«¦|« $l ¦l Jl¸ ʂ Å Ȱ J«¤Å|¦ «Ïl ȉȇȫ ȉȉȫ ȉȋȫ ȉȍ ʂ ȎȈɀȇȇȈ QÔxÔ x ¦ Â Ȱ ȎȏȈ ȐȇȐ ȉȇȐ ʂ Â Ȱ Ȏȏȉ ȏȇȏ Ȏȇȇ

;lÔÏl |Ô l¤Å

h|¸«Ï Å¸«|l

; ÔlÏ¼Ô «¼«wÑȫ Â¬¸ Ô¥l l s ¼ Ô Åµ«¸xÔÑÏÑ¥ ÔlxÔ ¸Ï ¦ ¦ ¥ ¼ ¬¸Ñ ÂÏl¸ÔÑ Ï |Ôs « ÂÑ¥ȫ × µ«|¤«× ¥ x µ¸«w ¥Å ¼s ¸«Ô¼Ô ¸Ô«¦ µ l sx ¦lxÔÑ¦ l ¸Ï «¦«½¦ Ȱ 0 |¦l Ô| l ¦«Ô«Ïl¦ Â « µ¸«w ¥Å ¼Â ¥«× Ï µ«µ¸Ô Ô Ôl«w¼ ¸Ï«Ïl¦ µ Ï¦Ñx Ôl ×¦«½x Ȱ 0 ½ Ï x ÂÏ« l ¼ ¬¸l ¼Â Ï¸l× Ïl | lÂ¦lȫ l ÏÑ¸lÕ¦ ÔlxÔ ¸Ï ¦ ¦ µ« lÏ l ¼ µ¸ÔÑ Ïl¤Â«Ïɀ ¦Ñx ¼ « lx Â ¥µ ¸lÂÅ¸Ñ µ«Ï Â¸Ôlȫ µ¸ÔÑ ¼µ«×ÑÏl¦ Å «¸sxÑx ¦lµ« ¬Ïȫ l « « Å «¼Â¸Ñx µ¸ÔÑµ¸lÏ Åw µ«| Ïµ¤ÑÏ ¥ |Ô l¤l¦ l ¥lÂÑÔlx ȿ ¥«× Â« wÑy µ¸«w ¥ x ¸Ñ ¦lxÔÑ¦ «Ï Ȱ i¸¬|¤ ¥ µ«Ï¼ÂlÏl¦ l Âl x µ¸«w ¥¬Ï ¥«× wÑy ¼Â«¼«Ïl¦ ¦ Ï¤l½x Ï µ ¦lx ȫ ¦l µ¸ÔÑ ¤l| «¼¥ ÂÑ ¬Ïȫ Â¬¸ Ï ¼µ«¼¬w x ¥ xÔ¦Ñ Åw ÛÔÑxÔ¦Ñ ȼ l µ ¦ Ƚ Ôl wl¸|Ô« µ«|¸l×¦ l s ¼ ¬¸ Ȱ J¸«w ¥Ñ ¦lxÔÑ¦ «Ï ¥« s ¸¬Ï¦ × wÑy ÅÏl¸Å¦ «Ïl¦ ¦ ÂÑxÔ¦ Ȱ ¸l ¦lxÔÑ¦ «Ïl «w lÏ l ¼ ¦ ÂÑ « Ï µ«¼Âlx ÏÑ¼Â µÅ sx « µ¸ÔÑ « ¸ ɀ ½ «¦Ñx xÔÑ¦¦ lx Ô Ï¦ Â¸Ô¦Ñx ¸«Ô ¤ « ÔlxÔ ¸Ï ¦ ¦ l ÂÏl¸ÔÑȫ l Â × Ï µ«¼Âlx ¼l¥ « ÔlxÔ ¸Ï ¦ ¦ l µ« xÔ ¬Ï Åw µ«µ l¦Ñx ¦lxÔÑ§ȫ ÂÔÏȰ µl sxÔ ¬ÏȰ ¸l «|µ«Ï |¦ µ ¦lx ȫ ¼ ¸« «¦ µ«| µ¸«w ¥ ¦lɀ xÔÑ¦ «ÏÑȫ ¥«× ¸¬Ï¦ × ¼ ÅÂ «Ïly µ«Ï¼ÂlÏl¦ ¥ µ¸Ô wl¸Ï §ȫ l ÂÑx ¥«×¦l ¦lwlÏ y ¼ ¦ Ôl ×¦ «| µ«¸Ñ ¸« Å xÔÑ µ« «|ÑȰ J¸«w ¥Ñ ¦lxÔÑɀ ¦ «Ï ¥« s ¼ µ« ¤ w lyȫ | lÂ « Âl Ïl×¦ ¼Â Â«ȫ lwÑ Ôl|wly « ¼ ¬¸ ÂÏl¸ÔÑ ¦l ¼ÔÑwx ȫ l ¼Â Â« ¥«× Ï Ȱ c ¥ |ÑxÑ¦ ¼Â ÂÑxÔ¦ ¼Â¦ s Å¸Ôs|Ô ¦ l l¼ ¸Ñ ¼ÂÏ«¸Ô«¦ ¼µ x l ¦ | l «¼¬w |«½Ï l|xÔl sxÑx µ¸«w ¥¬Ï ¦lxÔÑ¦ «ÏÑx Ȱ 0 |¦Ñ¥ Ô ¦ x ¼Â Ô¦l «¥ ÂÑ l¼ ¸ ÅÂ ¸l Ðx bɻ w |sxÑ |¦Ñ¥ Ô ¦l ¼ ÅÂ xÔ¦ ¼ÔÑx lɀ ¼ ¸¬Ï ¦lxÔÑ¦ «ÏÑx ¦l ½Ï x Ȱ ¥ ¸Ñ l§¼ l Û¸¥l ÅÂ ¸l ¼Â Âl × ¦ ɀ ÏsÂµ ÏÑ¥ | ¸ ¥ Ï½¸¬| µ¸«|Åx ¦Â¬Ï ¼µ¸Ô ÂÅ |« l¼ ¸«Â ¸lµ ȫ x« wl¸|Ô« |«x ¦ l s ½Ï l|«¥ µlx ¦x Ȱ 4l¼ ¸ ÅÂ ¸l Ðx bɻ xÔÑ Ô¥ l¦Ñ ¦lxÔÑ¦ «ɀ Ï µ«µ¸Ô Ô ¼ ÂÑÏ¦ |Ô l¤l¦ ¦l ¥« «w ¦ ȼ¼ ÂÑÏ¦l «Â«Â ¸¥« ɀ ÔlȽȫ ¦ Å¼Ô l|Ôl sx Â ¸¥ xÔ¦ «ÂlxÔl sxÑx Â l¦ Ȱ J¸«x ¼ Â ¦ µ« l ¦l ÂÑ¥ȫ × ½Ï lÂ¤« l¼ ¸l ¼Â lw¼«¸w«Ïl¦ µ¸Ô Ô ¥« «w ¦ ÔlÏl¸Âs Ï ¦lɀ xÔÑ¦ lx ¸Ï «¦«½¦Ñx ȫ l µ«Ï¼Âl sx Ï Â ¦ ¼µ«¼¬w x µ¤« µ«Ï«|Å «Â«ɀ «l Å lx «¸lÔ ¦ ¼ÔxÔÑ ½x l¦Ñ ¦lxÔÑ§ ¸Ï «¦«½¦Ñx Ȱ l Ô Ï¦ Â¸Ô¦ « «wɀ ¼ ¸ÏlÂ«¸l ÏÑ s|l Â« Âl ȫ l wÑ µ«µ l¦ ¦lxÔÑ¦ l Ô¦ l¤Ñ ¦l « «xÔlx Ȱ &¦¦Ñ¥ Å¸Ôs|Ô ¦ ¥ ¼Â«¼«Ïl¦Ñ¥ |« xÔ ¦ l Ô¥ l¦ « µ«|¤«×Å ¦lxÔÑ¦ «ɀ ÏÑ¥ ¼Â 4Å¥ ¦ ¼ LÅl¦ÂÅ¥Ȱ !¤«Ï xl &J4 Ï |Å Ô¥ l¦Ñ ¦lxÔÑ¦ «Ï µ ɀ ¥ ¦Â«Ï ȫ |Ô l¤l ¦l ÔlxÔ ¸Ï ¦ ¦ ¼ ¬¸Ñȫ ¤l «|Ô ¼Âl¦Ñ Ôlµl ¦ ȫ l Âl × |«¼ «¦l ¸l|Ô ¼«w Ô Ï |lx s µ¸Ô wl¸Ï § ȿ ÔÏ¤l¼ÔxÔl ÂÑx µ«Ï¼Âlɀ ¤Ñx ¦l ¼ ÅÂ µ¸«w ¥¬Ï ¦lxÔÑ¦ «ÏÑx Ȱ RÏ lÂ¤« &J4 Ï Ôlw Å LÅl¦ÂÅ¥ Ïµ¤ÑÏl ¦l ¼Â«½y ¼ ¬¸Ñȫ x« ¼ ÅÂ Å Å |¸¦ ¦ ¥ µ«µ¸lÏs ¦lµ x lȰ hlw Â ¦ µ«ÔÏl l Âl × ¦l xÔ ¦ µ«¼¤«¦ xÔ¦Ñx Ô¥ l¦ µ ¥ ¦ÂlxÑ ɀ ¦Ñx ¸ Ï lxÑ ¦ ¸l|Ô ¼«w Ô µ l¥ ȫ l ¦lÏ Â Ô µ¸Ô wl¸Ï ¦ l¥ µ«Â¸sɀ |Ô «ÏÑ¥ Ȱ hlÂ ¥ Ôl¼Â«¼«Ïl¦ LÅl¦ÂÅ¥ ¼Â ¼Ô ¸« ¥«× « lÔly ¼ |«¼ «¦l¤Ñ¥ ¼µ«¼«w ¥ ¦l xÔ ¦ µ¸«w ¥¬Ï ¼ ¬¸Ñ ¦lxÔÑ¦ «Ï Ȱ c 2 ¦ x hlÏ«|¦Ñ Ï QÔxÔ x ¦ µ«¼ l|l¥Ñ ¼ÔxÔ |¦s µ¸«µ«ÔÑx | l «¼¬w Ô¥l l sxÑx ¼ Ô µ¸«w ¥l¥ ¦lxÔÑ¦ «ÏÑ¥ ȿ ¼Â ¦ s Â ¸lµ l Ô ÏÑɀ «¸ÔÑ¼Âl¦ ¥ ¥Å Â lµ lxÑ ¦ µ lÂ «¸¥Ñ l¼ ¸l ¥l $l¸¥«¦Ñ d4Ȱ c ÂÑ¥ µ¸ÔÑµl| Å ÏÑ «¸ÔÑ¼ÂÅ ¼ ¤«Ï x Ñ ɀb4 ¥ ÂÅ sxs ½Ï lÂ¤« &J4Ȱ hlw Â ¦ µ«¥l l µ«ÔwÑy ¼ Ô¥ l¦ ¦lxÔÑ¦ «ÏÑx ȫ l Âl × Ïµ¤ÑÏl ¦l Å |¸¦ ɀ ¦ ¼ ¬¸Ñ µ«µ¸lÏ l ¦lµ x Ȱ @¼«wÑ µ«¼ l|l sx x ¸ ¦lxÔÑ¦ «Ïs ¥« s ÔlÂ ¥ xÔÑy ¸¬Ï¦ × ¦l |Ô l¤l¦ «|¥¤l|Ôl sx ¸«Ô l½¦ l sx ¼ ¬¸ Ȱ J¸«w ¥ Ï¸l× Ï | lÂ¦ ¼ ¬¸Ñ ÂÏl¸ÔÑ wl¸|Ô« xÔ ¼Â« Ï s× ¼ Ô ¸«Ô¼Ô ¸Ôl sxÑ¥ Åw µ«µ l¦Ñ¥ ¦lxÔÑ¦ l¥ ¸Ï «¦«½¦Ñ¥ ¼Â µ«ɀ Ï¼Ô x ¦Ñ Ôl¸¬Ï¦« Å µl§ȫ l µl¦¬ÏȰ @w x¦ ¸«ÔÏ¬ Â x ¦« « xÔ¦Ñ Ï ¥ |ÑxÑ¦ ¼Â ÂÑxÔ¦ µ«ÔÏl l ¦l xÔ ¦ ȫ Â¬¸ ¼Â ¼ ÅÂ xÔ¦ ȫ l Âl ɀ × x« ¼Â ¦ ÔÏÑ ¼Â«Â¦s Ï ¼Â s ȿ w Ôµ xÔ¦ Ȱ «½Ï l|xÔ ¦ ¦l¼ÔÑx ¼µ x l ¼Â¬Ïȫ l Âl × wl¸|Ô« µ¸ xÑÔÑ ¦ wl|l¦ Å¸Ôs|Ô ¦ ¥ b ¼ lȫ Â¬¸ µ« lÔÅ ¦l¥ ¼ l Å¥ ¼x«Ï ¦ µ¸«w ¥Å Ï¸lÔ Ô µ ¤¦Ñ¥ Ïlx l¸Ô ¥ Â x ¦« « µ«ÔÏl l ¦l¥ ¦l ¦|ÑÏ |Ål ¦Ñ |«w¬¸ Â ¸lµ ȿ |«¼Â«¼«Ïl¦ µ«| µ«Â¸Ô wÑ l×| « µlx ¦ÂlȰ V« Ôl½ µ¸«Ïl|Ô |« ÂÑÏ¦ « xÔ ¦ l «¸lÔȫ x« ¦l Ïl×¦ ¼Ô ȫ |« ¼lÂÑ¼ l x Ô ÏÑ «¦l¦ « Ôlw ÅȰ J¸l ¦ ¥Ñȫ lwÑ xÔ ¦ Ï ¦l¼Ô ¦ x « l¸ÔÑ¤« ¼ µlx ¦Â«¥ Ô ÅxÔÅx ¥ «¥ «¸ÂÅ Ôl|«Ï« ¦ lȰ Q ¸| xÔ¦ Ôlµ¸l¼Ôl¥Ñ ¦l «¦¼Å Âlx Ȱ

|¸ ¦Ȱ ¥ |Ȱ J «Â¸ hlÏ«|¦Ñ

2 ¦ l hlÏ«|¦Ñ ¼Â Â x Å Ȱ 2Å Q¤«§xÅ Ȍȏȫ QÔxÔ x ¦ Â Ȱ Ȍȇȋ Ȑȋȏ Ȋȉȇȫ Ȍȇȏ ȎȈȐ ȉȍȉȫ Ȍȇȏ ȎȌȉ ȋȍȇ ¸ x µx lʄ ¼Â Â xȰµ ÏÏÏȰ ¦ lÔlÏ«|¦ÑȰµ

h|¸«Ï Å¸«|l

h|¸«Ï Å¸«|l

Â«ÏÑ ¥ ¸ :l¤ «¸ÔlÂl @¼Â¸«Ï¼ l «¦Â¸« Å « µ«¼Â µÑ «¸lÔ ¦lÏÑ ×ÑÏ ¦ «Ï Ȱ c Â¸l x µ ¸Ï¼Ô Ï ÔÑÂÑ Ô«¼Âl s µ¸Ô µ¸«Ïl|Ô«¦Ñ ¥Ȱ ¦Ȱ ÏÑÏ l|ȫ l¦l Ôl ¼ ¤l|Å x l¤l ÏÑ¥ l¸¬Ï µlx ¦Âlȫ Ïl Ålx l ¦lÏÑ ¬Ï ×ÑÏ ¦ «ÏÑx ȫ µ ¸¼«¦l ¦ |«µl¼«Ïl¦l | ÂlȰ c Â¸l x « ¦Ñx Ï ɀ ÔÑÂ «¦Â¸« ¦Ñx ¼s ¼µ¸lÏ|Ôl¦ ÂÑȰ l l×| « µlx ¦Âl « ¸ ½ l¦l ¼Â Âl × ¼Åµ ¥ ¦Âlx l | ÂÑȰ 2 ¦ l « ¸Å ¸¬Ï¦ × «¦¼Å Âlx µ¼Ñɀ x « « xÔ¦ | l ¦«¼ÂÑ ¦ Å¸«µ¼Ñx « « xÔ¦s ¼¤Å×sxs «x ¦ Å¦ x µ«Ô¦lÏxÔÑx ȿ µl¥ x ȫ ÅÏl ȫ µ¸«x ¼¬Ï ÏÔ¸« «Ï«ɀµ¸Ô ¼Â¸Ô ¦¦Ñx ȫ ¥«ÏÑȫ Å¦ x ÏÑ «¦lÏxÔÑx Ȱ

JlÂ¸Ñx l Q wl¼Â l¦ 2Ï lÂ «Ï¼xÑ ȿ ÂÏ¬¸xÑ ¦

lÅÂ«¸Ȫ |¼ ȶ «Â«Ȫ « Å¼Ô 2 ÅÔ

|¸ ¦Ȱ¥ |Ȱ &Ȱcl l¼Ô |¸ 2Ȱ ! × Ï¼ lɀ2lxµ¸Ôl

«| Ï µ¸« Ȱ|¸ lwȰ¦Ȱ¥ |Ȱ 9Ȱ 2«¤«|Ô ȫ |¸ ¦Ȱ¥ |Ȱ VȰ Å|ÕÑ§¼ ȫ ¼µ xȰ µ Ȱ :Ȱ ;«Ïlx lȫ |¸Ȱ¦Ȱ¥ |Ȱ 0Ȱ M¬×l§¼ lȫ |¸ ¦Ȱ ¥ |Ȱ QȰ Q« «¤«Ï¼ ȫ ¥ ¸ :Ȱ @¼Â¸«Ï¼ lȫ |¸ ¦Ȱ ¥ |Ȱ JȰ cl§ «Ï xÔ

QV : | xl ¦ x ʂ Å Ȱ Å ¦ Å¼Ôl 2Ï lÂ «Ï¼ « Ȉȶȉȍ ʂ ȎȈɀȇȇȋ QÔxÔ x ¦ M ¼Â¸lx lȪ ɻȋȏ ȌȊȈ ȌȇȐ ȇȐȇ ʂ ¸ ¼Â¸lx lʄ¼Â¥ | xl Ȱx ¦ x ȶ QV¥ | xl Ȱ¼ÔxÔ x ¦ ʂ ÏÏÏȰ¼Â¥ | xl Ȱx ¦ x

h|¸«Ï Å¸«|l

QÔxÔ µ «¦ l ¦l «¸«¦lÏ ¸Å¼l ¦ ¼Â w Ôµ xÔ¦lȫ w« µ¸ÔÑ «Â«Ïl¦« s wl¸|Ô« ¼ÔÑw «ȫ w Ô µ« ¤ w «¦Ñx wl|l§ µ¸Ô Â ¼Â«Ïl¦« ¦l ¥l¤ ¸Åµ wl|lÏxÔ

:&VȪ x« µ¸lÏ|l ¼ÔxÔ µ «¦ Ï ¸Å¦ Å Q MQɀ @bɀȉ µ«Ï¼Âl¤Ñ wl¸|Ô« ¼ÔÑw «ȫ ¦lÂ«¥ l¼Â µl¥ Âl ¥Ñȫ × µ¸lx«Ïl¤ ¦l ¦ Ɇxl¤Ñ ½Ï lÂ ¦lÅ «ɀ ÏÑɈ µ« |¸«|Ô «|¸ÔÅx«¦« « «¤« Ȉȋȇ µ«Â ¦x l ¦Ñx ¼ÔxÔ µ «¦ Ȱ «ɀ µÅ¼ÔxÔ«¦ «w x¦ Ï Y¦ Å¸«µ ¼ ¼ÔxÔ µ «¦ ¥M; Û¸¥ JÛÔ ¸ :«| ¸¦l Â« ¥Ȱ ¦Ȱ µ« ¤«¼ µ¸lx µ¸ÔÑ ¼ÔxÔ µ «¦ lx ¦l Ï ¸Å¼Ñ Q MQɀ ɀ @bɀȈ : MQȫ Â¬¸ µ« lÏ ¤Ñ ¼ Ï µ«µÅ lx Å|Ô Ï lÂ ÏxÔ ɀ ½¦ Ȱ QÔxÔ µ «¦ Â wÑ¤Ñ µ¸Ô wl|l¦ ¦l ȋȊȌȇȇ «¼«wlx Ï µ¸ÔÑµl| Å ¼ÔxÔ µ «¦ Û¸¥Ñ JÛÔ ¸ «¸lÔ ¦l ¸Åµ Ȋȇȇȇȇ «¼¬w Ï µ¸ÔÑµl| Å ¼ÔxÔ ɀ µ «¦ Û¸¥Ñ :«| ¸¦lȫ x« µ¸ÔÑ Ô¦ «¥ «½x µ«Ïl×¦Ñx µ«Ï ¤l§ µ«¼ÔxÔ µ ¦¦Ñx ȫ µ«ÔÏ« ¤« Ïl¸Å¦ «Ï« |«µÅ½x y «wl µ¸ µl¸lÂÑ |« µ«ɀ Ï¼Ô x ¦ « Å×ÑÂ ÅȰ «|Ô ¦¦Ñ ¼Ñ¼Â ¥ ¸lµ«¸Â«Ïl¦ l « Ï ¦ÂÅl ¦Ñx ¦ µ«×s|l¦Ñx «|xÔÑ¦lx µ«¼ÔxÔ µ ¦¦Ñx ¸Å¦ÂÅ ¦l¼Ôs Ï |Ô ¦l Â ¥lÂ w Ôµ xÔ §¼ÂÏl «wÅ ¼ÔxÔ µ «¦ Ȱ ;l x Ï «w x¦s µ«Ï ¤l¦ l µ«¼ÔxÔ µ ¦¦ µ«¸¬Ï¦ÑÏl ¦ ¼s Ô ÂÑ¥ ȫ Â¬¸ ¥« s µ« Ô¦l¦Ñx ¦l¥ µ«Ï¼Ô x ¦ ¼ÔxÔ µ «¦ «¥Ȱ 2Â« x «¸«Ïl¤ ¦l Q MQ ȿ «Î ȿ ȉ ¦ ¥Å¼ ¼ ¼ÔxÔ µ y

2VȪ Ôl¸l× ¦ ¥ ¦lÔÑÏl¥Ñ µ¸Ô ¦ ¼ ¦ xÔÑ¦¦ l w « « xÔ¦ «ȫ Ï ÂÑ¥ µ¸ÔÑµl| Å Ï ¸Å¼l Ô ¦«¼ x l ¦l Ï¸l× Ï « «¼«w¦ l ȼxÔ¤«Ï ɀ lȽȰ ;lÂ«¥ l¼Â ¼ÔxÔ µ «¦ l Ôlw Ôµ xÔl ¦l¼ µ¸Ô | Ôl l× ¦ ¥ȫ xÔÑ ¸«ÔÏ ¦ x ¥ «w lÏ¬Ï x «¸«w«ÏÑx Åw µ«Ï«|Å x ¤l «|¦ ¦lÂ ɀ × ¦ ȰȽ QÔxÔ µ «¦ l JÛÔ ¸l ¼Â µ¼Ôl «| ¦¦Ñx µ¸«µ«¦«Ïl¦Ñx ¦l «¸«¦l Ï ¸Å¼l

2VȪ ¸ l x l l¦lÛ l ÂÑxÔ¦l Å «¼«wÑ µ¸ |Ñ¼µ«¦«Ïl¦ ¥«× ÏÑ¼Âsµ y µ« ¼ÔxÔ µ ¦ Å Â« ¦ ÂÑ « ÂÑ¥ ¦l @b& ɀȈȐȰ hlÔÏÑxÔl µlx ¦x ȫ Â¬ɀ ¸ÔÑ |«Ô¦l Ï¼Â¸Ôs¼Å l¦lÛ l ÂÑxÔ¦ « ¼s ÂÔÏȰ l ¸ l¥ ¼s ½Ï l|«¥ ¥«× Ï«½x « ÏÑ¼Âsµ ¦ lȰ &¦ «¸¥lx l Âl l ¼Â ÅÔÑ¼ Ïl¦l µ¸Ô Ô

:&VȪ «w x¦ µ«|lÏl¦ ¼ÔxÔ µ «¦ ¦ ¥l s ¥«× Ï«½x «||Ô l¤ÑÏly ¦l ; «¥¬¸ Ô¥ ¦ ly «ȫ µ«¦ Ïl× ¼s «µl¸Â « ¥lÂ ¸ l¤ M; ȫ Â¬ɀ ¸Ñ ¦ ¥«× wÑy ÏwÅ|«Ïl¦Ñ |« ; «¥¬¸ «¸lÔ ¦ Ï¦ l «¦ |« s|¸l «¥¬¸ ȫ x« wÑ¤«wÑ Ïl¸Å¦ ¥ «¦ xÔ¦Ñ¥ |« «||Ô l¤ÑÏl¦ l ¦l ; Ȱ QÔxÔ µ «¦ «Ï ¥M; µ« Å |¦ lx Å l ¦lÂÅ¸l ¦ | ¸l|lx Ï Ï¦ Â¸ÔÅ «¥¬¸ ¥ ½¦ «Ï Ô¦ l Ô Ï¦ Â¸ÔlȰ Ô x ȫ «w ÂÑ Ï x s×Ñ l¸¥ sx ¦ µ«Ï ¦¦Ñ wÑy ¼ÔxÔ µ «¦

:&VȪ Ô ¸lx ¼Ï« « ¥ x l¦ Ô¥Å |Ô l¤l¦ l ¼ÔxÔ µ «¦ ¥M; ¦ Ïx «ɀ |Ôs Ï ¦Â ¸l x Ô ¦¦Ñ¥ l¥ µ¸ÔÑ ¥«Ïl¦Ñ¥ µ¸Ô Ô µlx ¦ÂlȰ &¦¦s Ï ¼Â s ¼Â ÏÑÂÏ«¸Ô ¦ Â¸Ïl¤ «|µ«¸¦«½x µ«¼ÔxÔ µ ¦¦ Å µlɀ x ¦Â¬Ï xÔ«¦Ñx µ¸Ô Ï l¥ ¥¥Å¦«¼Åµ¸ ¼Ñ ¦Ñ¥ Ô µ«Ï«|Å ¦¦Ñx x «¸¬wȰ Y ÂÑx µlx ¦Â¬Ï Ï ÏÑ¦ Å Ɇ¼ÔÂÅxÔ¦ «Ɉ «¼¤lw ¦ l «|µ«¸¦«½x ÏȶÏ l¥ ȫ ¥«× ¦ |« ½y |« ¦lwÑx l «|µ«¸¦«½x µ«¼ÔxÔ ɀ µ ¦¦ Ȱ J« ¼ÔxÔ µ ¦ Å ¥« s µ« lÏ y ¼ ¸¬×¦ ¸ l x «¸ l¦ Ô¥Å ¦µȰ ÔlxÔ ¸Ï ¦ ¦ Ï« ¬¤ ¥ ¼xl Å ¤Åx lȫ «µÅx Ô¦lȫ w¬ ȫ ÅxÔÅx Ô¥ xÔ ¦ lȫ w¬ ¤«ÏÑ «§xÔÑ¦

2VȪ ¸Ô xÔÑÏ ½x µ« ¼ÔxÔ µ «¦ lx ¥M; «wÅ Û¸¥ ¥« s µ« lÏ y ¼ ¥¦ Åw wl¸|Ô ¦l¼ «¦ ¸ l x «¸ l¦ Ô¥ÅȰ cÑ¦ l s «¦ Ô ¦lÂÅ¸l ɀ ¦ ¸ l x «¸ l¦ Ô¥Å Ô ¦«ÏÑ l¦ÂÑ ¦ȫ Ï ¸Å¦ Å Â¬¸ « ÂÏ«¸ÔÑ ¼ Ï «¸ l¦ Ô¥ µ«×s|l¦l «|µ«¸¦«½yȰ 2l×|Ñ µlx ¦Â µ« Ôl¼ÔxÔ µ ¦ Å ¼Â ¦ «¸¥«Ïl¦Ñ « ¥«× Ï«½x «¦Âl ÂÅ Ô ¼Ï« ¥ l¸Ô ¥ ¸«|Ô ¦¦Ñ¥ Ô ¤«¼Ô ¦ Å ¦ µ« « sxÑx «w lÏ¬ÏȰ h|l¸Ô ¦ l Â ¼s ¦l w ×sx« ¸lµ«¸ɀ Â«Ïl¦ |« ¦¼ÂÑÂÅx Ôw ¸l sxÑx Â |l¦ Ȱ

lÅÂ«¸Ȫ |¼ ȶ «Â«Ȫ ¥lÂ ¸ l¤Ñ µ¸l¼«Ï

h|¸«Ï Å¸«|l

¼µ¸ ¼«Ïl ¥ Âl¥«¸ «Ôl

« Â«¸ Å½¥ x

; ¸¬Ï¦ ȫ µ ¦ Â ws|Õ Å ¸Å¼Ô«¦ Ô wÑ xÔ ¼Â« ÏÑÏ«¤Å s |Ñ¼ «¥ «¸ÂȰ 0 ½ |«|l¥Ñ |« Â « ¼ÔxÔ µ¸Ô wl¸Ï ¦ l Â« Å½¥ x ¼Âl ¼ | l ¦l¼ ¤«µ«Â ÏÑ µ« µ¸«¼ÂÅ ¼ « Ï¼ÂÑ|Ô ¥ÑȰ ;l xl¤ ¼ÔxÔ ½x ¼Â¦ Ôlw ȫ |Ô Â¬¸ ¥Å ¥«× ¥Ñ ¼ÔÑw «ȫ w Ôw« ½¦ ¦ ¦ÏlÔÑ ¦ µ«ÔwÑy ¼ ¤«µ«ÂÅȰ VÑ¥ Ôlw ¥ ¼Â Âl ¥¦ xÔ« w¸Ô¥ sxÑ w«¦| ¦ Ȱ xÔ ¦ l Ïl|Ñ Ô ¸ÑÔÅȰ ȿ hl¼l|l ¼Â Âl lȫ × ¦l µ ¸Ï ÏÑµ¸«Ïl|Ôl¥Ñ ȿ «¦| ¦ ȫ Å×ÑÏl¦Ñ x«¸lÔ xÔ ½x Ï ¦«Ï«xÔ ¼¦ ¼Â«¥lÂ« « ¼Â ɀ l¤ ɚµ¸«¼Â Ô wÑ ȿ Â¬× Ôɚ¦l¼ Âl x ¦ µ¸l ¦ Ȱ ;lÂÅ¸l ¦ ¼Â ÂÑ ¦ Ï¼ÔÑ¼Â x ¦ ¥ «w|l¸ÔÑ¤lȰ V w¸l Ôl Â« ½Ï Â¦ ÅÔÅÏl| Ô ¸ÑÔÅ ¦l ¤l| l¥ «¸Â«|«¦ÂÑxÔ¦Ñ¥ ȫ l µ« Ôl «§xÔ«¦Ñ¥ µ¸«x ¼ ÂÑxÔ¦ ȫ Â« µ« µ¸«¼ÂÅ x¬Ï «¥µ«ÔÑÂ«Ï ȿ ÏÑ l½¦ l |¸ ¦ ¼Ô l µ ¤¦ l Ï¼µ¬¤xÔ ¼¦l ¼Â«¥lÂ« « lȫ lɚ «¦ ¸ Â¦ ¼Â«¥lÂ« « l ¼Â ÂÑxÔ¦lȫ Â¬¸l ¦ ÂÑ « |wl «ɚÔ|¸«ÏÑ ¼Âl¦ Ô w¬Ï l Âl × xÔ ¦ l ¥«× ¥Ñ Ï¼µ«¥¬x ¼ Ï¼µl¦ l¤s ¼Â ÂÑ s Ôl ¼µ¸lÏs w«¦| ¦ Å c¬ x x lȫ Â¬¸l µ¸«Ïl|Ô lw ¦ Â ¼Â«¥lÂ« « ¼Â ÂÑxÔ¦ µ¸ÔÑ Å xÑ «ɚ x ÏÑ s|Ȱ QÂ«¥lÂ« « |¸ ¦ ¼Ô l c¬ x x lȫ Â¬¸l µ¸«Ïl|Ô lw ¦ Â µ¸ÔÑ Å xÑ !«¥w¸«Ï xÔlȫ ¼µ x l ÔÅ ¼ ÏɚÂ « ÂÑµÅ ȿ Ôlx xl ¼Â«¥lÂ« « Ȱ ȿ c¼µ«¥¦ l¦ ¦l ¤l| «¸Â«|«¦ÂÑxÔ¦ Â« ÏÑɀ !«¥w¸«Ï xÔlȰ ȿ hl¼Â«¼«Ïl¦ x µ«ÔÏl l ¦l ÅÔÑ¼ l¦ ¥l ¼Ñ¥l ¦ ɀ ¼Â«¥lÂ« « ȫ ¼ÔxÔ ¬ ¦ Ïɚ¦«Ï«xÔ ¼¦ «¸Â«|«¦x ȫ ¤sxÔsx s Ôɚ¥ |ÑxÑ¦s ¼Â ÂÑxÔ¦sȰ «|¦l l Â ¸¦lÂÑÏl | l Â¸l|ÑxÑ ¦Ñx lµl¸lÂ¬ÏȰ Jlx ¦Â ¦ ¥Å¼ ¦«¼ y « ÂÅ «¼¥ ÂÑxÔ¦ « µ¸ÔÑ ¦ Ï «¸ x Ï¤l¼¦Ñx Ô w¬ÏȰ hl|«Ïl l sxl ¸¬×¦ xl Ï ÏÑ s|Ô ÅÔ w ¦ l µ¸Ô | µ« Ôlw Åȫ |«ɀ Â¸l|ÑxÑ ¦ « lµl¸lÂÅ ¼Âl¤ « ¦l Ô wlx ȫ ¦ µ«w ¸l¥Ñ ÏÑx ¼ ¬Ï ȿ ¼Â¸Ô l ¦l ¼Â ¦lÂÑx ¥ l¼ÂȰ « Â « Âl ¥ Â«|l ¼Â ¥ ¦ ¥l ¦ ¦ɀ µ¸lxÅ ¥Ñ µ¸ÔÑ Å×Ñx Å ¼ l¦ ¸l ȿ Ï Â x ¦« « Ȋ ȫ l µlx ¦Â «Â¸ÔÑ¥Å V¸l|ÑxÑ ¦ lµl¸lÂÑ ¼s ¦ ÂÑ « ¦ ÏÑ «|¦ l µ« ȿ V ¦ ¸«|Ôl «¸Â«|«¦x Û¸¥«Ï« « ¸ ½ l ¼ ¸ Q¥ ÏlÔÑ ¦lȰ k wÑ µ«ÔwÑy ¼ ¤«µ«ÂÅ ÏÑ¼Âl¸xÔÑ xÔ ¼Â« |¦l Ï ÔÑÂl Ï ÔÅl Ôlx ÂÅ ¦l ¥l lȫ Ô ¼ ¸« «¦Ñ¥ ¦l ¥ l¸ ȫ µ l¦ ¥ xÔ ¦ lȰ ;l ¤l| ¦«¼Ô«¦ ¼s µ¸Ô Ô ȉȇ «|Ô ¦ ¦l |«w Ȱ Qs ¦ Ï |«xÔ¦ ÔlÏ¼Ô ȿ ¥¬Ï ¦ ¼Ô l c¬ x x lȰ ȿ V« ¸«|Ôl ¦l ¤l| µ¸«¼ÂÅȫ ¥¬Ï sx Ïµ¸«¼Âȫ ¦ ÔwÑÂ ¼Â ÂÑxÔ¦ Ȱ ȿ hl Â« Ï lw ¦ x Ȱ ȿ 4 x¬Ï «¥µ«ÔÑÂ«Ï µ« xl¦ ¼s Ï µ¸ÔÑµl| Å ¦ Ï ɀ ¦l ¤l| ¼s |Ñ¼ ¸ Â¦ ȫ ÏÑ «|¦ ɚx« ¦l Ïl×¦ ¼Ô «¸Â«|«¦ÂÑxÔ¦Ñx ȫ Â¬¸ ¼s wl¸|Ô« ÏÑ «|¦s l Â ¸¦l x µ¸«w ¥¬Ï Ô ÅÔ w ¦ ¥ ȿ ¥¬Ï ¦ ¼Ô l c¬ x x lȰ ȿ RÏ Â¦ ¥«×¦l ½x s ¦syȰ 0 ½ |«¤sxÔÑ¥Ñ µ¬Õ¦ |« Â « Ôlw Å w«¦| ¦ ȿ |l s ¸ Ï lxÑ ¦ ÂÑ ȿ Ôlµ Ï¦ l ÔɚÅ½¥ x ¥ ÂÑÏs | l Â¸l|ÑxÑ ¦Ñx lµl¸lÂ¬ÏȰ Jlx ¦Â«Ï ÏɚÔl¼l¼ ¼µ¸lÏ|Ôl sȫ |Ñ ÏÑ¼Â µÅ Ô¦ ¼ÔÂl¤x ¦ Åw Ô¤l¥l¦ «¸«¦Ñ Â« «Â¸ÔÑ¥l¥Ñ ¦ ÂÑ « µ ¦ Ô wÑȫ l ÔÅµ ¤¦ ¦«ÏÑȫ « ½¦ Ïl sxÑ µl¦ |« Â«¸Ȱ |Ô ÏÑ¼Âl¸xÔÑ |¦l Ï ÔÑÂl Ïɚ lw ¦ x ȫ µ«|xÔl¼ Ô wlȰ J«ÔÏl l s ¦l Ïl Ô ¦ ¸¬Ï¦Ñ¥ Ô wl¥ Åw |Ñ |« |Ô |« x Å½¥ x Ȱ Â¬¸ µ«||l ¼ ¼ l¦«Ïl¦ Å ¼ l¦ ¸ ¥ Ȋ Ȱ ;l- ¸Å s ¸Ô xÔȫ Â¬¸s « ¸Å lw ¦ Â ¦ ¼Ô µ ¦ x lȰ Qs |«w¸ Ï Ôl¥l¼ «Ïl¦ Å µ¸Ô wl¸Ï ¦ lȰ V« Âl × ½Ï Â¦l l| ȶ «Â«Ȫ x l Y¼ÔÑ§¼ l ¼Â µ¦ ¦l Â µ«|¼ÂlÏ «Â¸ÔÑ¥Å ¼Ï¬ ¦|ÑÏ |Å- c¬ x x Â« ¦«Ï«xÔ ¼¦l ¥ Â«|l ÏÑw l¦ l Ô ¥ Â«|l ¦l Ô¥¦ ¼Ô ¦ Åw xl¤ «Ï Â µ«ÔwÑx ¼ | l¼Â ¥Ñ «¸lÔ µ«Ô«ɀ l ¦Ñ µ l¦ xÔ ¦ lȫ Â¬¸Ñ µ« «¦¼Å Âlx Ôɚ l¸Ô ¥ w¬Ï J¸ Î| ¦ÂȰ ȿ V« µ¸ µl¸lÂȫ Ïɚ Â¬¸Ñ¥ ¼ ¤l|¦ ¼Âl¤Ñx ¦ ¼Â ÂÑxÔ¦Ñx ¼Ôµl¸ ¥ |ÔÑÔ w«ÏÑx Ȱ Ôl¥ ¦ l ¼ Ïɚ «¥µ Â ¦l ¤l| «¸Â«|«¦ÂÑxÔ¦Ñx Ȱ ÏÑw l sxÑ ¤sxÔÑ ¼ Ôɚ ¦l¦«ɀ Ñ|¸« ¼ÑlµlÂÑ| ¥ȫ @|wÅ|«Ïl Ô w¬Ï ¥ Â«|s w«¦| ¦ Å ¼Â Å Âlµ«Ïlȫ l µ¸Ô µ¸«Ïlɀ J« «| w¸l¦ Å ¦l ¤l| Ï ÔÑÂÑ «¦Â¸« ¦ «|wÑÏl s Â¬¸Ñ ¼Â ¤¬Ï¦Ñ¥ ¼ ¤l|¦ ¥ ¼Ô Ïl ɚ ¦lÂÅ|Ôl¦l Ï xl¤«½x Ï Â¸l x |¦ Ï ÔÑÂÑȰ cÑ¥l l «| ¼Â«¥lÂ« « l ¦ ¼ x« |Ïl ¥ ¼ sx ȫ ¦l ¤l| ¥Å¼Ôs wÑy ¦«¼Ô«¦ ¸l ¦ ÏÑ¼Â µÅ Ïɚ Ô wlx Ȱ Vl ¼Åw¼Âl¦x l wl¸|Ô« ÂÑ « Å¥ Â¦«½x ¥l¦Ål ¦Ñx ȫ l Âl × |«½Ï l|xÔ ¦ l µ«xÔÅx l ¼ɀ µ¸Ô Ô Ȉȉ ¦l |«w ɚÏÑ¥ ¦ l¦ x« |Ïl ÂÑ «|¦ Ȱ ¤lÂÏ« Ï¦ l Ïɚ¼Â¸Å ÂÅ¸ ¼Ô Ïl ɚx ¸«¦ µ¸Ô | Â ÂÑ Ȱ ȿ ;l «|wÅ|«ÏÑÏl¦Ñ Ôsw ¦l¦«¼ ¥Ñ ÏÑÂ¸lÏ lxÔȫ l µ¬Õ¦ ×ÑÏ ɀ V« ¦ |Ñ¦ Å|« «|¦ ¦ ÏɚÂÑ¥ Â ¥lx Ȱ ;l ¤l| Ô¦ ¼ÔxÔ ¦ ¥ ȿ Ôlx Ïl l µl¦ |« Â«¸Ȱ ȿ V« wl¸|Ô x ȿ «µ ¼Å Ôlw |¸ c¬ x x lȰ ȿ ;l ¤l|l¥Ñ l Ïl¸¼ÂÏ ¼µ x l ¦ « ÔllÏl¦¼«Ïl¦l «¸Â«|«¦ÂÑxÔ¦ ¼s Ôlx «Ïly ÏÑ «|¦ ÏɚÏÑ¼« s ¦«¼Ô ¦ ÅȰ ȿ V« µ¸Ô «¥µ«ÔÑÂÅ lwÑ ¼Â ÂÑ µ«¸Ôs|¦Ñ ¼ÔÂl¤Â Ô wl «¸¥l ÏÑw l¦ l Ô w¬Ï «| Â¸lÕ¸«xÔÑ¼Â lµl¸lÂÑ «¸ xÑ ¦ ȫ Â¬¸ µ¸Ô ¼ÅÏl s Ô wÑ |ÑxÑ ¦ ȫ µ«¦ Ïl× «µ¸¬xÔ µ«µ¸lÏÑ ¼Â ÂÑxÔ¦ ȫ ȿ ¥«| Å ¥Ñ ¼µ x l ¦Ñ¥ µ¸ÔÑ¸Ôs|l¥ Ȱ hlw ¼Â ÔÅµ ¤¦ w Ôw« ɀ ÏɚÅµ¸l ¦ «¦Ñ¥ µ¸Ô Ô ¦l¼ ¸Å¦ Å ɚµ«¥l l Ïɚ «¸ x «|wÅ|«ÏÅ ¼Ô Ï« ɚ Ô¦«¼ « ¦l|Ï¸l× Ï«½yȰ ¼¦Ñ µ¸ÔÑ Ôlx «Ïl¦ Å «|µ«Ï |¦ ¦Ñ Ô « Â¬Ï ¥«× ¥Ñ ¼ ¸ÔÑÏ « Ô ¸ÑÔÅ ȿ Â¤Å¥lxÔÑ |« Â«¸ c¬ x x lȰ ȿ :«×¦l hlw µ«|Ô «¦Ñ ¼Â ¦l Â¸ÔÑ ÂlµÑȪ Å¼ÅÏl¦ x ¼ÔÑy µ¸Ô Ô « Ȱ µ y lÂȰ Ô| ¥«Ïly Ïɚ|«Ï« ¦Ñ¥ ¥«¥ ¦x w Ô «¦ xÔ¦«½x µ l¥ȫ ÏÑw l¦ ɚ¦lµ¸lÏl ¼Ô ÏlȰ «|lÂ «ÏÑ¥ «¦| ¦ ¥«×¦l Ôl¼Â«¼«Ïly |Ñ¦ ¦l ÔÅµ ¤¦ Ô|¸«Ï Ô wÑȰ J¸Ô x Ïɀ Ï ÔÑÂÑ Ïɚ lw ¦ x Ȱ J«¦l|Â« xÔl¼ x Å×ÑÂ «Ïl¦ l ¼Â lÂÅÂ ¥ ¼Â xÔl¼ « Â¸Ïl¦ lȪ Â« |¦«¸lÔ«ÏÑ Ï¼ lÔl¦ ¥ ¼Â «w x¦«½y Ô¥ l¦ µ¸¬x ¦ x«ÏÑx x «¸«wÑ µ¸ÔÑÔ w lȰ ¸¬Â¼ÔÑ Ïɚµ«¸¬Ï¦l¦ Å ÔɚÂ¸l|ÑxÑ ¦Ñ¥ lµl¸lÂ ¥Ȱ cɚÔl- Ôlw ȫ Â¬¸Ñ Â¸Ïl µ¬¤Â«¸ «|Ô ¦ÑȰ cɚ ÂÑ¥ µ¸ÔÑdr Agnieszka Wójcicka Ñ Ô ¦ « ¼ «¸ÔÑ¼Âly ¦l µ ¸Ï Â¸Ô wl ÏÑ xÔÑy µ¸¬x ¦ x Ȱ ; ¼Â Â« µl| Å Â ¼Â Âl × ¸ Ï lxÑ ¦ÑȰ 2« «¸ Ô w¬Ï ×¦«½x «| µ¸ÔÑµl| Å ¼Â Â« «| Ȋ |« Ȉȉ ¥ ¼ xÑȰ Lekarz dentysta Âl × ¥ Â«|l | l «¼¬wȫ Â¬¸ Ô ¸ÔÑÂl s Ô wl¥ Ȱ c ÂÑ¥ µ¸ÔÑµl| Å Â¸Ô ɀ ¥«×¦l Ô¥ ¦ y «ɚ¼ | ¥ «|x ¦ Ȱ V« |«w¸l Ï l|«¥«½y ¼ÔxÔ ¬ ¦ | l «¼¬w |«¸«wl ÔlxÔsy «| ÏÑ ¥ ¦«Ïl¦ l w¸Å ¼ Ô¥ÅȰ |¸ ¦ ¼Ô l c¬ x x l ¼¤Ñx ȫ | l Â¬¸Ñx ¦«¼Ô ¦ lµl¸lÂÅ Â« «¼ÂlÂ xÔ¦«½yȰ l| ȶ «Â«Ȫ ¥lÂ ¸ l¤Ñ µ¸l¼«Ï 4 x¬Ï «¥µ«ÔÑÂ«Ï ¼s ¸¬Ï¦ × wl¸|Ô« |«w¸Ñ¥ ÅÔÅµ ¤¦ ¦ ¥ ɀ l¸Ôȫ | ¦ÂÑ¼Âl

!lw ¦ Â QÂ«¥lÂ« « ¼Â ÂÑxÔ¦ 4 l¸Ô | ¦ÂÑ¼Âlȫ Â x ¦ | ¦ÂÑ¼ÂÑxÔ¦Ñ |¸ ¦ ¼Ô l c¬ x x l ȎȇɀȎȏȌ QÔxÔ x ¦ !«¥w¸«Ï xÔl ȉȌȫ Â Ȱ ȌȊȋɀȋȌȌɀȌȊȋ

|¸ ¦Ȱ ¥ |Ȱ :l¸x ¦ c ½¦ «Ï¼ ȫ ¼µ x l ¼Âl x ¸Å¸ « ¬ ¦ ȫ ¼µ x l ¼Âl Â¸l¦¼µ l¦Â« « ¦ xÔ¦ ȫ ¥ |ÔÑ¦l¸«|«ÏÑ Â¸ ¦ ¸ ¥µ l¦Âlx ¦ x Q «Å ÂÂ Q« Âȫ Â¸ ¦ ¸ Ï Ôl ¸ ¼ µ¸Ô ¼ÔxÔ µ l¦ l «¥¬¸ ¥lx ¸ÔÑ¼ÂÑx ȫ µ«x «|ÔsxÑx Ô Â l¦ Â¤Å¼ÔxÔ«Ï ȫ Ôl¼Â«¼«Ïl¦ l Ïl¼Åȫ l Å¸«¦«Ï « «¸lÔ w «¼ÂÑ¥Å lÂ«¸l Â l¦ «Ï « l¦¼

:¤«|«½y Ï ¸Ï ;lÂÅ¸l ¦«½y Ï ÏÑ s|Ô ȫ µ«¥ ¥« Åµ¤ÑÏl sx « xÔl¼Å ¥«×¦l Ôlx «Ïly ¼ l sx µ« Ôlw Ô ¥ |ÑxÑ¦Ñ ¼Â ÂÑxÔ¦ Ȱ ;l¼Ô «¸ l¦ Ô¥ ÔlÏ ¸l ¦lɀ ÂÅ¸l ¦ Ï¤l½x Ï«½x ȫ Â¬¸ ¥«×¦l ÏÑ «¸ÔÑ¼Âly Ï x Å ¸ ¦ ¸lx Â l¦ Ȱ l Â« Ôl|«Ïl l sx ÂÑ ¼Â Ô|¸«Ï « xÔÑ¥ µ¸Ô «¦Å |¸ ¦Ȱ ¥ |Ȱ :l¸x ¦ c ½¦ «Ï¼ ȫ ¼µ x l ¼Âl x ¸Å¸ « ¬ ¦ Â¸l¦¼µ l¦Â« « ¦ xÔ¦ Ȱ J l¼¥l «¥µ Ð J¸ ¥ Å¥ Q ¦ Yµ Â« Ôlw ¸ ¦ ¸lxÑ ¦ ȫ Â¬¸ wlÔÅ s ¦l ¸Ï µlx ¦ÂlȰ ;l xÔÑ¥ µ« l ¦«¥ ¦ ¥ |ÑxÑ¦Ñ ¸ ¦ ¸lxÑ ¦ ȱ

: |ÑxÑ¦l ¸ ¦ ¸lxÑ ¦l «µ ¸l ¼ ¦l ¦lÂÅ¸l ¦Ñx Ï¤l½x Ï«½x lx ¦lɀ ¼Ô « «¸ l¦ Ô¥Å |« ¦lµ¸lÏÑ ¸ ¦ ¸lx Â l¦ Ȱ cÑ «¸ÔÑ¼Âl¦ Ï ¥ |ÑxÑ¦ ¼Â ÂÑxÔ¦ ¼µ¸lÏ lȫ × ¥«× ¥Ñ ¦ ÂÑ « ¥l¼ «Ïly Åµ¤ÑÏ xÔl¼Åȫ l Âl × Ï µ Ï¦Ñ¥ Ôl ¸ ¼ – x« ly «Ȱ cÑ «¸ÔÑ¼ÂÅ ¥Ñ µ¸ÔÑ ÂÑ¥ ¦l wl¸|Ô w « «¥µlÂÑw ¦Ñ ¥lÂ ¸ l¤ l ¥ ¼Â ¸ Ï µlx ¦ɀ ÂlȰ J«µ¸Ô Ô «|µ«Ï |¦ µ¸ÔÑ «Â«Ïl¦ «¦x ¦Â¸Å ¥Ñ Ï µ«|lÏl¦Ñ¥ ¥lÂ ¸ l xÔÑ¦¦ ÏÔ¸«¼ÂÅȫ µ¤ÑÂ ¸Ï ȫ l Âl × «¥¬¸ ¥lx ¸ÔÑ¼Â µ«wÅ|Ôl sx µ¸«x ¼ ¦lµ¸lÏÑ ¦l¼ÔÑx Â l¦ Ȱ Ô Â ¥Å ÅÔÑ¼ l¦ ÂÑ ¼s wl¸|Ô« ¦lÂÅ¸l ¦ |¤Å «Â¸Ïl¤ Ȱ J¸ µl¸lÂȫ Â¬¸Ñ µ«|l ¥Ñ ¦ ÏÑÏ«¤Å Âl × ¸ l x ÅxÔÅ ¦ «ÏÑx ȫ x« ¼Â ¼Â«Â¦ Å «¼¬w Ô ¸ l x lɀ ¥ l ¸ xÔ¦Ñ¥ Ï µ¸Ô ¼Ô¤«½x Ȱ ÔÑ¥ ¼Â J l¼¥l «¥µ Ð J¸ ¥ Å¥ȫ l xÔÑ¥ Q ¦ Yµȱ l « « ¼s µ¸Ô Ô¦lxÔ«¦ l |l s ÂÑȱ

Q ¦ Yµ Â« Å¦ l ¦Ñȫ ¦lÂÅ¸l ¦Ñ ÏÑµ ¤¦ lxÔ µ¸ÔÑ «Â«Ïl¦Ñ Ô «¼«xÔl µlɀ x ¦Âl µ«µ¸Ô Ô µ«| ¸Ôl¦ « |« Â ¥µ ¸lÂÅ¸Ñ ȏȌ ¼ÂȰ Ȱ Ô Â ¥Å ÅÔÑ¼ Å ¥Ñ «Â«ÏÑ |« µ«|l¦ l × Ȱ : ¼Ôl sx « Ô «¼«xÔ ¥ w« lɀ Â«µ¤ÑÂ «ÏÑ¥ ¥« ÅÔÑ¼ ly ¸¬×¦s ¼Â«½yȫ l µ¸Ô Ô Â« Ôl¼Â«¼«Ïly Ï ¸¬×¦Ñx «w¼Ôl¸lx x l¤lȰ wÑ ÅÔÑ¼ ly «µÂÑ¥l ¦Ñ Âȫ Ôlw ¥«×ɀ ¦l µ«ÏÂ¬¸ÔÑy µ« Ȋ ¥ ¼ sxlx Ȱ k ¼Âl¦«Ï ¸Å¼ÔÂ«Ïl¦ | l Â l¦ ȫ xÔÑ |Ô l¤l l ÏÑµ ¤¦ lxÔȫ l |«|lÂ «Ï« Å l sx lw¼«¸wx ÅÏl ¦ l Ï xÔl¼ µ¤ÑÂ xÔÑ¦¦ ÏÔ¸«¼ÂÅȫ ¼ÂÑ¥Å Å sx ¼ ¬¸ |« ¸ ¦ ¸lx µ¸Ô wÅ|«ÏÑȰ Q ¦ Yµ ¼Â ÏÑµ ¤¦ lxÔ ¥Ȱ ÔÑ ¼Âl¦«Ï «¦ Å¸ ¦x | l wl¸|Ô« µ«µÅ l¸¦ « Ïl¼Å l Å¸«¦«Ï «ȱ

; «|w ¸l¥ Â « µ¸ µl¸lÂÅ l « «¦ Å¸ ¦x | l Ïl¼Å l Å¸«¦«Ï ɀ «ȫ l l « wl¸|Ô« x lÏs l Â ¸¦lÂÑÏ ÅÔÅµ ¤¦ ¦ Ô¦l¦Ñx Å× ¼Â«ɀ ¼«Ïl¦Ñx Â ¸lµ Ȱ «¸lÔ Ï ¼Ôs ÅÏl µ¸ÔÑ ¤l|l¥Ñ |« Ô|¸«Ï « Â¸Ñɀ wÅ ×Ñx lȫ Ô|¸«Ï « «|×ÑÏ l¦ l ¦lÂÅ¸l ¦Ñ¥ µ¸«|Å Âl¥ ȫ | lxÔ « Ï x ¦ «¸ÔÑ¼Âly Ô xl¤ «Ï x ¦lÂÅ¸l ¦Ñx ÏÑµ ¤¦ lxÔÑȫ Â¬¸ |«|lÂ «Ï« |Ô l¤l s ¸ ¦ ¸lxÑ ¦ ¦l ¦l¼Ô Â l¦ ȱ

¸«Ô¥lÏ l¤lȪ ¦ Âl « l ȶ «Â«Ȫ ¥lÂ ¸ l¤Ñ µ¸l¼«Ï

Â ¸lÔȫ Ï Â¸l x µl¦| ¥ ¼Â ÅÂ¸Å|¦ «¦ ȿ ¥¬Ï Â¸ ¦ ¸ lȰ ȿ :« µ¸ÔÑɀ x ly |« ¦Âlȫ ¥«× ¥Ñ ¼ ¼µ«Â ly Ï lw ¦ x Åw ¦l ¼l Â¸ ¦ ¦ «ɀ Ï Ȱ cÑ¼Âl¸xÔÑ ȉȇ ¥ ¦ÅÂ«Ïl µ¸Ô ¸Ïl ¦l lÏ l « Ï ¥ ¼x Ï QÔxÔ x ¦ ȿ Ï x ¦l¥ ¦ Â¸Ô wlȰ Ï xÔÑy ¥«×¦l ¸¬Ï¦ × Ï µlɀ ¸lx ȫ |« xÔ « Ôlx xl¥Ȱ :l¥Ñ ÅÂÑȫ Ï x Ïl¸Â« µ«¥Ñ½ y « Ïl ¦ɀ ÂÑ¦ «ÏÑ¥ µ¸ Ô ¦x Ȱ Vl |ÏÅ«¼«w«ÏÑ Â¸ ¦ ¦ Â« xl¤ ¥ «¸Ñ ¦l ¦Ñ µ«¥Ñ¼¤Ȱ ; ÂÑ « ¦l¼ ÏÔ¥«x¦ l Â × Ôw ×ÑȰ h¦l |Ô x ¥¦ Ï lw ¦ x @µ Å¥ ɀ ÛÔ «Â ¸lµ l «¼¥ Â« « l ¦l Å Ȱ MÑ| l ȉȐȫ Ï ¼ ¤«Ï¦ Qµ«¸Â Â ¦l Å Ȱ QÂ¸Å l «¸lÔ Ï Ql¥wl Qµl ¦l Å Ȱ Ȱ! ¸xÔl ȊȐ Ȱ :«× ¥Ñ Å¥¬Ï y ¼ Ï |«Ï« ¦ « l Ôlx ȫ Ï |« «|ɀ ¦Ñ¥ | l w Â ¸¥ ¦ Ȱ

lÅÂ«¸Ȫ ¦ Âl « l ȶ «Â«Ȫ Ï ¦l J¸Å¼

Â ȰȪ ȍȐȌ ȍȉȏ ȎȐȏ ʂ Å Ȱ c¸Ô ¼ §¼ l ȉȊ ȎȇɀȏȊȌ QÔxÔ x ¦ ʂ ʄ ¥¼ȷÛÂx ¦ x

hl «x l ¼ Ï ¼«w ¦l ¦«Ï« 4ÅÂÑ ¼Â ¼ÔxÔ ¬ ¦Ñ¥ ¥ ¼ sx ¥ ȿ ¸¬Â ¥ȫ ¥¸«Õ¦Ñ¥ȫ l µ«ÔÑÂÑÏɀ ¦Ñ¥Ȱ @| Ï «¼¦Ñ |Ô ¦l¼ Å× ¦ Ï ȫ l µ¸Ô | ¦l¥ ¦l «¸ Â¼Ô ½Ï ɀ Â« Ï xl¤Ñ¥ ¸« Å ȿ Ïl ¦ÂÑ¦ Ȱ V« | l ¦l « lÔ lȫ wÑ ÔÏ« ¦ y ¦l x Ï x w¸«Ïly ¥ ¤«½yȰ

@ lÔÑÏly ÅxÔÅx l |¸Å «¼«w ¥«×¦l ¦l Ï ¼µ«¼«w¬ÏȰ 0 |¦Ñ¥ Ô ¦ x ¼Â µ«|l¸Å¦ «| ¼ ¸xlȰ c 4ÅÐ¥ | xl lx ¦| «|Ñ lÅÂÑ Ôlɀ Ï¼Ô Ô « lÔ ½Ï sÂ Ôlx xl¥Ñ |« Ôl ÅµÅ µ ¦Ñx w«¦¬Ï µ«|l¸Å¦ «ɀ ÏÑx ȫ Â¬¸ ¼µ¸lÏ|Ôl s ¼ |«¼ «¦l l « µ¸ Ô ¦Â | l ¦l¼ÔÑx w ¼ x ȿ ¥¬Ï :l¸Ô ¦l MÅÂ «Ï¼ lȫ ¥l¦l ¸ ¼l «¦ÅȰ ȿ 0 ¼Â Â« ½Ï Â¦Ñ µ«¥Ñ¼¤ | l «¼¬wȫ Â¬¸ x xs Ôl Å¦|«Ïly ¼Ï« |¸Å µ«¤¬Ïx ¸ l ¼ȫ x Ï «|µ«xÔÑ¦ Åȫ ÏÑÂx ¦ ¦ l ¸«¥l¦ÂÑxÔ¦ « ¦l¼Â¸« ÅȰ : ¤«½y ¥l Ï ÂÏl¸ÔÑȫ l ÂÑ¥ ¦l x ¦¦ ¼ÔÑ¥ ¼Â ¥ ¤«½y |« ¼l¥ « ¼ w Ȱ lÂ « Ïl¸Â« ¼l¥ ¥Å ¼«w ¼µ¸lÏ y µ¸ Ô ¦Âȫ Ï µ«¼Âlx «|¸«ɀ w ¦Ñ ¸ l ¼Åȫ Ôl|wl¦ l « ¼Ï¬ ÏÑ s|ȫ µ«µ¸lÏ ¦ l «¦|Ñx ¼ ¬¸ÑȰ cÑɀ ¼Âl¸xÔÑ «||ly ¼ Ï ¸ x ¼µ x l ¼Â¬Ï «| Ôlw ¬Ï «¼¥ ÂÑxÔ¦Ñx ȫ

l|ȶ «Â«Ȫ ¥lÂ ¸ l¤Ñ µ¸l¼«Ï

Å¥«× Ï l ÅÔÑ¼ l¦ ÂÅ ÏÑ¸lÕ¦ µ«µ¸lÏÑ ¦lÏ × ¦ lȫ «¸ÔÑ¼Â¦ Ïµ¤ÑÏl ¦l ¼Â«½y |¸¦«½y ¼ ¬¸ÑȰ Q ¼ ÅÔÅµ ¤¦ l µ¸« ¼ «¦l ¦l µ ɀ ¦lx l |«¼Â«¼«ÏÑÏl¦l |« µ«Â¸Ô w µlx ¦ÂlȰ J«|xÔl¼ |¸Å ¼ ¼ ÏÑ «¦ÑÏl¦Ñ ¼Â Â ¸¥« Â ¦ µ«¤sxÔ«¦Ñ Ô µ ¦ɀ ¥ Ï«|¦Ñ¥Ȱ Q ¼ l Âl «|wÑÏl ¼ µ« Ȏ |¦ lx «| µ«µ¸Ô |¦ « ÂlµÅȰ V ¸¥« Â ¦ µ¸Ô µ¸«Ïl|Ôl¦Ñ ¼Â Ôl µ«¥«xs Å¸Ôs|Ô ¦ l « ¦lÔÏ hl ɀ Û¸«ȫ |Ô l¤l sx « Ï «µl¸x Å « Â x ¦« « µ«|xÔ ¸Ï ¦ Ȱ ȿ c Â¸l x µ¸«x |Å¸Ñ ¤ w« Ïl¸¼ÂÏÑ ¼ ¬¸Ñ µ«| ¸Ô Ïl¦ ¼s |« Â ¥µ ¸lÂÅ¸Ñ ȍȌʋ Ȱ ȿ Â¤Å¥lxÔÑ |« Â«¸ 2l¥ l QÂlx Å¸lȰȿ hlµ Ï¦ l Â« ¦lÂÑx ¥ l¼Â«ɀ ÏÑ Â ¸ ¥«| ¦ Å «w x¦ « « l ¦Å «¸lÔ ¦Â ¦¼ÑÏ¦ µ«wÅ|Ôl Ûw¸«w l¼ÂÑ |« µ¸«|Å x ¦«ÏÑx Ï¤¬ ¦ « l ¦«ÏÑx Ȱ J¸«x |Å¸ ÅÔÅµ ¤¦ l µ ¦ Ï«|¦Ñȫ µ«|xÔl¼ Â¬¸ « |ÏÅ lÔ«ÏÑ ¼Â¸Å¥ § µ«ɀ Ï Â¸Ôl Ï«|Ñ «¥µ ¼«Ï« «xÔÑ¼ÔxÔl ¼ ¬¸ ȫ Å¥«× Ï l sx |«¼Âl¸ɀ xÔ ¦ ¼ ¤l|¦ ¬Ï l ÂÑÏ¦Ñx |« ¼ ¬¸Ñ µ¼Ô µ¸Ô Ï«|Ô ¦ µ¸Ô Ô ¦ s Â ¥µ ¸lÂÅ¸ÑȰ ¸Å Âlµ Â ¸lµ |«µ ¤¦ l Ôl¼Â«¼«Ïl¦ ¦|ÑÏ |Ål ¦ |«w¸l¦Ñx ÏÑµ ¤¦ lxÔÑȰ c Ôl ×¦«½x «| Ï¼ lÔl§ȫ µ¸«x |Å¸l µ«|l¦ l µ¸ µl¸lÂÅ µ«ÔÏl l ¦l ¥«| «Ïl¦ ȫ «¸ x «|wÅ|«Ï Â l¦ ¥ ɀ x Ï «w¸ w ½¸«| «Ï xÔ ½x ÂÏl¸ÔÑȰ l¤«½y µ¸«x ¼Å Â ¸lµ ÅÂÑxÔ¦ « µ«¤sxÔ«¦l ¼Â Ô ¼Åµ ¥ ¦Âlx s µ¸ ɀ µl¸lÂ¬Ï ¦l wlÔ µ µÂÑ|¬Ï « l ¦«ÏÑx «¸lÔ Ï Âl¥ ¦Ñ Ȱ «µ ¤ɀ ¦ ¦ ¥ Â ¸lµ ¼Â µ ¦lx l |«¥«Ïlȫ Â¬¸l «w ¥Å ¼Â«¼«Ïl¦ «¼¥ x ÅÂÑ ¬Ï ¼Åµ ¥ ¦Â¬ÏȰ ÂÑ Ï |«xÔ¦ ¼s ¦lÂÑx ¥ l¼Â µ« ÏÑ «¦l¦Ñ¥ Ôlw Åȫ l Ïl¸Â« ÔlÔ¦lxÔÑyȫ × Ï ¥ l¸ Åµ¤ÑÏÅ xÔl¼Å ¸«ÔÏ l s ¼ µ¸ÔÑ¦«¼Ôs |l ¼Ô «¸ÔÑ½x Ô µ«||l¦ l ¼ Ôlw «Ï Ȱ

l|ȶ «Â«Ȫ l ¦l ¸s× «Ï¼ lɀ:l x ¸«Ï xÔ

Å Ȱ 0l «§¼ l ȏȎ ʂ ȎȇɀȋȊȌ QÔxÔ x ¦ Â Ȱ ȌȊȌ ȊȌȇ ȇȌȌ ʂ ÏÏÏȰ ¦ l|¸¼Âlx Å¸lȰµ

µ« Ȋ |¦ lx ¼Â«¼«Ïl¦ l «¦x ¦Â¸lÂÅ µ µÂÑ|«Ï « ¼Â! ¦

µ¸Ô |

Qs Â« ¦ ÂÑ « ÏÑµ¸Ñ¼ ȫ l Âl × xÔ ¼Â« Ï |«xÔ¦ «Âl¸x lȫ µ«|¸l×¦ ɀ ¦ lȫ ÔlxÔ ¸Ï ¦ ¦ lȫ l ¦lÏ Â ¸«ÔµÅ x ¦ ¦ ¼ ¬¸ÑȰ c |«xÔ¦ ¼s ¸¬Ïɀ ¦ × «ÂÏl¸Â µ«¸Ñ xÔÑ ÔÏ ¼Ô«¦l «½y Ôl¼ ¬¸¦ ¬ÏȰ 2Â« ¼Â ¼ÔxÔ ¬ ¦ ¦l¸l×«¦Ñ ¦l ¸«ÔÏ¬ ¥l¼ ¦ ȱ

J¸Ô | Ï¼ÔÑ¼Â ¥ ¦l µ«|¼ÂlÏ Ï ÔÅl ¦ | l ¦«¼ÂÑ |«w¸ly «|µ«ɀ Ï |¦ µ¸ µl¸lÂÑȰ 0 × ¥l¥Ñ ¼ ¬¸ ¼Åx sȫ lÂ«µ«Ïs ¥Å¼ ¥Ñ Ôl|wly

« ÏÔ¥«x¦ ¦ Ïl¸¼ÂÏÑ «x ¸«¦¦ «|wÅ|«Ï Ȱ 0 × ¼ ¬¸l ¼Â Â¤Å¼Âlȫ Ô Â ¦| ¦x s |« ÔlµÑx l¦ l ¦l ×Ñ Ôl¼Â«¼«Ïly ¼Åw¼Âl¦x ¸ ɀ Å Å sx µ«Ô «¥ ¼ wÅ¥Ȱ cl¸Â« ¼ ¦sy Âl × µ« ¼ ¤l|¦ µ¸Ô x ÏÔlɀ µl ¦ ȫ wl Â ¸ «¼ÂlÂÑxÔ¦ ȫ Ï¼µ«¥l l sx « ¦ «¸lÔ l¦ÂÑ« ¼Ñ|l¦ÂÑȰ c ¦l¼ÔÑ¥ lw ¦ x ¼Â«¼Å ¥Ñ ¼Åw¼Âl¦x Âl l x¥ɀ Åxl¥ȫ lȫ Ïl¼ µ ¸« ¸«¦«ÏÑȫ lÔ l ¦«ÏÑȫ Ïl¼ Â¸l¦ Ðl¥«ÏÑȫ µ«¼«¥Ñȫ |ɀµl¦Â ɀ ¦« xÔÑ Ï µ¸ÔÑµl| Å x ¸Ñ ¼Åx ¦lxÔÑ¦ «Ï ȫ ¥ ¼Ôl¦ ¼ ¤l|¦ ¬Ï ÔlÏl¸ÂÑx Ï «¦x ¦Â¸lx µ µÂÑ|«ÏÑ¥ ¸ ¥ l ÂÑÏ¦Ñ¥ ¥l¸ ¼Â! ¦Ȱ :l¥Ñ l «Â«ÏÑx µ¸«|Å Â¬Ïȫ ¦ Â¬¸ ¥ ¼Ôl¥Ñ ¦l ¥ ɀ ¼xÅ µ«| ¦ÂlȰ lxÔ « Ïl¸Â« ¼ «¸ÔÑ¼Âly Ô µ«¥«xÑ ¼µ ¸Âlȱ

¸«Ô¥lÏ l¤lȪ ¦ Âl « l ȶ «Â«Ȫ ¥lÂ ¸ l¤Ñ µ¸l¼«Ï

2«¼¥ Â« « l :«¦ l VÅ¸«Ï¼ l Å Ȱ Å§¼ l ȊȏYȊ ʂ ȎȈɀȎȐȌ QÔxÔ x ¦ ʂ Â Ȱ ȌȊȌ ȇȏȏ ȇȏȏ ÏÏÏȰ «¼¥ Â« « lȰ¦ Â ʂ ȶ «¼¥ Â« « ¼ÔxÔ x ¦ ʂ ȶ ÂÏ« Ȱ|lÑȰ¼µl

Qµ x l ¼Âl x ¸Å¸ ¼ÔxÔ «Ï« ɀ ÂÏl¸Ô«Ï ȫ x ¸ÂÑÛ «Ïl¦Ñ l¸Ô ¥ |ÑxÑ¦Ñ ¼Â ÂÑxÔ¦

|¸ ¦Ȱ ¥ |Ȱ J «Â¸ hlÏ«|¦Ñ

2 ¦ «ȫ ¸«|ÔÑ Qµ x l ½x ȫ ¼Â ¥ µ« |¸Å x s×Ñȫ |¦l µ« |¸Å ¦l¼Â µ«Ïl¤l |«½y ¼ÔÑw «ȰȰȰ x l¤lwÑ¥ µ«µ¸lÏ y ¼Âl¦ ¥« x « « x ¦ÂÑ¥¦Ñx µ« |Ï¬x µ«¸«|lx ȫ w« |¦l µ«Ô«¼ÂlÏ l s Ï |« ×ÑxÔ ¦ lȰ 0l Â« ¼s Ôlw ȱ ÔÑ ¦l µ ¸Ï ¥l¥ ¼ Ô ¤«¼ y ¦l «¦¼Å Âlx ȱ 2lÂl¸ÔÑ¦l Jl¦ 2lÂl¸ÔÑ¦«ȫ ¦ « « l µ l¼ÂÑxÔ¦l |l Ï ¥«× Ï«½x µ«µ¸lÏÑ ¼Âl¦Å « « x ¦ÂÑ¥¦Ñx ȿ Ôl¸¬Ï¦« Å¦ x ȫ l ÏÑ s|Å « « xÑ ¼¸«¥Åȫ µ«x ÏÑ «¸lÔ ¸«xÔlȰ Qs Â« ¥ Â«|Ñ ¦ ¦ÏlÔÑ ¦ ȫ Âl l Ȫ l¼ ¸Ñ @ȉȫ ¦ ÔÏÑ ¼ ÅÂ xÔ¦ Å Â¸l|ÕÏ $& Yȫ Ôlw ¸l| « ¸ Ï ¦x ȫ l Âl ɀ × ¦ x Â ¦ Å sx Ȱ :« s Â« wÑy ¸¬Ï¦ × ¥ Â«|Ñ «µ ¸lxÑ ¦ «w ¥Åɀ sx Ȫ µ l¼ÂÑ µ«x ÏÑȫ µ l¼ÂÑ ¸«xÔlȫ lw «µ l¼ÂÑ ȼµ l¼ÂÑ Ïl¸ ¼¸«¥«ÏÑx ¥¦ ¼ÔÑx Ƚȫ l Âl × µ«¼Å x ÏÔ ¬¸ l ¤«¦«Ï «ȫ ½ Ï ÂÑ¥ ¥ ¼xÅ «|xÔÅÏl Jl¦ |Ñ¼ «¥ «¸ÂȰ Y ¦ Â¬¸Ñx µlx ¦Â «¦ xÔ¦ ¼Â Ôl¼Â«¼«Ïl¦ Â ¸lµ lÅÂ« « xÔ¦Ñx ȫ ¸ ¦ ¸lxÑ ¦Ñx Âl x l Ȫ «¼«xÔ w« lÂ«µ¤ÑÂ «Ï JMJ xÔÑ «¥¬¸ ¥ Ô ¦x Ñ¥l ¦ ȫ «¥¬¸ ¥lx ¸ÔÑ¼Â ÅÔÑ¼ l¦ Ô Â l¦ Â¤Å¼ÔxÔ«Ï µlx ¦ÂlȰ 2«¦¼Å Âlx l µ«Â¸Ô w¦l ¼Â |« |« ¤l|¦ « « ¸ ½ ¦ l µ¸«w ¥Å Ôlµ¸«ɀ µ«¦«Ïl¦ l «µÂÑ¥l ¦ « xÔ ¦ lȫ | lÂ « Ôlµ¸l¼Ôl¥ Jl¦ s ¦l Ï¼Â µɀ ¦s Ï ÔÑÂ «¦¼Å ÂlxÑ ¦sȰ

|¸ ¦Ȱ¥ |Ȱ J «Â¸ 2« xÔ Ï¼ ¼µ x l ¼Âl ¦ « « µ«¤«×¦ xÂÏl Ï 2 ¦ x hlÏ«|¦Ñ

J«Ô|¸lÏ l¥ ¼ ¸| xÔ¦ |¸ ¦Ȱ¥ |Ȱ J «Â¸ hlÏ«|¦Ñ

h|¸«Ï Å¸«|l

«Â«Ȫ Q | ¸ʇ@µ ¸l ¦l hl¥ Å

M@: ;Q cMA &9

QJ 2V 24 2V M&@ ɀ 4@!& h;e

M x Âl ¸«¼Ñ ¼ ¸Ñ ɆM«¥l¦¼ Ï¼x «|¦ Ɉ ¼«µ¸l¦ ¼Â b xÂ«¸ blÂÅÂ ɀ

Ɇ:l¥Ñ Â« Ï ¦«¼ ȬɈ |«¼¤«Ï¦ ȫ w« |« ¤l|¦ Âl¥ ¸«¥l|Ôs ¼ wl ɀ

¼«Ïl¦ ¥ ¥ «¥l¦¬ÏȰ lÂ « @µ ¸l ¦l hl¥ Å Ï QÔxÔ x ¦ µ«¼Âlɀ

Â« Ï ȫ × «| Â «ȫ x« ¥l¥Ñ Ï ¦«¼ Ôl ×Ñ l w |Ô ¥Ñ x «¸«ÏlyȰ

¦Ñ µ l¦ ¼Â @ l¼ȫ ¥ Â«Ïl¦Ñ ¦l ×ÑÏ«ȫ x ¼ÔÑ¤ ¼ |Å×Ñ¥ Ôl ¦Â ¸ ɀ ¦«Ï ¤l µ«¦«Ï¦ Ôl¥ ½x y « Ï ¼ x Ȱ l¤«½y ȋȌɀ¥ ¦ÅÂ«Ï « «¦x ¸ÂÅ Ï µ ¦ «µ¸lÏ Ï ÔÅl ¦ Â« ȈȊ ÅÂÏ«¸¬Ïȫ Ô xÔ « Ȑ Â« µ« Ô l |« ¥ÅÔÑ Ï¼µl¦ l¤Ñx ¸«¼Ñ ¼ x «¥µ«ÔÑÂ«¸¬ÏȪ Q ¸ Å¼Ôl Mlx ¥lɀ

¦ ¦«Ïlȫ J «Â¸l Ôl «Ï¼ « : «¤l l M ¥¼ «ɀ2«¸¼l «Ïlȫ Ȋ ÅÂÏ«¸Ñ «¸Â µ l¦«Ï «¸lÔ ȿ ¦l «¦ x ¼µ«Â l¦ l ȿ ¥ÅÔÑxÔ¦Ñ ¼ « ¦l |¸Å s µ¬¤ Å ȫ xÔÑ ! «¸ ! ¸¼ Ï ¦Ȱ Y¼¤Ñ¼ÔÑ¥Ñ ¥ÅÔÑxÔ¦s ¦Â ¸µ¸ ɀ

Âlx Ï ¸¼ÔÑ ¼l¦|¸l JÅ¼Ô ¦lȫ «|«¸l V ÅÂxÔ Ïl xÔÑ ¼ l µÅx Â ¦lȰ

M x Âl Ôl |l¸¥« Ï ¼ ¸Ï ¼ e«ÅVÅw ¦l l¦l @µ ¸Ñ ¦l hl¥ ÅȰ 4 ¦ Ȫ ÂÂµ¼ȪȶȶÏÏÏȰÑ«ÅÂÅw Ȱx«¥ȶÏlÂx ȱÎɬbȎ ¼ ɀȷbb

¸ l¥l

«Â«Ȫ ¥lÂ ¸ l¤Ñ µ¸l¼«Ï «Â«Ȫ JȰ !¥l|ÔÑ ȫ @µ ¸l ¦l hl¥ Å

Â ¸ ȫ Ï ¸Å¼Ñȫ ¥ ¸«ɀw «¥Ñȫ ¸«¦ «Ïx Â« Ï x« ¼ÔxÔ Ȭ ¥l¤« xÔÑ ¥Å¼ ¥Ñ x «¸«Ïlyȱ Ï « ¬ Â« |Ô ×Ñ s wl Â ¸ ȱ ÔÑ¥ Ôl ɀ

¥Å s ¼ Ï ¸Å¼Ñȱ ÔÑ Ï¼ÔÑ¼Â |¸«w¦«Å¼Â¸« ¼s | l ¦l¼ ¸«Õ¦ ȱ ÔÑ

l¼Ñ¼Â ¦Â l lw«¸lÂ«¸Ñ ¦l $ w« ¼ Ôl¸lÔ ¬Ïȱ ;l Â Ï ¦¦Ñx µÑÂl§ «|µ«Ï |Ô l¤ ¥ ¸«w « « xÔ¦Ñ 4lw«¸lÂ«¸ Å¥ Jl¦l 2 ¼lȰ «ɀ

x ¦Â J Ïl « ¦ x« ¼Ôl «¦l l¼Ñ¼Â ¦Â l $ «|w |s ¼µ«Â l¦ Ô ¦l ¥¦ ¼ÔÑ¥ ¥ ¼Ô l§xl¥ ¦l¼Ô µ l¦ ÂÑȰ c wl «ÏÑ¥ ½Ï x 4lw«¸lÂ«¸ Å¥ Jl¦l 2 ¼lȫ wl Â ¸ Ï ¸Å¼Ñ ¥«×¦l ¦ ÂÑ « µ«| ɀ ¸Ô yȫ l Ô ¦ ¥ µ«¸«Ô¥lÏ lyȰ |Ô Â« µ ¤¦l µ¸ÔÑ ¬| µ«|¸¬× |« ¥ ɀ

¸«½Ï lÂlȫ l l Ï l|«¥«ȫ µ«|¸¬× ¼ÔÂl¤xsȭ V« ¦ ÂÑµ«ÏÑ ¼µ Âl «Ȭ Ü«¸Ô wl Â ¸Ñ ¦ ¦«¼l ¥ ¼Ô l§xlx | l |Ô x «| Ȍ lÂȰ 2 ȈȊ :ÅÔ ȉȈ ÅÂ « Ȱ ȈȋȪȊȇ ÏÑ|l¸Ô ¦ ¦l

µ¸« Â µ l lÂÅȪ lÂl J ¤ x lÂÑ

Y! ;&YQh & V V& ; ȿ h 2M V

$@MM@J M ȿ JM :& M

Qµ Âl Ï ¸ ×Ñ¼ ¸ J Jl¸ÂÅ¥ ¦l ¥«ÂÑÏlx «µ ¸Ñ Ɇ Å ¦ Å¼Ôl @¦ ɀ ¦lɈ J «Â¸l Ôl «Ï¼ «Ȱ 2 ¸«Ï¦ ¥ÅÔÑxÔ¦Ñ ¼µ Âl Å ȿ 0 ¸ÔÑ c«¤«¼ Å Ȱ

ɆJ«w«xÔ lÅÂ«¼Â¸l|ÑȰȰȰ Qµ«Â l¦ l µ¸ÔÑ |¸«|Ô «x l¦ ¬ÏȰ &x µ ¤ɀ ¦ | ¼µ ¸lx ¥«x ¸«Ô¥«ÏÑȰȰȰ 2¤¬Â¦ ÏÑÔ¦l¦ l ¥ ¤«½x Ȱ J¤lxÔ Ôl ¸«Ï¦ xsȫ µ¸ÔÑ|¸«×¦Ñ µlµ ¸«¼ xÔÑ lÏlȰȰȰ c¼µ¬¤xÔ ¼¦Ñ µ ɀ Ôl× ¥«x «¦l ¦Ñ ȿ ¼ ¸ÔÑ×«Ïl¦Ñ Ô µ« ÂÑx s ¦«¼Âl xÔ¦s µ¸ÔÑ¸«|s Ï Â ȰȰȰ h ¥lȫ ¼Åx Â¸lÏÑȫ Ï lÂ¸ȫ ¥ ¤Ñ xÔÑ | ¼ÔxÔȰȰȰ c¼µ¬¤xÔ ¼¦Ñ @¦ ¦Ȱ J«ÔwlÏ «¦Ñ d&dɀÏ xÔ¦ « «¦Ï ¦l¦¼Åȫ µ« |Ñ¦ ¬Ïȫ ¦ ɀ ÔwÑÂ Å× l ÂÅl ¦ « «w«Ï sÔ Å ÏÑx «|Ô ¦ l Ôl ¥s×ȰȰȰȰ Ɇ@¦ ¦Ɉȫ Ô Â¬¸ « ÏÑµ¸ µl¸«ÏÅ ¥Ñ µ«||l ¥Ñ l¦l Ô |Ñ¦ ¦l ¤ w¼Ô ÅxÔÅx l « ¤¬Ï¦Ñx w« lÂ ¸¬ÏȰ &x Ôl¼ l Å sx« µ«¦l|xÔl¼«Ï Âl |«w¸Ô ¦l¥ Ô¦l¦ wÅ¸Ô Ï ¥ l¦|¸Ñ ȿ Ôl ¸ ÂÑ ÅxÔÅyȰȰȰ cÔl ¥ɀ ¦ ȫ Ï xÔ¦ ¥ l¦ ¼ ȫ ¸«Ô¥ l¦ Ï ¥ ¤«½x ȿ ¦ xÔÑ¥ Ï ɆR¦ ¦«xÑ Â¦ Ɉ QÔ ¼µ ¸lȰ Ɇ@¦ ¦Ɉ ȿ Û ¥«ÏÑȫ ¦l¥ Ï¼µ¬¤xÔ ¼¦Ñ ȿ w ×¼ÔÑȱɈ @µ ¸l ¦l hl¥ Åȫ ȍ ¥l¸xl ȉȇȉȈ ¸ l¥l

¸lÛ lȪ 4 ¼Ô k w¸«Ï¼ «Â«Ȫ JȰ !¥l|ÔÑ ȫ @µ ¸l ¦l hl¥ Å

«Â«Ȫ V«¥l¼Ô 4lÔl¸ Ɇ2 ¼¼Ɉ

VM @QV 0 h JM Qh

J4 2 V Qh h &<Q2&

« ¼«w Â« ¦l ¼Ï¬ Â ¥lÂ ÏÑ¥Ñ½ ȿ Â« ÏÑ¼ÂlÏlȫ ¼ÂÏ«¸Ô«¦l Ï xlɀ ¤«½x µ¸Ô Ô l¸ÂÑ¼Â¬Ï ¼ÔxÔ x §¼ x ȫ w |Ô «µ«Ï l|ly µ¸Ô Ï¸«Â¦ « µ«Ï« ¦¦Ñx «¼lx ¥ l¼Âl «¸lÔ | l ¦«Ô«Ïly « Ï¼µ¬¤xÔ ¼¦s Â«×¼l¥«½yȫ |« «¦Å sx ¸ÑÂÑxÔ¦ « µ¸Ô s|Å ÅÂ¸Ïl «¦Ñx ¼Ñ¥w« ¥ Â¬ÏȰ QÔxÔ x ¦ ¼Âl¤ ¼ |«x «ÏÑ¥ ¸Å¦ ¥ Ï |¸¬Ï | l Ï Å J« J« l ¬Ï Ï ¥ ¦ «¦Ñx | l|lx Ȱ 2l×|Ñ µ¸ÔÑ¦«¼ ¤ Ô ¼«ws «µ«ɀ Ï ½yȰ c «¼ÂlÂ¦ x lÂlx Ôl½ ¼Âl¤ ¼ ¥ ¼x ¥ȫ |« Â¬¸ « µ¸ÔÑwÑ l¸ÂÑ½x ȫ ¦ µ¸Ô «Â ¥ȫ xÔ ¦l |¤Å× Åw ¦l ¼Âl¤ ȫ ¤¬Ï¦ Ôl ¼µ¸lÏs l| ¥ QÔÂÅ Ȱ c¸lÔ Ô ÂÑ¥ ȫ Â¬¸ÔÑ wÑ ÂÏ«¸ÔÑ ÏxÔ ½¦ ȫ ÔwÅ|«ɀ Ïl ½¸«|«Ï ¼ « « ÏÑ¼« ¥ µ«Â ¦x l «||Ô l¤ÑÏl¦ l ¦l ¼µ«¤ xÔ¦«½y « l ¦sȰ hlµ¸l¼Ôl sx w ¼ « µ¬¤ ¼ Â l¸ÂÑ¼Â l¸ÂÑ¼Â¬Ïȫ V¸l «¼Âlx l µ« lÔÅ ¦l ¼µ«ÔÑx Ïl¸Â«½y Â ¼µ«¤ xÔ¦«½x ¼ ¤ ÔÑ l l¸ÂÑɀ ¼ÂÑxÔ¦ «Ȱ c¼µ¬¤xÔ ¼¦ ¥ l¼Â«ȫ Âl l QÔxÔ x ¦ȫ Åµ x «¦ ¼Â Ô ¸¬×¦Ñx ¦l¸¸lx Ȱ ; Ôl ×¦ «| Å |¦« xl sxÑx |s× § Ï¼Ô µ« ÂÑxÔ¦ Ï¤l|ÔÑȫ Ï« ¦ | ¥« ¸lÂÑxÔ¦ ¥ Â¸«µ« ¦ |l ¼ Ôlɀ ¥ ¦sy Ï |¦Ñ¥ ¥ x Ȱ

¥ |« Å¥ ¦Âl ¦Ñ µÂȰ ɆJ l lÂ ¼ÔxÔ x §¼ Ɉ Ï ¸ ×Ñ¼ ¸ JlÏ¤l 4 ɀ Ïl¦|«Ï¼ « µ¸ Ô ¦ÂÅ ¼Ñ Ï Â l¸ÂÑ¼Â¬Ï ÏÑÏ«|ÔsxÑx ¼ Ô QÔxÔ x ¦lȫ ÂÏ¬¸x¬Ï µ l lÂÅ l¸ÂÑ¼ÂÑxÔ¦ «Ȱ &x µ¸lx xÔ ¼Â« ¼s Ôlɀ l¦ l×«Ïl¦ ¼µ«¤ xÔ¦ «|¦«¼Ôs ¼ |« Ïl×¦Ñx ÏÑ|l¸Ô § ¼Â«¸ Ï¼µ¬¤xÔ ¼¦ Ȱ c Û ¥ Ï¼Â µÅ sȪ 4 Ð ¸ Ï §¼ ȫ 4 ¼Ô k w¸«Ï¼ ȫ ¦|¸Ô V«¥xÔl ȫ ¦ ¼Ô l l xÔl ȫ &¸ ¦ Å¼Ô 2Å¸ lÂlȫ 0Å¼ÂÑ¦l :lx ɀ ¦ x lȫ |l¥ 2 l¼lȫ 2l l µÂlɀ2 ½Âlȫ J «Â¸ µÂlɀ2 ½ÂlȰ ¥ Ô¸ l ɀ Ô«Ïl¦« Ï ¸l¥lx QÂÑµ ¦| Å¥ VÏ¬¸xÔ « : l¼Âl QÔxÔ x ¦ ȉȇȉȇȰ

V¸l «¼Âlx l QÔÂÅ ȫ ȉȇ ÅÂ « «|ÔȰ ȈȌ ȿ ȉȈ ȼ«Ûx l ¦ «ÂÏl¸x Ô Å|Ô lɀ ¤ ¥ l¸ÂÑ¼Â¬Ï «|ÔȰ ȈȐȽ ¸ l¥l

«Â«Ȫ JlÏ ¤ 4 Ïl¦|«Ï¼ «Â«Ȫ JȰ !¥l|ÔÑ ȫ @µ ¸l ¦l hl¥ Å

hl¥ 2¼ s×sÂ J«¥«¸¼ x ȫ ȈȐ ÅÂ « « «|ÔȰ ȈȐ ¦l Ôl¥ «ÏÑ¥ l¦l e«ÅV«Åw

ȈȐȍȌȫ Ɇ2«¼¥«¼Ɉȫ µ«xÔÂ¬Ï lȫ µ« ¼ lɀ«¸ Ȱµ

ĕQFIFRN dawnych kin Szczecina Ɇ;l µ¼Ô Â ¥l¤ ¦lȶ Ï Å|¸ x ¸«ÔÂ ¸x ȫ ȶ Ô ¸Ô ¼¤l¥ ¸«Ô½x ¤l¦Ñ¥ ȶ µ Å¼Ô ¥ xÔ ¸Ï«¦Ñ¥ l ¼ ¸x ɈȪ ¦lµ ¼l¤ 2«¦¼Âl¦ÂÑ & | «¦¼ !l¤xÔÑ§¼ Ï Ï ¸¼ÔÅ Ɇ:l¤ ¦lɈȰ J« Âl |«w¸Ô Ô¦l¤ xÔl¸ ¼ÔxÔ x §¼ x ¼¸ w¸¦Ñx ¸l¦¬Ïȫ l ¥Ñ Ï¸lÔ Ô ÂÑ¥ ÅÂÏ«¸ ¥ |Ô ½ ¥«× ¥Ñ ¥Ñ½ l¥ µ«µ¤Ñ¦sy Å µ¸Ô ¼Ô¤«½x Ȱ J¸Ô ¦ ½y ¼ |« Ô¤«Â ¸Ñ « l ¦Ñx ¦Ȱ ;l ¥Ñ½ « ÂÑx |lÏ¦Ñx ¥ ¼xlx ¼Âl¸¼ÔÑx ¥ ¼Ô l§x¬Ï ¥ l¼Âl Ô µ Ï¦«½x s Ôl Ïl l l Ï¼µ«¥¦ § ¦«¼Âl ȫ ¥¤«|¼ÔÑx ȿ Ô|Ô Ï ¦ l «¸lÔ Ôl¼ «xÔ ¦ lȰ c lÂlx ȍȇȰ dd Ï Å ¦l Â ¸ ¦ QÔxÔ x ¦l |Ô l¤l¤« l× ȉȇ ¦ȭ Vl xÔwl ¦l µ¸Ô ¼Â¸Ô ¦ lÂ Å l¤l Ïl l¦ «¥ȫ l ¦ Ô¥ ¦ l Â« l ÂÅȫ × wÑ¤« x xl¤ ¥ ¼µ«¸«Ȱ Ô ½ Ï µ¸Ô Ïl×l sx Ï ¼Ô«½x ¦l ×s |« Ï¼µ«¥¦ §ȫ l x ¥ ¼x Ôl ¤Ñ ¥Å Â µ ¼ÑȰ

2Å ÂÅ¸l

ȈȐȋȍȫ lÛ¼Ôȫ ¦« ɆJ« «¦ lɈȫ µ« «¦lȰµ

ȈȐȋȌȫ lÛ¼Ôȫ ¦« Ɇ l¤ÂÑ Ɉȫ µ« «¦lȰµ

ɆJ« «¦ lɈȫ Ɇ l¤ÂÑ Ɉȫ Ɇ l lɈȫ Ɇ Û¦Ɉȫ Ɇ2«¼¥«¼Ɉȫ Ɇ « «¼¼ Å¥Ɉȫ Ɇ:ÅÔlɈȫ Ɇk l¸ÔɈȫ ɆJ¸«¥ §Ɉȫ Ɇ ¸wÑɈȫ ɆJ¸ÔÑ lÕ§Ɉȫ ɆJ «¦ ¸Ɉȫ Ɇ2«¦Â¸l¼ÂÑɈȫ Ɇ$ Âɀ ¥l¦Ɉȫ Ɇ:l¸¼Ɉȫ Ɇ: ÏlɈȫ ɆQÔ¥l¸l |«Ï Ɉȫ Ɇ ¸Å×wlɈȫ Ɇ$ÅÂ¦ Ɉȫ ɆV¸l¦¼ɈȬ ; ¼µ«¼¬w ÏÑ¥ ¦ y Ï¼ÔÑ¼Â x ¦lÔÏ ¦ |Ô l¤l sxÑx Ï ¦l¼ÔÑ¥ ¥ ɀ ½x ¦l µ¸Ô ¼Â¸Ô ¦ «¼ÂlÂ¦ x Å|Ô ¼ x Å lÂȰ c ÔlÂl¸¤ xÔl¼ȫ l µ« Ï ¼Ô«½x ¦ ¥l Å× ¦lÏ Â ½ l|ÅȰ c JM4ɀÅȫ l Âl × ¼ÔxÔ l ½ xÔl¼ µ« « Åµl| Å ȿ wÑ¤Ñ |¦l ¥ ¼xl¥ ÏÑ sÂ «ÏÑ¥ Ȱ !¸l¦« Ï ¦ x Ôlɀ ¸¬Ï¦« Û ¥Ñ l¥w Â¦ ȫ l ¸«Ô¸ÑÏ «Ï ȫ l µ¸Ô | Ï¼ÔÑ¼Â ¥ x x «Ïlɀ ¤l ¦ ÔÏÑ ¤l lÂ¥«¼ ¸lȰ

Ô ¼ sÂl ¥ÅÔl ¦l « l ¦ ¥lµ

QÂl¸x ¦«ÏÑx l¦Â¬Ï

2Å ÂÅ¸l

ȈȐȈȋȫ ¦« ɆY¸l¦ lɈȫ µ«xÔÂ¬Ï lȫ µ« ¼ lɀ«¸ Ȱµ

ȿ :«Ôl l Ô«¼Âl¤l ÏÑ «¦l¦l µ¸Ô Ô |Ï¬x ¸Ô Õw l¸ÔÑ ȼQ¤lÏ«¥ ¸ 4 Ï §ɀ ¼ ȫ ¥l¦Å : ¼¼ ¸Ƚȫ Â¬¸ÔÑ µ«¼¤Å×Ñ ¼ « «¸«ÏÑ¥ ¥ ¦Âl¥ x ɀ ¸l¥ Ô |«¥¬Ï Ô¦ ¼ÔxÔ«¦Ñx «| ¸ÅÔ«Ïl¦Ñx µ« lÂl Ô¥ Ï« ¦Ñ ȿ ÔlÔ¦lxÔl J¸Ô ¥ !¤«Ïl Ï Â ½x Ɇ ¥ ¦« ȿ ÔlwÑÂ QÔxÔ x ¦lɈ ¦l ¼Â¸«¦ ÏÏÏ Ɇ:l lÔÑ¦Å Q& ȭɈȰ J«| «¦ x lÂ ȐȇȰ dd Ï Å ¦« ÔlxÔ ¤« µ«|Åµl|lyȰ @¼ÂlÂ¦ Û ¥ ÏÑ½Ï Â «¦« Ï ¦ ¥ l¦l½x lÂ Â ¥ÅȰ Ô ½ ¥¬Ï ¼ « ÂÑ¥ȫ × wÅ|Ñ¦ Ï¸lxl |« ¥ ¼Ô l§x¬Ïȫ Ï « µ¸Ô ¼Â¸Ô ¦ w |s «|wÑÏly ¼ ¥µ¸ ÔÑ «¦x ¸ÂÑȰ J l¦«Ïl¦Ñ ¼Â ¸ ¥«¦Â ¼l ¦«ɀ Ï Ȱ lÏ¦ ¦lȫ Â ¥l¤ ȫ l ¦ x« Ï ¼Ô ȫ µ¸ÔÑx s l¤Ñ Â¤Å¥Ñ ¼ÔxÔ x ¦ l¦Ȱ ¤Å « µ¸Ô | l¼l¥ w Â«ÏÑ¥ ȫ Ï « ¸«Â¦ ¼ l¦¼ Å Åw «¦ « Û ¥Åȫ ¤«½¦ µ¸ ¥ ¸ÑȬ c¼µ«¥ ¦l sx |lÏ¦Ñx ¦«ÏÑx l¦Â¬Ïȫ ¦ ¥«×¦l |¦l Ôlµ«¥¦ y « x Ï Å ¥¦ ¼ÔÑx «¦ Å¸ ¦Âlx Ȱ c½¸¬| ¦ x Ïl¸Â« ÏÑ¥ ¦ y ¦µȰ ¦« Ɇ l¤ÂÑ Ɉȫ Â¬¸ Ô¦l |«Ïl¤« ¼ ¦l J« «|ɀ ¦ ȫ µ¸ÔÑ Å xÑ |l¥l : x Ï xÔlȰ &¼Â¦ l¤« Âl¥ «| lÂ ȌȇȰ dd Ï ÅȰ « x lÏ ȫ ÏxÔ ½¦ ȫ Ï lÂlx ȈȐȋȌɀȈȐȋȍȫ ¥ ½x ¤« ¼ Ï wÅ|Ñ¦ Å V ɀ lÂ¸Å J« ¼ «Ȱ 2 ¦« Ɇ l¤ÂÑ Ɉ Ôl¥ ¦ Â« « «¤« ¸« Å ȉȇȇȇȰ 2Å Â«ÏÑ¥ ¥ ¼x ¥ȫ Ïl¸ÂÑ¥ Ï¼µ«¥¦ ¦ l wÑ¤ Â × Ɇ Û¦ɈȰ h¦l |«Ïl¤ ¼ µ¸ÔÑ Å xÑ J ¤¼Å|¼ «Ȱ QÏ « xÔl¼Å ¼¤Ñ¦s¤ Ô Ïl¸Â«½x «ÏÑx Û ¥¬ÏȰ l¦ ¥ ¼xl Ï¼µ«¥ ¦l sȫ × |lÏ¦ µ¸ÔÑ l¼ ¥«×¦l wÑ¤« Åµ y lÏ ȫ x« Ï JM4ɀÅ wÑ¤« µ¸lÏ|Ô ÏÑ¥ Å ¼Å¼ ¥Ȱ ¥Ñ ¥«×¦l Âl¥ wÑ¤« « sɀ |ly µ¸Ô Ô ȋȎ lÂȰ ȿ J«| «¦ x ¼Ï |Ô l¤l ¦«½x wÑ¤« Â« ¸lxÔ ÔÏÑ ¤ ¦«Ȱ cxÔ ½¦ Ȫ Ɇ Û¦Ɉ ¥ l¤ l¥w x wÑy ¦ ¥ ¼ÂÅ|Ñ ¦Ñ¥ȫ Ô wl¸|Ô ÏÑ¸lÛ¦«Ïl¦Ñ¥ ¸ µ ¸ÂÅl¸ ¥ ȿ Ï¼µ«¥ ¦l¤ c« x x $lÏ¸Ñ¼ÔÅ Ï Â ɀ ½x Ɇc ¼Âl¸Ñ¥ ¦ Û¦ɈȰ @¼ÂlÂ¦ ¼ l¦¼ «|wÑ¤ ¼ Âl¥ Ï ȉȇȇȋ ¸« ÅȰ @| lÂ ¦ xÔÑ¦¦ ¦« ¦l µ«xÔsÂ Å ȉȇȉȇ ¸« Åȫ |Ñ Ï wÅ|Ñ¦ Å ¸«Ôµ«ɀ xÔ Â« µ¸lx ¸«Ôw ¬¸ «Ï«ɀ¸ ¥«¦Â«Ï ȫ |«xÔ l¤« ¼ ¼ ¦ÂÑ¥ ¦Âl ¦ « µ«× ¦l¦ lȰ ;l Ï ½x Å µ« lÏ ¤ ¼ µ l lÂ 4Å¥µlȰ hlµ«Ï l|l¤ «¦ µ¸«ɀ ¸l¥ ɆM«Ôw ¬¸ lɈȰ @¼ÂlÂ ¸Ñ Ï x ¸l¦¬Ï

2Å ÂÅ¸l

ȈȐȈȉȫ wÅ|Ñ¦ Ɇ « «¼¼ Å¥Ɉȫ µ«¥ ¸l¦ xlȰµ

ȈȐȍȉȫ ¼Ô x Ï¦ Â¸Ôl ¦l Ɇ « «¼¼ Å¥Ɉ Ï µ¸« ÂÅ ¦×Ȱ l¸x Ȱ c ¼¤lÏl hlÏ« ¼ «ȫ Ɇ2Å¸ ¸ QÔxÔ x §¼ Ɉȫ µ«¥ ¸l¦ xlȰµ

l¸x Ïl ¦ Ô| x ¦l ɆJ «¦ ¸Ɉȫ ¦«ɀµ «¦ ¸Ȱx«¥Ȱµ

l¸x Ïl ¦ Ô| x ¦l Ɇ2«¼¥«¼Ɉ ¦«xsȫ ¼ | ¦lȰµ

Â« |«x ¦ y Â«ȫ × Ï QÔxÔ x ¦ ¥l¥Ñ ¼ÔxÔ l ¥ ¼x µl¥ Âl sxÑx Åw µ¸ÔÑÏ«¤Å sxÑx Ô¤«ÂÑ « ¸ ¼ « l ¦ « ¦lȰ h |lÏ¦Ñx «w Â¬Ïȫ Â¬¸ Ïx s× µ ¤¦ s Å¦ x ¼¸ w¸¦Ñx ¸l¦¬Ïȫ Ïl¸Â« Ï¼µ«¥¦ y ¦µȰ wÅ|Ñ¦ 2 ÅwÅ Âl Ï sw ÅȰ 2 |Ñ½ Å¦ x «¦«Ïl¤« Âl¥ ¦« ɆJ¸ÔÑɀ lÕ§Ɉȫ |Ô ½ ¼s Âl¥ ÏÑ½Ï Â l¦ ¸¬×¦ µ¸«|Å x «¸ l¦ Ô«Ïl¦ ¼µ«Â lɀ ¦ l Û ¥«Ï ȫ Âl × «¦ ¦ Ȱ J«Ôl ÂÑ¥ȫ «| ȈȐȍȊ ¸« Å ¦l hl¥ Å 2¼ s×sÂ J«¥«¸¼ x |Ô l¤l 2 ¦« hl¥ Ȱ c l¥ ¸l ¦Ñ¥ȫ ¥lÂÑxÔ¦Ñ¥ ¥ ¼xÅ ÏÑ½Ï Â l¦ ¼s µ¸ ¥ ¸Ñ ¦«Ï ȫ ¸l¦«Ï ÂÑȫ l ¥¦ «¥ ¸xÑ ¦ µ¸«|Å x Ȱ ;l «¦ x ¦l¼Ô ¸«|ÔÑ¦ Ȭ ;l Ï ¼Ôs µ ¸ ¤ s ¼Â «xÔÑÏ ½x µl¥ Âl sxÑ µ¸Ô |Ï« ¦¦ xÔl¼Ñ ɆJ «¦ ¸ɈȰ @w Â Ô¦l |Å sxÑ ¼ µ¸ÔÑ l c« ¼ l J« ¼ « ȉȫ Â« |¦« Ô ¦l ¼Âl¸¼ÔÑx |Ô l¤l sxÑx ¦ µ¸Ô ¸Ïl¦ Ï ÂÑ¥ ¼l¥Ñ¥ ¥ ¼xÅ ¦ ¦l ½Ï x Ȱ @Ûx l ¦ ¸«Ôµ«xÔ ¤« «¦« |Ô l¤l ¦«½y ȉȍ Ï¸Ô ½¦ l ȈȐȇȐ ¸« Å «| µ« lÔÅ Û ¥¬Ï ¸¬Â «¥ Â¸l×«ÏÑx ȫ x «y Å× ÏxÔ ½¦ µ« lɀ ÔÑÏl¦« ÂÅ «w¸lÔÑ ȼÏ ȈȐȇȎ ¸« ÅȽȰ Å¦ x «¦«Ïl¤« µ«| Âl ¥ ¦lÔÏl¥ l Ɇ$ «¼Ɉȫ Ɇc ÂɀV lÂ ¸Ɉ «¸lÔ Å× Ï µ« ¼ ¸Ô xÔÑÏ ¼Â«½x Ȫ Ɇ@|¸lɈȰ « x lÏ ȫ µ ¸Ï¼ÔÑ¥ ÏÑ½Ï Â l¦Ñ¥ µ« Ï« ¦ Û ¥ ¥ Ï ÂÑ¥ ¦ wÑ¤ Ɇ&Ïl¦ !¸«Õ¦ÑɈ Ï ¸ ×Ȱ Q ¸ l ¼ ¦¼Â ¦lȰ : | l ¸«Ôµ ¼ÑÏl¤Ñ ¼ ÏÂ |Ñ « « ¸«¥¦Ñ¥ Ôl ¦Â ¸ ¼«Ïl¦ Å ¼ l¦¼ ¥Ȱ J ¼l¦«Ȫ ɆJ¸Ô | @|¸s « «ɀ ¦ ¦l Ȏȇȇ ¥ Â¸¬ÏȰ J¸Ô | l¼s Å× ¼ w sɈȰ c Ï¼ lÔÅ ¦l Â«ȫ × Â« Ï¤l½¦ Â« ¥ ¼x Ô«¼Âl¤« ÅÏ xÔ¦ «¦ Ï Ï ¸¼ÔÅ !l¤xÔÑ§¼ « Ɇ:l¤

lÅÂ«¸Ȫ 2l¸« ¦l cÑ¼«x l

Õ¸¬|¤lȪ ÏȰ l xÔÑ¦¼ Ȱµ ȵ ¦xÑ «µ | lȰ¼ÔxÔ x ¦Ȱµ ȵ ¼ÔxÔ x ¦ȰÏÑw«¸xÔlȰµ ȵ ¼ | ¦lȰµ ȵ ¥«¦ Â«¸¼ÔxÔ x ¦¼ Ȱµ ȵ ¼ xȰ¼ÔxÔ x ¦Ȱµ ȵ «µ ¦ ȰÏµȰµ ȵ ¦«ɀµ «¦ ¸Ȱx«¥Ȱµ ȵ ÔwxȰ ¼ lÔ¦ xlȰ¼ÔxÔ x ¦Ȱµ «Â«Ȫ µ« ¼ lɀ«¸ Ȱµ ȫ ¼ | ¦lȰµ ȫ µ« «¦lȰµ ȫ µ«¥ ¸l¦ xlȰµ ȫ ¦«ɀµ «¦ ¸Ȱx«¥Ȱµ

2Å ÂÅ¸l

l¦ i¸¬| Ï¼ 2Å ÂÅ¸«Ô¦lÏxlȫ l¦ ¥lÂ«¸ ¥ ¦ |× ¸ Å ÂÅ¸Ñȫ |Ô ¦¦ l¸Ô µ¸l¼«ÏÑ «¸lÔ Â Ï ÔÑ ¦Ñȫ «¦ ¸l¦¼ ¸ȫ JMɀ«Ï xȰ MÔ xÔ¦ µ¸l¼«ÏÑ :ÅÔ Å¥ ;l¸«|«Ï « Ï QÔxÔ x ¦ ȫ ÔÏ sÔl¦Ñ Âl × Ô J¸Ô s| ¥ V lÂ¸¬Ï :l¤Ñx «¸¥ 2«¦Â¸lµÅ¦ Â Ï QÔxÔ x ¦ «¸lÔ ½Ï ¦«Å ¼ ¥ !¸ x ÅÂl ¼Â Îl Ȱ hl¤«×Ñx ¸ ×Ñ¼ ¸ ¦ Ôl ×¦ « V lÂ¸Å 2l¸Â«¦Ȱ

«Â«Ȫ J «Â¸ ;Ñ «Ï¼

«Â«Ȫ J «Â¸ ;Ñ «Ï¼

2Å ÂÅ¸l

QÔÑ¥«¦ 2lxÔ¥l¸ Ô ¦¦ l¸Ôȫ Û «Ô« ¸«w«Â¦ xÔ«ɀx ¤«µ¼ Ȱ

lxÔ « Ï ÅÂ«ÏÑ¥ Â«¦ µ« lÏ ¤l ¼ Âl «µ«Ï ½y « wlwx :l¸ɀ ÂÑ¦x ȱ lxÔ « ¦ « ¥ ¤«½x Ïl ¦ÂÑ¦ lx ȱ ;«ȫ l × ¦ ȱ V«× wlwx l :l¸ÂÑ¦ l xl¤l ¼Â ¥ ¤«½x sȰ « ½Ï lÂlȫ ¸«½ ¦ȫ ÔÏ ¸ÔsÂ Å|Ô Ȱ « ×Ñx lȫ Â¬¸ « Å× Âl ¦ Ï ȫ × |Ï« ¦l |¦ xÔ«¦ Ȱ « µ«Ï¸«ÂÅ ×Å¸lÏ |Ô Ï y|Ô ¼ sÂ « Â¸Ô x «ȫ Ô Â¬¸ « x ¼ÔÑ ¼ Âl ȫ l wÑ wÑ¤ ÂÑ¥ µ ¸Ï¼ÔÑ¥Ȭ

Â«¦

«Â«Ȫ V«¥l¼Ô 2«¼Â¸Åwlȫ µ l ¸ lÂ «¦ QÂÅ| «

«Â«Ȫ ¥lÂ ¸ l¤Ñ µ¸l¼«Ï

;lÅ l Ï l¦x ¥ ¼ÂÑ Å

Qµ«¸Â«ÏxÑ l¥ ¸l ¦

2« ¦l !l l : ¼Â¸Ô¬Ï Qµ«¸ÂÅȫ ÂÑ¥ ¸lÔ ¥ Ô«¸ l¦ Ô«Ïl¦l µ¸Ô Ô ɆJ¸Ô ɀ s| Qµ«¸Â«ÏÑɈȫ «|wÑ¤l ¼ Ï wl¸|Ô« l¥ ¸l ¦Ñ¥ ¸«¦ ȫ w Ô Â¸l|Ñɀ xÑ ¦ « wl Å l ¦lÏ Â ¼Ñ¥w« xÔ¦ « µ«xÔ ¼ÂÅ¦ Å µ¸ÔÑ Ôlx «Ïl¦ Å Ï¼Ô x ½¸«| ¬Ï «¼Â¸«×¦«½x Ȱ J«¥ ¥« × ¼µ«¸Â«Ïx ¥ ¸« Å Ô«¼Âl¤ µ ¤ l¸Ô M«w ¸Â 4 Ïl¦|«Ï¼ ȫ Â« ÅÏl µ¸ÔÑx s l¤Ñ ¦l wl¸|Ô µl¦ ȫ Ï ÂÑ¥ ¼ÔxÔ x §¼ l «lÂ Â l :«¦ l JÑ¸ Ȱ @ ½¦ Ïl sxÑ ÏÑ s| ¼µ«¸Â¼¥ ¦ Åw¸l¦ Ï l¦x l¸¦ ÂÅ¸ Ô ¼ÔxÔ x §¼ « Ql «¦Å :l¸ lȫ µ ¦ Ɇµ«| ¸ x ¤lɈ Ï Ôl×Ñ¼Â l ¦ ¼Ô l QÔ ¸ ¥ ÂlȰ l|

¦ ¼Ô l 0l¦ l ȫ ¥ ¦l|× ¸ ¸Å¦ Å ¦ «¸¥lÂÑ lȫ «Â« ¸l l 2l¸« ¦l 2l¸l Vl¸¦lÏ¼ lȫ «¥ ¦ l :lx |«§¼ lȫ :«¦ l V«¦|¸ ȫ ¸«Ï¦ |¼Ȱ ¥l¸ Â ¦ Å

4 «lÂ Â l ¼µ x l ¼Â l |¼Ȱ ×ÑÏ ¦ l ¦¦l 4 Ïl¦|«Ï¼ lȫ :«¦ l JÑ¸

¸ lwȰ ¼l¦|¸l kÅ ¸«Ï¼ lȫ µ¸« Ȱ M Â«¸ QQc 2l¸« ¦l 2l¸l Vl¸¦lÏ¼ l

@| Ï Ȫ 0Å¼ÂÑ¦l 2«Ïl xÔÑ ɀV ȫ w lxÔ l ¦l¸x l¸¼ lȫ Â ¦ ¼ ¼Â l & l RÏ sÂ :«¦ l JÑ¸

c Ôl×Ñ¼Â l ¦ ¼Ô l l Å¤l ȼ QÂÅ| «Ƚȫ |¸ :l¤ «¸ÔlÂl $ ¸¥l¦«Ï xÔ ȼc x l¦x ¸Ô |¼Ȱ «¸ l¦ Ôlx ¼ÂÅ| ¬Ï Ƚ

l¥¼ l l|¸l « Å¥ l Â xÅ¥ Ï «¥µ x

|l lȫ ¤Ñ×Ï l¸ l ¼ÔÑw l :«¦ l JÑ¸

«Â«Ȫ x l Y¼ÔÑ§¼ l

«Â«Ȫ ¥lÂ ¸ l¤Ñ µ¸l¼«Ï

h Ï ÔÑÂs Ï 2 ¦ x

«x µ¸Ô | µ¸ ¥ ¸s

c 2 ¦ x |¸ QÂlx Å¸lȫ Â¬¸l ¼µ x l ÔÅ ¼ Ï | ¸¥lÂ« « ȫ ¥ |Ñɀ

xÑ¦ ¦ « « ¼Â ÂÑxÔ¦ «¸lÔ x ¸Å¸ « ¬ ¦ ȫ «|wÑ¤l ¼ ¼ ¼ l Ô| x «Ïlȫ Ï Â¬¸ Å|Ô l¤ ÏÔ ¤l xÔ ½y Ô ¼µ«¤Å ¦ ȫ ¦l xÔ Ô |¸ 2lɀ

¸ 2l¥ l QÂlx Å¸lȫ | ¸¥lÂ« « ȫ l¸Ô ¥ |ÑxÑ¦Ñ ¼Â ÂÑxÔ¦ ȫ Ôl¤«×Ñx l ¦

2«¼¥ Â« « & l hlÂ« l ¦ ¼Ô l @ ¸«|¦ xÔl

Ïl 2lÔ ¼Ô «ȫ :«Â ¼ÂÅ| «

¸ JlÏ ¤ ¸ ȫ ¦ « « ɀµ«¤«×¦

:«| ¦l µ l¦

«Â« ¸l l 2l¸« ¦l s ȫ |¸ 2l¥ l QÂlx Å¸l

:l |l 2lxÔ¥l¸ ȫ 4 Î Yµ Q« ÅÂ «¦¼

4&QV eQVMe Y 0& GABINETY LEKARSKIE : ȫ ¸Â : | xl ¦Â ¸ Å Ȱ 4l¦ Ï xÔl ȉȏȶYȈ ¼Â Â x : | Å Ȱ ; |Ô l¤ «Ï¼ « ȋȎ ¦Â¸Å¥ M lw Âlx Å Â l Ȱ c« ¼ l J« ¼ « Ȏȇ ¦Â¸Å¥ : |ÑxÔ¦ Q¤«Ï Å Ȱ 2l¼ÔÅw¼ l ȌȐ ¦Â¸Å¥ : |ÑxÔ¦ Q¤«Ï Å Ȱ Ȍ µxl ȈȈ ¦Âl ¸Â Å Ȱ R s¼ l Ȑl ¦Âl &¥µ l¦Â ¼Â Â x ¦ x Å Ȱ Jl¦ §¼ l Ȉȏ ¦Âl ¦Â ¸ Å Ȱ :l¸ lx l ȍȶYȈ ¦ÂÅ¼ Å Ȱ : x Ï xÔl ȈȈȍȶȈ ¸¥l ¦Â Å Ȱ 2lÔ ¥ ¸Ôl 2¸¬ Ï xÔl ȉ 4ȶȈ ¸ c ½¦ «Ï¼ ¸Å¸ l : |ÑxÑ¦l ¼Â ÂÑxÔ¦l Å Ȱ 2Å¼«x §¼ « Ȉȉȶ ÅȊ QV V& 2 ¦ l hlÏ«|¦Ñ Å Ȱ 2Å ¼¤«§xÅ Ȍȏ lw¸Ñ l h|¸«Ï « Y½¥ x Å Å Ȱ @¼Â¸lÏ x l Ȉȏ Ðx ¥ | Å Ȱ 2«µ ¸¦ l ȍȶȉ !lw ¦ ÂÑ ¸ k¬¤Â«Ï¼ l Ȱ J«Ï¼Âl§x¬Ï c «µ« ¼ x ȎȐ !lw ¦ Â V ¸lµ :l¦Ål ¦ Å Ȱ 2l¼µ¸Ôl l Ȋ !l |l Å Ȱ ;l¸ÅÂ«Ï xÔl Ȉȍ $ $Q Å Ȱ ÔÏl¸Âl ¬Ï Ȋ $l ¼ J¸«Â«| ¦¼ Å Ȱ xÔl l Ȉȇ 2 ¦ l ¸ QÂlx Å¸l Å Ȱ 0l «§¼ l ȏȎ 4l¼ ¸ : | ¸¥ Å Ȱ 2l¼µ¸Ôl l ȉ 4l¼ ¸ QÂÅ| « Å Ȱ 0l «§¼ l ȏȌ 4 Â «Å¼ ¦Âl ȫ Å Ȱ ¸ «§¼ l ȌȈȶȌ : | xÅ¼ µ Ȱ hÏÑx ¼ÂÏl Ȉ : | ¦ l Å Ȱ : x Ï xÔl ȌȌ : | ¥ Å Ȱ ;«Ï«Ï ¼ l Ȉ : |ÑxÑ¦l ¼Â ÂÑxÔ¦l |¸Ȱ @¼l|«Ï¼ l ȼ@Ùx ¦Â ¸Ƚ l ȰJ l¼Â¬Ï Ȋȇ @µÂ ¸l Å Ȱ : x Ï xÔl ȈȊȏ @¸Â « Ðµ ¸Â Å Ȱ 0l «§¼ l ȏȎ J ¸¤l| ¦Â ɀ !lw ¦ Â QÂ«¥lÂ« « xÔ¦Ñ l Ȱ J«Ï¼Âl§x¬Ï c «µ« ¼ x ȋ J¸l ÂÑ l 4 l¸¼ l J «Â¸ $l |l¼Ô Å Ȱ Jl¸ÂÑÔl¦Â¬Ï Ȋȶȉ J¸l ÂÑ l QÂ«¥lÂ« « xÔ¦l Ml l¤ MÅ|Ô §¼ Å Ȱ R s¼ l Ȍȶȉ JJ ¼Â ÂÑxÔ¦l Å Ȱ kÅµl§¼ « ȍȶȈ QV : | xl ¦ x Å Ȱ 2Ï lÂ «Ï¼ « Ȉȶȉȍ QÂ«¥lÂ« « l 2l¥ ¦ xl ȉȌ Å Ȱ c «µ« ¼ l ȉȌȶȈȇ QÂ«¥lÂ« « l : ¸«¼ «µ«Ïl Å Ȱ k«¤¦ ¸¼ l ȈȊ ȶȈ QÂ«¥lÂ« « l Å Ȱ c l @|¸Ôl§¼ l ȊȈ b Â¸« Î l Ȱ c« ¼ l J« ¼ « ȈȇȊ $@V 4 $«Â Â¸ Å¥ l Ȱ c« ¼ l J« ¼ « ȎȌ $«Â l¦l l Ȱ cÑÔÏ« ¦ l Ȍȇ $«Â !¸l¦| Jl¸ Å Ȱ Q¤«Ïlx « Ȉȏ $«Â :l¸ ¦l Å Ȱ J¸Ô ¼Â¸Ô ¦¦l ȈȊ $«Â Jl¸ Å Ȱ J l¦Â«Ïl Ȉ $«Â Ml| ¼¼«¦ 4Y µ Ȱ M«|¤l Ȉȇ c l «¸l Å Ȱ c «µ« ¼ l Ȉȏ 2 ; 4 M& J¸Ô ¥Ñ¼¤lÏ :l¦ ȿ l¦x l¸ l l|Ï« lx l Å Ȱ 2¸Ȱ 2«¸«¦Ñ J« ¼ Ȋ 4 Ôl ȫ QÂl¦ Ï xÔȫ 2¸¬ «Ï¼ ȿ l¦x l¸ l l|Ï« lx l l Ȱ « Ȱ! ÂÂl cl¸¼ÔlÏ¼ « Ȉȶȋ :lÔÅ¸ Ï xÔȫ c ¼«¤«Ï¼ ȫ :lÔÅ¸ ȿ l¦x l¸ l l|Ï«ɀ lx l Å Ȱ 2 «¦«Ï xl ȊȇȶȈ ¦|¸Ô :l¸ x ȿ l¦x l¸ l l|Ï« lx l Å Ȱ 2¸Ȱ0l|Ï ȈȊȶȈȉ !«Ô| ȫ 2«Ïl ¼ ȫ 9Ñ¼l «Ï¼ ȿ l|Ï« lx ¸l|x«Ï Å Ȱ Jl¦ §¼ l Ȉȍ V«¥l¼Ô 2«¸|Å¼ ȿ l¦x l¸ l l|Ï« lx l Å Ȱ xÔl l ȈȈ ¦|¸Ô hl |l :«¦ l hl |lɀJlÏ ȿ l¦x l¸ l l|Ï« lx l Å Ȱ :«¦Â l¼¼ ¦« ȎȶȈ l¸ Å¼Ô 0l¦ lw¼ ȿ l¦x l¸ l l|Ï« lx l Å Ȱ « Å¼¤lÏl ȌȶȊ !¸Ô «¸Ô ÅÂ Ï xÔ ȿ l¦x l¸ l l|Ï« lx l Å Ȱ :«¦Â l¼¼ ¦« ȈȐx ¼l¦|¸Å ɀ ÅÂ Ï xÔ ȿ l¦x l¸ l l|Ï« lx l Å Ȱ cÑ¼ÔÑ§¼ « Ȉȋ 4 x Â J¸Ô Ï«¸¼ l ȿ l¦x l¸ l l|Ï« lx l Å Ȱ VÅÏ ¥l ȉȎȶȈ :l¸ Å¼Ô ¥ Ï¼ l¦x l¸ l l|Ï« lx l Å Ȱ @|Ô ×«Ïl Ȍ 2l¦x l¸ l ;«Âl¸ l ¦l l Ȱ 0l¦l JlÏ¤l && ȉȉ Q «Âl¸xÔl ȫ sw¸«Ï¼ ȫ @ x ȿ l¦x l¸ l l|Ï« lx l Å Ȱ ;l¸ÅÂ«Ï xÔl Ȉȉ 2l¦x l¸ l ;«Âl¸ l ¦l l ¼ÔÑ§¼ l ɀ l¦x l¸ l ¦«Âl¸ l ɀ ¦l l Ȱ 0l¦l JlÏ¤l && ȈȎ 2l¦x l¸ l ;«Âl¸ l ¦l :l¤ «¸ÔlÂl c ¤«Ï¼ l Å Ȱ Ȍ µxl ȐȶȈ 2l¦x l¸ l ;«Âl¸ l ¦l :l¤ «¸ÔlÂl J«¼Ñ¦ l Å Ȱ 0¬Ô l J ¤¼Å|¼ « ȉȇ 2l¦x l¸ l J¸lÏ¦l 2l¥ h §¼ Å Ȱ ;l¸ÅÂ«Ï xÔl ȈȈȶȈȋ

2l¦x l¸ l Ml|x¬Ï J¸lÏ¦Ñx ¸Ô Ô §¼ ȫ !¸ «¸xÔÑ Å Ȱ QÏl¸«×Ñxl ȈȌ ȶȊ cl | ¥l¸ 0Å¼ÔxÔl ȿ l¦x l¸ l l|Ï« lÂ¬Ï ¸l|x¬Ï l Ȱ ; µ«| ¤«½x ȈȎ hw¸« l |Ï« lx Å Ȱ « Å¼¤lÏl d Ȑȶȋ KAWIARNIE ¸Â Âl¥ ¦l Å Ȱ MlÑ¼ « ȉȈ l¦xl Å Ȱ@¼Â¸lÏ xlȶ¸¬ c« ¼ l J« ¼ « l 2¸¬ l 0l¦l Å Ȱ ;«ÏÑ MÑ¦ ȍ l ȉȉ µ Ȱ M«|¤l ȏ «Ø «¼Âl !2 2l¼ l|l «Ø «¼Âl $ !l lÐÑ ɀ µl¸Â ¸ «Ø «¼Âl $ :« « «Ø «¼Âl $ @ÅÂ Â Jl¸ « Å¥wÅ¼ «Ø l Ȱ c« ¼ l µ« ¼ « Ȍȇ « Å¥wÅ¼ «Ø Å Ȱ MlÑ¼ « ȉȊȶȉl « Å¥wÅ¼ «Ø Å Ȱ 2¸ÔÑÏ«Å¼Â « Ȉȍ « Å¥wÅ¼ «Ø Å Ȱ :l xÔ Ï¼ « ȉȍ « Å¥wÅ¼ «Ø $ VÅ¸ÔÑ¦ Å Â «Ø $ !l lÐÑ ɀ Ȉ µ Â¸« l¦lw ¸ l µÂl « Å¼¤lÏl 2«x Å ¸¦ l l Ȱ c« ¼ l J« ¼ « ȋ 4«|Ô l¸¦ l J« «|¦l Å Ȱ J«¦ lÂ«Ï¼ « ȉ @¸¼« l Å Ȱ J¸Ô ¼Â¸Ô ¦¦l ȋ J¸ÔÑ¼Âl§ ¦l lÏ Å Ȱ MlÑ¼ « ȈȐ ;l| J l¸¦ s xl ʅ w ¼Â¸«Â Å Ȱ 2¸ÔÑÏ«Å¼Â « ȈȌȶYȊ Q«Ïl Å ¸¦ l l Ȱ c« ¼ l J« ¼ « ȈȎ Q«Ïl Å ¸¦ l Å Ȱ 2Å Q¤«§xÅ ȍȎ Q«Ïl Å ¸¦ l Å Ȱ : ¼Ô l Ȉ ȎȊ Q«Ïl Å ¸¦ l Å Ȱ QÂ¸Å l ȋȉ Q«Ïl Å ¸¦ l $ !l lÐÑ Q« «¦Ñ 2l¸¥ Å Ȱ MÑ| l Ȍȉ QÂl¸wÅx ¼ Å Ȱ cÑ¼ÔÑ§¼ « Ȉ QÂl¸wÅx ¼ $ !l lÐÑ :@V@Meh 0 ÅÂ« Åw $ÑÅ¦|l ȫ : Â¼Åw ¼ ȫ QÅÔÅ Y¼Â«Ï« Ȍȍ :c :&;& µ¸ÔÑ ¸«¦|Ô $l ¦l «¸| ¥« Y¼Â«Ï« Ȍȍ «¸| Å Ȱ J«¥«¸¼ l ȈȈȌ $l¸ Ñ lÎ |¼«¦ Å Ȱ !|l§¼ l ȉȉ $«¦|l Å Ȱ l¤«Ï ¼ l ȉ $V4 Å Ȱ 4Åw ¼ÔÑ§¼ l ȉȇ 4 ÐÅ¼ 2«Ô¤«Ï¼ Å Ȱ : ¼Ô l & ȉȌ 4l¦| M«Î ¸ ȶ 0l Ål¸ Y¼Â«Ï« Ȍȏ 9«µ §¼ bc Å Ȱ :l|l §¼ « Ȏ :lÔ|l 2«Ô¤«Ï¼ Å Ȱ QÂ¸Å l ȊȈ : ¸x | ¼ « lx Å Ȱ : ¼Ô l & Ȋȇ : ¸x | ¼ :« ¼ Å Å Ȱ J«¥«¸¼ l ȏȏ :«Â« ȋȍ Å Ȱ 2Å¸Ôl Ȉ :«Â« ȋȍ Å Ȱ 2Å¸Ôl ȋ @µ 2«Ô¤«Ï¼ Å Ȱ QÂ¸Å l ȊȈ J Å «Â ¸ Ï¦ «Ï¼ Å Ȱ l ¦¦l Ȋȍ J« ¥«Â«¸ Å Ȱ QÂ¸Å l ȊȈ J« ¥«Â«¸ Å Ȱ QÔÑ¥w«¸¼ ȍ J« ¥«Â«¸ Y¼Â«Ï« Ȍȉ Q «|l Å Ȱ QÂ¸Å l Ȉ QÅwl¸Å Å Ȱ QÂ¸Å l Ȏȏ V«Ñ«Âl 2«Ô¤«Ï¼ Å Ȱ : ¼Ô l & ȉȌ V«Ñ«Âl 2«Ô¤«Ï¼ Å Ȱ QÂ¸Å l ȈȎ b« Î« Å Ȱ J«¥«¸¼ l ȈȈȌ bc Å Ȱ QÂ¸Å l Ȉ ;& MY $@:@R & l¼ÔÂl ; ¸Åx «¥«½x Å Ȱ Jl¦ §¼ l ȋȎ l Â x !¸«Åµ Å Ȱ J «Â¸l Q l¸ ȈȌ l wÅ|ȫ µ« « ȈȌ µl¸Â ¸ Å Ȱ 2lµ Âl§¼ l ȉ ÐÂ¸l &¦Î ¼Â l Ȱ c« ¼ l J« ¼ « ȋȌ $:& Å Ȱ :«xÔÑ§¼ « ȈȊ ÅÂÑ¥l Å Ȱ : ¼Ô l & ȍȈ &| l &¦Ï ¼Â Å Ȱ V lx l ȈȋȶYȈ 4 | ¸ $«Å¼ Å Ȱ :«|¸l Ȑȉȶȉ 4 ÂÏ ¦ Å J¸«µ ¸ÂÑ ȼ@ÐÑ ¦Ƚ Å Ȱ :l xÔ Ï¼ « ȉȍ :l¼Â ¸ $«Å¼ Å Ȱ 4ÅÂ¦ l¦l ȊȏȶȎȇ J ! Ï «µ ¸ Å Ȱ Jl¦ §¼ l ȈȎ Q ¥l¼Ô « l Ȱ J«Ï¼Âl§x¬Ï c «µ« ¼ x ȐȈ V«¥l¼Ô Ï xÔ Å Ȱ 2l¼ÔÅw¼ l ȉȇȶȋ VÅ¸l¦Â ʅ c¼µ¬ ¦ xÑ Å Ȱ :l¤l @|¸Ôl§¼ l ȉȈȶȈ bl¼Âw«ÅÏ l Ȱ c« ¼ l J« ¼ « ȈȉȌ c!; ; ¸Åx «¥«½x J lx 4«Â¦ ¬Ï Ȏ M QV YM 0 ȈȎ Qx «|¬Ï Å Ȱ Vl¸ MÑw¦Ñ Ȉ lx Å¼ ɀ Ï ¦ l¸¦ l Å Ȱ Q ¦¦l ȍ l¦l¦«Ïl QÔ l¸¦ l l Ȱ 0l¦l JlÏ¤l && ȋȌ ¼Â¸« ¦l ÔÑ lx Å Ȱ !¸«|Ô l « ÑÏ««| Å Ȱ Jl¦ §¼ l ȉȇ «¥wlÑ Å Ȱ Jl¸ÂÑÔl¦Â¬Ï Ȉ Å||l Å Ȱ MÑ¦ Q ¦¦Ñ ȉ ¸l¼ ¸ ¦ « ¸lÔÑ ¼ l 2Åx ¦lʅ l¸ Å Ȱ Q ¦¦l Ȉȇ

l¤Åµl Å Ȱ J«¤Å|¦ «Ïl Ȑ « «¸l|« cl¤Ñ ¸«w¸ « « Å¥wÅ¼ cl¤Ñ ¸«w¸ « ! «w« Å Ȱ J ¤¼Å|¼ « ȉȍ ¥ « M ¼ÂlÅ¸l¦Â l Ȱ 0l¦l JlÏ¤l && ȋȊ !¸ x @ÅÔ ¸ ȼµ«| ¥«¼Â ¥ ¤Å ¥Ƚ 0 ¦ Å l Ȱ 0l¦l JlÏ¤l && ȈȎ 2l¸xÔ¥l J« ¼ l J«| 2« ÅÂ ¥ µ Ȱ 4«Â¦ ¬Ï 2 ¼ Å Ȱ :«¦Â l¼¼ ¦« ȊȌȶȉ 2 Âx ¦ ¥ Âʅ lÂ Å Ïl¸ J l¼Â«Ï¼ Ȋ 2¸ ¼«Ïl l Ȱ c« ¼ l J« ¼ « ȍȎ 4l M«Â«¦|l Å Ȱ J«¤Å|¦ «Ïl Ȉȏȶȉȇ 4l M«xxl Å Ȱ 2«¸l «Ïl ȈȇȈ :l¤l VÅ¥¼ l Å Ȱ :l¸ lx l ȉȍ :l¸¼ l ««| Å Ȱ MlÑ¼ « ȉȊȶȈ : |ÔÑ c ¸¼Ôl¥ Å Ȱ :«¦ Å¼Ô ȍȶȈ ;l 2Å¦xÅ 2«¸ÑÂl¸Ôl Å Ȱ 2«¸¼l¸ÔÑ Ȋȋ ;«¦ Q« « J ÔÔl Jl¼Âl Å Ȱ c l @|¸Ôl§¼ l ȈȏY Jl l| ¦ Å Ȱ 0l¦l Ô 2« ¦l Ȏ Jlµ¸Ñ l¸Ô l Ȱ 0l¦l JlÏ¤l && ȋȉ J µµ ¸«¦ J ÔÔ ¸ l Å Ȱ J«¦ lÂ«Ï¼ « ȉl J l¼Â¬Ï Ȋȇ l Ȱ J l¼Â¬Ï Ȋȇ J«¸Â« !¸l¦| cl¤Ñ ¸«w¸ « JÅw x «¦Âl¦¦Ñ l Ȱ 0l¦l JlÏ¤l && ȋȊ JÅw x l Å Ȱ c l @|¸Ôl§¼ l Ȉȏ ȶY M ¼ÂlÅ¸lx l 2l¸ ÅÂ Å Ȱ « Å¸«|Ô xÑ Ȉ M x«¸ l l Ȱ J«Ï¼Âl§x¬Ï c «µ« ¼ x ȉȇ MÑwl¸ Ð Å Ȱ :l¤«µ« ¼ l ȋȌ Ql Å Ȱ J l¼Â¬Ï Ȉ Q l¦ l MÑ¦ Q ¦¦Ñ ȋ Qµ«Â l¦ l Ȱ 0l¦l JlÏ¤l && ȋȌ Qµ ×l¸¦ l QÔxÔ x §¼ l $«¤|Å J¸Å¼ « ȏ QÂ«x « ¥ 2 Âx ¦ʅ l¸ Å Ïl¸ J l¼Â«Ï¼ QÅ¼ ʅ Jl¼Âl Å Ȱ hw«×«Ïl ȋ V« Ñ« Å Ȱ MÑ¦ Q ¦¦Ñ Ȋ V«Ïl¸ÔÑ¼ l µÂl « Å¼¤lÏl V¸lÂÂ«¸ l V«¼xl¦l µ Ȱ @¸¤l l¤ « Y ¸l ¦ xÔ l Å Ȱ Jl¦ §¼ l Y¦l l Ȱ 0l¦l JlÏ¤l && ȋȉ c l c ¼Â ¦| l Ȱ c« ¼ l J« ¼ « ȍȌ c¬¤ 2¸«Ïl Å Ȱ 0l «§¼ l ȈȈ SKLEPY Ȍ J Å¼ Å Ȱ 0l «§¼ l Ȍ ¸xl| l µ ¸ Å¥ ¸ l Å Ȱ 2¸ÔÑÏ«Å¼Â « Ȏ MV V@J Å Ȱ «| Ï xÔl ȍ Â ¸ QÑ Ï l :l |l¦ l Ȱ c« ¼ l J« ¼ « ȋȌȶȉ Â¸ Å¥ :« « Å Ȱ : ¼Ô l & ȎȊ lÂ l¥µ Å Ȱ : xÔl§¼ l Ȋȇ lÂ¦l Å Ȱ Vl¸ MÑw¦Ñ ȋȶȉ l :«|l Å Ȱ « Å¼¤lÏl ȈȊȶȈ ¸l¦x Ï xÔ l Ȱ 0l¦l JlÏ¤l && ȋȏ ¦Â¸Å¥ :«|Ñ R Åw¦ Å Ȱ 2l¼ÔÅw¼ l Ȍȏ ¼ Ål ȫ $ !l lÐÑ ȿ µl¸Â ¸ b µl Å Ȱ « Å¼¤lÏl Ȉȉȶȉ ȈȈȶȈ «x Å Ȱ « Å¼¤lÏl Ȉȇȶȉ ¼xl|l l Ȱ c« ¼ l J« ¼ « ȉȉ $ ¦¸Ñ 4 «Ñ| Å Ȱ J¸Ô ¼Â¸Ô ¦¦l ȈȈ $ µ ¸! lÔÅ¸ ɀ Ql «¦ 9lÔ ¦ Å Ȱ RÏ ¸xÔ Ï¼ l ȋȎ &x«¦ Å Ȱ 0l ¤¤Ñ ȍȶȌ 0Åw ¸ 2 ¼Â Å Ȱ MlÑ¼ « ȉȇ 2l¼ l|l !l ¸ l ȼµÅ¦ Â ¦ «¸¥lxÑ ¦ÑȽ 2¸«µ l ¦l| Å Ȱ 0l «§¼ l Ȑȍ 2«¼¥ Â« « l :«¦ l VÅ¸«Ï¼ l Å Ȱ Å§¼ l Ȋȏ :lÐ:l¸l Å Ȱ « Å¼¤lÏl ȋȊȶȈ :@@& Å Ȱ « Å¼¤lÏl ȋȊ :«|l Åw Ȱ cÑÔÏ« ¦ l Ȉ : l «ÔÔl Å Ȱ 2¸ÔÑÏ«Å¼Â « Ȉȋȶȉȇ J«¸Â « « ȼ«| Å xÑ 0l «§¼ Ƚ Å Ȱ MlÑ¼ « ȉȊȶȈȈ J¸«Ïl¦¼ l Ï lx l¸¦ l Å Ȱ QÔÏ |Ô l ȉȏ J¸«Ïl¦¼ l Ï lx l¸¦ l Å Ȱ M«¼Â«x l ȈȌ M Î ¸l :l ¼«¦ Å Ȱ QÂ¸Å l ȉȊ M«¼ ¦Â l Å Ȱ « Å¼¤lÏl ȈȌȶȈ QÂ¸ l 2« «¸Å Å Ȱ Ql¦Â«x l ȋȏɀȋȐ b&J « xÂ «¦ l Ȱ c« ¼ l J« ¼ « ȉȉ c ¦ l¦| l Ȱ c« ¼ l J« ¼ « Ȏȇ QJ@MV & M 2M 0 ·Ål¸ Å¥ ȼwl¼ ¦ | l |Ô x Ƚ Å Ȱ 0 ¥ «¤«Ïl ȋ QVM ¼Ô «¤l Âl§xl l Ȱ cÑÔÏ« ¦ l ȏȌ ¦«Ï« !« Jl¸ ¦«Ï« ȍȉ ««¥ Å Ȱ 2«¸l «Ïl ȍȋd l Ñµ¼« Â¦ ¼¼ Åw @Ùx ¦Â ¸ Å Ȱ J l¼Â¬Ï Ȋȇ :Q QÂÅ| « l Ȱ c« ¼ l J« ¼ « ȊȈȶȋ ¦ ¸ ÑQµ«¸Â¼ Å Ȱ c x l ȈȊ Å¸«ÛÂ¦ ¼¼ ȼ; ÂÂ« ¸ ¦lȽ Å Ȱ QÔl ¸l Ȋ Â¦ ¼¼ Ɇ «¸¥lɈ Å Ȱ QÔl ¸l ȈȐȍ «lÂ ¦ «ÅÂ Å Ȱ &Ïl¼Ô Ï xÔl ȉȇȶYȋ 2 |¼ ¸ ¦lȫ Å Ȱ QÂl¼Ô xl Ȉ :lw« h«¦ 2 Åw Å Ȱ c x l ȉ :l¸ ¦l Qµ«¸Â Å Ȱ J¸Ô ¼Â¸Ô ¦¦l ȈȈ

JM&: Â¦ ¼¼ Åwȫ Å Ȱ Ȍ 4 µxl ȋȍ JM&: Â¦ ¼¼ Åwȫ Å Ȱ :«|¸l ȏȇ M2 Å Ȱ 0l «§¼ l ȍȎ Q Jl¸ Å Ȱ VÏl¸|«Ï¼ « Ȍ QÂ¸ l $ȉ@ wl¼ ¦ Å Ȱ V«µ« «Ïl ȉ QÂ¸ l Ȋ4 Å Ȱ Ql¦Â«x l ȈȏȶȈȊȶµȰȈ QÂ¸ l 0« Å Ȱ Ql¦Â«x l ȈȏȶȈȍ QÔxÔ x §¼ 2 Åw V ¦ ¼«ÏÑ l Ȱ c« ¼ l J« ¼ « ȈȉȎ Y¦ Î ¸¼Å¥ l Ȱ c« ¼ l J« ¼ « ȊȐ ZDROWIE I URODA Â ¸ ¸ÑÔ ¸¼ÂÏl :l¤ «¸ÔlÂl Å wlɀ; ¤lx¦l Å Ȱ c «µ« ¼ l Ȋȉ Â ¸ ¸ÑÔ ¸¼ JlÅ ¦l :s|¸Ôl Å Ȱ « Å¼¤lÏl ȋȌȶȈȉ l| ¥ l ¸ÑÔ ¸¼ l !lÏ x Ȱ c« ¼ l J« ¼ « ȉȇ l Â xl c ¦ ¼¼ʅQµl µ Ȱ M«|¤l lÅÂÑ &¦¼ÂÑÂÅÂ Y¸«|Ñȫ Å Ȱ 9Å l¼ §¼ « ȋȇȶȈȉ Î ¸ Ñ l¸w ¸ Q «µ Å Ȱ Q ¦¦l Ȍ : 2 ¦ l Y¸«|Ñ Å Ȱ 0l «§¼ l ȎȎ µ 4lw Å Ȱ 2l¼ÔÅw¼ l Ȍȉ ¸ &¸ ¦l ¸ ¼ 2«¼¥ ÂÑxÔ¦Ñ &¦¼ÂÑÂÅÂ Å Ȱ xÔl l ȉȇ l Å Ȱ 2l¼ÔÅw¼ l ȈȎȶȉ ¦ lÏl lÑ Qµl l Ȱ c« ¼ l J« ¼ « ȋȇȶȉ ¸¦ ¼Â 2lÏlȫ Å Ȱ 0l «§¼ l ȐȌ Å¸«¥ | ¼ Å Ȱ J«Ï¼Âl§x¬Ï c «µ« ¼ x ȊȊl ¸ÑÔ ¸¼ Â ¸ 2 ¥ Å Ȱ 2¸¬ «Ï 0l|Ï ȈȉȶȈ ! ! ¼Â Â x Åw Å Ȱ 0l «§¼ l ȏȈȶȈ $l ;« Ȉ Å Ȱ cÑ¼ÔÑ§¼ « ȊȎ &¥µ ¸ Å¥ c Ôl×Å Å Ȱ 0l «§¼ l Ȏ 02 QÂÅ| « ȼ«| Ml ¼ «Ƚ Å Ȱ :«¦Â l¼¼ ¦« ȈȶȈȋ 4Ȱ Ȱ lÅÂÑȫ Å Ȱ Ml ¦ ¼l ȎȶYȊ 4l «¸ Å Ȱ 2Ï lÂ «Ï¼ « Ȉ ȶȍ 4l M«xxlȫ l Ȱ c« ¼ l J« ¼ « Ȑ 4ÅÐ¥ | xl Å Ȱ c x l Ȉ : | ¼Â Â x Å Ȱ @ Å x « ȋȍ :l¦Å l ÂÅ¸l cÔ¸« Å Å Ȱ :«¦Â l¼¼ ¦« ȋȇ :@& &¦¼ÂÑÂÅÂ 2«w x « J ¦l Å Ȱ c l @|¸Ôl§¼ l ȉȏl :«| ¸¦ ¼ ¦ J «Â¸ 2¥ x Å Ȱ 0l «§¼ l ȐȊ ;lÂÅ¸l Q ¦ ¦ x Å Ȱ 2¸l¼ §¼ « ȈȇȶȌ @| ¼Â¬µ |« ¤¬Ï Å Ȱ lÂl «¦¬Ï ¤«µ¼ x ȊȐl @de lÅÂÑ Å Ȱ xÔl l ȈȏȶYȈ M«Ñl ¦ xȫ l Ȱ c« ¼ l J« ¼ « ȉȶYȊ M«Ñl QÂÅ| « Å Ȱ 9« Â l ȎȶȈȇ M«Ñl V l :l¼¼l Å Ȱ Q ¦¦l ȋ Ql «¦ l ¦ Å Ȱ k¬¤ Ï¼ « ȈȊ Ql «¦ :l¼l×Å l lÑÅ Å Ȱ c l @|¸Ôl§¼ l Ȋȇ QJ Î Âl J¸Ô x¤lÏ Ȑȍ QÂÅ| « 2«¼¥ ÂÑxÔ¦ 2 ¦ 2«Ïl xÔÑ Å Ȱ QÔÑ¥l¦«Ï¼ « ȏ QÂÅ| « Y¸«|Ñ :l¼Å¥ µÂl « Å¼¤lÏl Ȋ QÂÅ| « :«¦ l 2«¤xÔ Å Ȱ RÏȰ c« x x l ȈȶȐ b ¸lw l Å Ȱ 0l «§¼ l ȉȊ c Qµ¸ ¦ Vl ¥l¼¼l Å Ȱ 2l¼ÔÅw¼ l ȈȊȶȋ c ¸¼l Qµl l Ȱ 0l¦l JlÏ¤l && Ȉȍ el¼Å¥ Å Ȱ QÂl¸«¥¤Ñ§¼ l ȈȐ INNE ȈȊ :ÅÔ µ Ȱ k«¤¦ ¸Ôl J« ¼ « ȈȊ ¦Â¸Å¥ &¦ «¸¥lx VÅ¸Ñ¼ÂÑxÔ¦ l 2Ï lÂ«Ïl &V@ Å Ȱ QÔ ¸« l ȍȈȶȈ l¸¥«¦ l ȿ ¼ ¸ Âl¸ lÂ Å Ȱ :l¤«µ« ¼ l ȋȏ « «Ï : Å Ȱ 2« Å¥wl Ȉ « «Ï : Å Ȱ c ¦|Ñ Ȉȇ :ÅÔ Å¥ ;l¸«|«Ï Å Ȱ QÂl¸«¥¤Ñ§¼ l ȉȎ @µ ¸l ;l hl¥ Å Å Ȱ 2«¸¼l¸ÔÑ Ȋȋ JlÔ ¥ ¸ x µx l µ Ȱ M«|¤l Ȑ J Ï¦ xl 2l¦Ñ ½ÏȰ J «Â¸l JlÏ¤l ȋȶȌ J« «§ QÔxÔ x ¦ w Å¸« ¥l¸ Â ¦ Å Å Ȱ 2l¸¤«Ï xÔl ȉȏ J¬¤¦«x¦l &Ôwl !«¼µ«|l¸xÔl l Ȱ c« ¼ l J« ¼ « J¸Ô |¼Ô « ; µÅw xÔ¦ ;ÅÂ l ȼ l Â x Å¼ ¦ ¼¼ Jl¸ Ƚ Ml| « QÔxÔ x ¦ l Ȱ c« ¼ l J« ¼ « ȎȊ QÂl¸l MÔ Õ¦ l 2Åw¸Ñ Â ¸lx ȼ¤l¼ÔÂ«Ï¦ lȽ Å Ȱ c ¦|Ñ Ȉȋ QÔxÔ x §¼ l QÔ «¤l cÑ×¼Ôl « Å¥ l Â xÅ¥ Å Ȱ : ¼Ô l & ȍȈ QÔxÔ x §¼ Jl¸ ;lÅ «Ï«ɀV x ¦« « xÔ¦Ñ Å Ȱ ; ¥ ɀ ¸ÔÑ§¼ l ȈȎ V lÂ¸ J« ¼ Å Ȱ QÏl¸«×Ñxl V lÂ¸ :l¤Ñ µÂl « Å¼¤lÏl V lÂ¸ c¼µ¬¤xÔ ¼¦Ñ cl¤Ñ ¸«w¸ « V¸l «¼Âlx l QÔÂÅ ½ÏȰ Åx l ȋ Y¦ ÂÑ 4 ¦ µ Ȱ M«|¤l Y¸Ôs| :l¸¼Ôl¤ «Ï¼ Å Ȱ 2«¸¼l¸ÔÑ Ȋȋ Y¸Ôs| : ¼ µ Ȱ ¸¥ 2¸l «Ï Ȉ Y¸Ôs| c« Ï¬|Ô cl¤Ñ ¸«w¸ « b Â x« Å Ȱc Âl QÂÏ«¼Ôl ȈȊ c¤l|xl 0 ÔÑ ¬Ï l Ȱ c« ¼ l J« ¼ « ȋȏȶȉ hl¥ JÅ¦ Â &¦ «¸¥lxÑ ¦Ñ Å Ȱ 2«¸¼l¸ÔÑ Ȋȋ hlµ« l Ȱ J l¼Â¬Ï ȋȉ

Jedno z najbardziej zaawansowanych technologicznie centrów medycznych w Polsce. AMC Art Medical Center ul. Langiewicza 28/U1, 70-263 Szczecin tel. +48 91 820 20 20 www.artmedicalcenter.eu

Prestiż magazyn szczeciński (luty 2021)

Articles inside

KRONIKI

O miłości słów kilka – pisze Szymon Kaczmarek

Recenzje teatralne – pisze Daniel Źródlewski

Plakat szczeciński Śladami dawnych kin Szczecina

Trafostacja zaprasza

Romans wrócił

Ekspert radzi

Spektakl bakterio - logiczny Eugeniusz i Tatiana - zakręt

Zamaskowany problem

Sekret naturalnego piękna

Zakochaj się w sobie na nowo

Idealne ciało bez siłowni

Młodość we krwi

Ekspresowa metamorfoza

Szczepionka na koronowirusa

Pacjent w ujęciu holistycznym

Walentynkowe rumieńce

do Włoch Świętuj miłość z Exotic Restaurants

La Rotonda – kulinarna wycieczka

Czas na pracę tymczasową

Wino wyjątkowe, czyli lodowe

Pewny zysk w niepewnych czasach

SUNRO outdoor-em stoi

Terenowy elegant

Przestrzeń do życia

Szczecin czeka na Oscara

Tak wabią trzy siostry

Wciąż jestem rewolucjonistą

Siostrzane braterstwo

Eko newsy

Rewolucja jest kobietą

Muzyczne odkurzanie

Żeglarz pod pełnymi żaglami

Dobre dla ciała i ducha

Z miłości do siebie

Słowo od naczelnej

Normalnie mistrzowie – pisze Anna Ołów - Wachowicz

Nowe miejsca

Krzywym okiem – pisze Dariusz Staniewski