Dfffdvg

LA ELEGANCIA QUE VIVES

Nº 513 •MAYO 2021

SALONES DE EXTERIOR

ALEMANIA 8,20 € • ANDORRA 3,00 € • BÉLGICA 5,80 € • FRANCIA 6,00 € • GRECIA 7,60 € • HOLANDA 7,00 € • ITALIA 6,00 €

EL ESTILO SE ASOMA AL AIRE LIBRE

¡NECESITO UN ARMARIO!

€ (CANARIAS 3,15 €)

13042 873501

00513

LOS QUE MEJOR ENCAJAN EN LA DECO DE HOY

LA CASA JOVEN ¡LLÉNALA DE ENERGÍA CON PLANTAS Y COLOR!

Asesoramiento en decoración y proyectos 3D en tienda

Long Beach. Sofá modular y sillones, diseño Estudio Roche Bobois.

Long Beach. Mesas de centro, diseño Philippe Bouix.

Medusa. Lámpara de pie, diseño Carlo Zerbaro.

Sun Désert. Alfombra, diseño Nany Cabrol.

endapremium.es tuti

#ElPoderdelaPositividad Creamos las mejores historias y experiencias para informarte, entretenerte, emocionarte e inspirarte y así ayudarte a disfrutar más la vida.

ELLE • HARPER’S BAZAAR • ELLE DECORATION • ELLE GOURMET • ESQUIRE • COSMOPOLITAN • MEN’S HEALTH • CAR AND DRIVER WOMEN’S HEALTH • DIEZ MINUTOS • RUNNER’S WORLD • FOTOGRAMAS • NUEVO ESTILO • CASA DIEZ • COCINA DIEZ • MICASA DEVIAJES • ¡QUÉ ME DICES! • SUPERTELE • TELEPROGRAMA • TELENOVELA

Nuevo Estilo

SUMARIO / mayo 2021

86 36

IDEAS CON ESTILO 16 PIEZAS PREMIUM Por amor al arte. Tres movimientos artísticos en la selección de este mes.

22 LA LISTA DE MERCEDES Sentido de la estética. Nuestra directora de estilismo nos trae unas sugerencias cargadas de belleza y emoción.

24 DECOMAGNÍFICOS Florido y hermoso. Así es mayo, cuyas novedades se impregnan de naturaleza.

28 ESAS PEQUEÑAS COSAS Baños chic. Detalles y recursos con carácter los convierten en centro de atención.

34 TOP DESIGN El sofá eterno. Informel, todo un clásico de Roche Bobois, se actualiza en versión outdoor.

36 CLAVES DEL DECORADOR Raúl Martins. El tratamiento del espacio y una cuidada iluminación son la base en los proyectos de este interiorista.

42 PLUS DE EXPERTO Orden y concierto. Las mejores y más estéticas ideas para equipar armarios y vestidores.

48 EL HOTEL ES EL VIAJE Establecimientos de ensueño en Santander, Ibiza y Mallorca.

50 PLACERES GOURMET Tres restaurantes que cautivan por su cocina y decoración.

52 DOSSIER EXTERIOR Salir al sol. Porches, patios y terrazas son más oasis que nunca. Llénalos de estilo con lo último en pérgolas, mobiliario, textiles y lámparas.

42

SUMARIO / mayo 2021

106

52 96

CASAS CON ESTILO 62 ASÍ QUE PASEN LOS AÑOS En este proyecto de Luis García Fraile, la atractiva y atemporal decoración culmina una reforma que ha sabido aprovechar la gran luminosidad del piso y su amplia superficie.

74 ES OTRA VIDA Un anticuado chalet necesitaba un cambio que lo rejuveneciera.

Ahí estaba el estudio Espejo & Goyanes para llevarlo a cabo con una fresca paleta de color y espacios más abiertos.

86 COSAS DE FAMILIA El interiorismo de esta vivienda madrileña destila todo el cariño y dedicación de las tres generaciones que han participado en él.

96 AL NATURAL

48 8

N U E VO - E S T I LO . E S / m ayo 2 0 2 1

Entramos en el piso del paisajista Álvaro Sampedro en el centro de Madrid, un lugar lleno de recuerdos, tan especial como sus propios jardines.

106 CUERPO FLEXIBLE Conseguir cómodos espacios de reunión y conectarlos con la espléndida terraza, objetivos cumplidos por Galán Sobrini Arquitectos en la transformación de esta casa.

120 DE BUENA TINTA Novedades de empresa.

121 DIRECCIONES Contacta con los profesionales y firmas citados en los reportajes.

122 PRÓXIMO NÚMERO

TU NUEVO ESTILO E S TÁ E N L A S REDES SOCIALES Disfruta en tu tablet y smartphone de los mismos contenidos que en nuestra edición impresa.

Disponible en iTunes, Zinio y KyM.

PÉRGOLAS BIOCLIMÁNTICAS

Gracias a Saxun, las terrazas se convierten en una ampliación del hogar donde el bienestar reina los 365 días del año.

ÚLTIMA TECNOLOGÍA EN DOMÓTICA Integra la red de sensores más avanzada del mercado para que ni el calor excesivo ni las inoportunas lluvias estropeen tus momentos más memorables.

saxun.com

BIENVENIDOS AL FUTURO DE LA PROTECCIÓN SOLAR

AMPLIA EL ESPACIO HABITABLE DE TU HOGAR

CARTA DE LA DIRECTORA

Un chute de

energía

FOTO: PATRICIA GALLEGO

PAPEL PINTADO PORCELAINE, DE LA COLECCIÓN MAXIMALISM, DE COORDONNÉ

L

a casa está cansada, lleva ya demasiados meses con un tute increíble: toda la familia dando vueltas por los pasillos; los amigos, que nos juntamos en petit comitŽ pero comiendo por siete; los sofás, trillados; y las ventanas, exhaustas de tanto abrir y cerrar.Agotadita, y se le nota. Pero, ojo, que esté cansada no significa que esté vieja, tan solo que necesita un par de tratamientos para resurgir espléndida cual ave fénix.

Dejadme que os sugiera dos recursos con resultados visibles de inmediato.

El primero: plantas, plantas, plantas... Nada da más frescor a un ambiente que dotarlo de grandes hojas verdes. El segundo: golpes de color vivo, pero vivo vivo. Por ejemplo –y lo vas a ver en este número–, una butaca verde lima, un cabecero turquesa o esmeralda, un diván morado o todas las paredes del dormitorio pintadas de azul tinta actúan como el mejor de los rejuvenecedores deco. Otra opción para los afortunados que dispongan de balcón, terraza, porche o cualquier otro espacio exterior es dejar las habitaciones un poco en barbecho, que reposen tranquilas para recobrar fuerzas mientras sus habitantes se lanzan –como un solo hombre– a decorar los exteriores, que en las próximas semanas van a vivir su momento de gloria. Llegan los largos desayunos de domingo al sol y las noches templadas charlando hasta las tantas en butacas comodísimas, ratos que son, sin duda alguna, la mejor dosis de energía para el alma.

www.mowee.com info@mowee.com XALOC by HŽctor Serrano

Outdoor Spaces

DIRECTORA Marta Riopérez mrioperez@hearst.es DIRECTORA DE ESTILISMO Mercedes

Ruiz-Mateos mrmateos@hearst.es Barrio pbarrio@hearst.es JEFE DE DISEÑO Ángel Jiménez ajherades@hearst.es DISEÑO HEARST Laboratorio Creativo REDACTORA JEFA Pilar

NUEVO-ESTILO.ES

REDACCIÓN JEFA DE EDICIÓN Y CIERRE Ana

Isabel Hernández ahmartin@hearst.es COORDINADORA DE REDACCIÓN María José Ochoa mjochoa@hearst.es

REDACTORA JEFA Ana

Puri Ramón aramon@hearst.es García Tardón cgtardon@hearst.es REDACCIÓN Fran Muñoz fmunoz@hearst.es María Jesús Revilla mjrevilla@hearst.es COORDINADORA DE REDES SOCIALES Carmen

COLABORADORES

CESIÓN DE DERECHOS Y MATERIAL GRÁFICO Tel.: 917 288 992.

REDACCIÓN Míriam Alcaire, Mónica Corredera y Concha Pizarro ESTILISMO Beatriz Aparicio, Mercedes Díaz de Rábago y Beatriz Torelló FOTOGRAFÍA FHE, Patricia Gallego, Montse Garriga, Belén Imaz,

DOCUMENTACIÓN: Luis Alguacil (DIRECTOR) lalguacil@hearst.es Esteban Pérez (REDACTOR JEFE), Carmen del Moral

Carlos Hidalgo, Pablo Sarabia y Amador Toril

PUBLICIDAD DIRECTOR DE PUBLICIDAD Y SOLUCIONES DE COMUNICACIÓN Pedro

Mayenco Prosperi DIRECTOR DE HEARST AGENCY Luis Quintana

DIRECTORA DE BUSINESS INTELLIGENCE Sandra

MADRID

BARCELONA

Av. Cardenal Herrera Oria, 3. 28034 MADRID. Tel.: 917 287 000.

Gran Vía de les Corts Catalanes, 133, 3ª Plta.

08014 BARCELONA Tel.: 934 301 004.

DIRECTORA COMERCIAL María

Luisa Ruiz de Velasco José Chica COORDINADORA Alicia Moreno DIRECTORA DE PUBLICIDAD DIGITAL Nora Recio DIRECTOR DE PROGRAMÁTICA IgnacioTomé PROMOTORA DE PUBLICIDAD DIGITAL Francisca Guasch

DIRECTORA COMERCIAL Luz

Roca de Viñals Sales SUBDIRECTORA DE PUBLICIDAD DIGITAL Leticia Martín COORDINADORA Amparo Gasull

DIRECTORA DE PUBLICIDAD María

DIRECTORA DE PUBLICIDAD Esther

VALENCIA

Bárbara Sanchís. Tel.: 650 829 419.

HEARST ESPAÑA Av. Cardenal Herrera Oria, 3. 28034 MADRID. Tel.: 917 287 000.

CEO DE HEARST ESPAÑA CRISTINA MARTÍN CONEJERO DIRECTORA GENERAL DE PUBLICACIONES Benedetta

Poletti DIRECTOR DE MARKETING José Ángel Morales DIRECTOR DE DESARROLLO DE MARCAS Guillermo Moreno DIRECTOR DE DESARROLLO DE CONSUMIDORES Manuel Poyato DIRECTOR DE RECURSOS HUMANOS Raúl Paseiro Garayzábal DIRECTOR DE PLATÓ Y DEL LABORATORIO CREATIVO Miguel Ruiz-Bravo DIRECTORA DE ESTRATEGIA DIGITAL Ana Multigner

HEARST EUROPE CEO, HEARST UK | PRESIDENT EUROPE James

Wildman Blunt CHIEF PEOPLE OFFICER Surinder Simmons CHIEF OPERATING OFFICER Giacomo Moletto DIRECTOR FINANCIERO Y OPERACIONES SUR DE EUROPA Marcello Sorrentino CHIEF FINANCIAL, OPERATIONS & DATA OFFICER Claire

SUSCRIPCIONES Tel.: 911 126 260. De lunes a viernes, de 9.00 a 19.00 h.

suscripciones@hearst.es

DISTRIBUCIÓN SGEL. Avda. Valdelaparra, 29. Pol. Ind. Alcobendas.

28108 Alcobendas (Madrid). Tel.: 916 576 900.

DIRECTORA ADMINISTRATIVA Mª

Jesús Sacristán DIRECTOR DE CONTROL DE GESTIÓN César Portilla DIRECTOR DE PRODUCCIÓN Carlos Bohúa DIRECTOR DE INFORMÁTICA Emilio San José DIRECTORA DE COMUNICACIÓN Eva Calle DIRECTORA DE HEARST EVENTS Y RRPP Rocío Álvarez de la Campa JEFA DE PRODUCTO Cristina Domínguez

NUEVO ESTILO ES UNA PUBLICACIÓN DE

HEARST MAGAZINES INTERNATIONAL PRESIDENT OF HEARST MAGAZINES Debi

Chirichella

SVP, GENERAL MANAGER & MANAGING DIRECTOR ASIA & RUSSIA Simon

Horne DIRECTOR OF INTERNATIONAL LICENSING & BUSINESS DEVELOPMENT Richard Bean SVP/EDITORIAL & BRAND DIRECTOR Kim St. Clair Bodden DEPUTY BRANDS DIRECTOR Chloe O´Brien IMPRESIÓN Rivadeneyra

Torneros, 16. 28906 Getafe (Madrid).

DEPÓSITO LEGAL M-15.967/77. ISSN-0212-1662. Edición 5/2021.

ALICANTE | Ayurta Interiorismo - Avda. Historiador Vicente Ramos, 9 (San Juan) Tel. 965 164 344| La Buhardilla Mobiliario - C/Florida Alta, 21 (Dolores) Tel. 966 710 144 | Mira y Decora - Ctra.

San Vicente-Agost Km 6,5-B (Agost) Tel. 965 691 929 ALMERÍA | Centro Hogar Sánchez Almería - Ctra. Del Ingenio, s/n (Almería) Tel. 950 332 463 | Muebles Mesa de Almedinilla - Avda.

Oasis, 19 (El Ejido) Tel. 950 488 067 ASTURIAS | Decorat - C/Travesía del Teatro, 2 (Luarca) Tel. 985 640 495 | Muebles Bernardo - Avda. De Selgas - El Pito (Cudillero) Tel. 985 590 054 | Muebles la Factoría - Ctra. Oviedo-Santander Km 7 (Meres-Siero) Tel. 985 792 670 BADAJOZ | Dorico - Huerta de los Frailes, 4 (Montijo) Tel. 924 457 358 BALEARES | Expo Mobles - Ctra. Palma Arta Km 47 (Manacor) Tel. 971 843 939 | Gelosia - C/Aragón, 45 (Palma de Mallorca) Tel. 971 245 699 | Mobles Nicolau - C/General Ricardo Ortega, 60 (Palma de Mallorca) Tel. 971 469 351 BARCELONA | Alarcón - C/Comerç, 28-32 (Barcelona) Tel. 933 106 778 | Clivia Interiorismo - C/Rocafort, 29 (Artés) Tel. 938 306 102 | Maydi Mobel Estudio - C/Sant Pere, 39 (Gavà) Tel. 936 621 090 | Mobles Ribes - C/Pep Ventura, 57 (Sant Pere de Ribes) Tel. 938 963 812 | Moycor Hostalets de Balenyà - C/Roc Gros, 21 (Hostalets de Balenyà) Tel. 938 821 941| Moycor Sta. Coloma - Avda. Generalitat, 42 (Sta. Coloma de Gramanet) Tel. 934 663 131| Moycor Vic - C/Verdaguer, 32 (Vic) Tel. 938 895 630 | Muebles Jimeno - C/Domenech i Muntaner, 24 (Cornellà de Llobregat) Tel. 930 174 803 BURGOS | Muebles Evelio - Avda. de la Paz, 32 (Burgos) Tel. 947 256 600 CÁDIZ | Natural Home - Avda. de los Descubrimientos, 47 (Chiclana) Tel. 956 537 493 CASTELLÓN | Decoracionbeltran.com - C/Maestro Ripollés, 3 (Castellón de la Plana) Tel. 964 237 234 | Unimobel Homedesign - Ctra. Nacional 340 Km 1050 (Vinaròs) Tel. 964 407 074 CÓRDOBA | Muebles Mesa de Almedinilla - Ctra. Cabra-Alcalá la Real (Almedinilla) Tel. 957 702 033 | Muebles Mesa de Almedinilla - Ctra. Córdoba-Málaga Km 78,200 (Lucena) Tel. 957 509 075| Muebles y Decoración Serafín - C/La Ronda, 1 (La Carlota) Tel. 957 300 709 GIRONA | 9 Moble - C/Josep Puig i Cadafalch, 26-28 (Ripoll) Tel. 872 211 843 | Mobles Vilanova - Ctra. Girona, 30 (Sant Feliu de Guixols) Tel. 972 321 435 GRANADA | Centro Hogar Sánchez Albán - Parque Comercial Albàn Ctra. Granada-Armilla (Armilla) Tel. 958 184 030 | Centro Hogar Sánchez Juncaril - Pol. Ind. Juncaril Parcela 139 y 224 Ctra. Maracena-Albolote (Albolote) Tel. 958 465 024 | Centro Hogar Sánchez Motril - C/Ramón y Cajal, 4 (Motril) Tel. 958 604 611| Linde - C/Puentezuelas, 39 (Granada) Tel. 958 206 380 | Muebles Mesa de Almedinilla - C/Tajo Colorado, 31 (Atarfe) Tel. 958 268 872 | Muebles Orencio - Avda.

Granada, 52 (Huescar) Tel. 958 740 082 GUADALAJARA | Muebles El Chaflán - C/Francisco Aritio, 119 (Guadalajara) Tel. 949 207 140 GUIPÚZCOA| Muebles Ibarra Altzariak - C/Euskal Herria, 8 (Ibarra) Tel. 943 536 324 HUELVA | Muebles del Convento - Pol. Ind. Cantalgallo, 16 (Aracena) Tel. 959 126 843 HUESCA | Muebles Navas - Avda. Ordesa, 4 (Biescas) Tel. 974 485 023 | Muebles Navas - C/Don José Lastiesas, 16 (Sabiñánigo) Tel. 974 482 495 LA CORUÑA | Ebano Decoración - Avda. República Argentina, 11B (Sada) Tel. 981 623 454 | Muebles González Diz - C/Mariño de Riveira, 16 (Ribeira) Tel. 981 876 017 LAS PALMAS | Lino Decoraciones - C/Barcelona, 21 (Las Palmas) Tel. 928 292 440 | Muebles San Simón - C/San Simón, 44 (San Bartolomé-Lanzarote) Tel. 928 520 405 LEÓN | Comercial Calvelo - C/Dos de Mayo, 22 (Ponferrada) Tel. 987 416 311 MADRID | Almudena Madrid Interiorismo - Ctra. Hoyos de Manzanares, 40 (Colmenar Viejo) Tel. 691 555 430 | El Bosque Villalba - C/Gabarro, 9 (Collado Villalba) Tel. 918 512 388 | La Maison Coloniale - C. C. Gran Plaza 2, Local 125 (Majadahonda) Tel. 925 822 408 | La Maison Coloniale - C. C. Plaza Norte 2, 11-12 (San Sebastián de los Reyes) Tel. 916 588 072 | La Maison Coloniale - C/Dublín, 25 (Las Rozas) Tel. 925 822 408 | Muebles Monreal - C/Del Rey, 27 (Aranjuez) Tel. 918 918 789 | Portobellostreet.es - C/Príncipe de Vergara, 78 (Madrid) Tel. 913 513 928 MÁLAGA | Centro Hogar Sánchez Antequera C/Guadalhorce, 2 (Antequera) Tel. 952 704 943 | Favells - C/Febo, 2 (Mijas Costa) Tel. 952 581 912 | Miccoli - Avda. Norberto Goizueta (San Pedro Alcántara) Tel. 951 538 589 MÚRCIA | Muebles Álvarez - Ctra. Murcia Km 63 (Caravaca de la Cruz) Tel. 968 702 427 NAVARRA | Garrido Decoración - Avda. Estación, 18 (Marcilla) Tel. 606 411 634 | Muebles Saskia - Pol. Ind Multiva, C/M, 40, (Mutilva) Tel. 948 120 020 PALENCIA | Siang Interiorismo - C/La Cestilla, 3 (Palencia) Tel. 979 745 719 SALAMANCA | Ambiente Decoración - Camino de las Aguas, 75 (Salamanca) Tel. 923 187 076 SEGOVIA | Thermobel - C/Atalaya, 26 Pol. Ind. El Cerro (Segovia) Tel. 921 420 916 SEVILLA | A Medida Interiorismo & Decoración - Avda. Menéndez Pelayo, 50 (Sevilla) Tel. 954 414 419 | Vda. de Manuel Arregui - C/Carrera, 17 (Osuna) Tel. 954 810 199 TARRAGONA | Mobles Palau - C/Sant Jaume, 20 (Sant Jaume dels Domenys) Tel. 977 677 165 | Mobles Palau - Ctra. De Barcelona, 30 (El Vendrell) Tel. 977 182 121 TENERIFE | Almacenes Álvarez - C/Doctor Antonio González, 49 (Los Realejos) Tel. 922 346 003 |Comercial Antani - Avda. Enrique Mederos, 13 (Llanos de Aridane) Tel. 922 463 007 | Muebles la Paz - Ctra. General del Norte, 57 (Tacoronte) Tel. 922 561 225 TERUEL |Rústico Colonial - Avda. Galán Bergua, 11 (Alcañiz) Tel. 978 041 119 TOLEDO | Muebles Talencia - Ctra. N-V Km 109 Pol. Ind. Soto de Cazelgas (Cazalegas) Tel. 925 869 509 VALENCIA | Cuenca Homedesign - C/Menéndez y Pelayo, 7 (Buñol) Tel. 962 500 222 | El Tavolino - C/Castellón, 14 (Alfafar) Tel. 963 964 328 VALLADOLID | El Guardabosques - Avda. Constitución, 56 (Medina del Campo) Tel. 983 837 796 ZARAGOZA | Dcora 3 - C/Juventud, 46 (Santa Isabel) Tel. 876 018 433

ATENCIÓN AL CLIENTE: 938 821 941

IDEAS con Estilo

SELECCIONAMOS LAS TENDENCIAS Y PIEZAS MÁS ELEGANTES, LOS TEXTILES QUE TRIUNFAN, LOS DISEÑOS Y NOMBRES A CONOCER... TODO PARA QUE DISFRUTES DEL PLACER DE LA DECO.

ALMA CARIBEÑA

Lo de Sebastian Herkner con Cartagena de Indias fue amor a primera vista. El diseñador alemán ha trasladado su fascinación por la bulliciosa vida de la ciudad colombiana a una vitalista silla in & out que edita la firma Ames. Cartagena está hecha por artesanos locales con cuerdas de colores de PVC reciclado que se tejen a mano alrededor del marco de acero (desde 949 €).

PIEZAS PREMIUM

Por amor al arte

NUESTRA SELECCIÓN DE ESTE MES TIENE UN MARCADO ACENTO BOHEMIO CON DISEÑOS QUE SIGUEN LA ESTELA DE TRES IMPORTANTES CORRIENTES ARTÍSTICAS. IRRESISTIBLES. Realización y texto: Ana Isabel Hernández

1 2 3

4

5

6

7

SURREALISMO: JUGAR CON LOS SUEÑOS 1. LÁMPARA Producida por BD Barcelona Design, Bracelli (6.807 €) es una de las piezas de mobiliario firmadas por Salvador Dalí.

2. PLATO Con una de las impactantes variaciones del rostro de la soprano Lina Cavalieri, protagonista del universo Fornasetti (145 €).

3. JARRÓN De la nueva serie Art Event de Ikea, florero de vidrio y laca pigmentada (17 €), obra del artista berlinés Stefan Marx.

4. MESITA Duck es un simpático diseño de latón envejecido, que encuentras en la línea Collection de Westwing Now (99 €).

5. BANCO La galería milanesa de Rossana Orlandi edita este dinámico asiento tú y yo (14.600 €), hecho por el estudio Houtlander.

6. BUTACA Ideada en los 70 por el chileno Roberto Matta, Magritta (2.980 €), de Gufram, es un homenaje al pintor René Magritte.

7. RELOJ Función y emoción en este modelo de acero creado por Daniel Arsham para la colección Art Event 2021, de Ikea (35 €).

16

N U E VO - E S T I LO . E S / m ayo 2 0 2 1

DESDE 1992, LA GRAN PLATAFORMA DE INTERIORISMO, DISEÑO, TENDENCIAS Y ESTILO DE VIDA

DEL 13 DE MAYO AL 27 JUNIO PLAZA CANALEJAS 3 MADRID #CasaDecor2021 #CasaDecorSostenible

COMPRA TU ENTRADA CON 3€ DE DESCUENTO

Entra en la web www.casadecor.es e introduce el código promocional NEC07B6 y tendrás un descuento de 3€ al comprar tu entrada.

Aforo limitado.

PIEZAS PREMIUM

1 3 2

5

4

6

7

LA APUESTA FAUVISTA, COLOR POR ENCIMA DE TODO 1. LÁMPARA Modelo de mesa de la firma Slide. Otello (119,56 €), en aluminio lacado, recuerda al vitalista diseño italiano del s. XX. 2. SILLÓN Un arcoiris remarca el respaldo curvo y la trasera de Big Talk, en el catálogo de novedades de Blå Station (desde 1.560 €).

3. FLORERO De la serie Moroccan, de Hay (desde 45 €), está hecho de vidrio soplado y pintado a mano en Marruecos.

4. MESA DE COMEDOR Las geometrías y colores de la obra de Sonia Delaunay se trasladan a esta pieza de Maison Dada (4.860 €).

5. CESTO Con la estructura de hierro y PVC, y el interior de cristal (160 €). Es de la colección Blossom Garden Market, de Marni.

6. JARRÓN Bubble, de La DoubleJ, en porcelana de Ancap pintada a mano con brillantes tonos y detalles en oro (390 €).

7. COJÍN Las raíces nigerianas del diseñador Yinka Ilori impregnan sus creaciones, como esta funda de jacquard de algodón (88 €).

18

N U E VO - E S T I LO . E S / m ayo 2 0 2 1

PIEZAS PREMIUM

2

1 3

4

6

5

7

LAS EQUILIBRADAS FORMAS CUBISTAS 1. ESPEJO Láminas de latón macizo superpuestas, como en un castillo de naipes, dan forma a Puzzle (841 €), de Jonathan Adler.

2. ALFOMBRA Natural Swatch, una novedad de Roche Bobois tejida a mano en yute y lana. En dos tamaños (desde 730 €).

3. APARADOR El dibujo en marquetería de Ih Maj In se inspira en los lienzos cubistas de Picasso (8.650 €). Edita la marca Malabar.

4. JARRÓN Los bodegones del gran Giorgio Morandi cobran vida en 3D a través de las piezas que fabrican en Le Morandine. Ésta forma parte de un conjunto de cinco jarrones de diferentes formas y tamaños (780 €). A la venta en Artemest.

5. COFFEE TABLE O auxiliar, dos opciones para los módulos Hexa, de Wewood, según se coloquen en horizontal o vertical (desde 885 €/u).

6. FIGURA De metal con acabado dorado, Cubos Room (39,95 €) es un atractivo objeto decorativo. Lo tienen en El Corte Inglés.

7. ALMOHADÓN De la serie Collection, en Westwing Now, funda de algodón Geo (24,99 €). La parte trasera luce otro estampado.

20

N U E VO - E S T I LO . E S / m ayo 2 0 2 1

VER PÁGINAS DE DIRECCIONES

L A L I S TA D E M E R C E D E S

2

Sentidode laestética

NUESTRA DIRECTORA DE ESTILISMO NOS ABRE SU AGENDA SECRETA. SÍGUELE LA PISTA.

E

Realización: Mercedes Ruiz-Mateos. Retrato: Carlos Hidalgo

l comienzo de la primavera me ha dejado especialmente sensible ante la belleza, de ahí que mis nuevas sugerencias vengan cargadas de exquisitas piezas y poéticas propuestas artísticas como las de Susana Recalde.

1 3

1 y 2. Me cité con esta creadora, formada en disciplinas tan diversas como la fotografía, el diseño o el escaparatismo, en Le Secret, la tienda de antigüedades del interiorista Luis Puerta en El Rastro madrileño (@lesecret.es).

Quería conocer de primera mano sus últimos trabajos en porcelana y quedé fascinada. Susana utiliza este material para transmitirnos un repertorio de emociones y sensaciones, en una colección donde cada obra, al igual que cada vida, es única e irrepetible (@s_recalde_sa).

3. La firma de papeles pintados Cole & Son, que distribuye Pepe Peñalver,vuelve a impactarnos con su flamante colección Historical Royal Palaces Great Masters, inspirada en la magnífica arquitectura y decoración de las icónicas residencias reales británicas (pepepenalver.com).

4

5

6

sición, Memento Mori, en el centro menorquín Can'Oliver, en Mahón, hasta el 20 de junio, te sorprenderá (canoliver.menorca.es).

8. Otra artista a la que sigo con pasión es Isabel Valdecasas. Por eso, espero con ganas la muestra Los impertinentes inacabados, en el madrileño Garaje Lola del 17 al 31 de mayo,que reunirá obras,entre lo abstracto y lo figurativo, engranadas con su mítica 7 serie Cosmogonías (espaciogarajelola.com).

9. ¿Qué ha nacido de la colaboración entre la firma de moda de lujo Louis Vuitton y el universo decorativo de Fornasetti? Pues una colección de prendas y accesorios sencillamente irresistible (louisvuitton.com y fornasetti.com).

10. Haz la prueba: las rayas azules y blancas de estos azulejos de la gama Bejmat, de Otto, te traen el mar a casa (ottotiles.co.uk).

11. Mi última apuesta: las velas perfumadas sostenibles de La Lepet. Puedo reutilizar sus atractivos envases –como maceta, caja...– o rellenarlos con una nueva recarga (lalepet.es).

4. Hace ya algunos años que Teresa Arroyo aparcó la arquitectura para montar TAC cerámica, su taller de piezas con alma. Esta hermosa vajilla Flor es una de sus producciones recientes (tac-ceramica.com).

5. Los jarrones de papel del estudio barcelonés Octaevo son ya un clásico.Ahora estrenan una nueva serie, Riviera, con un look años 60 de vivos colores que te llena de optimismo desde la primera mirada (octaevo.com).

6. De los productos para el cuidado de la piel Benamôr, una de las marcas con más tradición en Portugal, no solo me gustan sus formulaciones artesanales totalmente naturales, sino también el evocador packaging de ecos art déco. Puedes conseguirlos en la tienda online Mumona (mumona.com).

7. La escultora LucíaVallejo tiene el don de convertir la pintura en enigmáticos objetos de tres dimensiones. Empezó rasgando las telas, para al poco jugar con los tejidos plegándolos y retorciéndolos en una forma de esculpir el vacío. Su última expo8

9

10

11

DECOMAGNÍFICOS

Floridoy hermoso

MAYO NOS AGUARDA CON CITAS Y NOVEDADES QUE TIENEN EN LOS JARDINES Y EL CAMPO SU MÁS EXQUISITA REFERENCIA ESTÉTICA.

Texto: Pilar Barrio

1

LA FLOR HIPERREAL Esta fabulosa amapola forma parte de Floris, la serie de platos de porcelana decorativos que reflejan la maestría de la escuela de pintura de la firma Vista Alegre.

Integralmente realizados a mano, sorprenden por su dimensión y detalles. vistaalegre.com

2

EL ESPACIO SUGERENTE

«No es una floristería, es un jardín», así definen sus creadores, el estudio Wozere, a esta nueva tienda madrileña. Bajo el cielo azul de su techo, Mon Parnasse se inspira en el trazado de los jardines de Versalles: hay simetría, perspectiva y huecos para la sorpresa. Cea Bermúdez, 66 y Doctor Arce, 32. monparnasse.es

3

LA SAVIA NUEVA

Con la primavera como guía, el diseñador filipino Kenneth Cobonpue nos propone la belleza orgánica de su sillón Bloom, hecho a mano en microfibra cosida, y de la mesa Bouquet, en tablero de polímero reforzado con fibra de vidrio. Poesía y asombro para la vida cotidiana. kennethcobonpue.com

4

LA POSITIVIDAD EN LA PARED

Exuberancia y una contagiosa energía optimista. Los patrones hipnóticos de los papeles pintados del creativo italiano Simone Guidarelli y la marca Officinarkitettura incluyen modelos como este Secret Garden, que convierte en actualísimos los dibujos de flores exóticas de la época victoriana. simoneguidarellihome.com officinarkitettura.it

6

LA CASA A VISITAR

5

LA DULCE UNIÓN

La colaboración de La DoubleJ con Ladurée homenajea la maternidad y la vida en doce vistosas piezas de porcelana, entre ellas, esta tetera –la primera de la marca milanesa– y la caja de los mundialmente conocidos macarons de la maison parisina. ladoublej.com laduree.fr

Del 13 de mayo al 27 de junio abre sus puertas Casa Decor 2021 en un edificio singular de la plaza de Canalejas de Madrid. Esta obra del arquitecto cántabro Leonardo Rucabado, construida entre 1916 y 1920 –impresionantes las cerámicas de Daniel Zuloaga y las vidrieras de Maumejean–, acogerá las propuestas de destacados interioristas. casadecor.es

7

DECOMAGNÍFICOS

LAS LÁMPARAS NATURALES La diseñadora Natalia Gaminde y su firma Amedialuz nos emocionan con lámparas únicas hechas con elementos de la naturaleza. Hojas de árboles y cálices de flores dan forma a bellas tulipas realizadas 100% a mano y por encargo. Estas son los modelos de pie Kore y el aplique de gran tamaño Melodía. amedialuz.es

8

LA EXPO IMPRESCINDIBLE El museo Thyssen-Bornemisza nos acerca por primera vez en España a uno de los nombres señeros del arte norteamericano del s.XX: Georgia O’Keeffe (1887-1986). Un recorrido por la trayectoria de esta pintora desde la abstracción de sus inicios a las flores que le dieron popularidad o sus vistas de Nueva York y paisajes de Nuevo México. Hasta el 8 de agosto. museothyssen.org

9

EL CORAZÓN DEL BOSQUE

Sencilla y contundente, la expresividad de la mesa de centro artesanal Suar, de Moycor, es una vía directa de comunicación con el medio natural. Su tablero de madera de suar (también llamado árbol de la lluvia) se sustenta en una base de hierro. moycor.com

26

N U E VO - E S T I LO . E S / m ayo 2 0 2 1

Sube el nivel de frescor y apuesta por hojas enormes y frondosas, ya sean en las plantas de interior o en el estampado de las cortinas o el mantel.

Lo orgánico da un paso más con mobiliario de formas irregulares y acabados que recrean la cal y el yeso blanco.

También válido para los objetos.

in out

Los diseños que no cuidan la sostenibilidad tienen los días contados. La industria y los creadores están apostando por mejorar el planeta, apúntate.

Las piscinas de riñón. Aunque elijas una pileta prefabricada, busca mejor modelos rectangulares.

11

10

LA NOTA MEDITERRÁNEA Del armario a vestir el hogar, la firma Mango lanza su primera línea de casa con textiles para el dormitorio, el salón y el baño. Su depurada estética meridional, sus características sostenibles y su venta online auguran un gran éxito. mango.com

EL ÁRBOL DE LA VIDA

Este espectacular tejido estampado se llama Cangas y es un diseño de la colección The Rectory, del interiorista Lorenzo Castillo para Gastón y Daniela, inspirada en el mestizaje de estilos que se produjo a lo largo de la historia de España. Su mezcla de lino y algodón le confiere una textura muy confortable. gastonydaniela.com m ayo 2 0 2 1 / N U E VO - E S T I LO . E S

27

RANK NG D

R E U N I Ó N S E L E C TA Si la agrupación de piezas antiguas realza salones o dormitorios, ¿por qué no también el baño? El del paisajista Jesús Moraime luce un mix de referencias con un aplique policromado veneciano, una araña francesa, la silla del s. XVIII, la piña de un artesonado mudéjar, una colección de velas y una litografía de Bacon sobre el lavabo.

m ayo 2 0 2 1 / N U E VO - E S T I LO . E S

29

ESAS PEQUEÑAS COSAS

L O S F E L I C E S ( Y AT R A C T I V O S ) A Ñ O S 2 0 La estética art déco, que tan buenos réditos decorativos da en los interiores, llega a los cuartos de baño para dotarlos de glamour. La interiorista Marta Auyanet la ha recreado con mobiliario y detalles dorados diseñados por ella. El suelo es un mosaico vítreo de Hisbalit.

30

N U E VO - E S T I LO . E S / m ayo 2 0 2 1

GESTOS CONTEMPORÁNEOS Una serigrafía del artista urbano y diseñador gráfico Obey destaca en este espacio concebido por BAO Proyectos. Le hace juego el revestimiento de baldosas negras octogonales que salen de la ducha para “derramarse” de forma irregular por la pared.

CAR ÁCTE R VIAJE RO El decorador Javier González Sánchez-Dalp ha buscado reforzar la esencia antigua de su casa sevillana. En el baño, revistió la hornacina que aloja el lavabo con un profuso mosaico de azulejos valencianos y marroquíes. Como complementos: un espejo indio, un grabado japonés y la silla filipina.

1 3 2

4

SHOPPING

PON LA NOTA DISTINTIVA 1. En un suave turquesa claro, vitrina de acero, aluminio y vidrio templado Rudsta.

Es una propuesta de Ikea (79 €).

6. Moldeados y esmaltados a mano, los jarrones de cerámica Galaxie, de Roche Bobois, se presentan con diferentes juegos cromáticos de efecto iridiscente (desde 280 €).

2. El perfume de la vela Mayumbe, de la serie Rainforest de Baobab, te traslada a la selva africana (desde 94 €).

El envase, decorado con vivos colores, es de vidrio soplado a mano.

11

3. Con un bello diseño curvo que combina latón y metal lacado, aplique perteneciente a la colección Pyppe, de la firma Utu (772 €).

4. Bubble Gum Small se llama este espejo de Circu que incorpora un detalle decorativo circular chapado en oro con iluminación LED (3.420 €).

10

9

7. Banqueta tapizada en piel Rest Round, de Ex.t (953 € en 50 cm de diámetro).

Una idea de Norm Architects inspirada en la estética japonesa.

8. Esponjosas toallas de algodón de gran gramaje Kabak.

En El Corte Inglés (desde 3,95 €).

5

9. Con dos bandejas ranuradas de metal repujado y ruedas, carrito Flow, de Muuto, en gris azulado (339 €).

5. La grifería Allure, de Grohe, se renueva con un look más orgánico y un sofisticado acabado oro, de plena tendencia, a juego con los accesorios de la misma gama (consultar precio).

10. Hecha de jacinto de agua trenzado, esta caja de House Doctor para los clínex pondrá el toque natural (20 €).

6

11. Cesta de algodón Arthus para la ropa.

En La Redoute Interieurs (27,99 €).

8

7

VER PÁGINAS DE DIRECCIONES

m ayo 2 0 2 1 / N U E VO - E S T I LO . E S

33

TOP DESIGN

EL SOFÁ ETERNO DISEÑADO POR HANS HOPFER A FINALES DE LOS AÑOS 70, EL MODELO INFORMEL, DE ROCHE BOBOIS, ES LA SENSACIÓN DE LA TEMPORADA GRACIAS A SU NUEVA VERSIÓN OUTDOOR. Texto: Pilar Barrio

U N TEJIDO EXCLUSIVO Roche Bobois ha creado un tapizado especial para el modelo de exterior de la serie Informel, una tela elástica y excepcionalmente suave, diseñada para soportar el sol y las lluvias de verano. Y en diferentes tonos pastel que recuerdan el mar y las piscinas.

Otra de las ventajas que destaca la firma: su relación calidad-precio (3.290 € en 236 x 75 x 103 cm *).

*PRECIO DE LANZAMIENTO HASTA EL 30/06/2021

34

N U E VO - E S T I LO . E S / m ayo 2 0 2 1

L

a colaboración profesional entre el diseñador Hans Hopfer y la firma Roche Bobois está marcada por creaciones que se han convertido en míticas. El alemán es el padre del famosísimo asiento Mah Jong y suyo es también otro de los iconos de la marca francesa: el sofá Informel. Terminaba la década de los 70 y las tendencias en decoración ponían el foco en la comodidad. Haciéndose eco de ello, Hopfer –quien siempre trabajó estrechamente con su hija Jacqueline, hoy responsable del diseño de las tiendas de Roche Bobois– dejaba de lado los habituales modelos modulares para alumbrar un sofá ultraconfortable gracias a una estructura íntegramente de espuma y un mullido acabado acolchado.

El envolvente diseño de líneas simples y acogedoras del Informel fue todo un éxito y lo convirtió en una pieza estrella, que el año pasado se actualizaba para regresar al catálogo de Roche Bobois con nuevos tapizados. Esta temporada estrena, además, una irresistible versión de exterior.roche-bobois.com

POR SIEMPRE Desde los primeros modelos de los 80 (abajo), cuya holgada funda acolchada les daba el aspecto de una confortable chaqueta de plumas, hasta las últimas ediciones, la serie Informel ha ido evolucionando con el paso del tiempo, pero sin perder en ningún momento su seña de identidad: la extrema comodidad. La colección de interior actual (sobre estas líneas), que incluye el sofá y sillones –con respaldo alto o bajo–, además de pufs, se presenta en un nuevo tapizado elástico y una amplia selección de colores que pueden personalizarse. Porque elegir es la palabra clave para Roche Bobois.

m ayo 2 0 2 1 / N U E VO - E S T I LO . E S

35

C L AV E S D EL D ECO R A D O R

«Másquenunca,hay que mimar la casa» EL INTERIORISTA RAÚL MARTINS REIVINDICA EL TRABAJO ARTESANAL, EL MADE IN SPAIN HECHO CON CARIÑO Y LA CALIDAD A PRECIO RAZONABLE. UNOS PRINCIPIOS QUE PONE EN PRÁCTICA EN LA TIENDA-GALERÍA ONLINE QUE ACABA DE ABRIR. Texto: Míriam Alcaire. Fotos: FHE, Belén Imaz, Pablo Sarabia y Amador Toril

D

efine su filosofía de trabajo como la impecable labor de un buen sastre: «Me gusta pensar que estoy haciendo un traje a medida que se amoldará perfectamente al cliente y le quedará como un guante». La empatía, la cocreación y el tête à tête para entender lo que aquél necesita, adaptándolo al máximo a su vida cotidiana y a sus sueños, son características fundamentales del modus operandi de Raúl Martins.

Una fórmula habitual en tus proyectos.

Trabajar bien el espacio: vacío ya ha de ser bonito.

Busco una iluminación preciosa y una arquitectura interior potente y rica en matices con el fin de que todo lo que llegue después le dé aún más sentido. ¿Cómo es esa iluminación preciosa?

Siempre debe haber una luz de base,una bóveda luminosa,y luego luces puntuales que desde diferentes lugares refuercen los contrastes. Conviene tener en cuenta que no hay iluminación bonita si no existe penumbra. ¿Qué color manda hoy en tus ambientes?

Apuesto por una paleta muy relajada y fluida, sin estridencias, que aporte paz y tranquilidad.

NUEVOS OBJETIVOS Empezó en el interiorismo con 20 años, siendo aún estudiante, y más tarde colaboró con nombres consagrados como Pascua Ortega e Isabel López-Quesada. Desde 2013 pilota su propio estudio y a un equipo multidisciplinar en el que trabajan arquitectos, decoradores, diseñadores gráficos... Su más reciente proyecto se llama Findings Gallery (findings-gallery.com) y es más que una tienda de decoración online.

Se asienta en tres sólidas patas: diseño firmado por su estudio de interiorismo, arte y piezas con alma: «Esas que aportan sentimiento, una historia propia y entusiasmo en los hogares».

36

N U E VO - E S T I LO . E S / m ayo 2 0 2 1

PIEZAS QU E DAN CARISMA Arte y antigüedades ponen valor en cada proyecto, como las copas sobre peanas –izda., foto superior–, o los bustos de su colección privada y la escultura de Covadonga Tellaeche que lucen sobre la chimenea en el espacio creado para Natuzzi en Casa Decor 2017 –centro–. Sobre la consola en laca y latón –foto inferior–, un cuadro de Eduardo Úrculo. La butaca procede del anticuario Jon Urgoiti. Sobre estas líneas, sof‡s del estudio y almohadones de Hermès y Gancedo.

m ayo 2 0 2 1 / N U E VO - E S T I LO . E S

37

EN SU AGENDA El hotel con encanto: Abadía Retuerta LeDomaine, en Sardón de Duero (Valladolid), con viñedos y planes fantásticos (abadia-retuerta.com).

Un restaurante: el madrileño Le Petit. Me encantan sus alcachofas, el ambiente y que lo tengo al lado de casa (lepetitrestaurante.com).

Tiendas deco...: en La Oficial Cerámica, en Madrid, siempre encuentro piezas que me sorprenden (laoficialceramica.com) y de González & González me fascinan sus objetos cotidianos hechos como antes (gonzalez-gonzalez.es). ... y no deco: también en Madrid, la floristería de Sally Hambleton, por sus arreglos y cursos (sallyhambleton.com). Y Cristina Oria: su alta cocina a domicilio me salva muchas cenas (cristinaoria.com).

38

N U E VO - E S T I LO . E S / m ayo 2 0 2 1

INCONFUNDIBLE ESTILO En las tres imágenes de esta página, muebles, objetos y obras de arte de Findings Gallery, la tienda online de Raúl Martins. En la otra página, arriba: cocina y office abiertos, con mesa de Silestone, sillas de la anticuaria Isabel Martínez y lámparas industriales del estudio del interiorista. Abajo, en el salón, encuadrado por un modelo de Alfombras Peña, sofás diseñados por el interiorista, tapizados con tela de Gastón y Daniela; los almohadones son de Dedar y Pepe Peñalver.

Un material fascinante y por qué.

Me maravilla la piedra, sus bellos veteados.También estoy experimentando con el estuco en el diseño de muebles y paramentos. Juego con la textura que aporta, el acabado tras el pulido o el suave brillo.

Esa pieza que repites en tus proyectos...

Alguna de las diseñadas por mí. Pero también otras raras, con carácter o que cuentan historias.

El arte, ¿qué papel cumple?

Es fundamental. Elijo cuadros y esculturas para cada proyecto en concreto, lo que le da identidad y sentido, y lo diferencia de otros.

Indispensables para que una casa funcione.

Buena distribución, iluminación eficaz y estética, y elementos que sorprendan. ¿Hacia dónde va el interiorismo?

A un punto de reposo en el que hay que poner en valor lo artesano, lo hecho a mano con tiempo, las cosas bellas, los colores tranquilos, los materiales que apetece tocar... Es importante cuidar los detalles para crear una verdadera sensación de hogar, debemos enamorarnos del lugar donde vivimos.

VER PÁGINAS DE DIRECCIONES

N U E VO

E S T I L O

&

I K E A

TODO AL BAMBÚ El bambú, material

sostenible, se ha convertido en el protagonista de las nuevas colecciones.

Silla VOXLÖV (79 €).

ILUMINA LA PRIMAVERA

Con las nuevas lámparas de TRUBBNATE, modelos que decoran al tiempo. Puedes combinarlas en distintos colores (10 €).

MÁS IDEAS EN WWW.IKEA.ES

Orden y concierto EN LA BÚSQUEDA DE CASAS QUE RESULTEN CÓMODAS Y ORGANIZADAS, ARMARIOS Y VESTIDORES TIENEN MUCHO QUE DECIR. PARA LOGRAR EL ANSIADO #BIENESTARNUEVOESTILO, TOMA BUENA NOTA DE ESTAS PROPUESTAS. Texto:Ana Isabel Hernández

C O N L A M AYO R N AT U R A L I D A D Para conseguir en este vestidor una atmósfera equilibrada y fresca, la interiorista Belén Ferrándiz diseñó los armarios con las puertas paneladas en rafia y la carpintería lacada en un suave gris verdoso. La alfombra, de House Doctor, y la silla de caña refuerzan el efecto.

TODO EN UNO Estructurado en un cuerpo central cerrado y módulos laterales abiertos con numerosos cajones y baldas, este armario de la serie Pax de Ikea resulta perfecto para atender numerosas exigencias de almacenaje en un único elemento.

Combina laminado y vidrio templado.

DISTRIBUCIÓN ÓPTIMA Es un factor fundamental que facilita el orden. El sistema Storage, de Porro, lo pone fácil con sus delgados perfiles que dejan mayor espacio interior para combinar libremente todo tipo de módulos. Su acabado recrea la madera de cerezo con tonos más neutros e incorpora un novedoso sistema de iluminación inalámbrica.

C L A R I D A D A B S O L U TA Las puertas de suelo a techo lacadas en blanco, con finas incisiones y unos casi imperceptibles tiradores dorados, potencian la luminosidad en este vestidor proyectado por Soledad Suárez de Lezo.

m ayo 2 0 2 1 / N U E VO - E S T I LO . E S

43

EXPERTO

A L A C A R TA Los sistemas modulares permiten personalizar los armarios en función del espacio y las necesidades. El de la imagen es el modelo Neoss, de Formas, que alterna cuerpos cerrados con módulos de estanterías –como en este caso– o vitrinas, y que pueden incorporar una mesa de trabajo, una cama abatible... Su acabado bicolor conjuga el lacado en blanco y madera.

P U E R TA S E N T E L A D A S La suite de esta vivienda, decorada por María de la Osa, aloja un magnífico vestidor junto a la zona de lavabos.

Las puertas integran unos cuarterones de cristal en cuya trasera se han colocado cortinas de lino a rayas.

El efecto que crea la iluminación interior es pura elegancia y ligereza.

EN MI OPINIîN

VIVIR EN EL VESTIDOR María de la Osa, interiorista

«¡Uno tendría que poder quedarse a vivir en el vestidor! Rodeado de su ropa –ordenada por tamaños y colores– y de sus complementos, esos que tanto aportan para rematar un look.Un vestidor ha de ser confortable y eso lo lleva,además, a resultar inspirador: para acertar con la elección de cada prenda y así afrontar mejor el día que nos espera. Si tuviera espacio, colocaría la bañera en él.Y una pequeña biblioteca, un aparato de música e incluso un mueble-bar.Trasladaría ahí mi tocador, pondría una chaise longue y pasaría largo rato relajada reflexionando y disfrutando de la vida.Por la noche,en ese ambiente,me regalaría un baño con una copa de vino y música relajante de fondo.Todo ello,al color y calor de las velas.Al hacer la distribución de la casa, piensa si puedes permitirte reservar un espacio para vestidor.Estoy convencida de que esos metros serán más que bien aprovechados». mar’adelaosa.com

44

N U E VO - E S T I LO . E S / m ayo 2 0 2 1

RECURSO ESTRUCTURAL En el dormitorio principal se ha aprovechado el paso hacia el baño para colocar a ambos lados sendos módulos de armarios hechos a medida, que actúan además como elemento divisorio. Pintados en el mismo blanco de la pared, se mimetizan con ella. Una propuesta del interiorista Miguel García de Valcárcel y el arquitecto Álvaro de Alvear.

EXPERTO

D E TA L L E S D E C O R AT I V O S Como los de este armario de la colección Mediterráneo, de Grupo Seys. Realizado artesanalmente con madera certificada, sus puertas combinan unas ornamentales aspas con visillos, lo que le confiere una evocadora estética de aire provenzal.

LA MADERA COMO P R O TA G O N I S TA El vestidor de la imagen resulta ultraelegante gracias a las puertas en acabado Noce Sahara que lucen un exclusivo efecto ondulado. Pertenecen al programa de panelado Modulor, de Rimadesio, distribuido por Iconno, que permite integrar armarios configurables totalmente a la medida.

UN POCO DE DIVERSIÓN Otra interesante idea de la interiorista Soledad Suárez de Lezo, que al entelar el ropero de la entrada con un tejido de un fuerte contraste black & white y adornarlo con un busto clásico, lo ha convertido en un atractivo expositor.

46

N U E VO - E S T I LO . E S / m ayo 2 0 2 1

VER PÁGINAS DE DIRECCIONES

MEZCLA ESTILOS Así lo ha hecho la decoradora Mercedes Fernández de Córdoba en este vestidor, donde ha ideado una puesta en escena llena de calidez con armarios en pino natural y rafia. El sofá francés, de estilo Luis XV, y un gran espejo envejecido apoyado en el suelo ponen un sugerente contrapunto.

EL HOTEL ES EL VIAJE

VISTASDE IMPACTO

¿Vas a resistirte a sentir Santander a tus pies? Seguro que no. El renovado hotel Chiqui te lo pone muy fácil.

El solárium, la piscina y el rooftop son los nuevos objetos de deseo del hotel. Una lámina de agua infinita elevada sobre el tejado se proyecta hacia el horizonte y el mar Cantábrico.

Es uno de los mejores miradores para disfrutar el atardecer en la playa de El Sardinero. Arriba, obras gráficas y textiles tradicionales visten las paredes de las habitaciones.

Poco a poco, la interiorista Sandra Tarruella va dando forma a este clásico en Santander. Ahora le ha tocado el turno a la azotea –solárium y piscina– y a nuevas suites.

Manda un estilo desenfadado y fresco, con una gama cromática en cálidos tonos tierra para suelos, techos y paredes. Pinceladas azules y verdes replican el mar de fondo en complementos y pequeñas piezas de mobiliario. Las fibras naturales, como la cestería, se hacen fuertes en los cabeceros de las camas con el uso de alfombras que recuerdan los antiguos parasoles usados por los bañistas de esta playa a principios del siglo XIX. Te interesa: no te pierdas su restaurante Panorama, hace honor a su nombre. Precio: 128 €/suite. Manuel García Lago, 8.

Santander. hotelchiqui.com

48

N U E VO - E S T I LO . E S / m ayo 2 0 2 1

TEXTOS: CONCHA PIZARRO

FOTOS: SALVA LÓPEZ

EL SUEÑO AMERICANO

FOTO: ADAM JOHNSON

Un viaje a los fabulosos cincuenta en el Romeo's Motel & Diner de Ibiza.

Si Elvis tuviera que elegir un lugar para pasar la noche en Ibiza, seguramente apostaría por Romeo's Motel & Diner –nueva sorpresa del estudio Ilmiodesign–, en la bahía de San Antonio. Inspirado en los love motels norteamericanos de los 50 y 60, cada una de sus habitaciones está bautizada como una de las paradas de la legendaria Ruta 66. Colores vibrantes dominados por el rojo, lámparas con flecos, neones y mobiliario diseñado ad hoc –hay bañeras en forma de corazón– le conceden un toque irreverente y sexy. El restaurante, tipo dinner, sirve, claro está, hamburguesas y batidos, y la piscina es punto de encuentro obligado.

Te interesa: muy tentadora su capilla de bodas –sin reconocimiento oficial–, con limusina y playroom privado. Precio: desde 144 €/ doble. Carrer de Lleó, 3. San Antonio (Ibiza). romeosibiza.com

VOLVER AL CAMPO

Ca'n Beneït, en Mallorca, nos transporta a esa Arcadia de paz y silencio deseados.

Queremos despertarnos sin prisa, abrir la cortina y disfrutar del paisaje de la sierra de Tramuntana, con azules, tierra y verdes hasta el infinito. A la finca de agroturismo Ca'n Beneït sólo se va a descansar y evadirse del mundo. Por fuera, una construcción rural levantada sobre una antigua alquería medieval.

Por dentro, la sencillez como nueva sofisticación: muebles tradicionales renovados, paredes de piedra y mortero, suelo de barro, cortinas de lino y alfombras de yute.

El restaurante, de cocina tradicional km 0, completa esta vuelta a los orígenes.

Te interesa: antiguos establos, cobertizos y talleres acogen ahora diez estancias Precio: 202 €/doble.

Camí de Binibona, s/n. Binibona.

(Mallorca). fincacanbeneit.com m ayo 2 0 2 1 / N U E VO - E S T I LO . E S

49

PL ACERES GOURMET

EL JAPONÉS MÁS ELEGANTE DE MADRID

Sorpresa y fascinación a partes iguales en LeclAB, el exclusivo club gastronómico de Allard Experience donde adentrarse en los secretos de la cocina japonesa kaiseki –poco conocida en España–. La chef Yoko Hasei deleita con dos menús –Maiko y Geisha– en un delicado, preciosista y laborioso equilibrio de matices, texturas y colores.

50

N U E VO - E S T I LO . E S / m ayo 2 0 2 1

El espacio está a la altura de la experiencia culinaria. Sobre la base de un antiguo piso modernista, del que se han conservado muchos elementos, la arquitecta Teresa Sapey y Jaime Anduiza, director artístico de cine, despliegan un evocador mix de antigüedades, objetos de El Rastro madrileño y muebles de diseño.

Te interesa: con solo cinco mesas, recomendamos reservar con muchísima antelación, sobre todo, para el fin de semana. Ferraz, 2.

Madrid. leclab.madrid

TEXTOS: CONCHA PIZARRO

FOTO: PABLO SARABIA

LeclAB, o cómo experimentar la excepcionalidad gastronómica.

EN LUME & CO YA ES VERANO Buena cocina, sol y brisa mallorquina. ¿Quién da más?

Lume & Co sube el telón y enciende las guirnaldas de su terraza para ir preparando la llegada de la más esperada de las estaciones.

Cuando la arquitectura tradicional mallorquina se cruza con el diseño de interiores de aire escandinavo surgen espacios así de evocadores.

Paredes de piedra vista, que recuerdan su pasado como caballerizas del castillo de Son Berga –retrocedemos al s.XV–, se enlazan con materiales sencillos y naturales, y tonos blancos, ocres y neutros. Su nombre, Lume, alude a la brasa, donde demuestra su gran fortaleza.

Te interesa: está considerado como uno de los mejores restaurantes de la isla en carne de vacuno. Camí del Reis, 64. Palma de Mallorca. lumerestaurante.com

MARBELLA SE RINDE A LA VIE EN ROSE Rosas Café promete una comida sana y con estilo para ti y tu mascota.

Si aún no has oído hablar de este café, escucha bien, porque es el nuevo place to be marbellí para amantes de los platos healthy y la deco declinada en rosa: ¡hasta siete tonalidades diferentes de este color!

El estudio Space Invaders Design es el responsable de un interiorismo optimista con papeles pintados de motivos florales, mesas de mármol y cerámicas de Lladró, Vitra y los portugueses Laboratório d'Estórias. Si te gustan los dulces, te enamorarás de su exquisita pastelería para degustar como si fueras la mismísima Marie Antoinette de Sofia Coppola.

Te interesa: no te vayas sin una fotografía en su mural adornado con más de 35.000 rosas. Playas del Duque, 3. Marbella (Málaga). rosas.cafe m ayo 2 0 2 1 / N U E VO - E S T I LO . E S

51

AHORA QUE CONOCEMOS EL VALOR DEL A RE LIBRE ESTAMOS DESEANDO D SFRUTAR DEL EXTERIOR COMO ACTIVADOR DE #EL P ODERDELA P OS TIVIDAD E CON AMOS CÓMO HACER DE TU PORCHE O TERRAZA UN PARAÍSO EN LA TIERRA Texto: Mónica Corredera

1

ESTO ES FELICIDAD

Un rincón tranquilo en el jardín puede ser el escenario perfecto para perseguir el optimismo y la actitud positiva. El verdor, una buena sombra y la paz de la tarde son elementos que consiguen hacernos sentir mejor y lograr el ansiado bienestar.

En el jardín de la casa de Alejandra Martínez-Barona, directora creativa de la firma textil Gastón y Daniela, dos tumbonas prometen grandes momentos de relax.

Son de teca y están vestidas con colchonetas confeccionadas con la tela estampada Tarsila, de la colección Volume V, diseñada por Lorenzo Castillo.

2

MARCANDO ESTILO

Muebles y suelos de hoy y siempre

Una azotea, un patio, un balcón, una terraza, un porche... Son espacios diferentes y, sin embargo, todos nos brindan la oportunidad de disfrutar del aire fresco.Arriba, izda., esta azotea creada por la interiorista Rebeca Ruiz está protegida por arizónicas, lavanda y boj. Sobre el suelo de iroco, de Tarimas del Mundo, dos butacas de Los Peñotes. Al lado, una terraza que nos demuestra que los metros cuadrados no son tan importantes. El hidráulico del suelo y los muebles –la serie Inti, de Kave Home– dibujan un acogedor entorno.Abajo,a la izquierda,un patio con los taburetes Olivo y la mesa Bolonia, de Isimar, ambos con estructura de acero galvanizado sobre una alfombra de exterior de la serie Afro Rugs, de Gancedo. A la derecha, bajo el porche, el conjunto de asientos Xaloc, en aluminio fundido, asegura largas y confortables tertulias. Lo edita la firma Möwee.

m ayo 2 0 2 1 / N U E VO - E S T I LO . E S

53

DOSSIER EXTERIOR

3

INÉS BENAVIDES

«LAS PLANTAS ALEGRAN EL ALMA»

¿Qué elementos serían esenciales para crear el escenario ideal? Las plantas, ya sea en macetas o jardineras, resultan imprescindibles para animar y dar vida. ¿Cuáles son tus materiales preferidos? Depende del lugar. En el sur apostaría por pintura con cal y muebles ligeros de fibras, mientras que en el norte prefiero los suelos y paredes de piedra, las piezas de madera y los tejidos cálidos. ¿Y tu paleta de colores? Los tonos neutros, blanco o beige.Y pondría algún toque de color, con jarrones por ejemplo, que diera vitalidad y alegría. ¿Cómo conseguir más confort? Con cojines en sillas y bancos,y creando zonas mixtas de sol y sombra.Con una planta trepadora de hoja caduca como la glicinia,tu comedor estará soleado en invierno y sombreado en verano.inesbenavides.com

La mesa, en madera de teca, de Maisons du Monde, con piezas de cerámica antigua de Talavera de la Reina, contrasta con las sillas Forest, en aluminio lacado, de Fast. Las lámparas son el modelo Cala, de Marset.

4

PON COLOR A TUS PIES

Las alfombras dan un plus de estilo en el porche o la terraza. De izda. a dcha., y de arriba abajo: Con triángulos de distinto color, Bárbara es un diseño en yute de Helena Rohner para Dac Rugs (desde 1.634 € según medidas).

En tono verde, el modelo trenzado Spartwo es una novedad de KP que se realiza a medida en la fibra sintética olefina (108,90 €/m).

A rayas azules y blancas, alfombra Vrensted, de Ikea, en polipropileno (30 € en 133 x 195 cm).

El efecto tridimensional de Doha se logra con las franjas de colores diferentes. Es de Élitis (2.590 €).

A modo de patchwork, Tres Salvia, de Nani Marquina, hecha con fibra PET reciclada (1.016 € en 170 x 240 cm).

Estampado tartán en este modelo de la serie Garden Layers, de Patricia Urquiola para GAN. En PET reciclado (950 € en 200 x 300 cm).

54

N U E VO - E S T I LO . E S / m ayo 2 0 2 1

Un almuerzo o cena en el jardín o la terraza es uno de los lujos del buen tiempo. La interiorista nos da claves para un perfecto comedor outdoor.

5

EN TORNO AL FUEGO

Contar con una buena estufa te permitirá alargar la temporada de uso del porche o la terraza desde comienzos de la primavera hasta bien entrado el otoño. Sobre estas líneas, en un jardín proyectado por Álvaro Sampedro, el mobiliario de Ethimo rodea una mesa-brasero de exterior con fuego de gas de Lumbre, disponible en acero corten o pintada de negro (1.900 €).

A la izquierda, todo un ejemplo de estilo: una chimenea con hogar suspendido y pivotante que hará las delicias de todos en los días más frescos. Es el modelo Ergofocus Outdoor, de Focus (a partir de 5.089 €).

6

PONERSE A CUBIERTO

Cenadores y pérgolas polivalentes

Al pie de la piscina o adosada a la fachada de la casa, vas a necesitar una cubierta que proteja de los rayos intensos del sol, especialmente en los días más calurosos del verano. Puedes optar por un modelo extensible como Shibuya, de Unopiù, en la imagen de la izquierda. Cuenta con dos módulos de estructura de aluminio y diseño minimalista, que son móviles gracias a sus prácticas ruedas.A la derecha, la pérgola bioclimática P-150, de Saxun, ofrece un espacio muy confortable durante gran parte del año: sus lamas orientables de aluminio extruido y equipadas con control motorizado son capaces de mitigar la luz solar y de proteger también de la lluvia y el viento. Se presenta en gran cantidad de colores y acabados. m ayo 2 0 2 1 / N U E VO - E S T I LO . E S

55

EXTERIOR

7MUY VERSÁTILES TELAS OUTDOOR

Y TODOTERRENO

Innovación y diseño caminan de la mano en los tejidos para exterior de hoy, que hacen gala de cualidades excepcionales y unos patrones de gran belleza. Además de decorar los espacios y aportar confort, ofrecen numerosas ventajas: son resistentes, duraderos, soportan bien los rayos del sol, y repelen el agua y las manchas.A la izquierda, arriba, las telas de la colección Río, de Élitis, con sus complejos estampados botánicos y geométricos. Cuentan con tratamiento antimanchas, antibacteriano y antimoho. Junto a estas líneas, cojines y pufs confeccionados con las telas Maupiti, de Casamance, inspiradas en la exótica isla de la Polinesia que les presta su nombre. Hechos de polipropileno, fáciles de limpiar y, además, transpirables, son diseños muy versátiles y adecuados para interior y exterior. A la izda., en el comedor del centro, la serie Pacífico, creada por Jaime Ber iestain para Les Créations de la Maison, cuyas telas encierran la esencia de los tejidos artesanales de Perú, Bolivia, Chile y Guatemala. Están tejidas con fibras sintéticas que parecen naturales gracias a su rica y agradable textura. Debajo, una cama de día equipada con colchoneta y cojines realizados con linos para exterior de la gama Joie de Vivre, de Pierre Frey. Bajo estas líneas, los módulos del sofá están vestidos con tejidos de altas prestaciones pertenecientes a la colección Sierra, de Mark Alexander. Sus modelos exhiben patrones de rayas, lisos y estampados.

56

N U E VO - E S T I LO . E S / m ayo 2 0 2 1

9

LA MEJOR VISIÓN NOCTURNA

Ilumina el exterior con mimo y disfruta de cenas y tertulias “brillantes”. De arriba abajo: Lámpara de techo con pantalla de polietileno inspirada en los erizos de mar. Es el modelo Garota, de Álex Fernández Camps y Gonzalo Milà para Bover (870 € con LED).

Faroles Cleo, de Talenti, diseñados por Marco Acerbis (697 y 829 € según tamaño).

De pie, con focos LED orientables, esta creación de Yembara Studio para Faro Barcelona se llama Brot (desde 222 €).

Preciosa estética oriental en la lámpara de pie Pekin, de Gabriel Teixidó, que edita Roche Bobois (a partir de 1.150 €).

Apliques Ginger, de Joan Gaspar para Marset (desde 321 € según tamaño).

Mesa metálica con LED integrado de la serie Circ, de Nahtrang Studio, producida por Estiluz (665,50 €).

8 RELAX BAJO EL CIELO #BienestarNuevoEstilo

¿Quieres disfrutar de una zona de descanso al pie de la piscina? Para ello necesitarás una tumbona de generosas dimensiones y ultrarresistente. La de la imagen, un modelo doble perteneciente a la colección Calypso, de la marca Royal Botania, te regalará momentos de relajación y felicidad absoluta entre baño y baño. Posee estructura de teca y un respaldo de acero que puede ir tapizado en tela de exterior o tejido en fibra sintética, a tu elección.

También puedes decidir el tamaño y la forma del respaldo, en L o en U.

10

Macetas: los materiales son la clave Al elegir contenedores para tus plantas apuesta por modelos resistentes y que eleven la estética. Triunfan las macetas de barro artesanal, la cerámica esmaltada de verdes y azules profundos, las fibras sintéticas, el hormigón y el efecto mármol o terrazo.

DOSSIER EXTERIOR

2 1

3

11

LA COMODIDAD TIENE NOMBRE PROPIO 1. El entramado de cuerda de polipropileno de Kilt es tan cómodo que este loveseat, en teca certificada, no precisa colchoneta. De Ethimo (1.573 €). 2. Un cuerpo trenzado con fibras sintéticas y cojines oversize conforman el sofá Panda, de Paola Navone para Gervasoni (desde 3.832 €). 3. Kida, el sillón colgante, ideado por Stephen Burks para Dedon, será la atracción de tu jardín (2.395 € y desde 1.095 € el cojín). 4. La silla Altet, un clásico de Expormim en ratán, se presenta en tres nuevas versiones: con cojín opcional, asiento tapizado y enteramente revestida (precio a consultar).

5. Mesa rectangular con pie de varilla de acero y tapa de aluminio (1.062 €). De la colección Carousel, de Emu, con la firma de Sebastian Herkner. 6. Héctor Serrano es el autor de este sillón, de la

gama Xaloc de Möwee, que destaca por la forma orgánica de sus reposabrazos de aluminio (desde 2.360 €). 7. Con tapa de azulejos, mesita Iris, de El Corte Inglés (desde 229 €). 8 y 9. Sofá con estructura de aluminio (desde 2.900 €) y mesa de centro con sobre de Dekton (1.520 €), ambos de la gama Onde, de Luca Nichetto, que edita Gandiablasco. 10. De acero barnizado para exterior y trenzado de PVC y nailon. Así es el banco Tribeca, de Pedrali (833 €). 11. Con una sugerente forma que se torna en cruz en la parte inferior, mesa auxiliar –que también puede funcionar como puf– Rocket, de Roche Bobois, en diferentes acabados (desde 750 €). 12. Práctico modelo en esquina de acero y plástico en gris oscuro imitación ratán. Es Jutholmen, de Ikea (465 €).

5

4

6

7

10 8

11

58

N U E VO - E S T I LO . E S / m ayo 2 0 2 1

9

12

14 16 15 13

17

13. La firma Andreu World produce las mesas Reverse, con base y sobre de mármol de Carrara (desde 1.700 €). 14. Sofá de bambú Bahamas, a la venta en El Corte Inglés (389 €).

15. Aunque Exi, de Unopiù, es un moderno taburete en aluminio, recrea los tradicionales asientos de madera y enea (730 €).

16. Con su envolvente estructura de listones, ideal para crear un rincón de recogimiento en el jardín, Hut es una propuesta de Ethimo (16.940 €). 17. Este suave rosa es uno de los muchos tonos que puede lucir Grill, ideado por MUT Design para Diabla en aluminio termolacado y gomaespuma de poliuretano (desde 2.150 €). 18. Sus sinuosas formas, y detalles como el respaldo en cuerda de nailon y los flecos en los cojines hacen de Trampoline una colección top (desde 4.265 el sofá biplaza). De Cassina

18

by Patricia Urquiola. 19. City, de Point, con mullidos cojines, incorpora reposabrazos de teca que contrastan con el armazón de aluminio (desde 1.478 €). 20. Las correas acolchadas de Strappy 195, de Royal Botania, parecen estar suspendidas, pero esconden un entramado metálico interno (1.479 €). En más de 70 acabados. 21. Sillón Breda, de fibra sintética. En El Corte Inglés (149 €). 22. La mesa de comedor Rafael, de Ethimo, luce una tapa de piedra de lava esmaltada (9.922 €). 23. Banco de la serie Calypso, de Royal Botania, con base de teca y tapicería acolchada desenfundable (1.999 €). 24. Aires nórdicos para esta silla de Frigerio, Huli, cuyo sencillo armazón de madera soporta el entramado de cuerda del asiento (consultar precio).

25. Daybed Casilda, de Ramón Esteve para Talenti (10.986 €).

19

20

21 22

25

23 24

VER PÁGINAS DE DIRECCIONES

m ayo 2 0 2 1 / N U E VO - E S T I LO . E S

59

CASAS con Estilo

SEDUCTORAS, CONFORTABLES Y CON PERSONALIDAD. EN ELLAS TIENES LA MEJOR INSPIRACIÓN PARA VIVIR CON BELLEZA

106

UERP FLEXIBLE

Armonía, singularidad y hábiles recursos de organización se dan cita en esta casa transformada por el estudio Galán Sobrini Arquitectos.

L

ograr que una antigua oficina de rasgos estandarizados pareciera una casa con solera, cuyo interiorismo fuera atemporal, elegante y de amplio espectro, es el reto que se le planteó al estudio LGF Spaces, comandado por Luis García Fraile. «La vivienda iba a ponerse a la venta y debía gustar al mayor número de personas –nos explica–, así que seguimos el programa de necesidades que nos marcó el cliente». En colaboración con Diego Falcones y Aitor Monge, de Adei Homes, se proyectó una distribución que saca el máximo partido a los dos elementos sobresalientes del inmueble: su gran superficie y el derroche de luz.

Por un lado, los espacios se hicieron lo más grandes posible a costa de unir estancias y reducir su número. Por otra parte, se buscó replicar los rasgos identitarios de los edificios señoriales de la zona como si los interiores hubieran permanecido así siempre: «En realidad, se conservaban muy mal y tenían techos técnicos, así que los tiramos abajo por completo para hacerlos nuevos». Paredes ornamentadas con molduras y pintadas con el tono Ammonite, de Farrow & Ball; suelos de madera en punta Hungría y piedra de Campaspero en los pavimentos del hall contribuyen a resaltar las carpinterías oscuras, los muebles negros, los detalles de latón... Un cóctel que, en definitiva, hace brillar una estética clásica de gran limpieza conceptual, pero que resulta extremadamente fresca, sin fecha de caducidad.

IDEAS DEL PROYECTO

LUIS GARCÍA FRAILE lgfstudio.com

Atmósferas livianas. Las estancias amplias, desahogadas, dejan que fluya la luz. La ordenada disposición de los muebles y el aire que los envuelve hacen que los espacios apenas pesen visualmente.

Piezas protagonistas. Una butaca escultórica en el salón, un original pie de cama en el dormitorio...

Muebles singulares personalizan los ambientes y aportan una peculiar idiosincrasia.

64

N U E VO - E S T I LO . E S / m ayo 2 0 2 1

GOLPES DE EFECTO El interiorista Luis García Fraile, en la escalera del edificio. En la otra página, arriba, vista desde la segunda zona de estar del salón, con sofá y mesas metálicas diseñadas por LGF Spaces, al igual que la consola de madera apoyada en la pared. Los cojines llevan tela geométrica de Alhambra y print animal de Pablo Torre. Abajo, el generoso distribuidor está ocupado por una mesa de LGF Spaces. Sobre ella, conjunto de cristales de Murano años 70, comprados en L.A. Studio, de donde procede también el puf italiano de los 50, tapizado en lana de cabra de Mongolia. Al fondo, obras de Rubén Rodrigo, en Galería Fernando Pradilla. La lámpara es de Años Luz.

Para amueblar el piso, gran parte de las piezas son diseño del estudio de interiorismo. El espectacular equipamiento de la cocina, que combina superficies lisas con acabados de espejo envejecido, o el del cuarto de baño, en un riguroso blanco y negro, tienen el sello de calidad de Luis García Fraile. Sin embargo, él mismo reconoce que «el estilo es mucho más calmado del que acostumbro a plasmar en otros proyectos».

Desahogo y serenidad es lo que transmiten los espacios, a la vez que se agradecen las medidas subidas de tono y las atrevidas (y oportunas) descargas de color de los textiles –muebles tapizados, cojines y mantas– y de los complementos. Azulón, naranja, verde pistacho o rojo animan las estancias e, incluso, en el dormitorio, sanctasanctórum del relax, crean contrastes vibrantes, pintan alegres puntos focales y avivan con su chispa una decoración refinada y ligera. De las que perduran.

BLANCO DESLUMBRANTE Y NEGRO COMO REALCE El mueble del lavabo, con un espejo y dos apliques ideados por LGF Spaces, está flanqueado por armarios entelados con un tejido a rayas de Gastón y Daniela. En lino rústico de esta misma firma se confeccionaron los estores del ventanal. A través de este, tanto la cabina de ducha abierta como la bañera exenta –en la otra página– reciben la luz natural. El taburete plateado es de Teklassic. En el jarrón de cristal de Murano, de Almacén Alquián & Hóptimo, arreglo de Floreale.

72

N U E VO - E S T I LO . E S / m ayo 2 0 2 1

VER PÁGINAS DE DIRECCIONES

Es otra vida

CARAMBOLA DOBLE DEL ESTUDIO ESPEJO & GOYANES: REJUVENECER EL ESPÍRITU DECADENTE DE UN CHALET MADRILEÑO Y CONSEGUIR QUE SU DUEÑO ESTRENE ETAPA VITAL EN UN ENTORNO FRESCO Y CONTEMPORÁNEO. NO SE PUEDEN PEDIR MEJORES RESULTADOS. Realización: Beatriz Aparicio. Texto: Concha Pizarro. Fotos: Montse Garriga

PA SA DO, M U Y P R E S E NTE La entrada ya anticipa el gusto por las piezas con solera y carácter, como la butaca estilo Napoleón III, adquirida en Mestizo al igual que la consola de madera lavada. Encima de esta, lámpara de los años 70 procedente de Rue Vintage 74 y centro de Judith San Quintín en cristal de Murano. Junto al cuadro de Johann Hamza, apliques de Artelore. En la otra página, sobre la chimenea de mármol, original de la casa, cuadro de Jordi Alcaraz, en Mestizo. Los dos sillones son piezas francesas de los 70, en Rue Vintage 74.

74

N U E VO - E S T I LO . E S / m ayo 2 0 2 1

D

R E C TA S Y C U R VA S S E E N T I E N D E N Frente a las líneas horizontales del mueble librería surge la voluptuosidad de la chaise longue, de Olivier Mourgue, en Rue Vintage 74. En la otra p‡gina, las interioristas Cristina Espejo –sentada– y Marta Goyanes posan delante de la chimenea.

espués de un lifting que le ha hecho rejuvenecer casi treinta años, es tarea prácticamente imposible imaginar que este chalet en una zona residencial de Madrid –ahora, pura luz– fuera «casi un búnker, revestido con colores oscuros y pocas ventanas al jardín exterior».Así lo recuerda la interiorista Cristina Espejo, quien, junto a Marta Goyanes, conforma el estudio Espejo & Goyanes. A la hora de enfrentar la renovación tenían como guías la idea de un “nuevo despertar” para la casa y el cambio de vida que estrenaba su propietario.Allá donde se pudo mantener algún elemento original con carácter –suelos de mármol, chimenea, puertas– se hizo y la base se enriqueció con molduras y elementos de carpintería. El escenario clásico se aligeró con una paleta de color muy fresca: blanco declinado en diferentes matices, negro para contrastar y toques terrosos. El resultado estético es magnífico con la fusión equilibrada de mobiliario actual, antigüedades y piezas de familia.

El acertado cambio en la distribución hacia espacios más abiertos destila alegría y ganas de reunión. «En un esfuerzo por crear momentos únicos en toda la casa, hicimos más de un “corro” para sentarse y conversar», explica Cristina Espejo.

Varias zonas de estar en el salón aseguran esta tarea, a la que se suman una cocina con isla –«este elemento era un must para el propietario»-, los espacios en el sótano dedicados a sala de juegos, cine o bodega, y el jardín, con piscina accesible desde diferentes estancias. Este punto verde ha sido uno de los elementos más revalorizados de la vivienda.Ahora, múltiples ventanas de nueva construcción y huecos fijos de cristal, de cerramientos Cortizo, rompen el límite in & out. Muy interesante es también la propuesta de camuflar las puertas del vestidor y el baño en la pared del cabecero del dormitorio principal, lo que ha aumentado la atmósfera de armonía y equilibrio, de confort y ligereza, que aquí se respira.

78

N U E VO - E S T I LO . E S / m ayo 2 0 2 1

IDEAS DEL PROYECTO

ESPEJO & GOYANES

espejoygoyanes.com Cuestión de estilo. Un objetivo estaba claro: había que actualizar la casa, pero manteniendo un tono clásico y elegante, a la vez que cómodo.

Mix de materiales. Se han creado interesantes juegos de convivencia con los revestimientos, combinando el mármol con caliza en la cocina y el office, y con piedra sinterizada de Neolith en el baño.

m ayo 2 0 2 1 / N U E VO - E S T I LO . E S

79

PIEZAS ÚNICAS En esta parte del salón, apoyada en el suelo, fotografía de gran formato de Elena Iv-skaya, en YellowKorner Hermosilla, y sobre el aparador de mármol y cristal, cuadro de Manuel Viola. La mesa de centro, en mármol negro Marquina, se rodea de una pareja de butacas de los 70 –el modelo Alky, de Giancarlo Piretti– y del sofá Boho en blanco, de Maison de Vacances, todo en Rue Vintage 74. Abajo y en la otra p‡gina, sobre la mesa de comedor, vestida con un mantel de lino de Pepe Peñalver, vajilla comprada en Rue Vintage 74. También de esta tienda son las sillas Chiavari, diseñadas por Sanguineti & Zunino en los años 50. El biombo, italiano, forrado con papel pintado del s.XIX, procede de Mestizo.

DELICADAS MOLDURAS EN TECHO Y PAREDES REVIVEN UN PASADO CLÁSICO Y ELEGANTE

R ÁFAGA S DE F R E SCOR Tanto dentro como fuera triunfan la ligereza y el confort. Junto a la piscina, se descansa en un sofá de bambú de Mestizo. Abajo, la blanca cocina, equipada con mobiliario de la firma Santos, se abre a un office –en la otra página– con regusto a casa de vacaciones de verano.

Los dos espacios se separan por un cerramiento de madera y cristal, pero se unen en el mismo suelo de mármol y caliza procedente de Granitos Moralos. La lámpara de techo Vértigo, de Constance Guisset para Petite Friture, suaviza el toque rústico e ilumina las cerámicas de Dominique Masullo, todo en Rue Vintage 74. La mesa, las sillas de madera y enea, y la alacena negra son recuerdos de familia.

TEXTURAS EN LINO, RIZO DE LANA Y MADERA ARROPAN EL DORMITORIO Y CALDEAN EL MÁRMOL DEL BAÑO

SECRETOS DE ALCOBA Los que esconde la pared con molduras y puertas ocultas tras las que se encuentran el vestidor y el baño. De Pepe Peñalver son los linos y almohadones de la cama, y de Les Créations de la Maison, la tela del cabecero, un diseño a medida del estudio Espejo & Goyanes. La mesa auxiliar de madera se adquirió en Rue Vintage 74, al igual que el banco de hierro y tapicería de rizo a los pies de la cama –en la otra página–. El baño refuerza la combinación de negro –mármol Marquina para la bañera– y blanco –encimera y alicatado de Neolith–.

VER PÁGINAS DE DIRECCIONES

RECEPCIÓN BRILLANTE Esta perspectiva del salón permite admirar el óleo de Cristina Fernández Núñez, las mesas riñón en granito y un escritorio de nogal encontrado en Feriarte. Encima, la lámpara de Manises es un recuerdo de familia con pantalla de EBC. Al otro lado del sofá, la luminaria en negro y dorado es de Judith San Quintín. El hall –a la izquierda– recibe con una alfombra de BSB y una composición de soportes de espejo: dos peanas, con jarrones de Murano, y un mueble auxiliar, adquirido en Plumanac Home, con jarrón azul de Zara Home.

IDEAS DEL PROYECTO Asientos con historia. La pareja de butacas del salón son piezas italianas vintage encontradas en Wallapop y las sillas que rodean la mesa de comedor fueron rescatadas de una antigua notaría y también retapizadas con vistosas telas actuales.

La maravillosa tarima de roble y caoba original recorre todas las estancias. Algunas tablas se han encolado de nuevo y otras mantienen los defectos causados por el paso del tiempo, dejando a la vista su antigüedad.

m ayo 2 0 2 1 / N U E VO - E S T I LO . E S

89

¡QU É AU DAZ! Situar el office en una zona de paso, a la vista de todos, es una solución que requiere una cuidadosa puesta en escena. Sobre el mantel, en lino blanco de Pepe Peñalver, la vajilla de plata es un recuerdo de familia. Las lámparas de techo están realizadas con papeleras antiguas de La Brocanterie. La silla cromada es la Diamond, de Harry Bertoia, que edita Knoll; las de madera, con cojines de Sandra Marques, proceden de Barataria; y la chaise longue morada se adquirió en Dax Etxea.

Encima de esta, cuadro de Toya García Serna.

En la otra p‡gina, los muebles altos son un diseño a medida realizado por BC3 Cocinas.

Tanto trasiego, reuniones, idas y venidas requería un muy cuidado planteamiento deco que se rindiera a un sentido práctico. «Cuidamos la casa, pero utilizando todas sus estancias. De pequeña me daba pena ver las habitaciones de recibir vacías, sin usarse más que para cuatro celebraciones, y eso es precisamente lo que evitamos», explica la propietaria.

Esta visión funcional, donde todos los elementos se definen por el uso que se hace de ellos, sin artificios superfluos, se revela aquí también cálida y elegante. ¿La fórmula empleada? Piezas únicas que significan algo o tienen historia, pocos muebles –algunos creados a medida– y ambientes desahogados que permiten disfrutar del espacio y facilitan el transito por ellos. «Adoro la mezcla de texturas, colores y materiales, combinar flechazos encontrados en un bazar o en el trastero de mi abuela con objetos de los años 80 y tendencias actuales», asegura. Puro electicismo, compatible con la esencia clásica de la casa, levantada en la década de los 60 y de la que se conservan los techos altos; la tarima de roble y caoba, con dibujos geométricos distintos según las estancias; y la carpintería, que incluye maravillosos vidrios grabados a mano. Elementos que se incorporan con naturalidad en ambientes actuales y abiertos, con el office como centro neurálgico de la vivienda. Una apuesta arriesgada con resultado altamente satisfactorio.

T E X T U R A S E N VO LV E N T E S Todo un hallazgo: el papel pintado Serendipia, de Coordonné, embellece las paredes de uno de los aseos de cortesía. Se completa con el lavabo Venezia 40, de Bathco; un aplique de latón en forma de diábolo, de EBC Lámparas; y espejo redondo y textiles de Zara Home. El dormitorio principal –junto a estas líneas y en la otra p‡ginaÐ es un ejercicio de calidez y armonía. Dos flexos con pantallas en lino, de EBC, acompañan al cabecero, un diseño con anagrama de iniciales de Rue Vintage 74. Las mesillas de noche, en latón y cristal, proceden de un anticuario de las Galerías Piquer, en El Rastro de Madrid, y el plaid y los almohadones son de Pepe Peñalver.

94

N U E VO - E S T I LO . E S / m ayo 2 0 2 1

Los tonos terracota ayudan a crear un refugio perfecto para el sueño

VER PÁGINAS DE DIRECCIONES

A Z U L N O C H E PA R A DESCANSAR Zara Home viste la cama, que eleva su grado de comodidad con los cojines de Pepe Peñalver. A ambos lados, mesillas de metacrilato y lámparas de procedencia familiar; a los pies, alfombra celeste de KP. La puerta se abre a la zona de vestidor, en el que se adivina la famosa silla de Verner Panton para Vitra. Abajo, un rincón que parece sacado de un cottage inglés, con sillón de cuadros –regalo materno– y una cómoda del s.XVII adquirida en un anticuario de Milán.

N AT U R A L E Z A V I VA Rosas y morados mandan en este diseño paisajístico de trazado neoclásico y especies que se funden con el paisaje circundante. Es El Jaral de la Mira, reformado por el arquitecto Álvaro Óliver Bultó, en el madrileño San Lorenzo de El Escorial. Tiene una huerta en la que los hermanos Sandoval se abastecen para su cocina. Abajo, jardín naturalista de herbáceas, aromáticas y gramíneas, en una finca de celebraciones de Eneldo Catering en Madrid.

Tu espacio favorito del piso es...

La zona de la chimenea, con la mesa alargada que encontré en Burdeos. En ella hago mucha vida y buena parte del trabajo.También me encanta el área de estar, donde he colocado cuadros y fotografías de autores que me gustan. ¿Cómo se reconoce un proyecto de paisajismo con tu firma?

Por la conexión con el entorno y la cuidada espontaneidad del diseño.

Nuestros jardines parecen creados por la misma naturaleza, intentamos que no se note la mano del hombre. Son sostenibles, con bajo requerimiento hídrico, muy dinámicos, paseables y útiles. ¿Dónde te suelen pillar las musas?

Principalmente,trabajando en una finca de pruebas que tengo enÁvila,donde experimento con especies,texturas,colores y combinaciones de plantas.Otras veces,observando paisajes naturales:un descampado o una cuneta en primavera pueden ser una guía perfecta para mi siguiente plantación. ¿También en los viajes?

Claro, acabo de volver de México, donde estamos realizando un proyecto, y de allí me he traído el respeto por lo artesano, los materiales naturales y la perfecta conexión interior/exterior. ¿Qué jardín o espacio natural te hubiera gustado diseñar?

Una isla en el Mediterráneo, sin duda.

VER PÁGINAS DE DIRECCIONES

rar en este ático es como respirar una bocanada de aire fresco. Los interiores son desn pensados para compartir en familia y disfrutar del placer de reunirse: un salón con varias zonas de estar y un comedor generoso, una cocina con un pequeño office, la terraza, donde se pasan grandes momentos cuando empieza la primavera... Plasmar el proyecto de vida de los propietarios –una pareja con niños pequeños– en este piso de planta antigua situado en el centro de Madrid fue el encargo que acometió el estudio Galán Sobrini Arquitectos. Sus dos socias, Adriana Arranz-Sobrini y Cristina Chaves Galán, transformaron las estancias a la medida de las personas que las iban a habitar: «Ese es siempre nuestro principal objetivo.Todos nuestros trabajos pretenden ser atemporales y funcionales, pero al mismo tiempo deben transmitir la personalidad y estilo del cliente», puntualizan.

La casa era oscura y con una distribución desfasada, pero su situación ofrecía muchísimas posibilidades. El representativo edificio en el que se encuentra presenta un interesante trazado, ya que todas las fachadas son exteriores en torno a un patio de manzana –un anillo– con mucha luz. Además, los diferentes ambientes del salón tienen salida a una amplia terraza. Conectar las habitaciones de día con este espacio exterior orientado al sur fue otra finalidad de la reforma, lo que se consiguió mediante nuevas carpinterías.

D E TA L L E S S I N G U L A R E S Los libros antiguos forman parte de la decoración del salón apilados sobre un banco de Zara Home.

En la otra p‡gina, las arquitectas Adriana Arranz-Sobrini, sentada en una butaca tapizada con rizo de Alhambra, y Cristina Chaves Galán. La alfombra es de Kilombo Home.

108

N U E VO - E S T I LO . E S / m ayo 2 0 2 1

IDEAS DEL PROYECTO

GALÁN SOBRINI ARQUITECTOS galansobrini.es

Acertado azul navy. El estilo es sofisticado y muy masculino en cuanto a gama de colores y detalles de interiorismo: blanco como fondo dominante, con un uso puntual de madera oscura, lacados en topo y guiños de azul marino en almohadones, muebles y carpintería interior.

Complementos textiles. Paredes y cabeceros entelados, y cojines con recursos geométricos animan una decoración en la que priman las telas lisas, livianas y claras.

m ayo 2 0 2 1 / N U E VO - E S T I LO . E S

109

COCINA CON OFFICE El juego de acabados del mobiliario, de la firma Vonna, aporta dinamismo y gracia a un espacio muy funcional, diseñado con numerosos muebles de almacén. Para romper la estética minimal se ha instalado un suelo de mármol blanco y tacos negros de Nais. Los electrodomésticos son de Bosch. La zona del comedor se ha resuelto con una mesa de El Corte Inglés, y sillas y una lámpara de techo, de fibras naturales, adquiridas en Brucs.

m ayo 2 0 2 1 / N U E VO - E S T I LO . E S

117

Junto a la generosa luminosidad –la luz artificial está proyectada por Galán Sobrini con luminarias de Made in Led–, la flexibilidad espacial ha sido igualmente prioritaria: los espacios se conectan por puertas correderas que permiten mantenerlos unidos o separados, según convenga en cada momento. El dormitorio principal, donde se ha podido instalar un agradable rincón de trabajo bajo uno de los ventanales, se abre a su cuarto de baño mediante un cambio en el pavimento: una tarima tricapa de roble natural reviste la zona de descanso y baldosas en damero, el baño.

Los interiores son cien por cien actuales, pero respiran la línea arquitectónica de la época del edificio. La chimenea antigua preside el comedor y los pilares metálicos al natural, tal y como se encontraron, aportan personalidad y rompen la nota clásica que predomina.También las molduras de los techos hacen un guiño a las que se hallaron pero no pudieron conservarse. Una base de trazos puros y colores esenciales refuerza la estética contemporánea con rasgos vintage, en la que predomina el blanco en contraste con el azul navy utilizado en elementos que añaden valor decorativo al proyecto. Es, sin duda, una casa con carácter.

118

N U E VO - E S T I LO . E S / m ayo 2 0 2 1

EFECTOS ÓPTICOS En el baño destaca el cerramiento de la ducha, lacado en negro y con vidrio rallado, diseño de Galán Sobrini Arquitectos. El revestimiento del interior es de Matimex, como el suelo de damero.

La grifería es de Asm Taps. En la otra página, arriba, el dormitorio principal. Una combinación de pintura azul y paneles entelados enmarca el cabecero, en terciopelo verde, de Living Valdemarin.

En la mesa auxiliar, de Rue Vintage 74, lámpara de Living Valdemarin con pantalla de Mestizo.

Sobre la cama, colcha y cojines de lino blanco de Alhambra, almohadón a cuadros de Pepe Peñalver y plaid de lino topo de Rue Vintage 74.

VER PÁGINAS DE DIRECCIONES

m ayo 2 0 2 1 / N U E VO - E S T I LO . E S

119

PRÓXIMO NÚMERO

Junio

Preparamos la llegada del verano con fórmulas para una decofresh que revitalice los espacios.

Seleccionamos las lámparas de techo más sugerentes y te ofrecemos nuestro Extra Diseño y Arquitectura con las últimas novedades. Como colofón, te esperan unas casas que derrochan elegancia, frescura y mucha, mucha belleza.

A LA VENTA

21

DE MAYO