THEMA NIEUWS JAAROVERZICHT 2012 by Kevin Celis

Jaaroverzicht 2012

EDITIE ooSt-BraBant • december 2012 • jaargang 6 • nr 12

Zondag 16, 23 & 30 december open van 14 tot 18 uur

11/12-16349-01

Gilainstraat 122 - 3300 Tienen T 016 80 47 20 - F 016 82 10 52 info@hfk.be - www.hfk.be Open: ma-vr 8u-20u - zaterdag 9u-18u

JAAROVERZICHT p11

Voorwoord

p71

p79

NATIONALE POLITIEK

INTERNATIONALE POLITIEK

Het jaar zit erop. 2012 mag je van je lijst schrappen. We zijn erdoor. We zijn er van af. We hebben het overleefd, ondanks de onheilspellende voorspelling van de Maya’s. Een ding ontbreekt nog… de lijstjes van 2012, onmisbaar op het jaareinde en heerlijk om in te snuffelen. Een overzicht van de politiek, sport en uiteraard als vaste waarde ook het beste van 2012 op vlak van media, cultuur en natuurlijk wetenschap. En natuurlijk kan je 25425462 verschillende magazines aanschaffen om al je interessegebieden voldoening te schenken. Maar waarom zou je dat doen als je Thema Nieuws kan meenemen, helemaal gratis en compleet. Alle hoogte- en dieptepunten in Thema Nieuws…

ECONOMIE

MENS & MAATSCHAPPIJ

RELIGIE

RAMPEN

CULTUUR & MEDIA

MILIEU & WETENSCHAP

JUSTITIE

DE DODEN VAN 2012

Waar anders?

SPORT

Wouter Van Melkebeek & Bernard Vandereyken uitgevers editie Oost-Brabant

MUZIEK

Beste lezer,

Volgend Themanummer:

vanaf 18 januari

Colofon Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen, gekopieerd of op eender welke manier gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. De inhoud van de advertenties valt onder uitsluitende verantwoordelijkheid van de opdrachtgevers.

14/12-22018-BRA-04

inhoud

touring

Editie: Oost-Brabant - 35.000 exemplaren Vlaanderen - 140.000 exemplaren Verantwoordelijke uitgever: Themamedia nv, Van Melkebeek Wouter De Vunt 9, 3220 Holsbeek Sales: Bernard Vandereyken 0496 16 52 34 bernard.vandereyken@primetimegroup.be Wouter Van Melkebeek 0495 52 05 05 wouter.van.melkebeek@primetimegroup.be Anja Coosemans 0472 24 93 70 anja.coosemans@primetimegroup.be Charlotte Vanderheyden 0471 90 52 82 charlotte.vanderheyden@primetimegroup.be Sara Arryn 0475 69 00 50 sara.arryn@primetimegroup.be Lynn Boon 0471 54 62 96 lynn.boon@primetimegroup.be

Bezoek De Smaakgids ook op

Coördinatie redactie en marketing: Katrien Houtmeyers 0473 86 42 44 katrien.houtmeyers@primetimegroup.be Kim De Smedt 0474 77 00 97 kim.desmedt@primetimegroup.be Prepress: Prepress Impressa Greesstraat 11, 2200 Herentals, 014 24 68 77 Druk: Grafische Groep Bongaerts Greesstraat 11, 2200 Herentals, 014 34 66 11 Creative director: Kevin Celis Redactiemedewerkers: Bart Mertens, Francis Roose, Joss Mot

HAASRODE, High-end woonproject van 11 luxevilla’s

Duurzame architectuur nabij het centrum EVERBERG (Kortenberg), Dassenstraat. Dit unieke woonproject omvat 11 hoog-ecologische topvilla’s in zowel moderne als historiserende stijlen. Deze kwaliteitswoningen zijn fors uitgerust, hyper-geïsoleerd en beschikken over grote, ongeveer 50 meter diepe tuinen. Een buitenkans voor wie wil wonen in een elegante nieuwbouw van hoog niveau, in één van de meest gegeerde gemeentes rond Leuven. Nog 2 woningen beschikbaar. Vanaf €435.000. Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Vv.

ZAVENTEM

KORTENBERG

HOLSBEEK

Het meest verrassende villa-aanbod in het Leuvense Een Kwadraat Villaproject reikt u het ultieme woonconcept aan: toonaangevende architectuur, een bouwtechnisch zeer geavanceerde woning, superieur geïsoleerd en rijkelijk uitgerust. Maar ook gloednieuw, luxueus en tot in de puntjes afgewerkt, en dus onmiddellijk instapklaar. Woningen van Kwadraat stralen dan ook een tijdloze elegantie uit, met de kracht en de persoonlijkheid die enkel de beste kwaliteit verschaft. We nodigen u uit onze veeleisende visie op wonen te ontdekken tijdens onze opendeurdagen of op www.kwadraat.be.

Volg ons op Facebook

Kwadraat nv - 016 72 01 07 - info@kwadraat.be

14/12-17903-09

www.kwadraat.be

nationale politiek

JAAROVERZICHT

14/12-24565-09

Nationale politiek Een politiek akkoord bereiken in de Belgische politiek is een kunst. Dat bleek eens te meer tijdens de begrotingsbesprekingen dit najaar. De oppositie schoot met scherp op het resultaat en ook Unizo was niet te spreken over de besparingsen relancemaatregelen. Idem voor de vakbonden. Premier Di Rupo glunderde als opperhoofd van zijn regering die naar eigen zeggen de burger maximaal heeft gespaard.

Iedereen ontevreden behalve regering Naar goede gewoonte hielden de politici er de spanning in maar uiteindelijk kwam de regering dan toch aandraven met een begroting. De regering zocht en vond geld. Op minder dan een jaar tijd werd er meer dan 18 miljard bespaard. Ter vergelijking: Nederland bespaarde 16 miljard op vijf jaar tijd. Is België een goede leerling in de klas of zijn de cijfers van de regering slechts knip- en plakwerk zoals N-VA fractieleider Jan Jambon het begrotingsakkoord omschreef? Wellicht ligt het antwoord ergens in de toekomst, maar N-VA trok alvast hard van leer tegen het akkoord. “Relancemaatregelen die naam nauwelijks waardig”, fulmineerde Jan Jambon. “Ge gaat nogal jobs gecreëerd zien. Als een werkgever een werknemer 100 euro bruto wil betalen dan kost dat nu 132 euro en met de doortastende loonlastenverlaging zal dat 131, 7 euro worden…Wie houdt men hier eigenlijk voor de zot? Middelmatigheid en gepruts in de marge. Dat is exact wat op Belgisch niveau nog mogelijk is.”

Niks. Rien!

Harde woorden, maar niet enkel bij N-VA waren negatieve reacties te horen op het begrotingsakkoord. De maatregelen zouden vooral de middenklasse treffen, aldus de kritische stemmen. Elio Di Rupo meent net dat de gemiddelde burger gespaard bleef in het pakket maatregelen. Dat liet hij met een nooit eerder gezien enthousias-

GLABBEEK - RESIDENTIE SCHOONZICHT

MEER INFO OP AANVRAAG !

Reeds 50% verkocht

Landelijk gelegen nieuwbouwproject bestaande uit 8 villa appartementen ! Elk appartement heeft een prachtig panoramisch uitzicht en een zuidelijke oriëntatie ! Inrichting volgens persoonlijke keuze van de klant ! Res. SCHOONZICHT staat garant voor een rustig verblijf en beschikt over een gemeenschappelijke tuin !

KORTENBERG - RES. MARIE CHRISTINA Centraal gelegen nieuwbouwproject bestaande uit 6 villa-appartementen ! Elk appartement beschikt over een inkomhal, berging, ingerichte keuken, living, 2 slaapkamers, badkamer, privé kelder. Inrichting volgens persoonlijke keuze van de klant ! RES. MARIE CHRISTINA staat garant voor een rustig verblijf en beschikt over een gemeenschappelijke tuin !

MEER INFO OP AANVRAAG !

VERKAVELINGEN - PROJECTONTWIKKELING

Tel. +32 2 305 54 63 - INFO@PRODOMUS.BE Fax +32 2 245 77 89 - WWW.PRODOMUS.BE

09/12-21834-02

Prodomus

GEZOCHT PROJECTGROND

JAAROVERZICHT me weten in de Kamer. “Wat heeft N-VA sinds 2010 gedaan? Niks. Rien! N-VA en De Wever zijn destructief. Ze zien overal problemen maar ze lossen niets op.” Luid applaus van de meerderheidspartijen, maar ondernemersorganisatie Unizo is minder enthousiast. Zeker nadat vice-premier Johan Vande Lanotte zich liet ontvallen dat de ondernemers kritiek hebben op het begrotingsakkoord omdat de ﬁscale en sociale fraude nu

echt aangepakt zal worden. “Hun comfortzone is weg”, aldus Vande Lanotte in De Morgen. Daar kon Unizo-topman Karel Van Eetvelt niet mee lachen. “We hebben het nu echt gehad met deze regering. Ze snappen het niet. De kritiek van de ondernemers komt er omdat ze niet meer vooruit geraken in dit land door de kostendruk en het gebrek aan ﬂexibiliteit.” Te magere relance- en competitiviteits-

nationale politiek maatregelen. Een hele mond vol, maar volgens heel wat ondernemers het verschil tussen extra jobs of nog meer ontslagen. Ook bij de vakbonden weerklonk er overigens kritiek op het begrotingsakkoord. Conclusie? Zowat iedereen ontevreden behalve de regering die na enkele marathonbesprekingen met het akkoord kwam aandraven. Welkom in België…er zijn zo van die dingen die nooit veranderen.

De Wever: “Zet die ploat af, fucking idioot” Gemeenteraadsverkiezingen staan altijd garant voor enkele leuke quotes na afloop maar op 13 oktober won niemand minder dan Bart De Wever de eerste prijs voor de meest opgemerkte uitspraak. De Wever zou zijn overwinningsspeech in de Zuiderkroon in Antwerpen live doen, maar de dj van dienst gooide even roet in het eten. Hij liet immers ‘Happiness’ van Sam Sparrow nogal lang opstaan waardoor De Wever het zwijgen werd opgelegd. De kopman van N-VA liet zich echter niet overstemmen en greep in met de historische woorden: “Zet die ploat af! We zitten wel live in het nieuws. Allez jongens, fucking idioot!” Het hoeft niet elke keer een Latijnse spreuk te zijn, nietwaar. Het duurde dan ook niet lang of de legendarische woorden van De Wever werden een hit op het internet. Van fangroepen op Facebook tot remixes op YouTube…

14/12-24565-09

Jongste burgemeester is amper 24 jaar De jongste burgemeester van Vlaanderen is amper 24 jaar oud. Francesco Vanderjeugd scoorde goed voor Open Vld en kreeg meteen de burgemeesterssjerp aangeboden. Vanaf januari zal hij de West-Vlaamse gemeente Staden in goede banen leiden. Dat doet hij met Open Vld in een coalitie met sp.a en N-VA. Onervaren zou u denken, maar niets is minder waar. Francesco Vanderjeugd zetelde immers al zes jaar in de gemeenteraad. Zelf blijft Francesco er rustig onder het feit dat hij de jongste burgemeester van Vlaanderen is geworden. “De kiezer heeft me een mandaat gegeven. Dat besefte ik toen het aantal voorkeurstemmen bekend werd”, aldus de jongeman die kapper is in het dagelijkse leven.

14/12-22200-09

JAAROVERZICHT

nationale politiek

Bart De Wever stoot Patrick Janssens van de troon

14/12-24565-09

Bart De Wever (N-VA) versus Patrick Janssens (Stadslijst)…het was op 13 oktober een spannende strijd maar het was De Wever die als winnaar uit de stembus kwam. Toen CD&V de Stadslijst verliet om zonder sp.a aan de onderhandelingstafel te zitten, was het hek helemaal van de dam in Antwerpen. Het zou de meest boeiende strijd in jaren worden in Antwerpen op zondag 13 oktober en die voorspelling kwam uit. Bart De Wever of Patrick Janssens, dat was de enige vraag die telde bij de gemeenteraadsverkiezingen. Het werd uiteindelijk een triomftocht voor Bart De Wever en zijn N-VA. Als overwinnaar was De Wever aan zet maar politieke Stratego spelen, bleek moeilijker dan

verwacht. Eén mogelijkheid was een coalitie tussen de N-VA van De Wever en de Stadslijst van Janssens in combinatie met Groen op vraag van Janssens, maar dat feestje ging niet door. Terwijl de Sint aanmeerde in Antwerpen liet Patrick Janssens optekenen dat hij zich terugtrok uit de onderhandelingen. Tussen Groen en N-VA boterde het immers niet omwille van meningsverschillen over het belangrijke thema mobiliteit. De oplossing? Een coalitie tussen N-VA, Open Vld en CD&V maar om dat mogelijk te maken moest CD&V zich wel losrukken van de Stadslijst. Geen probleem, zo bleek, want Marc Van Peel (CD&V) verklaarde al snel dat hij aan de onderhandelingstafel zou gaan zitten, liefst met sp.a maar als

het moest ook zonder. Zo geschiedde, tot grote verbazing van sp.a-voorzitter Bruno Tobback. “De eis van sp.a om Groen op te nemen in de coalitie was onhaalbaar. CD&V steekt geen dolk in de rug van partner sp.a want we deden alles om sp.a te overtuigen die eis te laten vallen. Onze partner is zelf gaan lopen”, aldus Van Peel. Daarmee waren de gesprekken nog niet ten einde, want tenslotte moest het toch ook gaan over inhoud. Formateur Bart De Wever liet uiteindelijk weten te willen landen ergens tussen de Sint en Kerstmis. Benieuwd of dat is gelukt, want over mobiliteit moest toch nog een hartig woordje worden gesproken op het schoon verdiep in de grootste stad van Vlaanderen.

-10% *

op al einde uw gesc jaarshenk en !

Geschenkidee: geef eens een cadeaubon ! * behalve op netto prijzen, promoties, aankoop op verlanglijsten en niet cumuleerbaar

Aarschotsesteenweg 22 - 3012 Wilsele-Leuven T 016 28 01 11 - F 016 29 66 40 www.metaleuven.com E-mail: metaleuven1@metaleuven.com EIGEN PLAATSINGSDIENST EN DIENST NA VERKOOP

P 14/12-18432-01

JAAROVERZICHT

internationale politiek © Obama for America

Internationale politiek “Four more years.” Met die woorden –de populairste tweet ooit- liet president Barack Obama de wereld weten dat hij nog vier jaar in het Witte Huis blijft na zijn verkiezingsoverwinning in november. Een stunt zat er voor de Republikein Mitt Romney nooit in. “Nieuwe 14/12-24567-09

jobs en economische groei zijn onze topprioriteit”, aldus winnaar Obama.

Barack Obama wint Amerikaanse presidentsverkiezingen In de aanloop naar de Amerikaanse presidentsverkiezingen leek het er even op dat Mitt Romney en huidig president Barack Obama er een nek aan nek race van zouden maken, maar op verkiezingsdag zelf bleven de verrassingen in de kast. Republikein Romney kon niet echt stunten en Obama scoorde goed in de cruciale ‘swing states’. Het was dan ook snel duidelijk dat Barack Obama als winnaar uit de bus zou komen bij de presidentsverkiezingen in de Verenigde Staten. Toen Barack de overwinning op zak had, stuurde hij de volgende woorden de wereld in via Twitter: four more years. Die drie woorden staan ondertussen in de geschiedenisboeken als de populairste tweet ooit. Het wil al eens vergeten worden, maar de Amerikanen kozen in november niet enkel een president maar ook een nieuw congres. De Democraten, het kamp van Obama, wou de meerderheid in het Huis van Afgevaardigden heroveren maar dat lukte niet. Concreet wil dat zeggen dat Obama geconfronteerd kan worden met Republikeinen die zijn wetten mogelijk zullen wegstemmen of minstens vertragen. Dat verklaart meteen waarom Obama in zijn overwinningsspeech opvallend lief was voor verliezer Mitt Romney. Barack heeft de Republikeinen immers nodig om te kunnen besturen.

14/12-23610-09

Italiaanse producten en specialiteiten Buffetten mogelijk voor kleine en grote feesten

Traiteur Bestel je favoriete italiaanse schotel/menu naar keuze

Of bespreek je menu met Massimiliano op 0472 63 74 27 of in La Stanza, Wandelingstraat 8

Gelieve enkele dagen van tevoren te bestellen

Mechelsestraat 106 | 3000 Leuven open: di-za: 10-19 u | gesloten: zo + ma

Levering aan huis vanaf 10 personen

Met mĂŠĂŠr dan 40 jaar ervaring de toonaangevende verdeler van: Swissflex Phi-ton - Auping - Magnitude - Jensen - Sleepline - Tempur - Bodyform - Anker Elsach - Poseidon - Verilin

De kunst van het slapen! December is de feestmaand: zaligzachte acties op bedtextiel en kussens!

Spoorwegstraat 2, Aarschot - www.beets-patteet.be - Tel.: 016-56 32 84

facebook.com/beetspatteet

14/12-19434-09

VANAF HALF DECEMBER LUXE TAFELLINNEN VAN VERILIN

OPGEPAST DROOMGE VAAR

jaaroverzicht

14/12-24567-09

Latino’s

internationale politiek

En besturen wil Obama, dat liet hij meteen verstaan tijdens zijn eerste persconferentie na zijn verkiezingsoverwinning. “Nieuwe jobs en economische groei zijn onze topprioriteit” aldus Barack Obama die de belastingen voor de rijken wil verhogen. “De middenklasse en de kleine bedrijven moeten volgend jaar geen hogere belastingen betalen.” Obama wil ook het immigratiebeleid aanpakken en benadrukte dat Iran geen kernwapen zal bemachtigen. Tot slot lijkt ook Amerika eindelijk mee op de trein tegen global warming te springen. “We hebben een grote verantwoordelijkheid tegenover de toekomstige generaties”, liet Obama optekenen. De Amerikaanse president wil wereldwijd zelfs het voortouw nemen in die uitdaging, maar eerst moet Obama natuurlijk nog de eed afleggen voor zijn tweede ambtstermijn als president van de Verenigde Staten. Dat gebeurt op 20 januari 2013. En verliezer Mitt Romney? Die wijt zijn verlies niet aan zijn eigen campagne, maar aan de cadeautjes die de Latino’s, de Afro-Amerikanen, de vrouwen en de jongeren kregen van zijn tegenstander Barack Obama. Met andere woorden: Romney verloor de strijd van wat hij omschrijft als “de grote generositeit van Obama aan mensen met een laag inkomen”. Dat is best mogelijk, maar feit blijft dat Romney ‘enkele’ vrienden heeft verloren door zijn nederlaag. Facebookvrienden weliswaar, voor wat ze waard zijn uiteraard. Amper drie dagen na de verkiezingen hadden al 55.000 zogenaamde vrienden zijn pagina op Facebook ‘unliked’. Een Amerikaanse krant beweerde dat Mitt Romney bijna 900 vrienden per uur verloor in de dagen na het verlies. De omgekeerde beweging bij Obama want hij kreeg er bijna een miljoen ‘likes’ bij na zijn overwinning. De Amerikaanse president heeft nu meer dan 33 miljoen vrienden op Facebook en wordt op Twitter gevolgd door liefst 23 miljoen mensen. Mitt Romney komt absoluut niet in de buurt van die indrukwekkende cijfers.

TIP VOOR DE FEESTEN:

MET ONS BEDTEXTIEL EN DONSDEKENS SCHENK JE IEDEREEN EEN ‘WARM GEVOEL’!

SLAAPKAMER 2.0 Een nieuwe standaard in slapen … getest door experten!

Met SLAAPKAMER 2.0 geven we je raad voor een totaaloplossing op maat: van bed tot lakens en donsdekens, van slaapmasker tot het stoppen met snurken … Onze slaaparchitecten begeleiden je van a tot z naar een betere en comfortabelere nachtrust. En je mag gerust zijn … alles is getest door de strengste experten ;-)

THE NIGHT-STORE® LEUVEN Surf naar www.thenightstore.be of bel 016 84 88 83 als je alles wil weten over gezond slapen. Vaartkom 27 - Leuven The Night-Store® vind je ook in PAAL, HASSELT, SINT-TRUIDEN en BREE! ALLE WINKELS OPEN OP ZONDAG!

DE SLAAPMOBIEL

GRATIS BIJ JOU AAN HUIS? Wil je alles weten over beter slapen? Ben je van plan een bed te kopen? Vanaf twee tot drie koppels komen we langs. Gratis. Gewoon een afspraak maken via mail of in een van onze winkels. Een leuke ervaring die je jarenlang een goede nachtrust oplevert!

Mail naar slaapmobiel@thenightstore.be of bel 011 42 30 30 voor meer informatie.

14/12-17616-04

Meer dan 6000 klanten vertrouwden de laatste jaren op de expertise van The Night-Store® voor hun bedkeuze. Met een goede nachtrust tot gevolg. Wij verkopen niet zomaar bedden, maar slaaptechnologie. Design is belangrijk maar als het licht uit is …moet er uiteindelijk ook geslapen worden. Vandaag is er nog meer, slapen wordt een totaalervaring.

jaaroverzicht

internationale politiek

Iran tegen Amerikaanse drones Iran en de Verenigde Staten… ook in 2012 werden het geen vriendjes. Op 1 november kwam het voor de zoveelste keer tot een confrontatie nadat Iran een Amerikaanse drone –een onbemand vliegtuigje- neerschoot. “Ze moeten uit ons luchtruim blijven”, aldus Teheran. “De drone vloog in het internationale luchtruim boven de Golf”, repliceerden de Amerikanen. Toch was Iran er als de kippen bij om te stellen dat ze in de toekomst harder zullen reageren bij elke schending van hun luchtruim. De regering denkt immers dat de drones informatie verzamelen over economische activiteiten in Iran zoals bijvoorbeeld de export van olie. De Amerikanen lieten optekenen dat een echte oorlog met Iran niet aan de orde is, maar tegelijkertijd lieten ze ook verstaan dat er ingegrepen zal worden als dat nodig zou zijn. Lees: Iran moet absoluut stoppen met de ontwikkeling van een kernwapen. Dat vinden ook Benjamin Netanyahu, premier van Israël, en de Franse president François Hollande. Zij dringen aan op strengere sancties tegen Iran om te voorkomen dat het Islamitische land over een kernwapen kan beschikken in de toekomst. “De huidige sancties konden niet voorkomen dat het atoomprogramma werd stopgezet”, aldus Netanyahu. Hollande sluit zich aan bij die stelling en stelt zich vragen bij het zogenaamd vreedzame karakter van dat atoomprogramma. “Daarom is Frankrijk bereid om nieuwe sancties op te leggen, zoveel als nodig om resultaat te boeken.” Een militaire actie sluit Parijs echter uit, voorlopig. Israël van zijn kant wil wel militair ingrijpen indien nodig. Teheran laat het allemaal niet aan het hart komen, maar krijgt toch ook tegenkanting uit de eigen rangen. Westerse sancties belemmeren onder meer de export van de olie en leidde afgelopen jaar alweer tot een daling van de Iraanse rial, de nationale munt. De bevolking pikte dat niet, met rellen tot gevolg. Het regime heeft ondertussen de invoer van zo’n 2.000 luxegoederen uit het buitenland verboden. Make-up, juwelen, auto’s, computers, gsm-toestellen,…niet langer welkom in Iran.

14/12-24567-09

President Poetin blij met strafkamp voor Pussy Riot De dames van Pussy Riot waren afgelopen jaar verantwoordelijk voor een hele hetze in Rusland. In februari brachten ze in de belangrijkste Russisch-Orthodoxe kathedraal in Moskou een anti-Poetin lied ten gehore waarin ze de maagd Maria vroegen om Poetin af te zetten als president. Dat kon Poetin niet echt smaken. Niet veel later zaten drie leden van de punkgroep in de cel. Uiteindelijk werden de veelbesproken vrouwen door de rechter voor twee jaar naar een strafkamp gestuurd, al werd één lid wel vrijgelaten na hoger beroep omdat ze niet aanwezig was toen het punkgebed werd voorgedragen. President Poetin was bijzonder tevreden over de uitspraak van de rechter maar zijn premier Dmitri Medvedev is van mening dat de dames te hard gestraft werden. Wat hem betreft, mogen de twee leden van Pussy Riot worden vrijgelaten.

Dames Brax Gelco Gaastra Linea Raffaelli Mais il est où le soleil ? Mc Gregor Melvin Talyna Lynn,…

750m² FASHION voor dames en heren met bruidssalons op de 1ste verdieping OPEN : dinsdag t.e.m. zaterdag: 9u - 18u zondag en maandag gesloten

BRUIDSSALONS: OP AFSPRAAK

MODE PRIMALEEN

RUIME PARKIN g gRAtIS REtO UcHES

Heren Gaastra Ledûb Masterhand Mario Barutti Per Steff State of Art,…

Groenstraat 22-24-26-28 - 3020 VELTEM-BEISEM - Tel. 016/48 82 27 - www.primaleen.be

De Voordeel Plus zichtrekening

09/12-18495-04

Een gratis zichtrekening, zonder voorwaarden! De gratis Voordeel Plus zichtrekening van Citibank sc@7sensesgroup.com biedt u o.a. twee debet bankkaarten, een onbeperkt 1

aantal verrichtingen in euro binnen Europa2 en toegang tot onze Citicard Banking Centers en onze CitiPhone en Citibank Online bankdiensten. En er is nog meer! U ontvangt 2008 3 bij een nieuwe domiciliëring van uw beroeps- of vervangingsinkomsten (zoals salaris of pensioen) van minstens 1.2505 op deze zichtrekening.

29/11/2012 - MIMA 28367

14/12-25227-09

Voor alle info, kom gewoon langs of bel ons op nummer 016/22.54.62

Bonus 2005

Citibank Leuven Bondgenotenlaan 46/48, 3000 Leuven Citibank Belgium NV

1. Het gratis aanbod omvat twee bankkaarten, een onbeperkt aantal verrichtingen in euro binnen Europa, een maandelijks rekeninguittreksel, toegang tot onze selfbanking automaten, telefonisch bankieren en internetbankieren (excl. telefoonkosten en internetabonnement). 2. De Europese eengemaakte betaalruimte (SEPA). 3 Aanbod geldig van 9 november 2012 tot en met 31 december 2012 voor slechts één (nieuwe) domiciliëring van regelmatige inkomsten per persoon. Het bedrag van 200 EUR wordt op de rekening gestort in de loop van de maand volgend op de eerste effectieve inkomstendomiciliëring van minimum 1.250 EUR. Adverteerder/V.U.: Citibank Belgium NV - Gen. Jacqueslaan 263g, 1050 Brussel - BTW BE 0401 517 147 RPR Brussel - IBAN: BE77 9545 4622 6142 - BIC: CTBKBEBX - FSMA 19688 A Crédit Mutuel Nord Europe ontwikkelt zich verder in België met de overname van Citibank Belgium NV. Citibank Belgium NV maakt nu deel uit van de groep Crédit Mutuel Nord Europe. De gedeponeerde merken "Citi", "Citibank", "Citigroup", "Citicorp" en alle gelijkaardige of daarvan afgeleide gedeponeerde merken worden tijdelijk gebruikt onder licentie van Citigroup Inc.

jaaroverzicht

internationale politiek

Silvio Berlusconi stapt uit de politiek

14/12-24567-09

Voor de Italianen is het een einde van een tijdperk van gesjoemel, voor de man zelf is het ongetwijfeld een publieke nederlaag. We hebben het natuurlijk over Silvio Berlusconi, de man die de politiek in Italië jarenlang domineerde door niet zelden wetten in zijn persoonlijk voordeel te laten stemmen. Dit jaar liet Berlusconi weten zich terug te trekken uit de politiek. Tijd voor een bunga bungafeestje? Van Silvio Berlusconi kan je alles zeggen maar niet dat hij een grijs figuur is geweest. Niet in Italië en ook niet daarbuiten, want meer dan geregeld liet Berlusconi zich opmerken. Zo zei hij ooit dat Angela Merkel haar kont een onneembaar fort is. Dus geen oninneembaar fort zoals in de oorlogsbetekenis maar wel degelijk een onneembaar fort in de

betekenis die zich laat raden. Nog zo’n voltreffer: “Obama is mooi gebruind. Hij is samen met zijn vrouw naar het strand geweest want ook zij is gebruind.” En voor een misplaatste grap meer of minder draaide de ex-premier van de laars zijn hand ook niet om. Wat dacht u bijvoorbeeld van dit mopje: Een aidspatiënt vraagt aan zijn dokter of een behandeling met zand wel goed voor hem is. Nee, zegt de dokter, maar zo geraak je gewend aan het ondergronds bestaan. Silvio Berlusconi ten voeten uit. De kans is echter groot dat de wereld vanaf volgend jaar heel wat minder van Berlusconi zal zien en horen, want Il Cavaliere kondigde dit jaar aan dat hij uit de politiek stapt. Een opluchting voor heel wat Italianen die het stilaan wel hadden gehad met de fratsen van de multimiljardair die ooit begon als verkoper van

stofzuigers, om nadien een carrière te beginnen als zanger op boten voor toeristen. Toegegeven, Silvio heeft het ver gebracht in het leven, al was het maar omdat Il Cavaliere erin slaagde om uit de gevangenis te blijven. Processen tegen hem of tegen zijn bedrijven deerden hem niet, niet zelden omdat hij er als toppoliticus voor had gezorgd dat de wet tijdig werd aangepast in zijn voordeel.

Geestelijk gehandicapt

Maar ook voor mensen zoals Berlusconi geldt het gezegde ‘er is een tijd van komen en er is een tijd van gaan, en de tijd om te gaan is gekomen’. Nadat hij in 2012 zijn meerderheid kwijtspeelde in de Italiaanse kamer werd er al druk gespeculeerd over het politieke einde van Silvio Berlusconi en dit jaar is het dus zover. De ex-premier kondigde zijn afscheid

Auping Monaco Maximus

Elke dag ontwaken in Monaco De Auping boxspring Monaco staat voor goede ventilatie, subliem slaapcomfort en een stijlvolle uitstraling. De Monaco is opgebouwd uit een AVS boxspring met spiraalbodem en vormt zo een ondersteunend, drukverlagend en compleet ademend bed. Zo slaapt u beter en wordt u fit wakker. De Auping Monaco en Monaco Maximus zijn nu tijdelijk verkrijgbaar tegen een speciale setprijs!

Diestsesteenweg 46 T 016 60 02 44 â&#x20AC;˘ www.aupingplaza-leuven.be Openingsuren: ma-vr 10u-12u & 13u-18u â&#x20AC;˘ za 10u-18u

De exclusieve Auping speciaalzaak in Leuven

08/12-19932-09

Leuven

jaaroverzicht overigens zelf aan, naar eigen zeggen om de centrumrechtse partijen een kans te geven om de verkiezingen in 2013 te winnen. Berlusconi vreest immers dat links zal winnen als de centrumrechtse partijen zich niet verenigen. En zoals hij ooit luid en duidelijk liet opmerken: “Wie voor links stemt, is geestelijk gehandicapt.” Benieuwd of zijn tactiek zal werken bij de verkiezingen. Nog nieuws uit het Berlusconi-kamp dit jaar: Silvio werd door een Milanese rechter veroordeeld tot vier jaar cel na bewezen feiten van belastingfraude en wegens het bezit van zwart geld bij zijn bedrijf Mediaset. De uitspraak van de rechter was echter nog niet koud toen bekend raakte dat Il Cavaliere maximum slechts één jaar effectief zal moeten uitzitten van die straf. Dat heeft hij nota bene te danken aan de linkse regering die in 2006 een amnestiewet goedkeurde om de overvolle gevangenissen tegen te gaan. Van je vijanden moet je het hebben, zal Silvio ongetwijfeld met de glimlach hebben gedacht. Uiteraard tekenden de advocaten van Berlusconi meteen beroep aan waardoor de procedure zo lang wordt getrokken dat de

feiten zullen verjaren. Een gevangenis zal Silvio Berlusconi wel nooit langs de binnenkant zien.

Ruby

“Gerechtelijke intimidatie, net zoals alle andere verzonnen rechtszaken tegen mij”, riep Silvio de pers toe na zijn veroordeling. Daarmee bedoelt hij wellicht ook de zaak over het minderjarige hoertje Ruby die hem blijft achtervolgen en die aanwezig was op de beruchte bunga bunga-feestjes van Il Cavaliere. Volgens enkele getuigen zou Silvio Berlusconi overigens nog steeds 2.500 euro per maand betalen aan drie danseressen zodat de lieve dames hun huishuur kunnen betalen en hun studies kunnen bekostigen. Ach, die Silvio toch…op een bizarre manier zullen we hem nog missen in het politieke schouwspel, al was het maar voor het leven dat hij in de brouwerij bracht. Toch blijft het een feit dat Il Cavaliere –de ridder- van zijn paard is gevallen. Voorlopig dan toch, want een man als Silvio Berlusconi tovert drie witte konijnen tegelijk uit zijn hoed als hij wil. Zelfs op 76-jarige leeftijd, ook dat is niet iedereen gegeven in het leven.

internationale politiek

Wapens zwijgen niet in Gaza

Ook dit jaar bleef de situatie in Gaza bijzonder gespannen met militair geweld tot gevolg in november. Het conflict kwam tot uitbarsting op 16 november na de moord op een kopstuk van Hamas. Niet veel later vlogen er raketten richting Israël dat meteen reageerde met operatie Pillar of Defense. Tijdens die militaire actie lieten 163 Palestijnen het leven. Ook vijf Israëli’s kwamen om het leven. Na acht dagen vechten werd er een bestand gesloten om de wapens het zwijgen op te leggen. Volgens Hamas irchtte Israël voor 1,2 miljard dollar schade aan in Palestina met de militaire acties. Ruim 200 woningen werden vernield terwijl zo’n 8.000 andere huizen schade opliepen. Helaas zal dit niet het laatste nieuwbericht zijn over het conflict tussen Palestina en Israël. Het conflict blijft immers voortduren met geweld tot gevolg.

14/12-24567-09

Syrië, de lont in het kruitvat? Ook dit jaar geen rust in de Arabische wereld. Vooral in Syrië blijft het geweld voortduren en dat zint VN-topman Ban Ki-moon niet. Hij riep op om einde te maken aan de gespannen situatie op de Golan-vlakte. Concrete aanleiding was een Israëlisch raket die bij wijze van waarschuwing richting Syrië ging, weliswaar zonder veel schade of gewonden en/of doden. De secretaris-generaal van de VN zou bijzonder ongerust zijn en vreest voor een escalatie van het geweld. Ban Ki-moon vraagt terughoudendheid van alle partijen, maar Israël is niet van plan om zich te laten intimideren door Syrië. Volgens de Israëli’s werd de raket afgevuurd nadat het Syrische leger een granaat had gelanceerd in de richting van een militaire post in de Golan-vlakte. Er was volgens Tel Aviv ook sprake van Syrische tanks die de bufferzone binnendringen. Toch wil Israël vermijden de Syrische burgeroorlog de lont in het kruitvat wordt voor meer onheil. En niet enkel Israël maar ook Turkije is op zijn hoede. De Turken vrezen dat het Syrische conflict ook in hun richting zou kunnen uitbreiden. Wordt ongetwijfeld vervolgd in 2013.

FENOMENALE AMBILIGHT-ACTIE! Nu tot â&#x201A;Ź 300,- cashback*

Geniet nu van uitzonderlijke kortingen op geselecteerde Philips tv-toestellen 14/12-18347-09

*Voor de actievoorwaarden, kijk op www.philips.be/acties of vraag ernaar in de winkel

Huis Jerome Collin Tervuursesteenweg 220 - 3001 Heverlee Tel. 016/ 23 99 03 www.jeromecollin.be

JAAROVERZICHT

economie © MarkeTentster.be

Economie Ford Genk bestond dit jaar exact 50 jaar, maar van een verjaardagsfeest was geen sprake. De top van het bedrijf sluit de fabriek immers in 2014. Met meer dan 4.000 werknemers was Ford Genk de grootste werkgever in Limburg. Door de sluiting zijn er in de provincie in totaal zo’n 13.000 jobs bedreigd. Pittig detail: Stephen Odell, de man 14/12-24569-09

die Ford Genk sloot, kreeg niet veel later een stevige promotie.

Ford ‘viert’ 50ste verjaardag in Genk met sluiting “A business that makes nothing but money is a poor business.” Mooie woorden uit de mond van Henry Ford, de oprichter van Ford. Zou hij zich omdraaien in zijn graf nu zijn bedrijf zoveel jaar later zonder pardon duizenden mensen op straat zet? Economisch noodzakelijk, aldus Ford Europa, die de fabriek in Genk sluit en de productie overbrengt naar het Spaanse Valencia vanaf 2014. Voor meer dan 4.000 werknemers is het dus einde verhaal bij Ford Genk. Nochtans maakt Ford wereldwijd gezien opnieuw winst sinds 2009, maar anno 2012 is winst maken niet genoeg. Aandeelhouders willen geen winst, ze willen meer winst. Dat is de realiteit en er is altijd wel een vet betaalde clown beschikbaar om de beslissing tot sluiting te nemen. Die boodschap op een ordentelijke manier overbrengen, is dan weer wat anders. Ook de politiek voelde zich in haar gat gebeten want hadden ze niet zo lang geleden geen garanties gekregen van Ford Europa dat de vestiging in Genk niet zou sluiten? Een gegeven woord is blijkbaar niet veel waard als de centen worden geteld op hoog niveau. Exit Ford Genk dus, en dat maakte minister van Economie Johan Vande Lanotte (sp.a) behoorlijk kwaad. Hij beschuldigde de autobouwer van valsspelerij. “Dit plan werd niet op twee dagen tijd geschreven zoals men ons wil doen geloven. Ford heeft in juli en september bewust beloftes gemaakt die ze niet konden nakomen. Ja, de mensen in Spanje werken aan de helft van het loon in België. Dat is niet het Europa dat wij willen. Dat is sociale dumping.”

Als het beste juist goed genoeg is…

LEICA X1

Onovertroffen presentaties in een compacte verpakking.

1565,-

Wil je het jaar met een maatje minder afsluiten?

€

LEICA V-LUX 30 Open voor nieuwe perspectieven.

Afvallen is niet makkelijk, zeker niet in de komende maanden met lange avonden in de gezelligheid van je luie zetel en alle feestelijkheden van de winter....

550,-

€

Schrijf nu in voor een najaarskuur en Bodystyling zorgt voor een heerlijk slanke en fitte winter vol energie !

839,-

WINTERACTIE

€

€75 KORTING

Bij inschrijving van 20 oefen- en ozonbehandelingen met deskundig voedingsadvies.

PENTAX K-30

Korting geldig tot 31 januari 2013. Niet cumuleerbaar met andere acties.

Compatibiliteit met highperformance GPS-toestel voor het traceren van hemellichamen

korting bij aankoop van één van deze toestellen

12/14-20527-02

OveRijse - T 02 688 40 77 - overijse@bodystyling.be AARsCHOT - T 016 57 12 18 - aarschot@bodystyling.be

14/12-20212-09

www.bodystyling.be Leuven - T 016 20 12 70 - leuven@bodystyling.be OOK vOOR MAnnen

€50

jaaroverzicht Promotie

Allemaal goed en wel, maar daar lag Stephen Odell –de nummer één van Ford Europa- geen seconde van wakker. Integendeel, niet lang nadat hij besloot om de deuren van Ford Genk te sluiten, kreeg Odell zowaar een stevige promotie. De topman krijgt naast Europa nu ook Afrika en het Midden-Oosten onder zijn vleugels. En een nieuwe titel, die kreeg Odell ook: executive vice-president. Staat ongetwijfeld mooi op een naamkaartje maar voor de werknemers van Ford Genk is het een slag in hun droevige gezicht. “Het is schandalig dat iemand die een sociaal kerkhof achterlaat zo’n promotie krijgt”, aldus Gert Steegmans van vakbond ACLVB. Ook vakbond ABVV is niet te spreken over de promotie. “Ford kan in Europa geen positieve cijfers voorleggen. Odell, topman van Ford Europa, maakt dus geen promotie op basis van de bereikte resultaten maar wel omdat hij zogenaamd de moed

heeft gehad om duizenden mensen van hun toekomst te beroven. De omgekeerde wereld: de voetbalploeg wordt ontslagen en de trainer krijgt promotie”, maakt Rhonny Champagne zich kwaad.

77.000 euro

De werknemers van Ford Genk zouden 77.000 euro per werknemer krijgen als de Amerikaanse top zijn zin krijgt in de onderhandelingen. Let wel, dat bedrag is enkel weggelegd voor werknemers die al heel hun leven bij Ford Genk aan de slag zijn. En ter vergelijking: bij de sluiting van Opel in Antwerpen was er sprake van 153.000 euro per ontslagen werknemer. Volkswagen in Vorst had dan weer 144.000 euro voorzien per werknemer na de sluiting. De vakbonden hopen alsnog betere voorwaarden uit de brand te slepen, maar dat ‘geluk’ hebben de werknemers van de toeleveringsbedrijven echter niet. “Door de sluiting van Ford Genk wordt de grootste economi-

economie sche motor van de provincie weggerukt met een sneeuwbaleffect tot gevolg”, liet Gert Schreurs van ondernemersorganisatie VKW Limburg optekenen. Ruim 40 % van de bedrijven, ook die geen toeleveringsband met Ford Genk hebben, verwacht omzet- en zelfs banenverlies. Ook de Limburgse gedeputeerde voor Economie Marc Vandeput (CD&V) vreest het ergste. “Een groot drama. Er is sprake van een verlies van 13.000 jobs in totaal in Limburg als gevolg van de sluiting van Ford Genk. Er is terecht woede bij de werknemers van Ford Genk.” Veel woede zelfs, maar dat brengt hun job niet terug, laat staan dat het de koude kleren van topman Stephen Odell zou raken. De regering staat nu voor de zware taak om het economische verhaal in ons land een nieuwe invulling te geven, want anders gaan er nog veel bedrijven volgen die hun geluk –lees hun extra winst- in het buitenland gaan zoeken.

De Duitse bondskanselier Angela Merkel (CDU) is eerder pessimistisch over de crisis in de Eurozone. Volgens Merkel zal de crisis immers nog zeker 5 jaar voortduren. “De structurele veranderingen, die noodzakelijk zijn, zullen pas na enkele jaren effect hebben op de economie. Begrotingsdiscipline en het terugdringen van de schuldenlast zijn eveneens absoluut noodzakelijk om het vertrouwen van de investeerders terug te winnen. De Eurozone moet een strengheid hanteren om de wereld te overtuigen dat het de moeite loont om in Europa te investeren. In december van dit jaar vindt de belangrijkste EU-top plaats. Dan zal de raad beslissen over de verdere Europese integratie van EU-president Herman Van Rompuy.

14/12-24569-09

Angela Merkel: “Crisis duurt nog zeker 5 jaar”

MOKKA

ACCESS ALL AREAS. Met Intelligent All Wheel Drive. Opvallend anders.

Maak kennis met de Mokka: de stoere uitstraling van een SUV gecombineerd met de dynamische wendbaarheid van een compacte wagen. Elke rit wordt avontuurlijk dankzij z’n innovatieve technologie. De intelligente vierwielaandrijving zorgt voor nog meer grip en een soepeler rijgedrag in alle omstandigheden. Ontdek de Mokka nu bij uw Opel Verdeler.

www.opel.be

milieu-informatie (KB 19/03/2004): www.opel.be

4,5-6,5 L/100 KM

WITTOCKX

Nieuwlandlaan 30 3200 Aarschot Tel. 016 55 12

120-153 G/KM

AUTOSTAD HAASRODE Neringenweg 46 3001 Heverlee (Leuven) Tel. 016 40 02 67

AUTO’S MARC

Diestsesteenweg 203 3210 Linden (Lubbeek) Tel. 016 62 00 74

AUTOSTAD LEUVEN Brusselsesteenweg 3 3020 Herent (Leuven) Tel. 016 30 82 70

14/12-18597-09

De nieuwe

jaaroverzicht

Griekenland en Spanje:

betogingen en besparingen in het kwadraat

14/12-24569-09

Ondanks alle financiële noodhulp ging het dit jaar nog steeds niet goed in Griekenland. Om de haverklap was er sprake van betogingen na aangekondigde besparingen. Toch is er van een uitstap van Griekenland uit de Eurozone nog geen sprake. Ook Spanje verkeerde het afgelopen jaar in zware moeilijkheden. Een nieuwe besparingsronde van 9,4 miljard euro. Dat was dit jaar het resultaat van de begrotingsbesprekingen in Griekenland. Op die manier maakt Griekenland aanspraak op de volgende schijf Europese en internationale noodsteun voor het land dat op de afgrond van het faillissement staat. De vraag is echter of de financiële noodhulp van 31,2 miljard euro voldoende zal zijn om de Grieken uit de problemen te krijgen, want keer op keer moet er extra financiële hulp komen. Het ‘nieuwe’ geld

zal voornamelijk worden gebruikt om lonen en pensioenen uit te betalen, én om rentelasten uit te betalen. Het lijkt een behoorlijk uitzichtloze situatie of minstens een kwestie van lange adem om Griekenland opnieuw op het juiste spoor te krijgen. Bovendien krijgt de Griekse regering heel wat tegenwind van oppositiepartij Syriza die vreest dat de nieuwe besparingsronde de Grieken nog dieper in de ellende duwt. “De gewone mensen zullen geen voedsel, brandstof en medicijnen meer kunnen kopen”, klinkt het. Regelrechte armoede dus en niet enkel bij de onderste bevolkingslaag. En de vooruitzichten zijn niet positief gezien 2013 alweer een recessiejaar –het zesde op rij- zal worden. De economie zou krimpen met 4,5 %. Enig lichtpuntje in de donkere tunnel: het voorbije jaar krimpte de economie nog met 6,5 %.

economie Grimmige sfeer

Voor de Grieken is het een zwaar leven anno 2012. Een kwart van de actieve bevolking is werkloos en bij jongeren tussen 15 en 24 jaar oud loopt dat percentage op tot liefst 58 %. De werkloosheid in Griekenland is sinds het begin van de schuldencrisis in 2010 dan ook meer dan verdubbeld. En de mensen die werk hebben, worden dan weer getroffen door de besparingsmaatregelen. Die situatie leidde dit jaar geregeld tot stakingen en betogingen, onder meer op het Syntagmaplein voor het Griekse parlement. Niet zelden maakte een grimmige sfeer zich meester van het plein. De mensen namen het niet dat de pensioenen met 15 % verlaagd zouden worden en dat ambtenaren tot 20 % minder zouden gaan verdienen. Ook rechters moesten inleveren in het besparingsplan maar over minder loon voor politici was dan weer geen sprake. Ook in Spanje liepen de gemoederen het voorbije jaar hoog op. Volgens schattingen zou Spanje in 2012 kampen met een begrotingstekort van 8 % en ook voor 2013 en 2014 worden tekorten verwacht. Het nieuwe Griekenland? Nog niet, maar Spanje balanceert alleszins op de rand van de financiële afgrond. Ter illustratie: een Spaanse werkloze moeder toonde zich dit najaar bereid haar niet levensnoodzakelijke organen te verkopen aan de hoogste bieder. De wanhoop nabij, ze is ongetwijfeld niet de enige in het zonnige Spanje. En niet enkel Spanje dreigt in zwaar financieel onweer te komen, maar ook andere Eurolanden krijgen het steeds moeilijker om hun budget in de hand te houden. Portugal en Italië op kop, maar ook Cyprus en Slovenië.

op gans de collectie

OPEN OP ZONDAG 6 JANUARI

COUTURE

meer dan

50 jaar

Leuvensestraat 67 ❘ 3300 Tienen ❘ Tel. 016/82 01 76 ma 14u00-18u00 l di 09u00-18u00 ❘ woe-zat 09u30-18u00 Doorlopend open tijdens de middag l Parking aan de winkel, vraag ernaar

14/12-18532-09

VAN 14 TOT 18 UUR

*vanaf zaterdag 3 januari

www.couturemarie .be

-30%

jaaroverzicht

economie

Bankiers Wall Street krijgen meer loon De bankiers van Wall Street krijgen loonsverhoging. Dat zegt studiebureau Johnson Associates. Het zou gaan om een stijging van de premies met zoâ&#x20AC;&#x2122;n 10 %. In 2011 waren de lonen nog verminderd, maar dat is dus niet het geval dit jaar. Volgens Alan Johnson van Johnson Associates is er sprake van een langzaam herstel. Toch zal niet elke bankier een grotere portefeuille moeten kopen, want sommige bankiers zullen dezelfde bonussen krijgen als vorig jaar. Andere banken betalen de hogere premies dan weer met vertraging uit om hun geldreserves te sparen. Schrijnend detail: de banken schrapten in totaal al 10.000 jobs.

14/12-24569-09

China haalt exportdoelstellingen niet Ook China deelt in de klappen door de crisis. Minister van Handel Chen Deming liet optekenen dat de exportdoelstellingen dit jaar niet werden gehaald, ondanks een licht herstel van de uitvoer in oktober. Volgens de minister ligt de globale economische crisis aan de minder goede cijfers. Dat zei Chen Deming op een congres van de Communistsiche Partij. De Chinese regering had een groei van minstens 10 % vooropgesteld, maar dat was dus een optimistische voorspelling. In de eerste tien maanden van 2012 bleef China steken op een groei van 6,3 % in vergelijking met 2011. Oktober was veelbelovend met 11,6 % maar de laatste maanden van het jaar konden de lagere groei eerder in het jaar niet goedmaken. China wijt de tragere groei aan de wereldwijde economische crisis maar ook aan de stijgende productiekosten in eigen

land. Volgens de minister van Handel zal ook 2013 een moeilijk jaar worden inzake economische groei. Slecht nieuws? Voor China wel natuurlijk, maar in vergelijking met Europa en de Verenigde Staten is China behoorlijk goed bezig. De Chinese economie was dit jaar voor het eerst groter dan die van de Eurozone. En volgens de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO) zullen de Chinese en de Indiase economie samen binnen twintig jaar groter zijn dan de gezamenlijke economie van de Verenigde Staten, Japan en de Eurozone. In 2030 zou China ook de grootste economie ter wereld worden, een eer die nu nog is weggelegd voor de Verenigde Staten.

Fijn om te geven, ďŹ jn om te krijgen Voor de feestdagen heeft Godiva een fonkelende eindejaarscollectie samengesteld. Al die glimmende geschenkdozen zijn stuk voor stuk gevuld met de mooiste, lekkerste, meest betoverende creaties. Hier vindt u beslist een passend cadeau voor iedereen die u na aan het hart ligt. Nog even, en u geeft weer het beste van uzelf.

Di t/m za doorlopend open van 10u - 18u Zo & ma gesloten

14/12-20429-09

14/11-13309-01

Brusselsestraat 53 I 3000 Leuven 016/ 23.49.22 I francine.hous@skynet.be www.godiva.be

JAAROVERZICHT

mens & maatschappij

14/12-24561-09

Mens & maatschappij Chocolade die niet smelt, lippenbalsem met biersmaak of koffie voor peuters? Ja het kan allemaal. Voor de echte durvers hebben we dit jaar een …. foetusfeestje in de aanbieding. Iemand? Nog op zoek naar een exclusieve woning? Kies dan een leuk stulpje op een oud spoorwegennet! Tjoe Tjoe en we zijn vertrokken!

Wonen in een rijdende stad Het Zweedse architectenbureau Jägnefält Milton heeft plannen voor een heel bijzonder woonproject in het Noorse bergstadje Åndalsnes: een oud spoorwegnet omtoveren tot een rijdend woon- en vakantiedomein. Hun initiatief zou het toerisme in de streek moeten opkrikken. Voor het project, The Rolling Masterplan genaamd, zouden honderd huizen, een hotel, een zwembad en een concertzaal gebouwd moeten worden. Er zijn ook plannen om een park aan te leggen. Het doel is om alle bouwwerken door de stad te laten rijden over oude en nieuwe spoorlijnen. Of het plan effectief zal gerealiseerd worden, is nog onduidelijk. Eén ding is zeker: veel toeristen zijn te vinden voor een vakantie in een bewegende stad. The Rolling Masterplan belandde immers op de derde plaats in de innovatiewedstrijd van The National Association of Norwegian Architects. Hetzelfde bureau heeft een gelijkaardig project op de planning staan. Binnenkort beginnen architecten met de bouw van ‘drijvende’ hotelkamers voor het Furillen Hotel op het Zweedse Gotland-strand.

Hij kan uw gedachten nog niet lezen. Maar wel uw handschrift. Onze ingenieurs hebben van de nieuwe Audi A3 een perfect geletterde gemaakt. Hij begrijpt uw handschrift nu al even goed als uw rijstijl. Gebruik uw vingers om cijfers en letters op het optioneel MMI Touch-scherm te schrijven en hij leest ze meteen. Dat maakt dat het infotainment systeem volledig handmatig te bedienen is.

De nieuwe Audi A3: vanaf nu ook bestelbaar in 5-deurs (sportback)

Getoonde modellen met opties. Milieu-informatie (KB 19/03/2004): www.audi.be

14/12-18396-01

4,1 - 5,5 L/100 KM â&#x2014;&#x2020; 106 - 130 G CO2/KM

jaaroverzicht

mens & maatschappij

Kneedbare chocolade die niet smelt Een Britse familie is erin geslaagd om chocolade te maken die kneedbaar is en bovendien niet smelt. Dat klinkt alvast veelbelovend, en het goede aan de zaak is dat de uitvinders ook echte Belgische chocolade gebruiken voor hun nieuwtje. Volgens de krant The Sun zou de familie op die manier wel eens miljonair kunnen worden. Vader Stephen Lennie uit Belfast maakte de kneedbare chocolade oorspronkelijk als een verrassing voor zijn kinderen. Lennie liet de (Belgische) chocolade op grote schaal produceren en noemde zijn uitvinding ‘Magic Choc’. De chocolade kan gedurende 18 maanden als speelgoedje gebruikt worden. Of je het na al die tijd ook nog kan opeten zonder ziek te worden, is voorlopig niet geweten.

Lippenbalsem met biersmaak

14/12-24561-09

De meeste vrouwen houden van lippenbalsem omdat ze er volle lippen van krijgen. Veel mannen daarentegen ergeren zich aan het beautyproduct omdat het hun mond plakkerig maakt tijdens het kussen. Sierra Nevada Brewing Co bedacht een oplossing voor dit probleem. De brouwerij heeft een gloss ontwikkeld met een biersmaak zodat mannen zich niet storen aan de plakkerigheid. Integendeel, het zou de kussessies in je relatie intenser en langer moeten maken. De gloss werd samengesteld op basis van hop, een bestanddeel van bier, en munt. Het bizarre product is verkrijgbaar via de website van de brouwerij en kost slechts één dollar, omgerekend 76 eurocent. Sierra Nevada Brewing Co is niet de eerste brouwerij die een lippenbalsem met biersmaak lanceert.

Geef een feestje voor je foetus Naast een babyshower en een geslachtsfeestje, organiseren steeds meer zwangere vrouwen nu ook een foetusfeestje. De nieuwe hype leeft momenteel vooral in Groot-Brittannië. Het concept van een foetusfeestje is heel simpel: nadat een zwangere vrouw een 3D-echo heeft laten uitvoeren bij haar gynaecoloog, plant ze een feestje voor haar beste vrienden en vriendinnen. Als alle genodigden aanwezig zijn, onthult ze de 3D-foto’s. Het spreekt voor zich dat de commerciële markt gretig van deze nieuwe hype profiteert. Zo worden er in Groot-Brittannië steeds meer bedrijven opgericht die geschenkartikelen aanbieden voor foetusfeestjes. Daaronder zijn koelkastmagneten met de afbeelding van de 3D-foto of een knuffelbeer met T-shirt waarop de bewuste foto werd gedrukt bijzonder populair. Wie er veel geld wil tegenaan gooien, kan bij bepaalde bedrijven zelfs een luxe pakket bestellen ter waarde van 325 euro. Daarin is bijvoorbeeld de omzetting van een gefilmde 3D-echo naar een gsm-filmpje inbegrepen. Dat kunnen aanstaande mama’s vervolgens makkelijk naar hun naasten sturen.

Koffie voor kleuters Ouders die hun kinderen meenemen naar een hippe koffiebar, kunnen ze binnenkort misschien trakteren op een speciale kleuterkoffie zonder cafeïne. In Australië en Amerika is het drankje al een grote hit. Het drankje wordt geserveerd in een espressokopje en valt onder de noemer ‘babyccino’, een chique naam voor gestoomde melk met een schuimkraag en een laagje chocoladepoeder. Zo lijkt het erop dat zoon- en/of dochterlief ook van een kopje koffie slurpt, net als mama en papa. Australische kinderen kunnen de babyccino bijna in elke koffiebar krijgen. In New York wordt de ‘trend’ stilaan op gang getrokken. Zo kunnen de allerkleinsten onder meer terecht in Laughing Man, de zaak van acteur Hugh Jackman. Daar worden een melkdrankje met honing en een rooibos latte geserveerd. Dat laatste bevat de cafeïneloze rooibosthee en is qua smaak vergelijkbaar met een gewone caffe latte.

Karla Mertens... waar de edelstenen tot leven gewekt worden.

EXTRA OPEN

Ontwerpbespreking en adviesgesprek na afspraak.

ZONDAG 16 & ZONDAG 23 DECEMBER van 14-18u MAANDAG 24 DECEMBER van 12-16u WINKEL OPEN: Karla Mertens, Amerikalaan 15, 3000 Leuven, 016/23 00 04

www.karlamertens.be

‘t meubelke

— originele Engelse Chesterfields — Europese & Aziatische meubels — interieurverlichting — Lloyd loom of Spalding — parketvloeren — massief & laminaat

di, wo van 10-13u en van 14-18u vr, za van 10-18u

Dé specialist voor parket, plaatsing & onderhoud

NIEUW Leuvensesteenweg 304 I 3390 St-Joris-Winge tel 0472 95 76 26 I meubelke@skynet.be I www.meubelke.be open: dinsdag tot zaterdag 10u-18u l Zondag 14u-18u 08/11-13911-03

JAAROVERZICHT

religie

Religie De Katholieke Kerk is niet van plan om het priesterschap open te stellen voor vrouwen. Dat liet aartsbisschop Léonard verstaan na een synode –een geestelijk congres zeg maar- in Rome over de nieuwe evangelisatie. Toch benadrukt Léonard dat vrouwen belangrijk zijn voor de Katholieke Kerk. “Vrouwen 14/12-24562-09

doen heel wat dingen beter dan mannen”, zegt AndréJoseph Léonard.

Vrouwelijke priesters nog niet voor morgen volgens aartsbisschop Léonard In Rome verzamelden in oktober 250 bisschoppen om over de toekomst van de Katholieke Kerk te spreken. De ‘nieuwe evangelisatie’ wil de kracht van de vrouw erkennen maar van vrouwelijke priesters kan vooralsnog geen sprake zijn. Nochtans is er in heel wat Europese landen een tekort aan priesters, zelfs in die mate dat de Katholieke Kerk geregeld priesters uit bijvoorbeeld Zuid-Amerika laat komen om hier aan de slag te gaan in de parochies. Toch zien de bisschoppen het niet zitten om het priesterschap open te stellen voor vrouwen. Dat bevestigde aartsbisschop Léonard na aﬂoop van de synode in Rome. Volgens de aartsbisschop wil de Katholieke Kerk wel een positieve boodschap brengen voor en over vrouwen. Léonard was overigens één van de leden die werden aangeduid om de eindboodschap op te stellen. “We willen een positieve boodschap brengen voor alle gelovigen op alle continenten, ook voor gelovigen die zich soms vergeten voelen zoals vrouwen of mensen die gescheiden zijn uit het huwelijk. Vrouwen zijn belangrijk in de Katholieke Kerk. In heel wat parochies vertegenwoordigen ze de meerderheid en ze kunnen heel wat zaken beter dan mannen. De Kerk moet ook uitleggen waarom vrouwen geen priester kunnen worden. Dat heeft een valabele reden. Die heeft te maken met de symboliek van de priester als vertegenwoordiger van de Christus-bruidegom van de mensheid.” Hebt u het begrepen? Wij niet, maar goed. Tijdens de synode werd trouwens ook aangehaald dat de Kerk dringend werk moet maken van moderne communicatiemiddelen om hun boodschap te brengen. “Dat geldt ook voor bisschoppen die al wat ouder zijn”, aldus aartsbisschop Léonard.

nieuw te Tielt-Winge

Kookpot Le Creuset

€151

Kom langs in de toonzaal voor onze eindejaarsvoorwaarden Spring binnen voor een vrijblijvende offerte* *Wij werken zonder tussenpersonen dus steeds een extra directe korting!

MAATKASTEN - SCHUIFWANDEN - DRESSINGS

Leuvensesteenweg 44 | 3390 Tielt-Winge T. 016 85 40 80 info@h-o.be www.h-o.be Open: Di - vr: 10-12u. & 13-18u. Za - zo: 10-17u.

iedere zondag open!

14/12-21129-09

€175

Kookpot rond 24cm €189

11/12-23611-09

Kersenrood of zwart Geëmailleerd gietijzer Alle vuren inclusief inductie Kookpot ovaal 29cm €219

JAAROVERZICHT

religie

Vlaams Belang wil ‘haatmoskeeën’ sluiten De veelbesproken film ‘Innocence of Muslims’ lokte hele wat reacties uit en leidde in Borgerhout zelfs tot rellen. Naar aanleiding van die ongeregeldheden wil Vlaams Belang van Antwerpen een ‘shariavrije zone’ maken en de ‘haatmoskeeën’ sluiten. ‘t Stad is van iedereen. Iedereen kent de beroemde slogan wel, maar volgens Vlaams Belang-lijsttrekker Filip Dewinter geldt die slogan niet voor iedereen. Bijvoorbeeld niet voor wat hij omschrijft als haatmoskeeën waar extremistische boodschappen worden gepredikt aan de gelovigen. Vlaams Belang lanceerde die stelling na de rellen die in Borgerhout ontstonden door de anti-islamfilm ‘Innocence of Muslims’. En Filip Dewinter ging nog een stapje verder, want Vlaams Belang is ook groot voorstander om van Antwerpen een echte ‘shariavrije zone’ te maken. Daarbij zou volgens Dewinter ook nog een verplichting tot het gebruik van het Nederlands in ‘gewone moskeeën’ moeten komen en een ver-

bod op radicale moslims die uit het buitenland komen. “Onze partij probeert dit debat al jaren te voeren, in tegenstelling tot de N-VA die meent dat iedereen die hier op een legale manier woont een Antwerpenaar is. Vlaams Belang protesteert al jaren tegen extremistische haatpredikers. Wij willen voor eens en altijd duidelijk maken wie welkom is in Antwerpen en wie niet. Daarom roep ik de moslims uit Antwerpen op om een verklaring te ondertekenen waarin ze de sharia en de discriminerende passages uit de Koran verwerpen. Verder roep ik ze op om zich te engageren tot respect voor de universele rechten van de mens en voor de scheiding tussen religie en staat.”

Gary Lineker over scorende moslims: “Ze eten gras!”

14/12-24562-09

De bekende Engelse ex-voetballer Gary Lineker ligt in de onderste schuif bij de moslims. Toen Lineker, nu televisiecommentator bij voetbalwedstrijden, speler Ait-Fana voor het Franse Montpellier zag scoren, sloeg hij even de bal mis. “Prachtige goal! En dan beginnen ze gras te eten…”, aldus Lineker, nota bene op de Arabische zender Al Jazeera. In werkelijkheid vierde Ait-Fana zijn doelpunt samen met een ploegmaat door te bidden. Of Lineker nog welkom is bij Al Jazeera valt te betwijfelen, want de zender kreeg veel boze reacties van moslims. “Ik wist niet wat ze aan het doen waren. Ik bied mijn excuses aan”, aldus Lineker in een reactie. Of Gary daarmee zijn job als freelance-commentator kan behouden, is nog maar de vraag want boze moslims omschrijven zijn uitspraak als ongehoord, dwaas en schandalig.

Trendcatcher.

De nieuwe CLS Shooting Brake.

De combinatie van een Coupé en een Break. De samensmelting van elegantie en ruimte. Van sportiviteit en comfort. De CLS Shooting Brake is de eerste in een gloednieuw segment. Het is een eyecatcher waarmee Mercedes-Benz opnieuw zijn stempel drukt als onbetwiste trendsetter. Ontdek hem nu bij uw Erkend Concessiehouder Mercedes-Benz.

5,3-10,1L/100KM•139-235GCO₂/KMMilieu-informatieKB19/3/2004:www.mercedes-benz.be-Geefvoorrangaanveiligheid. 11/12-18253-09

Claes & Zonen Tienen NV Erkend Concessiehouder en Servicepunt Mercedes-Benz, Esperantolaan 16, 3300 Tienen, Tel. 016 78 15 50, Fax 016 78 15 81

VDH Diest Erkend Concessiehouder en Servicepunt Mercedes-Benz, Leuvensesteenweg 69, 3290 Diest, Tel. 013 33 41 31, Fax 013 33 78 41

Garage Smedts NV Erkend Concessiehouder en Servicepunt Mercedes-Benz, Leuvensesteenweg 171, 3200 Aarschot, Tel. 016 56 65 78, Fax 016 57 05 90

JAAROVERZICHT

rampen

14/12-24558-09

Rampen De busramp in het Zwitserse Sierre, waarbij 22 schoolkinderen en zes volwassenen uit Heverlee en Lommel het leven lieten, zal nog lang in het geheugen gegrift staan. 13 maart 2012 was een zwarte dag voor ons land. Buiten de landsgrenzen is het vooral de ramp met de Costa Concordia voor de kust van Giglio die zal bijblijven, en de orkaan Sandy die dood en vernieling zaaide in New York en de Caraïben.

Busramp in Sierre Een busreis zoals er zovelen gemaakt worden rond die tijd van het jaar. Belgische kinderen die in Zwitserland op sneeuwklassen gaan. Vrolijk in de bus, popelend van ongeduld om aan te komen. Tot plots die fatale botsing plaatsvindt, tegen een dwarse wand in een tunnel in Sierre, in het kanton Wallis. 22 schoolkinderen uit de Sint-Lambertusschool in Heverlee en de basisschool ‘t Stekske in Lommel overleefden de klap niet. Ook zes volwassenen, onder wie de chauffeur, stierven bij het drama. De busramp bracht in ons land heel wat teweeg, een nooit geziene golf van steun en medeleven kwam op gang. Op meerdere plaatsen in België, Nederland en Zwitserland werden rouwregisters geopend, regeringsleiders en staatshoofden van over de hele wereld brachten hun medeleven over. Op de plaats van het ongeval en voor de twee scholen werden bloemen, knuffels en tekeningen achtergelaten. Op vrijdag 16 maart werd een ‘dag van nationale rouw’ gehouden: in heel het land werd om 11u precies één minuut stilte in acht genomen. De oorzaak van het ongeval was niet duidelijk, vast staat dat de bus niet te snel reed en de chauffeur niet onder invloed was. De man zou wel hartproblemen hebben gehad, maar heeft dat zelf nooit geweten. Enkele maanden na het tragische ongeval besliste zowel de basisschool in Heverlee als die in Lommel om geen sneeuwklassen meer te organiseren.

• Opkoop en aanlevering van schroot ferro en non-ferro metalen ijzer, lood, koper, zink, aluminium enz aan de beste dagprijzen.

• Afvalzakken 1m3_¤ 95 incl. btw • Aanleveren afval

• Plaatsen containers voor metalen, ijzer enz. 08/12-18161-09

• Plaatsen van containers voor alle afval van 12 m3 tot 30 m3

• Plaatsen verrijdbare containers

Grote en kleine hoeveelheden. Iedereen kan bij ons aanleveren.

Wij helpen iedereen met een afvalprobleem

H & D Recycling bvba

Leeuwerikweg 14-16 · 3300 Tienen · 0474/37 68 12 · Zaakvoerder: Henri Schmelcher T 016/81 90 87 · Openingsuren: ma gesloten · di-vr: 8u-17u even · za: 8u-12u bollen nog

je oude wagen? nog even bollen of metnu binnenkomen M{ZD{3 je oude wagen? voor een nieuwe? ÉÉN DING Het leven zit vol keuzes en verrassingen. En dat is maar goed ook. Maar soms wil je gewoon zekerheid. Als het om je auto gaat, bijvoorbeeld. 7 jaar garantie, 7 jaar gratis onderhoud én 7 jaar wegbijstand. Zo zeker zijn wij van de betrouwbaarheid van onze wagens.

of nu binnenkomen voor een nieuwe?

IS ZEKER: JE MAZDA3

Informatie en voorwaarden op Mazda.be of bij je Mazda verdeler

M{ZD{3

Het leven zit vol keuzes en verrassingen. En

Vanaf € 17.990 BTW). Beschikbaa wij van de betrouwbaarheid van onze (incl. wagens. 14/12-18420-01

Vanaf € 17.990 (incl. BTW). Beschikbaar in Hatchback en Sedan.

dat iszit maar goed ook. Maar soms wil je gewoon Het leven vol keuzes en verrassingen. zekerheid. Als het je auto En dat is maar goed ook.om Maar somsgaat, wil jebijvoorbeeld. 7 jaar garantie, 7 jaar gratis onderhoud gewoon zekerheid. Als het om je auto gaat, én Informatie en v 7 jaar wegbijstand. Zo zeker wij van de bijvoorbeeld. 7 jaar garantie, 7 jaarzijn gratis betrouwbaarheid van onze wagens. onderhoud én 7 jaar weg bijstand. Zo zeker zijn

kies jij ook voor 7 jaar zekerheid? bezoek je mazda verdeler of mazda.be kies jij ook voor 7 jaar zekerheid Informatie en voorwaarden op Mazda.be of bij je Mazda verdeler

115 – 224 g/km4,3 - 7,6 l/100 km

gend_NL.indd 1

De Roover & Zonen N.V.

Deze actie is onder voorwaarden (beschikbaar op Mazda.be of bij(beschikbaar je Mazda verdeler) geldig in België 1/09/2012verdeler) t.e.m. 30/09/2012. De 3 jaar standaard Deze actie is onder voorwaarden open Mazda.be of bijvanaf je Mazda en geldig in België vanaf fabrieksgarantie wordt uitgebreid met 4 jaar verlengde garantie. De 7 jaar onderhoud omvat het periodiek onderhoud, uitgezonderd slijtage onderdelen of

1/10/2012 t.e.m. 31/12/2012. www.mazda.be voorrang aan veiligheid. wisselstukken (remblokken, ruitenwissers, enz.). Op deMilieureglementering garantie en het onderhoud(K.B. staat19.03.04). een beperking van 150.000km. Milieureglementering (K.B. 19.03.04). Geef voorrang aan veiligheid. Tiensesteenweg 374 - 3000 Leuven - Tel 016 25 01 96 115 - 224 g/km Geef www.mazda.be Fax 016 26 07 84 - E-mail: garage@nvderoover.be voorrang aan v Ma-vrij: 7.30u - 19.00u, zat. 9.00u - 17.00u 4,3 - 7,6 l/1004,3 Geef voorrang aanGeef veiligheid. km – 7,6 l/100km 115 - 224 g/km115 – 224 g/km

09/10/12 10:01

JAAROVERZICHT

rampen

14/12-24558-09

Aardbevingen en overstromingen In Noord-Italië, meer bepaald in de streek rond Bologna, vonden in mei twee zware aardbevingen plaats. Daarbij vielen zes doden, de materiële schade was aanzienlijk. Verder van huis kreeg ook Iran af te rekenen met een zware aardbeving, en werd Pakistan geteisterd door enkele zware branden. In India vond een grote treinbrand plaats en kapseisde een veerboot. Telkens lieten enkele tientallen tot honderden mensen het leven. Eén van de rampen die veel aandacht

kreeg in de media, was de Port Saidstadionramp. Op 1 februari nam de Egyptische voetbalclub Al-Masry het op tegen topclub Al-Ahly. Na de match braken rellen uit onder supporters. De situatie liep volledig uit de hand, 75 mensen verloren het leven en meer dan 1.000 anderen raakten gewond. Op 22 februari vond in Buenos Aires, de hoofdstad van Argentinië, een grote treinramp plaats. Daarbij vielen 51 doden en 703 gewonden. In juni crashte een vliegtuig nabij de Ni-

geriaanse hoofdstad Lagos. Alle 150 inzittenden kwamen daarbij om het leven. In Niger kostten felle overstromingen het leven aan 68 mensen, maar de eindbalans telt zo’n 500.000 slachtoffers. Op 30 september botsten twee grote ferry’s voor de kust van Hong Kong: 36 mensen verdronken. Ook in het Afrikaanse land Zanzibar vielen 37 doden bij een ramp met een ferry. En vorige maand kostte een ongeval met een Egyptische schoolbus het leven aan 51 mensen, grotendeels kinderen.

beter, maar niet duurder

GRIETENS ELEKTRO

ALLE HUISHOUDTOESTELLEN - SPECIALIST KEUKENTOESTELLEN

Tiensesteenweg 228 - 3001 Heverlee (Leuven) - T: 016 22 43 54 Hoornzeelstraat 28A - 3080 Tervuren - T: 02 767 23 73

www.grietens.be

THEMA_selexion_185x107,5_kitcheaid_eindejaar 2012.indd 1

12/11/12 09:17

MEUBELEN OP MAAT & INTERIEUR DECORATIE Ook: verlichting, tapijten & Lederen zetels tiensesteenweg 151 I 3010 Leuven 016 89 37 70 Open op donderdag van 10.30 u tot 18 u en vrijdag van 10.30 u tot 20 u. Of op afspraak www.decoteakstore.be

Between art and utility, there is a bridge: The ellegance

14/12-18408-09

MIELE - SMEG - BAUKNECHT - WHIRLPOOL AEG - BOSCH AMANA - ELECTROLUX LIEBHERR - BORETTI - SAECO - SIEMENS KENWOOD - KITCHENAID - DUALIT - DYSON - LAURASTAR BRAUN - FRITEL LACANCHE - MAGIMIX,...

11/12-17875-09

HET BETERE KERSTGESCHENK

JAAROVERZICHT

rampen

Apocalyps

Costa Concordia 2012 begon overigens ook met een ramp van formaat. Op 13 januari vaarde het Italiaanse cruiseschip Costa Concordia op de rotsen voor de kust van het Italiaanse eilandje Giglio. Daardoor ontstond een scheur van zo’n 70 meter in de romp van het schip, dat slagzij maakte. Drie minuten later vielen beide motoren uit en begon het schip langzaam te zinken. Op dat moment waren er meer dan 3.200 passagiers aan boord en 1.000 bemanningsleden. De zoektocht naar alle passagiers duurde dagen. De ramp kostte uiteindelijk het leven aan 32 mensen. Zes Belgen die aan boord waren, overleefden de ramp. Kapitein Francesco Schettino werd er al snel van beschuldigd veel te dicht langs de kust te hebben gevaren. Bovendien werd het schip niet meteen geëvacueerd én zou Schettino van boord gegaan zijn vooraleer alle passagiers uit het schip gehaald waren. Hij werd een tijdje vastgehouden op verdenking van het niet volgen van de voorziene procedure in noodsituaties, later op verdenking van meervoudige doodslag. In oktober begon zijn proces en dat van vijf andere bemanningsleden.

Maar de grootste ramp van allemaal zou natuurlijk het einde van de wereld zijn... De Apocalyps of 2012-fenomeen spreekt tot de verbeelding, er zijn meerdere films over gemaakt. Wordt dit hét doemjaar aller tijden? Het einde der tijden? Volgens de Mayakalender luidt 21 december 2012 het einde van de wereld in. Ook de kalender van de Azteken en de Cherokees eindigt in 2012. Bij het drukken van deze Themanieuws was het nog niet zover, en niets wees erop dat de voorspelling zou uitkomen. Er zijn slechts weinig believers in de Westerse wereld, maar ze zijn er wel. Zij blijven geloven dat de bekende wereld straks vergaat en er iets anders voor in de plaats komt.

14/12-24558-09

Isaac en Sandy In augustus maakte de stad New Orleans zich op voor de doortocht van de orkaan Isaac, maar al bij al bleef de schade beperkt. Erger was het twee maanden later, toen orkaan Sandy de oostkust van de Verenigde Staten bereikte. Sandy ontstond op 22 oktober als tropische golf in het westen van de Caraïbische Zee. Na zes uur werd de golf een tropische storm, verantwoordelijk voor heel wat menselijke en materiële schade. In Manhattan vielen 18 doden in de hele VS waren dat er 30. Zo’n 9 miljoen mensen zaten dagenlang zonder stroom. Burgemeester Michael Bloomberg van New York noemde Sandy de ‘ergste storm uit onze geschiedenis’, de ‘Big Apple’ werd door de storm weer een middeleeuwse stad. Eerder had de orkaan al dood en vernieling gezaaid in de Caraïben, onder meer op Haïti, Cuba, de Bahama’s en de Dominicaanse Republiek. 76 mensen kwamen daar bij om, in Haïti alleen al werden 1,8 miljoen mensen - bijna een vijfde van de bevolking - rechtstreeks getroffen door de storm. Gevolg is dat de infrastructuur zwaar beschadigd is, enorm veel mensen dakloos zijn en hongersnood en ziekten welig tieren. Op 31 oktober loste de storm op boven het oosten van Canada.

vibia

herstal

Grote Steenweg 13  B.3440 Z

& Tradition . 100% Light . Almerich . Anta . Artemide . Arturo Alvarez . Astro Lighting . Authentage . AXIS 71 . Axo Light . B-Lighted . B.Lux . Bankamp . Blue Nat Disegnoluce . Doxis . Eden Design . Escale . Esprit Home . Facon de Venise . Flos . Fontana Arte . Foscarini . Fsign . Grossmann . Gubi . Helestra . herstal . Hive . Lama Concept . Lamexport . Leds-C4 . Lighthink . Lightyears . Linea Light . Linea Verdace . Lirio . Louis Poulsen . LTB Light . Luce & Light . Luce Plan . Lucitali Nimbus . Northern Lighting . Nosta . Oluce . Orbit . Oty Light . Pallucco . Panzeri . Penta . Philips . Pieter Adam . PSM Lighting . Pucchio . Quasar . Ritzenhoff . Rol Tom Dixon . Torremato . TossB . Trizo21 . Tunto . Under Cover . Verpan . Vertigo Bird . Vibia . Wever & Duré . Wofi . Z-line . Ztahl

tunto

OPE van 9N .30 tot 1 7.30 uur

gratis iWallet

bij besteding van 500 euro

14/12-20025-09

linea light

Zoutleeuw  T 011 78 12 21  www.drlight.be  alle dagen open  maandag op afspraak

Nature . Bocci . Bopp Brand van Egmond . Brokis . Catellani & Smith . Dark . Davey Lighting . Davide Groppi . Decode . Delightfull . Diesel by Foscarini . Dipavilla e . Icone . II Fanale . Ilfari . Imagilights . Ingo Maurer . Innermost . IP44 . Italamp . Itre . Jacco Maris . Joop! . Kartell Lighting . Kolarz . Kreon . Kundalini . Kunstlicht talia . Lumen Center Italia . Manamana . Marset . Masiero . Metalarte . MGX by Materialise . Micron Milan . Modular . Moooi . Murano Due . Muuto . Nemo . Next Rolf Benz . Royal Botania . Santa & Cole . Serien . Serralunga . Simon & Schelle . Slamp . Slide Design . Sompex . Swarovski . TAL . Targetti . Terzani . Tobias Grau

09/12-19738-09

SIMPLY CLEVER

Tiensesteenweg 284 - 3000 Leuven Tel. 016 25 00 17 Mail: info@matrassenstock.be Open van 9 tot 19 uur zondag gesloten

SIMPLY CLEVER

11/12-18990-09

CEO2 friendly

U houdt van win-winsituaties. En net daarom kiest u voor een SKODA Superb Combi. Ruim, stijlvol, comfortabel, maar ook zuinig en milieubewust. De Superb Combi GreenLine, uitgerust met start-stopsysteem, stoot slechts 114 g/km CO2 uit, zonder ook maar iets in te boeten aan rijplezier.

Milieu-informatie (K.B. 19/03/2004) : www.skoda.be

4,4 - 10,2 L/100 KM.

CO2

Ceulemans Motors - Brusselsesteenweg 56 - 3020 Herent - Tel. 016 20 58 59 - www.groepceulemans.be Auto’s Van Inthout NV - Sint Maurusweg 33 - 3300 Tienen - Tel. 016 82 07 60 - www.skoda.be/vanintho

114 - 237 G/KM.

cultuur & media

JAAROVERZICHT

14/12-24566-09

Cultuur & media Dit jaar vielen niet onze oudjes maar wel Jef Neve in de prijzen. Verder verwelkomde het MAS zijn miljoenste bezoeker, heeft Gent een nieuwe vogel en werden er katten gespot op de trappen van het Antwerpse stadhuis. Maar de belangrijkste vraag van het jaar was: Wie gaat Mr Grey vertolken? Hopelijk weten we in 2013 het antwoord. Ook op mijn nachtkastje ligt het boek klaar om gelezen te worden….

MAS verwelkomt miljoenste bezoeker Iets meer dan een jaar na de opening heeft het Museum aan de Stroom (MAS) op het Antwerpse Eilandje zijn miljoenste bezoeker feestelijk ontvangen in aanwezigheid van Antwerps schepen van Cultuur Philip Heylen. Die “bezoeker” was in feite een hele klas: het vijfde leerjaar van het Xaveriuscollege uit Borgerhout kreeg een uitgebreide rondleiding in het museum cadeau. De klas wordt vereeuwigd door middel van een “handje”, een aluminium kunststuk waarvan er in totaal 3.000 aan de gevel van het MAS hangen. Normaal worden zij door sponsors aangekocht voor 1.000 euro per stuk. Het MAS kende een bijzonder succesvol openingsjaar. Van de meer dan 1 miljoen bezoekers betaalde volgens een recent onderzoek ongeveer 55 procent een ticket voor de tentoonstellingsruimtes, de overigen hielden het bij een wandeling langs de boulevard tot op het dak en/of een bezoek aan het kijkdepot. Een bevraging wees uit dat 98 procent van de bezoekers het museum zou aanraden en 97 procent een terugkeer overweegt.

ELEKTRO VAN PRAAG Diestsestraat 194 - Leuven (naast kinepolis) 016/22 37 29

Er is geen betere

www.elektrovanpraag.be info@elektrovanpraag.be

WIJ AANVAARDEN ECOCHEQUES

!!! EINDEJAARSPROMOTIES !!! 14/12-18856-01

GARAGE BUTTIENS

Oplintersesteenweg 374 3300 TIENEN Tel 016/81.22.41 info@garagebuttiens.be Nieuwlandlaan 27 3200 AARSCHOT Tel 016/56.86.45 info@garagebuttiensaarschot.be www.garagebuttiens.be 14/12-18567-09

jaaroverzicht

cultuur & media

Tettenvogel tegen verzuring Vlaanderen

Restauratie Lam Gods gestart In Gent zijn restaurateurs van het Koninklijk Instituut voor Kunstpatrimonium gestart met de vijf jaar durende restauratie en conservatie van het wereldberoemde meesterwerk Lam Gods, in 1432 geschilderd door de gebroeders Van Eyck. Acht zijpanelen van de buitenkant worden tot oktober 2014 door een team van negen specialisten onder handen genomen. Daarna volgen nog twee fasen vooraleer het volledige veel luik tegen oktober 2017 is gerestaureerd. In de Gentse Sint-Baafskathedraal, waar het meesterwerk te bezichtigen is, worden de panelen in restauratie vervangen door zwart-witfoto’s. Voornamelijk zal een oude vernislaag worden verwijderd. Door barsten wordt de verflaag aangetast en de vernislaag zou ook de werkelijke kleurenpracht van het schilderij verbergen.

Ornithologen vinden er waarschijnlijk niets aan, maar sinds kort siert een vogel met blote borsten het Gentse straatbeeld. De ‘tettenvogel’ is bedacht door vier Gentenaars die zich verzetten tegen een verzuurd Vlaanderen. De vogel met de blote borsten, een hersenspinsel van Gentenaars Melanie en Tim De Vocht, Brecht De Mulder en Jonas Borms, strijdt op die manier tegen de verzuring van de maatschappij. Bart De Wever, Mitt Romney en Jezus zijn slechts enkele van de mensen die het de afgelopen maanden in cartoons op het internet aan de stok kregen met de tettenvogel. Hoe hoog de vlucht van de tettenvogel wordt, is nog niet duidelijk maar wie ondertussen op zoek is naar wat pseudowetenschappelijk achtergrond kan terecht op de website www.tettenvogel.be.

14/12-24566-09

Jan Fabre en zijn katjes

De Franse filmploeg die in het Antwerpse stadhuis enkele katten de lucht in gooide voor een filmproject van de kunstenaar Jan Fabre, was op diverse Antwerpse locaties niet langer welkom. Na het centraal station weerde ook de Antwerpse Zoo de filmcrew uit zijn domein. Nochtans heeft de Zoo een goede band met Jan Fabre. Onlangs onthulde de kunstenaar er enkele mozaïeken en beeldhouwwerken van schildpadden. ‘Die werken blijven zeker staan’, verzekert Ilse Segers. ‘De Zoo heeft altijd een goede band gehad met kunstenaars en wil dat ook zo houden. Dit voorval staat daar volledig los van.’ Op andere locaties mocht de filmcrew nog wel opnames maken. Zo werden twee shots gedraaid op het Antwerpse Zuid. In een groentewinkel in de Verschansingstraat eiste een valk de hoofdrol op. Jan Fabre werd er aangekleed als een Arabische prins waarna hij, met de vogel op de schouder, enkele valse granaten tussen het fruit verstopte. Ook op de trappen van het Museum voor Schone Kunsten werd gefilmd. Nadat Fabre de buitenmuren van het museum omhelst, transformeerde hij in een hond en daalde hij de trappen van het museum af. © Jeroen Mantel

DAMES - & JEUGDSCHOENEN HANDTASSEN & ACCESSOIRES Kattestraat 39 - 3272 Testelt Tel. 013 67 47 00 (naast Trico Paul) Open: ma 13u - 18u / woe-za 10u - 18u zo 11u - 17u / di gesloten

KERSTSHOPPING Vrijdag

14 en 21 dec

van 10u tot 20u

Zaterdag 5 en 22 dec

van 10u tot 19u

Zondag

16 en 23 dec

van 11u tot 18u

Zullen we vanavond eens ‘kokoonen’? Restaurant Kokoon, ’s Meiersstraat,1 - 3000 Leuven 016 23 07 26 - www.kokoon.be

03/08-00712-03

Kadotip: kadobon, handtas, handschoenen, paraplu, sjaal, portemonnee, pantoffels,…

14/12-12434-09

een Bij elke aankoop kassa !!! e d n a a e tj a a tr x Kerste

JAAROVERZICHT

Doek valt voor musical ‘Chicago’ op West End Met zijn sensuele choreografieën, stomende jazzdeuntjes en pikante kostuums moet het de meest sexy musical aller tijden zijn. Maar hoe sexy ook, de Londense West End schrapte ‘Chicago’ op 1 september van de affiche. Na 15 jaar. When I can’t find a single star to hang my wish upon, I just move on, I move on. Vijftien jaar lang zong hoofdpersonage Roxie Hart die beroemd geworden woorden op de Londense West End. Maar nu stopt het. Chicago vertelt het verhaal van de zangeressen annex passiemoordenaressen Roxie Hart en Velma Kelly. Zij belanden achter de tralies en groeien er uit tot beroemdheden, met de hulp van hun gladde advocaat Billy Flynn, die als geen ander de media weet te bespelen. In 1975 kwam de musical van John Kander en Fred Ebb, de makers van Cabaret, voor het eerst op de planken. Maar pas twintig jaar later volgde het grote succes. Toen maakte regisseur Walter Bobbie er een nieuwe, sexyer versie van, die insloeg als een bom. Met jarenlang uitverkochte zalen tot gevolg. Resultaat: in november 1997 ging de productie ook op de Londense West End in première. Terwijl in Londen het liedje van Roxie Hart en Co is uitgezongen, gaat de productie op Broadway gewoon verder, voor het zestiende jaar op rij al. Ondertussen wordt in de Britse hoofdstad wel afgeklokt op een indrukwekkende kassaverkoop: 120 miljoen pond of meer dan 152 miljoen euro.

14/12-24566-09

Vijftig tinten cash

cultuur & media

Café Corsari

Op maandag 15 oktober startte Tomas De Soete en Freek Braeckman met het programma Café Corsari. Freek Braeckman en Tomas De Soete omarmen Vlaanderen, hartelijk en oprecht, maar met af en toe een flinke kneep in de billen. Vanuit Café Corsari in het Zuiderpershuis in Antwerpen blikken ze met prikkelende verwondering terug op de actualiteit van de dag en kijken ze met scherpe blik vooruit naar wat morgen brengt. Met boeiende gasten, verrassende onderwerpen en een dosis humor waarmee iedereen kan thuiskomen. De naam is een eerbetoon aan Tony Corsari. Een entertainer-van-heteerste-uur, die een hele gemeenschap samen voor tv bracht, een van dé grote figuren van de openbare omroep.

Met haar erotische trilogie ‘Vijftig tinten grijs’ breekt de 49-jarige Britse auteur E.L. James alle records. Wereldwijd gingen er al meer dan 40 miljoen exemplaren over de toonbank, een verfilming met Mila Kunis in de hoofdrol staat inmiddels in de steigers en op de voorbije boekenbeurs was het de absolute verkoopstopper. Niet slecht voor een volgens recensenten gebrekkig geschreven flutroman vol saaie seksscènes. De boeken van E.L. James zijn een fenomeen. In GrootBrittannië verkocht ‘Vijftig tinten grijs’ zelfs beter dan de Da Vinci-code en het bestverkopende Harry Potter-boek. Ook in ons land kamperen de roman en zijn twee opvolgers al maandenlang in de hoogste regionen van de bestsellerlijst van Boek.be. Erika Leonard, de vrouw achter het pseudoniem E.L. James, begon pas in 2009 met schrijven. Aanvankelijk plaatste ze haar op de Twilight-saga van Stephenie Meyer geïnspireerde verhalen gratis op de site FanFiction.net. Een midlifecrisis zette haar er uiteindelijk toe aan om ‘Vijftig tinten grijs’ te schrijven, een drieluik waarin ze al haar seksuele fantasieën kwijt kon.

Hyundai

vanaf €16.999* Afgebeeld model ix35

Limited Edition €20.499**

Met de ix35 City Limited Edition is de stad van u. Deze klassevolle SUV is bijzonder compleet uitgerust en brengt u vlot en comfortabel naar eender welke bestemming. Navigatiesysteem met achteruitrijcamera, cruise control, elektrisch inklapbare buitenspiegels, ... met de ix35 City voelt u zich perfect op uw gemak in het drukke stadsverkeer.

Navigatiesysteem met 6,5” touchscreen, USB en Bluetooth

Automatische airconditioning met twee zones

Keyless Go systeem met start knop (sleutelloze toegang)

Leder/stoffen comfortzetels

De ix35 City is verkrijgbaar met een 1.6 GDi benzinemotor (135 pk) en een 1.7 CRDi dieselmotor (115 pk). *Catalogusprijs voor een ix35 Base 1.6 GDi benzine (135 pk) : € 20.199 - korting € 2.200 - ecobon € 1.000 = € 16.999 incl. BTW. ** Catalogusprijs voor een ix35 City 1.6 GDi (135 pk) : € 24.999 - korting € 3.000 - ecobon € 1.500 = € 20.499 incl. BTW. Ecobon: U kan alleen van een Ecobon genieten bij inlevering van een volledige wagen van meer dan 10 jaar oud waarvan u eigenaar bent en sinds meer dan 6 maanden ingeschreven op uw naam. De naam van de koper van de nieuwe wagen moet overeenkomen met de naam van de eigenaar van het ingeruilde voertuig. Aanbod geldig tot en met 30/11/2012 of zolang de voorraad strekt. Niet cumuleerbaar met andere kortingen. Prijzen incl. BTW hetzij anders vermeld. Niet-contractuele foto. Milieu-informatie (K.B. 19/03/2004) : hyundai.be

GARAGE BUTTIENS NV - Oplintersesteenweg 374 - 3300 TIENEN - Tel. 016-81 22 41 - info@garagebuttiens.be MUllENS lEUVEN - Brusselsestwg. 39 - 3020 HErENT - Tel. 016 20 43 04 - Fax 016 29 14 15 - www.mullens.be KESSEl-lO MOTORS - Diestsesteenweg 600 - 3010 KESSEL-LO - Tel. 016-26 16 77 - hilde.van.pee@kessellomotors.hyundai.be

11/12-18357-09

(L/100KM): 5,2 - 8,4 CO2 (G/KM): 135 - 200

JAAROVERZICHT

milieu & wetenschap

14/12-24568-09

Milieu en wetenschap Het is dit jaar de vraag van één miljoen: zal de wereld op 21 december ten onder gaan aan de apocalyps? Wij moeten u het antwoord schuldig blijven, maar volgens de ‘believers’ is het binnen enkele dagen gedaan met ons. Voor die stelling baseren ze zich op de ondertussen beruchte Maya-kalender die stopt op 21 december 2012. De Amerikaanse ruimtevaartorganisatie NASA meent echter dat er niets zal gebeuren met onze Aarde op 21 december 2012.

NASA: “Wereld vergaat niet op 21 december 2012” Op 21 december komt er een einde aan de kalender van 5.125 jaar die de Maya’s ons hebben nagelaten. Geen prutsers die Maya’s, want zij staan bij archeologen en historici over heel de wereld hoog aangeschreven voor hun indrukwekkende astronomische en wiskundige kennis. Met andere woorden: als die Maya’s er in hun kalender de brui aan geven op 21 december 2012 dan moeten ze daar een goede reden voor gehad hebben. Dat menen alvast de ‘believers’ die stellig beweren dat onze tijd om te gaan is gekomen. Welkom apocalypse, denken we dan. Van massahysterie vooralsnog geen sprake in de maanden voorafgaand aan 21 december, maar toch maken heel wat mensen zich grote zorgen over het nakende einde van de wereld. Ter illustratie: de zoekterm ’21 12 2012’ levert in Google welgeteld 18.260.000.000 hits op. Maar waar gaat het nu eigenlijk over? Wel, volgens de Maya’s deelt de god Bolon Yokte’ K’uh neer op aarde op 21 december 2012. Dat is een oorlogsgod maar veel meer is daarover niet bekend. Afwachten dus, of toch maar onze voorzorgen nemen? Heel wat mensen kozen voor de tweede optie en bestelden als de bliksem een luxebunker om de apocalypse te overleven. Zakenman Robert Vicino specialiseerde zich zelfs in 2012-bunkers. “Aan welke kant van de deur wil je staan als de wereld vergaat?”, vraagt hij op zijn drukbezochte website. Opportunisme en angst zijn altijd goede buren geweest, nietwaar. Zijn bunkers leggen hem overigens geen windeieren want tienduizenden Amerikanen bestelden er al eentje en ook in Europa heeft het bedrijfje van Vicino duizenden klanten.

Herlaadbare be taalkaart

www.dewasstr aat.be

Meer weten:

Uniek geschenk

voor ALLE gelegenheden! Voordelig abonnement met bedrag naar keuze*

www.dewasstraat.be/cleancard

Brusselsestwg. 70, Herent | www.dewasstraat.be

* voordeel vanaf 50 euro.

14/12-22195-09

Cle nCar d

www.hoorcentrumaerts.be

DWA176_ThemaDecember2012-2_LE01.indd 1

28/11/12 13:28

Starkey Soundlensâ&#x20AC;Ś

Zien is geloven Laat daarom volledig gratis en vrijblijvend uw gehoor testen en bekijk samen met onze audiologen of u in aanmerking komt voor deze onzichtbare hooroplossing. Wenst u een afspraak? Contacteer dan volledig vrijblijvend ons hoorcentrum in Herentals of Heist-op-den-Berg.

â&#x20AC;Śzo klein kan een hooroplossing zijn.

Bergstraat 58 - Heist-op-den-Berg

Bovenrij 46 - Herentals - Hoek Bovenrij/Nonnenstraat

Tel. 015 22 81 81 - Fax 015 22 81 89

Tel. 014 25 50 07 - Fax 014 25 50 09 - Gsm 0496 90 52 69

Openingsuren: maandag tot vrijdag van 9.00 tot 12.30 en van 13.00 tot 17.00 u.

Openingsuren: maandag tot vrijdag van 8.30 tot 12.30 en van 14.00 tot 18.00u. Zaterdag van 9.30 tot 12.30 en van 13.30 tot 16.30u.

E-mail: info@hoorcentrumaerts.be - www.hoorcentrumaerts.be Bergstraat 58 - Heist-op-den-Berg

Bovenrij 46 - Herentals - Hoek Bovenrij/Nonnenstraat

Gezien Vindop ons op : Contactlens voor het oor Volledig onzichtbare oplossing.

Vind ons op Vind ons op

14/12-20751-04

Opendeur op 14 december

JAAROVERZICHT

milieu & wetenschap

Mossad

14/12-24568-09

Zo mogelijk nog gekker gaat er aan toe in Bugarach, een dorpje met amper tweehonderd inwoners in de Franse Pyreneeën. Van enige rust is daar geen sprake meer sinds de ‘believers’ van de apocalypse er hun tenten hebben opgeslagen. In de berg Pic deBugarach zouden namelijk aliens wonen die op de dag des oordeels de aanwezigen zullen redden om ze te lanceren in een nieuw tijdperk. Ter info: ook de Israëlische Mossad zocht al naar bovennatuurlijk leven in de berg. Tevergeefs, voor zover bekend, maar de ‘believers’ blijven volharden in de boosheid. Daar is de burgemeester niet mee gediend, want het dorpje van 200 inwoners kan maar moeilijk de duizenden ‘believers’ van 21 december 2012 slikken. Om de rust te herstellen, moest de man met de sjerp zelfs al het leger inschakelen. En nogmaals, angst en opportunisme zijn de beste vrienden. Wijntelers uit de buurt schenken ‘21-december wijn’ en bergbeklimmers brengen ‘believers’ naar de top van de berg, zelfs al willen die laatste hun tripje naakt doen. Maar wat zegt de wetenschap over die fameuze voorspelling van onze goede vrienden de Maya’s? Niet zelden zeggen en schrijven wetenschappers dat de Maya-kalender verkeerd wordt geïnterpreteerd. Zelfs in die mate dat de kalender pas in 2208 afloopt. Een kleine rekenfout, klinkt het, omdat men de verkeerde technieken heeft gebruikt bij de omzetting van de originele kalender naar de Gregoriaanse kalender. Uitstel van executie dus, een gegeven dat ruimtevaartorganisatie NASA maar al te graag bevestigt aan de vele ongeruste mensen die aan de telefoon hangen. “Er zal niets gebeuren met de Aarde op 21 december 2012. De planeet is 4 miljard oud en geen enkele serieuze wetenschapper is ongerust.”

Exacte locatie moord Caesar ontdekt Historicus Antonio Monterroso is een gelukkig man. Samen met zijn team heeft hij dit jaar de exacte locatie van de moord op Julius Caesar weten te bepalen. De beroemdste Romein kwam op 15 maart in het jaar 44 aan zijn einde nadat hij werd doodgestoken door enkele verraders. Op welke plek dat precies gebeurde, was tot op heden niet met zekerheid geweten, al wisten archeologen en historici al wel dat Caesar met de senatoren vergaderde in het Theater van Pompeius. Bij opgravingen op die plaats –nu het Largo di Torre Argentina in Rome- kwam het team van Monterroso dankzij moderne scantechnieken uit op een betonnen plaat van twee meter hoog en drie meter breed. Nu blijkt dat die herdenkingsplaat er in het jaar 20 voor Christus kwam op initiatief van Keizer Augustus, de aangenomen zoon van Julius Caesar, om de moord op zijn vader te herdenken. Het gebouw zelf dateert van 55 voor Christus. Eerder hadden historici op basis van oude geschriften al ontdekt dat Keizer Augustus op de exacte locatie van de moord een gedenksteen had laten plaatsen.

DE NIEUWE FORD B-MAX De nieuwe Ford B-MAX met het ingenieuze Easy Access Deursysteem. Dankzij de slimme integratie van de middenstijl in de deuren heeft hij een extra brede toegang. Handig, toch? Duik erin.

1.5m

DE BESTE CHAMPIONS PRIJS SCOOR JE IN LEUVEN ! Maak een proefrit en win* een gastronomisch weekend achter het stuur van de Ford B-Max

FORD FIESTA CHAMPIONS EDITION 1.25i • 82PK • 5V • 5D

€ 11.950 1.5m

BESLIS NU: € 11.350

Kom de B-MAX nu ontdekken in onze showroom. • Metaalkleur • Airconditioning • Elektrische stuurbekrachtiging • IPS veiligheidssysteem met ABS • Boordcomputer, Bluetooth© & Voice Control • Bumper, Koﬀer- en deurgrepen in koetswerkkleur • Achterspoiler • ...

R ENKEL LEVERBAA Kom de B-MAX nu ontdekken CatalogusChampionsdays in onze showroom. Nettoprijs UIT STOCK Promoprijs ECO-bon prijs korting

OP = OP !

€ 15.873

€ 2.023(1)

€ 13.850

VOORDEEL:

€ 2.500(2)

€

11.350

(1)

4.523(1)

4,0 3,3 – 6,4 L/100KM. –149 149G/KM G/KM CO – 6,4 L/100KM.104 87 – CO . 2. Geef voorrang veiligheid. Milieuinformatie [KB 19/03/2004]: www.nl.ford.be/milieu Geef aan voorrang aan veiligheid. Milieuinformatie [KB 19/03/2004]: www.nl.ford.be/milieu

Aktie loopt tot 31/12/12

2964_BMAX_PISCINE_V NL_OCT 1.indd 1

Hergon Leuven

Brusselsesteenweg 57 • 3020 Herent (Leuven) Tel. 016 31 05 10 WWW.HERGON.BE

11/12-18333-09

JAAROVERZICHT

milieu & wetenschap

Ontdekking op Mars Wetenschappers denken een historische ontdekking op de planeet Mars te hebben gedaan. De verkenner Curiosity heeft onlangs de bodem omgewoeld en “die gegevens gaan de geschiedenisboeken in. Het ziet er erg goed uit’’, zegt hoofdonderzoeker John Grotzinger. Grotzinger mag nog niet zeggen wat de ontdekking is. Over enkele weken hoopt hij meer bekend te kunnen maken. De Curiosity is naar Mars gestuurd om uit te zoeken of er ooit leven mogelijk was op Mars. In augustus landde het karretje. Op de rode planeet gaat het zeker 2 jaar lang de bodem, de rotsen en de lucht meten. Ook maakt de Curiosity foto’s. In september vond de verkenner sporen van een oud beekje.

Chinees spreken op een uur tijd

14/12-24568-09

09/10/12 18:02

Chinees is de taal van de toekomst, aldus enkele specialisten terzake. Slechts één probleem: Chinees leren, is als westerling allesbehalve eenvoudig. Daar heeft een nieuwe technologie van Microsoft iets op gevonden dit jaar. Volgens Chief Research Officer Rick Rashid spreekt u binnen het uur Chinees dankzij de nieuwe software. Concreet heeft het programma een paar uur gesproken tekst van een Chinees nodig en een uur opname van je eigen stem. Daarna worden de twee met elkaar vermengd en hoor je jezelf vlot Chinees spreken. Foutloos is het systeem echter niet want elke 7 tot 8 woorden sluipt er een fout in. Toch meent Rick Rashid dat de technologie veelbelovend is en dat de taalbarrières binnen enkele jaren volledig doorbroken kunnen worden.

Orkaan Sandy zet miljoenen Amerikanen zonder stroom Orkaan Sandy haalde dit najaar zwaar uit aan de Amerikaanse oostkust. Zelfs vijf dagen na de doortocht van de orkaan hadden 2,5 miljoen Amerikanen nog steeds geen elektriciteit. De totale schade liep hoog op, al hadden de Amerikanen wel hun lesje geleerd na de verwoestende orkaan Katrina. Meer dan 100 doden. Dat is de droevige eindconclusie nadat orkaan Sandy het leven aan de Amerikaanse oostkust even stillegde. Zelfs in Amerika gaan er de laatste tijd steeds meer stemmen op om milieubewuster te gaan leven. Heel Orkaan Sandy haalde dit najaar zwaar uit aan de Amerikaanse oostkust. Zelfs vijf dagen na de doortocht van de orkaan hadden 2,5 miljoen Amerikanen nog steeds geen elektriciteit. De totale schade liep hoog op, al hadden de Amerikanen wel hun lesje geleerd na de verwoestende orkaan Katrina Meer dan 100 doden. Dat is de droevige eindconclusie nadat orkaan Sandy het leven aan de Amerikaanse oostkust even stillegde. Zelfs in Amerika gaan er de laatste tijd steeds meer stemmen op om milieubewuster te gaan leven. Heel wat Amerikanen zijn er ondertussen immers van overtuigd dat onze manier van leven een grote invloed heeft op het klimaat. En dus ook op de kracht van orkanen. Met de verwoestende kracht van orkaan Katrina in het achterhoofd waren de Amerikanen er dan ook niet gerust op toen orkaan Sandy zich aankondigde aan de Amerikaanse oostkust. Er werd zelfs even gevreesd dat de doortocht van de orkaan de Amerikaanse presidentsverkiezingen in de war zou sturen, maar zover kwam het uiteindelijk niet. Toch toonde Sandy zich als een krachtige orkaan en ondanks alle genomen maatregelen liep de schade hoog op.

Dakloos

Een voorbeeld: één dag na de doortocht van Sandy zaten 8,5 miljoen gezinnen zonder elektriciteit. En vijf dagen later bedroeg dat cijfer nog steeds 2,5 miljoen. De staat New Jersey bleek het ergst getroffen. De stad New York deelde eveneens in de klappen. Daar hadden na enkele dagen zo’n 871.161 inwoners nog geen stroom, tot grote ontevredenheid van burgemeester Bloomberg. Ook huisvesting bleek een probleem want door de hoog opgelopen schade waren veel huizen onbewoonbaar. Zo hadden meer dan 40.OOO mensen nood aan onderdak, enkel in de stad New York.

14/12-18100-01

WAUTERS bvba

Meer dan

30 jaar

hoofdverdeler

14/12-23617-09

Ganzendries 72 l 3212 Pellenberg l T/F 016 46 12 90 l 0495 22 90 12 e-mail: ghislainwauters@hotmail.com woensdag & vrijdag 14 - 19u l zaterdag 9 - 12u & 13 - 17u

justitie © BELGA-PICTURE

JAAROVERZICHT

14/12-24564-09

Justitie De Noorse massamoordenaar Anders Breivik werd afgelopen jaar veroordeeld tot een gevangenisstraf van 21 jaar. Dat is de maximumstraf maar zijn verblijf in de cel kan verlengd worden als de 33-jarige na 21 jaar nog steeds een gevaar voor de maatschappij zou zijn. Breivik doodde 8 mensen in Oslo met een autobom en schoot vervolgens 69 mensen dood op het eiland Utoya. “Ik erken de rechtbank niet”, aldus Anders Breivik na zijn veroordeling.

Anders Breivik: 21 jaar cel voor Noorse massamoordenaar Toerekeningsvatbaar of niet? Dat was afgelopen jaar de grote vraag in het proces tegen Anders Breivik. De 33-jarige Noor schokte in 2011 de wereld door in totaal 77 mensen te doden op één dag tijd. Zijn kruistocht, zoals hij zijn moorden zelf omschrijft, begon in de Noorse hoofdstad Oslo waar hij in het centrum een autobom liet ontploffen aan een regeringsgebouw. Trieste balans: acht doden. Maar terwijl de ogen van de wereld op Oslo waren gericht trok Breivik naar zijn hoofdoel: het eiland Utoya. Daar organiseerde de jongerenafdeling van de Arbeiderspartij een kamp. Voor Breivik waren de jongeren van de regerende partij een aanslag op de toekomst gezien hun positieve houding tegenover de multiculturele samenleving en daarom moesten ze sterven. Balans: 69 doden. Na zijn arrestatie bleek dat Anders Breivik de slachtpartij tot in de puntjes had voorbereid. Hij was er zelfs trots op, zo bleek na zijn arrestatie. “Een kruistocht tegen de islam en de multiculturele samenleving”, zei hij. Een hele uitdaging voor de psychiaters want is Breivik gek of is hij verantwoordelijk voor zijn daden? Tijdens het assisenproces, met terrorisme en moord als beschuldigingen, bleek dat Anders Breivik wel degelijk wist wat hij deed. Meer zelfs, hij wist verdomd goed wat hij deed. De jury verklaarde hem dan ook schuldig met een celstraf van 21 jaar tot gevolg. Dat lijkt een relatief lichte straf voor 77 moorden, maar

Verwen uw gasten bij u thuis met de eindejaarsfeesten! Traiteurdienst 24, 25, 31/12/2012 en 01/01/2013

Afhaalmenu € 38 p/p Salade van kreeft met Jonagold appel en druiven sausje met een vleugje curry ~~~ Gebraden hindenbiefstuk, jus geparfumeerd met jeneverbessen, gekonfijt mini witloof met Breydelspek, knolseldermousseline, wildemanpeertje met veenbessen en amandelkroketjes ~~~ Dôme met een hart van Griotte kersen

Suggestie: u kan deze menu uitbreiden met één of twee voorgerechtjes: Soepje van butternut pompoen met Marokkaanse kruiden, gegratineerde crouton met chorizo en gruyèrekaas € 6 ~~~ Vlaswijting onder een krokant korstje Iberische ham, crème van aardpeer, sausje van paddestoelen € 12

Gemeentestraat 12 - 3054 Vaalbeek (oud-heverlee) T 016 40 05 58 Sluitingsdagen: dinsdag en woensdag (uitgezonderd voor seminaries en banketten)

www.debibliotheek.be

Gelieve tijdig te bestellen: Voor Kerstperiode : 24,25/12 : uiterlijk op 21 december Voor Oud-Nieuwjaar: uiterlijk op 28 december E-mail:info@debibliotheek.be graag tel en adres bij bestellingen per e-mail Of telefonisch: 016 40 05 58

Tip : Zoek je nog een leuk geschenk: doe een waardebon “de bibliotheek”cadeau Je kan uiteraard ook gezellig op 25 of 31 december 2012 of op 1 januari 2013 bij ons komen tafelen. Ontdek ons menu op www.debibliotheek.be

14/12-25213-09

De gerechten zijn eenvoudig thuis op te warmen dankzij de handige handleiding. Traiteurgerechten à la carte www.debibliotheek.be

JAAROVERZICHT

in Noorwegen is 21 jaar gevangenis de maximumstraf. Na afloop van die 21 jaar kan die straf wel oneindig worden verlengd zolang Breivik als een gevaar voor de samenleving wordt beschouwd.

14/12-24564-09

Met de glimlach

Opluchting bij de nabestaanden van de slachtoffers, gelatenheid en een glimlach bij Breivik. “Ik ben niet verrast”, liet de Noorse massamoordenaar via zijn advocaat weten. Breivik ging ook niet in beroep tegen het vonnis. Logisch ook, want voor Anders Breivik was het belangrijk dat hij toerekeningsvatbaar werd verklaard. Voor hem was dat de bevestiging dat hij ernstig werd genomen na zijn moordpartij uit politieke

motieven. Net daarom had de openbare aanklager aan de jury gevraagd om Breivik ontoerekeningsvatbaar te verklaren. In dat geval was de Noor in een instelling terecht gekomen, waarschijnlijk voor de rest van zijn leven. Na afloop van zijn proces gaf Breivik nog toelichting bij zijn onverschillige houding. “Ik erken de rechtbank niet. Het verdict is in mijn ogen onwettig. Tegelijk kan ik er geen beroep tegen aantekenen want dan zou ik de rechtbank legitimeren. Ik wil me ook verontschuldigingen bij de nationalistische militanten omdat ik niet nog meer mensen heb gedood…” Verder kwam de 33-jarige Noor niet want zijn microfoon werd afgesloten, vermoedelijk op initiatief van de rech-

justitie

ter. Een terechte halt aan de ultieme provocatie, maar daarmee is Anders Breivik nog niet uitgepraat. De massamoordenaar werkt in de gevangenis immers aan zijn autobiografie. In dat boek wil hij details bekend maken die zelfs tijdens het proces niet aan de oppervlakte kwamen. Zo zou hij schrijven over een Servische oorlogsmisdadiger die hij ontmoette in Liberia. Die Serviër zou volgens Breivik banden hebben gehad met de Tempelridders, de organisatie waarvan de Noor beweert lid te zijn. De naam van de Serviër is echter nog steeds een mysterie voor het Noorse gerecht.

altijd altijd en en overal overal onderweg onderweg om om u u te te helpen helpen

ONTSTOPPEN ONTSTOPPEN •• RUIMEN RUIMEN •• CAMERADETECTIE CAMERADETECTIE OPHALEN VETAFVAL HORECA OPHALEN VETAFVAL HORECA •• LEKDETECTIE LEKDETECTIE

N_11_1421_Advertentie_beeld_longin_passepartout_113x53mm.indd 4

5/01/12 14:

Het is weer wildseizoen Foto niet bindend. Aanbod geldig zolang de voorraad strekt.

LUNCH GARDEN TIENEN Albertvest 15 3300 Tienen Open van ma-za. van 8u30 tot 21u. Open op zon-en feestdagen van 11u tot 21u

Bij aankoop van minstens 20€. Geldig bij Lunch Garden tot en met 31/12/2012. 1 bon per kasticket. Niet cumuleerbaar met andere kortingen. Niet terugbetaalbaar in speciën. V.U. : S. Vanderveken 2 Olympiadenlaan 1140 Evere. Niet op de openbare weg werpen.

14/12-18232-09

DE DE SPECIALIST SPECIALIST IN IN TANKCLEANING TANKCLEANING ••

01/12-17705-04

24 24 op op 24 24,, 7 7 op op 7 7 bereikbaar bereikbaar

BEL BEL 016 016 44 44 80 80 20 20 02 02 725 725 67 67 97 97

JAAROVERZICHT

justitie

14/12-24564-09

Michelle Martin van cel naar klooster Verbijstering alom toen dit jaar bekend raakte dat Michelle Martin, ex-mevrouw Dutroux, vervroegd werd vrijgelaten. Ze verhuisde naar een klooster in Malonne waar prompt protest ontstond in het dorp tegen de komst van Martin. Michelle Martin, de ex-vrouw van Marc Dutroux, komt vervroegd vrij onder voorwaarden. Dat nieuwsbericht sloeg afgelopen jaar in als een bom. En daarmee was het verhaal niet ten einde, want Michelle Martin ruilde de gevangenis voor een klooster in het dorpje Malonne. Daar waren de inwoners niet mee opgezet. Het duurde dan ook niet lang vooraleer er protest uitbrak in het kleine dorpje. Betogingen, protestacties, kamperende journalisten en cameraploegen…de politie had haar

handen vol in Malonne. Prijskaartje: 151.738 euro. Naarmate september vorderde, keerde de rust echter weer in het dorp, tot grote tevredenheid van de kloosterzusters. “Michelle Martin woont in een apart huis in het klooster. Ze respecteert de regels van het klooster en de opgelegde voorwaarden van justitie”, verklaarden de zusters van het klooster. Toch liet de vervroegde vrijlating van Martin heel wat wenkbrauwen fronsen, zeker toen bekend raakte dat Michelle Martin contact had gezocht met JeanDenis Lejeune, de vader van slachtoffer Julie. Tegen alle verwachtingen in ging hij in op de uitnodiging van Michelle Martin. “Na de ontmoeting meen ik dat ik alles heb gedaan om de waarheid over de ontvoering van mijn dochter

te vernemen”, liet Jean-Denis Lejeune weten op Facebook. En Marc Dutroux? Die zit gelukkig nog steeds in de cel, maar hoopt net zoals zijn ex-vrouw op een vervroegde vrijlating. “Een klooster is niet echt een fijne plek om te zijn, maar wie zegt dat het daar niet veel beter is dan in de gevangenis heeft nog nooit in een gevangenis gezeten”, schrijft hij in een brief aan Dag Allemaal. Advocaat Baudewyn zette Dutroux meteen terug met zijn voeten op de grond van zijn cel. “Ik heb hem gezegd dat het niet zal gebeuren. Hij was kwaad.” In april vroeg Dutroux overigens penitentiair verlof aan, een verzoek dat vanzelfsprekend werd afgewezen. En ook vrijgelaten worden met een enkelband lijkt Dutroux wel iets, maar ook dat is gelukkig geen optie.

KOM OP BEZOEK! ZAT.26/01 & ZON.27/01

te KOOP

www.sportein.be

14/12-22278-09

laag energie appartementen ESCALA, fonteinstraat 36, halen

JAAROVERZICHT

justitie

Kunstenaar krijgt houten penis terug Wat is kunst? Een houten penis in je voortuin zetten en daar de naam van een agent bij zetten waarvan je vindt dat die je dochter onheus heeft gefouilleerd? Volgens kunstenaar Peter de Koning uit Nederland wel, maar daar dacht justitie in mei anders over. Het veelbesproken kunstwerk werd meteen in beslag genomen en Peter de Koning kreeg een voorwaardelijke boete van 1.000 euro. Nochtans kreeg hij gelijk, want de politie gaf toe dat er fout werd gehandeld tijdens de fouille. Dat kan Peter de Koning echter niet milder stemmen want naar eigen zeggen wil hij zijn wapen opnieuw inzetten indien nodig. “Mijn houten piemel is een symbool van rechtvaardigheid. Een volgende onrechtvaardige ambtenaar weet wat hem te wachten staat”, aldus de Koning toen hij zijn penis ging afhalen bij justitie. Het hoeft niet gezegd te worden dat het ‘kunstwerk’ veel bekijks had op de terugweg naar huis. Voor zover bekend gebeurden er geen ongevallen.

Oudste man van het land voor assisenhof Het is misschien geen eervolle vermelding maar het is wel opmerkelijk. Edmond De Haeck, 89 jaar jong en afkomstig uit Sint-Pieters-Leeuw, verscheen dit najaar voor het assisenhof van Vlaams-Brabant in Leuven. Daarmee is hij meteen de oudste man die ooit voor een volksjury moest verschijnen in ons land. De Haeck had dan ook ernstige feiten op zijn kerfstok. Op 28 september 2010 bracht hij zijn vriendin Paula Dekempeneer om het leven met welgeteld 48 messteken in haar serviceflat in Ruisbroek. De 76-jarige vrouw had immers besloten om Edmond De Haeck aan de deur te zetten en dat kon Edmond niet aanvaarden. Daarom wachtte hij tot ze sliep en stak haar vervolgens met een groot mes. Ondertussen zette hij de televisie luider zodat niemand haar geschreeuw zou horen. Na een mislukte zelfmoordpoging liet hij de volgende woorden optekenen: “Wat gebeurd is, is gebeurd. We kunnen nu niet meer terug.” De Haeck kreeg uiteindelijk tien jaar cel, maar ten vroegste in 2014 kan de moordenaar al terug vrij komen.

14/12-24564-09

Zes jaar cel voor wetenschappers na aardbeving in l’Aquila Zes jaar cel wegens dood door nalatigheid. Dat was het oordeel van een rechtbank in de Italiaanse stad l’Aquila in Italië. De wetenschappers verschenen voor de rechter omdat ze een inschattingsfout maakten toen de regio in 2009 getroffen werd door een zware aardbeving. De wetenschappers stelden dat er weinig gevaar was voor aardbevingen, maar niet veel later stierven er 309 mensen bij een aardbeving met een kracht van 6,3 op de schaal van Richter. “De kleine aardbevingen zijn een gunstig teken want zo verliest de aarde haar energie. De mensen kunnen thuis rustig een glas wijn drinken”, klonk het advies. Niet dus, en net na dat advies besloten heel wat mensen om hun woning niet te verlaten. Volgens de procureur is zes jaar cel een terechte straf want de wetenschappers hebben een misdadig verkeerde analyse gegeven. De nabestaanden van de slachtoffers sloten zich vlotjes aan bij die stelling. In de wetenschappelijke wereld klonken er dan weer andere stemmen. Ruim 5.000 wetenschappers reageerden in een gezamenlijke brief dat de rechtszaak stilgelegd moest worden. Dat gebeurde niet en in de wetenschappelijke wereld bestaat nu de vrees dat wetenschappers het achterste van hun tong niet meer zullen laten zien in de toekomst uit angst voor een veroordeling.

MET 0% FINANCIERING* EN 7 JAAR GARANTIE IS HET FEESTJE COMPLEET

www.kia.be

Foto ter illustratie

1.4 Mind

Automatische airconditioning Mistlampen vooraan Armsteun bestuurderszijde Opbergvakken op de achterzijde van de bestuurderszetel Automatische koplampactivering/ de-activering

KIA Gilcon Leuven

Geldenaaksebaan 321 - 3001Â Leuven (Haasrode) T 016 40 04 36 F 016 40 97 51 www.gilcon.be - info@gilcon.be

14.190**

BESCHIKBAAR VANAF

Elektrisch regelbare en verwarmbare buitenspiegels Snelheidsbegrenzer en cruise control Beschikbaar in zowel benzine (1.4 & 1.6 Auto) als diesel (1.6 CRDi 90 & 115) 4,3 L/100 KM

Garage De Clerck bvba

14/12-16649-09

KIA

114 G/KM

Elisabeth Willemslaan 57 - 3150 Wespelaar T 016 60 13 55 F 016 60 74 08 kia.wespelaar@skynet.be

Garage Michiels Herselt

Aarschotsesteenweg 200 D - 2230 Herselt T 016 57 26 73 F 016 57 23 87 kiaherselt@telenet.be - www.kiaherselt.be

* Lening op afbetaling van bepaalde duur, variabel volgens gefinancierd bedrag, met een maximum van 60 maanden. Onder voorbehoud van aanvaarding van uw dossier door BUY WAY PERSONAL FINANCE SA , kredietgever, Anspachlaan 1/11 te 1000 Brussel. Kredietbemiddelaar : Uw Kia-Verdeler. Jaarlijkse KostenPercentage (= debetrentevoet) : 0%, geldig van tot 15.12.12 bij aankoop van een nieuwe KIA VENGA , verplicht voorschot van minimum 15 %. Voorwaarden buiten promotie : Jaarlijkse KostenPercentage (= debetrentevoet) van 3,49 tot 7,48 % volgens bedrag en duur. ** Nettoprijs BTWi op 03.10.2012, alle premies en kortingen reeds in mindering gebracht. Aanbod voorbehouden voor particulieren van tot 15.12.2012. Zolang de voorraad strekt. 7 jaar garantie of 150.000 km, wat eerst bereikt wordt.

jaaroverzicht

de doden van 2012

De doden van 2012 1 januari

Bob Anderson (89)

De Brit Bob Anderson maakte naam en faam als een gewaardeerd schermer en als stuntman in de filmwereld. Zo zat hij in het pak van de Sith Lord Darth Vader in heel wat Star Wars-episodes van George Lucas. Anderson speelde ook mee in The Lord Of The Rings. Als schermer nam hij deel aan de Olympische Spelen in 1952 en aan de wereldkampioenschappen in 1950 en 1953. 17 januari

Piet Römer (83)

Begon als 14-jarige als kolenboer maar schopte het tot een gevierd acteur in Nederland. In ons land werd Römer wereldberoemd met zijn rol in Baantjer. Piet Römer was ook jarenlang de hoofdpiet bij de intocht van Sinterklaas in Nederland. Verder was hij ereburger van Amsterdam en kreeg hij de Bronzen Legpenning omdat hij in zijn rol als rechercheur De Cock de Amsterdamse politie in een goed daglicht stelde. 4 februari

Florence Green (110)

Florence Green was de laatste overlevende veterane van de Eerste Wereld-

oorlog. Pas in januari 2010 werd ze erkend als veterane van WO I. Grene ging op 17-jarige leeftijd bij de vrouwelijke Royal Air Force in september 1918. Ze werkte als serveerster in de mess in Marham en later op het anti-luchtschipvliegveld Narborough. 11 februari,

Whitney Houston (48)

Whitney Houston werd wereldberoemd als zangeres en actrice. De Amerikaanse kwam onverwacht aan haar einde in het Beverly Hilton Hotel in Beverly Hills. Ze lag dood in bad, wellicht na een hartaanval ten gevolge van een medisch probleem in combinatie met het gebruik van drugs. Sinds het jaar 2000 doken er in de media steeds vaker verhalen over alcohol- en drugsmisbruik op over Whitney Houston. Haar zangcarrière leverde haar verschillende prijzen op. In totaal verkocht de zangeres zo’n 200 miljoen platen. In de filmwereld scoorde ze vooral in The Bodyguard. Whitney Houston kwam ook in het nieuws door haar huwelijk met Bobby Brown dat niet bepaald vlekkeloos verliep met een scheiding in 2006 tot gevolg.

Paul Wuyts (63)

De Vlaamse acteur Paul Wuyts zal je ongetwijfeld kennen van zijn opgemerkte rol in de succesreeks De Ronde. Daarin speelde hij de rol van Lou Abeloos, de man die aan keelkanker leed en samen met zijn echtgenote –gespeeld door Reinhilde Decleir- uit het leven stapt. Ook in het echte leven was Wuyts getrouwd met Reinhilde Declair. Paul Wuyts was ook te zien in Daens, Matroesjka’s, Nonkel Jef en Terug Naar Oosterdonk. 26 februari

Yvonne Verbeeck (98)

Geboren als dochter van een fietsenmaker en beroemd geworden als actrice en zangeres. Tijdens de Tweede Wereldoorlog zong Yvonne Verbeeck voor de soldaten. Na de oorlog was ze vooral actief in het lichtere genre. Zo werkte ze onder meer samen met Gaston en Leo. Haar carrière omvat ruim 75 jaar. Op haar 95ste verjaardag liet Yvonne Verbeeck optekenen dat ze vastbesloten was om honderd jaar te worden. Dat is haar niet gelukt. Ze overleed op 98-jarige leeftijd in haar slaap. © VRT

14/12-24560-09

15 februari

PRETTIGE

FEESTDAGEN!

Engels Plein 23a, Leuven | Sint-Maurusweg 29, Tienen 016 - 82 52 56 www.wintek.be

14/12-16257-09

raam emoties

jaaroverzicht

de doden van 2012

21 maart

24 mei

5 juli

Sinds de dood van Engelsman Stanley Lucas in juni 2010 de oudste man van Europa en bijgevolg tot voor kort ook de oudste man van België. Officieel ook de op twee na oudste man ter wereld op het moment van zijn overlijden. Hij overleefde twee van zijn vijf kinderen.

Lannoo was de man achter de gelijknamige uitgeverij. Na WOII bouwde hij de uitgeverij van zijn vader Joris Lannoo verder uit. In 1996 kreeg hij van koning Albert II de titel van ridder. In Nederland werd hij in Nederland in 2003 ridder in de Orde van Oranje-Nassau.

Nederlands schrijver en dichter die bekend stond om zijn virtuoze en kleurrijk taalgebruik. Komrij was ook een gevreesd criticus. De schrijver won heel wat literaire prijzen. Gerrit Komrij schreef ook columns voor NRC Handelsblad en verhaalde de laaste jaren over de digitale wereld op de internetsite van de krant.

Jan Goossenaerts (111)

Godfried Lannoo (85)

Gerrit Komrij (68)

17 mei

21 juni

De beroemde Amerikaanse zangeres scoorde enkele hits in de jaren ’70 en kreeg de bijnaam ‘koningin van de disco’. Nederland was de bakermat van haar succes maar ook in de VS volgden grote hits. Na een lange carrière kreeg Summer longkanker, naar eigen zeggen door het inademen van giftige stoffen tijdens de aanslagen in New York op 11 september 2001. Er werden 187 miljoen albums verkocht van Donna Summer.

Kaat Tilley was een bekende Belgische modeontwerpster. Haar creaties hielden het midden tussen mode en kunst. Onder meer Diana Ross, Naomi Campbell en Halle Berry werden door Tilley gekleed. Kaat Tilley overleed onverwacht aan een longontsteking. Eén van haar laatste wapenfeiten was een kledinglijn voor JBC en het ontwerp van de uniformen van het personeel van Thomas Cook Airlines Belgium.

10 juli

5 juli

27 juli

Voormalig boegbeeld van het Belgische ijshockey en sinds 2010 profwielrenner. Rob Goris overleed in de nacht van 4 op 5 juli aan een hartaanval. Eerder die avond was hij nog te gast in het televisieprogramma Tour 2012, Vive Le Vélo.

De Britse acteur Geoffrey Hughes werd bij ons vooral bekend met zijn rol als Onslow in ‘Schone Schijn’. In 2010 stelden de dokters prostaatkanker vast bij Hughes. Hij overwon de ziekte maar herviel een jaar later. In eigen land brak Hughes door met de populaire televisiereeks Coronation Street.

Donna Summer (63)

20 mei

Robin Gibb (62)

Robin Gibb was zanger van de popgroep The Bee Gees. De popster verloor het gevecht tegen kanker na een jarenlange strijd. De groep is bekend van wereldhits zoals bijvoorbeeld ‘Stayin’ Alive’. The Beeg Gees verkochten meer dan 200 miljoen albums.

Kaat Tilley (52)

Rob Goris (30)

Cécile Müller (81)

Weredlberoemd in Vlaanderen als de vrouw die in 1969 aan de wieg stond van Miss België. Müller stond bekend als en ijzeren tante. Zelf weigerde ze om Nederlands te spreken terwijl ze tweetaligheid eiste van de kandidates. In 2005 gaf ze de fakkel door aan Darline Devos. Cécile Müller overleed in een rusthuis in Brussel.

Geoffrey ‘Onslow’ Hughes (68)

14/12-24560-09

Er is geen betere

Ruime keuze in onze toonzaal

sloten

Speciale -dagen

sleutels

inbraakbeveiliging veiligheidsdeuren

brandkasten brandwerende

brievenbussen

klinken

naamplaten

van 3 tot en met 24 december

SPECTACULAIRE KORTINGEN !

Aarschotsesteenweg 195 - 3012 Wilsele Tel. 016 44 84 52 - www.desander.be

14/12-19907-01

Tiensesteenweg 46 3001 Leuven T. 016 23 84 78 F. 016 23 53 12 Wij beschikken over een ruime parking via A. Delaunoislaan. Open: ma.-vr. 9-12.30 en 13.30-18 uur zaterdag 9-12.30 uur

05/11-12961-09

jaaroverzicht 5 augustus

Michel Daerden (62)

Politicus voor de PS maar ook heel gekend in Vlaanderen, vooral omwille van zijn dronken optredens op televisie. Daerden schopte het ook tot minister van Pensioenen. Daerden lachte altijd en dat wekte bij momenten de indruk dat hij onder invloed van alcohol was, maar zelf ontkende hij dat met de glimlach. Toch haalde een filmpje op YouTube van een vermeend dronken Daerden 1,5 miljoen kijkers. Tijdens een vakantie in Frankrijk werd Michel Daerden getroffen door een dubbele hartaanval met een coma tot gevolg. ‘Papa’ keerde nooit meer terug uit die coma. 12 augustus

Odilon Mortier (81)

Odilon Mortier werd vooral bekend door zijn rol als Odilon Bonheur in de populaire televisiereeks De Kotmadam. Mortier stond ook bekend als een notoir moppentapper (HT&D) en graag gezien carnavalsfiguur in Aalst. Odilon Mortier was ook actief als dirigent. Hij stierf na een langdurige ziekte. 21 augustus

Guy ‘dieu’ Spitaels (80)

Guy Spitaels was een boegbeeld van de PS. In de jaren ’80 leverde dat hem de bijnaam ‘dieu’ op in de politiek. Spita-

els viel echter van zijn voetstuk door het Agusta-schandaal waarbij smeergeld werd betaald voor de levering van 46 helikopters aan het Belgische leger. Eind jaren ’90 kreeg de politicus twee jaar cel met uitstel. Nadat hij overvallen werd in Brussel, stelden artsen bij Spitaels een hersentumor vast die hem uiteindelijk fataal is geworden. 25 augustus

Neil Armstrong (82)

de doden van 2012 6 oktober

Mariëtje Roegiers (80)

De echtgenote van Eddy Wally woonde nog in haar huis in Zelzate waar ze overleed. Eddy Wally zelf verblijft in een rusthuis na een hersenbloeding in maart 2011. Volgens Eddy Wally was het liefde op het eerste gezicht met zijn Mariëtte. Ze leerden elkaar kennen in 1950 en trouwden zes jaar later. In 2006 vierde het koppel nog hun gouden huwelijk.

De beroemdste astronaut van de Verenigde Staten. Armstrong zette in 1969 als eerste mens een voet op de Maan. Op die dag, 21 juli, sprak hij de beroemde woorden: “Een kleine stap voor (een) mens, een reuzensprong voor de mensheid”. Naar schatting 450 miljoen mensen hoorden Armstrong die woorden live uitspreken. Neil Armstrong was ook luchtvaartkundig ingenieur. Ook als testen gevechtspiloot was hij actief.

17 oktober

30 september

11 november

Chvitsjava was een Georgische vrouw die naar eigen zeggen de gezegde leeftijd van 132 jaar had bereikt. Dat maakte van haar de oudste mens ter wereld. Op haar paspoort stond het jaartal 1880 vermeld. Toch zijn er twijfels over de echtheid van het document dat dateert uit de tijd van de Sovjet-Unie.

Victor Mees was een legendarisch Belgisch voetballer die zijn hele carrière bij FC Antwerp speelde, met de bijnaam ‘Mister Antwerp’ tot gevolg. In 1956 won hij de Gouden Schoen. In totaal trok hij het shirt van Antwerp liefst 649 keer aan. Mees speelde ook 68 keer voor de Rode Duivels.

Antisa Chvitsjava (132?)

Sylvia Kristel (60)

Sylvia Kristel werd geboren in Nederland maar maakte naam en faam als Emmanuelle in de gelijknamige erotische films. In 2003 kreeg ze keelkanker waarvan ze genas, maar begin 2012 werd er slokdarmkanker vastgesteld bij Sylvia Kristel. In juni kwam daar nog een zware beroerte bij. Sylvia Kristel overleed in haar slaap.

Victor Mees (85)

14/12-24560-09

EINDEJAARSTOPPERS 385,-

€

430,-

€

635,-

€

Elektrische relaxzetel PU bruin met lift

Elektrische relaxzetel met lift

149,-

Moderne relaxzetel met poef

Poef B44 x H46 x D44cm In vele kleuren op voorraad

prijs tip €

38,-/stuk

Plooibed 1 persoons met bodem en matras 80 x 190cm €

Tafel met 4 stoelen € 375,Tafel glanzend zwart/wit L160 x H75 x B90cm €139,Stoel

69,-/stuk

Leefkussen beschikbaar in vele kleuren. 150 x 150cm of 140 x 160cm

€

59,-

Barkruk wit/zwart

€

prijs tip

59,50

159,-

€

Nachtstoel

9,95

Klapstoel zwart

€

120,Koffer klein L82 x H42 x D41cm €80,-

Draaiplateau met € 18,10 aperolepels en kommetje

voordelige woonideeën

WOONSHOP

meeneemmeubelen & -decoratie

Soldatenplein Z1 - Ambachtenlaan 20 - Tienen - T 016/80 53 92

119,-

Vuilniszak-houder met rooster

59,-

€

21,95

€

Koffer groot L95 x H50 x D49cm

69,-

90 x 200cm

Zetelblok Uitklapbare zetelslaapblok in stof. Diverse kleuren.

€

14/12-18282-09

€

Sierkussens in diverse kleuren kussen 45x45 €10,kussen 60x60 €16,-

7,90

Tochtrollen in diverse kleuren 90cm

Vandaag gekocht, vanavond bij u thuis !

www.mswoonshop.be openingsuren: 9.30u tot 12.00u en 13.30u tot 18.30u - zaterdag 10.00 tot 18.00u - zondag 14.00 tot 18.00u - woensdag gesloten

sport

JAAROVERZICHT

Sport Een olympisch jaar is altijd bijzonder in de sportwereld. De Spelen in Londen waren op veel vlakken gedenkwaardig, maar niet omwille van de Belgische medailleoogst. Met drie stuks edelmetaal was de oogst mager. De paralympics waren wél een succesverhaal voor ons land. Daarbuiten hebben we er een boeiend jaar opzitten met puike 14/12-24563-09

prestaties van wielrenners en veldrijders, en het definitieve afscheid van Kim Clijsters.

Bye bye Kim In het tennis slaagde de Serviër Novak Djokovic, die in 2011 nog de vier Grand Slams op zijn naam schreef, er niet in om zijn kunstje over te doen. Hij haalde dit jaar enkel de Australian Open binnen. 2012 was vooral het jaar van de Schot Andy Murray. De publiekslieveling verloor in Wimbledon nog van Roger Federer, maar haalde vervolgens opnieuw voor eigen publiek de Olympische titel binnen en daarna zijn eerste Grand Slam (US Open) in een slopende finale tegen Djokovic. De meest slopende finale was echter die van de Australian Open, toen Djokovic de Spanjaard Rafaël Nadal naar huis mepte. In Parijs was het omgekeerd. Ook bij de vrouwen werd de buit verdeeld. De Australian Open werd gewonnen door Victoria Azarenka, Roland Garros door Maria Sharapova, Serena Williams haalde dan weer de zege in Wimbledon én het Olympisch goud binnen (op dezelfde court). De US Open was opnieuw voor de jongste Williams-zus. De Limburgse Kim Clijsters, die al lang had aangekondigd na de US Open te willen stoppen, kon vooral in Londen de verwachtingen niet inlossen en moest lijdzaam aanvaarden hoe talloze blessures haar afscheidsjaar overschaduwden. In oktober nam ze definitief afscheid van de sport. Is de opvolging verzekerd? In het mannentennis is er alvast licht aan het einde van de tunnel. De jonge David Goffin uit Luik verbaasde vriend en vijand door op Roland Garros door te stoten tot de achtste finale en daar een set van Federer af te snoepen. Van Goffin horen we nog. Andere Belgische revelaties van het voorbije jaar zijn ongetwijfeld de 16-jarige biljarter Luca Brecel, nu al wereldtop, en de golfer Nicolas Colsaerts. Colsaerts is de enige Belg ooit die mocht meedoen met het Europese team in de prestigieuze Ryder Cup, en versloeg daar warempel Tiger Woods.

STAES Provinciebaan 32 - Rotselaar T 016 44 53 60

op inzethaarden hout en gas

Vakkundige plaatsing Volledige afwerking Gratis prijsofferte

11/11-13571-04

EindEjaarsactiE

Open: din. - woe. - don. - vrij. van 9-12 en van 13.30 - 18.30 uur. Zat. van 9-12 en 13.30 - 18 uur. Zondag & maandag gesloten

14/12-24563-09

Alweer Spanje In het voetbal was 2012 een EK-jaar, met Polen en Oekraïne als gastlanden. België deed niet mee, aangezien de Rode Duivels er niet in waren geslaagd om zich te kwalificeren. Net als tijdens het WK in Zuid-Afrika twee jaar geleden, ging het Spaanse elftal met de overwinning aan de haal. Kapitein en uitblinker Iker Casillas speelde in de finale Italië naar huis met een 4-0 score. Opvallend: Nederland, op het WK nog verliezend finalist, haalde niet eens de tweede ronde. Oranje slaagde er niet in ook maar één wedstrijd te winnen en ging af als een gieter. Meteen het einde voor bondscoach Bert van Marwijk. Ook de Rode Duivels zagen in 2012 drie bondscoaches passeren. Dick Advocaat en Georges Leekens zetten bondsvoorzitter François De Keersmaecker allebei voor schut door vroegtijdig de benen te nemen. Marc Wilmots nam over. De Champions League was afgelopen jaar voor de Britse ploeg Chelsea, in eigen land werd RSC Anderlecht opnieuw kampioen. Maar meer dan de Belgen in eigen land, trekken onze landgenoten in de buitenlandse voetbalcompetities de aandacht van de pers en supporters overal ter wereld. Chelsea is intussen eigenaar van een viertal Belgen, de anderen bevinden zich in topploegen in de Premier League, de Spaanse en Duitse competities. De Rode Duivels zijn in 2012, of u het nu gelooft of niet, het derde duurste elftal in Europa geworden. Brazilië, here we come!

sport

En fietsen maar 2012 begon prachtig voor ons land, met een medaille op het WK veldrijden in Koksijde voor Niels Albert. Tien maanden later zou hij op dezelfde duin trouwens zijn vriendin ten huwelijk vragen. Ook op de weg zou België later dat jaar een wereldkampioen wielrennen voortbrengen: Philippe Gilbert, de gedoodverfde favoriet, veroverde in Valkenburg de regenboogtrui. Voordien had Omega Pharma-Quick.Step met Tom Boonen in de rangen al de ploegentijdrit voor merkenteams gewonnen. Voor fans van het wielrennen was het voorbije jaar er eentje om van te smullen. De voorjaarsklassiekers werden op gang gebracht door een knappe zege van de onbekende Sep Vanmarcke in de Omloop het Nieuwsblad, vervolgens domineerde Tom Boonen de mooiste koersen. Hij reed iedereen naar huis in de Ronde van Vlaanderen en een week later deed hij hetzelfde in Parijs-Roubaix. © Fred Perry Boonen kreeg er vorige maand zijn vierde Flandrien-trofee voor. De Ronde van Frankrijk was dit jaar voor het Britse enfant terrible Bradley Wiggins, geboren op Gentse bodem. Maar misschien nog meer dan Wiggins was het zijn ploegmaat Chris Froome die indruk maakte. De helper van de gele trui reed tot twee keer toe Wiggins eraf en werd vervolgens teruggefloten door de ploegleider. In de Giro was het wel raak voor een Belg. Thomas De Gendt won niet alleen de koninginnenrit op de Passo Dello Stelvio, maar eindigde derde in het eindklassement. Na 17 jaar stond er in 2012 voor het eerst een Belg op het podium in een grote ronde.

Bye Bye Lance Dé (anti)climax van het sportjaar 2012 is met voorsprong de affaire Lance Armstrong. Een vernietigend rapport van het Amerikaanse Anti-dopingagentschap legde met staalharde bewijzen en getuigenissen Armstrongs rol als draaischijf in de dopingwereld bloot. Gedaan met the Boss, die prompt al zijn tourzeges verloor en uit de wielerannalen werd geschrapt. ‘De naam Lance Armstrong moet zo snel mogelijk vergeten worden’, zo luidde het verdikt van de Internationale Wielerunie UCI.

Zelfwerkende baas

DERUYTER bvba Sint-Hubertusstraat 107 | 3300 Oplinter 016 46 22 65 | 0475 73 76 29 Meer info? www.marcderuyter.be

kachels | inbouwhaarden | dubbelwandige schouwen | schouwvoeringen | pelletkachels

eerlijk

kerstmis en oudjaar eigenzinnig puur 2012 eerlijk de meeneemgerecHten

echt echt

jaar ! NIEUWE MODELLEN PELLETKACHEL

tijdens de feestdagen kan u een stukje land aan de overkant mee naar huis nemen

Vanaf heden nieuw in ons gamma

makreel

DERUYTER bvba BELGISCHE Sint-Hubertusstraat 107 | 3300 Oplinter PELLETKACHELS016 46 22 65 | 0475 73 76 29 PELLETKACHEL van Skia design Meer info? www.marcderuyter.be

salade van makreel, avocado en gepekelde groenten

Zelfwerkende baas

Heilbot gegrilde wilde heilbot, pastinaak, botermelk en mosterdzaad

Persoonlijk advies? Bel en maak een afspraak!

kachels | inbouwhaarden | dubbelwandige schouwen | schouwvoeringen | pelletkachels

Hert of griet

OPENINGSUREN

filet van hert, vijg, veenbes en knolselder of gebakken grietbot, spitskool en hazelnoot

1A0AR

Passievrucht

Ma - diheden - do - vr: 9u - 12u I 13u - 19u in ons gamma Vanaf nieuw Za: 9u - 18u I Woensdag gesloten I ZONDAG OPEN van 14u - 18u BELGISCHE PELLETKACHELS van Skia design

LEG/DBXX/323498I2

PELLETKACHEL

NIEUWE MODELLEN !

PELLETKACHEL

11/12-23743-09

banaan en witte chocolade

menu: 56.00 euro De meeneemgerechten worden handig verpakt en de handleiding maakt de afwerking extra makkelijk. Bestellen kan tot 3 dagen op voorhand. 016 22 61 81 of info@hetlandaandeoverkant.be De gerechten kan u afhalen in het restaurant op maandag 24 december en op maandag 31 december telkens tussen 14.00 uur en 17.00 uur

Restaurant het land aan de overkant LĂŠon Schreursvest 85 - 3001 Leuven Tel 016 22 61 81

NIEUWE MODELLEN !

puur

14/12-17835Hoog-09

eigenzinnig

kachels | inbouwhaarden | dubbelwandige heden nieuw in ons gamma schouwen |Vanaf schouwvoeringen | pelletkachels BELGISCHE PELLETKACHELS JAAR van Skia design

PELLETKACHEL

Persoonlijk advies? Bel en maak een afspraak! OPENINGSUREN

www.hetlandaandeoverkant.be

Ma - di - do - vr: 9u - 12u I 13u - 19u Za: 9u - 18u I Woensdag gesloten I ZONDAG OPEN van 14u - 18u LEG/DBXX/323498I2

JAAROVERZICHT

sport

14/12-24563-09

Lionel wie? Juli 2012. Over naar de Olympische Spelen in Londen, de ‘soberste’ Spelen sinds lang. De kwalificatie van het vrouwenhockeyteam zorgde veruit voor de meeste sensatie: sterspeelster Sofie Gierts werd thuisgelaten, en dat lokte heel wat protest uit. België had de grootste delegatie ooit afgevaardigd, maar ondanks de hoge verwachtingen leverde dat slechts drie medailles op. Judoka Charline Van Snick kaapte op de eerste dag al meteen het brons weg in de gewichtscategorie -48 kg. Vrij snel kwam er een tweede ‘plak’ bij: de onbekende ambtenaar Lionel Cox – ‘Lionel wie?’ - veroverde het zilver in de discipline liggend karabijnschieten. Op het einde van de Spelen deed Evi Van Acker er nog eens een bronzen medaille bij in het zeilen. Maar er waren ook tegenvallers, aldus Vlaams minister van Sport Philippe Muyters (N-VA), die had gehoopt op acht medailles. ‘In sommige sporten hadden we duidelijk meer verwacht. Ik denk aan de ruitersport, aan baanwielrennen, wielrennen, tennis, roeien, kajakken, mountainbiken en openwaterzwemmen.’ Volgens Muyters volstaat pech niet als uitleg. Hij wil het hele topsportbeleid herbekijken. Een ander facet van de Olympische Spelen werd in de verf gezet door baanwielrenner Gijs Van Hoecke: de decompressie na de wedstrijd. Van Hoecke werd uitgebreid gefotografeerd toen hij heel erg dronken uit een Londense discotheek werd gedragen en moest prompt zijn koffers pakken van de Belgische delegatieleider. Eerder dit jaar won Gijs Van Hoecke samen met Kenny De Ketele nog het wereldkampioenschap ploegenkoers op de piste.

Bolt, again Van de andere landen blijft vooral het puike resultaat van gastland Groot-Brittannië bij, met local heroes Jessica Ennis (zevenkamp) en Mo Farah (5.000 meter en 10.000 meter) als absolute uitschieters. De Dominicaan Félix Sanchez ontroerde het Olympisch stadion met zijn tranen, sprinter Usain Bolt uit Jamaica deed zijn knappe prestatie van Peking nog eens over en pakte goud op de 100 meter, de 200 meter en de 4 x 100 meter. Het maakt Bolt de beste sprinter ter wereld. Ook voor zwemmer Michael Phelps uit de Verenigde Staten schoten superlatieven tekort. Hoewel Phelps zijn record van acht (!) medailles niet kon evenaren, haalde hij er toch zes binnen: vier gouden en twee zilveren. De ‘Baltimore Bullet’ stopt op een hoogtepunt.

Paralympics Op de paralympics deed ons land het heel wat beter, met in totaal zeven medailles. Twee meer dan verwacht. Amazone Michèle George en rolstoelsprintster Marieke ‘Wielemie’ Vervoort haalden elk twee stuks binnen. Ook in het boccia, het handbiken en in de marathon stonden de Belgen op het podium. Het resultaat is een enorme vooruitgang in vergelijking met de Olympische Spelen in Peking vier jaar gelden, toen België slechts één bronzen medaille wist te bemachtigen.

JAAROVERZICHT Januari:

Cover tiJd The Prodigy was de beste danceact aller tijden. Dat hebben de lezers van het vakblad Mixmag beslist. De lezers van Mixmag konden van september tot december vorig jaar stemmen op hun favoriete danceact. Tienduizenden brachten hun stem uit en bezorgden uiteindelijk The Prodigy de overwinning. Daft Punk strandde - nipt - op de tweede plaats, The Chemical Brothers werden derde. Faithless gaf er dan wel vorig jaar de brui aan, hun split leverde hen geen podiumplaats op. Wie er zeker niet de brui aan gaf maar eerder zijn horizon verbreedde is onze nationale trots Triggerfinger. Triggerfinger, de rockband van frontman Ruben Block, pakte op de Nederlandse radiozender 3FM uit met een straffe cover van de megahit ‘I Follow Rivers’. Een nummer van Lykke Li dat vooral in de remix van The Magician al enorm veel succes oogstte. Triggerfinger bracht een rustige cover, wat 3FM-presentator Giel Beelen “de fragiele versie” van de radiohit noemde. Daarbij doen ook de instrumenten die drummer Mario Goossens gebruikte -een mes, een kop en een theeglaasje- hun werk. Het nummer werd als bonus-cd bijgevoegd bij het aankomende live album van Triggerfinger, getiteld Faders Up 2. Mocht je hem gemist hebben (dat is niet waarschijnlijk, maar toch) er circuleerde in januari een bijzondere versie van Gotyes ‘Somebody that I used to know’ op internet. Op het eerste zicht was het muzikaal geen heel speciale cover, ware het niet dat de 5 bandleden van Walk Off The Earth het nummer op 1 gitaar speelden. Hun cover

muziek

werd ondertussen al meer dan 139 miljoen keer bekeken!

bums (+ 25,6%) gedownload.

Februari:

nee tegen drugs

eigen volk eerst Sprookjesboeken als thema, 180.000 bezoekers, sterrenchefs en natuurlijk top-dj’s: dat waren de hoofdingrediënten van de achtste editie van Tomorrowland. Recreatiedomein De Schorre beloofde het laatste weekend van juli opnieuw hét epicentrum van het internationale dansgebeuren te worden. Met vorig jaar ook bezoekers uit vijftig verschillende landen, werden de organisatoren overstelpt met de gekste aanvragen vanuit het buitenland om tickets op voorhand te kunnen bestellen. Om de Belgische fans tegemoet te komen -organisatie ID&T beseft dat de legendarische sfeer van het festival iets is wat samen met het Belgische publiek opgebouwd was- startte er daarom op 24 maart om 11u stipt, exact twee weken voor de officiële voorverkoop, een speciale voorverkoop met tickets die enkel met een Belgische bankrekening te betalen waren. Eigen volk eerst, zeg maar. Selah Sue reeg de prijzen aan elkaar. De Leuvense mocht nu ook de Ultratop Download Award in ontvangst nemen. Met een verkoop van 130.000 songs was Selah Sue in 2011 de meest gedownloade Belgische artiest. Ze kreeg de Ultratop Download Award uit handen van minister van Economie Johan Vande Lanotte. Gotye, goed voor 70.000 downloads, en Hooverphonic vervolledigden de top drie. Meest gedownloade single van 2011 is Somebody That I Used To Know van Gotye. In 2011 werden in België in totaal bijna 10 miljoen liedjes (+ 15,8%) en 1 miljoen al-

Maart:

De Canadese house-dj Deadmau5 was niet te spreken over de manier waarop Madonna de drug MDMA (het actieve bestanddeel van xtc) promootte. Eerst was er de verwijzing naar de drug in haar nieuwe albumtitel ‘MDNA’, maar op het Ultra Music Festival in Miami ging Madge volgens een van de meest gerespecteerde dj’s van het moment écht een stap te ver. “How many people in the crowd have seen Molly”, vroeg Madonna aan het publiek. ‘Molly’ is een bijnaam voor MDMA. Het publiek juichte Madonna toe, maar Deadmau5 gaf Madonna meteen een uitbrander op zijn Facebook: “Very classy there Madonna... Such a great message for the young music lovers at Ultra. Quite the fucking philantropist. But hey, at least you’re hip and trendy. Fucking can’t smack my head hard enough right now”. Totnogtoe heeft Madonna niet gereageerd. April:

PlexisCherM is not done De oproep om aan het huis van minister Schauvliege te protesteren tegen de geluidsnormen, lokte op 1 april zowat 350 drummers naar Ertvelde. De organisatie postte een duidelijke boodschap op Facebook. ‘We zijn van plan om met zoveel mogelijk drummers en percussionisten een ritmisch bezoek te brengen aan het huis van minister van Cultuur Joke Schauvliege in Ertvelde. Op deze ludieke manier willen we aankaarten dat het not done is om een plexischerm rond een drum te verplichten bij liveoptredens.’ Volgens de

JAAROVERZICHT organisatoren waren het er zowat 550, volgens de politiecommissaris achterop 350. De drummers hielden een ‘stille wake’ aan het huis van de minister. Met oordopjes in. Ook al was de minister zelf niet thuis. Michael Schack liet zich alvast niet ontmoedigen door een gesloten voordeur en loeide door de luidspreker dat er een vervolgactie gepland was. De meest gehate dubstepper van de eeuw in België? Niets van gemerkt in de Lotto Arena. Duizenden discipelen gingen volledig door het lint tijdens de futuristische spektakelshow van Skrillex. Op hol geslagen lasers! Sputterende rookmachines! Psychedelische visuals! En vooral: Whomp whomp whomp. Skriieeeee! Flop wop. Rrroaaaagh! Nu, hoe voorspelbaar de show ook in elkaar stak, niemand bleef onbewogen onder deze furieuze teringherrie. Afgaande op de waanzinnige respons van het publiek, had Skrillex net zo goed de soundtrack voor de partyfilm Project X kunnen bedenken. Met moshpits, vuistpompende pubers, een dronken tegen de toiletvloer knallende twintiger of een sporadisch gevecht tussen dronken haantjes in de zaal, leek je wel verdwaald in de trailer van die tienerfilm. Allemaal samen? It’s on till the break of dawn! Maar dit was zeker niet de meest spectaculaire show van 2012. Nee, daarvoor moest je Tupac op het podium ‘roepen’! Tijdens het optreden van de bekende rapper Snoop Dogg op Coachella werd er een hologram van de in 1996 neergeschoten Tupac geprojecteerd op het podium. Voor nietsvermoedende fans leek het even of hun idool zich weer onder de levenden bevond.

Mei:

deus in het FrAns De Antwerpse band dEUS bracht onverwachts een nieuw album op de markt. Het album heette ‘Following Sea’, en de eerste single was het Franstalige ‘Quatre Mains’. Het vorige album van dEUS, ‘Keep You Close’, dateerde pas van oktober 2011. Het nieuwe album kwam voor de meeste fans dan ook onverwacht. Op radiozender Studio Brussel liet Barman weten dat hij het fijn vond dat iedereen verrast werd door de release. Hijzelf noemde de plaat lichter dan de vorige. De titel verwees naar een term uit het zeilen. De voorbereidingen voor het album en de opnames van de eerste videoclip gebeurden in alle stilte. Net als bij ‘Keep You Close’ werkte dEUS ook nu samen met producer Adam Noble. Het album telde 11 songs. ‘Ten’ van Pearl Jam was dit jaar het nummer één in de Album 100-lijst van beste platen aller tijden. De Studio Brussel-luisteraars kozen elke hemelvaartsdag hun favoriete album. ‘Nevermind’ van Nirvana prijkte op nummer twee. De opmerkelijkste naam in de top tien was ‘The Suburbs’ van Arcade Fire. De plaat kwam uit in 2010 en stond al na twee jaar op nummer negen. ‘Songs for the Deaf’ van Queens of the Stone Age uit 2002 stond op nummer drie. Radiohead volgde hun op en The Arctic Monkeys sloten de top vijf af. De populairste Belgische groep was dEUS. Worst Case Scenario haalde de dertiende plaats. Het jonge geweld van School is Cool kwam de lijst binnen op de 95ste plek. Juni:

ouwe roCkers stelen de show oP rw De jongste plaat van The Cure dateert

muziek inmiddels alweer van vier jaar geleden, en met de opnames van de nieuwe plaat schijnt het volgens de laatste berichten ook niet echt te vlotten. Maar dat heeft de populariteit van Robert Smith en zijn vrienden kennelijk niet noemenswaardig aangetast. Tijdens de huidige tournee past de band elke avond de setlist aan, en in Werchter merkte je meteen dat The Cure op scherp stond. Op het podium: veel rook, silhouetten en tegenlicht. Smith liet zich af en toe op een glimlach betrappen en pleegde zelfs een dansje tijdens ‘Lullaby’. De set bereikte een nieuw hoogtepunt met een vlijmscherp ‘Primary’, en classics als ‘Play For Today’ en ‘Just Like Heaven’ maakten het feest compleet. Hij mag er komen, die nieuwe Cure-cd. Maar zolang ze die niet klaar krijgen zijn dit soort concerten de gedroomde zoethoudertjes. Ook Pearl Jam kon nagenoeg de perfecte festivalset afleveren. Waar Nirvana eerder naar punk leunde, zat er aan Pearl Jam altijd een ‘classic rock’kantje. Net dat gaf hen een zweem van tijdloosheid die er, in combinatie met hun slagkracht, voor zorgde dat de wei haast twee uur gewillig meegevoerd werd naar de hoogdagen van de grunge. ‘World Wide Suicide’ hakte er lekker in, ‘Just Breathe’ zorgde in een akoestische soloversie van Vedder voor een magisch kampvuurmoment terwijl de wei zich de longen uit het lijf zong op de songs die uit klassieker ‘Ten’ geplukt werden. Met een uitgesponnen versie van Neil Youngs ‘Rockin’ In The Free World’, waarbij Vedder nog even op wandel ging in het publiek, sloot Pearl Jam zijn hoogst indrukwekkende set af.

JAAROVERZICHT

muziek

Juli:

Augustus:

september:

No Use For A Name-frontman Tony Sly is niet meer. Het trieste nieuws werd meegedeeld door het label van de band; Fat Wreck Chords. Sly maakte al sinds 1989 deel uit van de legendarische Amerikaanse band No Use For A Name waarmee hij negen albums en verschillende EP’s heeft uitgebracht en verantwoordelijk was voor de soundtrack van menig mans tienerjaren. Naast zijn carrière bij NUFAN had Sly ook enkele soloalbums de wereld in gestuurd, waaronder enkele releases met zijn goede vriend en Lagwagon-voorman Joey Cape. De scene was niet alleen een fantastische zanger kwijt, maar ook een zeer goede vriend. Fat Mike had het volgende te zeggen: “One of my dearest friends and favorite song writers has gone way too soon. Tony, you will be greatly missed.” Niet dood maar wel gereïncarneerd, dat liet Snoop Dogg weten. Snoop Dogg had het ‘Dogg’-gedeelte van zijn naam laten vallen en vervangen door ‘Lion’. De rapper onderging naar eigen zeggen een spirituele en artistieke hergeboorte in Jamaica. Dat hij een upgrade doormaakt van hond naar leeuw was ook voor de 40-jarige artiest zelf een verrassing. “Ik wist het niet tot ik naar de tempel ging waar de hogepriester mijn naam vroeg. ‘Snoop Dogg’, zei ik. De man keek mij recht in de ogen en zei: ‘Niet langer. Jij bent het licht, jij bent de leeuw.” Ook zijn muziekgenre deelde mee in de reïncarnatie. Rap was geen uitdaging meer en daarom zal het nieuwe album - zijn vijfde - een reggaeplaat zijn, met de toepasselijke titel ‘Reincarnated’.

De Foo Fighters sloten de laatste en emotionele festivaldag van Pukkelpop op de Main Stage met een mooi optreden af. Exact een jaar na het tragische drama mochten een toespraak en een eerbetoon aan de slachtoffers niet ontbreken. Zanger/gitarist Dave Grohl en de zijnen vlogen er meteen in met ‘White Limo’ zonder er al te veel woorden aan vuil te maken. Vervolgens staken de rockers ‘All my life’ en ‘Rope’ af waarmee Dave duidelijk liet blijken dat hij er zin in had met veel geschreeuw en gezwaai met zijn lange lokken, het enthousiaste publiek beloonde dit met luid applaus. Ook de versie van ‘Hero’, het nieuwe nummer ‘Rosemary’ en ‘Learn to fly’ wisten te overtuigen. Dan was het moment aangebroken waar iedere festivalganger die er vorig jaar ook bij was op wachtte: het eerbetoon aan de slachtoffers van de dodelijke storm. Erg toepasselijk zette Grohl ‘These days’ verder met de zin ‘One of these days your heart will stop and play its final beat’. Zijn mooie, ontroerende eerbetoon werd met een lang applaus in dank afgenomen, waar hij zelf een einde aan maakte door te doen waar hij goed in is: zingen. Hoewel single-releases vaak ongemerkt voorbijgaan, werd die van Will.i.am wel heel bijzonder. Zo werd de Amerikaanse rapper zijn gloednieuwe song ‘Reach for the Stars’ uitgebracht vanop Mars en dit dankzij de luidsprekers die bevestigd waren op de marsjeep ‘Curiosity’. Via luidsprekers op de Curiosity genoten de marsmannetjes als eerste van de nieuwe single van Will.i.am.

Sinds de Lambada of de Macarena zorgde geen enkel exotisch dansje voor zoveel beroering als de choreografie in ‘Gangnam Style’. Met deze late zomerhit, een bizar rodeodansje en een vermeende sociale kritiek betrad PSY – de afkorting voor z’n echte naam Park Jae-Sang - onze hitlijsten in wilde galop. De grootste troef van de single bleef echter zonder twijfel de clip. Daarin zag je PSY voortdurend een ingebeeld paard berijden. Zijn fictieve rodeodansje, inclusief galop en lassobewegingen, bezorgde de artiest sinds juli een virale hit op eigen continent. Enkele presidentiële kandidaten in Zuid-Korea imiteerden de danspasjes zelfs publiekelijk, om verkiezingsstemmen te ronselen.

tony, you will be Missed

ontroerend eerbetoon

gAngnAM style

oktober:

druMMen iPv zingen Dave Grohl en zijn Foo Fighters hebben een pauze ingelast. Hoe lang, is niet bekend. ‘Er is een moment gekomen waarop we even moeten stoppen’, laat hij via Facebook weten. Frontman Grohl liet verstaan dat de populaire rockgroep Foo Fighters aan een pauze toe is. Tijdens een concert in het New Yorkse Central Park nam hij al halvelings afscheid van het podium. ‘Ik wil er verder geen drama van maken, maar we doen geen shows meer hierna. En ik heb geen idee wanneer we weer zullen optreden’, zei hij vóór de band voortging met de megahit ‘Learn To Fly’. Fans van Foo Fighters hoeven niet bang te zijn dat ze er helemaal mee stoppen. Zo liet frontman Dave Grohl op het einde van het concert nog weten: “Ik weet niet wanneer, maar we zien jullie zeker terug.”

JAAROVERZICHT Lang moeten we Dave Grohl niet missen want hij gaat namelijk terug drummen bij Queens of the Stone Age. Grohl valt in voor Joey Castillo, die de band heeft verlaten volgens Homme. Het is niet de eerste keer dat Homme en Grohl samenwerken. Zo was Grohl in 2002 al drummer op het album ‘Songs For The Deaf’ en speelden ze samen met voormalig Led Zeppelin-bassist John Paul Jones in de superband ‘Them Crooked Vultures’. november:

en de AwArd gAAt nAAr netsky Netsky was de grote slokop van de ‘Red Bull Elektropedia Awards 2012’, voor de derde keer op de avond van I Love Techno uitgereikt. Netsky is niet alleen ‘Artist of the Year’, maar won ook een award voor ‘Beste Nummer’ (Come Alive), ‘Beste Album’ (2) en ‘Beste Live Act’. ‘Beste Festival’ is opnieuw Tomorrowland. De ‘Official After Movie’ van het festival won ook de award voor ‘Best Movie’. De eerder tot ‘Beste Belgische Deejays Aller Tijden’ verkozen 2ManyDJ’s verlengden hun titel als ‘Beste DJ’. DJ The Magician won voor het tweede jaar op rij de award voor ‘Best Remix’. Deze keer gebeurde dat met het nummer “Happiness” van Sam Sparro, waarover Bart De Wever zich op 14 oktober nog druk maakte. Nethoofd van Studio Brussel, Jan Van Biesen, kreeg een ‘Vanguard Award’ voor zijn invloedrijke carrière als deejay en radiomaker. De makers van ‘The Sound of Belgium’ ontvingen een ‘Special Vanguard Award’ voor hun documentaire over het Belgische nachtleven.

Die documentaire ging vorige maand in première op het Filmfestival Gent. Na deze ‘spannende’ awards kon het feestje pas echt starten! En dat gebeurde rimpelloos. Dat concludeerde de woordvoerder van de Gentse politie, Manuel Mugica Gonzalez, na een nacht waarin geen enkele dealer werd betrapt. Dat wil niets zeggen dat er niets misliep: er waren enkele gevallen van openbaar dronkenschap en drugsbezit. In totaal werden 132 pv’s voor drugsbezit opgemaakt, al ging het in alle gevallen om ‘gebruikershoeveelheden’. Vijf personen werden aangehouden omdat ze moeilijkheden veroorzaakten, 2 werden opgepakt voor openbaar dronkenschap. Een persoon werd aangehouden omdat hij valse drugs verkocht; er wordt nog onderzocht welk goedje er precies in de pillen zat. De Australische supergroep AC/DC kwam na twintig jaar dan toch met het langverwachte live album op de proppen. ‘Live At River Plate’ heette de al vorige jaar aangekondigde plaat die hun legendarische Black Ice-concerten van december 2009 in het stadion van Buenos Aires in Argentinië opnieuw tot leven wekte. Drie concerten voor 200.000 fans leverden de Aussie hardrockers af in het River Plate stadion in Buenos Aires. Tijdens de hele tournee, die 108 steden aandeed, trad Accadacca op voor meer dan vijf miljoen liefhebbers van hun muziek. Stadionrock op het hoogste niveau, quoi? De tracklist van hun nieuwste dubbele live cd is evenwichtig opgebouwd: van de stevige songs van hun laatste album Black Ice naar hun vroegste hits met onder meer TNT.

muziek december:

de lAAtste kreun De Kreuners nemen deze maand definitief afscheid tijdens drie concerten. Hiervoor krijgen ze de steun van hun collega’s van De Mens. De Mens speelt op 7, 14 en 15 december het voorprogramma van “De Laatste Kreun”. Het trio Frank Vander linden, Michel De Coster en Dirk Jans vierden net dit jaar zijn twintigjarige bestaan. De Kreuners (Walter Grootaers, Jan Van Eyken, Erik Wauters, Ben Crabbé en Axl Peleman) maakten in februari bekend dat ze er na circa 35 jaar in de rockwereld mee stoppen. De groep had tal van hits als ‘Zij heeft stijl’, ‘Koes koes kreten’, ‘Verliefd op Chris Lomme’ en ‘Ik wil je’. Hoewel van de televisiereeks geen nieuwe afleveringen meer worden gemaakt, krijgen Gert Verhulst en co voorlopig niet genoeg van de ‘Samson & Gert Kerstshow’. De editie van dit jaar gaat door in de Lotto Arena en wordt volgens Studio 100 “groter dan ooit”. Jo Leemans is van 22 tot 27 december eregaste in een show door en voor senioren. Tickets kosten 20 tot 35 euro en zijn momenteel in voorverkoop. Voor de meeste prominente gastrol viel de keuze al snel op de 85-jarige zangeres en actrice Jo Leemans. “Ik ben blij en vooral vereerd dat ik dit nog mag doen”, aldus Leemans. “Voor hetzelfde geld zit je thuis in je zetel te verzuren.” Haar precieze rol blijft voorlopig een goed bewaard geheim. Dit jaar gaat de Kerstshow vanwege de verbouwingen aan de Koningin Elisabethzaal door in de Lotto Arena, eveneens in Antwerpen. Volgens Verhulst valt dat alleen maar toe te juichen, aangezien daar een pak meer ruimte is voor decor.

R DAN

VA RIN

EURO CASH Keukens

Het culinair festijn begint met een professionele keuken op uw maat!

St-Truidensesteenweg 143 - 3350 LINTER Tel. 011 78 11 42 - Fax 011 78 08 04 Openingsuren: di tot vr: 10u - 12u & 13u - 19u ■ za: 10u - 12u & 13u - 18u ■ Ook open op zondag: 14u - 17u ■ Maandag gesloten

14/12-18299-09

Linter - Orsmaal

www.eurocash.be

De beste wensen voor 2013

JAAROVERZICHT

Win

wedstrijd

het 8ste seizoen van Desperate Housewives

Er staat meer op het spel dan ooit tevoren nu ‘s werelds meest befaamde huisvrouwen met elkaar verbonden zijn door hun betrokkenheid bij de moord op Gaby’s afschuwelijke stiefvader. De wanhoop neemt toe wanneer Bree een anoniem bericht ontvangt met de woorden “Ik weet wat je hebt gedaan”, exact hetzelfde als het noodlottige briefje van Mary Alice. Neem afscheid van de dames van Wisteria Lane, en maak je verzameling compleet met deze opwindende 6-disc set, met alle 23 buitengewoon vermakelijke afleveringen en exclusief nooit-eerde vertoond bonusmateriaal!

Win

het 7de seizoen van Criminal Minds

De gedragsanalyse-eenheid van de FBI is erop getraind om in je hoofd te kruipen. Seizoen 7 van Criminal Minds barst dan ook los op dvd. Het team wankelt aan het begin van het seizoen door de veronderstelde dood van Emily Prentiss . Profiel-deskundige David Rossi raakt verwikkeld in een persoonlijke crisis waar zijn ex-vrouw bij betrokken is, terwijl teamleider Aaron Hotchner zijn personeel aanstuurt bij een serie steeds vreemdere, gecompliceerde zaken. Maar met een ijzersterk team is er geen moordenaar die er zomaar mee wegkomt. Wil je kans maken op één van deze DVD’S? Mail dan naar wedstrijd@themamedia.be - Vermeld zeker je adres en telefoonnummer - Veel succes!

4 3 5 8 3

1 2 5 6 4 3 7

Onze beste wensen vOOr 2013!

14/12-18123-09

CLOSE TO YOUR BODY…

Brusselsesteenweg 168 - 3020 Winksele Tel. 016 30 96 69 - Fax 016 44 96 69 info@closetoyourbody.be www.closetoyourbody.be Open van 10 tot 18u. Gesloten op zondag en maandagvoormiddag

Uw lingeriespeciaalzaak!

5 2 6 1 9

6 9 5 9

5 7 1 9 2

6 7 3 5 7

Volg ons op 81

Botanica

Prettige eindejaarsfeesten !

kerstmarkt is open Assortiment voor huis & tuin!

• Teak-tuinmeubelen • Terrasverwarmers • Barbecues • Kamerplanten • Tuinplanten • Boomkwekerijafdeling • Snijbloemen • Zaden & bloembollen • Potterie • Riet • Schaduwdoeken • Bestrijdingsmiddelen & meststoffen • Gas • Machines en gereedschap met eigen hersteldienst

Tuincentrum Botanica

TUINCENTRUM

BOTANICA

Brusselsesteenweg 379 - 3020 Veltem-Beisem - Tel.: 016/48 02 60 info@tuincentrumbotanica.be - www.tuincentrumbotanica.be facebook: Tuincentrum Botanica Op 6 km van Leuven; Leuven - Brussel (N2). Wij aanvaarden ecocheques.

Ruime keuze aan kerstbomen in verschillende maten en soorten in overdekte serre. Onze kerstmarkt is elke dag geopend, ook volgende zondagen open van 9u tot 18u: 9, 16 & 23 december. Maandag gesloten.

Algemene openingsuren: Doorlopend open van 9u tot 18u. Zondag open van 9u tot 13u. Maandag gesloten.

14/12-18384-09

Openingsuren feestdagen: ma 24/12: 13-18u, di 25/12: 9-13u, ma 31/12: 13u-18u, di 1/1: 9-13u.

DE FAMILIE IS NU KOMPLEET.

De gloednieuwe Chevrolet Cruze Station Wagon.

De gloednieuwe Chevrolet Cruze Station Wagon biedt zelfs meer dan je verwacht. Meer ruimte voor je levenstijl. Meer comfort voor bestuurder en passagiers. Meer prestaties, rijplezier en zuinigheid van een nieuwe reeks motoren en een ophanging die de World Touring Car Championship behaalde.

WITTOCKX Nieuwlandlaan 30 3200 Aarschot Tel. 016 55 12 51

AUTOSTAD LEUVEN Brusselsesteenweg 3 - 3020 Herent (Leuven) Tel. 016 30 82 70 www.chevrolet.autostadleuven.be

*Verkoopprijs BTWi Cruze Station Wagon 1.6 LS, exclusief opties en accessoires. Aanbod enkel geldig voor particulieren van 01/12 t.e.m. 31/12/2012 en niet cumuleerbaar met andere aanbiedingen. Prijs getoond model (Cruze Station Wagon 1.7D LTZ): € 20.449. Milieu informatie KB 19.3.2004: www.chevrolet.be

4,5-6,4 L/100 KM - 119-154G CO2/KM.

14/12-18543-09

€ 15.799* CRUZE STATION WAGON 1.6 LS

STOCKVERKOOP WEGENS VERBOUWING!!

-40%

op alle artikelen uit voorraad op onze bovenverdieping. vanaf 22/11/12

Prettige feestdagen !! 14/12-16338-09

Beauduinstraat 85 - 3300 Tienen - T 016 81 11 63 - info@peetersdekor.be - www.peetersdekor.be open: di. t.e.m. vr. van 9u00 - 12u00 en van 13u30 - 18u00 â&#x20AC;˘ za. van 10u00 - 12u00 en van 13u30 - 18u00