mODe interview
ASTRID BRYAn
kleeDT zIch AmAzIng win!
een pAAR WOlkY SchOenen Of kOuSen vAn BuRlIngTOn EDITIE OOST-BRABAnT • Maart-april 2013 • jaargang 7 • nr 3
STIHL FS 38
€
399
STIHL HS 45
€
299
voor het snoeien van heggen en sierstruiken 1,0 pk / 4,7 kg / meslengte 45cm Ook verkrijgbaar: HS 45 - 1,0 pk / 5 kg / meslengte 60cm : €426 € 329
voor het trimmen van graskanten en het maaien van wildgroei 0,9 pk / 4,2 kg €
Ook verkrijgbaar: HS 55 - 1,0 pk / 4,9 kg: € 299 € 269
299
€
179
STIHL RE 128 PLUS
voor krachtige reinigingswerken rond het huis
werkdruk 10-135bar/ max. waterdebiet 500l/uur / gewicht 20 kg €
419
359
€
399
STIHL MS 211
€
349
voor het zagen van haardhout en het vellen van kleine bomen 2,3 pk / gewicht 4,3 kg / zaagbladlengte 35 cm
€
€ VIKING MB 448 T
289
299
motor: B&S Serie 675 RS / 1-traps wielaandrijving / instelbare snijhoogte / hoger maaivermogen / snijbreedte 46 cm
199
voor het zagen van haardhout 1,6 pk / gewicht 4,2 kg / zaagbladlengte 30 cm
VIKING GE 250
VIKING LE 540
Vermogen 2.500 W / grote zelfintrekkende vulopening / gepatenteerde snijtechniek
Elektromotor 1.600 W / werkbreedte 38 cm / werkdieptebereik 25 mm
voor zacht materiaal en takken tot 30 mm dik €
244
€ STIHL MS 170-D €
€
€
499
verticuteermachine
€
€
449
399
449 03/13-25456-09
Gilainstraat 122 - 3300 Tienen T 016 80 47 20 - F 016 82 10 52 info@hfk.be - www.hfk.be Open: ma-vr 8u-20u - zaterdag 9u-18u
MODE p5
Voorwoord Beste lezer, Uit Engels onderzoek is gebleken dat de gemiddelde man 37 jaar is als hij op het punt is gekomen dat hij zich niet meer voor zijn kleding interesseert. Veel mannen houden al niet van kleding kopen, maar na hun 37e schijnt het helemaal een aflopende zaak te zijn. Eerlijk, ook voor mij ‘moet het vooral goed zitten’. Iets dat kriebelt, strak zit, moeilijk aan of uit gaat, ingelopen moet worden of anderszins beperkend is (kortom: alles wat mijn vrouw voor lief neemt) – vergeet het maar. Sommige vrienden zijn echter veel minder overtuigd. “Als mannen zich al minder gaan interesseren voor hun kleding, dan komt dat omdat ze inmiddels lang genoeg getrouwd zijn om te weten dat ze ieder jaar minder kastruimte tot hun beschikking krijgen!”, zei een vriend ietwat gepikeerd. Dus vrouwen, deel deze nieuwe Thema Nieuws Mode zeker ook met manlief! Wouter Van Melkebeek & Bernard Vandereyken uitgevers editie Oost-Brabant
p37
inhoud p55
INTERVIEW
Astrid Bryan
TRENDS
Vrouwen
9
INTERVIEW
Chaplin
19
REPORTAGE
Crea-atelier
25
TRENDS
Mannen
29
INTERVIEW
Fashionblogs
37
TRENDS
Schoenen
43
REPORTAGE
Bv’s en hun favoriete merken
49
REPORTAGE
Kunstambachten
5
55
WIST JE DAT…
63
REPORTAGE
Vogue
TRENDS
Juwelen
81
TRENDS
Accessoires
85
INTERVIEW
Kevin Celis
89
TRENDS
Kids
93
TRENDS
Baby
97
INTERVIEW
Sabine Peeters
99
WEZOOZ
Steeds de perfecte outfit
103
73
LITERATUUR
105
WEBSITES
109
AGENDA
113
WEDSTRIJD
117
Volgend Themanummer:
vanaf 12 april
genieten
Bezoek De Smaakgids ook op
Colofon Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen, gekopieerd of op eender welke manier gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. De inhoud van de advertenties valt onder uitsluitende verantwoordelijkheid van de opdrachtgevers.
eigenzinnig
puur
eerlijk
echt
puur eerlijk echt Wij vertellen een ander culinair verhaal.
03/13-29362-BRA-04
eigenzinnig
Editie: Oost-Brabant - 35.000 exemplaren Vlaanderen - 140.000 exemplaren Verantwoordelijke uitgever: Themamedia nv, Van Melkebeek Wouter De Vunt 9, 3220 Holsbeek, 016 49 82 60
Restaurant het land aan de overkant Léon Schreursvest 85 - 3001 Leuven - Tel 016 22 61 81 www.hetlandaandeoverkant.be 3
HAASRODE, High-end woonproject van 11 luxevilla’s
Duurzame architectuur nabij het centrum
VERKOCHT
EVERBERG (Kortenberg), Dassenstraat. Dit unieke woonproject omvat 11 hoog-ecologische topvilla’s in zowel moderne als historiserende stijlen. Deze kwaliteitswoningen zijn fors uitgerust, hyper-geïsoleerd en beschikken over grote, ongeveer 50 meter diepe tuinen. Een buitenkans voor wie wil wonen in een elegante nieuwbouw van hoog niveau, in één van de meest gegeerde gemeentes rond Leuven. Nog 3 woningen beschikbaar. Vanaf €435.000. Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Vv.
LEUVEN
LINDEN
HOLSBEEK
Het meest verrassende villa-aanbod Een Kwadraat Villaproject reikt u het ultieme woonconcept aan: toonaangevende architectuur, een bouwtechnisch zeer geavanceerde woning, superieur geïsoleerd en rijkelijk uitgerust. Maar ook gloednieuw, luxueus en tot in de puntjes afgewerkt, en dus onmiddellijk instapklaar. Woningen van Kwadraat stralen dan ook een tijdloze elegantie uit, met de kracht en de persoonlijkheid die enkel de beste kwaliteit verschaft. We nodigen u uit onze veeleisende visie op wonen te ontdekken tijdens onze opendeurdagen of op www.kwadraat.be.
Kwadraat nv - 016 72 01 07 - info@kwadraat.be
03/13-24338-01
www.kwadraat.be
interview
03/13-28652-04
ASTRID
© SBS Belgium
MODE
“Stiekem droom ik van een eigen parfum”
Op haar 18e komt ze terecht in het modewereldje en reist ze de wereld rond. Vier jaar later verhuist ze naar LA. Vlaanderen echter leert haar kennen door haar deelname aan het televisieprogramma Vlaamse Hollywoodvrouwen en de spin-off Astrid in Wonderland. Onlangs bracht ze haar eigen kledingcollectie uit en vierde ze haar 30e verjaardag. Thema Nieuws praatte met the one and only Astrid Bryan.
Astrid, hoe ben je in het modewereldje verzeild geraakt?
“Op mijn 17e werkte ik in een kledingzaak in hartje Antwerpen waar ik mee verantwoordelijk was voor de aankopen van de collecties. Hiervoor werden we uitgenodigd tijdens de fashion weeks in Parijs en Londen om shows bij te wonen van grote merken zoals Chanel en Alexander McQueen. Achteraf kochten we dan de collecties aan.”
Je kwam ook aan de bak als model. “Ja, op mijn 18e nam ik deel aan de wedstrijd Elite Model Look. Tot mijn eigen verbazing won ik die wedstrijd. Kort daarna reisde ik de wereld rond en liep ik shows voor onder andere Armani, Gucci, Stella McCartney en
Ralph Lauren. Ik stond op de cover van Elle en werkte voor magazines zoals Vogue en Marie Claire. Ook speelde ik mee in televisiespots van Armani en Colgate.”
Samen met enkele vriendinnen run je een fashion en beauty blog.
“Klopt. Kathryn, een blonde, en NJ, een brunette, zijn twee style and beauty experts. Ze richtten enkele jaren geleden een blog op en gaven het de toepasselijke naam The Blonde and the Brunette. Sinds een tijdje maak ik deel uit van hun team. We volgen alles wat te maken heeft met fashion, trends en new products. We testen producten uit, schrijven reviews, posten foto’s van outfits, …”
5
125 jaar Auping 125 jaar Auping vieren we met een uitgeslapen droomdeal! 125 jaar Auping vieren we met een uitgeslapen droomdeal! vieren we met een uitgeslapen droomdeal!
2ee matras a trirjas hha2lvm e p s * ! bija aalnv koe p op vanr2ibjosd*! ems b ij aam nkeotompavtarnas2 sebnod met matrass ems en
Auping Essential Ontwerp: Köhler Wilms Auping Essential Ontwerp: Köhler Wilms *Actie geldig van 25 februari t/m 7 april 2013. Vraag uw Auping dealer naar de voorwaarden of kijk op www.auping.be. *Actie geldig van 25 februari t/m 7 april 2013. Vraag uw Auping dealer naar de voorwaarden of kijk op www.auping.be.
www.auping.be www.auping.be
03/13-28831-09
Leuven Leuven 46 Diestsesteenweg
UITZONDERLIJK
ZOUINTZDONADEGRLIJK1OP7OP/ENEN03 ZONVADNA14Gu TO1T 718/u 03 VAN
14u TOT 18u TDiestsesteenweg 016 60 02 44 • www.aupingplaza-leuven.be 46 Openingsuren: ma-vr 10u-12u & 13u-18u • za 10u-18u T 016 60 02 44 • www.aupingplaza-leuven.be
Openingsuren: 10u-12u & 13u-18u in • zaLeuven 10u-18u De exclusievema-vr Auping speciaalzaak
De exclusieve Auping speciaalzaak in Leuven
mode Je pendelt tussen LA en België. Wat verkies je?
“Definitely LA! Wanneer ik in België ben, is het puur voor mijn werk. Hoewel ik mijn familie ontzettend mis, is en blijft LA mijn thuis. Om geen heimwee te krijgen, skype ik iedere ochtend met mijn ouders. Leve social media!”
Volg je steevast de mode?
“Ik volg de trends op de voet en heb dan ook altijd iets aan dat in de mode is. Maar ik vind niet alle trends even mooi. Mijn outfits moeten niet total look designer zijn. Ik kan best een jeans en een witte T-shirt dragen en mijn outfit opsmukken met some cool accessories, die een trendy edge geven aan een basic outfit.”
Zijn den John en je broer even modebewust als jij?
“Stiekem droom ik van een eigen parfum. Ik zou het amazing vinden mocht ik een parfum kunnen uitbrengen en deze zien staan tussen andere merken in een parfumerie. Mocht dit ooit lukken, dan is het een droom voor mij die uitkomt. Het perfecte parfum heb ik al ondertussen al gevonden.” (knipoogt)
Stel, je mag samenwerken met een topdesigner. Wie zou je kiezen? “Momenteel ben ik verzot op de
collectie van Lanvin dat stuk voor stuk prachtige ontwerpen bevat. Ook Balmain vind ik een heel cool en draagbaar merk. De collectie van Balmain is helemaal mijn ding en weerspiegelt volledig mijn look. Mocht ik ooit de kans krijgen om een samenwerking aan te gaan met een topdesigner, dan zou ik een zeer draagbare collectie ontwerpen.”
Hoe blik je terug op de voorbije jaren wanneer je bekend bent ge-
worden in Vlaanderen?
“Het is allemaal zeer leuk geweest en ontzettend snel gegaan. Ik schrik nog steeds van al de aandacht die ik krijg. Zo stonden er op de Boekenbeurs honderden mensen aan te schuiven voor een handtekening of foto. Ook Astrid in Wonderland blijft populair en is ondertussen al aan haar vierde seizoen bezig, cool, hè. I just love what I am doing!”
Je bent onlangs dertig geworden. Zag je er tegenop?
“Nu ik dertig ben, denk ik altijd dat ik serieuzer moet gaan worden. Maar dat is toch nog niet mijn bedoeling. Ik wil gewoon blijven verder doen zoals ik momenteel bezig ben.”
Nog een laatste vraag: waar zie je jezelf binnen dertig jaar?
“Binnen dertig jaar ben ik een zestig jarig bommake dat, genietend van het leven, in Beverly Hills woont. Zalig gewoon!” (lacht) tekst Katrien Vandevelde
© SBS Belgium
03/13-28652-04
© SBS Belgium
“Neen! Den John en de Lau zijn totaal niet modebewust. Ik koop den John al zijn kleding en style hem volledig. Hetzelfde doe ik met mijn broer, wij gaan zelfs samen winkelen. Niet dat ik dat erg vind, hoor. Integendeel zelfs, en de Lau vindt het stiekem fijn dat ik hem zo bemoeder.”
Je hebt een boek geschreven, een collectie op de markt gebracht, samengewerkt met O.P.I., wat zou je nog willen bereiken?
interview
Fashion en beauty blog van Astrid: www.theblondeandthebrunette.com Je kan de collectie van Astrid Bryan vinden bij Fashion Point in Maasmechelen: www.obsis.be
7
GLABBEEK - RESIDENTIE SCHOONZICHT
MEER INFO OP AANVRAAG !
Laatste 2 ap partementen te koop
Landelijk gelegen nieuwbouwproject bestaande uit 8 villa appartementen ! Elk appartement heeft een prachtig panoramisch uitzicht en een zuidelijke oriëntatie ! Inrichting volgens persoonlijke keuze van de klant ! Res. SCHOONZICHT staat garant voor een rustig verblijf en beschikt over een gemeenschappelijke tuin !
KORTENBERG - RES. MARIE CHRISTINA Centraal gelegen nieuwbouwproject bestaande uit 6 villa-appartementen ! Elk appartement beschikt over een inkomhal, berging, ingerichte keuken, living, 2 slaapkamers, badkamer, privé kelder. Inrichting volgens persoonlijke keuze van de klant ! RES. MARIE CHRISTINA staat garant voor een rustig verblijf en beschikt over een gemeenschappelijke tuin !
MEER INFO OP AANVRAAG !
VERKAVELINGEN - PROJECTONTWIKKELING
GEZOCHT PROJECTGROND Tel. +32 2 305 54 63 - INFO@PRODOMUS.BE Fax +32 2 245 77 89 - WWW.PRODOMUS.BE
03/13-28850-01
Prodomus
Nog 5 pand en beschikbaar
MODE
trends
Black & white
2 3
1
4
5
6
03/13-28658-09
7
1. 2. 3. 4.
Lavand 54,95 euro www.lavand.es Gant 349,95 euro www.gant.com Pinko 180,50 euro www.pinko.it Maison Monsieur 375,00 euro www.maisonmonsieur.be
8 5. 6. 7. 8.
Julia June 249,00 euro www.juliajune.be Esprit 29,95 euro www.esprit.be Xandres 169,00 euro www.xandres.be Caroline Biss www.carolinebiss.com
9
Health Mate® therapeutische infraroodcabines: uw natuurlijke remedie tegen spieren gewrichtspijnen
Profiteer van onze Batibouw condities tot 31 maart!
SAMEN TEGEN REUMA Health Mate steunt het fonds voor wetenschappelijk Reumaonderzoek
www.amcogroup.be
DE BESTE KWALITEIT INFR AROODC ABINES - VAN 1 TOT 6 PERSONEN
“ Wat maakt Health Mate® zo uniek?” • Health Mate® heeft meer dan 34 jaar ervaring en biedt levenslange garantie (behalve op de radio/cd-speler). • De Health Mate® cabines zijn gemaakt van Western red Cedar. Een houtsoort met een natuurlijk oliegehalte waardoor het perfect weerstaat aan zweet. Bovendien weerkaatst dit hout de infraroodstraling. Het blijft ook vormvast bij grote vocht- en temperatuurverschillen.
• Uniek aan een Health Mate® is het gepatenteerd M-type incoloy stralingselement. Dit werd in de USA ontwikkeld door Emerson®, exclusief voor Health Mate®. Die stralingselementen leveren een therapeutische golflengte van precies 7.080 Nm. Een bereik dat veel hoger ligt dan dat van alle andere incoloy stralers op de markt, die gevuld zijn met magnesiumoxide.
• Health Mate® is het enige merk dat het FSC-certificaat kan voorleggen.
• De nieuwste cabines hebben extra stralingselementen ter hoogte van de lage rug én vloerverwarming.
• Elke cabine heeft standaard een radio/cd-speler en een lichthemel voor kleurentherapie.
Surf naar www.healthmate.be voor meer getuigenissen, heilzame toepassingen en wetenschappelijke studies. Of bel 03 295 50 25 voor een brochure.
• Health Mate® is het enige merk dat een cabine met ligbanken op twee niveaus heeft en een cabine voor mindervaliden.
ANTWERPEN: Arak Wellness LIER 03 295 50 25 | Van den Berg HOOGSTRATEN 03 315 75 31 | Sanik GEEL 014 58 86 70 | AquaVision OUD-TURNHOUT 014 35 91 71 | Fonne Smeulders KALMTHOUT 03 62 01 620 | Reborn Wellness SCHOTEN 03 685 44 50 | NG Project BALEN 014 73 53 99 | Schrauwen: BRASSCHAAT 03 645 24 79 – HERENTALS 014 24 40 20 – WILRIJK 03 825 69 81 – ZANDHOVEN 03 464 19 16 | LIMBURG: ‘t Hoveniertje WELLEN 012 74 53 60 | Schrauwen GENK 089 30 86 20 | Varey LOMMEL 011 54 43 69 | Sleurs & Vangompel BOCHOLT 089 46 56 00 | D&A Pool Technics ZONHOVEN 011 82 37 65 | VLAAMS-BRABANT: Van Poucke LENNIK 02 582 35 03 | L’air et L’eau BEGIJNENDIJK 016 41 42 66 | Ventimec LEUVEN 016 23 39 74 | Pool+ HAACHT 016 85 09 55 | Runningmate KAMPENHOUT 016 65 05 86 | Van Diest HALLE 02 361 14 16 Volledig dealeroverzicht op www.healthmate.be
UMME EN 03/13-20907-04
R
34
D
Dat een regelmatige infraroodbeurt heilzaam is, wist u al. Maar dat er een hemelsbreed verschil is tussen merken en types, wist u misschien niet. Daarom, àls u voor een infraroodcabine gaat, kies dan voor de enige, echte Health Mate®.
MODE
trends
Een zomers tintje 1
2
3
4
5
03/13-28658-09
6
1. 2. 3. 4.
7
Fred Perry 100,00 euro www.fredperry.com Edith&Ella 127,50 euro www.edith-ella.com Replay 159,00 euro www.replay.it Hampton Bays 139,00 euro www.hamptonbays.be
5. 6. 7. 8.
8
Betty Barcley 69,95 euro www.bettybarcley.com Pepe Jeans 75,00 euro www.pepejeans.com Springfield 19,99 euro www.spf.com Julia June www.juliajune.be
11
De nieuwe Audi A3 Sportback. Hoe zou het zijn wanneer technologie intuitief kon worden bediend? Wanneer puristisch design en innovatieve functionaliteit hand in hand zouden gaan? Wanneer sportiviteit en vooruitgang een werden? Wij hebben het antwoord gevonden: met de nieuwe Audi A3 Sportback. Het design spreekt een unieke taal, de dynamiek maakt indruk tijdens iedere rit. En het interieur verenigt schoonheid en intuitieve functionaliteit. Ervaar onze voorsprong in voertuigen, die verder voorop liggen.
Kom langs en overtuig Uzelf tijdens een proefrit Ceulemans Haasrode b.v.b.a. Ambachtenlaan 48 - 3001 Heverlee - Tel.: 016/40.18.00 - info@haasrode.audi.be
Vanthienen n.v.
Sint-Maurusweg 21 - 3300 Tienen - Tel.: 016/82.34.50 - info@vanthien.audi.be
Jennes
Leuvensesteenweg 369 - 3190 Boortmeerbeek - Tel.: 016/61.86.18 - info@jennes.audi.be
B&O Diest
Leuvensesteenweg 186 - 3290 Diest - Tel.: 013/31.11.09 - www.audi.be/diest
Ceulemans Haasrode b.v.b.a.
Ambachtenlaan 48 - 3001 Heverlee - Tel.: 016/40.18.00 - info@haasrode.audi.be
Vanthienen n.v. Jennes
Getoonde modellen met opties. Milieu-informatie (KB 19/03/2004): www.audi.be
3,8 - 5,6 L/100 KM 99 - 130 G CO /KM
Leuvensesteenweg 369 - 3190â—† Boortmeerbeek - Tel.: 016/61.86.18 - info@jennes.audi.be 2
B&O Diest
Leuvensesteenweg 186 - 3290 Diest - Tel.: 013/31.11.09 - www.audi.be/diest
03/13-23256-09
Sint-Maurusweg 21 - 3300 Tienen - Tel.: 016/82.34.50 - info@vanthien.audi.be
MODE
trends
Electric blue 2 1
3
4
6 5
7
03/13-28658-09
8
1. 2. 3. 4.
Betty Barcley 99,95 euro www.bettybarcley.com Mavi Jeans 105,00 euro www.eu.mavi.com Franklin & Marshall 70,00 euro www.franklinandmarshall.com Naf Naf 69,90 euro www.nafnaf.com
5. 6. 7. 8.
Caroline Biss 130,00 euro www.carolinebiss.com Esprit 69,95 euro www.esprit.be Bergans of Norway 59,95 euro www.bergans.no Xandres www.xandres.be
13
SLAAPKAMER 2.0 Een nieuwe standaard in slapen … getest door experten!
Met SLAAPKAMER 2.0 geven we je raad voor een totaaloplossing op maat: van bed tot lakens en donsdekens, van slaapmasker tot het stoppen met snurken … Onze slaaparchitecten begeleiden je van a tot z naar een betere en comfortabelere nachtrust. En je mag gerust zijn … alles is getest door de strengste experten ;-)
THE NIGHT-STORE® LEUVEN Surf naar www.thenightstore.be of bel 016 84 88 83 als je alles wil weten over gezond slapen. Vaartkom 27 - Leuven The Night-Store® vind je ook in PAAL, HASSELT, SINT-TRUIDEN en BREE! ALLE WINKELS OPEN OP ZONDAG!
DE SLAAPMOBIEL
GRATIS BIJ JOU AAN HUIS? Wil je alles weten over beter slapen? Ben je van plan een bed te kopen? Vanaf twee tot drie koppels komen we langs. Gratis. Gewoon een afspraak maken via mail of in een van onze winkels. Een leuke ervaring die je jarenlang een goede nachtrust oplevert!
Mail naar slaapmobiel@thenightstore.be of bel 011 42 30 30 voor meer informatie.
03/13-25181-04
Meer dan 6000 klanten vertrouwden de laatste jaren op de expertise van The Night-Store® voor hun bedkeuze. Met een goede nachtrust tot gevolg. Wij verkopen niet zomaar bedden, maar slaaptechnologie. Design is belangrijk maar als het licht uit is …moet er uiteindelijk ook geslapen worden. Vandaag is er nog meer, slapen wordt een totaalervaring.
MODE
trends
Pretty in pastel 1
3
2
5
4
6
03/13-28658-09
7 1. 2. 3. 4.
Garcia 19,95 euro www.garciajeans.com Tramontana 69,95 euro www.tramontana.eu J&Joy 74,95 euro www.jn-joy.com Betty Barcley 69,95 euro www.bettybarcley.com
5. 6. 7. 8.
8
Edith&Ella 127,50 euro www.edith-ella.com Lavand 59,95 euro www.lavand.es Gant Woman 199,95 euro www.gant.com Xandres www.xandres.be
15
SCABAL - ETON JACQUES BRITT HILTL - ZILTON BRAX PAUL & SHARK VAN GILS BENVENUTO ROY ROBSON STATE OF ART GANT - MABRUN PIERRE CARDIN COSSMO WILVORST MASTERHAND FALKE - HEMLEY BUGATTI KORTESTRAAT 6 • 3000 LEUVEN WWW.DEWITTEDUIF.BE FB.COM/DEWITTEDUIFMANNENMODE
DWD_adLente2013_TM.indd 1
07-03-2013 12:54:00
LENTE-AKTIE -10%
stoelen n e ls e f a t op tot eind april
03/13-27935-09
Hasseltseweg 7 - 3980 Tessenderlo T 013 66 34 11 - E info@wood-stock.be Open: ma-vr: 9-12u / 13-18u • za: 9.30-12u / 13-18u• zo: 13-18u • woensdag gesloten
MODE
trends
Prints alomtegenwoordig 3
2
1
4
6
5
03/13-28658-09
7
1. 2. 3. 4.
Liu Jo 265,00 euro www.liujo.it Mavi 99,00 euro www.eu.mavi.com Garcia 39,95 euro www.garciajeans.com Esprit 69,95 euro www.esprit.be
5. 6. 7. 8.
Pinko 280,00 euro www.pinko.it Springfield 36,99 euro www.spf.com S Oliver 29,95 euro www.soliver.com Twinset www.twin-set.it
17
kachels | inbouwhaarden | dubbelwandige schouwen | schouwvoeringen | pelletkachels HOUTKACHELS:
Meer info? www.marcderuyter.be
SAEY - BARBAS - HARK -
kachels kachels | inbouwhaarden | dubbelwandige schouwen | schouwvoeringen | pelletkachels Zelfwerkende baas
DERUYTER bvba11
PELLETKACHEL MORSO - CONTURA | inbouwhaarden | dubbelwandige - RAIS NIEUWE- GASKACHELS MODELLEN ! CASTELMONTE HOUTKACHELS NORDICA - HANDÖL schouwen | schouwvoeringen | pelletkachels HWAM - SPARTHERM -
HOUTKACHELS - GASKACHELS JAAR STÛV - M DESIGN PELLETKACHELS - SCHOUWKANALEN Sint-Hubertusstraat 107 | 3300 Oplinter HOUTKACHELS - GASKACHELS PELLETKACHELS SCHOUWKANALEN 016 46 22 65 | 0475 73 76 29 GASKACHELS: PELLETKACHELS HOUTKACHELS:- SCHOUWKANALEN WELL-STRALER -
NIEUWE MODELLEN !
1A0AR
J
Vanaf heden nieuw in ons gamma BELGISCHE PELLETKACHELS HOUTKACHEL MET 87 % RENDENMENT van Skia design
BATIBOUWvoorwaarden
PELLETKACHELS:
GASKACHELS:
PALAZZETTI -
WELL-STRALER BARBAS - CASTELMONTE EXCLUSIVE LINE M DESIGN - BELL-FIRE
RIKA - SKIA DESIGN
geldig tot 31 maartEXTRAFLAME CASTELMONTE - SUPERIO
HOUTKACHEL PELLETKACHEL
BARBAS - CASTELMONTE EXCLUSIVE LINE M DESIGN - BELL-FIRE
SAEY - BARBAS - HARK MORSO - CONTURA CASTELMONTE - RAIS NORDICA - HANDÖL HWAM - SPARTHERM STÛV - M DESIGN
12 UUR WARMTE MET 10 KG HOUT
Persoonlijk advies
NIEUWE MODELLEN !
PELLETKACHELS: PALAZZETTI EXTRAFLAME CASTELMONTE - SUPERIOR RIKA - SKIA DESIGN
OPENINGSUREN HOUTKACHELS: In diverse kleuren Ma - di - do - vr: 9u - 12u I 03/13-23288-09
Meer info? www.marcderuyter.be
BATIBOUWVOORWAARDEN geldig PELLETKACHEL tot 31 maart kachels | inbouwhaarden | dubbelwandige schouwen | schouwvoeringen | pelletkachels
Za: 9u - 18u I Woensdag g
Persoonlijk advies? Bel en maak een afspraak!
HOUTPELLETKACHEL ZONDER ELKTRICITEIT
OPENINGSUREN
Ma - di - do - vr: 9u - 12u I 13u - 19u Za: 9u - 18u I Woensdag gesloten I ZONDAG OPEN van 14u - 18u
PELLETKACHEL
Persoonlijk advies? Bel en maak een afspraak!
Leu-DBxx/386200A3
Persoonlijk advies? Bel en maak een afspraak!
De beste wellnessmerken onder één dak OPENINGSUREN OPENINGSUREN
www.cobretti.be
MaMa - di- -dido- -do vr:-9u vr:- 12u 9uI-13u 12u- 19u I 13u - 19u Za: 9u9u - 18u I Woensdag gesloten I ZONDAG OPEN van 14u - 18uvan 14u - 18u Za: - 18u I Woensdag gesloten I ZONDAG OPEN LEG/DBXX/323498I2
LEA/DBXX/400678B3
Open op rt zondag 17 maa
eciale Profiteer van sp es van iti nd co ur de open rt! aa m 23 . .m 16 t.e
PRIMEUR: Hotspring Nobel
Therapeutisch infrarood
L’air et L’eau WELLNESS
massagebaden
traditionele sauna’s
Een gróót verschil met ‘warmte-infrarood’. Wij leggen u graag het verschil uit. L’air et L’eau PROJECTS
infraroodsauna’s
stoombaden
warmtepompen
koelen en installatie & verwarmen maatwerk
Bij ons vindt u de beste wellnessmerken en krijgt u deskundig advies én de beste service. Zelfs de levering en plaatsing zijn inbegrepen*.
De beste wellnessmerken onder één dak
03/13-26574-04
Het nieuwste paradepaardje onder de outdoor massagebaden!
L’air et L’eau • Liersesteenweg 181/0001 • 3130 Begijnendijk • T: 016 41 42 66 • www.lair-et-leau.be Toonzaal open op ma, di, do, vr: 10-12u en 13-18u. Za: 10-12u en 13-17u. Gesloten op wo, zo en feestdagen. Buiten de uren op afspraak.
CARMEN
MODE
De Chaplins: zo grootvader, zo kleindochter
Wat doe je als je grootvader de befaamde acteur, regisseur, komiek en componist Charlie Chaplin is en je zijn familienaam draagt? In zijn voetsporen treden misschien? Dat is precies wat de beeldschone Carmen Chaplin deed. 03/13-28837-04
interview
Voor de 180ste verjaardag van het Zwitserse horlogemerk Jaeger-LeCoultre regisseerde ze een kortfilm rond het begrip ‘tijd’ waarin ze zelf de hoofdrol
voor haar rekening nam. Het project kwam er niet zomaar. Carmens’ grootvader Charlie Chaplin had immers een bijzondere band met Jaeger-LeCoultre.
toen 18 was en heel levendig. Ik denk dat als je stapelverliefd bent het heel moeilijk is te weten dat je veel dingen niet meer samen zal kunnen beleven.”
Uw grootvader zei regelmatig dat tijd zijn grootste vijand was. Enig idee waarom?
Is uw grootvader uw grootste voorbeeld?
“Als creatieve geest was mijn grootvader enorm productief in diverse disciplines. Hij schreef, componeerde muziek, acteerde in de films die hij ook zelf regisseerde. Het is een vaststaand feit dat hij heel gelukkig was toen hij nog kon creëren maar naarmate hij veel ouder werd, verliep dat creatieproces moeilijker. Daarnaast was hij ook met een veel jongere vrouw. Op z’n 54ste huwde hij mijn grootmoeder Oona O’Neill, die
“Mijn grootvader was een genie en ik bewonder zijn werk maar mocht hij mijn grootste voorbeeld zijn dan zou dat betekenen dat ik mezelf met hem zou moeten vergelijken. Ik denk graag dat mijn werk een emotionele kwaliteit heeft en dat was bij mijn grootvader ook het geval. Hij was heel emotioneel en veel van zijn films zijn droevig en grappig. Ik streef er ook naar dat effect te bereiken maar verkies mezelf niet met hem te moeten vergelijken.”
19
03/13-29332-09
Welke boodschap wilde u met uw nieuwe kortfilm meegeven?
“De kortfilm ‘A Time for Everything’ draait rond tijd. Tijd die circulair is, nooit eindigt en zichzelf altijd vernieuwt. Ik ben onlangs moeder geworden en met dat krijgen van een kind voel je jezelf onsterfelijk. Je wordt als het ware herboren doorheen je kind. Je voelt je moeder maar weet dat je kind ooit ook zelf moeder zal zijn. Het concept van tijd stopt nooit. Dat is ook de reden waarom zowel mijn moeder als dochter een rol kregen in deze kortfilm die weldra in première zal gaan voor het grote publiek op het Filmfestival van Cannes, Shangai of Venetië.”
Wat betekent tijd voor u persoonlijk?
interview
Heeft u herinneringen aan het Jaeger-LeCoultre Memovox horloge dat uw grootvader droeg?
vaker. Is het uw favoriete model?
“Niet echt. Omdat ik nu al weet dat het naar één van mijn broers zal gaan. Vrouwen kan je binnen de familie tal van juwelen zoals ringen, kettingen, oorbellen doorgeven maar voor de mannen zijn de opties veel beperkter. Ik vind het dan ook logisch dat het horloge naar één van mijn broers zal gaan.”
“Eigenlijk niet. Ik verkies de met diamanten bezaaide Jaeger-LeCoultre horlogemodellen uit de jaren ‘20 die uitgerust werden met het 101-gangwerk (‘s werelds kleinste gangwerk in een mechanisch horloge nvdr). Deze werkelijk minuscule horloges, nauwelijks een halve op een halve centimeter groot, met art deco look zijn helemaal mijn ding. Ik hou trouwens enorm van de mode uit de jaren ‘20 en van films uit die periode. In die tijd vond er op modevlak een ware ommekeer plaats. Het was een tijd waarin vrouwen zich bevrijden van hun korsetten en letterlijk en figuurlijk vrijer werden. Ze durfden kortere rokken te dragen, knipten hun haren kort, … De tijdsgeest had iets fris over zich.”
Bovendien is het ook een echt mannelijk model?
Wat betekent Jaeger-LeCoultre voor u?
“Neen. Ik kan me er enkel een beeld van vormen door wat mensen me hebben verteld en foto’s die ik heb gezien. Mijn moeder droeg dat Memovox-horloge tijdens haar huwelijk met mijn vader (Michael, zoon van Charlie Chaplin nvdr).”
Hoop je het familiestuk ooit in je eigen kluis te mogen stoppen?
“Dat zou voor mij geen probleem vormen. Ik hou er namelijk van om mannelijke horlogemodellen te dragen. Het paste ook mooi toen mijn moeder het droeg.”
Vandaag draagt u een Jaeger-LeCoultre Reverso in roze goud met briljanten. U draagt dit horloge wel
“Het is een heel mooi merk. Ik bewonder het artisanale aspect dat met horloges maken gepaard gaat. Ambachtslui die minuscule componenten op een akelig precieze manier in een horlogekast stoppen om zo uit te groeien tot ware pronkstukjes. Bovendien ben ik los van mijn grootvader toch op de een of andere manier aangetrokken tot de
03/13-28837-04
“Voorheen associeerde ik tijd altijd met een notie van angst. Ik zag hoe de tijd voorbij gleed en dat ik daar geen vat op had. Maar sinds ik moeder ben, voel ik dat elke leeftijd die voorbijgaat een leeftijd is die ook mijn dochter op een gegeven moment zal hebben en die ik graag met haar wil beleven. Ik voel nu ook dat ik het gelukkigst ben in het heden. Tijd is niet langer iets dat draait rond het verleden of de toekomst; het gaat over het ‘nu’.”
mode
21
De Kapblok welkom in ons carnarmarium
vernieuwde winkel
03/13-27818-09
Tiensesteenweg 166 | 3001 Heverlee | T 016 89 88 84 info@kapblok.be | www.kapblok.be ma – za: 8.30 – 18 u | zo: afhaling bestellingen
‘T MEUBELKE
02/13-27177-09
— originele Engelse Chesterfields — Europese & Aziatische meubels — interieurverlichting — shutters en raamdecoratie — parketvloeren — massief & laminaat — verdeler van Vincent Sheppard
Dé specialist voor parket, plaatsing & onderhoud
E K L BE
Leuvensesteenweg 304 I 3390 St-Joris-Winge tel 0472 95 76 26 I meubelke@skynet.be I www.meubelke.be open: dinsdag tot zaterdag 10u-18u l Zondag 14u-18u
EU M ‘T nu R A JA 10% korting 0 2 op al onze toonzaalmodellen !
mode modellen van Jaeger-LeCoultre. Zo had ik voor ‘Tryst in Pana’ (wat zo veel betekent als een Romance in Parijs) één van mijn kortfilms die weldra in première zal gaan de keuze uit tal van horlogemodellen van verschillende merken. Ook daar ging mijn voorkeur naar een Reverso mannenmodel van JaegerLeCoultre.”
Welke herinnering heeft u aan het Memovox-horloge van uw grootvader?
03/13-28837-04
“Mijn grootvader had niet veel horloges, wat in die tijd heel normaal was. Hij was dan ook heel blij met de Memovox die hij als welkomstgeschenk van het kanton Vaud kreeg, een jaar nadat hij zich in Zwitserland – meer bepaald in Corsiersur-Vevey – had gevestigd. Mijn grootvader was een wereldster die de VS was ontvlucht nadat hij tijdens het McCarthyisme beschuldigd was van ‘anti-Amerikaanse activiteiten’. Tijdens de promotie in 1952 van zijn film ‘Limelight’ in Engeland besloot hij na problemen met de Amerikaanse Immigratiedienst niet
meer naar de Verenigde Staten terug te keren. Hij trok naar Zwitserland waar hij op handen werd gedragen en daar was hij aan de ene kant heel blij om maar aan de andere kant was hij verbitterd dat hij de VS – het land waar hij beroemd was geworden en waar hij aan gehecht was – had moeten achterlaten. In 1977 ging hij nog één keer terug naar de VS om een Honorary Oscar in ontvangst te nemen. Hij kreeg er eenmalig een visum van slechts tien dagen voor. Mijn grootvader was erg ontdaan over het feit dat hij een verworpene was geworden in het land dat ondanks het feit dat hij van origine Brits was uiteindelijk ‘zijn’ land was geworden.”
Wat zijn uw toekomstplannen?
“Momenteel werk ik aan ‘Bombay Nights’, een speelfilm waaraan ik meeschreef en die ik ga regisseren. Het verhaal speelt zich grotendeels in Bombay af. Daarnaast regisseer ik ook een kortfilm waar ik nog niet meer over wil vertellen en werk ik aan Screen Goddess, een documentaire waarin ik met actri-
interview ces discussieer rond het actrice zijn in hun tijd. Ik heb altijd al bewondering gehad voor de actrices van de vorige generaties en wil graag te weten komen hoe het was om actrice te zijn in pakweg de jaren ‘40 en ‘50. Ik wil weten hoe ze hun kroost, relatie en filmcarrière combineerden en hoe ze met hun imago omgingen. Nu mag je bij wijze van spreke niet meer verouderen maar als je je overgeeft aan plastische chirurgie, word je ook daar weer over aangepakt. Het is een probleem dat bij actrices heel erg wordt uitvergroot. Hoe we hen behandelen vormt anderzijds wel een interessante spiegel van de maatschappij.”
Op welke realisatie bent u het meeste trots?
“Mijn dochter, Uma, en mijn volgende film.”
Waar droomt u van?
“Ik voel me erg gezegend in mijn leven en dat wil ik elke dag koesteren. Het leven gaat al te snel voorbij dus ik probeer te waarderen wat ik heb.”
Info: www.jaeger-lecoultre.com Ontdek de restauratie van het Memovox horloge van Charlie Chaplin via http://bit.ly/XRxsq6
23
02/13-24746-09
Ananke by Fuego Caramelo Nenette Etoile Du Monde Fuego Lucky Lu Max Mara Mala Alisha 0101 sjalen Fuegolita Very Simple Eroke Divuit (broeken) Alliance Arma Atmos Divas Delmod Escola Four Roses Creenstone Green Ice Jones Javier Simorra Lucia Leo Guy Mayerline Marie Méro Giovane Gin Tonic Rosner San Martino Senso
✂
-10% geldig t.e.m. 1 april
do. 21 maart
MODESHOW
TIENENshowt
®
Claes & Zn. Mercedes-Benz AANVANG 20U
vr. 22 - zat. 23 & zo 24 maart (van 14-18u)
FASHIONWEEKEND meer dan
COUTURE
www.couturemarie.be www.facebook.com/couturemarietienen
JONGE COLLECTIES
50 jaar
03/13-24746-09
Leuvensestraat 67 - 3300 Tienen Tel. 016/82 01 76 ma 14u00-18u00 - di 09u00-18u00 woe-zat 09u30-18u00
Doorlopend open tijdens de middag Parking aan de winkel, vraag ernaar Word fan van ons op facebook ! www.facebook.com/couturemarietienen
MODE
reportage
03/13-28779-04
Crea-atelier voor hippe dochters en coole moeders Breien en naaien is weer helemaal in, ook bij jongeren. Door zelf creatief aan de slag te gaan met naald en draad, een haaknaald of een breinaald, kun je je eigen draai geven aan je kledij of accessoires. Waag je aan de vele ideeën in dit inspirerende boek van Laure Bazantay en Claire Cazali en waan jezelf een ontwerpster of styliste!
Je eigen patchworkkussen maken. Benodigdheden › › › › ›
9 vierkantjes van 12 x 12 cm van verschillende stof Stofschaar Naaigaren, naald, spelden Stuk stof van 32 x 32 cm voor de achterkant Vulling
25
nieuw te Tielt-Winge
Laat de zomer maar komen !
BATIBOUWVOORWAARDEN geldig tot 7 april ‘13 Tevens op zaterdag en zondag 6+7 april
OPEN DEURWEEKEND met batibouwvoorwaarden
03/13-25953-09
Laat deze kans niet voorbij gaan. Spring binnen voor een vrijblijvende offerte* *Wij werken zonder tussenpersonen dus steeds een extra directe korting!
Leuvensesteenweg 44 | 3390 Tielt-Winge T. 016 85 40 80 info@h-o.be www.h-o.be Open: Di - vr: 10-12u. & 13-18u. Za - zo: 10-17u.
SCHOENEN RUYTINGS Neerlintersesteenweg 126 - 3471 Hoeleden - T 016 77 73 97 info@schoenenruytings.be - www.schoenenruytings.be +10% op klantenkaart Openingsuren: doorlopend open op ma 13-18.30u • Di-wo-do-vrij 9u-18.30u Za 9u-18u • Zo 9u-12u
iedere zondag open!
03/13-25905-09
MAATKASTEN - SCHUIFWANDEN - DRESSINGS
mode
Een klein detail maakt soms een groot verschil! Leg een gebloemd kussen op je bed, en je hele kamer krijgt meteen een romantische sfeer. 1. Knip de negen vierkantjes. Leg ze neer in drie rijen van drie. Pak twee vierkantjes, leg ze met de goede kanten op elkaar en speld ze vast. Naai ze dan vast op 1 cm van de rand met afwisselend rijgsteken en een paar open stiksteken. Eindig elke naad met 2 of 3 open stiksteken. Zet het derde vierkantje er op dezelfde manier aan vast. Maak zo drie rijen van drie vierkantjes.
Rijgsteek (of rechte steek)
Steek de naald naar boven op de plaats waar je wilt beginnen en steek hem iets verder weer in de stof. Steek de naald dan weer iets verder naar boven en ga zo door.
Open stiksteek
Deze steek dient om naden vast te zetten, vooral bij patchwork. Steek de naald naar boven en steek hem 0,5 cm terug weer in de stof. Steek de naald dan iets verder dan 0,5 cm voorbij de eerste steek weer naar boven. Steek hem nu op 1 of 2 mm voor de vorige steek in de stof en ga zo door. 2. Speld de drie rijen aan elkaar vast en laat de naden op elkaar aansluiten. Naai telkens twee rijen aan elkaar met de goede kanten op elkaar en dezelfde steken als bij stap 1. Let erop dat de naden van de vierkantjes goed op elkaar liggen. 3. Strijk de verkeerde kant van het patchwork; strijk de naden goed plat.
reportage
Matrassteek
Hiermee kun je twee stukken stof onzichtbaar aan elkaar naaien! Leg de twee stoffen neer met de vouwen tegen elkaar. Steek de naald in de rand van een vouw en dan recht ertegenover in de rand van de andere vouw. Steek de naald een paar millimeter verder aan dezelfde kant naar boven en steek hem zo in de eerste vouw dat de nieuwe steek parallel is aan de eerste. Trek de draad zachtjes aan tot de vouwen tegen elkaar liggen. Ga zo door tot het eind.
Tip
Het is makkelijker als je begint met een kussen met grote vierkanten. Daarna heb je genoeg ervaring om een kussen met kleine blokjes te maken: daarvoor heb je 25 vierkantjes van 8 x 8 cm nodig. Neem de tijd om al die vierkantjes goed te sorteren; zo voorkom je dat er twee van dezelfde stof naast elkaar komen.
03/13-28779-04
4. Leg het patchwork op het grote stuk stof (goede kanten op elkaar) en speld het vast. Naai beide aan elkaar vast met afwisselend rijgsteken en enkele open stiksteken, maar laat in het midden van ĂŠĂŠn kant een stukje van 10 cm open. 5. Keer het kussen via de opening en stop de vulling erin. Speld de opening dicht en naai die met matrassteekjes dicht.
Standaard Uitgeverij â‚Ź12.95
27
Ideaal Wonen:
HotSpring tuinspa’s
profiteer nu van onze beursvoorwaarden
Klafs
sauna’s
Infraworld infraroodcabines
TechnoGym home fitness
Riptide
swimspa’s
Grillson
barbeques
Dedon
tuinmeubelen
Uwe
zonnebanken
Zonnecenter dagelijks geopend van 06u tot 23u!
Neem eens een kijkje op onze website: www.gervi.be
aarschotsesteenweg 584 ■ 3012 wilsele-leuven t 016 44 70 34 ■ f 016 44 34 18 ■ leuven@gervi.be 03/13-25981-09
Kies voor kwaliteit en zekerheid:
MODE
College look
trends
2
1 4
3
5
6
7
03/13-28657-09
8
1. 2. 3. 4.
J&Joy 54,95 euro www.jn-joy.com Levi’s 79,95 euro www.eu.levi.com Filippa K 115,00 euro www.filippa-k.com Lee Cooper 79,95 euro www.leecooper.com
5. 6. 7. 8.
Ben Sherman 80,00 euro www.bensherman.com Hilfiger Denim 119,00 euro www.be.tommy.com Wellensteyn 225,00 euro www.wellensteyn.de Gant www.gant.com
29
SCHOENEN HUYSECOM Cypres
dames - heren - kinderschoenen
AGL Arche BenoÎte C. Birkenstock Camper Converse Desigual Exit Gabor Hugo Boss New Balance O. Strelli Rapisardi Scholl Van’s Van Bommel Voltan
Een nieuwe lente Een nieuw begin
-10% korting
op lentecollectie
Beauduinstraat 7-13 | B-3300 Tienen | tel. 016/81 25 21
03/13-27767-09
van 15 maart tot 15 april
MODE
trends
Preppy chic 1
2
3
4 5
7
03/13-28657-09
6
1. 2. 3. 4.
John Smedley 249,00 euro www.johnsmedley.com Hugo Boss 499,00 euro www.hugoboss.com Lee Cooper 49,95 euro www.leecooper.com Brax 99,95 euro www.brax.com
8
5. 6. 7. 8.
O’Neill 75,95 euro www.oneill.com Strellson 289,00 euro www.strellson.com Franklin & Marshall 135,00 euro www.franklinandmarshall.com Tommy Hilfiger www.tommy.com
31
DAGEN
22-23-24 MAART
Activeer je actiebon op www.harol.be
TOONZAAL DOORLOPEND OPEN VAN 10U. TOT 17U.
• verandazonwering • wintertuinzonwering • zonnetenten • screens • terrasoverkapping • binnenzonwering • veluxzonwering • voorzetrolluiken • patio • inbouwrolluiken • rolpoorten • winkelrolhekken • garagepoorten • klap- en sierluiken • vliegenramen en -deuren
GRATIS MOTOR GRATIS bij aankoop van
een garagepoort MOTOR bij aankoop van een garagepoort actie geldig van 9 februari
tot 30 maart 2013.
rolluiken / zonwering / garagepoorten
Jij en Harol. De perfecte match.
rolluiken/zonwering/garagepoorten
GRATIS MOTOR op knikarmschermen
GRATIS of 5% korting +5% MOTOR op andere zonwering* vroegboekkorting* op knikarmschermen
Actie geldig van 16 maart tot 22 mei 2013. rolluiken / zonwering / garagepoorten
actie geldig van 16 maart tot 22 mei 2013
ROL-ELEK
Leuvensesteenweg 241 3390 ST.-JORIS-WINGE Tel. 016 63 31 75 www.rolelek.be
Bezoek vrijblijvend onze toonzaal: open van di. t.e.m. vr. van 10 tot 12 u. - 13.30 tot 18 u. za. van 10 tot 12 u. - 13.30 tot 16 u. zo., ma. en feestdagen gesloten
Activeer je actiebon op www.harol.be
Activeer je actiebon op www.harol.be
rolluiken / zonwering / garagepoorten
*uitgezonderd de tr, patio en umbris. * actie onder voorwaarden.
Activeer je actiebon op www.harol.be
MODE
trends
Strak in het pak 1
2
3
4
5
7
03/13-28657-09
6
1. 2. 3. 4.
Marc O’Polo 299,90 euro www.marc-o-polo.com Gant 79,95 euro www.gant.com Antwrp 90,00 euro www.antwrp.be Ben Sherman 90,00 euro www.bensherman.com
5. 6. 7. 8.
8
Fred Perry 130,00 euro www.fredperry.com State of Art 199,95 euro www.stateofart.com Esprit 169,95 euro www.esprit.be Filippa K www.filippa-k.com
33
r
0
ic .7 htpr 3 ijs 0 ,0
8
9
r
0
ic .8 htpr 9 ijs 0 ,0
DRECO BEURS
NETTO PRIJZEN EN GRATIS VAATWAS*
1
0
ri 2 chtp .8 ri 5 js 0 ,0
van 15 tot 30 maart 2013
VOOR IEDERS BUDGET
service, vakmanschap, advies en kwaliteit! AARSCHOTSESTEENWEG 437 - WILSELE - T 016 44 98 30 - F 016 44 10 75 www.dreco.be - info@dreco.be
03/13-17396-09
* Bij aankoop van een volledige keuken met min. 4 toestellen.
MODE
trends
Voor trendy boys 1
2
3 5
4
7
6
03/13-28657-09
8
1. 2. 3. 4.
Replay 149,00 euro www.replay.it Springfield 12,99 euro www.spf.com Timberland 90,00 euro www.timberland.com Pepe Jeans 115,00 euro www.pepejeans.com
5. 6. 7. 8.
Franklin & Marshall 57,50 euro www.franklinandmarshall.com Garcia 44,95 euro www.garciajeans.com WE 18,95 euro www.wefashion.com Hugo Boss www.hugoboss.com
35
VERTROUW VOOR JE LENTE/ZOMERKLEUR OP EEN PROFESSIONNEL… michel & co
totaal coiffure
dames - heren - kinderen Instituut KÉRASTASE rector
PARIS
03/13-27097-09
de somerplein 12 • 3000 Leuven • 016 23 80 44 ma: 10-18u • di-vr: 9-18.30u • za: 9-17.30u info@michelenco.be • www.michelenco.be
EEN WELDAAD VOOR HET HAAR EN DE HOOFDHUID !
• Opkoop en aanlevering van schroot ferro en non-ferro metalen ijzer, lood, koper, zink, aluminium enz. aan de beste dagprijzen.
01/13-23268-01
• Plaatsen containers voor metalen, ijzer enz. • Grote en kleine hoeveelheden. Iedereen kan bij ons aanleveren.
H & D Recycling bvba
• Plaatsen van containers voor alle afval van 12 m3 tot 30 m3. • Afvalzakken 1m3_€ 95 incl. btw. • Aanleveren afval. • Plaatsen verrijdbare containers. Wij helpen iedereen met een afvalprobleem.
Leeuwerikweg 14-16 - 3300 Tienen - 0474/37 68 12 - Zaakvoerder: Henri Schmelcher T 016/81 90 87 - Openingsuren: ma gesloten - di-vr: 8u-17u - za: 8u-12u
MODE
interview
03/13-21154-04
De leukste fashionblogs in één overzicht Valerie Brems Modeblogs, ze schieten als Leeftijd: 28 jaar paddenstoelen uit de grond. Beroep: Freelance mode- en beautyjournaliste Wij spraken met Valerie, Blog: www.mirroroffashion.com Sofie, Annebeth, Paulien, Persoonlijke stijl? Elien, Patricia en Marijs, Het liefst combineer ik girly-items met alias Belgische it-girls met wat stoerdere details. Ik probeer steeds te investeren in tijdloze, kwalitatieve basics. een fashionblog. Meerdere Bij de goedkopere ketens kan je me dan malen per week posten zij weer vinden voor hippe accessoires en kledingstukken. trendy outfits op hun blog en delen ze shoppingtips met hun Stijlicoon? Moss omwille van haar draagbare lezers. Hou deze dames nauw Kate looks. Verder ook Olivia Palermo en in de gaten en lees hun blogs bloggers Elin Kling en Leandra Medine. om de allernieuwste trends Favoriete designers? Franse merken als Vanessa Bruno, Isabel uit modeland te ontdekken.
Marant, Marni, Chloé, Zadig & Voltaire en Comptoir des Cotonniers. Ook The Kooples en het Belgische merk Filles à Papa veroveren steeds mijn hartje. Modetips voor het komende voorjaar? De veterschoen blijft het goed doen. Ook kaki en diepe tinten oranje, geel en blauw zullen we opnieuw in het straatbeeld spotten. Schaf je vast en zeker een grof gebreide trui aan. Deze kan je combineren zowel met een skinny, een flare jeans als een schattig rokje. Leukste belevenis dankzij je blog? Door mijn job heb ik al tal van events en persvoorstellingen mogen bijwonen. Hierdoor heb ik al wel heel wat fijne mensen mogen ontmoeten.
37
Gevels isoleren bespaart GELD én energie
VOOR
50
JAAR ERVARING
• Isoleren gevels • Krepi (met of zonder isolatie) • Reinigen en renoveren gevels
Bel/mail voor gratis offerte
www.athos-brabant.be
NA
• Schilderen gevels • Verkoop vocht- en gevelproducten
MAART 1 3 T O T G NO AARDEN W R O O V W U BATIBO
Dorenstraat 201 - 3020 Herent Tel: 0473/60 70 80 - 016/48 01 53 - info@athos-brabant.be
03/13-27393-09
Rijweg 93 Herent 016 58 38 32
parket
www.fremozia.be
02/13-27570-09
Plaatsing - Stofvrij Schuren - Onderhoud - Verhuur schuurmachines
MODE Sofie Valkiers
Leeftijd: 26 jaar Beroep: Fulltime blogger Blog: www.fashionata.be Persoonlijke stijl? Hangt een beetje af van hoe ik me voel. De ene dag combineer ik een jurkje met high heels, de andere dag zie je me met een stoere lederen broek en comfy sneakers. Ik voeg ook graag een edgy touch aan mijn outfits toe. Wel zorg ik er steeds voor dat het draagbaar blijft. Stijlicoon? Rachel Zoe, de zusjes Olsen en Audrey Hepburn. Favoriete designers? Céline, Alexander Wang en Dries Van Noten. Verder hou ik ook van Iro, Enes en Filles à Papa. Modetips voor het komende voorjaar? Op de catwalk spotte ik veel gestreepte drappages, leder en faux fur. We gaan veel warme kleuren zoals mosterd en camel terugzien. Ook zwart in combinatie met felle kleuraccenten doet het goed. Daarnaast blijft de etnische trend hot. Leukste belevenis dankzij je blog? Het bijwonen van de Fashion Week in
New York blijft onvergetelijk. Ook mijn ontmoetingen met Beyoncé, Kate Moss en Jean Paul Gaultier waren ongelooflijk. Daarnaast kreeg ik de kans om te mogen samenwerken met enkele topmerken.
Annebeth Bels
Leeftijd: 25 jaar Beroep: Studente Mediacultuur Blog: www.stylingdutchman.blogspot.be Persoonlijke stijl? Kleurrijk en meisjesachtig casual met een knipoog naar the sixties. Stijlicoon? Chloe Sevigny en Megan Draper uit de tv-serie Mad Men. Favoriete designers? Ik ben niet zo'n merkenpersoon, daarvoor ben ik (vreemd genoeg) niet materialistisch genoeg. Ook ben ik te wispelturig om me vast te hechten aan één designer. Mijn grootste mode-openbaring was met Alexander McQueen, laten we het daar op houden (lacht). Modetips voor het komende voorjaar? Draag gewoon waar je zin in hebt en pin je niet te veel vast op wat ‘flatterend’ is.
interview Fun is belangrijker dan flatteren. En die tip hoef je niet ieder seizoen in te wisselen voor iets nieuws. Leukste belevenis dankzij je blog? Een weekendje Londen met vier superleuke medeblogsters. Ons vervoer werd betaald door Eurostar. Budgetketen Primark was leeg toen we naar huis gingen.
Paulien Riemis
Leeftijd: 21 jaar Beroep: Studente Taal- en Letterkunde & model Blog: www.polienne.be Persoonlijke stijl? Ik hou van comfortabele kleding met een leuke twist: een skinny jeans met motorlaarsjes en een felgekleurde trui bijvoorbeeld, of een bloemenjurkje met een gestreepte blazer als printclash. Ik draag alles waar ik zin in heb, van preppy, stoer tot sportief. Stijlicoon? Alexa Chung kleedt zich in mijn ogen altijd tiptop en ik hou van de vlotte stijl van Franse actrice Clémence Poésy. Verder heb ik vooral veel bloggers als inspiratiebron.
03/13-21154-04
Annebeth Bels
Sofie Valkeniers
Paulien Riemis
39
Kasten op uw maat
WELKOM! vrijdag 19 april van 10u tot 20u zaterdag 20 april van 10u tot 18u zondag 21 april van 10u tot 16
WIT WORDT KLEUR!
Wij verkopen herenschoenen van Ambiorix vanaf maat 37 tot 47
kies uw kast in kleur of hout aan de prijs van een kast in wit*
*aanbod geldig tot 31/05/2013
www.plenty.be Diestsestraat 64 - Leuven
Open maandag t/m zaterdag van 9u30 tot 18u15
kasten op uw maat
Uw speciaalzaak voor dames-, heren- en kinderschoenen 03/13-28800-09
Mannenberg 165 - 3270 Scherpenheuvel 013 355 550 - info@muta.be - www.muta.be 03/13-28900-09
MODE
Elien Migalski
Favoriete designers? Ik ben fan van de merken Carven, Chloé en Elizabeth and James, al kan ik dat mezelf nog niet veroorloven. Zelf winkel ik bij ketens als H&M, Mango, Zara en COS en struin ik vintage- en tweedehandswinkels af op zoek naar unieke stuks. Modetips voor het komende voorjaar? De neon-trend zal nog wel even blijven duren en zo'n fel kleurtje is ideaal om een grijze herfstdag op te fleuren. Leukste belevenis dankzij je blog? Een weekend naar London Fashion Week met Eurostar!
Elien Migalski
Leeftijd: 22 jaar Beroep: Studente Filmstudies & Visuele Cultuur Blog: www.dogsanddresses.com Persoonlijke stijl? Ik hou van vintage en neig meer naar casual dan lady-like. Ik mix graag verschillende prints en kleuren.
03/13-21154-04
Stijlicoon? Fearne Cotton, Alexa Chung, Miroslava Duma en Gillian Zinser. Favoriete designers? Marc Jacobs staat al jaren met stip op nummer 1 in mijn lijstje van favoriete designers. Daarnaast houd ik van de snits en het kleurgebruik van de Britse
interview
Patricia Goijens en Marijs Vrancken
Jonathan Saunders. Dichter bij huis kies ik voor Filles à Papa, die perfect weten hoe ze rock-‘n-roll in kledij kunnen omzetten. Modetips voor het komende voorjaar? Have fun! Mode is een expressievorm, draag dus wat je wil. Sla gerust eens een modemagazine open en check zeker je favoriete blogs voor inspiratie, maar kopieer niet klakkeloos wat je ziet op de catwalk.
M.: Kate Foley en Diane Kruger zijn een grote bron van inspiratie voor mij. Favoriete designers? P.: Dries Van Noten en Proenza Schouler staan hoog op mijn lijstje. Verder draag ik veel merken van mijn eigen webshop. M.: Haider Ackermann en Isabel Marant.
Leukste belevenis dankzij je blog? Samen met enkele bloggers mocht ik de Fashion Week van Londen bijwonen. Het was een geweldige ervaring om het hele fashion-circus van dichtbij te kunnen zien.
Modetips voor het komende voorjaar? P.: De pasteltrend zal zich ongetwijfeld verder zetten, net als glitter en metallic. Een kleine toets in je outfit is vaak al genoeg om je kleerkast te updaten. M.: Kleur je lippen donkerrood om je outfit kracht bij te zetten. Naast bovenstaande trends zal ook sheer zeer populair blijven.
Patricia Goijens en Marijs Vrancken
Leukste belevenis dankzij je blog? Het winnen van de Weekend Blog Awards.
Leeftijd: beiden 24 jaar Beroep: Mede-oprichtster e-shop Lily and the Lady en Account Manager bij 32 Blog: www.ellaandlouise.com
Persoonlijke stijl? Patricia: Een mix van alles. Ik raak snel geprikkeld, maar ga vaak voor kleedjes. Marijs: Ik probeer steeds een onverwacht element toe te voegen aan mijn outfit. Dit zorgt ervoor dat het net dat beetje anders is. Stijlicoon? P.: Elisa Nalin omwille van haar geniale kleurgebruik.
Tekst: Katrien Vandevelde
Wil je zelf een fashionblog starten? Hier alvast enkele beginnertips: - Houd rekening met het soort platvorm, veel sjablonen zijn tegenwoordig gratis. - Bedenk een originele webnaam. - Wees creatief en innovatief met je posts. - Hoe een publiek creëren? Schuim sociale media en andere fashionblogs af.
41
Nu ook
issen zeewaterv ieren d re en lage onen...) (koralen, anem
1000m2 dierenplezier
ook opeN op zoNdag!
vogels - vissen - honden - katten - reptielen
01/11-13485-08
Gouden Kruispunt - 3390 Tielt-Winge - T 016 63 50 55
03/13-25505-09
MODE
trends
Wie het schoentje past 1 2
3 4
5 6
7
8
03/13-28654-01
Pepe Jeans 1. 2. 3. 4.
Lolo The Ballerina 145,00 euro www.lolo-theballerina.be Dolce Dolce 155,00 euro www.dolcedolce.be Sasha 64,95 euro www.sasha.be Converse 99,95 euro www.converse.com
5. 6. 7. 8.
Sam Edelman 135,00 euro www.samedelman.com Steve Madden 59,99 euro www.stevemadden.be Rockport 119,00 euro www.rockport.com Hugo Boss 329,00 euro www.hugoboss.com
43
MCLOUIS • GIOTTILINE • DETHLEFFS • BENIMAR • SUNLIGHT • FONT VENDOME • MORELO
Uw totale drankenservice van de streek Wij zijn uw partner in al uw feesten of evenementen. Keuze uit meer dan 700 belgische bieren, 100 soorten whisky en een ruim aanbod in wijnen, cava’s en Champagnes
M O T O R H O M E S
23 & 24 MAART • 10-18u
OPENDEURWEEKEND 7 MERKEN & 250 MODELLEN IN VOORRAAD
TIS GR APA CK DICAR
BIJ ELKE NIEUWE MOTORHOME
Langdorsesteenweg 117 3200 Aarschot
SPECTACULAIRE AANBIEDINGEN
tel 016 56 21 38 • info@pelgrims.be www.pelgrims.be
NIEUW: MORELO
Bierdegustatie
EXCLUSIEF VERDELER
TOPK L A S SE
BELGIË 2012
GEEL-WEST GROTE STWG. 2 (E313 - UITRIT 23) WWW.DICAR.BE • 7/7 OPEN • 014/57 99 99
03/13-28453-04
HT • BELG OC IË RK • MEEST 11 VE 20
• beste prijs • degelijke na-service • professioneel en gemoedelijk advies • gigantisch aanbod 03/13-28624-09
1
ste
INFO & PROMO’S KIJK OP WWW.DICAR.BE
Volg ons op
MEEST 11 • VE 20
Bezoek onze webshop
SPECIALE SERIES
T • BEL OCH GI Ë RK
Lindekensstraat 21 3200 Aarschot
MODE
trends
These shoes are made for walking 1 2
3 4
5
6
7 8
03/13-28654-01
Rockport
1. 2. 3. 4.
Timberland 80,00 euro www.timberland.com Bjorn Borg 89,95 euro www.bjornborg.com Sperry Top Sider 140,00 euro www.sperrytopsider.com Hugo Boss 429,00 euro www.hugoboss.com
5. 6. 7. 8.
O’Neill 25,95 euro www.oneill.com Brantano 75,00 euro www.brantano.be Gant 129,95 euro www.gant.com Replay 39,99 euro www.replay.it
45
Nieuwe collectie
Dressoir met opzetkast inclusief verlichting (250 x 206 x 52) • € 2.449 Salontafel (130 x 80) • € 429 3,5-zit in stof (232 x 90 x 97) • € 1.239 Fauteuil in stof (79 x 78 x 82) • € 495
Het eikenhout werd uitgeborsteld en ‘gescratcht’ om een licht verweerd effect te krijgen. De matte, grijswitte patina en de ledverlichting in de vitrine zorgen voor een rijke uitstraling van dit landelijk interieur. Met de drie soorten verlengbare tafels en de zitbank in verschillende afmetingen heb je bovendien altijd plaats genoeg voor de kinderen, de kleinkinderen… en de achterkleinkinderen.
Uw geschenkenspecialist ! Ambachtenlaan 4 - 3300 TIENEN T.: 016/81 83 99 - F: 016/82 07 46 info@ms2000.be www.ms2000.be Openingsuren: 9u00 tot 12u00 en 13u30 tot 18u30 - zaterdag: 10u00 tot 18u00 zondag: 14u00 tot 18u00 - woensdag gesloten
03/13-24758-09
Afgeborsteld
SALONFESTIVAL Hoekopstelling + poef
€
1.170,-
Poef
B44 x H46 x D44cm In vele kleuren op voorraad
€
Zalig zitten en ontspannen in dit strak salon L280 x H88 x B220cm Poef L80 x H45 x B85cm € 149,-
Hoeksalon
€
Modulair salon in PU leverbaar in diverse kleuren Alle elementen zijn volledig afgewerkt en dus in meerdere opstellingen te plaatsen. L252 x152 x H86 x D101cm Poef L100 x 100 x H44cm
750,-
38,-
prijs tip
Met bedfunctie en opbergkoffer
tijdelijke actieprijs Salon met 4 relaxplaatsen in donkergrijskwaliteitsleder
3-zit L215 x H112 x D90cm 2-zit L162 x H112 x D90cm 1-zit L104 x H112 x D90cm € 365,-
3RR + 2RR
€
1.450,-
Hoeksalon
€
1050,-
Hoeksalon in afwasbare bekleding, met ingebouwd bed en opbergkoffer
L226 x B325 x D190cm
SUPERSTUNT
1.240,-
Salon in leder + PVC met verstelbare hoofdsteunen. Leverbaar in zwart of grijs Opstelling zoals op foto L270 x 215 x H70/87 x D92cm Ook op voorraad in spiegelbeeld
MS
WOONSHOP
meeneemmeubelen & -decoratie
Soldatenplein Z1 - Ambachtenlaan 20 - Tienen - T 016/80 53 92
www.mswoonshop.be openingsuren: 9.30u tot 12.00u en 13.30u tot 18.30u - zaterdag 10.00 tot 18.00u - zondag 14.00 tot 18.00u - woensdag gesloten
07/12-18277-01
€
Actie “Batibouw 2013” geldig van 21 februari tot en met 31 augustus 2013.
- 60% - 60%
op het duurste huishoudtoestel bij aankoop van een ingerichte keuken met 6 inbouwtoestellen van Siemens. op het duurste huishoudtoestel Actie “Batibouw 2013” geldig van 21 februari tot en met 31 augustus 2013. *
+ Een GRATIS Teppan Yaki plaat of een kookpottenset naar keuze als u in uw selectie een flexInduction kookplaat kiest.
siemens-home.be
bij aankoop van een ingerichte keuken met 6 inbouwtoestellen* van Siemens. + Een GRATIS Teppan Yaki plaat of een kookpottenset naar keuze als u in uw selectie een flexInduction kookplaat kiest. Diestsestraat 32 - 3000 Leuven
* Meer info bij
siemens-home.be
016/22 50 15 - www.kookhuysmafrans.be
Siemens. Breng de toekomst binnen. * Meer info bij
Diestsestraat 32 - 3000 Leuven 016/22 50 15 - www.kookhuysmafrans.be
Huis Jerome Collin
03/13-25803-09
Siemens_Batibouw2013_MAFRANS_230x195_NL.indd 1
Siemens. Breng de toekomst binnen.
Tervuursesteenweg 220 - 3001 Heverlee - Tel. 016/ 23 99 03 www.jeromecollin.be
4/02/13 1
MODE
reportage
BV’s en hun favoriete merken Wat is een modespecial zonder fashionista’s? Thema Nieuws voelde drie verschillende dames aan de tand die in België elk op hun eigen manier een dikke vinger in de modepap te brokken hebben.
Anne Poelmans
Tekst: Nathalie Willems
Vaste styliste bij Elle België, social media consultant elle.be, freelance styliste/personal shopper Shoppen doe ik het liefst in:
Parijs, omdat die stad zo overzichtelijk is. Alle straten zien er zodanig anders uit, dat je van buurt naar buurt kan wandelen en toch telkens in een ander shoppinguniversum terecht komt. Op zoek naar de typische Franse merkjes? Ga naar Rue Franc Bourjois & Rue Vieille du Temple. Heb ik eerder zin in chique? Dan trek ik naar Avenue Montaigne of Rue Honoré.
Mijn top 3 van lievelingsmerken is: 1. Marni 2. Lanvin 3. Céline
Mijn beste aankoop ooit:
Persoonlijk vind ik dat je de beste investeringen doet in schoenen en handtassen. Vooral die laatste, omdat een handtas minder snel ‘out of fashion’ raakt. Mijn allerbeste investering in een handtas was een simpele zwarte Prada tas die ik nog steeds niet beu ben.
Mijn slechtste aankoop ooit :
exemplaar, zit je toch al snel boven de 1000 euro. Op het moment zelf doet dat misschien pijn maar op lange termijn is het de perfecte investering.
Hiervoor zou ik een maand lang boterhammen met choco eten : Voor een nieuwe handtas van Céline.
Hoeveel paar schoenen bezit je?
Ik denk ongeveer 150 paar. Ik heb ze eerlijk gezegd nog nooit geteld.
Mijn lievelingsontwerper is Consuelo Castiglioni. Waarom?
Omdat ze nooit rekening houdt met trends en haar eigen pad volgt. Ik hou van simpele strakke dingen, en daarin blinkt Marni bijzonder uit. (nvdr: Consuelo Castiglioni is de oprichter van luxe modelabel Marni)
Mijn gemiddelde maandelijkse shoppingbudget bedraagt: 500 euro
Wie vind je zelf een mode-icoon?
Een handtas van Pierre Hardy, zeer speciaal met een opvallend motief, maar nog maar 1 keer gebruikt omdat hij zeer moeilijk te combineren is.
Nationaal: Inge Onsea, ontwerpster van Essentiel Internationaal: Gwyneth Paltrow. Zij is altijd goed gekleed. Meestal eenvoudig maar altijd mooi en klassevol.
Mijn duurste aankoop ooit :
Ik ga het liefst gekleed in:
Mijn duurste aankopen zullen opnieuw mijn handtassen zijn. Voor een mooi
Een speciale jurk met een mooie print en schoenen die eyecatchers zijn.
De modetrend die ik in 2013 zeker ga volgen is:
‘The art of contrast’ zoals gezien bij Louis Vuitton en Marc Jacobs.
De grootste modeblunder ooit vind ik:
Enkelkousjes in sandalen. Belachelijk kinderachtig en dus totaal niet vrouwelijk.
49
Ruime keuze in onze toonzaal
sloten
sleutels
inbraakbeveiliging veiligheidsdeuren
brandkasten brandwerende
brievenbussen
klinken
naamplaten
Tiensesteenweg 46 3001 Leuven T. 016 23 84 78 F. 016 23 53 12 Wij beschikken over een ruime parking via A. Delaunoislaan. Open: ma.-vr. 9-12.30 en 13.30-18 uur zaterdag 9-12.30 uur 02/08-01428-09
03/13-25678-09
MODE
reportage
Tiany Kiriloff TV-persoonlijkheid, oprichtster Belmodo.tv, fashionista Shoppen doe ik het liefst in:
In New York en thuis in Antwerpen of aan zee omdat je er ook op zondag kan shoppen.
Mijn top 3 van lievelingsmerken is:
ker onder valt. En ik ben ook dol op een vintage Pucci rok die ik onlangs op de kop wist te tikken.
steeds madly in love with her! (lacht)
Mijn slechtste aankoop ooit:
Voor een Coppola tas van Louis Vuitton en een Le Clou van Cartier. Misschien ooit…
1. Marni 2. COS 3. Kenzo
Ik heb in het verleden massa’s miskopen gedaan, maar tegenwoordig denk ik echt na over wat ik koop. Ook tijdens de solden!
Mijn beste aankoop ooit:
Mijn duurste aankoop ooit:
Ik denk dat mijn tassencollectie hier ze-
My Chanel bag. Gelukkig ben ik nog
Hiervoor zou ik een maand lang boterhammen met choco eten:
Hoeveel paar schoenen bezit je?
200 paar. Maar dat kunnen er ook meer zijn. Je kan dus wel stellen dat ik een kleine schoenenverslaving heb.
Mijn lievelingsontwerper is Dries Van Noten. Waarom?
Omdat ik van zijn mix & match filosofie houd. Hij mixt prints, stoffen en vormen op geniale wijze.
Mijn gemiddelde maandelijkse shoppingbudget bedraagt:
Geen idee, ik probeer dat altijd zo snel mogelijk uit mijn geheugen te deleten (lacht).
Wie vind je zelf een mode-icoon?
Nationaal: de hoofdredactrice van Glam*it, Els Keymeulen. Ik hou ook enorm van de stijl van winkeluitbaatster Ruth Kortleven van ‘La vie en Rose’ in Knokke. Internationaal: Miroslava Duma en Natalie Joos, haar vintage collectie zou ik graag bezitten.
Ik ga het liefst gekleed in:
Elke dag iets anders, met de nadruk op een gezonde mix van prints en kleuren.
De modetrend die ik in 2013 zeker ga volgen is:
Puntige schoenen. Ik ben sinds kort dol op pumps met punten.
De grootste modeblunder ooit vind ik:
Ik geloof niet in modeblunders. Mode is deels een zoektocht naar wie je bent en experimenteren brengt nu eenmaal risico’s met zich mee.
51
“Vergis niet: de FordEcoBoost EcoBoostisis “Vergis je je niet: de Ford
baanbrekend.” baanbrekend.
“… een technologie waardoor de “… een technologie waardoor de Ford EcoBoost een grote voorsprong Ford EcoBoost een grote voorsprong heeft op alle andere motoren.” heeft op alle andere motoren.” Alberto Mallo, Motor 16, Spanje.
Steve Cropley, Autocar, Groot-Brittannië. Steve Cropley, Autocar, Groot-Brittannië.
Alberto Mallo, Motor 16, Spanje.
DE BESTE CHAMPIONS PRIJS SCOOR JE IN LEUVEN ! “De nieuwe EcoBoost motor “De nieuwe motor van Ford isEcoBoost revolutionair.” van Ford revolutionair.” Fabian is Hoberg, Bil dam Sonntag, Duitsland.
Fabian Hoberg, Bil dam Sonntag, Duitsland.
FORD FIESTA CHAMPIONS EDITION 1.25i • 82PK • 5V • 5D
€ 11.950 BESLIS NU: € 11.350
• Metaalkleur • Airconditioning • Elektrische stuurbekrachtiging • IPS veiligheidssysteem met ABS • Boordcomputer, Bluetooth© & Voice Control • Bumper, Kofferenis deurgrepen Afgebeeld model een Titanium versie met opties en 18” lichtmetalen velgen. in koetswerkkleur • Achterspoiler Afgebeeld model is een Titanium versie met opties en 18” lichtmetalen velgen. • ...
OP = OP !
De nieuwe FORD FOCUS EcoBoost Edition met airconditioning en SYNC voor € 14.990* LaatEcoBoost uzelf overtuigen. CatalogusDe Championsdays nieuwe FORD FOCUS Edition Nettoprijs Promoprijs ECO-bon prijs korting met airconditioning en SYNC voor €€14.990 € 13.850 € 2.500 11.350* € 15.873 FORD FOCUS€ 2.023 met EcoBoost motor technologie. Laat uzelf overtuigen. (2)
(1)
VOORDEEL:
€
(1)
4.523(1)
FORD FOCUS met EcoBoost motor technologie.
3,3 – 6,4 L/100KM. 87 – 149 G/KM CO2. ford.be
ford.be
Geef voorrang aan veiligheid. Milieuinformatie [KB 19/03/2004]: www.nl.ford.be/milieu
Hergon Leuven
Brusselsesteenweg 57 • 3020 Herent (Leuven) Tel. 016 31 05 10 WWW.HERGON.BE
125 PK. 5,0-5,1 L/100 KM. 114-117 G/KM CO2.
(1) Actie/prijzen incl. 21% BTW of anders vermeld, geldig tot 30 september 2012 bij deelnemende Ford verdelers, niet geldig voor Ford personeel en fl eet, niet cumuleerbaar met andere promoties. Prijs na a rek van alle premies. Contacteer uw Ford verdeler voor meer informatie over deze aanbiedingen of over specifi eke fl eet- en Fordpersoneelsvoorwaarden. Voor de ECO-bon premie zie punt(2). (2) ECO-bon premie: Bij aankoop van een nieuwe Fiesta nemen wij uw oude wagen (eender welk merk) over voor 1.500€ incl. BTW. De wagen moet volledig zijn en minimum 6 maanden ingeschreven zijn op naam van de laatste eigenaar.EcoBoost De naam van de eigenaar van EcoBoost het nieuwe voertuig dePrijs naamna vanaft derek laatste van het oude voertuig dienen dezelfde te zijn. voertuig volgens onzemet ECO-bon procedure * Prijs incl. 21% BTW voor de Focus Edition 5d 1.0i 125pk en 6V. vaneigenaar alle premies, inclusief overnamepremie vanUw € oude 3.036. Niet wordt cumuleerbaar andere gerecycleerd. geldig voor Fleet klanten. ECO-bon is geldig voor Ford personeel Milieu-informatie op bepaalde modellen[KB (voorwaarden; zie uw Ford-verdeler). promoties. Niet geldig voorNiet fleet en Ford personeel. Geef voorrang aan veiligheid. 19/03/2004]: www.nl.ford.be/milieu
03/13-24797-09
R ENKEL LEVERBAA UIT STOCK
MODE
reportage
Katja Retsin TV-persoonlijkheid, auteur en eigenaresse van de winkelketen Close-Up (samen met haar schoonzus) Shoppen doe ik het liefst in:
New York. Het is de stad die nooit slaapt, maar ook de stad waar je alles kan vinden op het gebied van mode. Bovendien vind je er altijd wel iets ‘on sale’. Dichterbij huis kies ik voor Londen, vooral omdat mijn laatste reisje naar daar zeer memorabel was op het vlak van shoppen: ik heb me volledig laten gaan op de vijf verdiepingen van Topshop, terwijl mijn echtgenoot buiten in het zonnetje zat te lezen!
Mijn top 3 van lievelingsmerken is:
1. Alles wat bij Close-Up te vinden is natuurlijk (lacht) 2. Patrizia Pepe 3. Jimmy Choo
Mijn beste aankoop ooit:
Leren jasjes in allerlei modellen en kleuren. Daar heb je jarenlang plezier van en ze worden vaak mooier hoe meer je ze draagt.
Mijn slechtste aankoop ooit :
Ik durf al eens te kleine schoenen kopen omdat ze mijn maat niet hebben en ik denk dat ik er toch wel ooit zal in geraken (lacht).
Mijn duurste aankoop ooit :
Ik geef met plezier geld uit aan een mooie en degelijke winterjas. Ik ben namelijk een ongelofelijke koukleum.
Hiervoor zou ik een maand lang boterhammen met choco eten :
Nergens voor. Ik mag dan wel dol zijn op kleren en (vooral) schoenen, maar mezelf in de schulden steken voor een stuk stof of leer? Daar ga ik mijn boterhammetjes met zalmsalade niet voor laten.
Hoeveel paar schoenen bezit je?
150 denk ik. Maar het kunnen er ook
200 zijn. Schoenen zijn mijn grote zwakte. Ik kan er blijven kopen, terwijl ik goed genoeg weet dat ik er al veel teveel heb. Daarom pleit ik altijd een tijdelijke vlaag van zinsverbijstering als ik weer met een doos (of twee) thuis kom.
Mijn lievelingsontwerper is Karl Lagerfeld. Waarom?
Niet omdat ik zoveel stukken van Chanel in mijn kast heb hangen, maar omdat alleen al ernaar kijken puur genieten is voor mij. Die schijnbaar eenvoudige lijnen, de schattige jurkjes, de zachte kleuren of net het zwartwit spel. Karl Lagerfeld is dan wel wat excentriek en eigenzinnig, maar hij maakt iconische stukken die bovendien draagbaar zijn, en dat kan je niet van elke ontwerper zeggen.
Mijn gemiddelde maandelijkse shoppingbudget bedraagt:
Ik heb geen maandelijks budget, omdat mijn shoppinggedrag heel erg afhangt van hoeveel ik aan het werken ben. Als het wat rustiger is, dan komen de shoppingkriebels vanzelf naar boven en haal ik mijn schade van de weken of maanden ervoor weer ruimschoots in.
Wie vind je zelf een mode-icoon? Nationaal: Tiany Kiriloff Internationaal: Anna Wintour
ik vind de combinatie van een makkelijk zittende trainingsbroek met een gekleed topje en hoge hakken wel leuk.
Ik ga het liefst gekleed in:
De grootste modeblunder ooit vind ik:
Een strakke jeans, een stoer topje of tshirt, een leren jasje en mijn onmisbare high heels. Casual en vrouwelijk is mijn favoriete stijl.
De modetrend die ik in 2013 zeker ga volgen is:
De geklede trainingsbroek. Ik weet niet of Vlaanderen meteen zal volgen, maar
Een string die uit je broek piept. Die trend heb ik nooit begrepen. Ondergoed is voor mij wat het woord zegt: het moet ergens onder zitten. En geen ondergoed vind ik ook compleet ‘not done’. Geen nipplegates dus voor mij. Anne Hathaway kan erover meespreken. Sinds de laatste Oscaruitreiking hebben haar tepels een eigen twitteraccount (lacht).
53
ruime keuze vloer- en wandtegels 50 jaar vakmanschap deskundig advies
www.basline.be 03/13-28264-09
Staatsbaan 113 - 3460 BEKKEVOORT T. 013 31 27 21 - F. 013 32 20 37 info@basline.be
Open maandag tot vrijdag: 9-12 u. en 13-18 u. zaterdag: 10-17 u.
“ Marktmenu ”
Creatief en seizoensgebonden lichte productenmenu met respect voor authentieke smaken Ierse rundcarpaccio, in een korstje van vijf pepers parmezaanschilfers, raketsla met pijnboompitte, crème van wintertruffel In hoeveboter gebakken Skrei “Saint Germain” Cecina de Leon en zachte olijfolie uit Priorat *Hoeveduif met ravioli van paddenstoelen en gebakken ganzenlever (supl. € 10) Gegrilde kalfslende, mousse van wintergroenten, loempia van savooi kool, mini witloof met Breydelspek jus met abdijbier en rozemarijn Structuren van mandarijn en citrusvruchten 4-gangenmenu €61 Wijnen en water €17 All-in €92
All-in prijs : menu, passende wijnen, water, mokka en snoepjes, inclusief huisaperitief met hapjes, dienst en btw.
Gemeentestraat 12 - 3054 Vaalbeek (oud-heverlee) - T 016 40 05 58 Sluitingsdagen: dinsdag en woensdag (uitgezonderd voor seminaries en banketten)
www.debibliotheek.be
03/13-28275-09
reportage
©DESRUES
MODE
Chanel transformeert vergeten kunstambachten tot trendsetters
03/13-28836-04
Net zoals populaire chefs hun best doen om vergeten groenten weer nieuw leven in te blazen, brengen ook meer en meer grote namen uit de modewereld vaak eeuwenoude kunstambachten voor het voetlicht om hun verbluffende creaties nog sterker in de kijker te zetten. Ook het Parijs haute couturehuis Chanel heeft nog heel wat vruchtbare samenwerkingen met dit soort ateliers die de oude ambachten hoog in het vaandel voeren. Of: hoe de mode-industrie ook haar steentje bijdraagt aan het bewaren van het culturele erfgoed.
Vandaag zijn er nog een handvol Parijse ateliers die gespecialiseerd zijn in zogenaamde oude ambachten. Meestal werken ze in opdracht van grote couturehuizen omdat hun arbeid naast pareltjes van ambacht doorgaans ook met een gepeperd prijskaartje komt en ze dus meestal enkel te vinden zijn in high-fashion collecties van grote modehuizen. Het huis Chanel is zo’n couturehuis dat zweert bij de fijnzinnige en gesofisticeerde aanpak van die kleine ateliers. Om hen in staat te stellen te blijven bestaan, hun kennis te bewaren en verder te ontwikkelen, worden deze ateliers onrechtstreeks ondersteund door het Franse haute couturehuis dat de visie van Gabrielle Chanel op mode verder uitdraagt. Sterker nog: Chanel heeft deze artisanale ‘Maisons’ nu verenigd onder de naam ‘Les Métiers d’Art’.
Savoir-faire
Elk jaar wordt er bovendien een collectie ter ere van die ‘Métiers d’Art’ gepresenteerd, telkens in een stad die betekenisvol is voor de geschiedenis van Chanel. Zo passeerden reeds ParisTokyo, Paris-New York, Paris-Londres, Paris-Moscou, Paris-Shanghai, ParisByzance en Paris-Bombay de revue. De nieuwe collectie die vanaf mei/juni beschikbaar is in de Chanel boetieks kreeg de naam Paris-Edimbourg mee. De kledingstukken en accessoires uit deze ‘Métiers d’Art’ collecties zijn zeer gedetailleerd en tot in het kleinst detail met de hand afgewerkt om zo de ‘savoir-faire’ van de ateliers te belichten. Wat de investering en graad van afwerking betreft, benadert deze collectie de perfectie van ware haute couture.
55
De kunst van het slapen!
Turnhout
Slaapkaart van Vlaanderen
Antwerpen
Minder goede slaapkwaliteit Insomnia
Herentals
Heist-op-den-Berg
Mechelen
Aarschot
Tessenderlo
Diest
03/13-27896-09
Uitmuntend goede slaapkwaliteit Zeer goede slaapkwaliteit Goede slaapkwaliteit
Leuven Sint-Truiden
Spoorwegstraat 2, Aarschot - www.beets-patteet.be - Tel.: 016-56 32 84
OPGEPAST DROOMGE VAAR
facebook.com/beetspatteet BP_TM185-107_MAART13.indd 1
ELEKTRO VAN PRAAG
08-03-2013 10:15:40
Diestsestraat 194 - Leuven (naast kinepolis) 016/22 37 29
www.elektrovanpraag.be info@elektrovanpraag.be
Er is geen betere
WIJ AANVAARDEN ECOCHEQUES
!!! BATIBOUWKORTINGEN !!!
02/11-11343-08
mode en modelleren van de verschillende materialen in de mallen tot het bewerken met allerlei premium materialen voor een verbluffend eindresultaat. Ook andere materialen zoals kralen voor juwelen worden er ter plaatse gemodelleerd uit gesmolten glas net zoals halskettingen of pakweg een set van delicate cabochons die er door de vaardige handen van topambachtslui gaan.
Vuitton, Jason Wu, ... Om de toekomst van deze unieke know-how te beschermen, en om de perfectie van de technieken levend te houden, opende ‘Lesage’ in 1992 haar school van borduurwerk. Ondertussen hebben meer dan drieduizendzeshonderd mensen - liefhebbers en professionals - zich laten onderdompelen in de geschiedenis en de kennis van het huis.
Grote namen
Hoedenmaker Auguste Michel vestigt zich omstreeks 1936 aan de Parijse Rue Sainte Anne. De zaak floreert en groeit al gauw uit tot een klinkende naam in het Parijse modemilieu. In 1968 neemt Pierre Debard samen met zijn eega Claudine Debard ‘Maison Michel’ over. Midden jaren ‘70 brengt Debard de Weissmann’s terug tot leven, oude stikmachines die toelaten monumentale hoofddeksels met onzichtbare voering te fabriceren en dat wekt al snel de aandacht van designers als Pierre Cardin en Yves Saint Laurent. De bal gaat definitief aan het rollen en nauwelijks vijf jaar later vervaardigt ‘Maison Michel’ hoeden voor Chanel, Givenchy, Nina Ricci, Lanvin, Christian Lacroix, ... In 1996 neemt Chanel definitief ‘Maison Michel’ over. Onder impuls van Chanel krijgt het hoedenmakersatelier een bijzonder eigentijdse, geraffineerde en typische stijl die ook de theaterwereld weet te verleiden.
Ook ‘Lesage’ is zo’n select Parijs atelier dat toelevert aan Chanel. Deze vaste waarde zet al sinds 1924 de toon voor uitermate, verfijnd borduurwerk versierd met cabochons, kralen, kristal, ... Lesage ontstond omstreeks 1924 toen Albert en Marie-Louise Lesage het huis ‘Michonet’ overnamen en de zaak een nieuw era inleidden met tal van innovatieve technieken. Na de dood van Albert Lesage in 1949 neemt zoon François het heft in handen en wint al snel het vertrouwen van nieuwe, grote namen in de modewereld als Balmain, Balenciaga, Christian Dior, ... Met meer dan zestigduizend patronen, motieven en technieken staat Lesage synoniem voor de grootste collectie borduurwerk ter wereld. Aan dit aanbod voegt ‘Lesage’ jaarlijks zowat honderd nieuwe borduurpatronen toe. Vandaag verricht het atelier buiten Chanel ook werk voor Dior, Louis
Monumentale hoeden
©CHANEL
©CHANEL
©LESAGE
03/13-28836-04
Eén zo’n atelier waar Chanel mee samenwerkt is gespecialiseerd in hoogwaardige knopen en kostuumjuwelen. Bij Desrues werken zo’n 160 hooggekwalificeerde medewerkers om met behulp van eeuwenoude knowhow waaronder kleur- en polijsttechnieken, glazuur- en beitelprocédés, sculpteermethodes, ... de roemruchte Chanel-knopen en juwelen vorm te geven. De ateliers van Desrues zijn dan ook veel meer dan zomaar ateliers. Het zijn ware schatkamers waar tiendduizenden knopen en andere kostbare elementen het levenslicht zien voor tal van high-end modehuizen. Desrues is zo gekend dat niet enkel Chanel er vaste klant is maar ook bijvoorbeeld andere topmerken zoals Christian Dior, YSL of ook Louis Vuitton. Edele materialen als zilver, parelmoer, galalith (een hoogwaardige, eerste generatie plasticlegering op basis van caseïne die vooral tijdens het Art Deco tijdperk erg populair was en net zoals sieraden in bakeliet geen gietnaden heeft, nvdr)... verfraaien de zowat vierduizend knopen die dagelijks door dit atelier worden vervaardigd. Desrues is zo bijzonder omdat het productieproces er volledig wordt beheerd. Dat gaat van het maken van mallen voor de knopen (op basis van maquettes van de ontwerpers van de grote couturehuizen) over het gieten
©LESAGE
Verbluffend eindresultaat
reportage
57
www.hyundai.be
Hyundai
vanaf €16.199*
Ontdek hem en onze andere City-modellen tijdens onze City days van 15 tot en met 23 maart. Afgebeeld model ix35
Limited Edition €20.499**
Met de ix35 City is de stad van u. Deze klassevolle SUV is bijzonder compleet uitgerust en brengt u vlot en comfortabel naar eender welke bestemming. Navigatiesysteem met achteruitrijcamera, cruise control, parkeersensoren achteraan, ... met de ix35 City voelt u zich perfect op uw gemak in het drukke stadsverkeer.
Navigatiesysteem met 6,5” touchscreen, USB en Bluetooth
Automatische airconditioning met twee zones
Keyless Go systeem met start knop (sleutelloze toegang)
Leder/stoffen comfortzetels, voor- en achteraan verwarmd
De ix35 City is verkrijgbaar met een 1.6 GDi benzinemotor (135 pk) en een 1.7 CRDi dieselmotor (115 pk). * Nettoprijs voor een ix35 Base 1.6 GDi benzine (135 pk) : catalogusprijs € 20.199 - korting € 2.500 - Ecobon € 1.500 = € 16.199 incl. BTW. ** Nettoprijs voor een ix35 City 1.6 GDi (135 pk) : catalogusprijs € 25.349 - korting € 3.350 - Ecobon € 1.500 = € 20.499 incl. BTW. Ecobon: u kan alleen van een Ecobon genieten bij inlevering van een volledige wagen van meer dan 10 jaar oud waarvan u eigenaar bent en sinds meer dan 6 maanden ingeschreven op uw naam. De naam van de koper van de nieuwe wagen moet overeenkomen met de naam van de eigenaar van het ingeruilde voertuig. Aanbod geldig tot en met 31/03/2013 of zolang de voorraad strekt. Niet cumuleerbaar met andere kortingen. Prijzen incl. BTW hetzij anders vermeld. Niet-contractuele foto. Milieu-informatie (K.B. 19/03/2004) : hyundai.be
GARAGE BUTTIENS NV - Oplintersesteenweg 374 - 3300 TIENEN - Tel. 016-81 22 41 - info@garagebuttiens.be - www.garagebuttiens.be MUllENS lEUVEN - Brusselsestwg. 39 - 3020 HErENT - Tel. 016 20 43 04 - Fax 016 29 14 15 - www.mullens.be KESSEl-lO MOTORS - Diestsesteenweg 600 - 3010 KESSEL-LO - Tel. 016-26 16 77 - hilde.van.pee@kessellomotors.hyundai.be
03/13-26488-09
(L/100KM): 5,2 - 8,4 CO2 (G/KM): 135 - 200
©CHANEL
©CHANEL
Schoeisel voor de sterren
snel Marlène Dietrich, Barbara Hutton, Elizabeth Taylor en Romy Schneider tot hun trouwe klanten rekenen. Materialen, kleuren en afwerking worden zorgvuldig gekozen zodat ze de persoonlijkheid van de drager weerspiegelen: geplooid satijn voor de zakenvrouw, lamshuid laarzen voor de femme fatale, stiletto’s voor de socialite maar ook
ballerina’s, muiltjes en pumps. Net als zijn vader en grootvader - de stichter van het merk - stelt Raymond Massaro zichzelf ten dienste van damesvoeten. Hij was al snel een absolute topper in het vak en creëerde In 1957 zelfs de iconische two-tone sandaal voor Gabrielle Chanel. Nadat Massaro en Chanel in 2002 definitief de handen in mekaar sloegen, blijven ze seizoen na seizoen verbazen en voldoen ze steeds aan de hoge eisen die het huis stelt. Naast al deze ronkende namen zijn er ook nog een aantal even belangrijke ‘métiers d’arts’ ateliers waarmee Chanel nauw samenwerkt denk maar aan Maison Lemarié Paris (veren), Maison Goossens Paris (zilversmid), Causse Paris (handschoenen) en Barrie Knitwear (breigoed). Belangrijk te vermelden is dat deze ambachtelijke ateliers niet exclusief voor het huis Chanel aan de slag zijn. De ateliers zijn doorgaans nog steeds onafhankelijk en aanvaarden ook opdrachten voor andere grote modehuizen.
Sinds de opening van het atelier aan de Parijse Rue de la Paix in 1894 heeft schoenmaker Massaro een internationaal cliënteel met een veeleisende smaak weten uit te bouwen, waaronder ook Chanel. Vanaf het begin heeft Massaro zich gespecialiseerd in damesschoeisel op maat en konden ze al
Tekst: Pascal Dewulf ©DESRUES
03/13-28836-04
reportage
©CHANEL
mode
Meer info: www.chanel.fr
59
Lovely Shop Mezenstraat 53 3061 Leefdaal 02 767 87 49 www.lovelyshop.be
Bondgenotenlaan 82 3000 Leuven 016 23 81 06 www.lingerie-elly.be
CLOSE TO YOUR BODY‌
Brusselsesteenweg 168 3020 Winksele (Herent) 016 30 96 69 www.closetoyourbody.be
Voort 1 3272 Testelt 013 78 31 11 www.priemintiem.be
03/13-28784-09
baTibouWcondiTies
e
Weze Toonzaal!!! mbeek Gergels traat 1 -oppe T: 02 7 67 97 m 70
Toonzaal
aarschoT Schaluin 121 T: 016 35 05 44 Toonzaal
heusden-zolder 01/13-23700-04
Bieststraat 243 T: 011 52 32 76
info@csysTems.be
WWW.csysTems.be
* Niet cumuleerbaar met andere acties. Actie van toepassing in onze 3 filialen.
openinGsacTie!!!*
nieuW
mode
kortjes
Keira Knightley te sexy? Modehuis Chanel doet beroep op actrice Keira Knightley voor een reclamespot over het parfum Coco Mademoiselle. Het filmpje is al meer dan een jaar oud, maar wordt nu plots gebannen op televisie wegens te seksueel suggestief. In de televisiespot zien we een halfnaakte Knightley ontwaken in haar bed om vervolgens op haar motor te stappen. Ze rijdt naar de locatie van de shoot waar ze op bed wordt uitgekleed om te poseren voor de lens van de fotograaf. De Advertising Standards Authority vindt de scène te seksueel getint voor kinderogen. Chanel daarentegen vindt dat een zekere mate van seksuele spanning alom bekend is in parfumadvertenties en dat de video enkel ondeugend sensueel is.
Gisèle en Les Beiges
De voormalige sidechick van Peter Vandeveire en de huidige presentatrice op één is in zee gegaan met Vila Clothes. Haar liefde voor mode heeft dit wittekopke nooit onder banken of stoelen gestoken. Daeleman is dan ook enorm trots op haar samenwerking met het Deense modelabel. De collectie bestaat uit vier trendy silhouetten met tijdloze items en stoere accenten waar je de omroepster volledig in kan herkennen. Een wit kleedje met kanten accenten, een skinny jeans met dierenprint en een felroze vest zijn de high lighters van de collectie. De capsulecollectie, die de naam Love Life & Keep Smiling meekreeg, ligt sinds deze maand in alle verkooppunten van Vila.
03/13-28659-04
Chanel doet voor zijn make-up advertenties steevast beroep op wereldwijd bekende vrouwen. Ditmaal is het de beurt aan Gisèle Bundchen. Het Braziliaanse topmodel wordt het gezicht van de beautycampagne Les Beiges van Chanel. Fotograaf van dienst is Mario Testino, die het nieuwe compact powder van het Franse modehuis en de frisse verschijning van la Bundchen perfect tracht weer te geven. Les Beiges is verkrijgbaar in vijf verschillende tinten. Een interessant weetje: vaak worden modellen, eens ze de dertig gepasseerd zijn, afgeschreven. Deze kersverse moeder bewijst op haar 33e het tegendeel!.
Eva Daeleman doet het met VILA
63
Wij realiseren uw dromen Meer dan 50 jaren ervaring staan garant voor een duurzaam, kwaliteitsvol resultaat met oog voor unieke details.
Via flexibele en vlot combineerbare programma’s worden uw wensen vervuld.
Voor elke ruimte, van kelder tot zolder, creëren wij voor u opbergruimte op maat.
Van di-vr : 9.30-12 • 13-18.30 za & zo : 10-12 • 13-18.00 maandag en feestdagen gesloten Vanaf 1 mei tot 31 september gesloten op zondag
www.meubelenjanssens.be
03/13-25786-01
Betekomsestraat 17 • 3128 Baal-Tremelo Tel 016 53 41 70 • Fax 016 53 72 06
mode
H&M ontwerpt fietsliefhebberscollectie Voor zijn nieuwe capsulecollectie slaagt H&M de handen in elkaar met de Britse fietsfabrikant Brick Lane Bikes. De elfdelige collectie bestaat enkel uit mannelijke kledingstukken die zowel functioneel als trendy zijn op de fiets. Er is voor elk wat wils: modieuze fietsjasjes vervaardigd uit ademend en waterafstotend materiaal, aangevuld met broeken, truien en rugzakken. “Elk stuk werd ontworpen zodat het op en naast de fiets kan worden gedragen”, aldus ontwerper Petter Klusell. De collectie is wereldwijd beschikbaar in 180 winkels en dit vanaf 7 maart. De prijzen variëren tussen 10 en 90 euro.
kortjes
Rihanna voor River Island Voor een tussencollectie heeft kledingketen River Island beroep gedaan op Rihanna. Ok, het was niet de zangeres zelf die in de designerpen kroop, maar haar kostuumontwerper Adam Selman. De queen van Barbados presenteerde haar collectie tijdens de London Fashion Week. Ben je gek van Riri’s gewaagde stijl, dan is het definitely een collectie om U tegen te zeggen. Wat mag je verwachten? Lange T-shirtjurken met hoge split, baseballjackets, blote middenrifs, denim on denim en tal van andere modieuze items à la Rihanna. Je kan de collectie vanaf 5 maart spotten en shoppen bij River Island.
03/13-28659-04
Lanvin ontwerpt voor Minnie Mouse De laatste tijd lijken heel wat modehuizen hand in hand te gaan met Disney. Ditmaal wordt Lanvin gestrikt om een jurk te ontwerpen voor Minnie Mouse. Alber Elbaz, ontwerper bij het Franse modehuis, krijgt de eer om Minnie Mouse in een nieuw kleedje te steken ter gelegenheid van het 20-jarig jubileum van Disneyland Parijs. Volgens Elbaz weet Minnie Mouse heel goed wat ze precies wil dragen. Zo laat ze haar oog vallen op een met fonkelende juweeltjes versierde blauwe jurk. “Minnie houdt van hoge hakken, juwelen, kleur en alles wat blinkt,” aldus de ontwerper van Lanvin. Je kan Minnie en haar feestjurk bewonderen tijdens de parade van Disneyland op 23 maart.
65
De nieuwe
OPEL ADAM
multimedia met paardenkracht. 03/13-26673-09
www.opel.be milieu-informatie (KB 19/03/2004): www.opel.be 5,0-5,3 L/100 KM 118-124 G/KM
WITTOCKX NV
AUTOSTAD HAASRODE
AUTO’S MARC
AUTOSTAD LEUVEN
Nieuwlandlaan 30 3200 Aarschot Tel. 016 55 12 51 www.wittockx.be
Neringenweg 46 3001 Heverlee (Leuven) Tel. 016 40 02 67 www.autostadhaasrode.be
Diestsesteenweg 203 3210 Linden (Lubbeek) Tel. 016 62 00 74 www.autosmarc.net
Brusselsesteenweg 3 3020 Herent (Leuven) Tel. 016 30 82 70 www.autostadleuven.be
mode
kortjes
Antwerpse studente wint H&M Design Award Minju Kim ging dit jaar aan de haal met de H&M Design Award, een initiatief om de afstand tussen consument en ontwerper te verkleinen. De modestudente uit Zuid-Korea werkt momenteel haar masterjaar af aan de modeafdeling van de Antwerpse academie. Ann-Sophie Johansson, hoofd van de designafdeling van H&M is alvast erg lovend over de prestaties van Minju Kim en omschrijft haar collectie als een vitamine-injectie. “We belonen haar speelsheid, de aandacht voor details en het vakmanschap van haar creaties.” Naast een cheque ter waarde van 50.000 euro krijgt Minju Kim de belofte dat haar collectie vanaf september in acht landen te koop zal zijn.
03/13-28659-04
Marc Jacobs ambassadeur van Coca Cola Light Na Karl Lagerfeld en Jean Paul Gaultier is ditmaal de beurt weggelegd aan Marc Jacobs om het uithangbord te zijn van Coca Cola Light. De ontwerper van Louis Vuitton showt in de campagne van het frisdrankmerk zijn bloot bovenlijf. Menig fashionista’s weten dat Jacobs trots is op zijn gespierd (en terecht volgens ons) en getatoeëerd lichaam en kunnen dan ook hun hartje opluchten bij het bewonderen van de campagnebeelden. Daarnaast is er een yummie Marc Jacobs te bewonderen in een leuke televisiespot. Op de tunes van ‘I Just Want To Make Love To You’ neemt de ontwerper foto’s van zichzelf in een fotokabine.
Tim Coppens verovert New Yorkse modewereld Afgelopen fashion week in New York sprak menig fashion lovers erg lovend over deze Belgische modeontwerper die er zijn eerste collectie showde. In Vlaanderen is Coppens tot op heden minder bekend, maar in New York verovert de Belg tal van modebewuste harten. Tim Coppens werkte in het verleden reeds voor Adidas en Ralph Lauren. Zijn eerste eigen collectie was meteen een schot in de roos en werd gekocht door de Amerikaanse keten Barneys. Onlangs kreeg hij de award voor ‘rijzende ster in de mannenmode’ van Fashion Group International. Tim Coppens, een naam waar we ongetwijfeld nog veel van zullen horen in de toekomst.
67
DROOMPRIJZEN 5 9 5 0 € V A VAN N 87 TOT T O23 T MAART 2 4 M 2013 AART DROOMPRIJZEN 5 9 5 0 € VA N 8 TOT 2 4 M A A R T 5950 € DROOMPRIJZEN VAN 8 TOT 24 MAART
*
INBOUWTOESTELLEN INBEGREPEN * *
SALM SAS - RCS COLMAR B 326 784 709 -
SALM SAS - RCS COLMAR B 326 784 709 -
INBOUWTOESTELLEN INBEGREPEN
INBOUWTOESTELLEN INBEGREPEN
SOLDEN 5 740€ MET HET NIEUWE CONCEPT EVOLUTION 130, BRENGT SCHMIDT EEN REVOLUTIE TE WEEG IN DE KEUKEN
Een keuken perfect aangepast aan uw behoeften voor berging alsook aan uw lengte door hogere onderkasten. Uw Schmidt keuken biedt U meer opbergruimte, meer comfort en meer design en di meerprijs. Met Evolution 130, profiteert U van de doorgedreven innovaties, elke dag, in het hart van uw woning.
METSCHMIDT HET NIEUWE EVOLUTION 130, MET HET NIEUWE CONCEPT EVOLUTION 130, BRENGT EENCONCEPT REVOLUTIE TE WEEG IN DE KEUKEN Een keuken perfect aangepast aan uw behoeften voor berging alsook aan uw* lengte door hogere onderkasten. Uw Schmidt keuken U meer opbergruimte, meer comfort en meer design en dit zonder BRENGT SCHMIDT EENbiedt REVOLUTIE TE WEEG IN DE KEUKEN meerprijs. Met Evolution 130, profiteert U van de doorgedreven innovaties, elke dag, in het hart van uw woning.
op toonzaalkeukens en toonzaaltoestellen
Een keuken perfect aangepast aan uw behoeften berging aan uw MET HET NIEUWE CONCEPT EVOLUTION 130, BRENGT SCHMIDT EEN REVOLUTIE TE voor WEEG INalsook DE KEUKEN
MET HET NIEUWE CONCEPT EVOLUTION 130, SCHMIDT EEN Uw REVOLUTIE TE WEEG DE opbergKEUKEN lengteBRENGT door hogere onderkasten. Schmidt keuken biedt UINmeer Een keuken perfect aangepast aan uw behoeften voor berging alsook aan uw lengte doorenhogere onderkasten. Uw Schmidt keuken biedt U meer ruimte, meer comfort meer design en dit zonder meerprijs. Met Evolution keukent perfect aangepast aan uw zonder behoeftenmeerprijs. voor berging alsook aan uw lengte door hogere onderkasten. Uw Schmidt keukeninnovaties, biedt U meer opbergruimte, meerEencomfor en meer design en dit Met evolution 130, profiteert U van de INBOUWTOESTELLEN INBEGREPEN 130,meerprijs. profiteert USCHMIDT van de doorgedreven innovaties, elkedoorgedreven dag, inIN hetDE hartKEUKEN van uw MET HET NIEUWE CONCEPT 130, BRENGT EEN TE WEEG opbergruimte, meer comfor t en meerEVOLUTION design en dit zonder Met evolution 130,REVOLUTIE profiteert U van de doorgedreven innovaties, elke dag, in het hart van uw woning. * woning. elke dag, in hetin tehart uw woning. *Voorwaarden in te kijken in de winkel *Voorwaarden kijken invan de winkel
5 740€
Een keuken perfect aangepast aan uw behoeften voor berging alsook aan uw lengte door hogere onderkasten. Uw Schmidt keuken *Voorwaarden in tebiedt kijken inUdemeer winkel opbergruimte, meer comfor t en meer design en dit zonder meerprijs. Met evolution 130, profiteert U van de doorgedreven innovaties, elke dag, in het hart van uw woning. I N H E T H A R T V A N D E W O N I N G *Voorwaarden in te kijken in de winkel
KEUKENS www.schmidt-keukens.be
50 JAAR TRADITIE EN KWALITEIT
N
I N Tiensesteenweg 261 - 3360 Bierbeek-Lovenjoel KEUKENS Tel.: +32 (0)16 46 -30BADMEUBELS 31 - Fax: +32 (0)16 73 40 93
WANDKASTEN & DRESSINGS Luikersteenweg 373 - 3800 St.-Truiden (Brustem) Tel.: +32 (0)11 88 68 66 - Fax: +32 (0)16 73 40 93 Van modern tot klassiek www.dewarande.eu I N H E T H A R T V A N D E W O N I N G
www.schmidt-keukens.be
Openingsuren: maandag tot zaterdag van 10u tot 12u en van 13u tot 18.30u - Zondag gesloten
KEUKENS H E T H A R T V A N D E W O N I N G
www.schmidt-keukens.be Tiensesteenweg 261 - 3360 Bierbeek-Lovenjoel Tel.: +32 (0)16 46 30 31 - Fax: +32 (0)16 73 40 93 Luikersteenweg 373 - 3800 St.-Truiden (Brustem) I N (0)11 H E T88H68A R66T - Fax: V A N+32 D E(0)16 W O73 N I40 N G93 Tel.: +32 www.dewarande.eu
IN HET HART VAN DE WONING
www.dewarande.eu
Openingsuren:
Open
maa van van
Zond
03/13-27058-09
N 130, BRENGT SCHMIDT EEN REVOLUTIE TE WEEG IN DE KEUKEN
aan uw lengte door hogere onderkasten. Uw Schmidt keuken biedt*Voorwaarden U meer opbergruimte, in te kijkenmeer in decomfort winkelen meer design en dit zonder reven innovaties, elke dag, in het hart van uw woning.
SALM SAS - RCS COLMAR B 326 784 709 SALM SAS - RCS COLMAR B 326 784 709
INBOUWTOESTELLEN INBEGREPEN
mode
kortjes
Jennifer Lawrence voor Dior campagne De 22-jarige Amerikaanse actrice Jennifer Lawrence heeft na haar eerste Voguecover, ook haar eerste samenwerking met een groot modehuis, Dior, binnen. Dit nieuws werd al in de herfst van 2012 aangekondigd, maar nu zijn de eerste beelden vrijgegeven. De haast niet te herkennen ster van de film ‘The Hunger Games’, siert op de foto’s van de Miss Dior Bag zomercampagne 2013. De foto’s werden genomen door de Vlaamse fotograaf Willy Vanderperre. Lawrence poseert sierlijk met haar donkerbruine haar opgestoken en felrode lippenstift.
Metallica ontwerpt eigen Vans
03/13-28659-04
La Fille d’O ontwerpt collectie voor JBC Murielle Scherre, het brein achter la fille d’O, heeft de handen in elkaar geslagen met kledingketen JBC voor het ontwerpen van een collectie van comfortabele vrouwenoutfits, bruikbaar voor zowel feestelijke gelegenheden als voor fitness. De collectie wordt mee in de kijker gezet door het Koninklijk Ballet Vlaanderen, waarvan een twintigtal langbenige ballerina’s poseerden voor de catalogus, en de nationale borstkankercampagne Think Pink. De ontwerpen zijn geïnspireerd op de kledij van danseressen, bedoeld voor ‘iedereen die bewust met zijn lichaam bezig is’. Het geheel vormt een oproep om zorg te dragen voor je lichaam.
Vans en Metallica sloegen de handen in elkaar voor een exclusieve, vierdelige sneakercollectie. Elk bandlid mocht afzonderlijk een iconische Vans-schoen uitkiezen en customizen. Zo gebruikt James Hetfield de Vans Sk8-Hi als uitgangspunt, geïnspireerd op zijn favoriete zwarte laarzen, en liet Robert Trujillo zich inspireren door de Aztec-kunst. Vans en Metallica matchen perfect volgens de bandleden: “I’ve been wearing Vans on stage my whole freakin’ career (and way before that!). Whether I’m walking the streets of Venice or San Francisco, Vans provides the funk in my stride!”
Hottie Matthew McConaughey ontwerpt sportlijn Mannen die hun look willen afstemmen op die van vrouwenmagneet Matthew McConaughey hebben geluk, want de sexy acteur lanceert volgende maand de kledinglijn JKL, genoemd naar zijn stichting Just Keep Livin Foundation. Zijn relatief goedkope collectie bevat draagbare, sportieve mannenkleding en zal te koop zijn in het Amerikaanse warenhuis Dillard’s. McConaughey heeft zijn eigen stijl erin verwerkt: ‘Ik draag graag stukken die passen in eender welke situatie: op het werk, om te fietsen of om te gaan dineren.’ Een deel van de omzet gaat naar de stichting JKL, waarmee McConaughey kinderen bewust wil maken van het belang van een gezonde en actieve levensstijl.
69
BMw z4 Roadster
Echt rijplezier
opwinding Verzekerd. de nieUwe BMw z4 roAdSTer.
Ziet u een wagen als een puur praktisch object of als de bron van opwindend plezier? Achter het stuur van de nieuwe BMW Z4 Roadster zal uw hart moeiteloos winnen van uw verstand. Bewonder zijn klassieke roadsterkaraktertrekken, geniet van de recentste technologische innovaties. Laat u verbazen door zijn nieuwe motorisatie, de BMW Z4 sDrive18i, met 156 pk onder de langgerekte motorkap en een opmerkelijk verbruik van slechts 6,8 l/100 km. Meer weten over deze verbluffende tweezitter? Kom dan snel bij ons langs.
Van Avondt bvba Brusselsesteenweg 72 3020 Herent Tel. 016 49 98 70 info@vanavondt.net.bmw.be www.vanavondt.net.bmw.be
BMW EfficientDynamics
Minder uitstoot. Meer rijplezier. Milieu-informatie (KB 19/03/04): www.bmw.be
6,8-9,4 L/100 KM • 159-219 G/KM CO2
11/12-28045-09
brokis
22-23 en 24 MAART OPEN van 9.30 tot 18 uur
kies je verlichting in een oogwenk. Bezoek onze virtuele showroom op drlight.be
&tradition
graypants
03/13-29356-09
b.lux
Grote Steenweg 13 B.3440 Zoutleeuw T 011 78 12 21
www.drlight.be alle dagen open . maandag op afspraak
& Tradition . Almerich . Anta . Artemide . Arturo Alvarez . Astro Lighting . Authentage . Axo Light . B.Lighted . B.Lux . Bankamp . Blue Nature . Bocci . Bopp . Brand van Egmond Brokis . Catellani & Smith . Dark . Davey Lighting . Davide Groppi . Decode . Deltalight . Diesel by Foscarini . Dipavilla . Disegnoluce . Doxis . Eden Design . Escale . Esprit Home Facon de Venise . Flos . Fontana Arte . Foscarini . Fsign . Grossmann . Gubi . Helestra . Hive . Icone . II Fanale . Ilfari . Ingo Maurer . Innermost . IP44 . Italamp . Itre . Jacco Maris Joop! . Kartell Lighting . Kolarz . Kreon . Kundalini . Kunstlicht . Lama Concept . Lamexport . Leds-C4 . Lighthink . Lightyears . Linea Light . Linea Verdace . Lirio . Louis Poulsen LTB Light . Luce & Light . Luce Plan . Lucitalia . Lumen Center Italia . Manamana . Marset . Masiero . Metalarte . MGX by Materialise . Micron . Milan . Modular . Moooi . Multiline Murano Due . Muuto . Nemo . Next . Nimbus . Northern Lighting . Nosta . Oluce . Oty Light . Pallucco . Panzeri . Philips . Pieter Adam . PSM Lighting . Pucchio . PuntoZero . Quasar Ritzenhoff . Rolf Benz . Royal Botanina . Santa & Cole . Serien . Serralunga . Simon & Schelle . Slamp . Slide Design . Sompex . Swarovski . TAL . Targetti . Terzani Tobias Grau . Tom Dixon . Torremato . TossB . Trizo21 . Tunto . Under Cover . Verpan . Vertigo Bird . Vibia . Wever & Duré . Wofi . Z-line . Ztah l
MODE
reportage
03/13-28651-01
Trends worden gemaakt of gekraakt door Anna Wintour “Strike a pose!” Dat zijn de eerste woorden van Madonna’s hit waarmee ze een ode brengt aan het legendarische lifestyle- en modeblad Vogue. Doorheen haar geschiedenis heeft dit gerenommeerde modeblad heel wat succes en lof gekend, maar af en toe zorgde het ook voor wat commotie. Thema Nieuws geeft je een overzicht van de opvallendste weetjes.
Onder leiding van Arthur Turnure, jawel een man, ziet Vogue het levenslicht in 1892. Het Amerikaanse modeblad verschijnt toen wekelijks. Vanaf 1909 komt Vogue om de twee weken uit en enkele jaren later breidt het uit naar Europa waar onder andere de Britse, de Spaanse en de Italiaanse printmedia een modeblad rijker worden. In Spanje flopt het modeblad, in Groot-Brittannië en Frankrijk daarentegen geniet Vogue van een gigantisch succes. Ook ten tijde van de Tweede Wereldoorlog kent het magazine een forse bloei. Het aantal publicaties en het aantal abonnementen stijgt aanzienlijk. Tijdens the golden sixties krijgt het modeblad meer persoonlijkheid door zich gerichter te focussen op hedendaagse mode en redactionele functies. Gezien de seksuele revolutie wordt seksualiteit een niet onbelangrijk item waarover men openlijk publiceert. Het Amerikaanse tijdschrift begint een nieuwe richting in te gaan met persoonlijkheden zoals Andy Warhol en superster Jane Holzer. Onder andere Twiggy, Suzy Parker en Veruschka hebben hun bekendheid grotendeels te danken aan Vogue. Het blad wijdt veel aandacht aan de toen opkomende boegbeelden en maakt portretten en reportages van deze modellen en actrices. Hetzelfde geldt later voor Adriana Lima, Miranda Kerr, Doutzen Kroes en vele an-
73
o p e n d e u r vrijdag 30 maart zaterdag 31 maart zondag 1 april
2013
bouwmaterialen t p
e a
g
e
l
s
r
k
e
t
k l i n k e r s b o u w m a r k t
bvba Hendrickx Hendrickxbvba
Bekkevoort Bekkevoort - 3460 - 3460 253 253 Staatsbaan Staatsbaan 4949 1212 013/32 013/32 - Fax - Fax 8686 0909 013/35 013/35 Tel.Tel.
www.gedimathendrickx.be www.gedimathendrickx.be Open: weekdagen 7u30-12u - 13u-18u x zaterdag 9u-12u x zondag gesloten x na de uren open op afspraak
03/13-23738-09
MODE
creëert Wintour een nieuwe vorm van chique door het combineren van een jeans met haute couture. Dit debuutcover kent een onwaarschijnlijk succes en opent veel deuren voor talrijk jonge en nieuwe designers om door te breken via Vogue. Anna Wintour wordt gezien als de belangrijkste persoon binnen de modewereld. Trends worden gemaakt of gekraakt op haar commando en designers hebben succes omdat zij hen noemt. Zo heeft Marc Jacobs zijn topfunctie bij Louis Vuitton grotendeels te danken aan haar. Haar visie op Vogue is baanbrekend, noemenswaardig en lonend, en dit met een profetische blik. Sinds de komst van Wintour zijn er veel taboes doorbroken. Zo zette zij als eerste een donkere vrouw als model op de cover van het internationaal magazine. Naast mode, beauty en lifestyle, drukt Vogue haar politieke stempel. Zo maakt, in 2006, de boerka zijn intrede in het modeblad met een verwijzing naar prominente moslima’s, hun visie op mode en de invloed van verscheidene culturen op modegebied. Dit leidt wereldwijd tot heel wat commotie. Oorspronkelijk plaatst het magazine modellen op de cover. Sinds de jaren 90 echter prijken ook bekende personen op het voorblad van Vogue. Zo krijgt Michelle Obama de eer om de cover van
03/13-28651-01
dere modellen van Victoria’s Secret. In 1973, onder het bewind van editorin-chief Grace Mirabella, ondergaat het magazine een veelomvattende, redactionele en stilistische metamorfose door te reageren op maatschappelijke wendingen in de levensstijl van haar doelgroep. Vogue verschijnt sindsdien ook maandelijks. 17 jaar lang is Mirabella hoofdredacteur van het Amerikaanse modeblad. Gedurende die tijd groeit Vogue uit tot een saai, kleurloos en monotoon blad. Cri-
tici noemen het ‘de beige jaren’ vermits dit de kleur is die Mirabella gebruikt om de rode muren in het kantoor van haar voorganger te verbergen. Men vreest dat het einde nabij is voor het welvarende magazine. Daarnaast moet Vogue de strijd aangaan met opkomende modebladen als Elle en Marie Claire. Vogue ziet haar inkomsten drastisch dalen. De tijd breekt aan om het tijdschrift over een andere boeg te gooien en in 1988 komt de toen 38-jarige Anna Wintour aan het hoofd te staan van de Amerikaanse Vogue. Wie Anna Wintour zegt, denkt spontaan aan een grote zonnebril en de boblijn, haar twee handelsmerken. Gedurende haar carrière transformeert Wintour Vogue tot een van de belangrijkste magazines in de modewereld. Ze richt zich op nieuwe en meer tegemoetkomende ideeën over mode voor een bredere doelgroep. Dit doet ze door nieuwe trends te ontdekken en deze toegankelijker te maken voor haar publiek. Beginnen doet ze bij de cover. Haar voorgangers hebben de neiging om enkel het gezicht van een vrouw te portretteren. Wintour breekt deze regel en besteedt meer belang aan zowel het lichaam van het model als de kledij dat het model draagt. Resultaat: op de cover verschijnt een drie-kwart lengte foto van een model. Door dit idee
reportage
75
Steentapijt Steentapijt is een hygiënische en kwaliteitsvolle vloer voor elke ruimte. Bovendien is deze beschikbaar in meer dan 100 kleuren. Gietvloer U bent voor uw woning of bedrijf op zoek naar een onderhoudsvriendelijke vloer die strak oogt, geen naden heeft en geluiddempend is? Dan is een gietvloer iets voor u, beschikbaar in bijna alle RAL-kleuren. Gietvloer is ook geschikt voor het afwerken van uw douche en badkamermuren. Trappen Ook een trap kan Prosign afwerken met zowel steentapijt als gietvloer voor een strak en modern resultaat. Vraag steeds vrijblijvend een offerte voor uw project! Prosign bvba • www.prosign.be • info@prosign.be Gsm: +32 477 85 50 20 • Tel.: +32 16 435 345
03/13-18652-09
Prosign_advertentie_2013.indd 1
04/03/13 21:36
GEZINSWAGEN - STADSWAGEN - REISWAGEN - TERREINWAGEN
NEW ASX VANAF ¤ 16.499
1
GARAGE BUTTIENS Oplintersesteenweg 374 3300 TIENEN Tel 016/81.22.41 info@garagebuttiens.be
4,8-5,8
125-146
Afgebeeld model: New ASX Instyle 1) Actieprijs voor het basismodel, alle kortingen en premies op dit model in mindering gebracht. Actie uitsluitend geldig in de deelnemende verkooppunten van 1 t.e.m. 31 maart 2013 op wagens leverbaar voor 31 mei 2013 en zolang de voorraad strekt.
125
Geef voorrang aan veiligheid.
opendeurdagen van 15 t.e.m. 23 maart (gesloten zondag 17 maart) DEALER Straatnaam 1 - 1234 GEMEENTE - Tel 01/234.56.78
Nieuwlandlaan 27 3200 AARSCHOT Tel 016/56.86.45 info@garagebuttiensaarschot.be
www.garagebuttiens.be 03/13-26698-09
MODE
reportage
maart 2009 te sieren. Op de cover van het nummer in maart 2012 pronkt dan weer de voluptueuze zangeres Adele. Amper 4 mannen schitteren tot op heden op de cover. In 1992 krijgt Richard Gere de eer, samen met Cindy Crawford. In 2000 is het de beurt aan George Clooney met aan zijn zijde Gisele Bündchen. 8 jaar later pronkt la Bündchen opnieuw op de cover, ditmaal met James Lebron. In 2012 krijgt zwemmer Ryan Lochte het sportief gezelschap van Serena Williams en Hope Solo. Vogue heeft enkele nevenproducten uitgebracht. Zo is er Teen Vogue, een variant voor tieners; Vogue Living, een blad gewijd aan interieur en decoratie; en Vogue Entertaining and Travel dat handelt over reizen. In 2005 wordt er een Vogue voor mannen gepubliceerd. Het krijgt de naam Men’s Vogue mee. Het dikste exemplaar van Vogue is diegene van september vorig jaar. The September Issue van 2012 telt maar liefst 916 pagina’s en weegt meer dan 2,5 kilo! Vogue kent 22 nationale edities waaronder, toch wel merkwaardig, een Turkse en een Indiase variant. Een Belgische Vogue is er (nog) niet. Maar Vlaamse fashionista’s kunnen sinds 2011 op modieuze wijze wel een Nederlandse Vogue doorbladeren.
03/13-28651-01
Tekst: Katrien Vandevelde
77
OPENDEURDAGEN
van 16 tem. 24/03/13 Staatsbaan 320 • 3210 Lubbeek tel 016 62 14 80 • fax 016 62 02 97 showtuin vrij toegankelijk open: alle weekdagen 8-12u & 13-18u . za 9-12u
AFSLUITINGEN:
betafence palen, draad, tuinpoorten, betonpalen en -platen…
CREATIEVE BESTRATING:
klinkers, boordstenen, palissaden, brievenbussen…
TUINHOUT:
tuinschermen, speeltuigen, tuinpoorten, pergola’s, palen, planken
CARPORTS TUINHUISJES
03/13-28152-09
Mannenberg 194 3272 Scherpenheuvel Tel.: 013 77 15 66 WWW.CRESENS.BE
YAMAHA QUAD DAYS 23 & 24/03/13
03/13-28669-09
TUINMACHINES QUADS
WIJ BLIJVEN OPEN TIJDENS DE WERKEN
wijnbeurs
FOIRE DU VIN
al, ruimte voor ideeën 2-de editie in
Leuven
ten (40) eer exposan m g o n ar ja - dit wijnbouwers - uitsluitend aliteit d op prijs-kw er te ec el es g en eteen meenem - kopen en m eiten lit ia ec sp streek - ook Franse ng - gratis parki
Brabanthal, ruimte voor ideeën
Foire du Vin drempel met de lage de wijnbeurs formatief genaam én in n aa , lig el ez g
iedereen welkom !
BON
50 % 2,5 €
op vertoon van deze bon ontvangt u een reductie van 2,5 EUR op de inkomprijs degustatieglas Foire du Vin inbegrepen !
open, proeven en kwijnboer e direct bij d en alle wijnstrek van Frankrijk inkom 5 EUR s degustatiegla inbegrepen vr 14 - 21 u. za 11 - 20 u zo 10 - 18 u
il 12 - 14 apr l Brabantha Leuven
n.be
uvi www.foired
03/13-28948-09
Brabanthal, ruimte voor ideeën 6000 m2 • 1200 parkeerplaatsen • Vlakbij E40 in Leuven • Publieks- en vakbeurzen • Vergaderingen en congressen • Concerten en fuiven • Privéfeesten • Van 3 tot 9000 personen Brabantlaan 1 • 3001 Leuven • t 016 383011 • f 016 383010 info@brabanthal.be • www.brabanthal.be
parkeerplaatsen • Vlakbij E40 in Leuven •AGENDA beurzen • Vergaderingen en congressenIDEAAL• WONEN IN HUIS EN TUIN en • Brabanthal, Privéfeesten • Van ruimte voor ideeën3 tot 9000 personen
Brabanthal, ruimte voor ideeën
Vrijdag 15 maart 2013 avant-premiere van 19 tot 23 uur, met gratis bubbels aan de inkom. Zaterdag 16 en 23 maart 2013 van 14 tot 20 uur. Zondag 17 en 24 maart 2013 van 14 tot 20 uur. Maandag 18 maart 2013 van 14 tot 23 uur, “Dag van de Bouw” met gratis infosessies. Dinsdag 19, woensdag 20 en donderdag 21 maart 2013 gesloten. Vrijdag 22 maart 2013 van 14 tot 23 uur, met bubbels en hapjes tussen 19 en 23 uur. Organisator: Leuven handelt! Tel: 016 22 93 50 www.ideaalwonen.be
3001 Leuven • t 016 383011 • f 016 383010 @brabanthal.be • www.brabanthal.be
6000 m2 • 1200 parkeerplaatsen • Vlakbij E40 in Leuven • Publieks- en vakbeurzen • Vergaderingen en congressen •
6000 m2 • 1200 parkeerplaatsen • Vlakbij E40 in Leuven • Publieks- en vakbeurzen • Vergaderingen en congressen •
03/13-26561-09
Beurs met meer dan 200 exposanten voor wie bouwplannen heeft of de woning of tuin in een nieuw kleedje wil steken.
MNL KEUKENSTUDIO WAAR U ALS KLANT (H)EERLIJKE PRIJZEN KRIJGT KOM KIJKEN EN VERGELIJKEN !! NU Extra korting op nieuwe modellen EN Toonzaalkeukens aan zeer scherpe prijzen !!
voor iedereen en voor elk budget
M&L heeft verbouwd batibouw ONZAALKEUKENS M&L verbouwt voorvoor batibouw
Kom allen kijken !! n SCHERPE PRIJZEN En geeft extra kortingen tijdens de verbouwing !!
w toestellen, wij geven het duurste gratis!!* MNL KEUKENSTUDIO WAAR U ALS KLANT (H)EERLIJKE PRIJZEN KRIJGT KOM KIJKEN EN VERGELIJKEN !!
* Bij aankoop van 5 verschillende toestellen
NU Extra korting op nieuwe modellen Elkzeer EN Toonzaalkeukens aan e zoscherpe prijzen !!
voor iedereen en voor elk budget
nda open g !
NZAALKEUKENS M&L verbouwt voor batibouw mark@mnlkeukenstudio.be
www.mnlkeukenstudio.be
Sint-Truidensestwg 647, 3300 Tienen | T 016 78 24 22 | Alle dagen open, ook op zo. van 10u tot 18u |
wo. gesloten
SCHERPE PRIJZEN En geeft extra kortingen tijdens de verbouwing !!
estellen, wij geven het duurste gratis!!* * Bij aankoop van 5 verschillende toestellen
mark@mnlkeukenstudio.be
www.mnlkeukenstudio.be
Elke z onda open g !
Sint-Truidensestwg 647, 3300 Tienen | T 016 78 24 22 | Alle dagen open, ook op zo. van 10u tot 18u |
wo. gesloten 03/13-28807-09
MODE
trends
Flower power 1
4
2
3
7
6
5 8
03/13-28653-01
S.Oliver
1. 2. 3. 4.
Twice as Nice 11,95 euro www.twiceasnice.be Orage 26,00 euro www.orage.be Liu Jo 113,00 euro www.liujo.it Mia & Moi 215,00 euro www.mia-moi.be
5. 6. 7. 8.
2ME 65,00 euro www.2mestyle.com Storm 165,00 euro www.stormwatches.com Noosa 29,95 euro www.noosa-amsterdam.nl Mia & Moi 150,00 euro www.mia-moi.be
81
TIENSESTRAAT 30 • 3000 LEUVEN T 016 23 61 92 • F 016 20 82 00
03/13-24868-09
RUIME KEUZE ZONNEBRILLEN
© OBOS 2013
ma - vr: 9u - 18u · za: 10u - 18u · do & zo: gesloten
Kom snel onze nieuwe badmode ontdekken !
Nieuw in ons assortiment: badmode voor kinderen
IN HET WOUD
Brusselsestraat 40 - 3000 Leuven - Tel. 016 22 53 15 - www.inhetwoud.be Open: maandag van 11u tot 18u • dinsdag tot vrijdag van 9.30u tot 18u • zaterdag van 10u tot 18u
03/13-24318-09
MODE
trends
Alle kleuren van de regenboog 1
2
3
5
4
7
8
03/13-28653-01
6
1. 2. 3. 4.
Lore Van Keer 195,00 euro www.lorevankeer.com Ice Watch 69,00 euro www.ice-watch.com Souvenirs de Pomme 75,00 euro www.souvenirsdepomme.be Roeckl 64,90 euro www.roeckl.com
Essentiel
5. 6. 7. 8.
ZIIIRO 110,00 euro www.ziiiro.com Swarovski 700,00 euro www.swarovski.com Marc O’Polo 49,90 euro www.marc-o-polo.com Salima Thakker 570,00 euro www.salimathakker.com
83
• verandazonwering • zonnetenten • screens • binnenzonwering • veluxzonwering
rlijke
e uitzond
acties
OPENDEURWEEK
Za. 23/3 tem vr. 29/3 (zon. 24/3 gesloten)
• voorzetrolluiken • inbouwrolluiken • rolpoorten • garagepoorten • vliegenramen en -deuren
Ontdek onze BATIBOUW voorwaarden en speciale beursaanbiedingen in onze toonzaal.
sectionale poort vanaf aa€ts9ing95 excl. pl
openingsuren: ma.:13u00 - 17u00 • di. tot do. : 09u30 - 12u30 /13u00 - 18u00
vr.: 09u30 -12u30 / 13u00 -17u30 • za.: 10u00 - 12u30 / 13u00 -17u00 • zondag gesloten 03/13-28217-09
MODE
trends
In the blues 1
6
2
8 5
3
7
4
03/13-28656-01
Hilfiger
1. 2. 3. 4.
Annelies Timmermans 212,00 euro www.anneliestimmermans.com Kate & Jules 40,00 euro www.kateandjules.be Bluette 49,00 euro www.bluette.be Tkees 59,00 euro www.tkees.com
5. 6. 7. 8.
Silis 130,00 euro www.silis.be Replay 79,00 euro www.replay.it Replay 49,00 en 39,00 euro www.replay.it Veritas 19,95 euro www.veritas.be
85
Lederwaren
Mode Service Kwaliteit
www.nathan-baume.com
03/13-27561-09
Nieuwstraat 41-43 3300 TIENEN Tel 016/81.54.53 INFO@MIASTYLE.BE
11/12-18219-09
MODE
trends
Een roos tintje 1 7
3
4 2
8
6
03/13-28656-01
5
1. 2. 3. 4.
Twinset 43,00 euro www.twin-set.it Pronails 12,50 euro www.pronails.com JBC 7,50 euro www.jbc.be Sam Edelman 152,50 euro www.samedelman.com
Dakine
5. 6. 7. 8.
Clio Goldbrenner 257,00 euro www.cliogoldbrenner.com Happy Socks 8,00 euro www.happysocks.com O’Neill 39,95 euro www.oneill.com Miu Miu 163,00 euro www.miumiu.com
87
02/13-28355-09
Actie “Batibouw 2013” geldig van 21 februari tot en met 31 augustus 2013.
- 60%
op het duurste huishoudtoestel
bij aankoop van een ingerichte keuken met 6 inbouwtoestellen* van Siemens. + Een GRATIS Teppan Yaki plaat of een kookpottenset naar keuze als u in uw selectie een flexInduction kookplaat kiest.
siemens-home.be
* Meer info bij
Diestsestraat 32 - 3000 Leuven 016/22 50 15 - www.kookhuysmafrans.be
Siemens. Breng de toekomst binnen.
KEVIN
MODE
interview
“Er vloeien constant creatieve gedachten uit mijn hoofd”
De artistieke duizendpoot Kevin Celis is naast creative director binnen Primetime Communication Group ook nog eigenaar van Teeville, een succesvol en nog steeds groeiende webshop van stijlvolle en kwalitatieve T-shirts. Hij staat niet alleen in voor het ontwerpen van T-shirtdesigns, maar deze ook met eigen zeefdruk te bedrukken. Dé kers op de taart van al dat harde werk? Een welverdiende tweede plaats op de Urban Crafts Award-wedstrijd!
Hoe ben je begonnen met Teeville?
“Het verhaal van Teeville gaat al even terug in de tijd. Als student was ik ook al intensief bezig met het maken van T-shirts. Ik ben ook opgegroeid boven de kledingzaak van mijn moeder, want zij was ook al altijd met mode bezig. Nadien ben ik dan een grafische opleiding gaan volgen en toen maakte ik al op regelmatige basis Tshirtdesigns -vooral via mond-aan-mond reclame- want Facebook en dergelijke bestond toen nog niet. Vijf jaar later kreeg ik plots het idee om mijn eigen zeefdruk uit te tekenen, liet dit aan mijn broer zien en hij heeft dan de volledige installatie gemaakt. Mijn broer is namelijk schrijnwerker van opleiding -een echte ‘handige Harry’- en zo zijn we dusdanig begonnen met het experimenteren. Enkele maanden later hadden we een werkende zeefdrukinstallatie waarmee we onze eigen T-shirts zijn gaan drukken. We bestaan nu dus zo’n 5 jaar en onlangs zijn we tweede geworden op de wedstrijd van de
Urban Crafts Awards. En dan twee jaar geleden heb ik samen met een kameraad -die feestjes organiseerde in Hasselt en even niets meer om handen had- besloten om het samen met hem te runnen. Hij is webdesigner, ik zeefdrukker...dus dat was een ideale combinatie! Zo kregen we het idee om samen een webshop te beginnen. Maar wie de T-shirtdesigns ging ontwerpen, was voorlopig nog een groot raadsel. Er zijn zoveel designers die zeer bekwaam zijn en geen kans krijgen, daarom besloten we om hen wat ontwerpen te laten insturen en daarna te kiezen welke we de leukste vonden.”
Ondertussen is jullie team en succes steeds blijven groeien... “Ja inderdaad, we lanceren nu elke week een nieuwe T-shirt op de website en merken dat het toch een groot succes is. Uiteraard bestaan we vandaag uit een groot team. Het zijn mensen die we al kenden of toch gaandeweg goed hebben leren
89
Stralend de zomer in De Becker Remyplein 18 - 3010 Kessel-Lo 016 25 75 00 - www.bitouck.be Open: di-vr: 10u00-18u00 za: 09u30-18u00
Alan Red Angels Jeanswear Anna Scott Avalanche Betty Barclay Eliane & Lena Expresso Four Roses
NIEUW ! Awakening Enolah Malvin Juwelen : Les Cordes
Rabe Raphaela San Martino Juwelen Titto Les Cordes Nieuw ! Accent Blanc Nature Cambio Caroline Biss Didier Parakian Sonia Gannelli
Leuvensestraat 52 - 3010 Kessel-Lo 016 25 38 95 Open: ma: 13u30 - 18u - di-za: 9u30 - 18u
www.boetiekcharme.be
11/12-28676-09
Carlopik Eroke Etoile du monde Giovane Oakwood Sandwich Thelma & Louise Wax Atmos Brax Creenstone Leo Guy Lucia Marie-MĂŠro Mayerline
Iko Women Jones Josephine & Co Sathia Senso Signe Nature Studio Therapy Terre Bleue
mode kennen. Er was bijvoorbeeld een vriend die boekhouder was en zelf kwam voorstellen om de boekhouding voor zijn rekening te nemen. Een andere vriend is dan weer social marketeer die de social media verzorgt, enzovoort. Iedereen heeft dus zijn eigen functie.”
Wat is jouw precieze functie in het bedrijf?
“Alles wat eigenlijk te maken heeft met het artistieke neem ik voor mijn rekening. Eveneens erop toezien dat alles in orde is en feedback verschaffen. Er heerst een grote verantwoordelijkheid en dat uit zich ook in het feit dat Teeville zo’n succesvol bedrijf is.”
Hoe zit het met de financiering van het initiatief? “De werknemers worden eigenlijk niet betaald en onze inkomsten halen we uit de verkoop van onze T-shirts. We hebben even geleden een Europese subsidie binnen kunnen rijven en dat gaf toch wel een steuntje in de rug. Maar eigenlijk draait alles om kansen creëren en dat is nog steeds iets wat mensen te weinig doen. Er zijn ook wat bekendere designers die ons ondersteunen in de vorm van het ontwerpen van enkele T-shirts, dit omdat ze het zo’n goed project vinden. Het is wel leuk dat er zoveel mensen in geloven. Ook steeds meer en meer men-
sen schrijven zich in op de nieuwsfeed, volgen ons op Facebook en Twitter, enzoverder. Dat geeft wel een goed gevoel.”
Kunnen klanten bijvoorbeeld ook zelf hun eigen design insturen? “Het is mogelijk dat mensen zelf een design insturen en soms zitten er wel leuke dingen bij, maar vaak zijn ze nogal slordig uitgewerkt. Echt véél aanvragen zijn er nog niet geweest. We zijn nu wel met een sideproject bezig, een soort Ipad-app. Aan de hand van deze app kan je thuis vanuit je luie zetel heel makkelijk je eigen T-shirt ontwerpen en bestellen.”
Hoe zou je de doelgroep en collectie omschrijven? “De doelgroep zijn vooral jongeren, ik denk dat de gemiddelde leeftijd ongeveer rond 20 jaar ligt. Maar als we bijvoorbeeld al eens op een mode-event aanwezig zijn, merk je dat er een zeer ruim publiek naartoe komt. Het is moeilijk om de collectie te omschrijven omdat elke designer zo zijn eigen stijl heeft en die dingen allemaal zo verschillend zijn. Een tijdje geleden hebben we trouwens samengewerkt met een Hasseltse modeontwerpster, waardoor er weer verschillende nieuwe designs tot stand kwamen en het onze naamsbekendheid ten goede kwam. De T-shirts die we maken zijn in principe vrij standaard qua vorm in die zin dat er geen
interview uitsnijding in de nek is. Uit verschillende hoeken kregen we van vrouwen toch de opmerking dat de standaardvorm niet altijd even praktisch was en dat is de reden waarom we met een ‘Women Only’collectie zijn begonnen. Het zijn nieuwe modellen (mouwloos, diepe uitsnijding, etc.) die bij het vrouwelijke publiek zeer goed werden onthaald.”
Onlangs maakte je bekend dat Teeville binnenkort wat zal veranderen? “Dat klopt. We hebben onlangs wat navraag gedaan bij onze klanten om te polsen wat ze van de webshop vinden. De website werd in het verleden al regelmatig bijgestuurd en zal nu ook weer wat aangepast worden. Het idee is dat er vroeger elke week een nieuwe T-shirt gelanceerd werd en dat deze na een week van de site verdween. Maar nadien kregen we de vraag van klanten om deze oude Tshirts alsnog te bestellen. Nu stappen we af van het basisidee om elke week een nieuwe T-shirt te ontwerpen en schakelen we over naar een maandbasis. De bedoeling is nu om 3 T-shirts per maand te lanceren.”
Je combineert de webshop met je werk als creative director. Heb je nog wel veel vrije tijd?
“Ik heb van mijn hobby mijn werk gemaakt. Je moet natuurlijk wel hard werken om alles in goede banen te leiden, maar het is natuurlijk wel plezant werken. Alles wat ik nu doe, doe ik ook echt graag. En als je werkt in de creatieve branche blijft je hoofd maar draaien en kom je steeds met nieuwe dingen op de proppen. Daarnaast ben ik iemand die nooit stil kan zitten en nooit niks kan doen: wanneer ik bijvoorbeeld naar een film aan het zien ben, vloeien er constant nieuwe creatieve gedachten uit mijn hoofd. Ontspannen? Wel, eigenlijk heb ik nooit écht het gevoel dat ik stress heb. Af en toe ga ik wel eens zwemmen en vroeger speelde ik baseball. Daar ben ik mee gestopt omdat je gewoonweg keuzes in je leven moet maken en prioriteiten stellen. Baseball was leuk, maar echter niet mijn grote prioriteit.”
91
design design design design FABRIEKSOPENDEURDAGEN FABRIEKSOPENDEURDAGEN FABRIEKSOPENDEURDAGEN VRIJDAG 16, 16, ZATERDAG ZATERDAG 17, ZONDAG FABRIEKSOPENDEURDAGEN VRIJDAG 17, ZONDAG ZONDAG 18 18 & & MAANDAG MAANDAG 19 19 MAART MAART FABRIEKSOPENDEURDAGEN VRIJDAG 16, ZATERDAG 17, 18 & MAANDAG 19 MAART VRIJDAG15, 16, ZATERDAG16, 17, ZONDAG 17 18 & MAART VRIJDAG ENMAANDAG MAANDAG19 MAART VRIJDAG 16,ZATERDAG ZATERDAG 17,ZONDAG ZONDAG 18 & MAANDAG 1918 MAART VRIJDAG 16, ZATERDAG 17, ZONDAG 18 & MAANDAG 19 MAART
Classics Classics Classics Classics VoorSteLLIng CoLLeCtIe 2013 Doorlopendvan openharte van 10u tot 18u Iedereen welkom Iedereen van harte welkom
Zetel- en meubelfabriek Zetel- en en meubelfabriek meubelfabriek ZetelZetelen meubelfabriek Zetel- en meubelfabriek Zetel- en meubelfabriek
De Schoenmaeker De Schoenmaeker De Schoenmaeker De Schoenmaeker De Schoenmaeker De Schoenmaeker
Bonaldo De Sede De Toekomst Draenert DS Durlet Fjords FSM Joli
Gentsesteenweg 101 | 2800 Mechelen (baan Mechelen - Willebroek, N16) Tel. 015 27 28 50 |101 info@deschoenmaeker.be www.deschoenmaeker.be Gentsesteenweg | 2800 Mechelen (baan |Mechelen - Willebroek, N16) Gentsesteenweg 101 || 2800 2800Mechelen Mechelen(baan (baanMechelen Mechelen- -Willebroek, Willebroek, N16) Gentsesteenweg 101 N16) Tel. 015 27 28 50 | info@deschoenmaeker.be | www.deschoenmaeker.be Gentsesteenweg | 2800 Mechelen (baan Mechelen - Willebroek, N16) Tel. 28 50 50 101 info@deschoenmaeker.be www.deschoenmaeker.be Tel. 015 015 27 27 28 || info@deschoenmaeker.be | |www.deschoenmaeker.be Tel. 015 27 28 50 101 | info@deschoenmaeker.be | www.deschoenmaeker.be Gentsesteenweg | 2800 Mechelen (baan Mechelen - Willebroek, N16) Ma - Wo - Do - Vr van 10:00 tot12:00 en 13:30 tot 18:00. Tel. 015 27 28 50 | info@deschoenmaeker.be | www.deschoenmaeker.be Zaterdag van 10:00 vanen14:00 Ma - Wo - Do - Vrtot van18:00. 10:00Zondag tot12:00 13:30tot tot18:00. 18:00. Ma--Wo Wo--Do Do- -VrVrvan van10:00 10:00 tot12:00 en13:30 13:30 tot 18:00. Ma tot12:00 en tot 18:00. Dinsdag gesloten of op afspraak. Zaterdag van 10:00 tot 18:00. Zondag van 14:00 tot 18:00. Ma - Wo - Do - Vrtot van 10:00Zondag tot12:00 en14:00 13:30 tot 18:00. Zaterdag van 10:00 tot18:00. 18:00. Zondag van 14:00 18:00. Zaterdag van 10:00 van tottot 18:00. Dinsdag gesloten of op afspraak. Zaterdag van 10:00 tot 18:00. Zondag van 14:00 tot 18:00. Dinsdag gesloten ofopop afspraak. Ma - Wo - Do - Vr van Dinsdag 10:00 tot12:00 enof13:30 tot 18:00. gesloten afspraak. Dinsdag gesloten of op afspraak. Jori Leolux Lifestyle Carpets Nouvion Optima Rolf Benz Schuitema Sergevan Lesage Skovby Variér Zaterdag vanRonald 10:00Schmitt tot 18:00. Zondag 14:00 tot 18:00. of opSkovby afspraak. Jori Leolux Lifestyle Carpets Nouvion Optima Rolf Benz Ronald SchmittDinsdag Schuitemagesloten Serge Lesage Variér
Bonaldo De Sede De Toekomst Draenert DS Durlet Fjords FSM Joli Bonaldo SedeDeDe ToekomstDraenert DraenertDSDSDurlet DurletFjords Fjords FSM FSM Joli Joli Jori Jori Leolux Leolux Lifestyle Lifestyle Carpets Nouvion Lesage Skovby Variér Bonaldo DeDe Sede Toekomst Nouvion Optima Optima Rolf RolfBenz BenzRonald RonaldSchmitt SchmittSchuitema SchuitemaSerge Serge Lesage Skovby Variér
03/13-29237-09
Grote keuze toonzaalmodellen – Speciale acties Grote keuze toonzaalmodellen toonzaalmodellen –– Speciale Speciale acties acties Grote Extra voorwaarden Grotekeuze keuzetoonzaalmodellen toonzaalmodellen acties Grote keuze – Speciale acties Extra voorwaarden voorwaarden Extra Grote keuze toonzaalmodellen – Speciale acties Iedereen van harte welkom Extravoorwaarden voorwaarden Extra Iedereen van harte welkom Extra voorwaarden Iedereen van harte welkom Iedereen van harte welkom
Zaterdag & Zondag Zaterdag & & Zondag Zondag Zaterdag werkdemonstraties Zaterdag &&Zondag Zaterdag Zondag werkdemonstraties werkdemonstraties Zaterdag & Zondag werkdemonstraties werkdemonstraties werkdemonstraties
MODE
trends
Girls just wanna have fun 2
1
3
4
6 5
03/13-28655-01
7
1. 2. 3. 4.
O’Neill 19,95 euro www.oneill.com Gant 79,95 euro www.gant.com Marc O’Polo 45,95 euro www.marc-o-polo.com Herschel 129,99 euro www.herschelsupply.com
5. 6. 7. 8.
8
Vertbaudet bij La Redoute 12,99 euro www.laredoute.be Six Hugs & Rock ‘n Roll 13,00 euro www.sixhugsandrocknroll.be Naturino 77,95 euro www.naturino.com Liu Jo www.liujo.it
93
vanaf € 24.940* vanaf € 24.940*
150150 pk pk
/km 104104 g CO g 2CO 2 /km
3,9 3,9 l/100 km km l/100
Gegevens enGegevens illustratries louter indicatief enindicatief niet bindend. Milieureglementering (K.B.19.03.04):(K.B.19.03.04): www.mazda.be. *Prijs BTW inclusief. en zijn illustratries zijn louter en niet bindend. Milieureglementering www.mazda.be. *Prijs BTW inclusief.
Bezorg ons uw plan en wij maken een GRATIS warmteverliesberekening en offerte.
krachtig enen zuinig krachtig zuinig
Nieuwe locatie afhaalmagazijn Kolonel Begaultlaan 71 Leuven
nieuwe m{zd{6 nieuwe m{zd{6
M{zd{ CX-5: speciaal aanbod
25/02/13 25/02/13 13:03 13:03
02/13-26713-09
Vaartkom 51 3000 Leuven www.ventimec.be 016/23.39.74
Standaard op de CX-5 Active: Infrarood
cabines-sauna’s • Lichtmetalen 17-duims velgen • Dynamische stabiliteitscontrole (DSC) met tractiecontrole (TCS) • Automatiche airconditioning • Elektrisch bediende ruiten voor- en achteraan • Radio/cd met 6 luidsprekers en audiobediening aan het stuur + USB • Neerklapbare achterbank Karakuri 1/3-2/3 • TFT 5.8”- kleuren touchscreen en Bluetooth® • Smart City Break Support • Bumpers in koetswerkkleur voor- en achteraan • Elektrisch verstelbare en inklapbare verwarmde zijspiegels in koetswerkkleur • ...
150 pk
MAZDGEN3W039 Mazda6_Dealeradvertentie_Bromures_Prijs_210Hx297_IC.indd 1 MAZDGEN3W039 Mazda6_Dealeradvertentie_Bromures_Prijs_210Hx297_IC.indd 1
104 g CO2 /km
Geef voorrang aan veiligheid. Geef voorrang aan veiligheid.
Gegevens en illustratries zijn louter indicatief en niet bindend. Milieureglementering (K.B.19.03.04): www.mazda.be. *Prijs BTW inclusief.
150 pk
vanaf € 24.940*
3,9 –3,9 6,0–(l/100km) 139–(g/km). 6,0 (l/100km) 104 –104 139 (g/km).
o}
zo
3,9 l/100 km
Vanaf € 17.990 (incl. BTW). Beschikbaar
vanaf € 24.940* kies jij ook voor 7 jaar zekerheid
zo
o}
o -z
o}
o -z
o}
o} o} } o } o o o z z -o -o -z -z } } } } o o ooo zo o zo zz
26.990 € 1.000 €
De Roover & Zonen N.V.
03/13-26525-09
eef voorrang aan veiligheid.
55 (g/km).
Salonprijs: Uw voordeel:
27.990 € -1.000 €
+ gratis navigatie ter waarde van 850€
SKYACTIV-G Challenge vanaf €22.990
Mazda6 is de belichaming van Mazda’s nieuwe designtaal “Kodo” wat betekent, ziel van beweging. Mazda ontwierp tevens de baanbrekende SKYACTIV-technologie: een stabieler chassis, een lichter maar stijver koetswerk en zuiniger motoren. Zo bijvoorbeeld heeft de SKYACTIV-D 150pk (Euro 6-Norm) een CO2-uitstoot van slechts 104g/km en een gemiddeld verbruik van 3,9l/100km. Bovendien kunnen bedrijven genieten van 90% fiscale aftrekbaarheid.
Catalogusprijs: Overnamepremie: Mazda6 is de belichaming van Mazda’s nieuwenieuwe Mazda6 is de belichaming van Mazda’s designtaal “Kodo”“Kodo” wat betekent, ziel vanziel beweging. Mazda Mazda designtaal wat betekent, van beweging. ontwierp tevens tevens de baanbrekende SKYACTIV-technologie: een ontwierp de baanbrekende SKYACTIV-technologie: een stabieler chassis, een lichter maar stijver koetswerk en zuiniger stabieler chassis, een lichter maar stijver koetswerk en zuiniger motoren. Zo bijvoorbeeld heeft de SKYACTIV-D 150pk (Euro motoren. Zo bijvoorbeeld heeft de SKYACTIV-D 150pk6-Norm) (Euro 6-Norm) een COeen van slechts 104g/km en eenen gemiddeld verbruik CO2-uitstoot van slechts 104g/km een gemiddeld verbruik 2-uitstoot van 3,9l/100km. Bovendien kunnenkunnen bedrijven genieten van 90% scale fiscale van 3,9l/100km. Bovendien bedrijven genieten vanfi90% aftrekbaarheid. aftrekbaarheid.
o}
zo
104 g CO2 /km
o}
o -z
krachtig en zuinig
roduceerde al o} } ende SKYACTIVo zo -o O – “Soul of Motion”. -z } } fun to drive”o Mazda-stempel o zo igheidsprestaties. Rijplezier van zo agste emissiewaarden in zijn klasse.
3,9 l/100 km
nog even |bollen Ventilatie | Sanitair | Centrale verwarming Zonneboilerme je oude wagen? of nu binnenkomen nieuwe m{zd{6 CX-5 active voorMazda een nieuwe? krachtig en zuinig skyactiv-D 150PK nieuwe m{zd{6
gie
BATIBOUW VOORWAARDEN
45
Tiensesteenweg 374 - 3000 Leuven - Tel 016 25 01 96 Fax 016 26 07 84 - E-mail: garage @nvderoover.be Voorwaarden bij je verdeler. Alle prijzen en voordelen zijn inclusief btw. Geldig van 01/02/2013 tot en met 28/02/2013 en zolang de voorraad Aanbiedingen per model cumuleerbaar met Registratie voor Geef voorrang aan7.30u veiligheid. Ma-vrij: - 19.00u, zat. strekt. 9.00u - 17.00u Geef voorrangvoertuig aan veiligheid. 4,3 - 7,6 niet l/100 km 115andere - 224aanbiedingen, g/km enkel bestemd voor particulieren. 30/05/2013. Gegevens en illustratries zijn louter indicatief en niet bindend. Milieureglementering (K.B.19.03.04): www.mazda.be.
MODE
trends
Boys will be men 2 1
7
3 4
6
5
03/13-28655-01
8
1. 2. 3. 4.
Roeckl 20,90 euro www.roeckl.com Pepe Jeans 75,00 euro www.pepejeans.com J&Joy 44,95 euro www.jn-joy.com Converse 44,95 euro www.converse.com
5. 6. 7. 8.
Esprit 35,95 euro www.esprit.be Replay 138,00 euro www.replay.it Kipling 99,90 euro www.kipling.com Fred Perry www.fredperry.com
95
Enolah Carlopik atmos sandwiCh EtoilE du mondE léo Guy surkana savE.thE.quEEn 2026 anna sCott mais il Est où lE solEil awakEninG vEry simplE ErokE sunliGht luCky lu t-studio thErapy Four rosEs sEnso miss sidECar JuwElEn: titto lEs CordEs
St. Truidensestwg. 16 - Zoutleeuw - 011 78 52 47 Openingsuren: Alle dagen open van 10u-12u en van 13u30-18u - Zon- en maandag gesloten www.boetiek-vive.be - u vindt ons ook op
11/12-08141-09 03/13-08141-09
van maat 34 tot 46
barbecue • koud buffet • warm buffet • pastabuffet • communiefeesten • trouwfeesten • babyborrel • restaurantdagen
03/13-25777-09
Mulkstraat 153 - Tienen T 016 89 33 56 www.slagerijeddymarianne.be Ma. - di. Woensdag Do. - vrij Zaterdag Zondag
Openingsuren 08.30 – 18.00 u. Gesloten 08.30 – 18.00 u. 08.00 – 17.00 u. Gesloten (enkel bestellingen)
Voor al uw feesten hebben wij de geschikte formule, van aperitief tot dessert.
BBQ-folder ing ter beschikk art vanaf 28 ma el in onze wink
Bestel tijdig
Bakken en bediening ter plaatse mogelijk. Wij beschikken over alle benodigde materialen voor een geslaagd feest.
Vraag vrijblijvend prijsofferte via info@slagerijeddymarianne.be
MODE
trends
Voor je kleine (b)engel 1
2
4
3
5 6 7
1. Falcotto by Naturino 67 euro www.naturino.com 2. Trixie Baby 59,95 euro www.trixie-baby.com 3. Tilt 28,95 euro www.manchild.be 4. ThĂŠophile & Patachou 60 euro www.theophile-patachou.com
5. Little Woody 8 euro www.woody.be 6. Mambotango 19,95 euro www.mambotango.be 7. Lipfish 33,95 euro www.lipfish.com
97
DE SCHERPSTE PRIJZEN!
• • • • • • •
Vanaf
(1) (2)
� 12.890 S TO C K A C T I E !
3,2 - 6,1 l/100 km
Garage Michiels Herselt *
SNELLE LEVERING!
Foto ter illustratie
Zesbak Automatische dual zone airconditioning GeLntegreerd navigatiesysteem Achteruitrijcamera Automatisch parkeersysteem Aluminium velgen met 225/60 R17 banden Smart key
www.kia.com
OPERATIONELE LEASING (4) * vanaf per maand, excl. btw
Vanaf
� 465
� 22.690 S TO C K A C T I E ! 5,2 - 8,2 l/100 km
• • • •
*Rio 5d 1.1 CRDi Fusion ISG EcoDynamics
KIA
85 - 150 g/km
Geldenaaksebaan 321 - 3001 Leuven (Haasrode) - T 016 40 04 36 - F 016 40 97 51 - www.gilcon.be - info@gilcon.be
Aarschotsesteenweg 200 D - 2230 Herselt - T 016 57 26 73 - F 016 57 23 87 - kiaherselt@telenet.be - www.kiaherselt.be (1) (3)
*
*Sportage 1.6 iTouch
KIA Er is al een Sportage 1.6 Easy+ vanaf � 19.990 (1) (3) 135 - 195 g/km
Rio-actie exclusief bij de deelnemende concessiehouders. Raadpleeg de lijst op www.kia.com
Zesbak Manuele airconditioning Elektrische ruiten voor- en achteraan ESC (Electronic Stability Control), elektronisch stabiliteitssysteem, met HAC (Hill Assist Control), vertrekhulp op hellingen en VSM (Vehicle Stability Management), stuurcorrectie • LED dagrijlichten Foto ter illustratie
(1) 7 jaar fabrieksgarantie of 150.000 km (wat het eerst wordt bereikt). (2) Nettoprijs BTWi op 01.03.2013, alle kortingen en premies reeds in mindering gebracht, met inbegrip van de recyclagepremie: bij aankoop van een nieuwe Rio nemen wij uw oude wagen over en recycleren hem voor € 1.750 (Rio) (BTWi). De wagen moet volledig zijn, kunnen rijden en minimum 6 maanden ingeschreven zijn op naam van de nieuwe eigenaar. Het voertuig moet voorzien zijn van de wettelijke documenten. De naam van de eigenaar van de nieuwe wagen en van de laatste eigenaar moeten dezelfde zijn. Indien u geen recht heeft op een recyclagepremie geldt er een overnamepremie van € 1.000 (Rio) (BTWi). Aanbod voorbehouden voor particulieren en geldig bij deelnemende dealers op stockwagens van 01.03.2013 tot 31.03.2013 en zolang de voorraad strekt. (3) Nettoprijs BTWi op 01.03.2013, alle premies en kortingen reeds in mindering gebracht, met inbegrip van de overnamepremie van € 1.500. Aanbod voorbehouden voor particulieren en geldig bij deelnemende dealers op stockwagens van 01.03.2013 tot 31.03.2013 en zolang de voorraad strekt. (4) Vermelde prijzen zijn voorbeeldprijzen dd 19/02/2013, geldig in België gedurende 30 dagen en onderhevig aan eventuele wijzigingen. Aangeboden product is een operationele leasing berekend op 10.000 km jaarlijks gedurende 5 jaar. Enkel geldig voor btw-plichtigen en na aanvaarding van uw kredietaanvraag door Arval.
7 JAAR WAARBORG!
03/13-27192-09
GEGARANDEERD
KIA Gilcon Leuven
03/13-28650-04
SABINE
MODE
interview
“Een verzorgende lippenbalsem mag in geen enkele handtas ontbreken”
Sabine Peeters studeert in 2007 af aan de gerenommeerde House Of Orange in Amsterdam. Sindsdien verdient ze haar brood als fulltime makeup en hair artist. Ze werkt voor tal van magazines, waaronder Le Vif, Knack Weekend en Attitude. Enkele commerciële klanten van haar zijn Cameleon, La Gaviotta en Essentiel.
Als manicuriste stond ze al op de set van LOVE magazine, Dazed & Confused en Vogue UK. Wij sloegen een praatje met deze bezige bij.
Sabine, in je vrije tijd ben je blogster van Life is like a box of make up.
“Ik werk al enige tijd sporadisch als beauty journaliste. Op aanraden van vriendin en online media-kenner Elisabeth Ouni startte ik mijn blog. Ik blog niet vanuit commercieel oogpunt, ‘Life is like a box of make up’ is eerder mijn online dagboek. Ik hoop hiermee anderen te inspireren, hen dingen aan te leren, en van zichzelf te houden.”
Je hebt al voor tal van merken en
modemagazines mogen werken, waar ben je het meest trots op?
“Op mijn samenwerking met the one and only Mario Testino voor Vogue UK. Ik moest er enkel de manicure verzorgen, dus stond niet bepaald hoog op de ladder, maar ik heb die dagen tonnen bijgeleerd! Niet enkel op artistiek vlak leerde ik ontzettend veel bij, de chef make-up was niemand minder dan Linda Cantello, maar ook en vooral op sociaal vlak. Op de set had niemand een verkeerde attitude en de modellen, topmodellen Arizona Muse en Freja Beha Erichssen, waren heel beleefd en vriendelijk. Kritiek werd op een correcte manier gegeven en iedereen werkte gewoon heel hard. Dat was super!”
99
raam emoties
15
ari ru b fe
art ma 1 -3
Engels Plein 23a, Leuven | Sint-Maurusweg 29, Tienen | 016 - 82 52 56 www.wintek.be
03/13-28072-09
Vraag uw gratis vrijblijvende offerte aan op gratisofferte@wintek.be
mode Welke cosmeticaproducten mogen er volgens jou niet ontbreken in iedere vrouw haar handtas? “Eerst en vooral een verzorgende lippenbalsem, want airco, zon, wind en een gebrek aan de juiste vitamines kunnen je lippen droog maken. Mijn favorieten zijn de lippenbalsems van Kiehl’s, Nuxe en Korres. Een mooie rode lipstick is ook altijd handig. Wil je je snel even opmaken zonder al te veel tralala, dan kan een felrode lippenstift meteen voor dat vleugje glamour zorgen. Mijn favorieten hier zijn de nieuwe rode tinten van Tom Ford en Lady Danger van MAC. Ten laatste mag een deodorant nooit ontbreken in een handtas. Ik wil geen zweetgeurtjes met me meedragen. Niemand trouwens, denk ik!”
Wat zijn volgens jou de beautytrends voor komend seizoen?
Sabine, je maakt binnenkort je opwachting in een nieuw lifestyleprogramma op VIJF, genaamd ‘Shoot!’. Wat mogen we verwachten?
“Shoot! is een programma dat trends brengt op vlak van beauty, mode, deco, handwerk en reizen. Dit allemaal vanuit het standpunt van bloggen. De kijker kan bloggers Yvonne Eijkenduijn, AnnaBelle Buyse, Sofie Valkiers, Sharon Duverger en mezelf volgen in ons dagelijks
leven. Waar je geweest moet zijn, wat je in huis moet halen, welke fond de teint je moet dragen, ... Dit alles krijg je te zien in een combinatie van reportages, reality en tips & tricks.”
Wat hoop je in de toekomst op vlak van beauty te kunnen bereiken?
“Goh, nog héél veel! In de nabije toekomst zou ik graag een make-upboek willen uitbrengen. Verder wil ik mijn kans wagen in het buitenland. Vooral Londen spreekt me heel erg aan. Maar dat is niet zo simpel, wetende dat grote agentschappen niet meer snel investeren in nieuw talent wegens crisis. En overleven in Londen is best duur. Op lange termijn wil ik mijn grootste droom nastreven, namelijk mijn eigen makeupmerk uitbrengen. Stiekem ben ik al een naam aan het bedenken (lacht).” Het is duidelijk: we zullen ongetwijfeld nog veel van deze pittige dame horen! Tekst: Katrien Vandevelde
03/13-28650-04
“Op gebied van make-up zie je twee totaal verschillende richtingen. De eerste trend brengt vooral veel pastelkleurtjes met zich mee, gaande van babyroze, -groen, -blauw tot zacht oranje enzo-
voort. Centraal bij deze trend staat een gezonde glow op de huid. De tweede make-uptrend is dan weer vrij hard en werkt met zwart-wittegenstellingen. Ik denk dan onmiddellijk aan creamy smokey eyes, eyeliners en 60 ’s inspired. Op vlak van huidverzorging blijven de BB-creams opkomen. Ik ben hier geen grote fan van, omdat het noch vis noch vlees is … Ik bedoel hiermee dat ik het niet verzorgend genoeg vind om je huid tot in het diepste te verzorgen, en niet dekkend genoeg is om als foundation te gebruiken. Ook de nailart trend zal blijven boomen.”
interview
101
03/13-28759-04
MODE
wezooz
11/12-28998-04
Steeds de perfecte outfit met deze styling tips! Zandloper, peer, appel, atletisch...Welk figuur heb jij? Of je nu klein of groot bent, je brede heupen of een volumineuze boezem hebt, met de juiste kledij zet je elk figuur modieus in the picture. Met deze kledingtips van expertenplatform WeZooz.be steelt iedereen voortaan de show!
› Zorg voor een open hals of decolleté. Zowel bij een blouse, trui als jas! › Een lange ketting accentueert nog meer je hals. › Ook een goede jas is belangrijk! Kies ofwel voor een jas die op je heupen valt, ofwel voor een jas die halverwege je bovenbeen valt. Ga ook altijd voor een jas met een hoge taille, zo lijken je benen ook langer. › Draag geen kleedje boven een broek. Dit deelt je lichaam teveel op in delen. Kies eerder voor een panty en een schoen met hak onder een kleedje.
Van klein naar groot
Vrouwen bestaan er in alle maten en vormen. En of je nu een appel of peer bent, met de juiste kledij haal je steeds het beste in jouw figuur naar boven. Eén van de voornaamste lichaamstypes is de peervorm. Dit zijn vrouwen met smalle schouders, een slanke taille maar iets bredere heupen. Enkele tips voor peren: › Draag je graag een riem? Draag hem dan op het smalste punt van je heupen en hang je riem een beetje schuin. › Door een vestje of jasje te dragen met brede schouders en een brede kraag verleg je het accent van de heupen naar de schouders.
Ben je klein van gestalte? Maak je dan optisch groter met deze handige tips! › Vermijd gesloten schoenen. Schoenen met een diepe décolleté of open schoenen zorgen ervoor dat je benen langer lijken. › Wil je toch sneakers dragen? Kies dan voor een paar waarvan de veters dezelfde kleur hebben als de schoen. › Plooi je broek onderaan niet om. Kies voor een broek met volledige lengte. › Ga voor schoenen en een broek met dezelfde kleur. › Draag een korte T-shirt of trui, zo lijken je benen opnieuw langer.
Over appelen en peren
› Een gordel omheen de taille accentueert nog eens extra je smalle bovenlichaam!
De puntjes op de i
Ben je gezegend met een lang en smal lichaam? Ook dan kan je nog de mist in gaan wat betreft styling. Eén belangrijke tip: vermijd zeker ‘onderbrekingen’ of ‘horizontale lijnen’ in je kleding! Deze duwen je namelijk ‘in de grond’. Laat dus de sjaal, losse tuniek en sneakers achterwegen. Met elegante pumps, een kort jasje en een mooie décolleté zet je jouw slanke figuur nog meer in de verf. Heb je daarbij ook nog eens een volle buste? Let dan zeker op volgende zaken: › Vermijd rolkragen, ze zorgen ervoor dat je hals en boezem er zwaarder uitzien. › Zorg voor een décolleté. › Ga voor kleine prints in je kleding of helemaal geen print! Een grote print wordt door de grote buste uit proportie getrokken. › Draag je truitjes of T-shirts iets langer! › Zorg voor verticale lijnen in je kledij.
Bekijk leuke videotips op wezooz.be
103
Een tafel die net in uw living past ?
Op zoek naar die ene maatkast ?
Barst uw dressing uit haar voegen ?
HARO Interieurs Steenweg op Papenbroek 20 3290 Diest - T 0499 46 89 31 info@haro-interieurs.be www.haro-interieurs.be
Zelf een origineel idee ?
Totaalinrichting van A tot Z ! Wij werken alle maatwerk voor u uit in ons eigen atelier ! 02/13-21669-09
Nieuwe ŠKODA Octavia Amazing. Everyday.
Ceulemans Motors
Brusselsesteenweg 56 3020 Herent Tel. 016 20 58 59 www.groepceulemans.be
Auto’s Van Inthout NV
Sint Maurusweg 33 3300 Tienen Tel. 016 82 07 60 www.skoda.be/vanintho
Afbeeldingen enkel ter illustratie. Milieu-informatie (K.B. 19/03/2004): www.skoda.be
AMAZING
MOMENTS
Kom hem bewonderen de VANAf 21 tijdens MAArT
NOCTURNE 21 MAART IN oNzeVAN TooNzAAl
NEW OCTAVIA
3,8 - 6,1 L/100 KM.
www.skoda.be
CO2
99 - 141 G/KM.
03/13-24204-09
Groter, meer ruimte, meer technologie én nog zuiniger. De nieuwe ŠKODA Octavia behoort definitief tot de hogere klasse en verrast met een hele reeks nieuwigheden. Zijn pure lijnen stralen tijdloze klasse uit. Neem gerust plaats achter het stuur en ervaar zelf het ruimste interieur in zijn categorie, met een ruimte achteraan die zonder overdrijven royaal te noemen is. Voorts is hij voorzien van verschillende intelligente uitrustingen, een ongezien veiligheidsniveau en heel wat gloednieuwe accessoires. Bovendien zet de nieuwe ŠKODA Octavia verbluffende prestaties neer waardoor hij zich kan meten met de allergrootsten.
MODE
literatuur
Thema Nieuws boekenkast IK HOU VAN BREIEN Anna Wilkinson
Breien is weer hot! Mensen van alle leeftijden nemen de priemen weer op en ontdekken hoe fantastisch het is om zelf iets te creëren. Leer met dit inspirerende boek zelf je hippe accessoires en truien breien. Je leert niet alleen alle basistechnieken, maar je maakt ook spullen waar anderen jaloers op zullen zijn. Een eenvoudige sjaal, een chic kraagje, een uniek topje,… alle technieken worden stapsgewijs geïntroduceerd voor een uniek en prachtig resultaat. Uitgeverij Lannoo – 19,99 euro
KIJK NAAR MIJ Jennifer Egan
WEET JIJ ALLES OVER MODE? Elisabeth Marain
Wat is mode eigenlijk? En wie bepaalt wat in de mode is? Bestond mode vroeger ook al? In dit boek vind je alle antwoorden op deze vragen. Van pruiken en hoeden tot tassen en schoenen. En de catwalk,
weet jij wat dat is? Geniet van alle mode en wordt een echte fashion-queen! Uitgeverij Zwijsen – 15,25 euro
ZELFGEMAAKTE KLEERTJES Catharine Deweerdt
Zelf kinderkleertjes naaien is weer helemaal in. Mama’s, oma’s of zelfs papa’s die creatief zijn aangelegd en hun kinderen iets unieks willen aantrekken, kunnen zich laten inspireren door dit boek. Aan de hand van handige patronen en stapsgewijze instructies leer je de mooiste outfits maken voor kinderen tussen 2 en 10 jaar, zowel voor jongens als meisjes. Door de variatie in stoffen zijn de modellen geschikt voor elke dag, maar ook voor speciale gelegenheden. Laat je kinderen stralen! Uitgeverij Lannoo – 29,99 euro
03/13-28664-04
Kijk naar mij is een intelligente roman over identiteit, uiterlijk, imago en per-
soonlijkheid. Charlotte, een model in Manhattan, moet na een auto-ongeluk plastische chirurgie ondergaan. Hierdoor verandert haar gezicht zodanig dat ze onherkenbaar wordt voor de modewereld. Op zoek naar een nieuw uiterlijk, stapt Charlotte in een gevaarlijk internetexperiment. Haar verhaal, dat op griezelige wijze samenvalt met dat van een onopvallende, ongelukkige tiener roept veel vragen op over identiteit en realiteit in de hedendaagse westerse samenleving. Uitgeverij De Arbeiderspers – 15 euro
105
03/13-25453-09
Kom onze volledig vernieuwde linnenafdeling ontdekken‌
RAAMDECORATIE VERF- EN BEHANGSHOP EIGEN PLAATSINGSDIENST ALLE BEHANGWERKEN ALLE SCHILDERWERKEN VLOERBEKLEDING LINNEN
Beauduinstraat 85 - 3300 Tienen - T 016 81 11 63 info@peetersdekor.be - www.peetersdekor.be open: di. t.e.m. vr. van 9u00 - 12u00 en van 13u30 - 18u00 za. van 10u00 - 12u00 en van 13u30 - 18u00
107
750m2 mode - Dames- en Herenkleding - Young-fashion - Feest- en Suitekleding - Bruidskleding
NIEUWE LENTECOLLECTIES OPEN : dinsdag t.e.m. zaterdag: 9u - 18u zondag en maandag gesloten
BRUIDSSALONS: OP AFSPRAAK
MODE PRIMALEEN
Groenstraat 22-24-26-28 - 3020 VELTEM-BEISEM - Tel. 016/48 82 27 - www.primaleen.be
02/13-25839-09
erp er w t m n s o gdka i t a Gr w jeu u van
DIESTSEVEST 78 3000 LEUVEN TEL.: 016 29 79 48 info@kidsconcept.be OPEN MA. - VRIJ 12.30 - 18.30 ZA VAN 10 - 18 UUR
03/12-18435-02
donderdag gesloten
www.kidsconcept.be
mode
inspirerende e-links
The perfect dress Er is een perfecte jurk voor iedere vrouw: het is elegant en eenvoudig, het past perfect en voelt hemels, en ze krijgt voortdurend complimentjes. Ben je klaar om jouw perfecte jurk te ontdekken? LaDress heeft de Perfect Dress Finder ontwikkeld. Je beantwoordt een aantal vragen zo eerlijk mogelijk en op basis van jouw persoonlijke wensen krijg je dan een duidelijk overzicht van jurken die volgens LaDress perfect voor je zijn. Helemaal gratis en zo vaak als je wilt kan je hiervan gebruik maken. Let’s get started… www.ladress.com
My own style Match & customize jouw stijl! Ga je over de top, of hou je het meer klassiek? Alles kan! Dit nieuwe online retailconcept is ontstaan uit de behoefte om iedere vrouw de kans te geven haar eigen unieke tas, riem en schoenen samen te stellen. Creeer je eigen stijl, maak een eigen set die naar eigen smaak samengesteld wordt. www.myown-style.com
Fashion outlet Een grote hoeveelheid designerkleding tegen sterk gereduceerde prijzen, dat vind je op Outnet.com. De kortingen kunnen oplopen tot 40, 60 en zelfs 80 %. Kledij, schoenen, accessoires, maar ook tassen en lingerie, alles wordt hier aangeboden aan een schappelijke prijs. Wat bij de dure webshop niet verkoopt wordt weer verkrijgbaar bij haar goedkopere variant, met veel kortingen. Handig is de dress me button die je stylingadvies geeft voor specifieke gelegenheden. www.theoutnet.com
First view Firstview is ’s werelds grootste modedatabase en fotoarchief met een ruim aanbod aan modefoto’s, video’s en nog veel meer. Neem een kijkje en maak kennis met alle topmodellen en top designers van de hele wereld. Geef je ogen de kost! www.firstview.com
03/13-28663-04
Emma personal styling EMMA Personal Styling werd opgericht door ex-model Emma Gelaude en is dé referentie in personal styling & shopping voor Vlaanderen. Van een garderobescreening bij je thuis tot een shoppingsessie in je favoriete winkelstad, EMMA staat garant voor een kwalitatieve, persoonlijke en zeer aangename ervaring. Laat je stijlvol inspireren! Daarbovenop creëert EMMA met haar getrainde oog een garderobe met outfits die perfect bij jou past. Ontdek zeven EMMA Personal Styling formules voor mannen, vrouwen en vriendinnen. www.emmapersonalstyling.be
109
Provinciebaan 32 - Rotselaar - T 016 44 53 60
Open: din. - woe. - don. - vrij. van 9-12 en van 13.30 - 18.30 uur. Zat. van 9-12 en 13.30 - 18 uur. Zondag & maandag gesloten.
Vakkundige plaatsing - Volledige afwerking - Gratis prijsofferte
02/12-18448-01
STAES
mode
inspirerende e-links
I love fashion news Ilovefashionnews.nl is dé nummer één fashion nieuwssite van Nederland. ILFN houdt je elke dag op de hoogte van het laatste fashion news en daarnaast van de leukste musthaves, reports, fashion trends, blogs, Photo diaries en styling tips. Nu vind je bijvoorbeeld alles over de accessoire trends voor de lente en zomer van 2013. Laat je inspireren! www.ilovefashionnews.nl
Style STYLE.com neemt zijn wereldwijd publiek mee in de wereld van de mode. Van catwalk tot sidewalk, backstage tot after-party, Style.com maakt gebruik van nieuwe technologieën om de echte fashionista’s een onmiddellijke bevrediging te bieden. www.style.com
Cosmetica thuis geleverd
Style today
Elke vrouw moet de mogelijkheid hebben om te profiteren van innovatie zonder heel veel geld uit te geven. E.l.f. nodigt je uit om de revolutionaire cosmetica zelf te proberen en de overtuigende resultaten te ervaren. Alles te koop via de website en thuis geleverd. www.eyeslipsface.nl
Styletoday.be is de nieuwste high-end mode & beauty website van Sanoma Digital Belgium. Je vindt er alles over mode, beauty, celebs en nog veel meer. Het raadplegen van de website zorgt ervoor dat je steeds op de hoogte bent van al het modenieuws over heel de wereld. Styletoday geeft ook elke dag een modesuggestie. Wat trek jij vandaag aan? www.styletoday.be
03/13-28663-04
It girl It-Girl is een blog waarbij je kan wegdromen! Met de nieuwste Chanel nagellakjes, must-have Dior lipsticks, dé allernieuwste MAC collecties en een snuifje fashion & lifestyle vind je op it-girl steeds ‘what’s hot &happening’. Je krijgt reviews, swatches en soms een kijkje achter de schermen van beauty-events! www.it-girl.be
111
Wat ook uw budget is, wij bieden u een ruime keuze aan producten, een vakkundig advies door ons tweetalig team en een perfecte service
www.lambertnegoce.be
03/13-25540-09
sanitair verwarming elektriciteit waterbehandeling gereedschappen ChaussĂŠe de Hannut 55, Jodoigne (Geldenaken), tel. 010-81 30 56, fax 010-81 32 00 info@lambertnegoce.be
mode 26/01 – 02/06/2013
AXELLE RED – FASHION VICTIM Modemuseum Hasselt presenteert ‘Axelle Red – Fashion Victim’ van 26 januari tot 2 juni 2013. Axelle Red vertelt door middel van deze tentoonstelling een zeer persoonlijk verhaal van haar passionele relatie met (Belgische) mode en muziek. Mode is voor haar al sinds het prille begin van haar carrière een expressiemiddel, een passie, een kunst, een spiegel voor zichzelf en voor de samenleving. Bij de expo verschijnt ook heet gelijknamige boek Axelle Red – Fashion Victim. www.modemuseumhasselt.be 30/01 – 05/05/2013
YVES SAINT LAURENT – ING Dankzij het partnership met de Fondation Pierre Bergé – Yves Saint Laurent stelt ING in het cultuurcentrum een uitzonderlijke verzameling ontwerpen van deze geliefde Franse mode-icoon voor. Yves Saint Laurent ontwerpt een nieuwe revolutionaire stijl voor de garderobe van de hedendaagse vrouw. De meeste stukken worden voor het eerst tentoongesteld. Zeker een bezoek waard! www.ing.be/art 13/03 – 11/08/2013
ZIJDE & PRINTS UIT HET ABRAHAMARCHIEF. COUTURE IN KLEUR Op 13 maart opent het modemuseum MoMu in Antwerpen opnieuw de deuren met de tentoonstelling Zijde & Prints uit het Abrahamarchief. COUTURE IN KLEUR waar zowel het verhaal van de firma Abraham wordt verteld, als dat van de Europese couture, kunst en luxe doorheen de 20ste eeuw. MoMu selecteerde uit het Abraham archief en vulde dit aan met couturesilhouetten van Dior, Given-
themagenda
chy, Yves Saint Laurent en Balenciaga. Een bezoek aan deze tentoonstelling laat je onderdompelen in de kleurrijke textielbedrukkingen die de firma Abraham creëerde. Maar ook hedendaagse ontwerpers experimenteren met Abrahamprints. www.momu.be
podium van de Ethias Arena in Hasselt zorgen voor een waanzinnige party. Dit wordt dé afspraak voor liefhebbers van 90’s muziek en eurodance! www.ilovethe90s.be
16/03 – 18/03/2013 Estetika is dé ontmoetingsplaats in Benelux voor allen die professioneel actief zijn in de schoonheidssector. Een uniek salon waar de professionele bezoeker reeds meer dan 30 jaar het meest complete overzicht vindt op het gebied van apparatuur, producten, technieken en vorming. www.estetika.be
Na vijf jaar en meer dan 25 edities is de Markt van Morgen uitgegroeid tot een vaste waarde in de Antwerpse Kloosterstraat, waar kunst, mode en volkse gezelligheid elkaar ontmoeten. Een veertigtal ontwerpers verassen de marktbezoekers met prachtig handgemaakt design. Alles kan je kopen: van accessoires, mode en juwelen tot grafisch werk en interieur. www.marktvanmorgen.be
23/03 – 24/03/2013
12/04 – 14/04/2013
Het leger jonge creatieve strijders van De Invasie bezet op 23 en 24 maart ’t Stad. Antwerpen is de grootste stad waar De Invasie ooit zijn legerbasis opsloeg en is met het imago van modestad een interessante plek voor de talentvolle en strijdvaardige ontwerpers. Meer dan zestig ontwerpers uit verschillende disciplines bestormen het voormalig etnografisch museum aan de Suikerrui. In 2013 worden we allemaal Diva’s. www.deinvasie.be
Van 12 tot 14 april is Holiday on Ice te gast in de Ethias Arena te Hasselt. Met de nieuwe productie ‘Speed’ gaat het internationale schaatsgezelschap een nieuw tijdperk is en breek het met alle regels van het spektakel op het ijs. Het wordt een wervelend spektakel waarin muziek en professioneel schaatsen verweven wordt met adembenemende stunts, acrobatie, dans, stuntmotoren en shorttrackracen. Snelheidsfans van alle leeftijden weten wat te doen: zo snel mogelijk kaarten bestellen! www.holidayonice.com
ESTETIKA
DE INVASIE
6/04/2013
I LOVE THE 90’S De 90’s liggen al een tijdje achter ons, maar de muziek is actueler dan ooit. I love the 90’s – The party heeft een aantal grote namen aan de haak geslagen voor de zesde editie van de grootste 90’s party van het land. Onder andere Paul Elstak, DJ SASH!, Captain Hollywood, Eiffel65 en de Vengaboys zullen op het
14/04/2013
MARKT VAN MORGEN
HOLIDAY ON ICE
20/06 – 9/02/2014
MODA.MADE IN ITALY Van 20 juni 2013 tot 9 februari 2014 illustreert modemuseum Hasselt door middel van uiteenlopende thema’s de bijzondere geschiedenis van de Italiaanse mode. www.modemuseumhasselt.be
113
ONKLOPBARE AANBIEDINGEN. BELIEVE IT.
DE BESTE VOORWAARDEN VIND JE BIJ CHEVROLET.
ORLANDO 1.8 LS 7 PLAATSEN €
17.299 *
5,3-6,4 L/100 KM - 139-168G CO2/KM
CAPTIVA 2.4 LS €
21.999*
WITTOCKX NV Nieuwlandlaan 30 3200 Aarschot Tel. 016 55 12 51 www.wittockx.be
AUTOSTAD LEUVEN Brusselsesteenweg 3 3020 Herent (Leuven) Tel. 016 30 82 70 www.chevrolet.autostadleuven.be
www.chevrolet.be ORLANDO: *Verkoopprijs BTWi Orlando 1.8 LS exclusief opties en accessoires. Aanbod enkel geldig voor particulieren t.e.m. 31/3/2013 en niet cumuleerbaar met andere aanbiedingen. Prijs getoond model (Orlando 1.4T LTZ): € 21.449. Milieu informatie KB 19.3.2004: www.chevrolet.be CAPTIVA: *Verkoopprijs BTWi Captiva 2.4 LS exclusief opties en accessoires. Aanbod enkel geldig voor particulieren t.e.m. 31/3/2013 en niet cumuleerbaar met andere aanbiedingen. Prijs getoond model (Captiva 2.2D LTZ 4x4 7-zitter): € 31.099. Milieu informatie KB 19.3.2004: www.chevrolet.be
03/13-26632-09
6,2-8,9 L/100 KM – 164-210G CO2/KM
productinfo Geef de ouderdom geen kans!
Pijnlijk stijve gewrichten? Dan de betere aanpak: Dit merkwaardige natuurmiddel werd pas verleden jaar in de Belgische apotheek geïntroduceerd, maar de reacties van enthousiaste gebruikers liegen er niet om: gedaan met dat gekraak in de gewrichten, met de ochtendstijfheid en pijn. Artilane®, de betere aanpak van deze problemen, versterkt niet alleen het afslijtend kraakbeen, dat bufferend tussen de harde gewrichtsdelen zit, het geeft tevens de gewrichtsvloeistof haar smeerfunctie terug, verbetert de beweeglijkheid en bestrijdt de pijn. Het volstaat de proef op de som te nemen.
33/09-08266-09
Sleet
Wel mag je er niet te laat bij zijn. Immers, eens het kraakbeen totaal afgesleten is en het gewricht vervormd, kan niets of niemand de normale gewrichtsfunctie herstellen. En het meest hebben die gewrichten te lijden, die het meeste gewicht torsen, zoals de knieën. Sinds verleden jaar is Artilane® beschikbaar, een voedingssupplement dat daadwerkelijk de beweeglijkheid verbetert én de pijn bestrijdt. En dat geen ongewenste nevenwerkingen heeft.
Het wèrkt!
Artilane® bevat collageen, hyaluronzuur en antioxidanten. Collageen is het belangrijkste bestanddeel van het kraakbeen. En het collageen in Artilane® is gehydroliseerd, zodat het in ons organisme snel kan worden omgezet in hoog moleculair, zeg maar kant-en-klaar collageen. Hyaluronzuur is een natuurlijke stof, die in ons organisme overal benodigd is waar water dient te worden vastgehouden in weefsels, die wrijving ondergaan. Het zorgt ervoor dat het kraakbeen daadwerkelijk zijn schokdemperfunctie kan vervullen en dat de gewrichtsvloeistof het gewricht kan ‘smeren’.
Antioxidanten vangen de vrije zuurstofradicalen, die oorzaak zijn van veroudering en aftakeling. Artilane® bevat de antioxidanten quercetine en lycopeen, die de pijnlijke ontsteking afremmen, evenals vitamine C, dat het bot én het collageen beschermt tegen de nefaste invloed van de vrije radicalen.
Eén per dag
Artilane®-drinkampullen hebben een aangename frambozensmaak en zijn vrij verkrijgbaar bij jouw apotheker (CNK-code 2550-739). Drink één flesje Artilane® per dag, gedurende tenminste twee maanden, zo gewenst met water of fruitsap aangelengd. Het is ook geschikt voor diabetici. Een 2 maanden-kuur kost 77,80 euro.
Meer info: www.trbchemedica.be
115
R DAN
ER
VA RIN
35
G
M
EE
EURO CASH Keukens
Waar prijs, kwaliteit en service primeert!!!
Linter - Orsmaal St-Truidensesteenweg 143 - 3350 LINTER Tel. 011 78 11 42 - Fax 011 78 08 04 Openingsuren: di tot vr: 10u - 12u & 13u - 19u ■ za: 10u - 12u & 13u - 18u ■ Ook open op zondag: 14u - 17u ■ Maandag gesloten
www.eurocash.be
03/13-24770-09
MODE MODE
wedstrijd wedstrijd
WIL WILJE JEKANS KANSMAKEN MAKENOP OPÉÉN ÉÉNVAN VANDEZE DEZEPRIJZEN? PRIJZEN?
Stuur een SMS naar 3460 met de met keuze je geschenk en je gegevens. Stuurvoor voor12/04/13 voor 06/04/2012 een SMS naar 3460 devan keuze van je geschenk en je gegevens. SMS: THEMA (spatie) naam van het geschenk (spatie) naam + adres naar SMS: THEMA (spatie) naam van het geschenk (spatie) naam + adres naar3460* 3460* * 0,50 euro per verzonden sms. Deelnemen kan zo vaak je wil. Minderjarig? Vraag toestemming aan je ouders. De winnaars worden persoonlijk op de hoogte gebracht. * 0,50 euro per verzonden sms. Deelnemen kan zo vaak je wil. Minderjarig? Vraag toestemming aan je ouders. De winnaars worden persoonlijk op de hoogte gebracht.
Win een WIN een paar paar
schoenenvan schoenen van Wolky! Wolky!
Ook Wolky springt deze zomer op de kar van kleur. Vrolijke, felle tinten doen ieders hart nog sneller klop-Deze zomer verken je de wereld met Wolky aan je voeten. pen. Deze zomer verken je de wereld met Wolky aan jeWaar je ook gaat, Wolky gaat met je mee! Vrolijk en comvoeten: op het strand, flamenco dansend in Spanje of fortabel. Door keuzes van de type zolen zorgt Wolky altijd wandelend in Zuid-Frankrijk. Waar je ook gaat, Wolky gaat met je mee! Vrolijk, kleurrijk en comfortabel.voor veel comfort. De zolen bezitten veel demping zodat het Maak kans op het een paar schoenen van Wolky, modellopen op lucht niet uit de lucht gegrepen is. Maak kans op het een paar schoenen van Wolky. www.wolky.be Espadrille Aspe in kleur taupe. www.wolky.be
SMS: THEMA (spatie) WOLKY (spatie)+ schoenmaat
SMS: THEMA (spatie) WOLKY (spatie) schoenmaat + naam en adres naar 3460. + naam + adres naar 3460
WIN eeneen paar sokken WIN juwelenkist van vanBurlington! Davidt’s
03/13-28662-04
Deze lente-zomercollecschitterende juwelenDe doos vanvan Davidt’s is de optie 2013 Burlington lossing voor het handig wordt gedomineerd door opbergen van al je sieraden, het thema ‘Washed – de opbergkist is voorzien Colours’. Lichte, zongevan verschillende lades en bleekte tinten, die perfect een boven vak met diverse passen bij de erg trendy insteekvakjes. De juwechinéstijl. lenbox is voorzien van www.burlington.de chroomkleurig sluitwerk en een chique SMS: THEMA (spatie) voering. BURLINGTON (spatie) www.davidts.eu naam en adres naar
3460. SMS: THEMA (spatie) DAVIDTS(spatie) naam + adres naar 3460
1
6 7
9 1 5 6
4 5 7 5
3 7
4
6
1 2
7 2 1 7 8
8 4 2 6 2
Tijdschriften van 'De Puzzelaar' vindt u in de perswinkel. © De Puzzelaar
5 03/12-19714
117
r 35 jaag!
Botanica
in er var
Open deur 30, 31 maart & 1 april
-10%
*
Deze 3 dagen zijn we doorlopend open van 9u tot 18u. Met BBQ-demonstratie op 30 & 31 maart. Makita adviseur op 30 maart.
• Teak- & tuinmeubelen • Riet • Potterie • Barbecues • Terrasverwarmers • Kamerplanten • Tuinplanten • Snijbloemen • Boomkwekerijafdeling • Waterplanten • Vijverproducten • Zaden & bloembollen • Plantgoed • Kruiden • Tuinhout • Schaduwdoeken • Gas • Bestrijdingsmiddelen & meststoffen • Machines en gereedschap met eigen hersteldienst
Tuincentrum Botanica
TUINCENTRUM
Diverse betalingsmogelijkheden: Cash - Bancontact - Proton - Visa - American Express - Mastercard - Diners Club - de cadeaubon van Botanica en de Ecochèques.
BOTANICA
info@tuincentrumbotanica.be www.tuincentrumbotanica.be
8500m 2 tuinplezier op 6 km van Leuven!
Vind ons terug op facebook voor meer nieuwtjes: Tuincentrum Botanica.
Openingsuren april: Doorlopend open van 9u tot 19u. Zondag open tot 13u. Maandag van 13u tot 19u. * Enkel tijdens deze dagen op alle artikelen uitgezonderd op gas, herstellingen, vuilzakken en promoties.
03/13-23094-09
Brusselsesteenweg 379 3020 Veltem-Beisem Tel.: 016 48 02 60
op het duurste huishoudtoestel nkoop van 4 Bosch-inbouwtoestellen.
Actie Batibouw.
Technologie voor het leven
Actie Batibouw.
Bij aankoop van 1 elektrotoestel uit het inbouwgamma Bosch.
Bij aankoop van 1 elektrotoestel op het duurste uit het inbouwgamma Bosch. huishoudtoestel
-60%
bij aankoop van 6 inbouwtoestellen van Siemens.
*
+ Een GRATIS Teppan Yaki plaat of een kookpottenset naar keuze als u in uw selectie een flexInduction kookplaat kiest.
-50% op het duurste huishoudtoestel bij aankoop van 4 Bosch-inbouwtoestellen.
Actie Batibouw 2013 geldig van 23 februari t.e.m. 30 april 2013
siemens-home.be
Actie “Batibouw 2013” geldig van 21 februari tot en met 31 augustus 2013. * Bij 5 inbouwtoestellen krijgt u -50 % op uw duurste keuze, en bij 4 inbouwtoestellen krijgt u -40 % op het duurste toestel van uw Siemens-selectie (toestellen van verschillende productgroepen).
Technologie voor het leven
Deze korting is niet van toepassing op de espresso-automaten, de vrijstaande toestellen, de freeInduction-kookplaten en de a-Cool-toestellen afgebeeld in de catalogi inbouwtoestellen 2013, die niettemin bij het aantal gekochte toestellen gelden. Korting berekend op basis van de vrijblijvend aanbevolen marktprijs op 01/03/2013, BTW inbegrepen, exclusief Recupelbijdrage. Actie geldig in de deelnemende verkooppunten. Niet cumuleerbaar met andere acties.
Siemens. Breng de toekomst binnen.
Aarschotsesteenweg 22 - 3012 Wilsele-Leuven T 016 28 01 53 - 016 28 01 26 - 016 28 01 18 - F 016 29 66 40
-50% op het duurste huishoudtoestel
www.metaleuven.com bij aankoop van 4 Bosch-inbouwtoestellen. P E-mail: metaleuven1@metaleuven.com EIGEN PLAATSINGSDIENST EN DIENST NA VERKOOP
119
03/13-25399-09
ARGO 2013 Aantrekkelijke kleding voor dames & heren ARGO FASHION WEEKEND Zaterdag 23 & 24 maart 2013
ARGO OPEN ZONDAG
24 maart van 14u - 18u
KLEURRIJKER DAN OOIT
MERKEN WINKEL ARGO 2 ARMANI JEANS ARMANI JEANS accessoires CIRCLE OF GENTLEMEN D’EXTERIOR FOR ALL MANKIND 7 I BLUES KI6? LIU JO LIU JO JEANS NISSA MARCCAIN MARCCAIN SPORT MER DU NORD MICHAEL BY MICHAEL KORS MISS MONEY MONEY RINASCIMENTO SWEET YEARS
ARGO FASHION WOMAN ANA ALCAZAR BASLER BRAX BRAX KNITWEAR BRAX RAPHAELA CAROLINE BISS DEVERNOIS FRAAS FRANK LYMAN FRANK WALDER FUCHS & SCHMITT GERARD DAREL GERRY WEBER GIGUE GIL BRET LUISA CERANO MARELLA MARELLA SPORT NO MAN’S LAND TERRE BLEUE XANDRES XANDRES X-LINE
ARGO FASHION MAN
WELKOM BIJ
WWW. ARGOFASHION.BE - info@argofashion.be F like us on facebook.com/argo2fashion - blijf op de hoogte van het Argo-moment fashion - blijf op de hoogte van het Argo-moment - volg ons voor de aantrekkelijke MERKEN DEALS e nieuwste etalage wekelijks via de website WINDOWSHOPPING bekijk de nieuwste etalage wekelijks via de website ARGO FASHION & ARGO 2 n hetPhart van hetdecentrum vaninTienen parking voor deur, gelegen het hart van het centrum van Tienen VEEMARKT 26-27 - 3300 TIENEN - TEL. 016 81 16 49 MAANDAG T.E.M. ZATERDAG VAN 9.30u 18.00u it, betrouwbaarheid en goede service Argo staat voor uitstekende kwaliteit, betrouwbaarheid en goede service
ARMANI JEANS BRAX CIRCLE OF GENTLEMEN EMPORIO ARMANI FOR ALL MANKIND 7 GIORDANO HUGO BOSS PAUL & SHARK SWEET YEARS TOMMY HILFIGER ZILTON
03/13-25440-09
@argofashion.be