PrintProgress_1/2017 by PrintProgress

január - február 2017

Josef Misof generálny riaditeľ Europapier Slovensko, s.r.o.

Pre mňa je papier nadčasový materiál

SK 6,00 € s DPH , CZ 165 Kč bez DPH

Časopis pre polygrafiu a súvisiace odvetvia

Partner vydania:

ONE-STOP MERCHANT Europapier Slovensko, s.r.o. 0850 11 12 31-2 / office@europapier.sk / www.europapier.sk 2

Ročník_2017_01

Nejmodernější řešení pro polygraﬁi

HP Indigo 12000 digitální tiskový stroj B2

H&B ExcelCoat ZR ofﬂine lakovací jednotka

Motioncutter laserový výsek

Scodix UltraTM digitální zušlechťovací zařízení

Společnost DataLine Technology, a.s., je od roku 1991 jedním z nejvýznamnějších dodavatelů technologií a komplexních řešení pro polygrafii. Mezi nejdůležitější značky, které na českém a slovenském trhu zastupuje, patří: HP Indigo - unikátní digitální tiskové stroje ve formátech A3 až B1. Archové stroje HP Indigo naleznou uplatnění především v komerčních a obalových tiskárnách. Rolové tiskové stroje HP Indigo jsou určeny pro tiskárny etiket a flexibilních obalů. Motioncutter - laserové výsekové stroje formátu B2 s plnou automatizací jsou významnou součástí digitálního dokončování tiskovin. Scodix - digitální zušlechťovací stroje formátu A3 až B1. Jsou určeny pro aplikace reliéfního laku, parciálního laku, digitální ražby, Braillova písma a dalších efektů. Harris & Bruno - offline a online lakovací jednotky formátu B3 až B1, určené pro plošné UV a AQ lakování tiskovin.

DataLine Technology a.s., Drahobejlova 2215/6, Praha 9, tel. 210 215 700, www.dataline.cz, obchod@dataline.cz

Ročník_2017_01

Vydavateľ

Časopis pre polygrafiu a súvisiace odvetvia

www.printprogress.sk

POZERÁME POLYGRAFII POD SUKŇU technológie materiály trendy Ľudia

na slovensKu v Čechách vo svete

viac informáciÍ náJdete v Časopise a na WeBovÝch stránKach

PREDPLAŤTE SI TO! WWW.PRINTPROGRESS.SK

Rozhovor s Josefom Misofom, generálnym riaditeľom Europapier Slovensko, s.r.o

Obsah časopisu PrintProgress 7 .......... Editoriál 8 .......... Krátko z domova 9 .......... Krátko zo sveta

január – február 2017

ROZHOVOR 10 ........... Pre mňa je papier nadčasový materiál – rozhovor s Josefom Misofom, generálnym riaditeľom Europapier Slovensko, s.r.o.

ZO SPOLOČNOSTI 14 ........... Europapier - Raňajkové dizajn menu 16 ........... Konica Minolta - Ako inovovať vo výrobných firmách? 17 ........... Enormný záujem vystavovateľov o interpack 2017 18 .......... Naša anketa - Pokračovanie ankety zverejnenej v PP 6/2016 Enormný záujem vystavovateľov o Interpack 2017

TECHNOLÓGIE 19 ........... MCAE Systems 20 ........... Fujifilm - Inkousty pro UV inkjetový tisk 22 ........... Typografia plus - Kvalita je niečo, čo musíte mať bez ohľadu na marketing ZO SPOLOČNOSTI 24 ........... Grafitec Slovakia Group – HP Indigo na slovenskom trhu v roku 2017 26 ........... Další úspěšný rok v KBA CEE 29 .......... Reklama a Polygraf 30 ........... Tlač špeciálnych efektov na papier 32 ........... FESPA Link 2017 REKLAMNÉ MÉDIÁ 33 ........... Reklamné predmety o úroveň vyššie

Kreatívne impulzy - Kofila sa omladila, ale zostala verná tradícii

VZDELÁVANIE 34 ........... 3 dobré důvody pro ISO certifikaci 36 ........... Nový koncept vzdelávania v polygrafii 38 ........... Niekedy bol tlačiar remeselným šľachticom, zajtra budeme radi za remeselníkov MARKETING 42 ........... Kreatívne impulzy - Kofila sa omladila, ale zostala verná tradícii 43 ........... Zelená pre tradičné značky: Retro - most medzi minulosťou a budúcnosťou PAPIER 45 ........... Recenzia - GardaPat 13 - papier pre výnimočné publikácie FINANCIE 46 ........... Finančné poradenstvo - Európske štrukturálne a investičné fondy (EŠIF) v skratke FOTOGRAFIA 50 ........... Fujifilm GFX 50S – stredoformát, ktorý mení pravidlá hry 51 ........... Foto:Grafik:Um PrintProgress fórum 59 ........... Recenzia knihy - Čiara ako stav mysle 61 ........... Keď je vzrušujúce písmo 62 .......... Najväčšia kniha vytlačená na Slovensku 64 ........... Interpack 2017 65 ........... Tlač, digitálna produkcia, reklama, výroba obalov a ešte oveľa viac!

Fujifilm GFX 50S

Partneri časopisu exkluzívny partner

Ročník_2017_01

partneri

partner pre tlač

06_16_Editoriál

projektom Typo:Grafik:Um 1. Stali sme sa akceptovanou súčasťou komunikačného prostredia odvetvia. To sme vyčítali z ostatného prieskumu a pocítili pri osobných stretnutiach. Vydavateľstvo chce pokračovať v týchto tradíciách i naďalej. Aj prvé tohtoročné číslo prichádza s novinkami v obsahu i grafike. Čas opäť ukáže, či sme vybrali dobre. Život je zmena. V mojom mikrosvete je to rozhodnutie, odísť z výkonnej aj majiteľskej pozície vo vydavateľstve a dopriať si v ďalších rokoch dostatok času na dôležité veci, ktoré som popri svojej práci nestíhal. Kontakty s mojimi priateľmi a spolupracovníkmi vo vydavateľstve i v polygrafickej branži, samozrejme, zostávajú a verím, že aj v budúcnosti nájdeme zaujímavé spoločné témy na rozhovor. Takže, vďaka Vám kolegovia a priatelia za spoločne strávený čas a inšpirácie pre život aj prácu a do skorého videnia. Nech sa Vám darí v osobnom i pracovnom živote a nezabudnite, že PrintProgress sme sa vždy snažili tvoriť pre Vás a o Vás – polygrafoch a všetkých, s ktorými polygrafia súvisí.

Pavel Vitek

Pavel Vitek Zmena je život. V našom mikro aj makro svete. V našich životoch, ak sa nám pošťastí, vieme kadečo ovplyvniť. Dokonca aj v okruhu svojej rodiny a priateľov. Pri väčšom zábere je to už podstatne zložitejšie. Ale silná idea vie urobiť divy. Ak je prezentovaná v správnom čase a na správnom mieste. Než v marci 2011 vyšlo prvé číslo PrintProgress (až do 3. čísla pod titulom Papier a polygrafia) z nášho vydavateľstva, sme si kládli s Marošom Hainsom zásadnú otázku, či je to vôbec životaschopný projekt a či má zmysel s ním začínať. Vrcholila kríza, vyhliadky neboli povzbudivé. Slovenský polygrafický trh mal dosť vlastných problémov a otázka oživenia odvetvového časopisu nebola práve aktuálnou témou. Vraj skúste, ale zatiaľ od nás podporu nečakajte. Neskôr uvidíme. Iba pár manažérov firiem bolo naklonených podporiť našu aktivitu a skúsili sme. Keď sa posunieme v čase do dnešných dní, tak mi vychádza, že sme sa rozhodli správne. Dal som si zviazať 6 ročníkov časopisu a pri listovaní som si trochu zaspomínal. Je v ňom zachytená história najdôležitejších udalostí v polygrafii za toto obdobie. Vybavovali sa mi v mysli stretnutia, rozhovory, ale i vzrušujúce debaty s našimi čitateľmi, partnermi, grafickým štúdiom, tlačiarňami... V každom čísle je akýsi časový obrázok z týchto šiestich rokov. Menila sa grafika, vznikali nové rubriky, preferovanými sa stali aktuálne témy. Do portfólia „mediálneho servisu“ vydavateľstva pribudla konferencia PRINTPROGRESS a rozšírené redakčné stretnutia. Minulý rok sme dovŕšili vydaním ojedinelej, slovensko-anglickej publikácie z oblasti vizuálnej komunikácie a grafického dizajnu,

Úvod editoriálu od nášho kolegu, ex šéfredaktora, otvorili nový ročník PrintProgress-u slovami rozlúčky. Vďaka Pavel. Veľa zdravia a držíme Ti palce. A ešte skôr než sa začítate do stránok prvého vydania v roku 2017, by som rád upriamil pozornosť na novinky, ktoré sme pripravili. Že sme upravili vizuál titulnej strany Vám určite neuniklo, tak ako aj drobné zmeny v grafike. Verím, že ich hodnotíte pozitívne. Zásadnou zmenou je nová rubrika FOTO:GRAFIK:UM o významných českých a slovenských fotografoch a ich tvorbe, ktorú ako novú súčasť časopisu pripravujeme v spolupráci s Vladimírom Yurkovicom a Vladimírom Slivkom. Čitateľom plánujeme predstaviť aj úspešné marketingové projekty, ktoré s polygrafiou úzko súvisia a pripájame aj rubriku o možnostiach financovania nákupov inovatívnych technológií, ktorá zaujíma hlavne manažérov vo výrobe. Dajte nám spätnú väzbu, ako zmeny hodnotíte. Budeme sa tešiť na komentáre a reagovať. Vaše hodnotenia sú pre nás extrémne dôležité. Veď je to časopis pre Vás. V neposlednom rade pracujeme aj na novej web stránke, ktorá bude už čoskoro lepšie odrážať moderné trendy aj v on-line komunikácii. Neostáva mi len popriať Vám inšpiratívne čítanie, ale hlavne úspešný rok 2017. Verím, že stále s nami a so vzájomnou podporou.

Marian Hains

Ročník_2017_01

01_17_Krátko z domova

Nová Munken Dizajn a Arctic Volume kolekcia od Arctic Paper

mobilnými telefónmi alebo tabletmi. Najnovší firmware vylepšuje i import fotografií, ktorý je teraz v prípade sieťového prenosu z počítača až trikrát rýchlejší. Medzi ďalšie nové funkcie patrí napríklad prehrávanie albumu v nekonečnej slučke, ktoré je vhodné pre neustále zobrazenie obľúbených fotografií a možnosť vypnutia automatického prechodu do pohotovostného režimu.

zreteľného a ostrého obrazu so žiarivými farbami dokonca aj v dobre osvetlenej miestnosti. Pestrá škála možností pripojenia zaisťuje bezproblémové začlenenie do akéhokoľvek systému zasadacej miestnosti alebo učebne, napr. Miracast a HDBaseT (sú k dispozícii iba u modelov EB-5530U a EB-5520W), s duálnymi HDMI konektormi.

Arctic Paper predstavil nové kolekcie Munken Dizajn a Arctic Volume. Nové kolekcie obsahujú štyri odtiene a dva povrchy nenatieraného radu Munken Dizajn a tri odtiene natieraného Arctic Volume radu. Arctic Paper znovu ukazuje, prečo sú produktové rady Munken Dizajn a Arctic Volume tak vysoko hodnotené dizajnérmi na celom svete. Značka Arctic Paper je synonymom kvality, environmentálne prijateľných výrobných procesov, kontinuálneho znovu objavovania témy papiera, prírody, komunikácie a dizajnu. Pre bezplatné získanie nových kolekcií, prosím, kontaktujte: jana.rakusova@arcticpaper.com alebo 0911 272 290.

Connect Station CS100

Nový rad základných projektorov Projektory radu EB-5000 ponúkajú pôsobivé funkcie, jas a dlhú životnosť za rozumnú cenu.

Canon Connect Station CS100 rozširuje možnosti Spoločnosť Canon oznámila najnovšiu aktualizáciu svojho zariadenia Connect Station CS100, ktoré z jedného miesta umožňuje jednoduché ukladanie, prezeranie a zdieľanie fotografií i filmov. Vďaka novému firmware 2.5 sú možnosti importu i exportu omnoho širšie – po novom zahŕňajú i prenos filmov z inteligentných zariadení pomocou aplikácie Connect Station. Popri aktuálnej podpore nahrávania fotografií a filmov prostredníctvom USB rozhrania, slotov pre pamäťové karty SD a CF, bezdrôtovej funkcii NFC a WiFi sietí dostávajú používatelia navyše možnosť jednoduchého ukladania a projekcie záberov vytvorených

Ročník_2017_01

Projektory radu EB-5000 ponúkajú vynikajúce celkové náklady na prevádzku nielen vďaka priaznivej kúpnej cene, ale aj skvelej cene náhradných lámp. Výmena lámp však vôbec nemusí byť potrebná, pretože všetky modely sa môžu pochváliť predĺženou životnosťou lampy 10 000 hodín, pri prevádzke v úspornom režime. Tieto jednotky sú tiež veľmi flexibilné a ľahko sa inštalujú, sú vybavené vodorovným i zvislým posunom objektívu a majú vysoký kontrastný pomer. Business Account manažér zodpovedný za Slovensko v spoločnosti Epson Europe, Peter Zvarík, hovorí: „V spoločnosti Epson sme presvedčení, že je dôležité ponúkať čo najširší rad projektorov s pevnou inštaláciou, aby sme vedľa špičkových jednotiek pokryli aj základné riešenia, ktoré nezaťažia nižšie rozpočty vzdelávacích inštitúcií ani firiem. Rad EB-5000 ponúka za danú cenu vynikajúci výkon, jas 5500 lumenov a výbornú životnosť lampy a je ideálny obzvlášť na inštalovanie s niekoľkými zariadeniami.“ Projektory radu EB-5000 sú k dispozícii od 1. februára 2017. Zdroj Epson

Stredná odborná škola polygrafická Spoločnosť Epson ohlásila nový rad projektorov s pevnou inštaláciou pre oblasti podnikania a vzdelávania, ktoré ponúkajú vynikajúci jas, vysokú spoľahlivosť a všetky funkcie, ktoré používatelia očakávajú, za veľmi prívetivú cenu. Spadajú sem projektory EB-5530U (WUXGA), EB-5520W (WXGA) a EB-5510 (XGA), aby ponuka pre potenciálnych používateľov zahŕňala široký výber z rôznych skupín funkcií. Všetky tri modely z radu EB-5000 ponúkajú jas 5500 lúmenov, čo týmto jednotkám umožňuje projekciu

Dňa 15. 2. 2017 sa na škole uskutočnil Deň otvorených dverí. Záujem žiakov základných škôl sa sústredil na otázky spojené s prijímacími pohovormi a podmienkami štúdia v jednotlivých študijných odboroch. Vedenie Strednej odbornej školy polygrafickej verí, že viacerí žiaci, ktorí prišli na Deň otvorených dní absolvujú aj prijímacie pohovory a nakoniec rozšíria rady polygrafov na celom Slovensku ts

01_17_Krátko zo sveta

EP ratifikoval obchodnú dohodu CETA s Kanadou Za dohodu zahlasovalo 408 europoslancov, proti bolo 254. Otvorila sa tým cesta k predbežnému uplatňovaniu dohody už od marca. Komplexná hospodárska a obchodná dohoda CETA odstraňuje väčšinu ciel medzi EÚ a Kanadou, s výnimkou verejných a audiovizuálnych služieb, dopravy a niekoľkých poľnohospodárskych produktov. Zjednocuje štandardy a prináša aj obojstranné uznávanie certifikátov celej palety výrobkov, vrátane potravín, hračiek i elektroniky. Uľahčuje pohyb pracovných síl, tovaru a služieb medzi oboma celkami. CETA vojde definitívne do platnosti po ratifikácii v 38 národných a regionálnych parlamentoch členských štátov EÚ. ts

Nová tlačiareň i-SENSYS

Spoločnosť Canon 1. februára predstavila novú tlačiareň i-SENSYS LBP312x. Kompaktné zariadenie určené pre vysokorýchlostnú čiernobielu tlač je vďaka vysokej produktivite a malým rozmerom vhodné i pre vyťažené pracoviská, ktoré musia bojovať s nedostatkom voľného priestoru. Najnovší prírastok do portfólia značky Canon v sebe spája ostré a na detaily bohaté výstupy, skvelú rýchlosť, zásobníky s vysokou kapacitou papiera, obojstrannú tlač a univerzálnu mobilnú konektivitu.

Univerzálna a výkonná tlačiareň do kancelárií Canon i-SENSYS LBP312x je čiernobiela tlačiareň, ktorá prináša širokú škálu výhod – skvelú rýchlosť, malé rozmery, vysokú kvalitu výstupov, veľkú celkovú kapacitu papiera

i nízke prevádzkové náklady. Vysoká produktivita a kompaktný design ju predurčujú na použitie vo všetkých typoch náročných prostredí, v ktorých je vyžadovaná častá a rýchla tlač. Kompaktné prevedenie Najnovší model je založený na inovatívnom tlačovom stroji s kompaktnejšími rozmermi a využíva i menšie tonerové kazety. Tlačiareň Canon i-SENSYS LBP312x je tak možné vďaka jej malým rozmerom umiestniť čo najbližšie koncovým používateľom a sprístupniť vysokorýchlostnú čiernobielu tlač v špičkovej kvalite na najžiadanejšom mieste. Vysoká produktivita a rýchla pripravenosť na tlač Vylepšený tlačový stroj prináša popri menších rozmeroch i vysokú účinnosť. Canon i SENSYS LBP312x tak môže tlačiť na formáty A4/ A5 s rýchlosťou až 43/65 strán za minútu. Vďaka režimom Quick Start Up a Recovery umožňuje nový model tlačiť už v priebehu niekoľkých sekúnd od zapnutia alebo prebudenia z pohotovostného režimu. Tlačiareň navyše umožňuje využívať i tonerové kazety s vysokou vyťaženosťou, ktoré zaisťujú väčší počet výtlačkov medzi jednotlivými výmenami tonerov. Skvelá prispôsobiteľnosť Súčasťou Canon i-SENSYS LBP312x je jeden vstavaný zásobník papiera s kapacitou 550 listov, ktorý je možné rozšíriť až o tri ďalšie štandardné zásobníky s jednotlivou kapacitou taktiež 550 listov. Výhodou väčšieho počtu zásobníkov nie je len menšia frekvencia doplňovania papiera, ale tiež možnosť tlače až na štyri rôzne formáty alebo rozdielne typy hlavičkového papiera a formulárov – to všetko bez potreby výmeny médií.

Canon PRINT Business a služieb Apple AirPrint, Mopria alebo Google Cloud Print. Nová tlačiareň je tiež optimalizovaná na použitie v prostrediach, ktoré využívajú tlačové jazyky PCL a PostScript. Canon i-SENSYS LBP312x je navyše kompatibilný so spravovanými službami vrátane e-Maintenance pre vzdialenú správu a riešením pre správu tlače uniFLOW. Ďalšie informácie o spoločnosti Canon Europe a Canon Slovakia sú k dispozícii na www.canon europe.com a www.canon.sk. ts

Spoločnosť Epson rozširuje svoj rad POS tlačiarní Model TM-T88VI iHub disponuje širokou škálou káblových aj bezdrôtových možností pripojenia, s podporou mobilných, webových a počítačových služieb POS Okrem všestrannosti ponúka model TM-T88VI iHub vynikajúci výkon vďaka rýchlosti tlače až 350 mm/s a overenú spoľahlivosť značky Epson. Funkcia spätného podávania papiera pomáha znižovať prevádzkové náklady a šetriť papierom bez straty výkonu. Funkcia Server Direct Print umožňuje tlačiarni TM-T88VI iHub tlačiť priamo z webového serveru. Taktiež podporuje majáky, ktoré pomáhajú mobilným zariadeniam identifikovať najbližšiu tlačiareň, čo je ideálne pre prostredie POS s viacerými inštalovanými tlačiarňami, kým podpora technológie NFC uľahčuje spárovanie tabletov, smartfónov a ďalších mobilných zariadení. Tlačiareň TM-T88VI je k dispozícii od 1. februára 2017. ts

Mobilita a jednoduchá integrácia s aktuálnym tlačovým prostredím Canon i-SENSYS LBP312x podporuje širokú škálu cloudových a mobilných technológií vrátane aplikácie

Ročník_2017_01

01_17_Pre mňa je papier nadčasový materiál

Pre mňa je papier nadčasový materiál 10

Ročník_2017_01

Ako sám tvrdí, k papieru sa dostal náhodou. Napriek tomu stojí na čele jednej z najväčších a najvýznamnejších papierenských spoločností na Slovensku. V prípade Europapier Slovensko platí, že výrazná osobnosť riaditeľa dokáže i z podniku vytvoriť významného hráča na trhu. O akvizičnej činnosti a hľadaní nových príležitostí na trhu s papierom sme sa rozprávali s Josefom Misofom, generálnym riaditeľom Europapier Slovensko, s.r.o.

01_17_Pre mňa je papier nadčasový materiál

Vieme, že rok 2016 ste začínali v spoločnosti Europapier Slovensko zmenou organizačnej štruktúry a odchodom Ladislava Záhumenského. Jeho druhú polovicu zase poznačila súkromná udalosť – narodenie vášho synčeka. Aký bol pre vás osobne rok 2016? Do roku 2016 som vstupoval s vedomím, že v pracovnej oblasti to bude rok zmien. Nesúviselo to len s odchodom L. Záhumenského, na čo sme mali dostatok času pripraviť sa. Veľkou výzvou boli pre nás akvizičné činnosti, ktoré vyvrcholili prevzatím spoločnosti Lynne SK pôsobiacej v oblasti hygieny. Zároveň sme otvorili novú divíziu Vizuálnej komunikácie. Teda po pracovnej stránke to bol veľmi pestrý rok. Všetky tieto zmeny, aj keď sú pre samotnú spoločnosť veľmi dôležité, sa stávajú triviálne, ak sa vám narodí dieťa, a tak tomu bolo aj v mojom prípade...☺ Ako ste sa dostali k papierenskému priemyslu a čím vám učaroval? K papieru som sa dostal náhodou, a to prostredníctvom personálnej agentúry. Z predchádzajúcich zamestnaní som vnímal asi len dva druhy papierov, a to papier kancelársky a papier obalový. A potom prišla vyššie spomínaná personálna agentúra. Bolo to v lete 2006. Europapier prechádzal v tom čase hlbokou krízou, poznačenou odchodom vedenia spoločnosti a kľúčových pracovníkov z obchodu. V tom období som cítil, že potrebujem zmenu vo svojom profesijnom živote. Oslovila ma táto výzva, aj keď musím priznať, že som si celkom neuvedomoval, do čoho vstupujem. Zisková spoločnosť sa z roka na rok stala vysoko stratovou, klenot v rámci dvanástich krajín skupiny Europapier bol na kolenách. No cítil som energiu z ľudí, ktorí ma prijímali, či už to bol Viktor Técl, ktorý sa stal mojím priamym

nadriadeným alebo Werner Hartman z vedenia vo Viedni. Nastúpil som na pozíciu Obchodného manažéra pre divíziu Printing & Writing. Nebol som a ani nie som polygraf, teda všetko som sa musel učiť od nuly. Ale mal som výborného učiteľa, Gejzu Neuwirtha. Ten si ma zobral na starosť a učil ma základy polygrafie. Vybudovali sme nový tím, ktorý dopĺňali skúsení a lojálni pracovníci, ktorí ťažkú situáciu v spoločnosti chceli s nami riešiť. Mal som šťastie na ľudí a obklopil som sa výborným tímom plným entuziazmu. Tešili sme sa ako malé deti z nových objednávok. Prichádzali prvé menšie úspechy a potom aj veľké. Spolu s nimi sa menilo aj moje zaradenie v spoločnosti, stal som sa obchodným riaditeľom a neskôr v roku 2011 generálnym riaditeľom. V poslednom rozhovore, ktorý sme realizovali takmer pred dvoma rokmi, ste spomínali významný krok spoločnosti Europapier súvisiaci s dokončením akvizície rakúskej pobočky Paperlinx – spoločnosti Papernet. Ako s odstupom času hodnotíte tento krok a aké možnosti sa vám vďaka nemu otvorili?

Ročník_2017_01

01_17_Pre mňa je papier nadčasový materiál

Pre našu skupinu to bol dôležitý krok. Získali sme do tímu nových ľudí, ktorí mali znalosti nie len z oblastí, ktoré nám boli blízke, ale aj z prostredia pre nás nových obchodov, a to z oblasti vizuálnej komunikácie. Na centrálnom sklade vo Viedni máme teraz kompletné portfólio Vizuálnej komunikácie, získali sme do sortimentu silné medzinárodné značky a máme za sebou know-how od ľudí, ktorí pracujú v tomto segmente niekoľko rokov. V súčasnosti sa snažíme toto všetko využiť na našom trhu. Sme v úzkom kontakte s tímom Vizuálnej komunikácie v Rakúsku a náš lokálny manažér Ondrej Králik je od januára pravidelným členom obchodných porád vo Viedni. Už takmer zaužívaná formulka, že papier ako tlačovina končí, je prítomná v polygrafii dosť dlhú dobu. Papier údajne vytláčajú digitálne médiá a apely na zníženie jeho spotreby z dôvodu extrémneho výrubu stromov. Na druhej strane je známe, že papier je materiál s najväčšou mierou recyklácie. Ako túto obavu z „vyhynutia“ papiera vnímate? Papier je nadčasový, aj keď v niektorých oblastiach ho už nebudeme musieť vidieť. Možnosti jeho recyklácie z neho robia výnimočný produkt. Na jednej strane pre výrobu papiera potrebujeme výrub stromov, no na druhej strane súčasne potrebujeme jeho ďalšie zasadenie. Preto výroba papiera, aj keď si to ani neuvedomujeme, zabezpečuje udržanie lesného hospodárstva. K tomu ale potrebujeme správne obstarávanie dreva z udržateľných zdrojov, ktoré predstavujú oblasti pod certifikáciou FSC a PEFC. Nie sú preto náhodou najväčšími vlastníkmi lesov vo Fínsku, alebo

Ročník_2017_01

v Portugalsku práve výrobcovia papierov. Napríklad v období rokov 2005 až 2015 sa zvýšila plocha európskych lesov o 44 000 m², čo prestavuje plochu väčšiu ako je Švajčiarsko. Milovníkov mýtov by som odkázal na stránku twosides / www.twosides.info/, kde nájdu ďalšie podnetné informácie o výrobe papiera a jeho dopadu na životné prostredie. V polygrafii síce sledujeme intenzívnejší nástup digitálu, netreba však zabúdať na ofset, ktorý v nej zastáva ešte stále nezastupiteľné miesto. Nepodceňuje sa ofset na úkor očakávania väčšej digitalizácie? Možno, že je ofset miestami podceňovaný, čo vychádza z inovácií výrobcov digitálnych strojov. Čím viac sa budú posúvať inovácie v digitále, tým viac sa môže stať, že technológia, ktorú niektorí definujú ako technológiu dopĺňajúcu ofset, bude ofset nahrádzať. Nemyslím si však, že by bol ofset plne nahradený digitálom. Otázkou ale je, akú časť koláča polygrafických produktov bude digitál ofsetu odkrajovať. A to bude záležať na inováciách a cene za túto inováciu. V uplynulých rokoch ste realizovali pre ľudí pracujúcich v kreatívnom priemysle akciu s názvom Raňajkové dizajn menu. Aký význam má podľa vás kreativita a samotný dizajn v polygrafii? Kreativita a dizajn sú nástrojmi odlíšenia sa. Znamená to dávať polygrafickému výrobku niečo nové, čo prinesie pridanú hodnotu, ktorú zákazník bude vnímať pozitívne a bude ochotný si za ňu aj zaplatiť.

01_17_Pre mňa je papier nadčasový materiál

V trhovom prostredí je kreativita spôsobom odlíšenia sa od konkurencie, čo prináša vlastníkovi tejto kreativity možnosť vyššej ziskovosti. V našej spoločnosti kladieme veľký dôraz na kreativitu. Vidíme v tom obrovský potenciál pre zákazníkov. Preto sme aj vytvorili projekt Raňajkové dizajn menu, ktorého cieľom je spájať kreatívnych ľudí. Vytvárame tu jedinečný „networking“ v komunite dizajnérov, grafikov, vydavateľstiev, tlačiarov a výrobcov papierov a digitálnych strojov. Pozývame sem speakrov z rôznych oblastí spoločenského a kultúrneho života. Toto podujatie má účastníkov inšpirovať a pomáhať im hľadať nové možnosti vo využití polygrafických materiálov. V tomto roku plánujeme päť takýchto „eventov“ na Slovensku a sme veľmi radi, že tento projekt dostáva nadnárodný rámec, nakoľko podobné Raňajkové dizajn menu začali realizovať aj naši kolegovia v Čechách, v spoločnosti Europapier Bohemia. Čo očakávate od roku 2017? Plánujete v spoločnosti rozvoj nových obchodov smerom k oblastiam ako hygiena či vizuálna komunikácia? V roku 2017 očakávam pokračovanie tlaku na znižovanie cien od našich zákazníkov. Zároveň bude pravdepodobne tlak od výrobcov smerom k zvyšovaniu cien, nakoľko sa snažia neustále obmedzovať kapacity, resp. prerozdeľovať kapacity na nové, lukratívnejšie trhy, čo môže zvyšovať tlak na rast cien. Budeme sa musieť tomuto tlaku prispôsobiť, chrániť si naše trhové pozície a zároveň hľadať nové možnosti príjmov na súčasných, ako aj na príbuzných trhoch. Jedným z nich je rozvoj hygieny a vizuálnej komunikácie, čomu sa v súčasnosti intenzívne venujeme.

A na záver jedna odľahčená otázka, pretože nie iba prácou je človek živý. Ako zvyknete tráviť chvíle, kedy máte väčší priestor na oddych? Nakoľko väčšinu času presedím v kancelárii, v aute alebo na pracovných stretnutiach so zákazníkmi, snažím sa túto „pasivitu“ vybalansovať aktívnym pohybom. O ten sa mi teraz stará môj syn. Môžete ma však v zime stretnúť na lyžiach alebo na bežkách. V lete sú to korčule, bicykel, plážový volejbal alebo plávanie. A ak si potom všetkom dokážem ešte večer otvoriť dobrú knihu, dostávam pocit, že som mal za sebou jeden z ďalších úžasných dní... ☺ Za rozhovor poďakovala Marianna Cabalová

Ročník_2017_01

01_17_Raňajkové dizajn menu

Raňajkové dizajn menu Hľadáme krásu

Na pozvánke dominoval odtieň zelenej farby Pantone Greenery vyhlásenej za farbu roka 2017. “Greenery je tak trochu odpoveďou na svetovú spoločenskú a politickú atmosféru - v neistom čase má priniesť upokojujúcu istotu a energiu,” komentovala Mája Danišová (Whatever Production).

Ukážka: Pozvánky pre SR a ČR boli vytlačené na papieri PERGRAPHICA. Na pozvánke ČR bol aplikovaný 3D UV lak realizovaný na zariadení Scodix. Slovenská pozvánka obsahovala razbu loga cez fóliu. Razbu realizovala tlačiareň BB Print.

Spoločnosť Europapier Slovensko, s.r.o., v spolupráci s Whatever Production, 10. februára zorganizovala vo svojich priestoroch Raňajkové dizajn menu, zložené z čerstvých noviniek a vizuálnych lahôdok z oblasti reklamy, marketingu, médií, print produkcie a fashion.

imidž produktov a v ľuďoch vyvoláva emócie. Preto výber by mal byť dôležitým aspektom. PERGRAPHICA® je známy ako „Papier pre perfekcionistov“ a jeho názov je odvodený z latinského slova „Pergraphicus“, čo v preklade znamená výnimočný, jedinečný, luxusný. Pergraphica pozostáva z troch odtieňov High White (vysokobiely), Classic (biely) a Natural (prírodne biely). Všetky tri odtiene sú k dispozícii v dvoch povrchových úpravách: Rough (drsný) a Smooth (hladký) povrch. Papier je vhodný pre ofsetovú tlač, digitálnu tlač aj HP indigo. Je to multifunkčný papier.

V poradí už štvrtý ročník tohto podujatia odštartovala produktová špecialistka dizajnových papierov Katarína Hendrichovská. Ako informovala aj rok 2017, bude z pohľadu noviniek veľmi zaujímavý. Spoločnosť Europapier v spolupráci s Whatever Production, cez svojich zahraničných dodávateľov dohodla účasť zahraničných spíkrov. Naším zámerom je priniesť odborné prezentácie a zaujímavé inšpirácie aj zo zahraničia. Europapier cíti energiu a je pozitívne naladený, čo potvrdzuje až päť ohlásených podujatí v tomto roku. Mája Danišová (Whatever Production) objasnila poslanie projektu, ktorý má za cieľ spájať ľudí z kreatívneho priemyslu a umeleckého sveta. Chceme otvoriť priestor ľuďom, ktorí dávajú papieru pridanú hodnotu. Papier má stále svoj punc a je zaujímavých médiom aj v tejto on-line dobe.

Kniha TYPO:GRAFIK:UM bola vytlačená na papieri PERGRAPHICA. Podrobne o tejto knihe hovoril vo svojom príspevku Pavel Vítek (VELDAN). Knihu vydalo slovenské vydavateľstvo VELDAN. Autormi sú Dušan Junek a Vladislav Rostoka, významné osobnosti slovenského vizuálneho umenia a medzinárodne uznávaní autori grafického dizajnu. V knihe predstavujú 26 rozsiahlych profilov grafikov-dizajnérov zo Slovenska, Českej republiky, Európy, Ázie a Ameriky - tvorbu umelcov, ktorých tvorivé cesty a výsledky práce významne ovplyvnili kvalitu vizuálneho umenia XX. a XXI. storočia.

Hľadáme krásu

Dizajnérky OvéPictures – projekt Hľadanie krásy

Tohtoročné Raňajkové dizajn menu odštartovalo témou Hľadáme krásu – pripravili ich v spolupráci s Centrom Dizajnu SR a spoločnosťou Mondi.

Michaela Čopíková a Veronika Obertová sú autorkami zaujímavej výstavy Searching for Beauty /Hľadanie krásy. Viac o tejto výstave hovorila jej kurátorka Mária Rišková – riaditeľka Slovenského centra Dizajnu. Projekt je multimediálny, interaktívny a svojím spôsobom propaguje mladú generáciu. Výstava sa predstavila v bruselskom Parlamentáriu v návštevníckom centre Európskeho parlamentu a na festivale animácie Klik v Amsterdame. Papierové objekty obsiahnuté v tomto projekte sú vyrobené z papiera, ktorý dodal Europapier. Výstava je dostupná v galérii Satelit do 5. marca 2017.

Papier pre perfekcionistov Úvod patril Petre Šlahounkovej z Mondi ČR a Elene Chistovej, produktovej manažérke pre papier PERGRAPHICA z viedenskej centrály spoločnosti Mondi. Prítomným prezentovali prémiový papier PERGRAPHICA od spoločnosti Mondi. Ako uviedli, papier zdôrazňuje

Ročník_2017_01

01_17_Raňajkové dizajn menu

Andrea Pojezdálová je mladá slovenská odevná dizajnérka, absolventka štúdia v ateliéri Odevného dizajnu na Vysokej škole výtvarných umení. Rada pracuje s tradičnými textilnými technikami, ktoré kreatívnym spôsobom posúva do súčasnej podoby. Často využíva kontrasty plôch a štruktúr, pomocou ktorých vytvára siluetu odevu. Jej tvorbu vystihuje nadčasovosť, čistota, jednoduchosť a strihový experiment. Andrea má na konte množstvo rôznych ocenení. Minulý rok bola ocenená na Fashion LIVE ako najlepšia dizajnérka za kolekciu NOIR. Na raňajkách v Europapieri predstavila na fotografiách Jakuba Goliáša svoju novú „Bielu“ kolekciu papierových modelov. Na otázku aký má vzťah k papieru odpovedala: „Papier, okrem hlavného média textilu, je pre mňa súčasťou pracovného života. Papier má svoje čaro, aj keď práca s ním je iná ako s textilom. Papier je pre mňa materiálom, ktorý v prvej fáze vzniku produktu nahrádza textilný materiál. Z papierov ponúkaných Europapierom ma očarila novinka Pur Coton, v odtieni „Pudre Noir” – 100 % bavlnený čierny papier, vyrábaný vo Francúzsku."

Tlačiareň BB PRINT Pre kreatívcov, ktorí majú záujem svojmu výrobku pridať niečo navyše, bol určený príspevok Tibora Bodiša, výrobného riaditeľa tlačiarne BB PRINT, ktorý bližšie vysvetlil a priblížil možnosti razby a termotlače. Ako uviedol, vždy ide o vytvorenie reliéfu, ktorý dodáva produktu čaro. Typická je razba za horúca cez fóliu (zlatú, striebornú, holografickú), alebo embosovaná tlač tzv. slepotlač. Pri oboch spôsoboch sa používajú raznice. Tlačiareň BB PRINT pôsobí na Slovensku od roku 1993 a ponúka komplexné služby v celom rozsahu od grafiky až po finálny produkt. Tlačiareň ponúka okrem ofsetovej a digitálnej tlače aj termotlač.

Táto technológia funguje tak, že na čerstvo natlačenú tlačovú farbu sa nanesie plastový granulát, ktorý sa následne zapečie. Termotlač dodá tlačovinám luxusný vzhľad a 3D efekt. Termotlačou možno upraviť vizitky, svadobné i promočné oznámenia, novoročenky aj iné tlačoviny. Ďalšie Raňajkové dizajn menu sa uskutoční 24. marca a hlavnou témou bude papier Mohawk a Multiloft. Pripravil: František Martančík www.polygrafia-fotografia.sk

Ročník_2017_01

01_17_Ako inovovať vo výrobných firmách?

Ako inovovať vo výrobných firmách? Na odbornom seminári radila spoločnosť Konica Minolta Inovácie vnútropodnikových procesov sa v poslednom období stali dôležitou témou každej výrobnej firmy. Spoločnosti sa neraz boria s veľkou administratívou, namáhavou a zdĺhavou správou výrobnej dokumentácie, alebo zle nastavenou IT infraštruktúrou. Konica Minolta na nedávnom odbornom seminári v Bratislave predstavila možnosti, ako inovovať výrobné firmy, aby sa stali modernejšími, efektívnejšími a viac konkurencieschopnejšími spoločnosťami. Účastníci seminára sa zhodli na tom, že výrobné firmy, nech sú z akéhokoľvek odvetia hospodárstva, málokedy naplno využívajú potenciál, ktorý ponúkajú moderné technológie. Podceňujú najmä výhody elektronickej správy dokumentov, alebo automatizácie spracovania výrobnej dokumentácie. „Naším cieľom bolo firmám ukázať, že moderná správa dokumentov nie je otázka ceny, ale len vecou odhodlania posunúť podnikanie na novú úroveň,“ konštatuje Pavol Katrenčík, produktový manažér zo spoločnosti Konica Minolta. Jedným z účastníkov seminára bol aj Ladislav Jezsó zo spoločnosti Samung Elektronics: „Už niekoľko rokov využívame tlačové služby Konica Minolta. Tie nám dokázali znížiť tlačové náklady až o 50 %. Bol som veľmi zvedavý, aké sú možnosti ušetriť na prevádzke firmy a zjednodušiť vnútropodnikové procesy.“ Na praktických príkladoch odborníci ukázali, ako automaticky vyťažovať informácie z dokumentov alebo čiarových kódov. Samoučiaci systém dokáže výrazne zrýchliť prácu zamestnanca. Získané dáta sa totiž vedia ľahko preniesť do vášho firemného systému (napr. DMS, ERP). Automatickým vyťažovaním dokumentov výrobné firmy súčasne zamedzia chybám pri ručnom prepise hodnôt z papierového dokumentu do počítača. Okrem vyťažovania informácií z dokumentov sa účastníci dozvedeli, ako nahradiť papierové dokumenty elektronickými. Firmy môžu pohodlne sledovať pohyb dokumentov vo svojej výrobnej firme, rovnako sa im zrýchli a zlacní spracovanie prichádzajúcich dokumentov. K existujúcim elektronickým papierom sa jednoducho nastavia prístupové práva. Budete tak mať dokonalý prehľad o tom, kto a ako pracoval s daným dokumentom. Na elektronickú správu dokumentov nadväzuje aj jej archivácia a riešenie zabezpečenia dokumentov a vašich firemných dát. „Prevádzkové náklady našej firmy na správu archívu sú vysoké. Seminár mi ukázal, že by sme mohli rýchlo a jednoducho tento problém vyriešiť elektronickou archiváciou dokumentov,“ konštatuje Ladislav Jezsó zo spoločnosti Samsung Elektronics. Do toho patrí zaručený elektronický podpis, pečiatka, zamedzenie vstupu neoprávnených zamestnancov do dokumentov. Čoraz dôležitejším sa stáva aj riešenie na zamedzenie úniku

Ročník_2017_01

dát z firmy, alebo ochrana dokumentov proti poškodeniu, zničeniu alebo odcudzeniu. Rovnako sa tak aj znížia náklady na archiváciu dokumentov. Účastníci ocenili, že tieto softvérové riešenia sú kompatibilné s ich existujúcimi podnikovými systémami a najmä aj to, že vďaka nízkym obstarávacím a prevádzkovým nákladom sú dostupné aj pre stredné a malé firmy. Praktickými informáciami sa výrobné firmy dozvedeli o cloudových riešeniach. Väčšina firiem totiž zápasí s problémami vysokých nákladov a personálnou vyťaženosťou svojej IT infraštruktúry. „Využitím cloudových riešení odpadá počiatočná vysoká investícia a prevádzkové náklady. Cloudové riešenia sa k tomu dokážu meniť podľa potrieb organizácie. Mnoho firiem oceňuje aj synergický efekt využívania cloudu na mobilných zariadeniach s pripojením na internet,“ vysvetľuje Pavol Katrenčík za spoločnosť Konica Minolta. Plná sála firiem, ktoré hľadajú možnosti ako inovovať svoje spoločnosti, inšpirovala k tomu, že Konica Minolta sa rozhodla usporiadať rovnaký seminár aj na strednom a východnom Slovensku: Banská Bystrica, 26. 4. 2017, www.konicaminolta.sk/seminar, Košice, 27. 4. 2017, www.konicaminolta.sk/inovacie

01_17_Interpack 2017

Enormný záujem vystavovateľov o interpack 2017 Veľtrh interpack aj v roku 2017 podčiarkuje svoju rolu ako celosvetovo najvýznamnejší veľtrh priemyslu obalov a príbuzného procesného priemyslu a zaznamenáva najväčší dopyt vystavovateľov vo svojej viac než 55-ročnej histórii. Už v čase oficiálnej uzávierky prihlášok prevyšovala vystavovateľmi objednaná plocha o približne 20 percent plochu výstaviska v Düsseldorfe s jeho 262 400 m² v 19 výstavných halách. V dňoch 4. až 10. mája sa očakáva účasť vyše 2 700 vystavovateľov zo 60 krajín, ktoré sa budú prezentovať v oblastiach potraviny a nápoje, cukrovinky a pečivo, farmácia a kozmetika, Non-Food spotrebný tovar, priemyselný tovar a súvisiace služby.

Veľtrh components teraz súbežne s veľtrhom interpack Veľtrh interpack zdôrazňuje svoju vedúcu pozíciu aj tým, že popri rozsiahlej ponuke vystavovateľov ponúka svojim návštevníkom tiež inovatívne zvláštne témy. Koncepcia veľtrhu „components – special trade fair by interpack“ zaznamenala po jeho premiére v roku 2014 veľa zmien.

Návštevníci ho teraz nájdu na düsseldorfskom výstavisku v centrálnej polohe medzi halami 10 a 16, a to v montovanej hale 18 s plochou cca 5 000 m², ktorá bude ponuku veľtrhu interpack dopĺňať počas celej doby jeho konania. S individuálnymi expozíciami sa tu budú prezentovať stovky spoločností zo subdodávateľského priemyslu, ktoré ponúkajú pohonnú, riadiacu a senzorovú techniku, výrobky pre priemyselné spracovanie obrazu, manipulačnú techniku, ako aj ďalšie komponenty (stroje). Veľtrh components je voľne prístupný všetkým vystavovateľom a návštevníkom veľtrhu interpack. Veľtrh interpack bude v dňoch 4. až 10. mája 2017 otvorený denne od 10.00 do 18.00 hod. Vstupenky vo forme e-vstupeniek je možné zakúpiť za zvýhodnenú cenu: jednodenná vstupenka stojí v online predaji 52,-EUR (pri pokladni 65,-EUR), trojdenná vstupenka v online predaji 105,-EUR (pri pokladni 130,-EUR). Viac informácií a online predaj vstupeniek na adrese www.interpack.de.

PROCESSES AND PACKAGING LEADING TRADE FAIR

JÖRG WOLTMANN KONATEL’ KPM

ALFAcon, s.r.o. Dobšinského 18 _ 811 05 Bratislava tel.: 02/5262 1232 _ mobil: 0911/603 306 fax: 02/5244 2291 e-mail: info@alfacon.sk

Naša anketa Pokračovanie ankety zverejnenej v PP 6/2016

Na otázky odpovedá Ladislav Paleček, generálny riaditeľ Canon pre Českú a Slovenskú republiku a riaditeľ divízie Industrial and Production Solutions:

Podarilo sa vám v roku 2016 naplniť hospodárske ukazovatele? Rok 2016 byl pro nás úspěšný ve všech segmentech polygrafie. Vděčíme za to především našim zákazníkům, které jsme dokázali zaujmout nejen prostřednictvím naší techniky, ale i poskytovaných služeb. Dále mohu zmínit dobré prodejní výsledky v segmentu flatbed tiskáren, konkrétně pak řady Océ Arizona. A dobrý ohlas zaznamenaly i novinky v řadách imagePROGRAF a imagePRESS. Dařilo se nám i v oblasti produkčních kontinuálních inkjetových digitálních tiskových systémů. V průběhu roku jsme na Slovensku i v České republice instalovali na šest CMYK tiskových věží systému Océ ColorStream 3000Z ve spojení s on-line dokončovacími zařízeními, což v této oblasti představuje mimořádný úspěch. Tyto instalace jsou jasným signálem, že inkoustové tiskové technologie jsou zcela akceptovanou technologií s velkým potenciálem i pro polygrafický segment trhu.

Aké sú vaše tohtoročné očakávania? V tradičním chápání polygrafie vnímáme pokles objemu klasického tisku. Oproti tomu ale roste význam nových technologií, které našim zákazníkům přinášíme například ve formě rozšířené reality, možnosti potisku netradičních materiálů nebo individualizovaného digitálního tisku v ofsetové kvalitě. Pokračujeme tak v započatém trendu, kdy se zaměřujeme na to, abychom našim zákazníkům pomohli najít obchodní příležitosti a prostor pro odlišení se od konkurence. Právě to jim totiž ve výsledku přinese růst jejich byznysu.

Čo oceňujete a naopak chýba v časopise polygrafov PrintProgress? Na časopise PrintProgress oceňuji, že přináší odborné veřejnosti nejnovější zprávy z oblasti polygrafie. Já i moji kolegové pozitivně vnímáme rubriku představení osob v oblasti polygrafie. Vážím si, že se redaktoři účastní

Ročník_2017_01

světových veletrhů, z nichž přinášejí čerstvé zprávy na světové úrovni. Velmi rád bych viděl ve větší míře případové studie zákazníků, jejich podnikatelské příběhy a problémy, se kterými se při dodávání polygrafických služeb setkali.

Jaroslav Tymich - nový prezident ACPP Dne 22. listopadu se v Liběchově u Mělníka uskutečnilo slavnostní zasedání ACPP k 25. výročí založení papírenského svazu v ČR. Program byl směrován spíše odborně. Po úvodním slovu P. Sedláčka hovořil T. Šabatka o současnosti a výhledu papírenského odvětví u nás a v Evropě, J. Zbořil se zaměřil na energie a Š. Boháček na problematiku zpracování biomasy na biopaliva. S pozdravným příspěvkem zaměřeným na spolupráci svazů vystoupil také prezident SPP Z. Sobota. Následovala bohatá diskuze a raut a byly také průběžně promítány historické záběry ze založení SPPaC a mnoha dalších akcí, kterých se papírenský svaz zúčastnil, nebo je přímo pořádal (největší událostí v uplynulých letech byly dvoudenní oslavy 500. výročí zahájení výroby papíru v Čechách v květnu roku 1999 v Praze a na Zbraslavi, také zasedání CEPI v Praze v roce 2008 a opakovaná společná účast na veletrhu EmbaxPrint v Brně). Na návazném jednání představenstva rezignoval k 30. 11. na funkci prezidenta ACPP a členství v představenstvu z důvodu pracovního přesunu do zahraničí Petr Sedláček (Mondi). Novým prezidentem ACPP do konce volebního období na podzim 2017 byl zvolen Jaroslav Tymich (EURO WASTE) a viceprezidentem Jaroslav Jiřička (KRPA). K doplnění počtu členů představenstva pak byli v souladu se stanovami ACPP nově kooptováni Petr Senecký (Mondi) a Zdeněk Musil (sekretariát ACPP).

01_17_MCAE Systems

MCAE Systems MCAE Systems cílí na profesionální výrobu prototypů s jedinečnou kancelářskou 3D tiskárnou Stratasys F123 Series.

3D tiskárna Stratasys F123 Series je určena pro profesionální, rychlou výrobu prototypů a je optimalizována pro kompletní proces výroby prototypů, od ověřování prvotního konceptu, přes validaci designu až po funkční testování. Díky jedinečné kombinaci kancelářského využití, přesnosti, opakovatelnosti a dostupnosti je toto zařízení ideálním řešením pro potřeby pracovních skupin, které se podílejí na prototypování. Společnost MCAE Systems prostřednictvím svého dlouholetého partnera a lídra na trhu 3D tiskáren, firmy Stratasys, představuje pro český a slovenský trh novou řadu profesionálních, univerzálních a rychlých 3D tiskáren F123 Series (F170, F270 a F370), které pracují na bázi technologie tisku FDM. Tyto tiskárny byly navrženy pro chytřejší výrobu prototypů, a produktivnější práci v návrhářských skupinách. Stratasys F123 Series umožňuje prakticky každému uživateli bez ohledu na zkušenosti s 3D tiskem, vybudovat pevné a přesné prototypy pomocí řady funkčních FDM, 3D tiskových materiálů. Jediná 3D tiskárna Stratasys F123 Series řeší kompletní proces prototypingu, od prvotního ověření konceptu, přes validaci designu až po finální funkční testování, aby bylo zaručeno, že návrhy produktů budou pečlivě vyhodnoceny a doporučeny ještě před výrobou, což má za následek kvalitnější výrobky a kratší dodací lhůty.

Navržena pro kancelářské či školní prostředí Vnější design 3D tiskárny Stratasys F123 Series byl navržen za přispění přední firmy v oblasti průmyslového designu DesignWorks ze skupiny společností BMW Group. Většina operací se provádí snadno pomocí dotykové obrazovky. Stratasys F123 Series lze ovládat na dálku z libovolného počítače připojeného v síti ve sdíleném prostředí pracovní skupiny a stav tisku lze sledovat z přenosných zařízení. Instalace a výměna materiálu je taktéž rychlá a snadná. Stratasys je dlouholetý člen partnerského programu SolidWorks Partner Program a v této souvislosti byl také vytvořen přídavek tiskového SW GrabCAD Print pro SolidWorks. Díky tomu dokáže uživatel tisknout díly na řadě systémů Stratasys včetně F123 Series, aniž by opustil prostředí programu SolidWorks, takže 3D tiskárny tak mají přístup k celé komunitě projektových a inženýrských profesionálů SolidWorks. Stratasys F123 Series je k dispozici ve třech modelech a velikostech tiskového prostoru v rozmezí od 25,4 cm do 35,56 cm. 3D tiskárna Stratasys F123 Series podporuje až čtyři typy materiálů v 10 barvách, takže je vhodná pro širokou škálu aplikací pro výrobu prototypů a nástrojů. Například nový režim „tisk rychlého konceptu“ využívá materiál PLA pro rychlou tvorbu koncepčního prototypu s nízkými náklady na jeden díl. Materiály ASA a ABS jsou ideální pro výrobu pevných, stabilních a opakovatelných dílů a ještě pevnější a odolnější proti nárazu je materiál PC-ABS. Zdokonalená uživatelská zkušenost dominuje designu 3D tiskárny Stratasys F123 Series, a to i bez speciálních odborných znalostí 3D tisku, potřebných k dosažení profesionálních výsledků. Díky softwaru Stratasys Insight může být použit téměř jakýkoliv CAD soubor, zatímco SW Stratasys GrabCAD Print eliminuje čas strávený konverzí a přípravou souborů do STL. K dispozici je video: Nová řada Stratasys F123 Series https://www.youtube.com/ watch?v=gwmbP0Lqkog&feature=youtu.be. Helena Matalová, Marketing Manager

Ročník_2017_01

01_17_Inkousty pro UV inkjetový tisk

Inkousty pro UV inkjetový tisk Inkjet je jednou z dominantních tiskových technologií, zejména pokud jde o velkoformátový tisk a aplikace v obalovém průmyslu. A právě tisk UV inkousty je v rámci těchto segmentů již po mnoho let nejrychleji rostoucím oborem. Není se, ale čemu divit, pokud si uvědomíme, kolik výhod UV vytvrditelné inkousty přinášejí. Patří sem mimo jiné možnost potisknout široký výběr materiálů, od papírů a plastů až po kartóny, ale i kov, sklo, dřevo a další ne zcela tradiční substráty, dále, díky rychlému vytvrzení, možnost manipulovat s výtiskem a dále ho zpracovávat prakticky ihned po vytištění, nebo značná odolnost výtisků proti stárnutí a nepříznivým povětrnostním podmínkám, a v neposlední řadě i ekologičtější tisk. K tomu, že může vzniknout UV inkoust s výbornými vlastnostmi, vysokým výkonem a snadným použitím, vede ovšem nesnadná cesta, vyžadující hluboké znalosti a špičkové výrobní technologie; Fujifilm, jako vedoucí výrobce špičkových UV inkoustů, má obojího dostatek. Princip UV tisku spočívá v reakci inkoustů na dopadající UV světlo (tedy světlo s vlnovými délkami cca pod 380 nm). UV inkoust obsahuje kromě barevných pigmentů i směs monomerů a oligomerů, které po dopadu UV světla začnou polymerizovat, až vytvoří vytvrzenou, jednolitou vrstvu, obsahující barevný pigment, která je navázána na povrch potiskovaného materiálu. Což zní na první pohled jednoduše, ovšem není vůbec snadné navrhnout a průmyslově vyrábět inkousty, které vyhoví všem požadavkům a uspokojí soudobé náročné požadavky, zejména vzhledem k požadované jemnosti tiskových kapek a rychlosti produkčního tisku.

Pigmenty Barva je nejdůležitějším vnějším znakem inkoustu, a jedno je jasné – tiskárny chtějí jasné a živé barvy a široký barevný rozsah, barvy jsou to, co tisky prodává. A nositelem barvy jsou v inkoustech pigmenty, takže abychom vyrobili „barevnější“ inkoust stačí na první pohled jen jednoduše přidat více pigmentu. V praxi to ale není tak jednoduché. Je potřeba si uvědomit, že moderní tiskárny musí pracovat s vysokým rozlišením a to znamená, že piezoelektrické tiskové hlavy obsahují stovky velmi jemných trysek o průměru v řádu mikrometrů (typicky cca 25 mikrometrů, což je, pro představu, asi polovina šířky vlasu). Takže částice pigmentů musí být v prvé řadě skutečně velmi malé, aby tryskami bez problémů prošly, ale ani to nestačí. Je dále nutné zabránit tomu, aby se částice shlukovaly a tvořily žmolky vlivem buď vzájemné přitažlivosti, nebo vlivem gravitace, ale zároveň je nutné zachovat dostatečnou viskozitu inkoustu. Toho Fujifilm dosahuje prostřednictvím vlastní unikátní technologie Micro-V dispersion. Jednotlivé částice pigmentů jsou nejprve dále rozdrobeny, a následně je každá částice povrchově upravena. Jemná vrstva na povrchu částice zajišťuje, že částice pigmentu mají tendenci vzájemně se odpuzovat, a zabraňuje tak shlukování částic do větších žmolků. Dále je na povrch aplikováno molekulární činidlo, které zajistí vazbu mezi povrchovou vrstvou částice a roztokem inkoustu, čímž se zajistí rovnoměrné rozptýlení částic v inkoustu a potlačí se vlivy gravitace.

Proces rozmělnění a povrchové úpravy Micro-V dispersion probíhá po dobu více, než 30 hodin.

Ročník_2017_01

01_17_ Inkousty pro UV inkjetový tisk

Po ukončení celého procesu Micro-V dispersion mají stále částice pigmentu konečný rozměr průměrně 0.2 mikrometru, což znamená, že jsou menší, než lidská buňka.

Složení inkoustu Neméně vysoké nároky jsou kladeny i na složení inkoustu jako kapalného nosiče, ve kterém jsou pigmenty rozptýleny. Musí v prvé řadě spolehlivě a stabilně dopravit pigmenty přes tiskové trysky na potiskovaný materiál. Na rozdíl od třeba solventů, kde se značná část inkoustu odpaří, nebo pronikne do materiálu, UV inkoust po vytvrzení vytváří tiskovou vrstvu a utváří její charakter. Důležité jsou tedy parametry jako viskozita a povrchové napětí a rovněž způsob reakce na dopadající vytvrzovací záření. Přesný proces vytvrzení je totiž kritický pro další chování tiskové vrstvy, a existuje jen úzké pásmo, kdy je vytvrzení inkoustů optimální. Fujifilm má díky možnosti vzájemné optimalizace inkoustů, tiskových hlav a vytvrzovacích systémů v tomto výhodu, díky které dokáže u některých strojů čistě jen změnou vytvrzovacích podmínek nastavit vzhled vytištěné vrstvy na lesklý nebo matný. Optimalizace složení inkoustu je pak klíčem k dosažení vysokých nároků v různých segmentech tiskové výroby. Fujifilm dodává v současnosti 15 různých druhů UV inkoustů, které se liší podle typu stroje a požadovaných vlastností. Mezi nimi najdeme inkousty s maximálním barevným rozsahem, které umožňují dosáhnout barevnost podle standardu ISO 12647-2 pro ofsetový tisk, inkousty s vysokou schopností deformace, vhodné pro potisk materiálů, které budou po vytištění dále ohýbány a tvářeny, inkousty pro špičkový tisk ve fotokvalitě i inkousty typu low odour, vyžadované pro použití v obalovém průmyslu.

Výroba Fujifilm si uvědomuje, že skvělé složení inkoustů je důležité, ale stejně důležité je vyrábět inkousty tak, aby byla zajištěna jejich dlouhodobě vysoká a stabilní kvalita. UV inkousty jsou vyráběny ve vysoce moderní továrně v Broadstairs v Anglii. Továrna je koncipována s maximálním ohledem na ekologii výroby. Jinde odpadní tepelná energie je využívána jako zdroj tepla pro budovu, a velký důraz je kladen i na recyklaci a další využití produkčních odpadů; nějakým způsobem je využito či recyklováno 93 % odpadů z výroby. Celý výrobní proces je pod důkladnou kvalitativní kontrolou. A to pochopitelně již od fáze vstupu surovin, na které jsou kladeny nejvyšší nároky, co se týká čistoty a stability všech parametrů.

Vlevo rovnoměrné rozptýlení pigmentu v inkoustu Fujifilm, vpravo shluky pigmentů v inkoustu nižší kvality (zvětšeno 400-krát).

Vlevo otvor trysky o průměru 25 mikronů, vpravo ilustrace, jak může shluk částic trysku ucpat (zvětšeno 2 500-krát).

Průměry částic pigmentu v inkoustu Fujifilm (vodorovně průměr částice, svisle procentní zastoupení)

Srdcem výroby je samozřejmě již dříve zmíněný proces Micro-V dispersion. Ten probíhá na speciální lince, kde jsou částice rozdrceny a dostanou povrchovou vrstvu – celý proces zabere více, než 3 hodin. Následují operace mixování všech dalších přísad, které probíhají v automatických výkonných stanicích, schopných vyrábět v jedné dávce najednou až 4 tuny inkoustu. Kromě toho jsou zde stanice pro výrobu menších šarží inkoustů se speciálním složením s kapacitou jedné tuny. Celkově vyrábí Fujifilm v továrně v Broadstairs ročně tisíce tun inkoustů jak pro vlastní tiskárny Fujifilm, tak pro použití v tiskárnách jiných značek. Posledním krokem je dokončující zpracování, v jehož průběhu dochází k jemnému a rovnoměrnému rozptýlení pigmentových částic v roztoku inkoustu, kterým je minimalizováno riziko, že se v inkoustu objeví shluky částic. Jemné a rovnoměrné rozptýlení části je základní podmínkou pro pozdější bezproblémový tisk a zvýšení spolehlivosti tiskových trysek. Kamil Třešňák

Ročník_2016_06

01_17_Kvalita je niečo, čo musíte mať bez ohľadu na marketing

Kvalita je niečo, čo musíte mať bez ohľadu na marketing Spoločnosť Typografia plus nám otvorila svoje brány a predstavila široké technologické vybavenie. Za múrmi nenápadnej firmy sa okrem bežných strojov nachádzajú aj unikátne kusy. O možnostiach jedného z nich, stroja HP Indigo, sme sa rozprávali s konateľom spoločnosti, Pavlom Polgárom.

Svojím portfóliom zastrešujete takmer všetky najpoužívanejšie varianty tlače. Od maloformátu a veľkoformátu digitálnej tlače až po ofset. Viete mi povedať, ktorá z týchto vami ponúkaných služieb sa teší najväčšej obľube u zákazníkov? Našou filozofiou je ponúknuť klientom služby „all in one“. Všetky segmenty tlače – ofset, veľkoformátovú i maloformátovú tlač ponúkame pod jednou strechou. Na Slovensku je mnoho tlačiarní, ktoré ponúkajú buď iba ofset a k tomu malý formát, alebo naopak ponúkajú vyložene veľký formát. Ak príde klient stredných rozmerov s požiadavkou na kompletný tlačový mix, je veľkou výhodou, že mu vieme poskytnúť takmer všetko. Najväčšiu časť obratu nám tvorí veľkoformátová tlač, preto disponujeme až siedmymi veľkoformátovými strojmi, z čoho jeden je absolútny unikát a jediný na Slovensku (pozn. redakcie HP Latex 3100). Pri malom formáte digitálu došlo u nás minulý rok k veľkej, avšak pozitívnej zmene. Investovali sme do kúpy stroja HP Indigo, ktorý dosahuje výsledky ofsetu napriek tomu, že je to digitál. Na rozdiel od iných maloformátových digitálnych strojov ponúka podstatne vyššiu kvalitu, čím nám pomohol stať sa oveľa viac konkurencieschopnou firmou. Veríme, že i vďaka nemu sa nám podarí tvoriť väčší obrat na malých formátoch. Na základe čoho ste sa rozhodli práve pre HP Indigo a ako s odstupom času vnímate túto investíciu? Nákup HP Indiga bol jednoznačne o tom, aby sme nemuseli ponúkať našim klientom výstupy, ktoré vyžadujú 22

Ročník_2017_01

kompromisy. Indigo bolo na trhu vždy vnímané ako etalón, ako niečo, čo chcú mať všetci kvôli jeho nedosiahnuteľným výsledkom, ale zároveň ho nemôžu mať všetci kvôli jeho nedosiahnuteľnej cene. Na našom trhu je týchto strojov skutočne málo, možno tak 20 inštalácií na celé Slovensko, čo pripisujem finančnej náročnosti investície. Vraví sa, že cena HP Indiga začína tam, kde končia ceny bežných digitálnych strojov vynásobené piatimi. Mám pocit, že napriek tomu sa to oplatí. Náš posledný digitál dosiahol objem 1 milión výtlačkov a jeho kvalita klesla rapídne dole. U Indiga je 1 milión výtlačkov mesačná kapacita. Dá sa o nejakej výhode pochybovať? Myslím, že nie. A ako vnímam zakúpenie tohto stroja? Párkrát som sa pristihol pri tom, ako pozerám na jeho výtlačky a vravím si: „Wau, to je dobré!“ Samozrejme, že nejde iba o moju reakciu, ale i o reakciu našich zákazníkov, a preto dúfam v to, že ich pocity sú podobné tým mojim. Zakúpením HP Indiga sa nám takisto otvorili možnosti pre rozšírenie portfólia, nakoľko dokáže tlačiť pantonovými farbami, takisto vie vytlačiť efektné krikľavé farby, bielu farbu alebo parciálny lak. My sa zameriavame skôr na jeho štandardné využitie. Jeho ostatné schopnosti máme zatiaľ iba v zálohe. Tu sa užívatelia Indiga zrejme delia na dve skupiny. Takí, ktorí ho zakúpili kvôli jeho špeciálnym kreatívnym vlastnostiam a na druhej strane tí, ktorí chcú produkovať vysoké objemy v kvalite ofsetu. Bez váhania dokážem povedať, že je to jediný digitálny stroj, ktorý kvalitou tlače dosahuje kvalitu ofsetu. Digitálne stroje sú nepresné. Keď sme predtým mali na digitálnom stroji odchýlku 1 mm, boli sme šťastní. Keď nám pri Indigu nesedí

01_17_Kvalita je niečo, čo musíte mať bez ohľadu na marketing

výtlačok o 0,2 mm? To je na okamžitý servis. Dokonalá presnosť a spracovanie výtlačkov ako v ofsete posiela tento stroj na vysoké priečky pomyselného rebríčka kvality. V čom je najväčšia konkurenčná výhoda HP Indiga z hľadiska technológie? Je to takmer jediný digitálny stroj, ktorý používa tekuté farby – podobne ako v ofsete. Všetky konkurenčné stroje majú práškový toner a myslím si, že už všetky dosiahli strop toho, čo im táto technológia umožňuje. Pri používaní práškových tonerov sa neočakáva nejaký extrémne výrazný skok dopredu. Oni totiž už používajú najjemnejšiu verziu prášku, zapekajú to na najnižších teplotách, ale napriek tomu sa im zrejme nepodarí pokoriť hranice danej technológie.

Konatelia spoločnosti Typografia plus: zľava Richard Čerhit a Pavol Polgár.

Vyššia cena zariadenia je zrejme následne premietnutá do vyššej ceny výrobkov, čo pocítia najmä koneční zákazníci. Nespozorovali ste v tomto smere i negatívnejšie reakcie? Toto by som nebral ako pravidlo. Cenotvorba je u nás postavená na konkurencieschopnej úrovni. Neovplyvňuje ju finančná náročnosť aktuálnej kúpy zariadenia, ale skôr veľkosť firmy ako takej. Keď sa budeme porovnávať s firmou, ktorá podniká v garáži a svoje služby poskytuje na jednej kopírke, je takmer zaručené, že bude vedieť poskytnúť nižšiu cenu ako my. Budú mať síce malé prevádzkové náklady, ale nebudú vedieť, čo je to flexibilita, či kvalitatívne štandardy. Toto sú aspekty, ktoré pri cenotvorbe vstupujú do hry oveľa aktívnejšie ako cena zakúpeného zariadenia. Skôr by som povedal, že sa nám teraz ľahšie získavajú noví klienti. V rámci HP Indiga ich delíme na dve podskupiny: tí, ktorí Indigo poznajú a nepotrebujú komentovať fakt, či by nebol ofset lepšou možnosťou a takí, ktorí HP Indigo nepoznajú, ale my ich s technológiou zoznámime. Vo väčšine prípadov sa po dobrej skúsenosti následne zaradia do prvej spomenutej skupiny. Aká je úloha digitálu na slovenskom a českom trhu? Má digitál šancu a možnosť vytlačiť ofset? Budúcnosť je jasná, otázka znie: „Kedy?“ Samozrejme, že digitál dokáže vytlačiť ofset a sme toho svedkami aj v súčasnosti. Už teraz rastú preferencie kustomizovaným tlačovinám, alebo tlačovinám s nižším nákladom – na čo je ofset prikrátky. Nehovoríme tu o personalizácii typu ponukového listu s individuálnym oslovením, pretože hranice dnešných možností končia oveľa ďalej. Napríklad ak má niekto psa a kupuje mu krmivo pravidelne v tom istom obchode, nemalo by sa stávať, že mu práve z tohto obchodu zašlú leták s akciou na konzervy pre mačky. Mnohí si teraz povedia, že takáto tlač je neefektívna, avšak moment presného zamerania na cieľovú skupinu dokáže získať oveľa lepšiu odozvu ako bezcieľne masové šírenie. Takisto sa uvažuje o tom, či ešte stále tlačiť knihy vo veľkých niekoľkotisícových nákladoch. Takéto objemy sa totiž nezvyknú predať hromadne a naraz, čo ide ruka v ruke s nákladmi na skladové priestory, logistiku i odpadové hospodárstvo. Personalizácia tlače je aktuálne najväčšou motiváciou k tomu, že digitálne stroje budú musieť nahradiť ofsetové. Mám pocit, že tu sa nám črtá budúcnosť.

Vysoké investície si vyžadujú aj stabilnú zákaznícku základňu. Snažíte sa byť kreatívni nielen v tom, čo robíte, ale aj v získavaní nových zákazníkov? Viete, aký je trh. Ofsetové tlačiarne postupne padajú, za čo môže absencia kvalifikovaného obchodu a marketingu. V tejto brandži kedysi vládla doba, keď postačovalo čakať na zákazky, ktoré prišli ako keby samé. Teraz to už tak nefunguje. Dovolím si tvrdiť, že my patríme k trošku mladšej, i keď nie úplne mladej generácii tlačiarov, a preto sme sa rozhodli aplikovať modernejšie prístupy v marketingu. Donedávna sme nevyvíjali takmer žiadne propagačné aktivity, no v súčasnosti sa nám darí ich rozhýbavať. Zameranie na kvalitu je prvoradé, ale ľudia o tom musia vedieť. Tlačiareň, ktorej štandardom nie je produkcia kvalitných výstupov v súčasnosti nemôže prežiť. Možno práve preto staršie tlačiarne, ktoré nedokázali inovovať, zanikli. Kvalita je niečo, čo jednoducho musíte mať bez ohľadu na marketing. My sa okrem nej snažíme poskytovať i flexibilný servis, nakoľko sme si vedomí, že zadávatelia tlače majú vždy nejaký a väčšinou prísny deadline. Vďaka strojovému a personálnemu vybaveniu vieme riadiť výrobu skutočne efektívne. Čo je takým pomyselným návodom na úspešné a dlhodobé fungovanie na polygrafickom trhu? Ísť s trendom. Úlohu tu hrajú najmä kvalitné stroje a ľudia, ktorí celý servis dotvárajú. Rozhovor pripravila Marianna Cabalová Ročník_2016_06

01_17_HP Indigo na slovenskom trhu v roku 2017

HP Indigo na slovenskom trhu v roku 2017 Začiatkom roka 2017 uzatvorili spoločnosť Grafitec Slovakia Group s. r. o. a Dataline Technology a. s. dohodu o spolupráci v oblasti prezentácie a predaja komerčných tlačových strojov HP Indigo na slovenskom trhu. Pri tejto príležitosti sa 2. 2. 2017 uskutočnila prezentácia technológie HP Indigo, ktorú spoločne prezentovali zástupcovia oboch spoločností, spolu s HP Inc. Mária Blahová, konateľka spoločnosti Grafitec Slovakia Group s. r. o.

Podujatie otvorila Mária Blahová, konateľka spoločnosti Grafitec Slovakia Group s. r. o.: „Naša spoločnosť je v súčasnosti výhradným distribútorom viacerých renomovaných značiek strojov pre tlač a dokončovanie tlače. Na výbere dodávateľov si dávame mimoriadne záležať, pričom hlavným kľúčom k výberu technológií je predovšetkým vysoká kvalita. A práve preto sme radi, že sa naše portfólio rozrástlo o stroje HP Indigo a máme tak šancu spolupracovať s ďalšou silnou značkou.“ Ako sa zhodujú hostitelia tohto podujatia, cieľom rozšírenia pôsobenia spoločnosti Dataline Technology a. s. nebolo iba zvýšiť predaj. Grafitec Slovakia Group s. r. o., ako zástupca pre Slovenskú republiku bude akousi predĺženou rukou spoločnosti Dataline Technology a. s. aj v oblasti poradenstva a analýzy. „Chceme, aby s nami zákazníci hovorili o svojom biznise, pýtali sa nás, čo im nová investícia môže priniesť a my sa budeme snažiť im prinášať všetky informácie z prvej ruky,“

vysvetľuje Mária Blahová. Spoločnosť HP si dominantné postavenie na trhu zabezpečuje nielen rozširovaním svojho pôsobenia prostredníctvom zastupiteľských firiem, ale aj množstvom inštalácií, ktoré dokáže za rok zrealizovať. Pavel Franko zo spoločnosti HP Inc. približuje aktuálnu situáciu: „V súčasnosti sa nainštaluje za mesiac niekoľko desiatok strojov formátu B2 po celom svete – Európa, Amerika, Ázia. V súčasnej dobe je nainštalovaných viac než 500 strojov formátu B2 v 40 krajinách sveta, z toho 3 v Českej republike. Obrovský nárast digitálnej tlače z pohľadu vytlačených stránok je jedným z ukazovateľom toho, že rastieme i my. Iba pre porovnanie, v roku 2001 bola na stroji HP Indigo vytlačená 1 miliarda hárkov A4 4.0. V uplynulom roku, roku 2016 ich bolo už 30 miliárd.“ Slovensko na rozdiel od susednej Českej republiky v počte inštalácií od Dataline Technology zaostáva. Kým u našich susedov je umiestnených 35 inštalácií strojov HP Indigo vo formátoch A3 a B2, na Slovensku je to zatiaľ iba 9.

HP Indigo 12000 - svetovo najpredávanejšia digitálna platforma vo formáte B2.

Ročník_2017_01

01_17_HP Indigo na slovenskom trhu v roku 2017

Väčšina inovácií je kompatibilných i so staršími modelmi tak, aby zákazníci neboli nútení neustále investovať do kompletne nového stroja. Radu inovácií v sebe skrýva i model HP Indigo 5900.

Preto je rozšírenie pôsobenia racionálnym a najmä očakávaným krokom. „O HP Indigo a možnosti predaja týchto strojov sme sa zaujímali už dávnejšie. Myslím si, že to bolo ešte na výstave DRUPA 2012, kde sme boli príjemne prekvapení rozsiahlou paletou možností, ktoré HP Indigo ponúka. Napriek tomu, že naša spoločnosť sa vždy orientovala na predaj ofsetových tlačových strojov, museli sme uznať, že technológia „digitálneho ofsetu“, ktorú Indigo využíva, je jedinečná a o kvalite digitálnych výstupov oproti tradičným výstupom z ofsetovej tlače už nemusíme ďalej diskutovať. Trh sa začal meniť a my sme si nemohli dovoliť „zaspať na vavrínoch“. Oslovili sme spoločnosť Dataline Technology a. s., ktorá je dodávateľom technológie HP Indigo pre český aj slovenský trh. Po sérii rozhovorov prišlo rozhodnutie o vzájomnej spolupráci a tak sme sa pre nášho českého partnera stali ich „prvým kontaktom“ pre slovenského zákazníka,“ popisuje spoluprácu Mária Blahová.

Funkčnosť a variabilita Zákazníci sú na tlač čoraz náročnejší a s ich kreativitou rastú aj ich požiadavky. Potvrdzuje to i Pavel Franko: „Prichádzajú k nám požiadavky na nové aplikácie, na špeciálnu, neviditeľnú či zabezpečenú tlač. Práve preto tvorí veľkú časť našej firmy vývojové centrum zaoberajúce sa farbami a na výstave Drupa 2016 sme týmto „špecialitám“ venovali celú jednu časť stánku.“ HP Indigo je jediná rada strojov, ktoré dokážu splniť i tie najnáročnejšie požiadavky zadávateľov tlače bez toho, aby ste museli každé dva roky investovať do nákupu nového stroja. Petr Regal zo spoločnosti Dataline Technology: „Spoločnosť HP vyvíja vďaka svojej politike všetky farby, nové dielce a funkcie takým spôsobom, aby mohli byť spätne použité do už existujúcich predchádzajúcich zariadení. Existuje rada funkcií, ktorú dostane

zákazník k staršiemu modelu úplne zdarma. Ak sa však vyskytne niečo špeciálne, ako napríklad potlač špeciálnych plastových materiálov, je možné dokúpiť takúto opciu. Čiže ak sa vám páči Indigo 5500, ale potrebujete jednu funkciu, ktorou disponuje rada 5600, môžete si ju pokojne prikúpiť bez toho, aby ste menili celé zariadenie.“ To je jeden z dôvodov, prečo HP Indigo je vhodnou investíciou. Nenúti svojho zákazníka rozmýšľať o jeho výmene za novší model každé 2 roky, ako to funguje u iných digitálnych strojov.

Zážitok z tlače Martin Bělik, kreatívny manažér Dataline Technology: „Digitálna tlač dokáže veľmi pružne a najmä kreatívne reagovať na požiadavky trhu. Tlač sa stáva zážitkom, či už za pomoci personalizácie, alebo prevedenia tlače. Tlačové stroje HP Indigo dokážu realizovať aplikácie, ktoré iné stroje nedokážu. Navyše stroje vo formáte B2 sú absolútne unikátne, pretože konkurenčné produkty na trhu prakticky neexistujú a formát B2 je plnohodnotný formát vhodný pre realizáciu väčšiny tlačových zákaziek.” Po zaujímavých prezentáciách sa účastníci podujatia presunuli do tlačiarne Typografia plus, ktorá v roku 2016 rozšírila svoj technologický park práve o zariadenie HP Indigo. „Indigo sme nezakúpili iba preto, že je to digitál. Hľadali sme riešenie, ktoré pokryje potreby, na ktoré sme boli zvyknutí pri ofsete, pričom hovorím najmä o presných a farebne stálych výtlačkoch. Vďaka tejto investícii sme čím ďalej tým menej nútení presviedčať klientov, že digitál môže byť rovnako dobrý ako ofset. Všetci výrobcovia digitálnych zariadení sľubujú ofsetovú kvalitu, ale Indigo ju skutočne má,“ dodáva Pavol Polgár zo spoločnosti Typografiaplus. Marianna Cabalová

Ročník_2017_01

01_17_Další úspěšný rok v KBA CEE

Další úspěšný rok v KBA CEE Od svého založení v roce 2011 pořádá společnost KBA CEE, zajišťující prodej a servis tiskových strojů KBA v Polsku, Česku a na Slovensku, pravidelné setkání se zástupci odborných médií. Po meetingu pro polská média koncem ledna ve Varšavě proběhla ve čtvrtek 9. 2. v pražském Karlíně obdobná akce pro novináře z Česka a ze Slovenska.

v živých show davům dychtivých zákazníků rozmanité technologie tisku, zušlechťování i dokončování tiskovin. Na počtu návštěvníků se pozitivně projevilo to, že na stánku KBA byla k vidění inovativní řešení v digitálním, ofsetovém i flexografickém tisku a tím i technologické alternativy pro různé segmenty trhu.

„O tom, že se koncernu KBA dařilo i v roce 2016, svědčí především růst hodnoty akcií holdingu, která se v loňském roce v podstatě zdvojnásobila a začátkem letošního roku překročila hranici padesáti eur za akcii,“ uvedl spokojeně Jan Korenc, MBA, jednatel KBA CEE Sp. z o.o. se sídlem ve Varšavě, a zároveň vedoucí organizační složky KBA CEE pro Česko a Slovensko se sídlem v Praze, v úvodu své prezentace, když hodnotil očividně úspěšnou restrukturalizaci koncernu KBA. Jejím výsledkem je vysoce diverzifikované portfolio produktů široké škály podniků sdružených do čtyř obchodních jednotek, Sheetfed Solutions, Digital & Web Solutions, Special Solutions a Industrial Solutions.

Největší segment archového ofsetu reprezentovaly čtyři stroje různých řad od Rapida 75PRO polovičního formátu B2, přes stroje formátu B1 Rapida 105PRO s inline nanášením fólie Vinfoil a Rapida 106 s obracením 4/4 až po největší archový ofsetový stroj na veletrhu, přes 30 m dlouhý stroj Rapida 145. Archy vytištěné technologií LED na stroji Rapida 106 pak před zraky návštěvníků ihned zpracoval rotační výsekový stroj Rapida RDC 106. Flexotiskovou technologii KBA představila nová CI rotačka NEO XD LR, která předváděla potisk flexibilních fólií nízkomigračními barvami na bázi vody.

Veletrh Drupa 2016 Hlavní událostí roku 2016 pro KBA Group byl jednoznačně veletrh Drupa 2016 v německém Düsseldorfu, který za 11 dní navštívilo asi 260 000 návštěvníků. Na 3 000 m2 výstavní plochy dala skupina Koenig & Bauer jasně najevo, že se chce v budoucnu zaměřit na rostoucí trhy, jako jsou digitální, obalový a průmyslový funkční tisk, a na inovativní postupy, jako je LED-UV tisk. Sedm funkčních strojů předvádělo

Ročník_2017_01

Nástup digitálních technologií nezastihl společnost KBA nepřipravenou. Odpovědí koncernu na nové trendy v oblasti akcidenčního, publikačního a průmyslového tisku se stal kotoučový stroj RotaJET L, na veletrhu představený ve formátu 77 cm a konfiguraci 4/0. Inovovaný polymerický pigmentový inkoust vede ve spojení s novou technologií tiskových hlav s rozlišením 1200 dpi k velmi dobrým výsledkům i u lakovaných ofsetových papírů. Opravdovou novinkou však bylo představení prototypu nového archového digitálního stroje vyvíjeného společně

01_17_Další úspěšný rok v KBA CEE

Jan Korenc, MBA, jednatel KBA CEE

s americkým Xeroxem. Stroj KBA VariJET 106 Powered by Xerox kombinuje inkoustovou technologii Xerox Impika® s platformou vysoce výkonného stroje KBA Rapida 106. Digitální archový stroj B1 ve formátu 750 x 1 060 mm disponuje výkonem až 4 500 tiskových archů za hodinu. Modulární koncepce stroje umožňuje kombinaci digitálního inkoustového tisku s možnostmi inline zušlechťování známými z ofsetového tisku, jako jsou lakování, ražba fólií za studena, rilování, perforování nebo vysekávání a s klasickými ofsetovými tiskovými jednotkami pro tisk krycí běloby nebo speciálních barev. Úspěšné vystoupení KBA na letošním veletrhu Drupa 2016 podpořil svou účastí také dvanáctičlenný obchodní tým KBA CEE. A rozhodně se nejednalo o pouhé formální zastoupení. Vysoká účast, silné obchodní zastoupení a celkově pozitivní investiční nálada zákazníků se v kombinaci s perfektně připravenou prezentací technologií KBA odrazila i ve výši objednávek strojů. Tým KBA CEE se tak celosvětově v rámci KBA umístil na skvělém 3. místě.

Silná pozice v „regionu CEE“ Jan Korenc se následně soustředil na loňské působení v regionu střední a východní Evropy. Společnost KBA má na tomto pětapadesátimilionovém trhu tradičně silnou pozici. Daří se jí dodávat ze svého portfolia zařízení pro veškeré technologické aplikace všech formátů. S bezmála 50 % tržním podílem se pohybuje výrazně nad celosvětovým podílem značky. Vděčí tomu především 260 instalacím archových ofsetových strojů polovičního formátu, svou pozici však dlouhodobě posiluje i v ostatních formátech. Úspěšnou instalací 15 velkoformátových strojů v posledních dvou letech potvrdil svou místní dominanci v tomto segmentu. Široký technologický záběr potvrzují i tři nejvýznamnější instalace KBA v českém a slovenském regionu. 28 metrů dlouhý devítibarvový stroj Rapida 106 se dvěma lakovacími jednotkami ve Skalici je určen pro high-tech výrobu krabiček, sedmibarvová Rapida 106 s lakovací jednotkou v Kolíně je i díky inline tisku z role nejvýkonnějším ofsetovým strojem pro produkci Inmould etiket a obrovská osmibarvová Rapida 145 v Martině zvládne jedním průchodem potisknout až 13 000 plnobarevných 32 stránkových archů za hodinu.

Hynek Grebeň, ředitel prodeje a servisu KBA CEE

Za úspěch považuje jednatel společnosti KBA CEE i vstup na trh flexibilních obalů reprezentovaný dvěma realizovanými a jednou plánovanou instalací flexotiskových CI rotaček KBA-Flexotecnica. Úspěšný rok 2016 pro působení na trzích ve středovýchodní Evropě ocenila i mateřská společnost Koenig & Bauer, když své dceřiné firmě KBA CEE udělila druhé místo v kategorii „KBA Agency of the year“ pro nejlepší zastoupení KBA v roce 2016.

Nové výzvy před týmem pracovníků KBA CEE Hlavní a velmi aktuální je již zmíněný trh flexibilních obalů, na který vstoupilo KBA před třemi lety akvizicí italského výrobce Flexotecnica. Především polský trh zažívá v tomto směru výrazný boom, proto byla vytvořena i speciální pozice Flexo sales managera a posílen servisní tým KBA CEE. Koncem loňského roku KBA dále rozšířila svou nabídku o ploché výsekové automaty, když se členem rodiny stala španělská společnost Iberica. Moderní zařízení pro výsek, vylupování a ražbu papíru, fólie, kartonu i lepenky jsou nabízeny ve formátu B1 a B0 a aktuálně jich ve světě pracuje asi 1 200. Velká očekávání vzbuzuje mezi zákazníky také projekt digitálního stroje KBA VariJET 106 Powered by Xerox. Modulární koncepce zařízení na platformě Rapida 106 oslovila většinu výrobců kartonáže a nemálo z nich projevilo zájem o jeho provozní testování.

Tým KBA CEE soustavně posiluje Obchodní úspěchy v regionu CEE jsou velkou měrou dílem kvalitního a vysoce motivovaného týmu spolupracovníků, zdůraznil J. Korenc. Společně s počtem instalovaných technologií se proto i adekvátně rozrůstá počet lidí, kteří se o ně starají a poskytují odbornou podporu zákazníkům. Největšího rozvoje tedy po stránce personální, odborné i technické doznalo servisní oddělení KBA CEE. Servisní manažeři mají nově k dispozici více techniků, moderní informační systém a celou řadu servisních programů KBA, s jejichž pomocí mohou lépe reagovat na potřeby majitelů a uživatelů technologií KBA.

Ročník_2017_01

01_17_Další úspěšný rok v KBA CEE

200 let zkušeností se počítá Ve druhé části prezentací vystoupil ředitel prodeje a servisu KBA CEE Hynek Grebeň s úžasnou retrospektivou historie společnosti Koenig & Bauer. Rok 2017 je totiž významným milníkem v historii firmy, protože právě před 200 lety založili Friedrich Koenig a Andreas Bauer první továrnu na výrobu tiskových strojů na světě v dřívějším klášteře v Oberzellu poblíž Würzburgu. Parní rychlolis z jejich dílny významně promluvil do rozvoje tiskařské a mediální branže. Již v roce 1876 zkonstruoval Fridrich Koenig Jr. první kotoučový tiskový stroj pro Magdeburger Zeitung. Od té doby byly rotačky stále více základem výroby novin, katalogů a knih. Ve 20. století se v nabídce firmy objevily knihtiskové stroje s upínanými deskami nebo hlubotisková zařízení. Hlavní postavou rozvoje společnosti se stal geniální vynálezce a konstruktér a pozdější předseda představenstva KBA Dr. Hans-Bernhard Bolza-Schünemann. Pod jeho vedením došlo nejen k technickému rozvoji, ale např. i k významným akvizicím jako bylo převzetí firem Albert-Frankenthal AG roku 1990 a Planeta-Druckmaschinenwerke v roce 1991 (stroj Planeta Variant již roku 1965, jako první řadový stroj s dvojnásobným průměrem tiskových a předávacích válců, převyšoval všechny ostatní stroje při potisku materiálů vyšších gramáží). Roku 1986 opouští Koenig & Bauer na archových strojích pěticylindrový princip a představuje stroj Rapida 104 v řadové konstrukci s rychlostí 15 000 archů/h, první z dlouhé řady moderních archových ofsetových strojů KBA Rapida. Postupně ji doplní i stroje formátu B2 a B0, jako poslední je v roce 2003 stroj Rapida 205 v super formátu 151 x 205 cm. 200 let po vynálezu tiskového stroje s válci zakladateli firmy Friedrichem Koenigem a Andreasem Bauerem vstupuje KBA v roce 2012 se zařízením RotaJET 76 na rostoucí trh digitálního tisku. Ohlédnutí do historie zakončil H. Grebeň krátkým shrnutím aktuálního stavu koncernu KBA. Společnost si i nadále drží postavení druhého největšího výrobce tiskových strojů na světě. Se svými 5 000 zaměstnanci a 10 výrobními

Ročník_2017_01

závody dosahuje ročního obratu 1,1-1,2 miliardy eur. Ze všech výrobců disponuje nejširším portfoliem produktů, v potisku kartonáže, bankovek a plechu zaujímá první místo na světě.

KBA cílí i do budoucna na trh s obaly V rámci prezentace o 200 leté historii společnosti Koenig & Bauer nemohl pochopitelně chybět ani výhled do budoucnosti. Jako etablovaný dodavatel v obalovém průmyslu vidí KBA nejvyšší hodnoty růstu a tržní objem ve flexibilních obalech, vlnité lepence a kartonu, proto do tohoto segmentu soustředí své úsilí. Na trhu flexibilních obalů, který představuje roční potenciál okolo 1 mld. eur, vzrostl tržní podíl KBA-Flexotecnica na 5 % díky využití obchodní sítě KBA. Na trh vlnité lepenky útočí KBA archovým flexotiskovým strojem Corrugraph a ve spolupráci s HP pak výrobou digitálního kotoučového stroje HP T1100S. V potisku kartonu je KBA již dlouhodobě technologickým lídrem s tržním podílem okolo 40 %. Nejnovějším příspěvkem do rodiny archových strojů je modulární platforma VariJET 106, která kombinuje flexibilitu inkjetového tisku s tradiční ofsetovou technologií a inline zušlechťováním. V neposlední řadě může KBA nabídnout špičková zařízení pro výsek krabic a etiket. Rotační výsekový stroj Rapida RDC 106 umožňuje oslovit klientelu na velkém trhu s etiketami a lehkou kartonáží, produkty nového člena koncernu KBA-Iberica zase bodují ve vysekávání kartonu a lepenek. Ve výčtu produktů společnosti KBA z oblasti zpracování obalů nelze zapomenout ani na stroje pro potisk plechu, průmyslové značení či přímého dekorování skla. V současných investicích do analogového a digitálního tisku a v zásobování zavedených i nových trhů širokou paletou technických řešení nevidí skupina KBA žádný rozpor. O nejvhodnější technologii nakonec rozhodnou faktory, jako jsou obchodní model, struktura zakázek, požadavky na kvalitu a zušlechťování a především úspornost. ts Foto: František Martančík

01_17_Obaly a reklama POLYGRAF 2017

Veletrhy Obaly a reklama POLYGRAF 2017 Tradiční veletrh REKLAMA POLYGRAF již po 24. přinese představení novinek a trendů v reklamní komunikaci a využití tisku. Letošní ročník se zaměří na oblast packagingu. Na výstavišti PVA EXPO PRAHA, od 24. do 26. dubna 2017, v souběhu s veletrhem REKLAMA POLYGRAF se bude konat aj veletrh OBALY.

Přehlídka aktuálních trendů i příležitost k setkání odborníků Veletrh REKLAMA POLYGRAF je jedinou akcí tohoto typu v České republice a každoročně se jí účastní tisíce návštěvníků z řad zadavatelů, reklamních agentur, výrobců reklamy a dalších firem. Přípravy veletrhu 2017 jsou tedy v plném proudu, a proto můžeme již nyní nahlédnout lehce pod pokličku a podívat se na skladbu jednotlivých vystavovatelů. Stejně jako v předchozích letech se veletrhu zúčastní nejen velké množství českých a slovenských firem, ale i rok od roku navyšující se počet zahraničních vystavovatelů z Polska, Německa, Itálie či Bulharska. „Návštěvníci veletrhu REKLAMA POLYGRAF se budou moci těšit na expozice největších hráčů na českém trhu – s rozsáhlými expozicemi přivítají své zákazníky společnosti Xerox či Spandex, dále v polygrafické sekci naleznete např. firmy Canon, Comimpex, Ricoh, FujiFilm, Epson, DataLine Technology, Papyrus, Bitcon, Profisign a další významné společnosti, na které jsou u nás již zvyklí. Poměrně rozsáhlou prezentaci bude mít v hale č. 4 slovenská firma Nanotec, která je jedním z největších dodavatelů spotřebních materiálů pro digitální tisk a zaměřuje se na kompletní sublimační řešení. Větší prostor veletrhu REKLAMA POLYGRAF bude věnován reklamnímu textilu. Zde nebudou chybět expozice firem Cotton Classics, Kapatex, Alex Fox, Falk & Ross, Andrea Design či Industrial Wear. S vyšívacími stroji se na veletrhu již tradičně představí expozice Nedbal Trading, Šicí technika Brother nebo nově přihlášená Tama Bohemia. Laserové gravírovací a řezací stroje najdou návštěvníci například na stáncích Uhal Trade nebo na neobvyklé expozici firmy 4is. Za zmínku opětovně i v letošním roce stojí účast firem s nabídkou výstavních systémů a modulů, které představí např. firmy Madness Advertising, Ultima Displays či DIS Media. Na veletrhu budou samozřejmě zastoupeny i v letošním roce společnosti reprezentující nomenklaturu reklamních a dárkových předmětů a společnosti zastupující obor digital signage,“ poznamenává ředitelka veletrhu Jana Nosálová.

Veletrh OBALY V letošním roce pro návštěvníky jsou připravené 2 interaktivní expozice, které budou dominovat veletrhu OBALY. Jednou z nich je Centrum malonákladové výroby obalů. Dozvědí se, jak se obal navrhuje a vyrábí, jaké jsou možnosti malonákladové výroby obalů a jak vyrábět obal v malém nákladu, aby byl funkční, estetický a cenově dostupný. V rámci tohoto projektu představíme výrobní linku, která bude sestavena z komponentů jednotlivých dodavatelů z různých segmentů výroby, tj. softwarem pro výrobu obalů, tiskové stroje, finishing (laminace, lakování, výsek,

laserové řezání). Druhou interaktivní expozicí pak bude Centrum značení a etiket. Partneři obou center se tak mohou účastnit aktivně na stánku „svého“ Centra, kde představí svou firmu, produkty nebo služby přímo v místě dění. Veletrh OBALY 2017 bude prezentován jako specializovaná akce, jejíž hlavní zaměření v r. 2017 bude především na: obaly pro e-shopy, dárkové obaly, obaly pro kosmetiku a farmacii, etikety a POS displeje. Mezi vystavovateli z oblasti print&packaging se objeví například společnosti TECHNOLOGY, ARCON, XEROX, STI Česko, Esko, Achilles, OTK Group, G.N.P. Paketo, KURZ, Weldplast, pap4ever digital a mnozí další hráči obalového segmentu. V rámci veletrhu se uskuteční vyhlášení soutěže Duhový paprsek 2016 a pro odbornou veřejnost konference Speciality obalového designu, kterou pořádá Obalový institut SYBA, jež je hlavním odborným partnerem veletrhu OBALY. Více informací naleznete na www.reklama-fair.cz a www.veletrhobaly.cz

Ročník_2017_01

01_17_Tlač špeciálnych efektov na papier

Tlač špeciálnych efektov na papier

Na farebné výtlačky boli postupne aplikované štyri špeciálne efekty.

Slovenský zväz sieťotlačiarov a digitálnych tlačiarov s podporou odborovej organizácie FESPA zorganizoval v Moste pri Bratislave v priestoroch spoločnosti KASI a.s. už šiesty pracovný sieťotlačový workshop. Počas dvoch dní viac ako 30 záujemcov z odboru, ale i priaznivcov sitotlače, mohlo načerpať nové informácie. Workshop tematicky nadviazal na predchádzajúci, na ktorom bola otvorená a preberaná problematika CMS (Color Management Systems), miešanie tlačových farieb a zošľachťovanie tlače. Seminár moderoval Ľudovít Bartoš, sekretár SZSDT.

Zošľachťovanie technológiou sitotlače s použitím UV laku Pridaná hodnota zvyšuje hodnotu výrobku a prináša aj vyšší zisk. Trh s tlačovinami sa veľmi dynamicky mení a rozvíja. Požiadavky a nároky zákazníkov rastú s potrebou neustáleho objavovania aj tých najmenších detailov kvality spracovania, kreatívnych prvkov a originality. Na nepreberné množstvo polygrafických výrobkov, ako sú knihy, časopisy, plagáty, obalový materiál, prospekty, etikety a pod. sú kladené vysoké požiadavky z hľadiska kvality spracovania, odolnosti, estetiky a v neposlednom rade tiež úžitkovej hodnoty. Jedným zo spôsobov, ako zvýšiť atraktívnosť výrobku je jeho povrchová úprava vhodným typom laku.

Využitie UV laku na papier v praxi Hlavnú technickú časť workshopu zastrešoval Jacek Stencel, riaditeľ spoločnosti PASJA, ktorá sa špecializuje na zošľachťovanie už vytlačenej ofsetovej i digitálnej produkcie technológiou sitotlače. Spoločnosť patrí medzi popredné firmy tohto zamerania v Poľsku a pod vedením Jaceka Stencela zozbierala viaceré národné aj medzinárodné ocenenia. Ako uviedol vo svojom príspevku existuje viacero typov lakov (tlačový, disperzný), ktoré sa aplikujú v tlačiarenskej praxi na papier, ale iba UV lak vytvrdzovaný UV žiarením je vhodný pre vytváranie špeciálnych a 3D efektov. Následne oboznámil účastníkov s úlohou, ktorú spolu s organizátormi naplánovali a mala by

Ročník_2017_01

sa realizovať počas workshopu. Cieľom je postupne aplikovať na vytlačenú produkciu štyri efekty: A. Parciálny 2D UV lak B. Parciálny 3D UV lak C. Tlač 3D UV bielej farby D. Tlač glitrov Vo svojej odbornej prezentácii detailne vysvetlil prípravu filmov, šablón a postup tlače. Ako uviedol realizácia zošľachťovania, obzvlášť vytváranie 3D efektov, je veľmi náročné. Vyžaduje dobrú znalosť problematiky a splnenie mnohých parametrov, aby výsledný efekt, 3D tlač, zodpovedal náročným požiadavkám klienta. Tlačiar musí kontrolovať, stabilizovať a štandardizovať celý technologický proces výroby. Filmy by mali byť kvalitné s vysokou hodnotou denzity, ideálne sú z osvitových zariadení s rozlíšením min. 1200 dpi až 2400 dpi. Šablóna (tlačová forma) pre tlač 3D efektov musí byť správne navrstvená a mať potrebnú hrúbku vrstvy. Odporúča sa použiť sito s väčšou hrúbkou vlákna. Rozlíšenie a hrúbku sita je potrebné voliť podľa výsledného zámeru zošľachťovania. Pre 2D lak je možné použiť sito s vyššou jemnosťou (150-30 YPW), pre 3D lak sito s nižšou jemnosťou a väčšou hrúbkou vlákna (43-80 WPW). Tlač glitrov vyžaduje väčší otvorený priestor sita, aby jemné čiastočky glitrov mali v procese tlače dostatočný priestor na voľný prechod na substrát. Odporúča sa použiť sito s nižšou jemnosťou a väčším priemerom vlákna (napríklad 24-120 WPW). Hlavné faktory pre úspešne zvládnutie celej výroby sú: • Príprava filmových podkladov (samostatný film pre každý efekt resp. ďalšiu farbu) • Príprava sít pre tlač – vhodná jemnosť sita a svetlocitlivá emulzia, ktorá určuje hrúbku šablóny • Tlačový proces (tlačový UV lak, UV farby, glitre) • Fixovanie v UV tuneli – dôležité je kontrolovať množstvo UV energie a rýchlosť pásu Na sérii kalendárov, ktoré spoločnosť Pasja realizovala, mohli zúčastnení vidieť množstvo použitých efektov, ktoré

01_17_Tlač špeciálnych efektov na papier

Účastníci mohli priamo sledovať prípravu a vlastný tlačový proces.

boli aplikované na základnú tlač. Využitie viac druhov UV lakov, špeciálnych efektových farieb a glitrov v rôznych vrstvách a hrúbkach bolo ohromujúce a prítomných právom zaujalo. Rudolf Jančovič jr. zastupoval spoločnosť KASI, a.s., ktorá je významným dodávateľom zariadení a spotrebného tovaru pre oblasť sitotlače a tampónovej tlače. Vo svojej prezentácii hovoril o produktoch Printcolor a optimalizácii technologických parametrov tlače. Vysvetlil aj špecifikácie jednotlivých sitotlačových tkanín použitých pri tlači špeciálnych efektov. Anton Puškár zo spoločnosti M&P s.r.o. Žilina, vo svojom príspevku vysvetlil dôležitosť softvérového a hardvérového vybavenia, ktoré je nevyhnutné pri správnom miešaní tlačových farieb. Ako pozitívny príklad uviedol firmu KASI a.s., ktorá investovala do softvéru InkFormulation a meracieho zariadenia eXact určeného pre miešanie farieb a navrhovanie receptúr. Dodal, že sa nedá spoliehať na vizuálnu kontrolu farebnosti, preto by mali tlačiari zvážiť a naplánovať kúpu meracieho prístroja. Meranie a číselné hodnoty farby sú dôležité aj pri vzájomnej komunikácii. Sergej Gluško z Ukrajiny je uznávaným odborníkom v oblasti sitotlače a pravidelným hosťom, ktorý svojimi inšpiratívnymi a odbornými prezentáciami pomáha zvyšovať odbornosť tohto odvetvia aj na Slovensku. V jeho príspevku odzneli viaceré dobré príklady z praxe. Objasnil niektoré pravidlá, ktoré by mali sitotlačiari dodržiavať. Upozornil na dôležitosť pri napínaní sitotlačovej tkaniny a dôležitosť kontroly pomocou meracích prístrojov. Poukázal na možnosti stanovenia optimálnej hodnoty expozície pri osvite šablóny. Odporučil používať kalibračné filmy. V spojitosti s meraním a kontrolou prezentoval účastníkom aj dva ručné meracie prístroje (farebný denzitometer a spektrofotometer), ktoré sú cenovo veľmi zaujímavé a mohli by osloviť tlačiarov, ktorí chcú do výroby zaviesť precíznejšiu kontrolu tlače a farebnosti.

(Jacek Stencel - vľavo a Ľudovít Bartoš)

Europapier Slovensko, s.r.o. - zástupcovia spoločnosti Katarína Hendrichovská a Ondrej Králik informovali o širokej ponuke tradičných aj kreatívnych papierov a novom sortimente materiálov divízie Visual Communication, učených pre oblasť reklamy. Medzi blokmi teoretickej časti sa účastníci presunuli do výrobných priestorov, kde mohli vidieť priebeh jednotlivých postupov realizácie špeciálnych efektov. Mohli si prezrieť výrobné priestory firmy KASI, napr. sklad, miešiareň farieb, výrobu šablón a, samozrejme, detailne sledovať samotný tlačový proces a výsledky jednotlivých efektov na potlačených hárkoch. Počas stretnutia účastníci živo diskutovali o aktuálnych problémoch v oblasti sitotlače, ale aj o ďalších možnostiach uplatnenia tejto technológie. Workshop podľa vyjadrenia účastníkov splnil očakávania. Praktické ukážky priamo vo výrobnej fáze procesu pomohli objasniť a vysvetliť odborné otázky smerované zo strany účastníkov. V záverečnom hodnotení Ľudovít Bartoš konštatoval, že aj tento workshop tematicky zaujal a bol veľmi prospešný pre mnohých účastníkov. Nepriamo potvrdil, že ďalší workshop sa bude venovať téme Ako aplikovať kvalitnú tlač technológiou sitotlače na textil. Pripravil: František Martančík www.polygrafia-fotografia.sk, konzultant:. Ľudovít Bartoš

Ročník_2017_01

01_17_FESPA Link 2017

FESPA Link 2017 V príjemnom prostredí hotela Encián v Rajeckých Tepliciach sa v dňoch 20. - 21. januára 2017 uskutočnilo priateľské Slovensko-české stretnutie FESPA Link 2017. Organizovali ho Slovenský zväz sieťotlačiarov a digitálnych tlačiarov (SZSDT) v spolupráci s Asociací sítotisku a digitálního tisku ČR (ASD ČR) s podporou FESPA. Cieľom stretnutia bolo nadviazať užšie kontakty pre spoluprácu v rámci priateľských zväzov združených vo FESPA, prezentácia aktivít zúčastnených firiem a výmena skúseností. Pozvanie prijalo 30 účastníkov. Organizátori pripravili pre nich pestrý program.

Návšteva vo firme ROSS v Rajci Súčasťou programu bola návšteva firmy ROSS s. r. o. Rajec, ktorá zamestnáva viac ako 180 ľudí a patrí medzi významné firmy v odbore nielen na Slovensku, ale aj v zahraničí. Spoločnosť funguje od roku 1992 a špecializuje sa na výrobu svetelnej reklamy a produktov pre podporu predaja s jedinečným dizajnom. „Nami vyrobené produkty spĺňajú najvyššie požiadavky užívateľov a pomáhajú zvýšiť predaj koncovému zákazníkovi,“ informoval Miroslav Hodás generálny manažér a riaditeľ spoločnosti, ktorý nás prijal a osobne sprevádzal výrobnými priestormi.

Ako sa vyrába reklama Počas prehliadky sme sa oboznámili s výrobným programom. Osobne ma zaujalo široké portfólio produktov a kompletná výroba všetkých komponentov, ktorá kombinuje rad technológií a vyžaduje množstvo operácií. Vo výrobnej hale sme mali možnosť do detailov nahliadnuť do výrobného procesu rôznych výrobkov od rezania materiálov a tvarovania až po lepenie a balenie. Pre potlač hlavne plastov, dreva aj skla sa využíva technológia sitotlače a digitálna atramentová veľkoplošná tlač. „Kvalita a presné informácie o každom technologickom kroku počas výroby produktu sú pre nás prioritou,“ zdôraznil M. Hodás. Spoločnosť je držiteľom certifikátu Systému riadenia kvality ISO 9001:2008 aj certifikátu Systému environmentálneho manažérstva ISO 14001:2004.

Všetko pre spokojného zákazníka Po prehliadke výrobných priestorov sme sa presunuli do prezentačnej miestnosti, kde nás Lucia Rolincová (zodpovedná za marketing) informovala o histórii firmy, jej postavení na trhu, výrobných stratégiách aj o konkurencii. Pripomenula, že firma ROSS pôsobí v rámci celej Európy a ponúka komplexný servis pre klienta. Súčasťou ponuky je grafika aj dizajn projektu. Ak je projekt odsúhlasený klientom, preberá projekt vývojové stredisko, kde konštruktéri majú za úlohu celý nápad zrealizovať. Následne prebehne výroba vývojovej vzorky, alebo sa realizuje finálna výroba, montáž a servis. Ďalej informovala, že minulý rok na základe dopytu trhu rozšírili výrobu o technológiu kartónových stojanov. Z pohľadu marketingu, je to pre obchodných zástupcov

Ročník_2017_01

Ukážka prototypu, ktorý získal ocenenie.

pri prezentovaní nových produktov veľmi požadovaný produkt, ktorý je veľmi flexibilný, ľahký a nenáročný na montáž. Prvé objednávky naznačujú, že projekt môže byť z pohľadu zisku pre firmu zaujímavý. „Aj napriek narastajúcej konkurencii je spoločnosť v dobrých číslach. Čoraz viac klientov sa vracia k produktom tejto spoločnosti. Tradícia a kvalita sú istotne tým pravým lákadlom. V súčastnosti je veľká konkurencia a preto je potrebné sa biť o zákazníka," konštatovala L. Rolincová. V spojitosti s návštevou je potrebné poďakovať vedeniu spoločnosti ROSS za milé privítanie a pohostinnosť v ich firme. Po krátkom odpoludňajšom relaxačnom programe v SPA APHRODITE, nasledovala druhá časť priateľského stretnutia FESPA Link 2017. Zameraná bola na predstavenie firiem účastníkov, vrátane bohatej diskusie z oblasti technológií, aktuálnych možností spolupráce, manažmentu, personalistiky, životného prostredia a pod. Preberali sa aj ďalšie pripravované akcie napr. už šiesty pracovný Workshop vo firme Kasi a. s., či návšteva veľtrhu FESPA, ktorý sa tento rok uskutoční v dňoch 8. – 12. mája v Hamburgu (v Nemecku). Sobotňajšie dopoludnie bolo venované prehliadke unikátnej rezbárskej práce - Slovenský betlehem v Rajeckej Lesnej. Pri nádhernom slnečnom zimnom počasí sa priam núkala možnosť pozrieť si málo známy ľadový gejzír, ktorý sa nachádza asi 4 kilometre od Rajeckej Lesnej. Pôvodný prírodný Frivaldský gejzír pripomína dnes už iba zo zeme vytŕčajúca kovová rúra. Nový „nepravý“ gejzír tryská z podzemného potrubia do výšky približne 6 metrov. No i napriek tomu sa návštevníkovi naskytne fascinujúci pohľad na zamrznutý ľadový stĺp so striekajúcim prúdom vody uprostred. Pri slnečnom počasí sa čistý ľad javí akoby svetielkoval v širokej škále modrých odtieňov. Pripravil: František Martančík

01_17_Reklamné predmety o úroveň vyššie

Reklamné predmety o úroveň vyššie Spoločnosť Diversso s. r. o. vznikla v roku 2007 ako odnož firmy Menix s. r. o., ktorá sa okrem reklamnej a propagačnej činnosti venovala aj iným oblastiam podnikania. Diversso vznikla ako spoločnosť zameraná výhradne na reklamu a tlač. Spoločností ako je táto je na slovenskom trhu niekoľko, no nie každá si dokáže vybojovať svoje stabilné zázemie. Rozprávali sme sa s Petrom Budke zo spoločnosti Diversso s. r. o.

Vaša spoločnosť sa zaoberá realizáciou alebo aj samotným navrhovaním grafických riešení reklamných predmetov? Našou hlavnou činnosťou je tlačená veľkoformátová reklama, billboardy a bannery, samolepky, polepy a podobne. Svoje služby sme postupne rozšírili o potlač textilu, potlač reklamných predmetov, výsek a digitálny ofset. To všetko je samozrejme podporené grafickým štúdiom, ktoré pripravuje zákazníkom návrhy a spracováva podklady na tlač.

Percento „tradičných“ zákazníkov je približne rovnaké ako percento tých odvážnejších, kreatívnejších. Tradičným zákazníkom okrem tradičných reklamných predmetov ako kalendáre, diáre a perá, zapaľovače ponúkame široké spektrum brandingu od vizitiek, etikiet a samolepiek cez reklamné tabule, textil, polep automobilov až po megaboardy. Aký podiel má AKA Digital Media na vašich realizáciách a v akej oblasti s touto firmou spolupracujete?

Medzi vašich zákazníkov patria aj veľké spoločnosti ako napríklad ESET, OC MAX a podobne. Máte zrejme dominantné postavenie na trhu v oblasti reklamných predmetov v regióne. Ako sa v tejto oblasti stane firma konkurencieschopnou a úspešnou?

Máme niekoľkých významných dodávateľov, medzi ktorých patrí i spoločnosť Aka digital media. Je to spoľahlivý dodávateľ širokého spektra materiálov pre tlač a vďaka kvalitnej spolupráci si postupne zvyšuje svoj podiel v našich vstupných nákupoch.

Medzi našich väčších zákazníkov patrí okrem spoločnosti Eset a OC Max aj Mäsovýroba Róbert Gašparík, Bestrent, Chemolak, Xervon, Stefe Trnava, Coop Jednota a iné. To, že máme v portfóliu aj veľkých zákazníkov ešte ani zďaleka neznamená, že máme dominantné postavenie na trhu. To znamená, že sa nám darí pretlačiť slušným kompromisom kvality a priaznivej ceny. V reklamnom biznise totiž stále pôsobí mnoho reklamných agentúr, ktoré prakticky reklamu neprodukujú, len sprostredkovávajú. Tie spolupracujú s viacerými výrobcami reklamy a v tomto vzťahu vystupujú oni v roli zadávateľov reklamy. Tak môžu celú svoju energiu vložiť do kontaktu s cieľovým zákazníkom. Preto väčšinu reklamných kampaní realizujú práve reklamné agentúry, čím si ukrajujú vysoký trhový podiel.

Kam sa uberá trh s reklamnými predmetmi a reklamným textilom? Aké sú nové trendy v tejto oblasti?

Akí sú súčasní zákazníci? Prevažuje u nich tradičný trend pier a kalendárov, alebo sú odvážnejší a pre svojich zákazníkov hľadajú originálne darčekové predmety, aby sa čo najviac odlíšili?

V textile zostáva jedna podstatná časť - tvrdé jadro, pri bavlne - tričká na rozdávanie. Ale do popredia sa pretláča funkčný textil, športové oblečenie na voľný čas. Pri reklamných predmetoch je posun od klasických k elektronickým, použiteľným s výpočtovou technikou a telefónmi. Dá sa povedať, že o úroveň vyššie. Tento rok oslávite 10. výročie založenia spoločnosti. Aké sú ambície do tejto okrúhlej desiatky? Keďže nás rok 2016 posunul technologicky ďalej, čo pomohlo najmä k zlepšeniu našich služieb a k zvýšeniu produkcie, verím, že rok 2017 sa bude niesť v podobnom duchu. Prajem si, aby nás tento rok posunul ďalej i v oblasti výrobných priestorov a podnikových kapacít. Za rozhovor poďakovala Marianna Cabalová

Ročník_2017_01

01_17_3 dobré důvody pro ISO certifikaci

3 dobré důvody pro ISO certifikaci Existují 3 důvody k získání certifikace pro normu ISO 12647-2: vedle možnosti vstoupit do spolupráce s renomovanými značkovými výrobci a agenturami, pomáhá proces standardizace zkracovat přípravné časy a výrazně navýšit produktivitu.

1) Stejná (konzistentní) reprodukce Pravdou je, že ISO certifikace je pouze třešničkou na dortu, pokud mluvíme o důsledné standardizaci, protože procesy zodpovědné za změny probíhají již před vlastní certifikací. „Standardizačních procesů musí být dosaženo před dosažením normy ISO 12647-2 a my tyto parametry nastavujeme předem díky naší službě Print Color Management. Proto lze ISO standard nebo i jiné standardy, nastavené značkovými výrobci nebo farmaceutickými firmami, nastavit nepoměrně rychleji a snadněji,” vysvětluje produktový manažer Bernd Utter ze společnosti Heidelberger Druckmaschinen, AG. Cílové hodnoty - nezávisle na tom, zda jsou stanoveny ISO standardem nebo samotným klientem - lze použít jako základ pro srovnání všech procesů a zařízení, od svícení desek přes nátisky až k tisku. Vše, co potřebuje udělat obsluha k okamžitému dosažení požadovaných výsledků - pro konzistentní stejnou reprodukci tiskových archů - je, zvolit uložené parametry jako jsou denzity plných tónů (solid tint) a nárůst tiskového bodu. Co nastavení konzistentní reprodukce přináší v souhrnu? 1) uložené parametry umožní dosahovat stabilních tiskových výsledků rychleji a snadněji 2) správná reprodukce barev zlepšuje kvalitu a ziskovost 3) standardizované tiskové podmínky mohou být aplikovány i na digitální tisk 4) standardizované workflow stabilizuje kvalitu napříč pracovišti i při opakovaných zakázkách

2) Kratší přípravné časy Firmy se standardizovanými procesy od prepresu až po samotný tisk minimalizují potřebu časově náročného zabarvování tiskového stroje. Díky striktnímu dodržování normy s definovanými procesy a nastavením pro danou zakázku je možné dosahovat barevných cílových hodnot doslova na stisk jediného tlačítka. Předvídatelné výsledky přinášejí výrobní spolehlivost a snižují makulaturu. „Na každé zakázce ušetříme jedno až dvě vytažení a měření archu,” dodává Bernd Utter. „Tiskárny, které nemusejí vracet zakázky do předtisku, pokud nejsou výsledky napoprvé dobré, dosahují dlouhodobě vyšší ziskovosti.” Print Color Management je proto nezbytný pro obchodní modely web-to-print, kde každá manuální operace ziskovost snižuje.

Ročník_2016_06

Výhody kratších přípravných časů jsou proto zřejmé. 1) eliminování klasického zabarvování tiskového stroje 2) vyšší výkonnost a lepší využití tiskových kapacit 3) nižší náklady díky úsporám materiálu a času 4) více času pro složité zakázky a získávání nových zákazníků

3) Zisk lukrativních trhů Stále více značkových výrobců a agentur požaduje certifikaci dodavatelů normou ISO 12647-2. Mají k tomu dobrý důvod, protože úspěšné značky potřebují standardizovanou prezentaci. Ta na prvním místě vyžaduje používání stejné barevnosti na každém obalu, v každé brožuře a na všech tiskových materiálech. „ISO certifikace zajišťuje dosahování kvalitativních standardů v celém obchodním řetězci a to otevírá tiskárnám dveře pro lukrativnější objednávky. Pro stále více a více tendrů je standardizace nezbytnou podmínkou,” přidává zkušenosti od zákazníků produktový manažer Bernd Utter. Takový trend má dva hlavní důvody - velcí výrobci si nechávají své lokální tiskoviny tisknout na místních trzích, aby ušetřili čas a snižovali náklady. A firemní prezentace musí být jednotná jak po celém světě, tak při opakovaném tisku - a to i malonákladovém. Zde také poskytuje ISO standardizace nezbytnou spolehlivost: „Požadovaného gamutu je dosahováno opakovaně. Zákazníci proto mohou být klidní, protože jsou v souladu nátisk a výroba. To pomáhá ušetřit čas také ve schvalovacím procesu,” říká Utter. Certifikace pomáhá firmám připojit se k nejlepším poskytovatelům tisku a každý, kdo se k tomuto

01_17_3 dobré důvody pro ISO certifikaci

exkluzivnímu klubu připojí, může svoji tiskárnu a své služby prezentovat na web stránkách společnosti Heidelberg.

Jak na certifikaci s Heidelbergem? Heidelberg certifikuje normu ISO 12647-2 a zavádí požadované procesy pro CtP, nátisky i tiskové stroje. Taková dvojí role přináší mnohé výhody: „Známe tiskový stroj skrz naskrz a přesně rozumíme tomu, jak jej nastavit ve shodě s ISO normou,” říká Utter. Certifikace je prováděna v úzké součinnosti se zákazníkem. Všechna měření jsou prováděna společně a základní elementy celého workflow jsou detailně zdokumentovány. Výsledkem je, že zákazníci vědí, jak standardizovat jiné procesy a kde potřebují upravit nastavení, pokud hodnoty nejsou v pořádku. Certifikace je zpracovávána ve dvou krocích. V prvním změří Heidelberg hodnoty u zákazníka. Poté jsou vytištěné archy a nátisky zaslány ke kontrole do heidelberské ISO laboratoře. Pokud jsou potvrzeny naměřené hodnoty, zákazník obdrží certifikát s platností 24 měsíců.

Zdá se vám, že je výhod málo?

Hlavním cílem celého procesu je stabilizovat nárůst tiskového bodu, který je ovlivněn mnoha faktory. Stabilizovaný odběr barvy ve všech místech barevnice je jedním z nich. Pomáhá např. stejnoměrnému a dokonce nižšímu zavápnění válců způsobené vlhčícím roztokem a prodlužuje životnost tiskových válců. Další výhodou je výrazné snížení nájezdových archů až k číslu 60 a tím snižování náběhové i produkční makulatury. A pokud své tiskové stroje chcete používát ke sdílení zakázek, potřebujete nutně sblížení norem jednotlivých zařízení, které je bez standardizace nedosažitelné.

Nahlédneme-li pod pokličku Utterových slov a budeme se o standardizaci bavit i s tiskaři a jejich mistry, zjistíme, že je zde mnoho nevyřčených a na prvních pohled neviditelných výhod. Tisk totiž musí zůstat konzistetní nejen po dobu nějolika měsíců, ale spíše let. Asi i proto je certifikát Heidelbergem udělován na 2 roky s jistotou, že se parametry daného tiskového procesu nezmění a nepokazí.

6 kroků k heidelberské certifikaci: 1. Ujasnit si potřebu něco udělat a začít měřit 2. Standardizovat procesy 3. Optimalizovat prepress a tisk 4. Vyškolit obsluhu 5. Zadokumentovat všechny nastavení procesů 6. Certifikovat

Na závěr Utter prozrazuje ještě jeden důležitý detail: „Revidovaná verze normy ISO 12647-2 začala platit na začátku roku 2014. Požadavky na barevnost a papír byly uzpůsobeny posledním tiskovým podmínkám. Tým PCM v Heidelbergu je připraven pomoci tiskárnám s přepnutím na novou verzi normy.”

Marek Kraus Foto: František Martančík

Ročník_2016_06

01_17_Nový koncept vzdelávania v polygrafii

Nový koncept vzdelávania v polygrafii Najcennejší zamestnanec je odborne zručný, lojálny a zanietený pre firemné ciele. Na získanie takéhoto pracovníka je potrebné vynaložiť nemalé úsilie, no na jeho neustálu motiváciu a udržanie mnohonásobne vyššie. Ak by sme hľadali inšpiráciu, ako motivovať zamestnancov, v najinovatívnejších spoločnostiach sveta, narazili by sme aj na tieto atraktívne nápady: • Dizajnérske štúdio Stefan Sagmeistera každých sedem rokov zatvára svoje štúdio v New Yorku, aby svojim zamestnancom doprialo rok voľna. • Spoločnosť Google zase svojim zamestnancom venuje týždenne 20 % z ich pracovného času, aby sa venovali tomu, čo ich baví a napĺňa. • IT start-up Asana napríklad najíma svetoznámych šéfkuchárov, aby híčkali ich zamestnancov prostredníctvom zdravých a chutných špecialít. S istotou môžeme povedať, že každá úspešná firma svojich zamestnancov motivuje a vzdeláva. Najčastejším prostriedkom motivácie, okrem finančnej motivácie, je aj v slovenských podmienkach oblasť vzdelávania. „Keď som v roku 1995 začínal s podnikaním v polygrafii, nevedel som, či ľudia, ktorých som do svojho tímu vybral, budú lojálni, či zanietení pre firemné ciele. Vedel som však, že sú odborne zruční, alebo majú potenciál sa odborne

Polygrafický inštitút VZDELÁVANIE l PORADENSTVO l KOMUNITA

zručnými stať. Vždy mi záležalo na vzdelávaní a hľadaní nových informácií v oblasti polygrafie. Práve preto som sa pridal ku kolegom, s ktorými sme vytvorili Polygrafické minimum, dodnes jedinú slovenskú knihu o polygrafii. Popri samovzdelávaní som najprv vzdelával kolegov, potom študentov, napokon aj klientov,“ rozprával mi Ľudovít Karpinský, s ktorým máme rovnaké názory na potrebu vzdelávania v polygrafii. Obaja sme vedeli, že kvalitné odborné vzdelávanie potrebujú nielen naši klienti, ale aj klienti našich klientov, grafici a dizajnéri, zamestnanci reklamných agentúr, a zamestnanci komerčných firiem, ktorí prichádzajú do kontaktu s polygrafiou. A kvôli novým trendom v polygrafii aj pracovníci polygrafických podnikov. Pravidelným vzdelávaním umožníme svojim zamestnancom odborne rásť, navzájom sa inšpirovať, uvedomovať si svoje kvality a reštartovať svoj drive. Vytvorili sme preto nový koncept odborných workshopov pozostávajúcich z teoretických i praktických častí a ukážok a od minulého roka sme sa pustili do novej formy odborného vzdelávania v polygrafii na Slovensku pod značkou Polygrafický inštitút.

Učastníci kurzu počas exkurzie vo výrobných priestoroch spoločnosti TYPOSET, s. r. o.

Ročník_2017_01

01_17_Nový koncept vzdelávania v polygrafii

Ing. Ľudovít Karpinský

Zdá sa, že polygrafia môže byť aj zábavná…

Lektor Polygrafického inštitútu so špecializáciou predovšetkým na spracovanie textu a obrazu, typografiu, certifikovaný digitálny nátlačok, štandardizáciu tlače podľa normy ISO 12 647, prípravu dát pre ofsetovú, digitálnu a tlač najvyššej možnej kvality. Je absolventom Katedry polygrafie a aplikovanej fotochémie, Chemickotechnologickej fakulty, Slovenskej technickej univerzity v Bratislave. V polygrafii pôsobí od roku 1995. Je zakladateľom spoločnosti TYPOSET, s. r. o. V roku 1995 stál pri zrode prvého pracoviska na Slovensku, ktoré zhotovovalo cerfikované digitálne nátlačky. Je spoluautorom knihy Polygrafické minimum a autorom niekoľkých odborných článkov a prednášok na témy: certifikovaný digitálny nátlačok a štandardizovaná ofsetová tlač podľa normy ISO 12647. Polygrafiu vyučuje od roku 1995. Je zostavovateľom a lektorom kurzov: Polygrafia pre accountov a manažérov, Polygrafia pre grafikov a dizajnérov a Školy polygrafie. Témy, na ktoré sa špecializuje: — typografické pravidlá a ich aplikácia — CMS — správa farieb v polygrafii —d igitalizácia obrazových predlôh a ich následné spracovanie — certifikovaný digitálny nátlačok — tlač v súlade so súborom noriem ISO 12 647 — digitálne tlačové workflow — tlač najvyššej kvality rôznymi tlačovými technikami — g alerijná a výstavná tlač fotografií a ilustrácií triedy Fine Art — reprodukcia a tlač umeleckých diel

Ing. Monika Bodnár Ing. Martin Rusnák vysvetľuje účastníkom kurzu, ako sa zhotovujú digitálne certifikované nátlačky.

Diskusie o polygrafii pokračujú aj cez prestávky…

Lektorka Polygrafického inštitútu so špecializáciou na oblasť ofsetovej kotúčovej tlače, potláčaných materiálov a obchodných zručností v polygrafickom odvetví. Je absolventkou Katedry polygrafie a aplikovanej fotochémie, Fakulty chemickej a potravinárskej technológie, Slovenskej technickej univerzity v Bratislave. V polygrafii pôsobí od roku 2002. Do roku 2013 pôsobila v Komárňanských tlačiarňach — K.T. spol. s r.o. na pozícii obchodnej riaditeľky, kde bola zodpovedná za obchod a marketing tlačiarne. Od roku 2013 pôsobí ako nezávislý konzultant v oblasti polygrafie. Zaoberá sa aj odborným poradenstvom pri príprave súťažných podkladov pre verejné obstarávania v oblasti polygrafie. Témy, na ktoré sa špecializuje: — ofsetová kotúčová tlač — potláčané materiály v ofsetovej tlači — marketing v polygrafii — obchodné zručnosti v polygrafickom odvetví — verejné obstarávania v polygrafii

Najbližšie vzdelávacie podujatia • Polygrafia pre accountov a manažérov: 15.—16. 3. 2017 • Polygrafia pre grafikov a dizajnérov — 1. modul: 21.—22. 3. 2017 • Polygrafia pre grafikov a dizajnérov — 2. modul: 28. 3. 2017 • Škola polygrafie — 3 moduly: od 21.—22. 6. 2017 odrobné informácie a prihlášky nájdete P na www.polygrafickyinstitut.sk.

Odovzdávanie certifikátov účastníkom kurzu.

Monika Bodnár a Ľudovít Karpinský Polygrafický inštitút Ročník_2016_06

01_17_ Niekedy bol tlačiar remeselným šľachticom, zajtra budeme radi za remeselníkov

Niekedy bol tlačiar remeselným šľachticom, zajtra budeme radi za remeselníkov Vzdelávanie a príprava ľudských zdrojov pre vydavateľsko-tlačiarenský komplex v podmienkach stredoeurópskeho priestoru. Vyberáme z výsledkov výskumu realizovaného SOŠ polygrafickou v Bratislave. Vývoj na trhu práce v polygrafii odzrkadľuje chyby, ktoré sa udiali vo vzdelávaní v deväťdesiatych rokoch minulého storočia. Zamestnávatelia prestali podporovať vzdelávanie, generálne riaditeľstvá priemyselných odvetví zanikli, a príprava na robotnícke povolania prestala byť atraktívna. Rozklad vo vzdelávaní, ktorý nastal, sa v celej svojej povahe prejavil po dvadsiatich rokoch. Dominantné tlačiarne v rámci Slovenska uprednostnili lokálne vzdelávanie v najbližšej strednej škole, bez akejkoľvek dlhodobej perspektívy, zázemia s nedostatočnou pedagogickou kvalifikáciou. Vývoj ekonomických ukazovateľov trhu polygrafie taktiež neposkytuje príliš veľa priestoru na optimizmus (Poznámka redakcie).

Dnes konštatujeme výpadok dvoch generácií odborníkov potrebných pre prirodzenú reprodukciu vydavateľskotlačiarenského komplexu. Chýba nám kvalifikovaná pracovná sila na všetkých pracovných pozíciách. Roky

1994 1995 1996 1997 1998 1999

Celkový počet žiakov Podnikoví žiaci

524

532

519

426

385

122

123

112

113

105

100

Tabuľka 2: Počet žiakov pripravujúcich sa pre vydavateľsko-tlačiarenský komplex pred rokom 2000. Zdroj: Kováč, L.: Združená stredná škola polygrafická, Bratislava.

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 Tržby (mil. €) Pridaná hodnota (mil. €) Zisk po zdanení (mil. €) Priemerný počet zamestnancov Priemerná mesačná mzda (€)

279

297

298

263

255

256

–5

–2

600 500 400 300 200

4 244 4 013

3 747 3 397 3 291 3 012 3 011

100 0

752

797

839

854

844

863

914

1994

1995

1996

Celkový počet žiakov

1997

1998

1999

Štátni žiaci

Podnikoví žiaci

Tabuľka 1: Polygrafický priemysel na Slovensku. Zdroj: Štatistický úrad SR 4500 4000

4244

4013

3500

Graf 2: Vývoj počtu žiakov v sledovanom období 1994 – 1999. Zdroj: Kováč, L.: Združená stredná škola polygrafická, Bratislava. 3747 3397

3000

3291

3012

3011

2500 2000 1500 1000 500

752

797

839

854

844

863

2011

2012

2013

2014

914

0 2009

2010

Počet pracovníkov

2015

Priemerný plat

Graf 1: Korelácia počtu zamestnancov so mzdovým ohodnotením. Zdroj: Štatistický úrad SR

Ročník_2017_01

V krátkodobom horizonte nedostatok pracovnej sily na trhu práce riešili zamestnávatelia vyšším mzdovým ohodnotením. Po roku 2000 dochádza k migrácii zamestnancov z titulu vyššieho mzdového ohodnotenia. Vznikla absencia v štruktúre výchovy a vzdelávania zamestnancov a nesúlad s budúcou potrebou a rezervami v personálnej politike. Celkovo sa zanedbalo plánovanie ľudských zdrojov v súlade s plnením výrobných cieľov. Dnes nemáme žiadne plánovanie potrieb ľudských zdrojov pre odvetvie. Po štvrťstoročí zisťujeme, že trh problém s kvalifikovanou pracovnou silou nevyriešil. Zamestnávatelia neboli ochotní, ale ani nútení problém kvalifikovanej pracovnej sily pre pozície operátor tlače, knihár, technológ, kalkulant a marketingový pracovník riešiť.

01_17_ Niekedy bol tlačiar remeselným šľachticom, zajtra budeme radi za remeselníkov

V súlade s výsledkami výskumu sa dozvedáme (graf 3), že zamestnávatelia v nedostatočnej miere poskytujú svojim zamestnancom možnosti na:

Dôsledkom je absencia podnikových žiakov v posledných dvadsiatich rokoch. Svojim zamestnancom poskytujeme možnosť zvyšovania kvalifikácie:

• zvyšovanie kvalifikácie, • rekvalifikáciu, • osvojovanie si nových technológií.

Príležitostne

13,5% 14%

Pravidelne

25,3%

Neposkytujeme žiadnu možnosť zvyšovania kvalifikácie

47,2%

Zamestnanec sa vzdeláva formou samoštúdia

Zamestnávatelia nezabezpečujú pre svojich zamestnancov kariérny rast, čo v budúcnosti bude spôsobovať zníženie pracovného výkonu s následkami na potenciál podniku. Niektoré firmy budú musieť znižovať výrobné kapacity a odmietať zákazky. V najbližšej dobe zamestnávatelia budú čeliť nedostatku kvalifikovaných pracovných síl. Pokiaľ v krátkodobom horizonte zamestnávatelia nezabezpečia radikálne zmeny v systéme práce personálneho oddelenia, ohrozia plnenie svojich výrobných cieľov. Plán vzdelávacích aktivít musí zohľadňovať skutočné dlhodobé potreby a nemôže sa obmedzovať iba na povinné školenia (graf 3).

Graf 3: Postoj zamestnávateľov k vzdelávaniu pracovnej sily vo vydavateľsko-tlačiarenskom komplexe. Zdroj: Vlastný výskum

Z výsledkov výskumu a ich interpretácie Z požiadaviek na pracovnú silu v jednotlivých krajoch Slovenska predstavuje Bratislavský samosprávny kraj viac ako 1/3 vo všetkých profesiách. Graf 4 zdôrazňuje skutočnosť nerovnomernej intenzity alokácie ľudských zdrojov. Takmer vo všetkých krajoch na prvom mieste je dominantná požiadavka na pracovnú pozíciu tlačiar.

Zber informácií pre výskum bol realizovaný prostredníctvom on-line dotazníka od júla do decembra 2016 u podnikateľských subjektov v odvetví. Vyplnený dotazník je uložený v elektronickej podobe na serveri: https://docs.google.com/forms/d/1PDbwspjwWo GCYpjtWb4otLs7LXHa71ZEX9AdsZ3F_rs/prefill

45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 ý kr

ick ystr kob s n a

raj

ký k lavs ratis

Grafik

raj

ký k

ic Koš

y kr

nsk

ia Nitr

Tlačiar

raj

ýk ovsk Preš

y kr

nsk

čia Tren

Knihár

raj

ýk avsk Trn

raj

k ský

Žilin

Príprava výroby

Graf 4: Nedostatok kvalifikovanej pracovnej sily v rámci krajov Slovenska v najbližších 3 rokoch. Zdroj: Vlastný výskum

Ročník_2016_06

01_17_ Niekedy bol tlačiar remeselným šľachticom, zajtra budeme radi za remeselníkov

Povolanie

Príprava Grafik výroby

Tlačiar Knihár

Príprava Grafik výroby

Tlačiar Knihár

Banskobystrický kraj

105

Bratislavský kraj

38%

37%

38%

42%

Bratislavský kraj

190

210

325

305

Košický kraj

11%

Košický kraj

Nitriansky kraj

11%

14%

11%

Nitriansky kraj

Prešovský kraj

11%

12%

10%

Prešovský kraj

Trenčiansky kraj

Trnavský kraj

10%

Trnavský kraj

Žilinský kraj

15%

12%

10%

14%

Žilinský kraj

100

Celkový súčet

100%

Celkový súčet

520

485

780

645

Tabuľka 3: Krížová tabuľka potrieb trhu práce podľa krajov v najbližších 3 rokoch. Zdroj: Vlastný výskum SOŠ polygrafická Bratislava. Menovky riadkov

Dodávateľ strojov a materiálov pre polygrafiu Reklamné a grafické štúdio

13%

22%

13%

77%

65%

88%

82%

Vydavateľstvo

–

Celkový súčet

100%

Tabuľka 4: Krížová tabuľka požiadaviek zamestnávateľov na pracovnú silu vydavateľsko-tlačiarenského komplexu v najbližších 3 rokoch. Zdroj: Vlastný výskum SOŠ polygrafická Bratislava.

Nedostatok kvalifikovanej pracovnej sily pre pracovné pozície v príprave výroby nie je tak významný ako v ostatných pracovných pozíciách. Spôsobené to môže byť aj technologickou zmenou v posledných dvadsiatich rokoch, kedy boli tieto miesta obsadené absolventmi iných, príbuzných študijných odborov, ako je skupina 34 polygrafia a médiá (strojárstvo, informatika). 100

Príprava výroby

Grafik

Tlačiar

Knihár

60 50 40 30 20 10 0 io v tvo reň um rojo ké štúd Tlačia avateľs entr ateľ st c d c y fi y V v gra Cop Dodá né a lam k e R

Graf 5: Uplatnenie absolventov stredných odborných škôl v rámci vydavateľsko-tlačiarenského komplexu v najbližších 3 rokoch. Zdroj: Vlastný výskum SOŠ polygrafická Bratislava.

Ročník_2017_01

Tabuľka 5: Požiadavky zamestnávateľov na pracovnú silu podľa krajov v najbližších 3 rokoch. Zdroj: Vlastný výskum SOŠ polygrafická Bratislava.

Príprava Grafik Tlačiar Knihár výroby

Copy centrum

Tlačiareň

Povolanie

Firmy pôsobiace mimo vydavateľsko-tlačiarenského komplexu už obmedzujú investície v dôsledku nedostatku pracovnej sily. Obsadiť voľné pracovné pozície by trvalo desať rokov. V Českej republike má 86 % firiem problém nájsť pracovníkov s výučným listom. Zamestnávatelia v Čechách chcú po vzore Nemecka a Rakúska zaviesť systém duálneho vzdelávania (SDV), ktorý by mal prispôsobiť plán výkonov škôl požiadavkám trhu práce. Poľsko má obdobné problémy s kvalifikovanou pracovnou silou. Operatívne zareagovalo na požiadavku trhu práce a zamestnalo zahraničných pracovníkov. Týmto krokom sa však nerieši reprodukcia pracovnej sily, ale zachraňuje sa núdzovo akútny, dlhodobo neriešený nedostatok pracovnej sily.

Návrh riešenia a záverečné odporúčania Ak k oblasti vzdelávania pracovnej sily nepristúpia zamestnávatelia konštruktívne, aktuálne zmeny na trhu práce nebudú schopní sanovať. V Európe máme problém so starnúcou populáciou, takže v najbližších desiatich rokoch odíde čoraz viac ľudí do dôchodku a na pracovných pozíciách tlačiar a knihár nebude dostatok kvalifikovanej pracovnej sily. Odchádzajúcich zamestnancov do dôchodku je potrebné v pomerne krátkom čase nahradiť. Čoraz viac zamestnávateľov nahrádza kvalifikovanú pracovnú silu vo výrobe nekvalifikovanou. Nesystémové riešenie personálneho zabezpečenia vytvára paradoxné situácie, kedy nekvalifikovaná pracovná sila z výrobnej linky zaúča budúcu obsluhu linky. Riešením je okamžitá investícia do vzdelania, spolupráca so základnou školou. Prioritne je nutné zatraktívniť povolanie, ktoré v oblasti vzdelávania pre skupinu odborov 34 polygrafia a médiá má principiálnu budúcnosť. Výsledkom tejto spolupráce je marketing orientovaný na žiaka a rodiča, ktorého vyústením je zmluva so zamestnávateľom. Tá sa stáva odrazovým mostíkom pre štúdium na strednej škole. Hromadné školenie zamestnancov možno považovať za nadstavbu celého systému. Potreba vzdelávania

01_17_ Niekedy bol tlačiar remeselným šľachticom, zajtra budeme radi za remeselníkov

zamestnancov by pre zamestnávateľov mala byť periodicky sa opakujúcou samozrejmosťou. Stredná odborná škola polygrafická /SOŠP/ www.polygraficka.sk, ako jediná škola v rámci Slovenska, ponúka úzko špecializované ucelené vzdelanie v oblasti študijných odborov 34 polygrafia a médiá. Absolventi školy pokrývajú pracovné miesta od stredného až po vrcholový manažment podnikov. Poskytované teoretické a odborné vedomosti z oblasti polygrafie a médií napĺňajú štandardy pre uplatnenie v celej Európskej únii. Okrem tejto strednej odbornej školy pôsobí na Slovensku ďalších 28 škôl, ktorých dokumentácie vychádzajú zo štátneho vzdelávacieho programu, ale neposkytujú komplexné vzdelávanie pre všetky študijné a učebné odbory. Nevýhodou týchto škôl je, že ich celková orientácia je na iné študijné odbory a nevzdelávajú žiakov komplexne pre skupinu odborov 34 polygrafia a médiá.

Systém duálneho vzdelávania ako alternatíva pre zamestnávateľov Efektívnym riešením pre budúcnosť sa javí v problematike nedostatku ľudských zdrojov, v podmienkach vydavateľskotlačiarenského komplexu, zavedenie systému duálneho vzdelávania. Výhodou zamestnávateľa je, že má možnosť aktívne vstupovať do procesu odborného vzdelávania a tvorby školských vzdelávacích programov.

Pre budúcnosť skupiny študijných odborov 34 polygrafia a médiá je potrebné, aby zamestnávatelia realizovali v rámci svojej pôsobnosti aktivity spojené s propagáciou odborného vzdelávania. Propagácia musí byť orientovaná už na žiakov a rodičov na základných školách. Úlohou Zväzu polygrafie na Slovensku, ako stavovskej organizácie, tak ostáva monitoring a tvorba databázy voľných pracovných miest a požiadaviek na ľudské zdroje za účelom sprehľadnenia trhu práce. Ako ukazujú Tabuľky a Graf 1, je komentár k trendu v odvetví polygrafie takmer zbytočný. Tržby odvetvia, pridaná hodnota a počet zamestnancov majú od roku 2009 klesajúcu tendenciu. Zisk odvetvia je kolísavý a rastie iba priemerná mzda pracovníkov odvetvia. Môže to byť spôsobené akútnym nedostatkom pracovnej sily a s tým spojeným vyšším podielom práce nadčas s príplatkami, alebo migráciou odborníkov v rámci konkurencie v odvetví za lepšími platovými podmienkami. Už prvý pohľad na uvedený trend vo všetkých týchto ukazovateľoch hovorí, že atraktivita odvetvia pre investorov je minimálna. Ak nebudú vznikať nové podnikateľské subjekty v odvetví, nebude rásť konkurencia, nebude možné ani rátať s vysokými investíciami do nových technológií a ani s atraktivitou výberu polygrafie a polygrafických profesií pre budúce povolanie u súčasnej mládeže. Je extrémne dôležité podnietiť záujem o štúdium polygrafických profesií u nastupujúcej generácie pracovnej sily už vo veku detí do 15 rokov. To musí byť spoločným záujmom polygrafického školstva, Zväzu polygrafie na Slovensku, veľkých a stredných polygrafických podnikov, ale aj Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR. Okrem toho je potrebné spoločnými silami a aj za pomoci médií zatraktívniť odvetvie polygrafie vo verejnosti. (Poznámka redakcie.) Roman Šíp Riaditeľ SOŠ polygrafickej

Fit for profitability Překvapte své klienty a zvyšte svou výdělečnost Moderní technologie od společnosti Müller Martini vytváří konkurenční výhody: Vaši klienti ocení špičkovou jakost Vašich produktů a kreativní přidanou hodnotu. Stroj Müller Martini Ventura MC Vám přinese ziskovost díky maximální disponibilitě, nepřekonatelně krátkým přípravným dobám a inteligentnímu toku výroby. Naše portfolio modulárních produktů, hybridních systémů a rozsáhlých služeb MMServices Vás vybaví pro dnešní i budoucí trhy. Müller Martini − Váš silný partner. Pevně sešité knižní bloky, každá signatura na správném místě a Tweens – a tohle všechno s nejvyšší výrobní rychlostí ve všech formátech – to vše mohou knihvazači očekávat od stroje Ventura MC od společnosti Müller Martini.

www.mullermartini.com/cz Telefon +420 541 212 284

01_17_Kofila sa omladila ale zostala verná tradícii

Kreatívne impulzy

Kofila sa omladila, ale zostala verná tradícii Kto by nepoznal túto ikonickú značku, ktorá nás sprevádza od roku 1923. Výrobca Kofily dal možnosť mladým ilustrátorom a grafikom, aby sa skúsili prebiť do profesionálneho sveta rovnako ako Zdenek Rykr, ktorý už ako 21-ročný získal exkluzívnu zmluvu od značky Orion. V mladom veku do neho vložili obrovskú dôveru, ktorú však nesklamal a výrazne presadil značku Orion.

Víťazný návrh Kateřiny Kynclové, ktorý sa objaví na 2 miliónoch tyčiniek. Autorka sama je hrdá na voľné ukončenie písmena „a“, ktoré evokuje jazyk vychádzajúci z úst černocha na obale.

Zľava Lukáš Tomek, víťazka Kateřina Kynclová a Markéta Michálková pred vizualizáciou 30 najlepších súťažných návrhov (Foto: Lucie Nohejlová)

U nás tradícia predáva Cukrovinky na Slovensku aj v Čechách vychádzajú zo silnej tradície a lokálnych značiek zavedených po desaťročia. Jednou z nezameniteľných značiek je Kofila, ktorá sa vyrába už od roku 1923. Autorom jej obalu je Zdenek Rykr, dvorný grafik značky Orion, ktorý niekoľko rokov tvoril vizuálnu identitu aj značky Kofila. Slovenskí a českí dizajnéri mali možnosť stretnúť sa v súťaži „Kofila v limitovaném obalu“, ktorej víťaz získal možnosť vidieť svoj návrh na dvoch miliónoch tyčiniek Kofila, v rámci plánovanej limitovanej edície. Zúčastniť sa mohol ktorýkoľvek študent umeleckej školy, maliar, grafik, ilustrátor či grafické štúdio z ČR a SR. Hodnotené boli 3 najlepšie návrhy ocenené 70, 20 a 10 tis. Kč. Zadávateľom je aktuálny vlastník značky, spoločnosť Nestlé Česko. Striktne biznisovo orientovaní zadávatelia však často hovoria iným jazykom, ako ilustrátori a kreatívni ľudia - preto v Čechách funguje nezisková organizácia CZECHDESIGN, ktorá bola organizátorom a garantom tejto súťaže. CZECHDESIGN sprostredkúva spoluprácu medzi kreatívnym priemyslom a zadávateľmi, pomáha skĺbiť predstavy firiem s nekonvenčnosťou sveta grafického dizajnu.

Vyhrala tradícia Víťaza vybrala komisia na čele so známym českým grafikom Alešom Najbrtom zo Studia Nabjrt, ktoré je známe

Ročník_2017_01

Druhé miesto získal návrh Markéty Michálkovej, ktorý oslovil porotu dekoratívnym prvkom kávového zrna a jasným odkazom na Zdenka Rykra.

Lukáš Tomek získal tretie miesto, inšpiroval sa reklamnou grafikou štýlu art deco minulého storočia.

dlhoročnou spoluprácou napríklad s Medzinárodným filmovým festivalom v Karlových Varoch, mestom Praha či finančnou skupinou PPF. V porote zasadla aj teoretička grafického dizajnu Iva Knobloch z pražského Umeleckopriemyslového múzea, manažérka organizácie CZECHDESIGN Jana Vinšová a samozrejmou súčasťou boli zástupcovia zadávateľa - spoločnosti Nestlé. Vizuálne prepojiť súčasnosť a históriu značky Kofila sa najlepšie podarilo absolventke pražskej Umeleckopriemyslovej školy Kateřině Kynclovej. Jej vizuál bol ocenený pre rešpekt k tradícii, citlivé použitie písma, hravosť, využitie súčasnej populárnej retro vlny a vhodné napojenie sa

01_17_Kofila sa omladila ale zostala verná tradícii

Zdenka Rykra, ktorého práce vidíme každý deň v obchodoch, no len málo si uvedomujeme, ako dlho vydržali aj napriek meniacim sa generáciám – sú jednoducho nadčasové. Autor: Tomáš Jaroš Fotografie: Nestlé, archív súťaže, CZECHDESIGN, Lucie Nohejlová Aktuálny dizajn tyčinky s typickou hviezdou a černochom od Zdenka Rykra.

na historický odkaz Zdenka Rykra. „Porota ocenila inšpiráciu Rykrovým veľmi dekoratívnym a zároveň imaginatívnym prístupom, rovnako ako citlivú integráciu písma, ilustrácie, dekoratívnej plochy a farebnosti do jednotného dizajnu,“ uvádza hodnotiaca správa komisie. Diskutujúcim na sociálnych sieťach nový obal aj naďalej pripomínal detstvo, čo podporuje pocit zo zachovania tradície.

Má takáto súťaž zmysel? Zapojilo sa 169 grafikov a štúdií zo Slovenska a hlavne z Čiech, ktorí prihlásili 404 návrhov. Na nový dizajn narazíte v priebehu roku 2017. Súťaž samotná vzbudila záujem verejnosti o historický a predsa súčasný odkaz grafika

Kto bol Zdenek Rykr (1900-1940) Mladý umelec - autodidakt, dodnes trochu zabúdaný a pritom univerzálny. Tvoril v štýle expresionizmu, realizmu aj kubizmu. Vytváral koláže, objekty aj plagáty. Tvoril pre Orion, Čedok, kávu Kulík, Škodu či sódovkáreň Dr. Zátka. Reklamný profesionál a zároveň umelec dokázal prepojiť progresivitu avantgardného umelca s citom pre vizuálnu príjemnosť navrhovaných grafických elementov a celých obalov. Jeho ilustrácie a grafické elementy sú súčasťou obalov od 20. rokov minulého storočia doteraz, napríklad logo vtedajšej čokoládovne A. Maršner-Orion, ikonické povrazové písmo Orion či sediaci černoch na obale Kofila. Vo svojej dobe graficky ovplyvnil všetky produkty tejto čokoládovne až do svojej predčasnej smrti.

Zelená pre tradičné značky Retro - most medzi minulosťou a budúcnosťou Prečo v posledných rokoch firmy uprednostňujú staršie retro dizajny loga pred modernými? Kedy to funguje, a kedy nie? A je to iba krátky výstrelok či trvácnejší trend? Retro je nová (aj keď už niekoľko rokov trvajúca) móda, ktorá zasiahla takmer všetky produktové oblasti: Puma či Adidas majú zvláštne retro kolekcie dresov (vrátane Československých), aj Baťa oprášil dizajn tenisiek z minulého storočia. Botas si z kombinácie retro a moderného spravil stratégiu na prežitie upadajúceho podniku. Lidl robí týždne retro potravín, ktoré poznáme z detstva. Slávne modely mixérov Kenwood sa na retro vlne vezú už 20 rokov. A zájdite do elektro obchodu, koľko kávovarov v dizajne 30. až 60. rokov tam nájdete. Čo ich spája? Hlavnou zložkou úspechu je dizajn.

Staré logo, dobré logo Návrat k starším dizajnom u loga firmy nie je žiadnou novinkou. Objavuje sa stále, ale možno pred piatimi rokmi sa z toho stala naozaj mohutná vlna naprieč odvetviami. Príkladom je aj britský COOP, ktorý sa vlani vrátil k pôvodnému logu z roku 1968 v tvare listu. Ako samotní autori redizajnu uvádzajú, 50 rokov starú klasiku je nemožné prekonať.

Prečo sa vracať v čase Neustála zmena preferencií zákazníkov a snaha byť stále graficky aktuálny a výrazný sú hlavné motivátory firiem, aby menili svoju vizuálnu identitu a logo. Dlhodobo zavedené značky môžu ťažiť z návratu ku koreňom viac, než keby sa snažili za každú cenu byť futuristickými. Tradičné a časom overené znie v ušiach zákazníka vždy lepšie, ako neznáme a nové. A to hlavne pri rozhodovaní sa v neznámej kategórii produktov. Vyvolajú nostalgiu, pokiaľ kupujúci je dostatočne starý na to, aby zažil historickú verziu značky. A navyše sa asociujú so skúsenosťami a dôveryhodnosťou, čo pri rozhodovaní medzi známou a neznámou značkou vždy zaváži viac.

Logo COOP z roku 1969

Najnovšie logo z roku 2016 Ročník_2017_01

Botas je naša ukážková kultovka

Vývoj loga Kodak za sto rokov. Žltá ho sprevádza takmer od začiatku.

Keď českí študenti Jan Kloss a Jakub Korouš rozmýšľali, čo bude ich školským projektom v ateliéri grafického dizajnu na pražskej škole UMPRUM, nemohli vedieť, akú vlnu záujmu vyvolajú. V roku 2008 si zvolili redizajn zavedenej, ale trochu archaickej značky Botas, ktorá smrdela minulým storočím, a dali si za cieľ vytvoriť vizuálny štýl novej modelovej rady. K tomu vytvorili špecifické balenie aj logo značky. Práca sa vydarila nielen kreatívne, ale aj obchodne – v ČR nájdete už dva značkové obchody Botas 66, predávali sa aj v pobočkách gigantu Baťa, história značky a zmena tváre značky si našli svoju cestu aj na stenu galerijných priestorov a výstav. Samotné pretvorenie značky bolo taktiež v roku 2009 ocenené European Design Awards a Czech Grand Design 2009. Výsledkom je už 120 sviežich a veselých modelov tenisiek, ktoré reprezentujú tradičnú značku, ale dávajú jej súčasný dizajn. Veľmi dobre prijímaná je aj malosériovosť výroby a limitované edície, ktoré sa nehanbia za svoj historický odkaz „Made in Czechoslovakia“.

Kodak po bankrote inovuje logo Retro-inovácia znie ako vzájomne si odporujúce spojenie, ale príklad Kodaku svedčí o tom, že ani globálna korporácia nie je imúnna voči zmenám. Od konca roku 2016 používa Kodak nové logo, ktoré však nápadne pripomína ich staré a zavedené logo z roku 1971. Firma Kodak v rokoch 2012 - 2013 prešla výrazným zoštíhlením, ako jedinou záchranou pred bankrotom, a musela odpredať viacero svojich spoločností, divízií a množstvo patentov. Ponechala si však biznis, na ktorom vyrástla – výrobu profesionálneho materiálu pre filmárov. Napríklad nové filmy ako La La Land alebo Jackie sú natočené na materiál Kodaku. Základ ich biznisu teraz poslúžil na osvieženie loga Kodak, o ktoré sa postaralo newyorské dizajnové duo Work-Order. „Nepovažujeme to za ‘znovuzrodenie’ ikonického loga Kodaku, pretože z mysle ľudí toto logo nikdy nevymizlo. Je to jednoducho logický krok pre udržanie identity značky,“ hovorí Steven Overman, marketingový šéf Kodaku. Inovácia v retro smere predstavuje nové logo ako filmové políčko. Pôvodne vodorovné písmená usporiadali grafici zvisle na pravú stranu, aby pripomínali perforáciu na boku filmového pásu. Navyše symbolizujú aj zvislé neónové reklamy na fasádach budov. Samotné ikonické „K“, pre niekoho možno symbol kužeľa svetla vychádzajúceho z filmového projektora, navrhol už v roku 1971 Peter J. Oestreich. Pre výraznú žltú a červenú farbu sa v grafickom svete zaužíval termín „kodakovská žltá a červená“. Pre ich skvelú vizibilitu sa ich grafici nemienili za žiadnu cenu vzdať pri redizajne. Dizajnéri netúžili po nostalgii, ale po zvýraznení pôvodného zamerania firmy.

Výsledkom je už 120 sviežich a veselých modelov tenisiek, ktoré reprezentujú tradičnú značku, ale dávajú jej súčasný dizajn. Skvelo prijímaná je aj malosériovosť výroby a limitované edície, ktoré sa nehanbia za svoj historický odkaz „Made in Czechoslovakia“.

Je to efektívny smer? U zavedených spoločností, ktoré zápasia s tvárou pre nastupujúcu mladú generáciu, slúži retro dizajn ako premostenie medzi historickým odkazom a budúcim smerovaním. Je to vhodnejší prístup, než sa snažiť pôsobiť futuristicky, čo však často skončí skôr komickým výsledkom. Retro nič nepokazí, osloví mladých aj starších konzumentov, a poteší oko, pretože väčšinou sú to vydarené a časom preverené grafické dielka.

Tomáš Jaroš, autor sa špecializuje na marketingovú komunikáciu a sám obľubuje retro dizajn

01_17_GardaPat 13 - papier pre výnimočné publikácie

GardaPat 13 - papier pre výnimočné publikácie Talianska papiereň Cartier del Garda, je súčasťou medzinárodnej skupiny Lect Group, jedného z popredných výrobcov papiera v Európe, ktorého predajná sieť funguje po celom svete. Spoločnosť Cartier del Garda má viac ako 50-ročnú históriu, ktorá sa spája s knihami vytlačenými na papieri Garda. 27 rokov bola súčasťou spoločnosti Bertelsmann, jedného z popredných svetových vydavateľov.

Papier GardaPat 13 KLASSICA - je na trhu dostupný už od sedemdesiatych rokov minulého storočia. Jeho vysoká kvalita je dosahovaná kvalitou substrátov, ktoré sa používajú pri výrobe. Je to jeden z dôvodov, prečo ho vydavatelia s obľubou používajú pri tlači kníh. Optické vlastností jednotlivých papierov

poskytuje vzhľadovo aj hmatovo príjemný matný povrch. Všetky papiere sú vyrobené ako voluménozné s objemom voluménu až 1,3 cm3/g, čo znamená, že sú o 40 % hrubšie, než iné tradičné papiere tej istej hmotnosti. Povrchová úprava a rovnomerný hladký matný povrch zabezpečujú výborné tlačové vlastnosti. Papiere KLASSICA, KIARA sú dostupné v plošnej hmotnosti: 90, 100, 115, 135, 150, 200 a 250 g/m2. Verzia papiera BIANCA je dostupná len v gramáži: 115, 135 a 150 g/m2.

Plusy a dobré vlastnosti V predchádzajúcom čísle časopisu, pri tlači prílohy Typo:Grafik:Um, bol použitý papier GardaPat 13 KLASSICA 135 g /m², ktorý dodala spoločnosť Papyrus Bohemia s. r. o.

Odborný pohľad na papiere produktového radu GardaPat 13 GardaPat13 sa vyrába v troch farebných odtieňoch: KLASSICA (teplý, prírodný odtieň), KIARA (prírodne biely odtieň) a BIANKA (biely odtieň). Výrobca uvádza, že papiere tohto radu sú trikrát natierané a ich povrchová úprava

Vysoká belosť, hladký zamatový povrch a s tým spojený výborný celkový dojem. Vynikajúca reprodukcia kontrastov, dobrá čitateľnosť a farebná stálosť. Papiere KLASSICA a KIARA neobsahujú optické zjasňovače. Vysoký volúmen, vysoká opacita a tuhosť môže byť využitá pre netypické projekty. Všetky papiere sú držiteľmi FSC certifikátu.

Rady a upozornenia Ako pri všetkých voluménozných papieroch aj GardaPat 13 má viac otvorený povrch v porovnaní s natieranými papiermi. Z tohto dôvodu a v závislosti od tlačového stroja sa odporúča zvýšiť pozornosť pri tlači. Ako bolo uvedené vyššie, GardaPat 13 je papier s vysokým volúmenom a ten zvyšuje jeho tuhosť. V prípade knihárskeho spracovania (šitie a bigovanie) je potrebné zabezpečiť, aby boli tieto úkony realizované v smere vlákien papiera.

Záver Papiere produktového radu GardaPat 13 vďaka svojim výborným vlastnostiam, môžu byť dobrou voľbou pri tlači publikácií, hlavne v prípadoch keď je kvalita nutnosťou. Samozrejme, je to kombinácia troch faktorov - dobrý dizajn, obsah realizovaný v najvyššej možnej kvalite tlače a exkluzívny papier. Graf prezentuje namerané Lab hodnoty (rozdielnosť farebných odtieňov) jednotlivých papierov produktového radu GardaPat 13.

Pripravil: František Martančík www.polygrafia-fotografia.sk Ročník_2017_01

01_17_Finančné poradenstvo – 1. časť

Finančné poradenstvo – 1. časť

Európske štrukturálne a investičné fondy (EŠIF) v skratke Slovensko je oprávnené čerpať podporu z EŠIF (inak nazývané aj fondy Európskej únie, štrukturálne fondy alebo eurofondy) po vstupe do EÚ v roku 2004. Pred vstupom do EÚ využívalo Slovensko predvstupovú pomoc (programy Phare, ISPA, SAPARD). V súčasnosti majú členské štáty EÚ, a teda aj Slovensko, k dispozícii 5 štrukturálnych fondov, ktorých cieľom je obnova európskeho hospodárstva založená na raste a zamestnanosti: • Európsky fond regionálneho rozvoja (EFRR) • Európsky sociálny fond (ESF) • Kohézny fond (KF) • Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka (EPFRV) • Európsky námorný a rybársky fond (ENRF) Konkrétne programy, ako aj podmienky financovania z EŠIF sú schválené vždy na konkrétne programové obdobie, v súčasnosti prebieha programové obdobie 2014 - 2020. Investičné priority a prioritné oblasti podpory v tomto období vychádzajú zo stratégie EÚ Európa 2020, ktorej cieľom je odstraňovať aktuálne nedostatky a prekážky rastu a vytvoriť podmienky pre inteligentný, udržateľný a inkluzívny rast. Konkrétne prioritné oblasti /ciele stratégie Európa 2020: • Zamestnanosť /zvýšiť zamestnanosť obyvateľov (vek 20 - 64 rokov) na 75 % • výskum a vývoj /zvýšiť úroveň investícií do výskumu a vývoja na 3 % HDP • zmena klímy a energetická udržateľnosť /znížiť emisie skleníkových plynov o 20 % oproti r. 1990, získavať 20 % energie z obnoviteľných zdrojov, dosiahnuť 20 %-tný nárast efektívnosti vo využívaní energie • vzdelávanie /znížiť mieru predčasného ukončenia školskej dochádzky pod 10 %, dosiahnuť 40 %-tnú úroveň VŠ vzdelania u obyvateľov vo veku 30 – 34 rokov • boj proti chudobe a sociálnemu vylúčeniu /aspoň o 20 miliónov znížiť počet osôb ohrozených chudobou a sociálnym vylúčením

Aktuálne programové obdobie 2014 - 2020 Aktuálne programové obdobie sa oficiálne začalo rokom 2014. V skutočnosti však do roku 2016 bolo čerpaných minimum financií, keďže jednotlivé operačné programy (OP), teda aspoň väčšina z nich, boli schválené až koncom roka 2014, resp. až v roku 2015. Zameranie jednotlivých OP je viac menej zrejmé z ich názvu. Podrobnejšie sú informácie o podporovaných aktivitách rozpracované priamo v operačných programoch, resp. vo vyhlasovaných výzvach na predkladanie žiadostí o poskytnutie nenávratného finančného príspevku (NFP).

V aktuálnom období má Slovensko k dispozícii takmer 18 miliárd EUR z prostriedkov EÚ, v konkrétnych projektoch je táto suma zvýšená o spolufinancovanie zo štátneho rozpočtu a z vlastných zdrojov žiadateľa. Prehľad disponibilných prostriedkov zo zdrojov EÚ v aktuálnom období:

OP cieľa Investovanie do rastu a zamestnanosti Operačný program

Riadiaci orgán*

Výskum a inovácie MŠVVŠ SR Integrovaná infraštruktúra MDVRR SR Ľudské zdroje MPSVR SR Kvalita životného prostredia MŽP SR Integrovaný regionálny operačný program MPRV SR Efektívna verejná správa MV SR Technická pomoc ÚV SR Program rozvoja vidieka MPRV SR Rybné hospodárstvo MPRV SR spolu

Zo zdrojov EÚ (EUR) 2,27 mld. € 3,97 mld. € 2,20mld. € 3,14 mld. € 1,75 mld. € 278 mil. € 159 mil. € 1,56 mld. € 15,8 mil. € 15,34 mld. €

OP cieľa Európska územná spolupráca Riadiaci orgán*

Operačný program

Programy cezhraničnej MPRV SR spolupráce. (SK-CZ, AT, PL, HU a ENI HU-SK-RO-UA) Programy nadnárodnej Úrad vlády SR spolupráce (Stredná Európa a ETC Dunaj) Programy medziregionálnej MH SR, DVRR SR, spolupráce (INTERREG, BSK ESPON, INTERACT, URBACT) spolu

Zo zdrojov EÚ (EUR) 1,10 mld. € 468,5 mil. € 1,04 mld. € 2,61 mld. €

Ďalšie programy Riadiaci orgán* OP potravinovej a základnej materiálnej pomoci 2014 – 2020

MPSVR SR

Pridelené finančné prostriedky 55 mil. €

01_17_Finančné poradenstvo – 1. časť

* Riadiace orgány (RO) zodpovedajú za riadenie implementácie príslušných OP. Pre zefektívnenie riadenia majú viaceré RO vytvorené takzvané Sprostredkovateľské orgány (SO), na ktorých delegujú časť kompetencií pri riadení OP.

Pravidlo n+3 a stav čerpania eurofondov V rámci aktuálneho programového obdobia je možné prostriedky z EŠIF vzhľadom na pravidlo n+3 využívať do roku 2023. Pravidlo n+3 zároveň hovorí o tom, že rozpočet schválený pre rok „n“ je možné čerpať najviac do roku „n+3“, t.j. že napríklad rozpočet operačných programov schválený na rok 2014 je potrebné vyčerpať do 31.12.2017. Keďže túto podmienku plnia zatiaľ len 2 operačné programy – OP Integrovaná infraštruktúra (z ktorého sú financované veľké infraštruktúrne projekty, najmä v oblasti dopravy a informatizácie) a OP Technická pomoc (ktorý financuje najmä mzdy úradníkov a ďalšie výdavky súvisiace s riadením, monitorovaním a hodnotením operačných programov) – už teraz je jasné, že túto úlohu sa splniť nepodarí a veľká časť rozpočtu roku 2014 nebude vyčerpaná a je možné, že o ňu Slovensko príde. Celkovo je ku koncu januára 2017 čerpanie operačných programov cieľa Investovanie do rastu a zamestnanosti (bez Programu rozvoja vidieka) a programov SK-CZ a SK-AT, pri ktorých je za finálne schvaľovanie (certifikáciu) výdavkov na národnej úrovni zodpovedné MF SR, na úrovni 4,1 %. Čo je, samozrejme, veľmi málo, ak berieme do úvahy, že z celého oprávneného obdobia (2014 – 2023) uplynula už takmer tretina.

Príležitosti v EÚ fondoch Všeobecné pravidlá pre oprávnenosť žiadateľa, t.j. určenie toho, kto a za akých podmienok môže žiadať o podporu z EŠIF, sú stanovené priamo v jednotlivých operačných programoch a riadiacich dokumentoch pre EŠIF. Konkrétne pravidlá a podmienky oprávnenosti sú následne rozpracované v jednotlivých výzvach na predkladanie projektov (tzv. žiadostí o NFP), ktoré vyhlasujú príslušné RO alebo nimi poverené SO. Veľká časť prostriedkov z eurofondov pretečie priamo cez ministerstvá a verejné organizácie cez veľké a národné projekty, či už sa jedná o prostriedky na výstavbu a rekonštrukcie diaľnic, ciest a železníc, o prostriedky určené na podporu výskumu, vývoja a vzdelávania, ktorých veľká časť je určená organizáciám v rezorte školstva, alebo o financie určené na podporu zamestnanosti a riešenie sociálnych problémov alokovaných pre Ústredie a úrady práce, sociálnych vecí a rodiny. Okrem štátnych a verejných organizácií sa o podporu projektov môžu uchádzať aj súkromné subjekty, vrátane podnikateľov (možnosť čerpania závisí vždy od konkrétnej výzvy) napríklad v nasledovných oblastiach: • mobilizácia kreatívneho potenciálu v regiónoch, • projekty výskumu a vývoja, rast výskumno-vývojových

a inovačných kapacít v priemysle a službách, • podpora inovácií, nových technológií a konkurencieschopnosti, • vzdelávacie a sociálne projekty (subjekty pôsobiace v danom sektore), • zvyšovanie energetickej efektívnosti a environmentálne projekty, • podpora zamestnanosti, špeciálne zvýšenie zamestnanosti mladých ľudí.

Ako na to a na čo myslieť pri príprave projektu? Štandardne je možné uchádzať sa o získanie prostriedkov na realizáciu projektu z eurofondov v rámci konkrétnej výzvy na predkladanie žiadostí o NFP, vyhlásenej príslušným RO alebo SO. Informácie o vyhlásených výzvach sú oficiálne zverejňované na webových stránkach jednotlivých OP, RO a SO, ale je, samozrejme, možné ich nájsť aj na stránkach konzultačných firiem, ktoré sa venujú poradenstvu v oblasti získavania pomoci z fondov, a dokonca aj na sociálnych sieťach. Väčšinu relevantných informácií , vrátane tých o vyhlásených výzvach na predkladanie projektov, je možné nájsť na www.partnerskadohoda.gov.sk. a www.itms2014.sk.

Na čo je potrebné myslieť a čo je treba dobre zvážiť pri príprave projektu? Táto téma je pomerne obsiahla na samostatný článok. Ak by sme to mali veľmi zostručniť, tu je niekoľko dôležitých oblastí: • vhodná výzva - v prvom rade je potrebné zorientovať sa vo vyhlasovaných výzvach, príp. v jednotlivých OP a nájsť si vhodnú oblasť podpory pre váš projektový zámer, resp. pre rozvojovú aktivitu, ktorú máte záujem realizovať. • oprávnenosť žiadateľa – v príslušnej výzve je podrobne stanovené, kto sa môže uchádzať o podporu, od právnej formy žiadateľa, cez jeho finančnú stabilitu (napr. nesmie byť podnikom v ťažkostiach) až po kapacity žiadateľa. • obsahové zameranie projektu – predkladaný projekt musí byť svojím zameraním a obsahom v súlade s výzvou, t.j. jej cieľmi, aktivity projektu musia byť v zmysle výzvy oprávnené, projekt musí byť realizovaný na oprávnenom území, a výzva zároveň podrobne stanovuje, aké typy výdavkov je možné v projekte financovať. • schopnosť spracovať projekt a splniť stanovené podmienky – aj keď jasne viete, čo chcete projektom dosiahnuť, pri jeho spracovaní je potrebné splniť všetky formálne a obsahové náležitosti. To sa týka nielen informácií, ktoré musia byť v projekte uvedené, ale aj spracovania projektu v ITMS2014+, softvérovom nástroji pre riadenie projektov EŠIF, či povinne predkladaných príloh k projektu (napr. finančná analýza, prieskumy trhu, životopisy a pod.). • schopnosť zrealizovať projekt – napriek tomu, že mnohí z nás fungujú vo svojich podnikateľských aktivitách na báze projektového riadenia, je potrebné

Ročník_2016_06

01_17_Finančné poradenstvo – 1. časť

vziať do úvahy, že všeobecné riadiace dokumenty EŠIF a jednotlivé RO/SO si pre implementáciu projektov stanovujú dodatočné podmienky, ktoré je realizátor projektu povinný splniť. Jedná sa napríklad o povinnosť predkladania všetkých dokumentov cez ITMS2014+, povinnosť verejne obstarávať, t. j. nakupovať tovary a služby v projekte podľa zákona o verejnom obstarávaní, povinnosť predkladať ku každej aktivite a ku každému zrealizovanému výdavku požadovanú dokumentáciu, ale aj o rôzne informačné povinnosti, ktoré je potrebné splniť v určených termínoch. Riadenie projektu sa, samozrejme, dá zvládnuť, je však pomerne náročné pre toho, kto s ním nemá skúsenosti. Náročnosť implementácie projektu z eurofondov, zahŕňajú pomerne veľkú mieru byrokracie a administratívnych povinností, nie celkom jasné pravidlá v rámci riadenia zo strany RO/SO, problémy pri verejnom obstarávaní, dopad projektu na rozpočet a cash-flow organizácie a pod., je samostatnou témou. • spolufinancovanie – každý realizátor projektu (prijímateľ NFP) musí projekt spolufinancovať vo výške určenej príslušnou výzvou. Okrem štátnych rozpočtových organizácií, u ktorých je spolufinancovanie nulové, sa výška povinného spolufinancovania z vlastných zdrojov pohybuje od 5 % (platí pre verejné organizácie a pre súkromné subjekty v takmer všetkých výzvach a pre podnikateľov vo väčšine schém štátnej pomoci de minimis) až po 60 % v prípade veľkých podnikov z rozvinutejších regiónov. Vo väčšine prípadov je akceptovaná len finančná spoluúčasť (nie napr. spolufinancovanie vlastnou prácu), pričom zväčša platí, že každé euro, resp. cent minutý v rámci projektu, musí realizátor spolufinancovať príslušným percentom z vlastných zdrojov. • finančné zdroje na preklenutie – okrem spolufinancovania je potrebné mať zabezpečené zdroje aj na preklenutie období, v ktorých môže dôjsť

Ročník_2017_01

k meškaniu platieb zo strany RO/SO. Napriek tomu, že pri implementácii projektov je možné využiť aj systém zálohovej platby, či predfinancovania, skúsenosti z minulosti ukazujú, že niekedy obdobie preplatenia finančných prostriedkov trvá niekoľko mesiacov, až rok. • výsledky, ktoré sa zaväzujem dosiahnuť – je potrebné stanovovať realisticky, nakoľko ich plnenie je predmetom kontroly zo strany RO/SO a ďalších inštitúcií nielen počas projektu, ale aj v tzv. období udržateľnosti, t.j. 3-5 rokov po ukončení projektu. V tomto období nesmie prijímateľ voľne nakladať s majetkom zakúpeným v rámci projektu (t.j. nemôže ho predať, darovať a pod. bez vedomia RO/SO), a zároveň je povinný plniť tzv. merateľné ukazovatele, t.j. dosahovať výsledky a dopady, ku ktorým sa v projekte zaviazal. Ich neplnenie môže mať za následok krátenie poskytnutého finančného príspevku zo strany RO/SO alebo povinnosť vrátenia finančných prostriedkov zo strany realizátora projektu.

Vybrané aktuálne príležitosti Nižšie ponúkame informácie o aktuálnych príležitostiach a vybraných vyhlásených výzvach, v ktorých je možné uchádzať sa o podporu na realizáciu projektov. Aktuálne harmonogramy plánovaných výziev s uvedením predpokladaných termínov uzávierok, ako aj informácie o všetkých aktuálne vyhlásených výzvach na predkladanie projektov je možné nájsť na stránkach jednotlivých operačných programov, na stránke www.partnerskadohoda.gov.sk, ale napríklad aj na webových stránkach súkromných firiem poskytujúcich poradenstvo v oblasti získania pomoci z EŠIF (napr. www.visions.cc).

1. Kultúrny a kreatívny priemysel (Integrovaný regionálny operačný program) V rámci výzvy budú podporované projekty zamerané

01_17_Finančné poradenstvo – 1. časť

na mobilizáciu kreatívneho potenciálu v regiónoch a umožnenie prístupu k hmotným a nehmotným aktívam v kultúrnom a kreatívnom sektore pre účely tvorby pracovných miest. Z projektu je možné financovať obstaranie hmotného a nehmotného majetku pre výrobu a inovácie, rekonštrukciu a obnovu budov pre nové technológie, podporu marketingových aktivít, kreatívnu tvorbu a produkciu pre účely jej ďalšej distribúcie s cieľom rastu podniku a tvorby pracovných miest. • Disponibilné zdroje na výzvu: 50 mil. EUR • Výška príspevku (NFP) na projekt: 50 000 – 200 000 EUR • Termín uzávierky: 31.3.2017

2. Nárast vzniku nových, konkurencieschopných MSP (OP Výskum a inovácie) Výzva na projekty zamerané na podporu nových a začínajúcich mikro-, malých a stredných podnikov. Súčasťou projektu môže byť najmä nákup zariadení a nových technológií na produkciu produktu, zavádzanie nástrojov elektronického podnikania, marketingové aktivity súvisiace s uvedením nového/inovovaného produktu, zvyšovanie zručností v súvislosti s produkciou nového/inovovaného produktu alebo inováciou produkčného procesu. • Disponibilné zdroje na výzvu: 30 mil. EUR • Výška príspevku (NFP) na projekt: 30 000 – 200 000 EUR • Termíny uzávierok: 3.3.2017 (1. kolo), 28.4.2017, následne každé 2 mesiace

Výzva na podporu projektov ďalšieho vzdelávania, tvorbu a realizáciu vzdelávacích programov na rozvoj kompetencií dospelých v súlade s požiadavkami trhu práce, podporu partnerstiev so zamestnávateľmi pri tvorbe, inovácii a realizácii vzdelávania, programy druhej šance, podporu mladých ľudí a osôb so špecifickými problémami pri ich zamestnaní a pod. • Disponibilné zdroje na výzvu: 40 mil. EUR • Výška príspevku (NFP): 50 000 – 200 000 EUR • Termíny uzávierok: 20. 3. 2017 (1. kolo), 9. 5. 2017, následne každé 2 mesiace Okrem vyššie uvedených sú v súčasnosti vyhlásené aj výzvy na projekty cezhraničnej spolupráce s organizáciami z Rakúska, na zvýšenie inkluzívnosti vzdelávania, podporu zamestnanosti mladých, zvýšenie kvality opatrení sociálno-právnej ochrany, ako aj viaceré výzvy na zvýšenie kvality a atraktivity verejnej osobnej dopravy, či podporu cyklodopravy.

Visions Consulting Spoločnosť Visions Consulting, s.r.o. (www.visions.cc) poskytuje špecializované poradenské služby v oblasti verejného obstarávania, spracovania rozvojových projektov, získavania zdrojov na financovanie projektov, ako aj služby projektového riadenia a spracovania hodnotení, analýz a strategických dokumentov. V spolupráci s partnermi zároveň poskytuje vzdelávacie, poradenské a organizačné služby v oblasti rozvoja ľudských zdrojov. Podrobnejší prehľad poskytovaných služieb:

3. Zvýšenie konkurencieschopnosti MSP vo fáze rozvoja (OP Výskum a inovácie) Výzva na projekty zamerané na podporu existujúcich mikro, malých a stredných podnikov. Oprávnené aktivity podobné ako vo výzve pre začínajúce podniky. • Disponibilné zdroje na výzvu: 40 mil. EUR • Výška príspevku (NFP): 50 000 – 200 000 EUR • Termín uzávierky: 3.3.2017 (1. kolo), 28.4.2017, následne každé 2 mesiace

4. Podpora celoživotného vzdelávania (OP Ľudské zdroje)

• komplexné zabezpečenie procesu verejného obstarávania, • grantové poradenstvo a identifikácia možností získavania zdrojov, • spracovanie návrhov projektových zámerov a projektov, • komplexné spracovanie projektov a žiadostí o NFP/grant, • projektové riadenie, vrátane finančného riadenia, monitoringu a publicity, • spracovanie analýz, štúdií a strategických dokumentov, • vzdelávanie a služby rozvoja ľudských zdrojov.

NEJRYCHLEJŠÍ NA SVĚTĚ

Víte, že… nejrychlejší archový ofsetový tiskový stroj na světě, KBA RAPIDA 106, zvládne potisknout až 20 000 archů za hodinu? A to nejen archy papíru, ale i kartonu nebo fólie v maximálním formátu 780×1060 mm… ADD MORE KBA TO YOUR DAY KBA CEE Sp. z o.o., organizační složka, Pobřežní 249/46, 186 00 Praha 8, tel.: +420 222 319 555, kba@kba-cee.cz, www.kba.com/cs

01_17_Fujifilm GFX 50S – stredoformát, ktorý mení pravidlá hry

Fujifilm GFX 50S – stredoformát, ktorý mení pravidlá hry

Začiatkom roku 2012 spoločnosť Fujifilm predstavila nový rad digitálnych systémových fotoaparátov (mirrorless) s názvom Fujifilm X. Ten si rýchlo získal svojich priaznivcov zo strany fotografov, ktorí ocenili filozofiu prístrojov a dnes sa teší veľkej popularite medzi amatérskymi, aj profesionálnymi fotografmi. Napriek výborným ohlasom na prístroje Fujifilm X sa mnoho profesionálov dožadovalo fotoaparátu s vysokým rozlíšením. Odpoveďou je nový Fujifilm GFX 50s. Fujifilm GFX 50s je nový stredoformátový mirrorless fotoaparát, ktorý používa CMOS snímač s rozmerom 44 x 33 mm a rozlíšením až 51 Mpix. Kinofilmové políčko, ktoré sa vo fotografii berie ako štandard, má rozmer 36 x 24 mm. Okrem vysokého rozlíšenia ponúka stredoformátový snímač lepšiu prácu s hĺbkou ostrosti a výbornú kvalitu fotografií aj pri vyšších citlivostiach ISO. Konštrukcia fotoaparátu bez zrkadla umožnila zníženie váhy a veľkosti celého systému. Ocenia to najmä tí, ktorí často fotografujú mimo fotoštúdia. Fujifilm GFX 50s nie je väčší ako dnešné profesionálne zrkadlovky a neváži viac ako 1 kg. Výhoda mirrorless fotoaparátu je aj tá, že pri fotografovaní nedochádza k rozmazaniu záberu vplyvom nárazu zrkadla, tzv. Mirror shock. Ovládanie a ergonómia prístroja vychádza z overených modelov Fujifilm X. GFX 50s je vybavený výklopným dotykovým displejom v dvoch osiach a odnímateľným elektronickým hľadáčikom, ktorý po nasadení príslušného adaptéra môžete vyklopiť a otáčať. Výhodou digitálneho hľadáčiku je, že zobrazuje scénu tak, ako bude vyzerať po expozícii. Ak zvolíte niektorú zo simulácií filmov, jej účinok ihneď uvidíte. Túto možnosť si fotografi obľúbili najmä pri simulácií čiernobieleho film Acros. O správne zaostrovanie sa stará AF modul na báze kontrastu s 425 bodmi, ktoré sú rozmiestnené až do krajných oblastí obrazu. Nechýba možnosť zvoliť skupinu bodov tak, ako to poznáme z Fujifilm X fotoaparátov. Pre rýchly výber zaostrovacích bodov slúži osem-smerový joystick.

Ročník_2017_01

V praxi je automatické zaostrovanie rýchle a veľmi presné. Ostrenie na snímači zabraňuje vzniku javu zvaného front/ back focus, pri ktorom dochádza k nepresnému zaostreniu. Ak sa fotograf rozhodne využiť niektorý z dostupných adaptérov pre objektívy iných výrobcov, prácu s manuálnym zaostrovaním mu uľahčí funkcia Focus Peaking, ktorá zvýrazní zaostrené miesta vo fotografii. Okrem nej je k dispozícii aj niekoľko krokov na zväčšenie obrazu, pre precízne manuálne zaostrenie. Pri uvedení prístroja bolo ohlásených aj šesť objektívov. Prvé tri, GF63mmF2.8 R WR, GF32-64mmF4 R LM WR a GF120mmF4 R LM OIS WR Macro, budú dostupné ihneď s fotoaparátom. Ďalšie tri, GF110mmF2 R LM WR, GF23mmF4 R LM WR a GF45mmF2.8 R WR, budú dostupné koncom roku 2017. Nový Fujifilm GFX 50s je určený najmä na komerčnú, portrétnu, fashion fotografiu, alebo na fotografovanie prírody a krajiny. Využitie nájde všade tam, kde je potrebné vysoké rozlíšenie a bezkompromisná kvalita záberu. Zdroj Fujifilm Europe GmbH, o.z.

foto | grafik | um

1,6

PrintProgress časopis pre polygrafiu a súvisiace odvetvia (január – február 2017)

VIZUÁLNA KULTÚRA CEZ HĽADÁČIK

180339887

No. 01_2017

MARTINOVO ČÍSLO JE MAGICKÉ A NAPROSTO ZÁSADNÉ PRE VÄČŠINU TVORCOV. ZDÁ SA, ŽE AJ PRE SAMOTNÚ PRÍRODU.

D S láskavou podporou spoločnosti

MOJA VOĽBA:

Tu som si predsavzal, vybrať do každého čísla, záber, ktorý sa mi spája s aktuálnym autorom. Pôvodne som si myslel, že to budú zábery, pri ktorých sme sa s jednotlivými autormi spoznali... Z Martinových vecí ma však dostal záber, ktorý sa datuje celkom nedávno.

Martin Fridner: Nočný jazdec (2012)

tlač seriálu foto|grafik|um No.01_2017 je realizovaná na papieri GardaGloss Art 170 g/m2 od EUROPAPIER SLOVENSKO, s.r.o.

VÁŽENÍ PRIATELIA! ŠŤASTNÝM RIADENÍM OSUDU MÁM TU ČESŤ JA, VLADIMIR YURKOVIC, PREDSTAVIŤ VÁM POSTUPNE 12 PROFESIONÁLOV VO SVOJOM ODBORE. AKO UŽ Z NÁZVU VYPLÝVA, PÔJDE O FOTOGRAFOV, KTORÝCH SPÁJA NAJMÄ TO, ŽE MAJÚ CELÝ SVOJ PROFESNÝ ŽIVOT SPOJENÝ PRIMÁRNE S FOTENÍM A ROBIA TO NADMIERU ÚSPEŠNE. IDE O ĽUDÍ Z OBOCH BREHOV RIEKY MORAVY, KTORÝCH SOM MAL TÚ ČESŤ SPOZNAŤ POČAS SVOJEJ KARIÉRY A KTORÝCH PRÁCU REŠPEKTUJEM. ZA POMOC PRI SPOVEDANÍ TÝCHTO MAJSTROV SVOJHO REMESLA ĎAKUJEM VLADOVI SLIVKOVI. TEŠÍ MA, ŽE SOM VĎAKA JEHO ROZHOVOROM MOHOL OPÄTOVNE SPOZNAŤ TIETO OSOBNOSTI, A DOZVEDIEŤ SA O NICH NIEČO NOVÉ. PRAJEM VÁM PRÍJEMNÝ VIZUÁLNY AJ ČITATEĽSKÝ ZÁŽITOK!

MARTIN FRIDNER Martin „Pánko“ Fridner je jedným z fotografov, ktorého je potešením nielen spoznať, ale aj spolu tvoriť. S Martinom sme sa spoznali práve pri spoločnej práci. Už si nepamätám, či som mu ako art director zadával dáke reklamné fotenie, alebo sme spolu riešili, vtedy aktuálny, vizuálny štýl štartujúceho projektu Miss Universe Silvie Lakatošovej. Je to v podstate jedno. Vždy u mňa víťazila jeho ľudskosť, zmysel pre komunikáciu aj v zložitých situáciách, a schopnosť riešiť problémy s humorom. Na druhej strane to, čo dodnes platí, je spoľahlivosť vo výsledku a termínoch. Vladimir Y.

MAŤO V KOCKE 1967 narodenie v Bratislave 1980 náhodná návšteva školskej fotokomory 1982 prvý kontakt s otcovým Flexaretom 1982 prvá fotka: silueta kozy v Oravskej Lesnej 1983 zriadenie domácej fotokomory [tu stojí za zmienku oceniť hrdinstvo rodičov, ktorí mi to umožnili… ďakujem!] 1984 aktivity so školským fotokrúžkom 1985 ukončenie stredoškolského štúdia - Gymnázium Ladislava Novomeského 1990 ukončenie štúdia SVŠT Elektrotechnická fakulta 1990 prvá práca - fotograf Štátnych reštaurátorských ateliérov 1991 základná vojenská služba 1993 začiatok profesionálnej kariéry na voľnej nohe ako Štúdio Detail, zamerané hlavne na reklamnú fotografiu 1994 autor pokračuje fotením kôz v Bratislave 1996 fotenie prvej slovenskej Playmate ...2017 ALLIANZ ADIDAS BUDIŠ COCA-COLA CORGOŇ GLOBTEL

HUBERT INNOGY KELT LAZIZA ĽUDOVÁ BANKA MARKÍZA MARCO MIRELLI MEDISKIN MISS UNIVERSE SR OMV ORANGE OTP BANKA PFIZER PLAYBOY PORSCHE PRVÁ STAVEBNÁ SPORITEĽŇA QUATRO SIEMENS SOCIA ŠKODA SLOVENSKÁ SPORITEĽŇA SLOVENSKÉ ELEKTRÁRNE SPP SND SNM STV T-MOBILE TIPOS TRIANGEL UNICREDIT BANK VOLKSWAGEN VÚB ZETOR ZVOLENSKÝ a iní

01 | PP 51

ARTIN FRIDNER | VKUS NAŠŤASTIE NIE JE PREDPÍSANÝ

07 | PP 52

Q09

Martin Fridner | Q09 deväť otázok autorovi

DEVÄŤ OTÁZOK MARTIN FRIDNER

1 PREDSTAV SA NÁM TROMA VETAMI... Ťažká otázka, toto…tu sa bavíme o počte vnímaní, ktoré sa rovná počtu ľudí, ktorí ma poznajú, a teda nejako vnímajú, plus jeden-ja. Ten plus jeden, čiže ja, ma vníma podľa toho, ako sa zobudí, napríklad dnes som sa vnímal ako hrozne lenivý človek, ktorý by dal čokoľvek za to, aby mohol ostať doma v posteli. Dúfam, že zajtra sa zobudím ako niekto úplne iný… Takto sme sa dostali k výsledku, a to, že na túto otázku neviem odpovedať. No mohol by som sa ako fotograf zaradiť do šuflíka reklamnej fotografie, čo je tiež veľmi široký pojem a od voľnej fotografie sa často líši iba tým, že u reklamy predchádza tvorbe objednávka.

2 ČO JE TO DOBRÁ FOTOGRAFIA? Keďže mojou hlavnou náplňou je reklamná fotografia, tak v tomto segmente považujem za dobrý výsledok, ak je spokojný klient bez toho, aby som výrazne musel posunúť svoje estetické mantinely. V umeleckej fotografii si myslím, že fotografia je dobrá vtedy, ak si nájde minimálne jedného priaznivca, ktorého chytí za srdce. Jedna skupina ľudí to môže vnímať ako nechutný gýč, no ak existujú iní ľudia, ktorí sú ochotní za to dielo zaplatiť a prípadne si s tým doladiť svoj interiér, pričom im fotografia dlhodobo robí radosť, tak fotku možno pokladať za dobrú. Vkus totiž našťastie nie je

predpísaný a trendy sú na to, aby sa búrali. Čím viac, tým lepšie.

3 TVOJA RADA ZAČÍNAJÚCEMU FOTOGRAFOVI? Reklamná fotografia je, bohužiaľ, oblasť, kde je veľmi dôležitá investícia do špičkovej techniky. Nedajú sa tu robiť kompromisy, ak má byť výsledok profesionálny. To by som podčiarkol ako zásadu, ktorej porušenie sa môže kruto vypomstiť. Myslím si, že nikto nechce zažiť situáciu s pokazenou technikou pri výpravnej produkcii so zástupom účinkujúcich a organizátorov. Samozrejme, ak človek nie je šťastný dedič, alebo je mäkký predať obličku, tak je jasné, že budovať fotovýbavu treba postupne. Trvalo mi to niekoľko rokov, kým som sa vybavil technikou, ktorá zabezpečí nutnú univerzálnosť pre prácu v tomto segmente. Keď sa človek chce živiť fotografiou, je dobré mať fotoaparát. Myslím tým minimálne kvalitnú zrkadlovku, v ideálnom prípade stredoformát s digitálnou zadnou stenou. K tomu by nemal chýbať fotoaparát s možnosťou naklápania a posúvania objektívu či zadnej steny. Tu to ale nekončí, vlastne iba začína...treba ešte svietiť, retušovať, archivovať...

4 NAJBIZARNEJŠIA ZAKÁZKA? Pre Romana Pomajba som robil plagát k jeho projektu, ktorý pozostával z kompozície 24 novorodencov a pána herca v strede medzi nimi.

Všetci ležali na zemi a fotoaparát ich snímal kolmo zhora. Ku každému dieťaťu prišiel minimálne 1 člen doprovodu, častejšie aj dvaja. K tomu si musíme predstaviť ešte 24 kočiarov zaparkovaných pred ateliérom. Tak si asi vieš predstaviť, aká produkcia vznikla z tejto nevinnej záležitosti. Na samotnom zábere je detí menej, museli sme mať aj rezervu v počtoch, keďže po veliteľskom zaplakaní prvého, ostatné deti to brali ako výzvu k súťaži „hlas ateliéru“, a skončila doba, kedy sa dalo počuť niečo iné ako súzvuk 24 na plné pecky pustených dobre vytrénovaných detských hlasiviek. Útlocitnejšie mamičky začali tých najviac nespokojných jedincov z plochy odoberať, čo mi, samozrejme, narúšalo kompozíciu, tak som sa len s kombináciou najhroznejšieho revu, aký zo seba dokážem dostať, a šialenej gestikulácie snažil ostatným mamičkám, ktoré mali na rukách ešte nevyčerpaných jedincov naznačiť, aby dopĺňali deťmi vzniknuté diery v kompozícii. Samozrejme, že ak bol nejaký lezúň, čo ešte neplakal, po tomto mojom zásahu sa zaradili všetky do nášho mnohodecibelového zboru. Bol to taký hluk, že keby mi za chrbtom pristál vrtuľník, tak si ho ani nevšimnem. Toto trvalo asi 4 minúty, no poviem Ti, že si ich zapamätám do konca života. Musím však povedať, že to bol hrdinský výkon ako od rodičov, tak aj od ich ratolestí. Za to, že sa podujali nám pomôcť zrealizovať tento náš bláznivý nápad, by som sa im týmto ešte raz rád veľmi pekne poďakoval. K antikoncepčným účinkom tohto fotenia sa bližšie vyjadrovať nebudem :].

03 | PP 53

04 | PP 54

07 | PP 55

06 | PP 56

07 | PP 57

Q09 5

Martin Fridner | Q09 deväť otázok autorovi

TVOJA SRDCOVÁ FOTOGRAFIA? Nemám rád hru na obľúbencov ani pri fotografiách, ani u ľudí. Možno to súvisí s mojou nerozhodnosťou, ale skôr si myslím, že vnímam veci vo svojej rozmanitosti, čo mi bráni povýšiť jednu nad druhú.

6 FOTOGRAF, KTORÉHO TY OBDIVUJEŠ? Tu tiež platí to, čo pri predošlej otázke. Existuje ich veľa a každý má niečo iné, čím ma fascinuje. Napríklad takí klasici ako: Sebastiao Salgado, svojou tématikou, atmosférou a perfektným spracovaním čiernobielej fotografie. Alebo Elliott Erwitt svojím humorom a fotografickým okom. Či Helmut Newton výberom typov modeliek a na svoju dobu nekonvenčným prístupom k tvorbe. Z našej scény Tibor Huszár a jeho cigáni a v neposlednom rade napríklad mladá fotografka Mária Švarbová a jej retro kachličkové kompozície.

7 JE NEJAKÁ VYSNÍVANÁ FOTOGRAFIA, KTORÚ SI EŠTE NENAFOTIL? Ešte neviem, poviem Ti, až ju urobím.

8 NAJBLIŽŠIA VÝZVA? V hlave mám taký osobný projekt, na ktorý potrebujem špecifický typ modelky, ktorý je takisto zatiaľ iba v hlave, no verím, že niekde chodí po tejto zemeguli a bude mať ambíciu sa na to podujať. Neviem, či je to odpoveď na otázku o najbližšej výzve, zatiaľ ju vnímam ako dlhodobú. Závisí to od dátumu nálezu slečny.

Možno si túto tvoju odpoveď prečíta tá pravá. Vieš dať nejakú bližšiu indíciu, aby sa spoznala? :-)

Fyzické predpoklady musia byť podčiarknuté niečím oveľa dôležitejším, čo by sa dalo zovšeobecniť ako akási charizma, a tá sa v zrkadle vidieť nedá. Čiže samoodhalenie vhodnosti v tomto prípade nie je možné.

08 | PP 58

PRÍBEH FOTOGRAFIE: Príbeh tejto fotografie, ktorá propaguje sťahovacie pančuchy, by sa dal nazvať ako zbližovanie národov s pridanou hodnotou degustácie. Zadanie znelo jasne, potrebovali sme mólo. Pomocou internetu sa mi po niekoľkých dlhých chvíľach strávených pri počítači konečne podarilo nájsť mólo podľa našich predstáv. Cieľ cesty - najväčšie jazero našich južných susedov: Balaton. Nastala chvíľa plánovania. S kolegom z agentúry sme sa dohodli, že vyrazíme ešte v noci, nech tam dorazíme skoro ráno. Jednak kvôli svetlu a v neposlednom rade z dôvodu čo najmenšej pravdepodobnosti výskytu neželaných návštevníkov. Po zdĺhavej ceste sme dorazili na miesto činu, kde naozaj nebolo ani živáčka. Keď hovorím ani živáčka, myslím tým naozaj ani živáčka. Celá rekreačná oblasť úplne vyľudnená. Márne sme hľadali nejaké miesto na rannú kávičku ... nikde nič. Rozhodli sme sa teda tento rituál oželieť a vybrali sme sa hľadať naše mólo. Netrvalo dlho a našu „modelku“ sme objavili. Neverili sme vlastným očiam. Všetci tí ľudia, ktorí chýbali v mestečku, sedeli na móle a chytali ryby. Prúser!!! Počkáme, kým odídu? Odretušujeme ich? Prídeme inokedy? Chvíľu nám trvalo, kým sme pochopili, že táto rovnica nemá riešenie. Cca 20 maďarských rybárov hypnotizovalo hladinu jazera a my dvaja nešťastníci, ktorí po maďarsky, samozrejme, ani „ceknúť“, sme nevedeli kam z konopí. Ako sa mi často v takýchto situáciách stáva, zúfalstvo je najlepší radca.

Dostali sme nápad. Kolega mal doma čerstvú manželku perfektne hovoriacu po maďarsky. Mobil aj so signálom boli prítomní. Sadli sme si teda do auta a vycestovali k najbližšej pumpe, kde sme zakúpili 20 fľašiek dobrého červeného vínka. Potom nastala chvíľa komunikácie. Ku každému rybárovi sme pristúpili ako dvojčlenná delegácia, kde kolega mal funkciu prikladania telefónu k uchu rybára, a novomanželka plynulou najzdvorilejšou maďarčinou dotyčnému vysvetlila, o čo nám ide. Či by bol taký láskavý a na 15 minút opustil mólo a ako bolestné dostane fľašku chutného moku. Pri týchto posledných slovách sa rybárom väčšinou vylúdil úsmev na tvári, čo bol signál pre mňa ako druhého člena delegácie, aby som mu vrazil fľašku do ruky. I tak sa stalo, že 20 veselých popíjajúcich rybárov sa na potrebnú chvíľu pozabávalo aj bez svojich rybičiek, a my sme zdarne dokončili našu misiu.

ZNAČKA FOTOAPARÁTU

Phase One s digitálnymi stenami IQ 180 [ccd] a IQ 250 [cmos] RAW KONVERTOR A RETUŠ

Capture One, Photoshop, NIK ARCHIVÁCIA

Capture One, LaCie BigDisk 24TB NAS MONITOR / DISPLEJ

EIZO CG277

ŠTÚDIOVÉ SVETLÁ

Broncolor a Profoto TLAČIAREŇ

Fotoprinto.sk

Pre PrintProgress, časopis pre polygrafiu a súvisiace odvetvia, prílohu redakčne pripravuje YurkovicDesign - s.r.o. Autorom projektu a portrétu M. F. je Vladimir Yurkovic. Interview s fotografom viedol Vlado Slivka.

techQ

01_17_Recenzia knihy

fórum

Recenzia knihy Čiara ako stav mysle Vizualizácia sveta dominuje vo všetkých oblastiach života. Dnešný človek je doslova zahltený obrazovými informáciami. Táto skutočnosť pôsobí na ľudské vnímanie, psychiku, poznanie a informovanosť. Pokým v minulosti dominoval dôraz na kvalitu výtvarnej tvorby, dnes obraz človeka doslova zahlcuje a najmä v televíznom a reklamnom priestore často agresívne zasahuje do života človeka. Na kvalitné podoby modernej grafiky nás upozorňuje knižný projekt Typo:Grafik:Um z tvorivej dielne autorov Dušana Juneka a Vladislava Rostoku. Kniha vyšla v závere minulého roka vo vydavateľstve Veldan. Ľubica Chriašteľová

Projekt zachytáva 26 popredných osobností svetového, európskeho, českého a slovenského grafického dizajnu a typografie. Grafik plochu papiera a monitoru počítača zapĺňa čiarami, kresbami, líniami, tvarmi, farbami. Každá čiara, plocha a tvar vzniká v ľudskej mysli, nepozná žiadne obmedzenia ako napríklad hovorový jazyk a dielo dokáže vnímať oko každého človeka. Kniha upozorňuje na popredné osobnosti moderného grafického a typografického dizajnu a listovanie rozsiahlym priestorom textu, písma, grafických znakov, plagátov, citátov, môžeme prirovnať k hudobnej skladbe. Tvorbu našich umelcov autori začlenili do kontextu európskej a svetovej vizuálnej tvorby. Dvadsiate storočie sa zo slov a textu zmenilo na svet obrazov. Presýtenosť obrazov človeka často unavuje, v popredí dominujú výlučne nadčasoví autori. Ide o veľmi silnú tvorivú generáciu a hoci množstvo vecí vzniklo v období socializmu v tichu ateliérov, často problematických životných a tvorivých situáciách, diela slovenských a českých autorov stoja v rovnocennom postavení so svetom. Grafický dizajn je pominuteľný. Často ide iba o krátkodobý oznam napríklad formou plagátov, ale i napriek tomuto faktu ho vnímame ako silný odraz doby, výtvarného zmýšľania tvorivých ľudí a priestor pre komunikáciu, informáciu, ale i vtip, nadsádzku, iróniu a často aj rozsiahly ponor do konania človeka, minulosti a medziľudských vzťahov. Kniha predstavuje 1 300 obrazov, symbolov, kresieb, znakov, ktoré zvýrazňujú ľudskú komunikáciu, informácie, nové poznatky a emocionálne zážitky. Dvadsaťšesť profilov reprezentuje veľké geografické územie. Zakladateľské úsilie vo vývoji modernej grafiky predstavuje ruská konštruktivistická škola. Tvorba, pôvodným povolaním strojného inžiniera El Lisického, položila základy modernej ruskej konštruktívnej a abstraktnej formy . Matematický jazyk a presne formulované tvary plôch dodnes pútajú zrak človeka a prekonali akékoľvek vzdialenosti a časové obdobia. Autori upozorňujú na vtedajší najslávnejší knižný novotvar Majakovského Pre hlas, za ktorý El Lisickij bol prijatý

do medzinárodnej Guttenbergovej spoločnosti. Pri pohľade na ruskú umeleckú scénu nemožno zabudnúť ani na silu tvorby K. Maleviča, ktorému dodnes vzdávajú poctu významné svetové galérie. Umelcov čierny štvorec na bielom podklade sa stal jedným zo základných postulátov moderného videnia. Priame linky a plochy pôsobia na vnímanie človeka vo všetkých oblastiach vizuálnej tvorby. Takmer matematická redukcia tvarov zasahuje človeka predovšetkým v oblasti komunikácie a úspornosť znakov, zredukovaného písma a informačných systémov v metrách, na letiskách a ďalších dopravných tepnách si ani neuvedomujeme. Z veľkej vzdialenosti pomáhajú človeku predovšetkým v labyrinte dopravy a komunikácie. Na vrcholné podoby svetovej vizuálnej reči kniha upozorňuje prostredníctvom profilov japonských autorov Ikko Tanaku a Shigeo Fukudu, ktorí v tvorbe prepojili hĺbku a krásu japonskej minulosti s európskou modernou. Svetovú grafiku obohatili o netušené estetické rozmery, ale i vtip a vizuálne hádanky. Štylizácie ľudského tela upozorňujú napríklad na nebezpečenstvá deformovaných spoločností a prenos informácií spočíva často iba na obraze. Pri skúmaní krásy a hĺbky tvorby japonských umelcov možno vstúpiť do ateliéru pražskej umelkyne Květy Pacovskej. Kdekoľvek vidím dielo umelkyne, mám pocit, že vzniklo v ateliéri mladého umelca so silným energetickým nábojom a výrazom. Knihu ako objekt umelkyňa dávnejšie venovala mojej dcére lekárke a táto práca zaujíma čestné miesto v domácej zbierke mladej rodiny v starobylom Aachene. Ak sa pozrieme na stredoveké mapy Európy, popri Aachene Karola Veľkého dominuje Praha, v ktorej nezamazateľnú stopu zanechali ďalšie osobnosti. Autori nezabudli na zakladateľov grafickej tvorby Karla Teigeho, Oldřicha Hlavsu, ale i Jiřího Rathouského, Milana Kopřivu, Radomíra Postla, Jana Solperu, Claru Istlerovú. Časopis Typografia, ktorý zostavoval a publikoval v ňom svoje názory na umenie O. Hlavsa poskytol pred desaťročiami priestor na jazykové okienko môjmu otcovi slovenčinárovi a toto médium výrazne zasiahlo moje vnútro a poznanie

Ročník_2017_01

01_17_Recenzia knihy

Pre viac ako šesťdesiat študentov SOŠ polygrafickej v Bratislave, budúcich grafikov médií, sa v polovici decembra stretlo na odbornej besede s poprednými slovenskými grafikmi M. Cipárom, D. Junekom a V. Rostokom. V centre pozornosti bola nová knižka Typo:Grafik:Um a technológia jej vydania od vzniku nápadu až po výrobu.

Franciszeka Starowieyskieho a Wladyslawa Pluta, ktorý napríklad donedávna pôsobil na Fakulte umení v Košiciach a Lexa Drewinskieho. Posledný z umelcov o plagáte hovorí: „Dobrý plagát je ako dobrý vtip. Čím je stručnejší, tým je lepší. Skratka tvaru plagátu, značky, údernosť, esencia mnohorako vniká do obrazotvornosti človeka a či ide o úsporný, minimalistický prístup alebo na druhej strane optický, groteskný, barokový alebo aj zložitý psychodiagnostický a apokalyptický. Pred sebou máme užasnú vizualizáciu sveta, nových asociácií, symbolov a obrazových paradoxov.“

Miroslav Cipár

umeleckej tvorby. Českí umelci knihu ponímajú ako experiment a písmo ako veľmi účinný výtvarný a emotívny fenomén konštruktívnej typografie, poézie a fantázie. Kniha čitateľa upozorňuje napríklad aj na malý knižný skvost. Posledného mohykána v stvárnení M. Kopřivu. „Rodák z českej vysočiny R. Postl hovorí: „Dnešná generácia mladých ľudí musí žiť. My sme sa naučili žiť obmedzene. Nemám peniaze, nebudem večerať.“ Svetovo uznávanú poľskú školu dokonale pozná D. Junek. Vrcholné podoby tohto média predstavuje prostredníctvom autorov Henryka Tomaszewskieho, Romana Cieslewicza,

Ročník_2017_01

Na vysoké kvality modernej umeleckej tvorby nás upozorňujú profily maďarského umelca Istvana Orosza, ktorého plagát s masívnym krkom mužskej hlavy a slovami TOVARIŠČI KONEC! hovorí o ukončení jednej historickej epochy. Na umenie ironickej kritiky spoločnosti upozorňuje tvorba Rakúšana žijúceho v USA Stefana Sagmeistera, fínskeho maliara Kari Piippa a francúzskeho umelca Piera Bernarda. V mnohých dielach vzdialene cítime odkaz Andyho Varhola, ale i výraznú subjektívnu vizualizáciu sveta, formy art brut, esencie naivity, zložitých optických štylizácií a grafického šarmu. Slovenskú vizuálnu kultúru reprezentuje dielo Dušana Juneka, Vladislava Rostoku, Jozefa Dóku, Miroslava Cipára, Zolána Salamona a Ľubomíra Krátkeho. Kniha je výsledkom spolupráce popredných grafikov D. Juneka a V. Rostoku, ktorí sa nevenujú iba vizuálnemu prejavu, ale i formulácii tohto fenoménu a to oveľa intenzívnejšie ako teoretici. Projekt bude mať dve pokračovania a už dnes ho vnímame ako významný priesečník doby,

01_17_Recenzia knihy

veľkých geografických a časových území. Písmo a text je forma, forma je obraz a zároveň esencia kultúry, komunikácie a umeleckého myslenia vrcholných podôb modernej doby. Knihu môžeme vnímať aj ako učebnicu pre mladých začínajúcich tvorcov, ktorí by nemali zabúdať na minulosť a hodnoty práce tejto generácie. Odborníci z oblasti školstva sa zamýšľajú a neustále hľadajú nové formy

vzdelávania mladých ľudí. Pri pozornom listovaní knihou si treba uvedomiť, že každá reforma a nové spôsoby práce nadobúdajú svoju hĺbku a korene v minulosti a to nielen písomnej, ale i obrazovej. Ľubica Chriašteľová Foto: F. Martančík

Keď je vzrušujúce písmo Prvý zväzok z plánovaného triptychu o abecede súčasnej vizuálnej komunikácie a kultúry Písmo svoju kariéru začínalo ako piktogram. Dnes sa mnohé typografické skvosty stávajú opäť obrázkami. Naša civilizácia písmen zažíva od čias vzniku blikajúcej obrazovky televízie premenu. Sme ľudstvom obrázkov a virtuálnych svetov vytvorených obrazovkami. Náš svet je neraz plný vizuálneho bahna. Ale zlatokopi vedia, že aj v tom bahne sa nachádzajú zlaté nugetky, len ich treba vedieť vyryžovať. Keď chcete vidieť, čo už našli iní, siahnite po vizuálne fascinujúcej knihe dvoch medzinárodne rešpektovaných slovenských grafických dizajnérov Dušana Juneka a Vladislava Rostoku.

Tí usporiadali grafický koncert z prác diel 26 grafikov dizajnérov zo Slovenska, Českej republiky, Európy, Ázie a Ameriky. Ich spoločnými črtami je nekonvenčnosť, nadštandardná kvalita a geniálna práca s typografiou, knihami, textom, plagátmi, čímkoľvek, kde okrem obrazu prihrávajú informácie aj písmená. Ak sa vám bude máliť, tak vedzte, že ide o prvý zväzok koncipovanej typografickej trilógie. Kniha, v ktorej je zakliata krása. Recenzia TGU v SME - Magazín o knihách 13. 1. 2017 (mk)

V komornej atmosfére Poľského inštitútu v Bratislave sa 31. januára na pravidelnom autorskom večere Dušana Juneka - POLSLOVO stretli fanúšikovia dobrého dizajnu i zástupcovia umeleckej branže. Netradičným hosťom bola tento krát knižka - Typo:Grafik:Um. Na fotografii zľava M.Hains, riaditeľ vydavateľstva VELDAN, V. Rostoka a D. Junek – autori knižky a P. Vitek, manažér projektu. Za klavírom M. F. Lucký, hudobný hosť večera. Foto: red.

Ročník_2017_01

01_17_Najväčšia kniha vytlačená na Slovensku

Najväčšia kniha vytlačená na Slovensku

Porovnanie knihy Feyenoord Rotterdam - De Grootste s bežným kancelárskym perom

Koncom roka dostala tlačiareň Neografia vzácny darček – doručili jej z Holandska jeden exemplár unikátnej knihy Feyenoord Rotterdam – De Grootste (v preklade: Feyenoord Rotterdam - Najväčší). Ide podľa dostupných informácií o dosiaľ najväčšiu knihu vytlačenú na Slovensku. Pritom nejde o niekoľkokusový ručne produkovaný unikát, ale o priemyselne vyrobenú a komerčnú publikáciu v náklade 1 000 kusov. V zbierkach Slovenského národného múzea v Bratislave je evidovaná ako najväčšia kniha na Slovensku kniha The Birds of America s rozmermi 100 x 68 cm, vážiaca 15 kg (čo je ale nemecký reprint starej knihy). Kniha Feyenoord Rotterdam – De Grootste, ktorú tlačili v Neografii a ručne bola knihársky spracovaná v špecializovanej knihárni v Taliansku, má spolu s doskami formát 52 x 52 cm, hrúbku 8,5 cm, váži vyše 25 kilogramov a jej predajná cena je 990 eur. Knihu Feyenoord Rotterdam vytlačila Neografia pre holandského zákazníka Exclusive art books Jana Bola. (Ide o vydavateľstvo, ktoré sa špecializuje na výrobu kníh s vysokou pridanou hodnotou a prémiovým spracovaním. Pre tohto zákazníka už Neografia tento rok tlačila okrem iných aj knihu Big green egg book.) Samotná kniha je reprezentatívnou kronikou slávneho holandského futbalového klubu Feyenoord Rotterdam. Ide o veľkoformátovú knihu, ktorá je unikátna nielen svojím rozmerom ale aj spracovaním a prevedením.

Ročník_2017_01

V Neografii sa uskutočnila tlač na stroji Heidelberg XL 145 od 27. 6. 2016 do 5. 7. 2016. Tlačiarmi boli: Ivan Brna, Miro Šuvada, Richard Kutman a Pavol Capko. Spolu predstavovala tlač skoro 142 hodín práce. Tlačil sa takmer maximálny formát papiera na obvod cylindrov 103 cm voči šírke 104 cm. Celý proces tlače bol mimoriadne náročný – predovšetkým v súvislosti s takým veľkým formátom, nevyhnutnosťou riešiť niektoré problémy popri automatike aj ručne a s celkovou náročnosťou knihy. Tomu sa od začiatku venovali majstri ofsetovej tlače Martin Jurina a Miroslav Ivaška. Keďže Neografia nemala skúsenosť s tlačou takéhoto veľkého formátu na jej najväčšom tlačovom hárkovom stroji, výroba venovala tejto zákazke náležitú pozornosť pred jej prijatím aj počas prípravy tlače. Viaceré problémy (napr. s lakovaním papiera) bolo potrebné riešiť aj v priebehu tlače. Zákazka obsahovala aj tlač dvoch hárkov s tzv. oltárovým lomom mimo momentálnych technologických obmedzení v širokej dráhe pri formáte 145 x 106 cm. Taký veľký formát bol dosiaľ testovaný len pri zavádzaní stroja do prevádzky. Tlačiari sa popasovali s touto výzvou profesionálne a nad očakávanie, čo vysoko ocenil aj zákazník. Boris Jesenský (vedúci prevádzky) na margo tlače knihy De Grootste povedal: „Ak chceme produkovať takéto náročné reprodukcie, musíme venovať výrazne väčšiu pozornosť prípravným procesom pred samotnou výrobou. Oceňujem, že aj napriek zmenám počas výroby a náročnosti sme dokázali

01_17_Najväčšia kniha vytlačená na Slovensku

polygrafia a súvisiace odvetvia

kto kto

ROSS s. r. o

Nový obchodný riaditeľ martinskej Neografie Ivan Hyžák (vľavo) a obchodník (ktorý mal zákazku na starosti) Peter Temniak predstavujú knihu De Grootste.

Charakteristika: Spoločnosť ROSS poskytuje zákazníkom produkty s jedinečným dizajnom, ktoré spĺňajú najvyššie požiadavky užívateľov a pomáhajú zvyšovať predaj. Zabezpečuje široký rozsah služieb, počnúc vytvorením základnej vizualizácie a grafiky, cez vývoj prvotného prototypu, až po vlastnú produkciu, montáž a servis s rozhodujúcou orientáciou na požiadavky klienta. ROSS, s rokom založenia 1992, bude v marci pôsobiť už viac ako 25 rokov na česko-slovenskom i zahraničnom trhu v oblasti výroby POSM, svetelnej a nesvetelnej reklamy. Rok založenia: marec 1992 Obrat za rok 2016: 6,8 mil. eur Počet zamestnancov: 170 Vedenie spoločnosti: PaedDr. Miroslav Hodás, konateľ spoločnosti a generálny riaditeľ, Ing. Vladimír Jánoš, konateľ spoločnosti a zástupca riaditeľa pre výrobno-technický úsek, riadenie kvality

Tzv. oltárový lom - napr. s panoramatickým záberom na štadión futbalového klubu Feyenoord Rotterdam - poriadne preveril a potvrdil odborné i echnologické schopnosti a možnosti Neografie.

tlač tejto knihy zvládnuť. Zákazky takejto náročnosti určite posunú všetkých zúčastnených od tlačiarov, majstrov a aj obchodníkov k zvyšovaniu profesionálnej odbornosti a verím, že čo je dnes náročné, môže byť v budúcnosti štandardný výrobný proces.“ Peter Temniak (obchodník): „Získanie takejto zákazky znamenalo viac ako polročnú komunikáciu so zákazníkom. Museli sme ho presvedčiť nielen cenou, servisom ale aj schopnosťou vedieť zvládnuť takýto unikátny projekt. V konečnom dôsledku zákazník vysoko ocenil výslednú tlač produktu, profesionálny prístup tlačiarov a vyriešenie problémov, ktoré pri tlači nastali. Aj vďaka prístupu všetkých zúčastnených pracovníkov pri realizácii zákazky, znamenala kniha De Grootste pre nás nielen nové skúsenosti ale aj neoceniteľnú referenciu.“ Pár technických údajov k zákazke: uvedená kniha, to je 176 746 hárkov, čiže 32 452,7 kg papiera CONDAT MATT PERIGORD s volumenom 1,1, 852 platní 1 175x1 460mm a 1 230 kg disperzného laku. Podľa neoficiálnych informácií sa len za prvý mesiac predalo z celkového nákladu 1 000 kusov okolo 500 exemplárov unikátnej knihy. Jej zrod bude navždy spätý s Neografiou a Martinom. Michal Beňadik, fotografie Juraj Gavura

PaedDr. Miroslav Hodás konateľ a generálny riaditeľ

Poskytované technológie a služby Spoločnosť ROSS disponuje komplexným servisom v oblasti výroby POS produktov a svetelnej reklamy: Grafika - grafické návrhy a dizajn, sieťotlač, flatbad, rezacie plotre, veľkoformátová digitálna tlač, termotransférová tlač, rezanie styroduru, laminácia, textilný lis, zváračka bannerov Spracovanie plastov - formátovanie plastov, vákuové lisovanie, lineárne ohýbanie, vyrezávanie, gravírovacie frézy, lepenie, leštenie Spracovanie kovov - laserové rezacie centrum, ohraňovací lis, zakružovanie profilov a plechov, formátovanie profilov, zváranie, povrchová úprava – KOMAXIT Elektro - žiarivkové trubice, LED, riešenie s implementáciou IT, montáž, revízia

ROSS s. r. o

Hollého 205/52 015 01 Rajec Tel.: +421 41 5422109 ross@ross.sk www.ross.sk / www.ross.sk/eshop

Ročník_2017_01

01_17_Interpack 2017

Interpack 2017

dňoch 4. – 10. mája 2017 sa bude v Düsseldorfe konať Medzinárodný odborný veľtrh obalov a baliacej techniky interpack 2017. O aktuálnom stave príprav veľtrhu informoval na tlačovej konferencii vo Viedni Bernd Jablonowski, Global Portfolio Director Messe Düsseldorf GmbH. Interpack 2017 Obalový priemysel má zásadný význam pre všetky priemyselné odvetvia. Medzinárodný veľtrh interpack odráža celý reťazec tvorby hodnôt: od výroby a zušľachťovania baliacich a obalových prostriedkov a obalových materiálov cez balenie a distribúciu až po riadenie kvality a ochranu spotrebiteľov.

riešenie naprieč celým potravinárskym reťazcom tvorby hodnôt. Viac informácií na www.save-food.org.

interpack alliance – nová zastrešujúca značka pre odvetvové veľtrhy processing & packaging Značka interpack alliance bude v budúcnosti označovať všetky medzinárodné akcie spoločnosti Messe Düsseldorf patriace do portfólia processing & packaging – spracovateľského a obalového priemyslu. Vystavovatelia i návštevníci poznajú príslušné veľtrhy podľa loga zastrešujúcej značky, odvodeného od loga veľtrhu interpack. Okrem toho sa plánuje zjednotenie dizajnu jednotlivých veľtrhov do jednotného štýlu prispôsobenému farebnému ladeniu veľtrhu interpack. „Vznik zastrešujúcej značky interpack alliance je len logickým, dôsledným krokom v zmysle jednotnej stratégie,“ pripomína B. Jablonowski, ktorý je ako Global Portfolio Director spoločnosti Messe Düsseldorf zodpovedný za oblasť processing & packaging.

Bernd Jablonowski, Global Portfolio Director Messe Düsseldorf GmbH.

Ide o najvýznamnejšiu medzinárodnú akciu obalovej branže a súvisiaceho spracovateľského priemyslu. Interpack potvrdzuje svoj význam nielen množstvom noviniek a širokou ponukou vystavovateľov, ale aj inovatívnymi špeciálnymi témami. „Pre dominantný svetový veľtrh nie je postačujúce len prenajať výstavnú plochu a ponúknuť perfektnú organizáciu. Je potrebné identifikovať trendové témy, zakotviť ich do konceptu veľtrhu a potom ich dôsledne realizovať,“ poznamenal B. Jablonowski, riaditeľ projektu interpack a SAVE FOOD.

Do združenia interpack alliance okrem materského veľtrhu interpack, patria tiež veľtrhy upakovka (Moskva), food pex (Šanghaj), china pharm (Šanghaj), bulk pex (Šanghaj), pacpro Asia (Šanghaj), packtech India/food pex India (Mumbai) components (Düsseldorf), food processing & packaging exposyum Kenia (Nairobi), indopack (Jakarta) a process expo (Chicago). František Martančík www.polygrafia-fotografia.sk

innovationparc na tému SAVE FOOD Téma SAVE FOOD – bezpečné potraviny – sa bude prezentovať i na veľtrhu interpack 2017. Špeciálna expozícia innovationparc predstaví riešenia, ktoré môžu prispieť k redukcii strát a plytvaniu v oblasti potravín. Predstaví i víťazných účastníkov národných súťaží o cenu SAVE FOOD Packaging Award. Iniciatíva SAVE FOOD chce prepojiť aktérov z ekonomiky, politiky a výskumu, rozvinúť dialóg a pomôcť vypracovať

Ročník_2017_01

Foto: František Martančík

01_17_Tlač, digitálna produkcia, reklama, výroba obalov a ešte oveľa viac!

Tlač, digitálna produkcia, reklama, výroba obalov a ešte oveľa viac!

V apríli tohto roku sa vo výstavnej Marx Hall vo Viedni chystá druhý ročník Xfair, medzinárodného veľtrhu a kongresu pre všetky oblasti tlače a cross-mediálne oblasti. Ambície organizátorov po prvom úspešnom podujatí Xfair, ktoré sa uskutočnilo v roku 2015, taktiež na jar, za účasti viac než 100 vystavovateľov a 2 000 vysoko kvalifikovaných odborných návštevníkov, sú pre rok 2017 opäť vysoké. „Chceme, aby veľtrh Xfair bol viac, než len slávnosťou tlače – aby predstavil kompletne terajšie výrobné technológie, od klasickej cez digitálnu produkčnú tlač, veľkoformátovú digitálnu tlač pre všetky oblasti, prípravu a spracovanie dát, prípravu tlače, dokončujúceho spracovania a zušľachťovania tlačovín. Samozrejme, bude zameraný i na oblasť potláčaných substrátov, ako aj na mnohé požiadavky – ešte väčší dôraz pre oblasť špeciálnych reklamných technológií, výroby obalov, 3D tlač..,“ vysvetľuje Xfair promotér Rudolf Messer. Hlavné zameranie veľtrhu Xfair sú technológie a ich aplikácie. Návštevníkom budú predstavené nové perspektívy a možnosti, ako môžu s novými alebo i súčasnými technológiami viac zvyšovať kvalitu a produktivitu, aby sa odlíšili od konkurencie. Koncom októbra boli dostupné výstavné plochy pre rok 2017 už viac než z dvoch tretín prenajaté. Veľtrhu sa opäť zúčastní najväčší svetový výrobca tlačových strojov Heidelberg s ťažiskom exponátov pre oblasť digitálnej tlače a dokončujúceho spracovania. Taktiež firma Müller Martini opäť predvedie svoj program pre dokončujúce spracovanie. Stánok na ploche 40 m² si rezervovala spoločnosť Ferag. Účasť na veľtrhu plánuje aj firma Horizon…, a, aby to nebolo príliš pretechnizované, cech kníhtlačiarov bude prezentovať vo svojom stánku remeselné umenie kníhtlačiarov.

Myšlienka na záver

Technologickým ťažiskom je prirodzene digitálna tlač – hlavne v oblasti veľkoformátovej tlače, kde budú zastúpení všetci známi výrobcovia, ako obvykle prostredníctvom miestnych obchodných zástupcov – napr. HP, Mimaki, Roland DG, Epson, Durst, atď… Svoje stánky si objednali s firmou Chromos v oblasti produkčnej tlače celosvetové firmy Xeikon a HP Indigo. Na veľtrhu sa bude prezentovať tiež firma Ricoh. Aj v oblasti výroby reklamy, materiálov a periférií avizovali svoju účasť firmy s vedúcim postavením na trhu. Rovnako sa veľtrhu zúčastní CEE Wrap Masters, kde sa bude súťažiť v polepe o hodnotné ceny. Hneď vedľa bude stáť 18 metrov dlhý Show Bus od Yellotools, kde budú návštevníkov zoznamovať signmakeri s najnovšími technikami a možno sa bude dať získať všetko potrebné „nádobíčko“. Ďalšou atrakciou pre tých, ktorí sa zaujímajú špeciálne o výrobu obalov, bude samostatné sekcia „Packaging Market“. Tu sa môžu návštevníci v komprimovanej forme zoznámiť s najnovšími trendmi a s vývojom v oblasti materiálov, špeciálneho zušľachťovania, zabezpečovacou technikou, atď. Okrem toho sa opäť objavia vynikajúce príklady balenia produktov. Samozrejme, nebude chýbať „kútik 3D tlače“, ktorý bude informovať o najnovšom vývoji a aplikáciách v oblasti aditívnych produkčných postupov. A kto bude mať záujem, môže sa nechať zvečniť na stánku „3D Schiner Repro“ vo forme miniatúry. Aktuálne informácie o vystavovateľoch a atrakciách veľtrhu Xfair sú k dispozícii na web stránke http://www.xfair.at/2017/. Na webstránke je k dispozícii tlačidlo pre online rezervačný kupón. Kto sa elektronický zaregistruje, bude mať vstup na veľtrh Xfair zadarmo. Kontakt: Rudol Messer, +43/699/11655760, info@xfair.at, Zdroj: Xfair

Ak to nevieš vysvetliť jednoducho, potom tomu dostatočne nerozumieš. Albert Einstein Ročník_2017_01

Predplaťte si!

Objednávku predplatného alebo inzertných služieb nájdete na www.printprogress.sk

PRIPRAVUJEME Nové technológie na polygrafickom trhu

Polygrafia očami Bennyho Landu

Ročník Vychádza Cena Náklad

XVI. 6-krát ročne SK 6,00 € s DPH, CZ 165 Kč bez DPH 3 000 výtlačkov

Vydavateľ

VELDAN, spol. s r. o. Leoša Janáčka 38, 917 01 Trnava IČO 36251054 DIČ 2020167611 IČ DPH SK2020167611

Redakcia Štefánikova 23, 917 01 Trnava Tel. a fax: +421 335332386 veldan@veldan.sk

Riaditeľ vydavateľstva Marian Hains, hains@veldan.sk Šéfredaktor Zita Bukvová, bukvova@veldan.sk, tel. +421 910304584 Redaktor a editor Vladimír Dobrovič, dobrovicvladimir@chello.sk, tel. +421 915798909 Produkcia Zita Bukvová, bukvova@veldan.sk, tel. +421 910304584 Odborný redaktor Tomáš Jaroš, jaros@veldan.sk Redaktor Marianna Cabalová, marianna@cabalova.eu Autorská spolupráca František Martančík Foto:Grafik:Um Redakčne pripravil YurkovicDesign - s.r.o. Autori seriálu Vladimir Yurkovic Texty seriálu Vlado Slivka

Inzercia a predplatné

Grafická úprava Tlač Rozširuje Registračné číslo Vydané

Interpack 2017

Zita Bukvová, bukvova@veldan.sk Časopis je možné predplatiť len u vydavateľa na www.printprogress.sk Inzercia/tel. +421 335332386 e-mail: veldan@veldan.sk AD/ART Slovakia, spol. s r. o., Bratislava 2imPress s.r.o., Bratislava VELDAN, spol. s r. o., Trnava ISSN: 1339-3804 EV 4696/12 Február 2017

Vytlačené na papieri M agno Plus Silk 104 g/m2 od EUROPAPIER SLOVENSKO, s.r.o. a EUROPAPIER - BOHEMIA, spol. s r. o. Obálka Obálka DNS® premium 250 g/m2 od Mondi FOTOGRAFIKUM GardaGloss Art 170 g/m2 od EUROPAPIER SLOVENSKO, s.r.o.

© VELDAN, spol. s r. o., Trnava. Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Kopírovanie a šírenie článkov je povolené len s uvedením zdroja a so súhlasom vydavateľa. Za vecnú správnosť textu sú zodpovední autori. Niektoré inzeráty neprešli jazykovou úpravou. Nevyžiadané rukopisy a fotografie nevraciame.

Ročník_2017_01

24. MEZINÁRODNÍ VELETRH REKLAMY, MÉDIÍ A POLYGRAFIE

VELETRH OBALOVÝCH INOVACÍ A TECHNOLOGIÍ

www.reklama-fair.cz, www.veletrhobaly.cz

24.–26. 4. 2017

OFICIÁLNÍ VOZY

Nezmeškejte šanci vyhrát! REGISTRACE DO 3. ROČNÍKU OTEVŘENA Ocenění pro nejlepší obalové řešení PACKSTAR je jediným oceněním svého druhu na českém a slovenském trhu. Registrujte vaše obaly a získejte informace od vašich klientů. Přes 500 obalových profesionálů i koncových spotřebitelů bude vybírat nejlepší obaly v jedinečném, intenzivním a nezávislém výzkumu pod záštitou renomované agentury Nielsen a to v následujících kategoriích…

Spotřebitelské obaly - potraviny - nápoje

- zdraví a krása - ostatní

které budou hodnotit koncoví spotřebitelé.

Skupinové obaly - POS a POP - multipacky, SRP a ostatní které budou hodnotit jak zástupci retailu a pracovníci merchandisingových agentur, kteří s obaly manipulují přímo v prodejně, tak koncoví spotřebitelé.

Přepravní a průmyslové obaly které budou hodnotit zástupci přepravních a speditérských společností.

Přihlaste své obaly již nyní na www.packstar.cz, nebo nascanujte QR kód PARTNEŘI: 360

SYSTÉMY LOGISTIKY

PARTNER VÝZKUMU:

široký barevný gamut

vynikající adheze na různé substráty Odolné proti mechanickému poškození

ostré detaily a jemné přechody

low odour vysoce lesklý nebo saténově matný povrch

vhodné pro termoforming

fotografická kvalita tisku

UV INKOUSTY FUJIFILM