PrintProgress 03/2014

Partner vydania:

3 / máj - jún 2014 cena: 4,80 €

www.printprogress.sk

3 / máj – jún 2014

56

Ročník_2014_03

ČASOPIS PRE POLYGRAFIU A SÚVISIACE ODVETVIA

TLAČOVÉ RIEŠENIA NA TLAČOVÝCH STROJOCH

OBÁLKA ČASOPISU JE VYTLAČENÁ NA PAPIERI CARTA INTEGRA 170 G/M2 OD SPOLOČNOSTI METSÄ BOARD.

Najpredávanejšia značka 3D tlačiarní na svete je konečne na Slovensku!

Už nemusíte hľadať kompromisy, od nás dostanete to nejlepšie... ↘ najúspešnejšie 3D tlačiarne na svete ↘ najmodernejšie súčasné technológie ↘ najväčšia databáza 3D modelov zadarmo ↘ najvyššia úroveň profesionálnej podpory

Cenovo dostupné profesionálne 3D tlačiarne renomovanej americkej značky MakerBot sú ideálne pre rýchlu tvorbu prototypov, designových štúdií aj finálnych výrobkov Presvedčte sa sami na www.makerbot.cz

Oficiálnym distribútorom produktov značky MakerBot pre Českú republiku a Slovensko je spoločnosť MCAE Systems, s.r.o., dodávateľ profesionálnych 3D tlačiarní s viac ako osemnásťročnými skúsenosťami.

2

Ročník_2014_03

VITAJTE V NAŠEJ NOVEJ GALÉRII!

Kreatívne papiere. Prosím, dotýkajte sa!

Dotknite sa papierov s jemnou štruktúrou povrchu, v elegantných farbách, ktoré ponúkajú široký priestor pre tvorivosť.

Nová Galéria kreatívnych papierov SCP PAPIER je oslavou pôvabu, fantázie a inšpiráciou pre tvorivých umelcov. * originálne dielo: F. CHAMPENOIS IMPRIMEUR - ÉDITEUR (SNÍVANIE), Alfons Mucha, 1897

www.scppapier.com Ročník_2014_03

3

Obsah ROZHOVOR

8

Tlačové riešenia na tlačových strojoch

časopisu Printprogress

máj – jún 2014

5 ........... Editoriál 6 ........... Krátko z domova 7 ........... Krátko zo sveta

ROZHOVOR

8 ........... Tlačové riešenia na tlačových strojoch (Martin Bělík, marketingový a obchodný špecialista spoločnosti DataLine Technology)

TECHNOLÓGIA

12

12 ........... Materiálová tlač alebo 3D tlač?

16 ........... Nejprodávanější 3D tiskárny na světě přicházejí na Slovensko 18 ........... Náhľad do života hárkového ofsetu 20 ........... FUJIFILM na FESPE 2014 v Mníchove

PAPIER

22 ........... Zabezpečenie plynulej výroby – dôležitý je výber materiálu 24 ........... Ako navrátiť deťom radosť z papiera 26 ........... EUROPAPIER SLOVENSKO uvádza...

ANKETA

28 ........... Polygrafia žije, ale bude iná!

ZO SPOLOČNOSTI

32 ........... Kalendář roku 2014 34 ........... FESPA 2014 - oceán príležitostí

24

FOTOTECHNIKA

36 ........... LYTRO ILLUM – budúcnosť fotografovania?

PAPIER

MARKETING

Ako navrátiť deťom radosť z papiera

38 ........... Kreatívne impulzy: V hlavnej úlohe - OBAL

MANAŽMENT

40 ........... Mýtus o testoch korupčných sklonov

GRAFIKA

43 .......... Typo:Grafik:Um

34

44 grand : prix! Miroslav Cipár 48 me:mory Saul Steinberg 49 me:mory Henryk Tomaszewski 50 fór:um Tibor Platzner 50 ex:po Wolfgang Wiengart 50 r:i:p Hans Hillmann

ZO SPOLOČNOSTI

51 ........... Reklama-Polygraf 2014

Partneri časopisu exkluzívny partner

strieborní partneri

bronzoví partneri

4

Ročník_2014_03

partner pre tlač

03_14_Editoriál

Pavel Vitek, šéfredaktor Polygrafia žije, ale bude iná.

Pod týmto sloganom sa opäť po dvoch rokoch schádzajú do Trnavy, na druhé medziodvetvové stretnutie, podnikatelia a manažéri z polygrafie, zástupcovia dodávateľov tlačových technológií z domova i zo zahraničia, predstavitelia odborných zväzov a asociácií, ale aj vydavatelia, odborníci z mediálnych agentúr, papierenského priemyslu, reklamy, odborného školstva a dodávatelia informačných systémov.

Aké sú ich očakávania?

Najčastejšie sme v našej predkonferenčnej ankete dostali odpovede: Konferencia nadviaže na prvý, veľmi úspešný ročník a stane sa miestom výmeny informácií pre branžu, vrátane aktívnej účasti aj zahraničných odborníkov, najmä z Českej republiky.

Očakávame nové informácie, ako aj neformálne rozhovory s kolegami, ktoré, tak ako vždy, budú pre nás určite prínosom.

Túto konferenciu berieme ako istý sviatok pre slovenskú polygrafiu.

Za organizátorov konferencie – vydavateľstvá VELDAN a Ecopress si dovolím vyjadriť presvedčenie, že sme pripravili atraktívny program a očakávania účastníkov budú viac ako naplnené. Dobrá konferencia je tá, kde okrem získavania nových poznatkov sú jej účastníci pripravení v diskusii a v neformálnych rozhovoroch odovzdať aj tie svoje. Veríme, že tak to bude aj v tomto prípade.

Nedávno som bol na premiére Hamleta, v podaní mladých, začínajúcich slovenských hercov. Bola nezvyčajná, plná neočakávaných scén a súvislostí. Odohrali ju len traja herci, ktorí sa plynule prevteľovali do nových rolí. Bol to stále ten starý, dobrý Hamlet a predsa iný. Páčil sa hlavne mladému obecenstvu – bol o nich a hovoril ich rečou. Ja som skôr na klasiku. Ale to predstavenie aj vo mne neodbytne vyvolalo jednu okrídlenú myšlienku: „Všetko tu už bolo, menia sa len technológie“.

Shakespeare sa narodil pred 470 rokmi a náš patrón, Johann Gutenberg, okolo roku 1400, teda pred 614 rokmi. Aj dráma aj polygrafia stále žijú, ale sú a stále budú iné. Našou úlohou je rozpoznať, v čom sa menia, a pripraviť sa na nové výzvy. Teda zmeny v polygrafii nie sú žiadna dráma, ale prirodzený vývoj, lebo polygrafia žije, ale bude iná.

Povedali... „Podarilo sa nám zlepšiť fungovanie štátu a verejné financie sme stabilizovali aj z hľadiska budúcnosti, teda udržateľným spôsobom.”

(Peter Kažimír, minister financií SR, na margo správy Európskej komisie o splnení podmienky na vyradenie Slovenska z tzv. procedúry nadmerného deficitu.) „Štát nebude podávať návrh na zvýšenie ceny plynu, pokiaľ budem predsedom vlády.“ (Robert Fico, predseda vlády SR v súvislosti so zmenami vlastníctva v SPP.) „Verím, že 21. ročník Medzinárodného strojárskeho veľtrhu v Nitre vytvorí priestor nielen na komunikáciu medzi výrobcami a výskumnými inštitúciami, ale poskytne impulz na implementáciu najnovších poznatkov vedy a techniky do praxe.

Treba podchytiť inovačný rozvoj, ktorý v súčasnom období nadobúda na dôležitosti. Budúcnosť priemyslu na Slovensku vidím predovšetkým v rozvoji podnikov cestou ich inovačných aktivít.“ (Tomáš Malatinský, minister hospodárstva SR na veľtrhu v Nitre, najvýznamnejšej prehliadke strojárskej produkcie na Slovensku.) „Papier je stále dôležitým nosičom informácií pre mnoho obchodných procesov, avšak nasadením inteligentného dokumentu manažmentu môžu spoločnosti dosiahnuť v tejto oblasti až 30 % úspory. Veľkým benefitom je aj fakt, že elektronické dokumenty je možné ľahko prehľadávať a opakovane využívať.“ (Jan Ftáčnik, technický riaditeľ spoločnosti Oki Systems Czech and Slovak, s. r. o.) „Nová generácia jednoducho použiteľných tlačiarní SureColor SC-T bola navrhnutá pre špičkovú flexibilitu a produkčný výkon v rušných dizajnérskych a tlačových prostrediach. Možnosti tlače na materiál s hrúbkou až 1,5 mm z nich robia ideálne riešenie pre širokú škálu využitia v oblasti tlače grafiky.“ (Duncan Ferguson, riaditeľ oddelenia C&I, Pro-Graphics v spoločnosti Epson Europe, povedal v súvislosti s uvedením veľkoformátových tlačiarní SureColor SC-T7200, SC-T5200 a SC-T3200 na trh.)

Verím, že práve o tom bude naša konferencia.

Ročník_2014_03

5

03_14_Krátko_z_domova

Obaly Grafobalu medzi najlepšími vo svete GRAFOBAL, akciová spoločnosť, Skalica získal za svoj tuzemský výrobok - darčekový luxusný obal na šampanské - najvyššie možné ocenenie pre obaly vo svete: WorldStar Award for Packaging 2014 (WorldStar).

slovenskému výrobku, pridelila pečať najvyššej svetovej kvality: titul „WorldStar for Packaging 2014“.

Obaly z produkcie skalického Grafobalu boli ocenené titulom WorldStar už aj v minulosti, kedy sa presadil v tejto prestížnej obaliarskej súťaži aj obal RADMILLA, višne a slivky v čokoláde (2010), Luxusný obal na pralinky ILLUI (2010), obal Detská vianočná kolekcia (2009), Obal na karafu (2006), Exkluzívny obal na víno Pálava (2005) či obal na brandy (2003). Inovačný potenciál spoločnosti Grafobal potvrdzujú aj mnohé ďalšie ocenenia z prestížnych domácich, či zahraničných súťaží producentov obalov. ts

Multifunkcie OKI v spojení s technológiou ABBYY Ocenenie WorldStar za Grafobal prevzali generálny riaditeľ Ing. Marián Kožíšek, MBA (v strede) a Vladimír Syč-Milý (vpravo), majiteľ spoločnosti SMI, pre ktorú Grafobal ocenený obal vyrobil.

Za Svetovú obalovú organizáciu (WPO), odovzdával ocenenie jej prezident Thomas Schneider

Darčekový luxusný obal „Champagne“ je unikátny konštrukciou, ktorá umožňuje neobvykle veľký priestor na prezentáciu produktu – šumivého vína. Zároveň obal poskytuje prekvapivo vysokú bezpečnosť a stabilnú ochranu, na čom majú značný podiel dômyselne a citlivo zabudované fixačné vložky. Harmonicky zladená grafika a použité najnovšie technológie pri aplikácii 3D UV lakov spolu vytvárajú zaujímavý vizuálny a aj pocitový hmatový vnem, ktorý umocňuje výnimočnosť tohto obalu.

Vlani bol obal „Champagne“ vyhodnotený medzi najlepšími v medzinárodnej súťaži obalovej asociácie SYBA (s označením Obal roku 2013). Vďaka tomu sa mohol uchádzať aj o najvyššie ocenenie pre obaly WorldStar. Následne odborná komisia WPO v Barcelone posudzovala 250 najlepších obalov z 35 krajín. Luxusnému obalu Grafobalu „Champagne“, ako jedinému 6

Ročník_2014_03

Firmy, inštitúcie i úrady môžu ťažiť z výhod jednoduchého a efektívneho prevodu papierových dokumentov do plne prezerateľnej elektronickej podoby vrátane formátu PDF/A určeného na archiváciu.

Spoločnosť OKI najnovšie rozširuje funkčnosť všetkých svojich multifunkcií vďaka spojeniu s výkonnou OCR (Optical Character Recognition) technológiou Recognition Server od spoločnosti ABBYY, lídra v oblasti prevodu dokumentov do elektronickej formy. Malé i veľké organizácie, pre ktoré bolo dosiaľ také profesionálne riešenie ťažko dostupné, tak môžu naplno využívať možnosti, ktoré im poskytuje kombinácia vysokovýkonného a spoľahlivého skenera OKI a špičkovej OCR technológie.

Tá robí digitalizáciu tlačených textov do elektronickej formy, s ktorou je možné potom v počítači ďalej pracovať ako s bežným textom.

ABBYY Recognition Server ponúka automatickú, vysoko presnú konverziu dokumentov do elektronickej formy vrátane rozpoznávania ich obsahu. To znamená, že multifunkcia OKI teraz dokáže papierové dokumenty prevádzať do formátov MS Office (Word, Excel, PowerPoint), prezerateľných PDF súborov a pracujú aj so stále častejšie používaným formátom PDF/A určeným na archivačné účely. Inteligentná ABBYY OCR

a technológia konverzie PDF poskytujú vysoko presné výsledky a umožňujú rozpoznať až 190 jazykov, vrátane češtiny a slovenčiny. „Pre pohodlnú prácu s touto technológiou odporúča OKI použiť multifunkcie radu MB700/MC700, ktoré disponujú veľkým používateľským farebným LCD displejom, rýchlym skenerom a vysokým komfortom obsluhy,“ hovorí Jan Ftáčnik, technický riaditeľ spoločnosti Oki Systems (Czech and Slovak). ts

Cena Zväzu polygrafie na Slovensku Neografii Martin V bratislavskej koncertnej sieni Dvorana slávnostne vyhlásili výsledky súťaže Najkrajšie knihy Slovenska 2013.

Vyhlasuje ju medzinárodný dom umenia pre deti Bibiana v spolupráci s ministerstvom kultúry, ministerstvom školstva, Slovenskou národnou knižnicou a Zväzom polygrafie na Slovensku.

Do súťaže prihlásili vydavatelia 112 kníh.

Cenu Ministerstva kultúry SR určenú vydavateľstvu za celkovú výtvarnú a technickú kvalitu knihy získala Knižná dielňa za titul Erika Jakuba Grocha Šlabikár päťmestia. Za vynikajúce ilustrácie knihy Hlbokomorské rozprávky Moniky Kompaníkovej si Cenu Ministerstva kultúry SR prevzala mladá ilustrátorka, študentka Veronika Holecová.

Za vynikajúcu grafickú úpravu si Cenu Ministerstva kultúry SR odniesol Ján Šicko za knihu Ivy Mojžišovej Škola moderného videnia. Cena Zväzu polygrafie na Slovensku tlačiarni za mimoriadne polygrafické spracovanie patrí spoločnosti Neografia Martin za monografiu Ivana Jančára Miroslav Cipár. Cenu Bibiany za najkrajšiu detskú knihu získalo Vydavateľstvo Slovart za knihu Marty Hlušíkovej Môj dedko Rýchly šíp.

Cenou Slovenskej národnej knižnice za študentskú prácu boli ocenené Kristína Kubáňová za prácu Slawomir Mrozek: Tri poviedky a Lenka Šturmankinová za prácu Vorvaní zápisník.

V 22. ročníku súťaže porota udelila aj 24 diplomov za najkrajšie knižné tituly vydané v minulom roku. ts

03_14_Krátko_zo_sveta

Za desať rokov už 10 000 tlačo­ vých jednotiek Speedmaster XL 106 Heidelberg v marci tohto roku predal a dodal 10 000. tlačovú jednotku svojej vlajkovej lodi - hárkového tlačového stroja Speedmaster XL 106. Na to, že tento stroj bol prvýkrát uvedený na trh pred desiatimi rokmi na veľtrhu Drupa 2004, ide o mimoriadny úspech.

Aby sme boli úplne presní, v roku 2004 sa jednalo o stroj Speedmaster XL 105, ktorý bol až na Drupe 2012 predvedený v novej inovovanej verzii XL 106.

Vysoké číslo inštalovaných jednotiek svedčí o fakte, ktorý v SR a ČR nie je viditeľný - na najvyspelejších trhoch, ako je napríklad Nemecko, je XL 106 najpredávanejším hárkovým ofsetovým strojom vo formáte B1. Jeho mimoriadna produktivita a kvalita totiž viac než len vykompenzuje o niečo vyššie obstarávacie náklady. Pomer cena/ výkon je u stroja XL 106 výnimočný.

Speedmaster XL 106 sa osvedčil tak v oblasti produktívnej komerčnej tlače, v podobe dlhých strojov s obracaním (obojstranná tlač pri rýchlosti 18 000 hárkov/hod.), ako aj v segmente potlače obalových materiálov.

Nový osemfarebný Speedmaster XL 106-8+L s desaťtisícou tlačovou jednotkou bol expedovaný do Francúzska k zákazníkovi, ktorý sa špecializuje na produkciu etikiet. ts

a úsporné obalové materiály, • bezpečnosť – bezpečnosť spotrebiteľa prostredníctvom úplnej sledovateľnosti, hygienické prevedenia spĺňajúce najvyššie požiadavky a ochrana proti pirátstvu výrobkov, • pohodlie – balenie prispôsobené regionálnym a kultúrne rozmanitým požiadavkám, jednoduchého použitia, balenie pre „kultúru 24/7“. ts

Viac farieb, vyššia produktivita a konkurencieschopnosť Medzinárodná obalová a papierenská skupina Mondi uviedla na trh nové high-speed inkjet portfólio 2.0 s väčšou stupnicou farebnosti, zvýšenou nepriehľadnosťou a novými gramážami 60, 70 až 230 g/m².

Optimalizovalo výrobu papiera v jeho portfóliu vysokorýchlostnej atramentovej tlače, čím prinieslo tlačiarom a koncovým užívateľom množstvo výhod. Rozsiahlejšia stupnica farieb v kritických farbách, ako napríklad červenej, kompenzuje slabosti magenty v súčasných vysokorýchlostných atramentových systémoch, a tým umožňuje lepšiu presnosť pri logách alebo pri kópiách obrázkov. Väčší rozsah farieb tiež znamená potenciálnu úsporu atramentu pre tlačiarov, znižovanie nákladov a zvyšovanie konkurencieschopnosti tlačiarov na trhu.

pre hladký beh a optimálnu produkciu vysokorýchlostných inkjetových zariadení.

Nové gramáže umožňujú tlačiarom využiť ich zariadenia v nových oblastiach tlače ako katalógy, letáky alebo pohľadnice.

Papiere Mondi značky DNS® highspeed inkjet CF boli tiež ocenené ako “dobré” v deinkingu podľa testovacej metódy 11 INGEDE (v kombinácii s Canon Océ pigmentmi). DNS® premium bolo taktiež úspešne testované pre deinking.

Viac informácií o vylepšenom portfóliu Mondi high-speed inkjet portfólio 2.0 na stránke: www. mondigroup.com/HSIportfolio ts

Spoločnosť KBA Group na Interpack 2014 predstavila tlačové riešenia na mieru pre viaceré typy obalov Po prvýkrát sa niekoľko spoločností patriacich do Koenig & Bauer Group zúčastnilo veľtrhu Interpack 2014.

Expozícia stánku KBA-Metronic sa niesla pod heslom „KBA: Right One“ a prezentovala odbornej verejnosti inovatívne možnosti tlače a metódy značenia (kódovanie) pre najrôznejšie

Interpack 2014 Interpack je najväčším a najvýznamnejším veľtrhom baliacej techniky na svete. V termíne konania veľtrhu od 8. do 14. mája 2014 viac ako 2 700 vystavovateľov z odvetvia potravín, farmácie, kozmetiky, nepotravinárskeho spotrebného tovaru a príbuzných služieb využilo jedinečnú medzinárodnú platformu výmeny informácií a skúseností všetkých, ktorí sa o túto oblasť trhu zaujímajú.

Interpack 2014 smeroval do budúcnosti a zameral sa na tri dôležité témy: • udržateľnosť – energeticky účinné zariadenia, stroje a procesy, inovačné

Ďalšou kľúčovou výhodou týchto nových papierov od Mondi je bezproblémová obojstranná tlač vďaka zvýšenej opacite (nepriehľadnosti).

V prípade DNS® high-speed inkjet CF/ NF* sa teraz opacita 80 g/m² rovná súčasnému štandardu 100 g/m².

Garantované je tiež nespájanie kotúčov

aplikácie balenia a integrované riešenia v priemyselných výrobných linkách.

KBA ako jeden z popredných výrobcov tlačových strojov má zďaleka najširšie know-how a portfólio strojov a riešení pre veľmi rozmanitú oblasť obalov, ktorá zaznamenáva nárast na spotrebiteľskom trhu.

Zdroj: FM Ročník_2014_03

7

03_14_DataLine Technology

“

Čím je starší, má väčšiu radosť aj z maličkostí.

„

Martin Bělík Marketingový a obchodný špecialista Spoločnosť DataLine Technology

Ako sa dostal k dnešnej profesii? Čo mu pri práci najviac pomáha?

S

tudoval jsem pedagogickou fakultu obor chemie-fyzika. Potom jsem začal podnikat jako fotograf, kdy jsem svého dlouholetého koníčka proměnil ve zdroj obživy. Později mě přesvědčili kamarádi, abych šel pracovat do zdravotní pojišťovny, kde jsem to dopracoval až na obchodně ekonomického ředitele jedné krajské pobočky.

A potom jsem se vydal do polygrafie. Byl to obrat o 180 stupňů, ale zastávám teorii, že zkušenosti

8

Ročník_2014_03

leckdy svazují, a proto je dobré když do oboru přicházejí lidé zvenčí. Vzdělání jsem si později doplnil licenčním studiem polygrafie na UPCE v Pardubicích a marketingovým kursem CIMA. Největší zkušeností potom byla dvouletá mise v Adastu na pozici vedoucího sekce strategického marketingu. Poměrně často někde prezentuji nebo přednáším, a v tom mi kromě pedagogické minulosti určitě pomohlo i to, že jsem vyrostl v divadle.

03_14_DataLine Technology

Tlačové riešenia na tlačových strojoch Spoločnosť DataLine Technology, so sídlom v Prahe, bola založená v roku 1991 ako česká súkromná firma zamerená na dodávky technického a programového vybavenia pre počítačovú grafiku, komunikáciu a s tým spojené služby. Nadviazala úzku spoluprácu s poprednými výrobcami v odbore počítačovej techniky, grafických a predtlačových technológií, a stala sa tak významným systémovým integrátorom pre riešenie profesionálnych systémov pre grafiku, dizajn, predtlačovú prípravu a publikovanie.

Popri projektovaní a dodávkach vysoko kvalitných systémov, zariadení a technológií, zákazníkom zabezpečuje tiež operatívny servis a technickú podporu zodpovedajúcu náročnosti a potrebám ich práce. Tím pracovníkov servisu a zákazníckej podpory je vybavený znalosťami a dlhoročnými skúsenosťami v odbore, ako aj širokou technickou základňou, ktorá zahŕňa okrem iného i rozsiahly sklad náhradných dielov. Vďaka širokej ponuke je spoločnosť DataLine Technology schopná odporúčať systém presne

zodpovedajúci možnostiam a potrebám zákazníka. Môže teda uspokojiť ako menších alebo začínajúcich zákazníkov, tak i profesionálov s vysokými nárokmi na kvalitu a produktivitu.

Spektrum užívateľov je veľmi široké a na mnohých úspešne inštalovaných zariadeniach pracujú grafici, dizajnéri, fotografi, grafické a reprodukčné štúdia, vydavatelia periodík alebo tlačiarne.

Mnohí z nich spolupracujú s firmou už roky, čo je určitým dôkazom vysokej úrovne poskytovaných služieb, ako i demonštráciou schopností firmy poskytovať zákazníkom moderné a progresívne technológie.

Hlavnou náplňou spoločnosti DataLine Technology je projekcia, predaj, inštalácia a servis programového a technického vybavenia určeného predovšetkým pre grafické návrhy, dizajn, tvorbu publikácií a prípravu tlače. V oblasti profesionálnych zariadení pre reprodukčnú grafiku, predtlačovú prípravu a digitálnu tlač reprezentuje spoločnosť na našom trhu zahraničný výrobca ako napr. HP Indigo (digitálne tlačové ofsetové stroje), Scodix (digitalne lakovacie stroje), AB Graphic International (stroje pre dokončovacie spracovanie), Sakurai (ofsetové a sieťotlačové stroje), HighWater, ECRM a Lüscher (CtP, softwarové RIPy), X-Rite, Pantone a Datacolor (denzitometre a kalibračné prístroje).

Tiskový stroj HP Indigo 5600 na veletrhu Print Expo.

Ročník_2014_03

9

03_14_DataLine Technology

Digitální lakovací stroj Scodix S75 na veletrhu Polygraf.

Tlačiarňam ponúka ucelený komplex výrobných zariadení a technológií, vrátane dvoch veľmi zaujímavých strojov izraelskej výroby. O kvalite poskytovaných služieb, o rozvoji IT strojov a zariadení tlačiarní a vzťahu k životnému prostrediu sme sa pozhovárali s Martinom Bělíkom, marketingovým a obchodným špecialistom firmy DataLine Technology.

viditelná pod UV atd. Samostatnou kapitolou je potom tisk personalizovaných zakázek, které čeká v příštích letech boom.

A nemusí se jednat o zakázky malé, jak nás přesvědčila např. kampaň firmy Coca Cola a její lahve se jmény.

Spoločnosť HP Indigo má záujem presadiť sa aj na Slovensku. Pokiaľ ide o samotný predaj, tak ho bude zabezpečovať spoločnosť DataLine so sídlom v Prahe.

Prečo si HP Indigo vybralo práve DataLine?

Nemyslím si, že tento rok se bude nějak výrazně lišit od let minulých. Silné firmy, které chtějí v polygrafii uspět, budou investovat. Firmy, které jsou ekonomicky slabé a které nedokáží reagovat na změny, které na trhu nastaly, investovat nebudou. Stejně tak tomu bylo v minulých letech.

Když hledala společnost HP nového channel partnera pro český a slovenský trh, vzala do úvahy jistě mnoho faktorů. Těmi rozhodujícími byly určitě dlouholeté ucelené zkušenosti s polygrafickým trhem, schopnost řešení komplexních projektů, silné technické zázemí, stabilita firmy, a také reference se zastoupením jiných zvučných značek. Prodej zařízení HP Indigo klade vysoké nároky na celou firmu, a především dokonalá technická podpora zákazníkům vyžaduje velké investice do vzdělávání techniků a do technického vybavení a skladu náhradních dílů.

Aké sú výhody využívania digitálnej tlače v prostredí ofsetových tlačiarní? Ide o významnú pridanú hodnotu z pohľadu ekonomického fungovania tlačiarne? Častokrát posuzují lidé digitální stroje pouze z hlediska nákladů na tisk a chtějí si je pořídit na menší zakázky, které by klasickou technologií vytiskli dráže. To je ale pouze jedna kategorie zakázek, na které jsou tyto stroje určeny.

Mnohem větší význam leží ve zpracování speciálních zakázek např. tisku na syntetický papír, folie, speciální substráty, ve využití speciálních barev jako je bílá, přímé barvy, barva 10

Ročník_2014_03

Čo očakávate od tohtoročnej sezóny v porovnaní s minulým obdobím?

Zúčastnili ste sa výstav zameraných na polygrafiu v Brne a v Prahe. Splnili vaše očakávania? S čím ste zožali najväčší úspech?

Filozofií naší firmy je účastnit se pokud možno všech významnějších polygrafických veletrhů, konferencí a jiných akcí. Proto jsme se zúčastnili také veletrhů Print Expo a Polygraf. Oba veletrhy byly poměrně rozdílné. Print Expo je již pouze stínem zašlé slávy legendárního EmbaxPrintu.

Domnívám se, že letošní ročník byl zřejmě ročníkem posledním. Naopak veletrh Polygraf, který začal jako malá skromná akce, se během let vypracoval v nejvýznamnější polygrafickou akci v ČR i SR. Na obou veletrzích jsme představili tiskové stroje HP Indigo, digitální parciální lakovací zařízení Scodix, a dále produkty společností ESKO, X-Rite, Pantone, Datacolor, Pixfizz a dalších. Největší zájem návštěvníků vzbudil Scodix, který jsme představili na českém trhu v premiéře. Během Print Expa jsme rozdali více než 11 000 vzorků zušlechtěných tímto strojem, v Praze to bylo okolo 6 000. Náš stánek byl na obou veletrzích velmi hojně navštěvován, a veletrhy tak pro nás byly jednoznačně úspěšné.

03_14_DataLine Technology

Ukázka personalizovaného tisku HP Indigo pro firmu Coca-Cola.

Nakoľko vašu spoločnosť postihla kríza? Čo robíte preto, aby jej dopady boli čo najmenšie?

Vzhledem k tomu, že dodáváme highendová zařízení, která jsou určena těm nejvyspělejším firmám, troufnu si říct, že krize se nás nijak významně nedotkla. Vyspělé firmy fungují krize - nekrize a nemohou si dovolit neinvestovat nebo ignorovat vývoj na trhu. Naše firma má také velmi široké portfolio, které pokrývá prakticky celou polygrafii, a proto snížení obratu v některé z komodit je korigováno nárůstem v komoditě jiné. Spíše bych řekl, že krize významně zasáhla tiskárny. Středobodem všeho se stala cena a firmy často začaly produkovat za ceny nižší, než jsou vlastní náklady výroby, a to je pochopitelně sebevražedné.

Významnou podmienkou úspešnosti fungovania spoločnosti, v dnešných časoch vysokej konkurencie, je kvalita. Nie menej dôležité je pritom dodržiavanie zásad ochrany životného prostredia. S čím sa môže pochváliť spoločnosť DataLine Technology?

Asi za nejdůležitější považuji fakt, že nabídku zařízení neustále aktualizujeme a nabízíme zákazníkům ty nejmodernější technologie. Ty také většinou přinášejí snížení energetických nároků, menší množství odpadů, snížení či naprostou eliminaci nebezpečných odpadů. Digitální technologie samy o sobě poměrně významně snižují množství zbytečně vytištěných tiskovin, protože umožňují tisk či dotisk zcela přesného a libovolně malého množství výtisků. Čo hovoríte na cenové vojny v polygrafii a celkový vývoj v odvetví?

Posledních deset let se zaměřuji hodně na marketing.

Bohužel jen minimum tiskáren má v dnešní době někoho,

Ukázka zušlechtění zařízením Scodix.

kdo by se jim o marketing staral. Tiskárny se většinou staví do pozice pouhého výrobce tiskoviny a snaží se držet svého portfolia výrobků, bez ohledu na jeho reálnou výnosnost.

Pokud peče pekárna rohlíky se ziskem jednoho haléře, tak si to může dovolit, pokud jich prodá pět milionů každý den do nějakého obchodního řetězce. Bohužel některé tiskárny tisknou s obdobně malým ziskem, ale zakázky velmi malé.

Místo toho, aby hledaly nové produkty, kde je konkurence nižší a ceny pochopitelně zajímavé. Mrzí mě nízká míra inovací v produktech a především myšlení mnoha tiskáren.

Snažíme se tomu pomáhat různými semináři a prezentacemi, kde ukazujeme spoustu úspěšných produktů ze světa, ale je to zatím běh na dlouhou trať. Všichni jsou po takovém semináři nadšeni, ale krátce po návratu do své kanceláře propadnou do běžné denní reality a změny neuskuteční, přestože někdy nemusí být až tak složité.

Síce jednou z rozhodujúcich existenčných podmienok je naše pracovné zaradenie, k úplnej spokojnosti však potrebujeme ešte niečo. Prezraďte nám váš obľúbený najúčinnejší spôsob aktívneho odpočinku.

V současné době je to především rekonstrukce našeho domu. Jinak, ale pokud mám čas, tak se snažím věnovat fotografování, hudbě a cestování. Periodicky tyto aktivity střídám, vždycky má nějaká navrch. Ještě jezdíme se ženou rádi na kole, kromě těch horských, máme taková malá speciální skládací kola, která se dají složit a člověk si je může vzít kamkoliv sebou. A jak je člověk starší a starší, mám čím dál víc radost z obyčejných věcí, jako je třeba procházka se psem.

Za rozhovor poďakoval: Vladimír Dobrovič, PrintProgress

Ročník_2014_03

11

03_14_Materiálová tlač, alebo 3D tlač?

Materiálová tlač alebo 3D tlač?

3D tlač je proces, pri ktorom sa prostredníctvom špecifického zariadenia vytvárajú trojrozmerné objekty z vhodného materiálu.

Tlač prebieha po vrstvách a je riadená ovládacou elektronikou na základe programovej predlohy.

História Počiatky technológie 3D tlače spadajú do druhej polovice 20. storočia, keď si v roku 1986 nechal Charles Hull patentovať technológiu stereolitografie. Táto technika spočíva v trojrozmernej laserovej tlači s využitím UV laserového lúča a tekutého fotopolyméru. Koncom 90. rokov potom Hull pod hlavičkou jeho novej firmy 3D Systems vytvoril prvé zariadenie tlačiace v 3D formáte pre širokú verejnosť, tzv. stereolitografický aparát SLA-1. V tom čase sa tomu ešte nehovorilo 3D tlačiareň, napriek tomu sa modely SLA stali základom vývoja dnešných 3D tlačiarní, či CNC strojov.

Nástup konkurencie na trh priniesol nové technológie, napr. modelovanie taveniny (FDM, Fused Deposition Modeling) využíva termoplast, či selektívne laserové spekanie (SLS, Selective Laser Sintering) pracuje s CO2 laserom a práškovým materiálom.

Materiálová tlač Spoločným rysom klasických tlačových technológií aj modernej digitálnej tlače je schopnosť vzorkovania, teda selektívneho nanášania farby alebo atramentu na požadované miesto potláčaného média. Ak je teda možné naniesť farbu v požadovanej vzorovane tenkej vrstve, prečo by nebolo možné naniesť rovnakým spôsobom iný materiál, ktorý bude mať úplne iné využiteľné vlastnosti, ako napríklad funkciu filtračnú, bariérovú, katalytickú, elektroluminiscenčnú, fotovoltaickú a veľa iných? Od tejto myšlienky bol len krôčik k technickým realizáciám – využitia klasických technológií tlače pre nanášanie materiálu, teda k materiálovej tlači.

K slovu sa tak dostali všetky klasické tlačové techniky od sitotlače cez flexotlač, hĺbkotlač k bezvodému ofsetu až 12

Ročník_2014_03

k inkjetovej tlači. Typickým rysom klasických tlačových techník v materiálovej tlači je vytváranie predovšetkým tenkých plošných štruktúr s prípadným opakovaným nanášaním ďalších vrstiev, vytvárajúcich objekty s výškou jednotiek až desiatok mikrometrov, ale nikdy neprekračujúcich výšku objektu 1 mm. Inkjetová tlač tvorí špeciálnu skupinu techník, kde výška tlačených vrstiev býva v širokom rozsahu 10 nm až 1000 μm pri opakovanej tlači.

Novým trendom materiálovej tlače je spojovanie rôznych tlačových agregátov do jednej linky, čo umožňuje pri jednom prechode, prípadne pri opakovaných prechodoch potláčaného materiálu naniesť štruktúrovane vrstvy rôznych materiálov vo významne rozdielnych hrúbkach. Klasické tlačové technológie pritom bývajú doplňované špeciálnymi technikami známymi z oblasti plošného ovrstvovania.

Používajú sa pri tom agregáty hĺbkotlačové, flexotlačové a rotačné sitotlačové v kombinácii s ovrstvovacími štrbinovými technikami (slot die), nožového nanášania a valcového nanášania. Príkladom môžu byť materiálové tlačiarne firiem 3D Micromac a Coatema, kde určite ide o selektívne nanášanie materiálu, teda o materiálovú tlač.

Ako je to s tzv. 3D tlačou?

3D tlač Relatívne mladé tlačové techniky 3D tlače vytvárajú trojrozmerné objekty so všetkými porovnateľnými rozmermi a vžili sa pre ich pomenovanie anglické názvy ako 3D printing, direct prototyping alebo rapid prototyping. Všetky zariadenia na výrobu 3D modelov pracujú na princípe rozloženia počítačového modelu do tenkých vrstiev a ich následným zložením do reálneho modelu v pracovnom priestore tlačiarne. Model je stavaný (vytváraný) na základnej doske, ktorá po dokončení každej vrstvy poklesne presne o hrúbku tejto vrstvy.

03_14_Materiálová tlač, alebo 3D tlač?

V podstate tieto technológie môžeme rozdeliť podľa spôsobu vytvárania 3D štruktúry na tri typy: • sintrovanie práškových materiálov v tenkej vrstve, • vytvrdzovanie fotopolymérov, • nanášanie tavenín.

Každý typ má veľké množstvo modifikácií.

Selektívne sintrovanie práškových materiálov Sintrovanie prášku využívajú technológie nazývané Selective Laser Sintering (SLS). Ide o spekanie práškového materiálu v tenkej vrstve asi 0,1 mm laserovým lúčom so širokým spektrom aplikácií a spekaných materiálov od kovových častíc cez častice oxidov kovov a karbidov kovov po častice organických polymérov veľkosti od stoviek nanometrov po jednotky mikrometrov.

SLS technológie používajú rôzne spojovacie mechanizmy častíc – sintrovanie tvrdých častíc, vznik chemickej väzby, nízkoteplotné spojovanie častíc pomocou kvapaliny a iné. Vznikli tak technológie ako ColorJet printing, QuickMetal™ Plaster Mold Casting a iné.

Vytvrdzovanie fotopolymérov Pôvodná a najstaršia 3D technológia z roku 1986 je stereolitografia (SLA), selektívne vytvrdzovanie tekutého kompozitu UV žiarením. Povrch fotocitlivej živice je ožarovaný UV žiarením presne definovanými vzormi CAD súboru. Vzniknuté radikály fotoiniciátora spôsobia polymerizáciu tekutej živice a tvorbu tuhej fázy (vytvrdnutie) materiálu. Potom, čo prebehne polymerizácia tenkej vrstvy, stolík sa posunie o definovaný krok, aby mohla pokračovať polymerizácia ďalšej tenkej vrstvy fotocitlivej živice. Proces pridávania tekutej živice a UV polymerizácie pokračuje, pokiaľ sa 3D štruktúra neskompletizuje. Používajú sa dve odlišné metódy ožarovania: laserom a digitálnou projekciou UV žiarenia (DMD – mikrozrkadlový čip).

Príbuznou technológiou je PolyJet printing, MultiJet Printing, Polyjet Matrix – piezoelektrickými tlačovými hlavami vystrekovaný fotopolymér (zmes monoméru a prepolyméru) je vytvrdzovaný pomocou UV lampy.

Používajú sa dva stavebné materiály – „modelovací“ a „podporný“. Hrúbka vytvrdzovanej vrstvy je 0,016 mm a podporný materiál sa odstraňuje tlakovou vodou.

Vytvrdené výrobky majú kvalitný povrch. Je možná aj kombinácia tlačových „atramentov“, teda miešanie fotopolymérov s cieľom dosiahnuť zmeny mechanických vlastností na rôznych častiach výrobku.

Nanášanie taveniny Technológia selektívneho nanášania taveniny (FDM – Fused Deposition Modeling) predstavuje selektívne nanášanie roztaveného materiálu v tenkej vrstve

jednou alebo niekoľkými tryskami. Opäť sa používajú dva stavebné materiály – modelovací a podporný. Modelovacím materiálom býva napríklad ABS, polyamid, polykarbonát, polyetylén a polypropylén.

Hrúbka vrstvy zvykne byť približne 0,25 mm. Technológia sa vyznačuje malým odpadom, hrubou štruktúrou modelu a nerovným povrchom. Podporný materiál sa odstraňuje manuálne, často len vodou.

Postskriptum Otázka po prečítaní príspevku je stále otvorená: ako si poradí univerzitné pracovisko ČR a SR zaoberajúce sa tlačou s novou terminológiou 3D tlače a materiálovej tlače? Ako si poradí s názvami jednotlivých technológií? Ako pomenujeme slovenské a české technológie FDM, SLS a iné súčasné 3D technológie? Skutočne sme ochotní tento problém nechať na prekladateľoch a odborníkoch z iných odborov?

Poznámka: Na vývojovom pracovisku Chemickej fakulty VTU v Brne sú v tomto čase inštalované dve materiálové tlačiarne SmartCoater (Coatema) a Fuji Dimatix DMP-2830.

Doc. Ing. Michal Veselý, CSc. Chemická fakulta VUT v Brne, ČR

Ročník_2014_03

13

03_14_Materiálová tlač, alebo 3D tlač?

Využitie 3D tlače Komerčný vývoj Komerčná tlač na 3D priemyslových tlačiarňach je v súčasnej dobe kvalitnejšia a vývojovo ďalej než tlač na domácich nekomerčných tlačiarňach. Investícia do priemyslovej 3D tlačiarne je značne vysoká. V súčasnej dobe sa komerčnej priemyslovej tlači venuje rad firiem, napr.

Object Geometries, Stratasys, 3D Systems, EOS GmgH či Z Corporation.

Technológia SLS Selective Laser Sintering (skratka SLS) je označenie procesu aditívnej alebo 3D tlače. Do slovenčiny sa dá preložiť ako selektívne spekanie laserom - v praxi sa často stretávame s kratším termínom „sintrovanie“. Výrobok pri tejto technológii vzniká tavením práškového materiálu (tým môže byť napr. plast, kov, keramika alebo sklo), ktorý je po tenkých vrstvách spekaný vysoko výkonným laserom v ploche rezu podľa digitálneho modelu. Najskôr je nanesená vrstva prášku na celú plochu stavajúcej platformy a stroj tento materiál predhreje na teplotu blízku jeho bodu tavenia, aby laseru umožnil využiť všetku jeho energiu na spečenie materiálu v ploche práve vytváraného rezu modelom. Akonáhle laserový lúč ožiari príslušnú plochu, klesne stavajúca platforma o hrúbku jednej stavebnej vrstvy nižšie, nanesie sa ďalšia vrstva materiálu, a takto sa celý proces opakuje až do dokončenia výrobku. Výhodou tohto postupu, keď je vytváraný model neustále obklopený zvyškovým práškovým materiálom, je eliminácia potreby dočasných podpor. SLS technológia dokáže poskytnúť výrobky porovnateľných kvalít, ako konvenčné výrobné metódy – na rozdiel od nich však môže z kovu, keramiky alebo ďalších materiálov vytvárať i veľmi zložité štruktúry.

Technológia DMLS Výrobná metóda spekaním kovového prášku prostredníctvom laserového lúča, označovaná skratkou DMLS (Direct Metal Laser Sintering), je s rastúcim významom využívaná pri výrobe foriem.

DMLS je jednou z radu technológií tzv. aditívnej výroby, pri ktorej produkt nevzniká odberom materiálu ako pri konvenčných metódach, napr. obrábaním (sústruženie, frézovanie a pod.), ale naopak jeho nanášaním po veľmi tenkých vrstvách. Aj v tomto prípade sú zdrojom pre výrobu 3D dáta z CAD softvéru, ktoré poskytujú informáciu o geometrii, ktorá určuje zhotovenie výrobku podľa presného zadania. Týmto spôsobom je možné vyrábať i tvarovo veľmi zložité diely, ktorých realizácia inými technikami by praktický nebola možná.

Výhodou technológie DMLS, popri iných spôsobov tzv. 3D tlače, je možnosť tvorby dielov z kovových materiálov, a takisto prakticky zanedbateľný odpad. Vďaka vysokej rýchlosti, dostatočnej presnosti a možnosti stavať plne funkčné prototypy, či dokonca menšie série finálnych výrobkov pre rozličné aplikácie, si táto metóda získava čím ďalej väčšiu obľubu a rastúcu pozíciu na trhu.

14

Ročník_2014_03

Priemyselné 3D tlačiarne pre široké použitie.

03_14_Materiálová tlač, alebo 3D tlač?

Najsledovanejšia ročenka 3D tlače od Terryho Wohlerse odhaľuje rekordný rast trhu

Ukážka vyrobených (vytlačených) foriem.

Rýchla výroba prototypov Rovnako ako ostatné metódy 3D tlače, aj DMLS je ohromným prínosom hlavne pri tvorbe prototypov vo vývojových fázach prípravy nových výrobkov. V porovnaní s konvenčnými postupmi dokáže ponúknuť diametrálne rýchlejšie výsledky a priniesť nemalé finančné úspory.

Aj vzhľadom na súčasnú technickú vyspelosť sú technológie DMLS stále pomerne „mladé“ a prechádzajú nepretržitým vývojom. Ten sa odvíja z dvoch strán – na jednej sa pracuje s veľmi drahými výkonnými zdrojmi energie a zložitými skenovacími algoritmami, na druhej strane je to snaha o znižovanie zložitosti i nákladovosti a rozšírenie tohoto procesu smerom k bežnému využívaniu.

Vďaka pokrokom v oblasti metalurgie sa dajú v súčasnosti na DMLS strojoch produkovať úplne funkčné diely z rôznych typov ocele alebo z tzv. superzliatin. Výrobky svojimi vlastnosťami v ničom nezaostávajú za výrobkami vytvorenými obvyklými postupmi a dokonca veľakrát ich naopak prevyšujú.

Rekonštrukcie poškodených foriem DMLS nachádza uplatnenie takisto pri opravách foriem (napr. poškodené hrany a rohy). Riešenie je vhodné hlavne v prípadoch, keď sa už pre rozsah poškodenia nedá využiť navarovanie laserom, teda v prípadoch, kde je potrebné doplniť určitý objem chýbajúceho materiálu (dosintrovanie materiálu).

Pohľad analytika: Nadšenie pre technológie 3D tlače je prehnané, revolúcia sa nekoná!

Finančný analytik James Kim z investičnej spoločnosti Nomura komentoval pomerne nelichotivo situáciu na trhu so zariadeniami pre 3D tlač.

Pre web StreetInsider.com uviedol, že „optimizmus na trhu okolo 3D tlače a potenciálu tzv. tretej priemyslovej revolúcie je prehnaný“. Možnosti rastu v spotrebiteľskej kategórii 3D tlačiarní sú „neisté“, praktické využitie týchto aplikácií je „obmedzené“ a schopnosť masovej produkcie 3D tlačou je „nedostatočná“. K tomu dodáva, že aj napriek tomu, že by sa vyplnili odhady Wohlers Associates na budúci vývoj trhu s technológiami 3D tlače a tento dosiahol v roku 2017

Organizácia Wohlers Associates vydala už 19. aktualizáciu ročenky Wohlers Report, mapujúcu vývoj trhu so zariadeniami pre aditívnu výrobu, ktoré sme si zvykli nazývať 3D tlačiarňami.

Rozsiahla správa detailne popisuje stav svetového trhu s 3D tlačou a prináša kľúčové informácie o jeho fungovaní. Objem investícií do 3D tlačiarní a súvisiacich služieb medziročne vzrástol o rekordných 34,9 percenta a dosiahol 3,07 miliardy dolárov. Priemerný rast trhu v uplynulých 26 rokoch činil 27 percent, v posledných troch rokoch zrýchlil medziročne v priemere na 32,3 percenta.

Analytici očakávajú ďalší rast záujmu o osobné 3D tlačiarne, kde zaraďujú zariadenia s nadobúdajúcou cenou pod päť tisíc dolárov. Zároveň má pokračovať rozvoj profesionálnych metód aditívnej výroby, hlavne smerom k produkcii finálnych výrobkov z kovu. Tim Caffrey, konzultant z firmy Wohlers Associates, na túto tému dodáva, že vôbec najzaujímavejšie na celom dianí okolo 3D tlače je to, že „doposiaľ sa sotva dotýkame povrchu toho, čo je možné“.

hodnoty 6 miliárd dolárov, stále to budú tržby nezrovnateľne menšie než tie, ktoré firmám vyrábajú konvenčné strojárenské technológie, ktorých trh dosiahol v roku 2012 objem okolo 93 miliárd dolárov (trh s 3D tlačou v rovnakom období dosiahol „len“ 2 miliardy dolárov). Podobné analýzy snáď neprekvapia nikoho, kto sa s technológiami 3D tlače zaoberá seriózne a nie len preto, že sa o nich v posledných dvoch rokoch toľko hovorí.

Pokiaľ v súvislosti s 3D tlačou niekedy budeme hovoriť o bubline, ktorá zrazu spľaskla, bude to predovšetkým mediálna bublina. Samotná 3D tlač má už dlhé roky svoje pevné miesto v presne vymedzených oblastiach priemyslu, kde je veľakrát nenahraditeľná a bezkonkurenčná.

Pripravil: František Martančík www.polygrafia-fotografia.sk

Ročník_2014_03

15

03_14_Nejprodávanější 3D tiskárny na světě přicházejí na Slovensko

Nejprodávanější 3D tiskárny na světě přicházejí na Slovensko Nejmodernější generace 3D tiskáren značky MakerBot je vybavena vestavěnou kamerou pro sledování průběhu tisku a Wi-Fi připojením.

3D tiskárny představují téma, o kterém se v posledních letech hovoří čím dál více. Zájemci o využití těchto velmi perspektivních a efektivních technologií, nyní mohou vybírat i z nabídky cenově dostupných zařízení značky MakerBot, která je zaslouženě tou nejprodávanější na světě.

Technologie tzv. 3D tisku, umožňující vyrábět na základě počítačových 3D dat fyzické výrobky z nejrůznějších materiálů, se v průmyslu prosazuje již dlouhé roky – pouze jsme ji doposud vnímali především pod pojmy jako rapid prototyping nebo aditivní výroba.

Hybatelem veškerého dění, jehož jsme kolem 3D tisku v současnosti svědky, je významný pokles cen 3D tiskáren. Nebo přesněji – vznik zcela nové, dříve neexistující produktové větve osobních 3D tiskáren, jež lze pořídit za ceny i hluboce pod 5000 eur. Tato kategorie jednoduše ovladatelných zařízení nyní oslovuje uživatele, kteří si dříve 3D tisk nemohli dovolit, nebo je z nejrůznějších důvodů doposud nezajímal.

Bezkonkurenční poměr ceny a výkonu Navzdory vysokému zájmu z řad odborné i laické veřejnosti o 3D tiskárny, je však na trhu stále poměrně málo zařízení, jež lze označit současně za dostupná a přitom profesionální. I zde se ale situace rychle vyvíjí k lepšímu.

V tomto ohledu je jednoznačným lídrem americká značka MakerBot, po loňské akvizici spadající do portfolia renomované společnosti Stratasys.

Zařízení od MakerBot Industries patří v kategorii komerčních 3D tiskáren k nejrozšířenějším na světě s velkým předstihem vůči všem ostatním. Zájem o ně nepřetržitě stoupá velmi strmým tempem – zatímco v polovině loňského roku se firma chlubila prodejem dvaadvaceti tisíc 3D tiskáren, během dalšího půl roku tento počet zdvojnásobila.

16

Ročník_2014_03

MakerBot je zároveň zárukou nejnovějších technologií a jeho 3D tiskárny pravidelně udávají trend dalšího vývoje, který ostatní výrobci postupně následují. Souběžně s uvedením nejnovější, již páté generace 3D tiskáren MakerBot, vstoupila tato značka na český a slovenský trh.

Nejpopulárnější 3D tiskárny na světě si tak už může dopřát i zdejší zákazník, a to včetně plnohodnotné technické podpory, kterou zajišťuje česká společnost MCAE Systems. Tu lze v rámci našeho území označit za jednoho z průkopníků 3D tisku – zabývá se jím již od roku 1996 a za tu dobu její odborný tým nastřádal ohromné know-how při využití těchto technologií a jejich návazných aplikací.

Vybere si už skutečně každý Současnou nabídku MakerBotu tvoří pět 3D tiskáren, jednoduchý stolní 3D skener a doprovodný software MakerWare, který je k dispozici zdarma a lze ho volně stáhnout z internetu. Z hlediska poměru ceny a výkonu se nyní jako nejzajímavější řešení jeví MakerBot Replicator 2 – 3D tiskárna z předchozí generace, která je díky dvouleté existenci na trhu dobře odladěným strojem za vynikající cenu. Její přímou alternativou je MakerBot Replicator 2X, tiskárna se dvěma hlavami, umožňující proto tisknout souběžně ze dvou různých materiálů, z nichž jeden může být použit pro rozpustné podpory.

Toto zařízení je zároveň optimalizováno pro tisk z materiálů typu ABS. Všechny ostatní 3D tiskárny od MakerBotu jsou jinak primárně určeny pro zpracování bioplastu PLA. Technickou špičku v současnosti představují tři tiskárny z nejnovější generace, jež právě nyní přicházejí na světový trh. Začneme-li od té nejmenší a nejlevnější, je to MakerBot Mini, kompaktní 3D tiskárna s velmi jednoduchým ovládáním, vhodná zejména do škol.

Její výkon je podřízen rychlosti tisku, stavební komoru o velikosti 10 × 10 × 12,5 centimetru můžete vyplnit výtiskem o vertikálním rozlišení 0,2 milimetru.

Na dříve zmíněné „replikátory“ navazuje v kategorii nejrozšířenější a nejoblíbenější nový MakerBot Replicator Desktop – špičková

03_14_Nejprodávanější 3D tiskárny na světě přicházejí na Slovensko

stolní 3D tiskárna schopná jemného a přesného 3D tisku o výšce vrstvy 0,1 milimetru, která najde uplatnění i v komerční sféře při výrobě nejrůznějších designových prototypů i finálních výrobků o rozměrech až 25,2 × 19,9 × 15 centimetrů (větší modely lze snadno slepit z několika dílů).

Největším zařízením od MakerBotu, které v současnosti ani nemá srovnatelnou konkurenci, je MakerBot Replicator Z18 s impozantním stavebním objemem 30,5 × 30,5 × 45,7 centimetru, jehož stavební komora je pro lepší tvarovou stálost velkých výrobků vyhřívaná.

Náročnější zákazníci mohou k tomuto zařízení přikoupit doplňkové příslušenství, jako je například velký zásobník na materiál nebo podstavný vozík.

Ovládání, které si oblíbíte Všechny tři tiskárny nejnovější generace jsou vybaveny Wi-Fi připojením a vestavěnou kamerou, díky které můžete přes cloudové připojení sledovat průběh tiskové úlohy například přes mobilní telefon a v případě potřeby na dálku tiskárnu ovládat. MakerBot Replicator Desktop a Replicator Z18 jsou vybaveny také barevným displejem, takže s nimi lze pohodlně pracovat, aniž by bylo nutno připojovat je vůbec k počítači. Na druhou stranu, v náročnějších provozech vedle bezdrátového Wi-Fi a připojení přes USB kabel oceníte také síťovou konektivitu (ethernet).

Jak již bylo zmíněno, s výjimkou staršího dvouhlavého modelu Repicator 2X jsou všechna zařízení od firmy MakerBot Industries určena pro práci s materiálem PLA, který je mezi uživateli osobních 3D tiskáren velmi oblíben pro svoji snadnou zpracovatelnost i technické vlastnosti.

Výrobce doporučuje používat originální materiály značky MakerBot, kterých je dnes k dispozici široká škála, lišící se v jednotlivých typech barevností i vlastnostmi. Cena materiálů, a to ani těch značkových, není vysoká. Zde je dobré mít na paměti, že modely není nutno vytvářet plnostěnné, naopak mnohdy je při dodržení potřebné pevnosti žádoucí mít model co nejlehčí. Dodávaný software pomůže automaticky vygenerovat jak nezbytné podpory, tak voštinovou výplň podle zadaných procent.

3D tiskárny od MakerBotu pro svůj provoz nepotřebují nepřetržité připojení k počítači. Vyšší modely jsou pro snadné ovládání vybaveny i praktickým barevným displejem.

MakerBot Replicator zvládá produkovat tvarově přesné 3D modely z PLA nebo ABS plastů.

Spolehlivá technická podpora Důležitým parametrem při výběru 3D tiskárny by měla být kvalita technické podpory. Vedle zákonné záruky je proto dobré pořídit k tiskárně také rozšířenou technickou podporu, jež komerčnímu uživateli zajistí bezstarostný provoz zařízení.

Výhodou je i to, pokud vám může dodavatel 3D tiskárny nabídnout také prostor pro váš další rozvoj.

Ať už tím myslíme možnost povýšit časem na pokročilejší technologii 3D tisku směrem k profesionální aditivní výrobě, nebo návazné technologie z oblasti slévárenství, obrábění či povrchových úprav vytvářených modelů.

Ve všech těchto případech se můžete naprosto spolehnout na firmu MCAE Systems, která je zárukou špičkového servisu, jak potvrzují její úspěšné reference z automobilového průmyslu i mnoha dalších odvětví.

V nabídce zatím zůstává i jedna z nejúspěšnějších 3D tiskáren na světě, MakerBot Replicator 2, nabízející vynikající poměr ceny a výkonu.

Ročník_2014_03

17

03_14_Náhľad do života hárkového ofsetu

Náhľad do života hárkového ofsetu Trh s tlačenou produkciou sa mení. Otázky zmien a smerovania polygrafického priemyslu sú často diskutované na odborných fórach a prezentované na stránkach odborných časopisov. Zákazníci sú čoraz náročnejší a je potrebné na ich požiadavky reagovať tak inovatívnymi „partizánskymi“ riešeniami, ktoré stačia držať krok pri malých nákladoch, ale aj plnohodnotnými, vyvinutými pre viac automatizovaný proces výroby. Obyčajne tá druhá možnosť poskytuje aj stabilnú kvalitu pri vyšších výkonoch. Oblasť digitálnej tlače je ešte stále v štádiu vývoja a hľadania konečného riešenia, ktoré zatiaľ zrejme vzhľadom na neustále novinky nie je na obzore. V konvenčnej tlači je však už po 200 rokoch možné zhrnúť niektoré základné údaje.

Častým sledovaným faktorom je maximálne dosiahnuteľná rýchlosť tlače. Na počiatku bol schopný Gutenbergov tlačový stroj vyprodukovať asi 240 výtlačkov za hodinu. Prvý „produkčný“ rýchlolis z produkcie Koenig und Bauer z roku 1812 znamenal nárast až na 800 výtlačkov (v roku 1818 to bolo „až“ 2400). Za posledných niekoľko rokov možný počet výtlačkov za hodinu na ofsetových strojoch výrazne narástol.

Hodnoty 10 000 hárkov formátu A2 boli výrazne prekonané a teraz sa hodnoty vo formáte B2 pohybujú v rozmedzí 13 000 – 18 000 hárkov za hodinu. To je najviac využívaný formát na Slovensku. Ak sa pozrieme vyššie, do formátu B1, už na veľtrhu Drupa 2012 mohli návštevníci vidieť výkon 20 000 hárkov za hodinu na stroji KBA Rapida 106 a 17 000 hárkov za hodinu na Rapide 145 vo formáte B0. Koľko to je A4-riek?

Rýchlosť je však údaj, ktorý zvyčajne fascinuje na výstavách a potom sa vrátime k realite nášho trhu s prevažne malými zákazkami. Oveľa významnejšími sú pre nás prvky automatizácie a využiteľnosť strojov pre široké spektrum materiálov. Všetci výrobcovia ofsetových hárkových tlačových strojov už svoje moderné tlačové stroje vyrábajú s dvojnásobnými priemermi tlakových valcov. Tým sa darí plniť požiadavka klientov na potlač materiálov s vyššou plošnou hmotnosťou a väčších hrúbok, ale zároveň nevylučuje ani štandardné hmotnosti a tenké materiály.

Štandardným materiálom, s ktorým sme sa ešte pred niekoľkými rokmi stretávali, bol papier. Dnes je často požadovaným materiálom plast a veľmi obľúbenými sa stali kreatívne a ekologické druhy papiera, ktoré nie vždy „spolupracujú“ s technológiami na ich potlač a výsledok nebýva vždy dokonalý. Riešením je potlač UV farbami, ktorá nie je v našom regióne výrazným spôsobom zastúpená na trhu. Možnosti UV tlače sa rozširujú vďaka novým druhom sušenia pôvodne pochádzajúcimi z Japonska, kde bola extrémna potreba šetriť priestor a expedovať zákazky bez technologických prestojov. Dnes už každý výrobca tlačových strojov okúsil vysokoreaktívne UV farby a z európskych sa výrazne presadzuje KBA so svojím HR-UV sušením a tiež je už v produkcii LED UV. Toto sušenie okrem značnej úspory energie oproti klasickému UV sušeniu prináša aj oveľa vyššiu produktivitu a čistejšiu prevádzku oproti konvenčnej tlači. Hmatové vnemy z prírodných nenatieraných papierov sú zachované pri jednoznačne brilantnejšej tlači.

Nie je potrebné povrchy opatriť lakom, a tým meniť štruktúru materiálu. Úspora je tiež pri poprašovacom prášku, ktorý môže byť vylúčený z procesu alebo úplne minimalizovaná jeho spotreba. Má to vplyv aj na znížené nákladov na údržbu a servis. Zatiaľ negatívom je vyššia cena farieb, ale ak zoberieme do úvahy spomenuté úspory, rozdiel sa zmenšuje a navyše pri výraznejšom presadení týchto riešení je predpoklad zníženia ich cien.

Spomínate si na časy, keď bolo potrebné zložito upínať tlačové platne do strojov a 2 až 3 zákazky za pracovnú zmenu boli výkonom hodným nositeľa Radu práce? Dnes sa časy príprav skracujú na niekoľko minút a v niektorých prípadoch dokonca ide o sekundy. Je to vďaka tomu, že výrobcovia tlačových strojov spájajú jednotlivé procesy príprav a konštruujú stroje s možnosťou využitia simultánnych procesov. Nakladače a vykladače nových strojov sú na želanie zákazníka vybavené automatickým nastavením formátu a tieto hodnoty je možné aj ukladať do pamäte pre opakovanie zákaziek. Poloautomatické alebo automatické systémy zakladania tlačových platní do stroja skrátili čas a náročnosť prípravy. Nástroje k tomu už nie sú potrebné.

Vďaka spomínanej možnosti simultánnych výmen všetkých tlačových platní v stroji naraz (týka sa to aj lakovacej formy)

Tlačové stroje s HR-UV sušením sú ďalším krokom k zvýšenej efektivite a kvalite.

18

Ročník_2014_03

03_14_Náhľad do života hárkového ofsetu

Náročné výmeny aniloxových valcov lakovacích agregátov vo formáte B0 nahrádza jednoduchý systém aniloxových sleevov.

O zušľachťovanie je veľký záujem.

a súbežnému automatickému umývaniu stroja dokonca bola vyvinutá aj funkcia, kedy stroj počas tlače zákazky dokáže previesť výmenu tlačovej formy na netlačiacom agregáte a prepnúť sa na tlač z nej v priebehu niekoľkých sekúnd (KBA FlyingJobChange).

na schopnosti a konštrukcii farebníka, ako rýchlo na túto zmenu dokáže reagovať. Okrem farebnosti je už niekoľko rokov možné tiež porovnávať vstupné pdf s potláčanými hárkami a upozorňovať obsluhu na prípadné nezhodné body a chyby. Označením týchto hárkov sa môže predísť ich ďalšiemu spracovaniu a expedovaniu makulatúr zákazníkovi.

Lakovacie agregáty už tiež nie je nevyhnutné vybavovať žeriavmi pre výmenu rastrových (aniloxových) valcov (formát B1 aj B0) a v jednom prípade vo formáte B1 môže byť výmena rastrového valca dokonca plne automatizovaná bez zásahu obsluhy.

Sledovať kvalitu tlače pri týchto zrýchlených prípravách však začína byť nad ľudské sily, a preto bolo nutné aj oblasť kontroly vybaviť systémami, pomáhajúcimi obsluhe produkovať kvalitné výrobky. Navyše aj pri kontrole je možné opäť usporiť čas ale aj drahé materiály. Kontrola sa začína už napríklad tým, že priamo v stroji po založení platní príde k zosnímaniu QR kódu z tlačovej platne s údajmi o zákazke a ich spárovaniu s údajmi prichádzajúcimi z prípravy tlačovej formy resp. technológie. K nastaveniu registrov môže prísť buď pri tejto operácii, alebo častejšie sa používa systém merania a korekcie registrov off-line na riadiacom pulte stroja. Napriek istým rozdielom v spôsobe merania má každý z veľkých výrobcov systém na inline meranie farebnosti priamo v tlačovom stroji a reakcia stroja je potom závislá na rýchlosti merania a jeho vyhodnotenia a ďalej

Napriek týmto inováciám je tu však ešte jedna ofsetová tlačová technika, ktorá má v súvislosti so skracovaním produkčných časov veľký a ešte nevyužitý potenciál. Je ňou suchý ofset a tiež aj suchý UV ofset. Jeho kvalita a oveľa širší farebný rozsah (gamut), ktorý dokáže zobraziť (približne o 20 % viac odtieňov farieb, než pri konvenčnom ofsete), predbieha všetky ostatné tlačové techniky. Vypustenie vlhčenia z procesu neprináša len ostrejší bod, jasnejšie farby, ale tiež aj eliminovanie možných chýb, ktoré vplyvom kombinácie množstva a typu vlhčiacich roztokov a tlačových farieb vznikajú.

Obsluha nepracuje s toľkými vstupnými údajmi, preto aj ovládanie tlačového stroja môže byť jednoduchšie.

Samozrejme, 100-percentné dáta z pre-pressu majú v tomto prípade o to väčší zmysel. Je zaujímavé, že suchý ofset nemá pri týchto výhodách širšie zastúpenie na trhu. Stojí pri tom najbližšie k digitálnym riešeniam, ktoré však nedokážu poskytnúť konečné riešenie pre investíciu na dlhšie obdobie ako niekoľko rokov.

Tibor Nagy, obchodný poradca KBA CEE Sp. z o. o.

Zákazníci si vyžadujú naozaj komplexne vybavené stroje.

Ročník_2014_03

19

03_14_FUJIFILM na FESPE 2014 v Mníchove

FUJIFILM na FESPE 2014 v Mníchove

F

ESPA Digital sa stala úspešnou prehliadkou nových technológií v oblasti digitálnej tlače a následných technológií spracovania potlačených materiálov všetkého druhu - od papiera až po drevo, textil, obalové materiály, sklo a umelé hmoty.

Fujifilm mal na výstave jeden z najväčších stánkov a prezentoval nielen vlastné novinky ale aj novinky svojich partnerov. Stánku dominoval nový Onset R vybavený hardvérom Inca a farbami Fujifilm Speciality Ink Systems. Onset udivoval svojou kvalitou a rýchlosťou tlače. Bol vybavený plnoautomatickým nakladaním a vykladaním papiera od spoločnosti Hostert.

Inca Onset R40i

Novinky prezentované na FESPE Vybrant F1600 FUJIFILM FUZE technológia je najnovší pokrok vo svete atramentu, ktorou je možné zlepšiť výsledky dosiahnuté vo veľkoformátovom výrobnom prostredí. Zložka UV farby vytvára trvanlivý tlačový film so silnou odolnosťou proti poškrabaniu, zatiaľ čo výsledky eco-solventu zlepšujú flexibilitu. Vďaka UV vytvrdzovaniu sú substráty po tlači pripravené ihneď k odoslaniu zákazníkovi.

Vybrant F1600 je štvorfarebná tlačiareň s produktivitou 18 m2/h a maximálnou šírkou tlače 1.60 m. FUZE technológia zaručuje priľnavosť k širokej škále podkladov. Tlačiareň je ideálna pre tlač samolepiek alebo iných pružných materiálov pre interné ale i externé prostredie. Kombinácia UV chémie s eco-solventom má za následok živú reprodukciu farieb s vysokým leskom.

Vybrant F1600

20

Ročník_2014_03

Acuity Select s novými thermoformingovými atramentmi FUJIFILM využil svoje odborné znalosti z výroby atramentov a vyvinul thermoformingové UV atramenty.

Tento nový atrament bol špeciálne navrhnutý pre flatbedové tlačiarne Acuity Advance Select. Nová formulácia udržuje vysokú kvalitu, živé farby a vynikajúcu výkonnosť očakávanú od Fujifilm atramentov bez vplyvu na rýchlosť tlače. Atrament má vynikajúce formovacie vlastnosti 300 – 400 percent pri zahriatí.

Uvijet KV atrament je veľmi flexibilný, aby bolo možné ohrievať a chladiť bez praskania alebo odlupovania. Iné UV vytvrdzované atramenty nie sú schopné dosiahnuť tejto úrovne flexibility. Thermoforming je čoraz viac populárnejší

Acuity Select

03_14_FUJIFILM na FESPE 2014 v Mníchove

proces v priemyselných aplikáciách za použitia rôznych plastov. Typickými substrátmi, ktoré môžu byť potlačené sú polystyrén a PETG.

Acuity F FUJIFILM na FESPE predstavil viacero nových produktov a medzi nich patrí aj flatbedová tlačiareň Acuity F. Tlačiareň bola špeciálne navrhnutá pre náročnejších zákazníkov na objem zákaziek, kde produkcia dosahuje maximálnu rýchlosť 155 m2/h v konfigurácii 6-tich alebo 7-mich farieb.

Acuity F má všetky vlastnosti ako menej produktívne tlačiarne Acuity Select, vrátane fotografickej kvality tlače, všestrannosti a jednoduchosti používania. Duálne zóny stola rozmeru 2.50 x 3.05 m umožňujú tlač jednej dosky a zároveň možnosť prípravy inej dosky. Novinkou sú aj registračné piny, ktoré zaručujú presné usadenie média s možnou hrúbkou tlače 50.8 mm.

Inca Onset R40i FUJIFILM v spolupráci s Inca Digital predstavili novú veľkoformátovú flatbedovú tlačiareň rozmeru 3.14 x 1.60 m.

Tlačiareň disponuje, ako u predošlých verzií, hlavami Fujifilm Dimatix Spectra s veľkosťou kvapky 14 pl a rýchlosťou tlače 400 m2/h. Nový Onset je v konfigurácii 5-tich, 6-tich alebo 7-mich farieb s maximálnym rozlíšením 1200 dpi.

Uvistar Pro8 W Vysokorýchlostná veľkoformátová tlačiareň je dostupná v dvoch variantoch, a to 3.5 m (3532) a 5 m (5032), ktoré produkujú rýchlosťou od 275 m2/h (3532) – 353 m2/h (5032). Zákazník má možnosť výberu tlače v 10-tich módoch rôznej kvality od 1 pass – 9 pass. Voliteľnou možnosťou je tlač na stole, ktorý je v maximálnej šírke 2.8 m a potlačiteľnosť média hrúbky 25 mm. Jednou z hlavných vylepšení Uvistaru bolo použitie unikátnej „paralelnej kvapky“ (PDS) technológie. PDS technológia umožňuje zvýšenie kvality tlače vďaka vysokokvalitným tlačovým hlavám RICOH E3 bez toho, aby bola ohrozená rýchlosť alebo pokrytie atramentom. Táto inovatívna technológia umožňuje užívateľom tlačiť aj väčšie 40 pl kvapky spoločne s menšími 20 pl kvapkami, čím sa eliminuje spotreba farby pre dosiahnutie vynikajúcej kvality tlače. Veľké kvapky poskytujú väčšie pokrytie a hustotu, zatiaľ čo malé kvapky umožňujú jemné detaily, a to všetko bez zníženia rýchlosti tlače.

Tlačiareň je v prevedení CMYK + W po dvoch kanáloch z každej farby a ako u všetkých veľkoformátových tlačiarňach spoločnosti Fujifilm, tak aj u Uvistar sú použité atramenty Sericol Uvijet QN v 5-litrových kanistroch. Uvistar Pro8W disponuje s funkciou Multi-roll, čo umožňuje používateľom pracovať súčasne na dvoch (3532) alebo troch (5032) roliach šírky 1.6 m rôznych hmotností.

Uvistar Pro8 W

Ročník_2014_03

21

03_14_Metsä Board - Zabezpečenie plynulej výroby – dôležitý je výber materiálu

Zabezpečenie plynulej výroby – dôležitý je výber materiálu Prebieha záverečná fáza výroby. Skontrolovala sa skúšobná tlač. Pokračuje tlač prospektov s cieľom zabezpečiť dodržanie termínu obchodnej prezentácie. Prvé kópie sú šokujúce! Vôbec nezodpovedajú skúšobnej tlači. „Príčinou nemôžu byť údaje,“ tvrdí tlačiar po dôkladnej kontrole. V čom je teda problém? „Príčinou je materiál. To je dôvod, prečo logo vašej spoločnosti nevyzerá tak, ako by ste chceli. Alebo povrch materiálu vsiakol farbu. Preto výsledok nesplnil vaše očakávania.“ Takéto vysvetlenia sú však k ničomu. Sú nepodstatné, hlavne, keď vám beží čas. Často vyzerá klasická situácia v tlačiarni práve takto. „Práve preto odporúčame dôkladný výber materiálu s cieľom zabezpečiť dokonalé výsledky pri komerčnej tlači, ktoré zodpovedajú vzoru a zabezpečia dokonalú prezentáciu značky. Dôležitými hľadiskami, ktoré sa musia zvážiť pri výbere materiálu, sú okrem zobrazenia farieb aj kvalita povrchovej úpravy, stálosť kvality materiálu, a v neposlednom rade environmentálne hľadisko,“ vysvetľuje Pavel Kumpošt, manažer predaja spoločnosti Metsä Board pre Českú republiku a Slovensko. A nakoniec, výber materiálu má zodpovedať aj plánovanému použitiu materiálu, keďže napríklad pri krabici na bonboniéru sú iné požiadavky ako pri obale na DVD disk.

Prvý dojem je vždy najdôležitejší. Vizuálny vzhľad a reklamné slogany na obaloch, kartách, poštových zásielkach alebo informačných brožúrach majú iba niekoľko sekúnd na to, aby zaujali. Cieľom je upútať pozornosť na najdôležitejšie hľadiská, či už prerozprávať

príbeh, vykomunikovať fakty alebo vytvoriť predstavu.

Samozrejme, reklamné slogany musia byť efektívne. Práve preto je najdôležitejšie, aby sa myšlienka, ktorá je dušou reklamného sloganu, mohla preniesť aj do reálneho života.

Vzhľadom na uvedené hľadiská vznikajú vysoké požiadavky na výber materiálu s cieľom dosiahnuť jedinečnosť grafického dizajnu. Materiál musí spĺňať náročné normy v oblasti kvality: vynikajúci kontrast farieb, vizuálnu hladkosť povrchu, trvalo vysokú kvalitu, vynikajúcu potlačiteľnosť a spracovateľnosť. Dobrá spracovateľnosť okrem toho pomáha šetriť náklady zákazníka. Materiál musí byť zároveň aj pevný, pretože poškodenie rohov a polámanie okrajov, ku ktorým môže pri preprave ľahko dôjsť, môžu mariť celkový dojem z tlače. Materiál okrem toho musí tvoriť dokonalý podklad pre špeciálne spracovateľské a dokončovacie techniky a inovatívny dizajn.

Sortiment výrobkov Carta zahŕňa: Carta Integra: Natieraný bielený kartón (bielená chemicko-termomechanická buničina, BCTMP) s povrchovo upraveným rubom. Odporúča sa pre grafické aplikácie a vysoko kvalitný obalový materiál.

Dodávané v gramáži od 170 do 330 g/m².

22

Ročník_2014_03

Carta Elega: Natieraný grafický kartón (GC1) s povrchovo upraveným rubom.

Odporúča sa pre kozmetický priemysel a iné vysoko kvalitné výrobky a grafické aplikácie.

Dodávané v gramáži od 200 do 380 g/m².

Carta Solida: Natieraný bielený kartón (bielená chemicko-termomechanická buničina, BCTMP) s bielym rubom. Odporúča sa pre grafické aplikácie a vysoko kvalitný obalový materiál. Dodávané v gramáži od 185 do 320 g/m².

03_14_Metsä Board - Zabezpečenie plynulej výroby – dôležitý je výber materiálu

Kartóny pre grafický priemysel Sortiment výrobkov Carta od spoločnosti Metsä Board je špecificky vytvorený tak, aby zodpovedal požiadavkám grafického priemyslu a zahŕňa viacero typov kartónov odporúčaných na rôzne účely: Carta Integra, Carta Elega a Carta Solida. Všetky zaručujú vynikajúce výsledky tlače a kvalitu povrchovej úpravy vďaka jedinečným povrchovým vlastnostiam a sú vhodné na rozsiahle použitie pri komerčnej tlači aj na tlač obalových materiálov.

Tieto kartóny zároveň ponúkajú výhody zodpovedajúce ďalším súčasným požiadavkám na tlač. Potlačené výrobky nemajú iba vystihovať výrobok a priťahovať pozornosť a zároveň byť odolné pri preprave, ale majú zodpovedať aj požiadavkám v oblasti ochrany životného prostredia.

Riešením sú výrobky spoločnosti Metsä Board s charakteristickou kvalitou a nízkou hmotnosťou, ktoré spoločnosť vyrába ako líder v tejto oblasti. Umožňujú znížiť gramáž a súčasne zachovať hrúbku a odolnosť proti ohýbaniu. Zníženie hmotnosti znamená možnosť vyrobiť viac hárkov na tonu, pričom sa dosiahne výrazná úspora materiálu v celom dodávateľskom reťazci od spracovateľa až po koncového príjemcu. Keďže sa použije menej dreva, už v prvých etapách výroby sa spotrebuje menej zdrojov.

Ľahšie kartóny majú aj ľahšiu prepravnú hmotnosť. Tým sa znižujú emisie počas prepravy na všetkých trasách od papierní až po výrobcov kartónových obalov a od vlastníkov značky až po maloobchodných predajcov. Rovnako sa znižuje vplyv na životné prostredie pri likvidácii obalov a v procese recyklácie. Vďaka nižšej hmotnosti kartónu sa zníži dopad na životné prostredie, tzv. uhlíková stopa a náklady sa znížia o desať a viac percent. Spoločnosť Metsä Board okrem toho znížila odchýlky pri výrobe na najnižšiu úroveň v tomto odvetví, čím dosiahla vysokú spoľahlivosť a osvedčenú kvalitu. Čerstvé drevné vlákna, ktoré používa spoločnosť Metsä Board, pochádzajú z trvalo udržateľných severských lesov.

Buničina má známy pôvod a všetky suroviny používané spoločnosťou Metsä Board pri výrobe sú dosledovateľné až k ich zdroju. Papierne sú držiteľmi osvedčení spotrebiteľského reťazca PEFC a FSC a osvedčení v oblasti ochrany životného prostredia a kvality.

Metsä Board kartóny sú dostupné aj na sklade spoločnosti Antalis Slovakia. Ďalšie informácie na: www.metsaboard.com alebo www.antalis.sk.

MADE TO MATCH

YOUR PACKAGING

Ročník_2014_03

23

03_14_Ako navrátiť deťom radosť z papiera

Ako navrátiť deťom radosť z papiera Zvážte dopad na životné prostredie, kým vytlačíte tento e-mail.

Smerovania ku kanceláriám bez papiera. Generácia, ktorá si bez mobilov a tabletov svoj život nevie predstaviť. Aj taká je dnešná doba. Má v nej papier svoje miesto, či je na ústupe?

Každá minca má dve strany. Nevytlačením e-mailu či prílohy sa spotrebuje elektrická energia, elektronické zariadenia potrebujú kovy a plasty, produkujú narastajúci elektronický odpad, servery, ktoré skladujú dáta spotrebujú kvantá elektriny, od zdroja informácií nás oddelí jednoduché vypnutie prúdu, alebo pokazenie mobilného prístroja. To sú riziká z druhej strany. Ako papierenská firma sa snažíme o to, aby si každý spotrebiteľ uvedomoval, aký má jeho voľba dopad. A tak, ako rádio prežilo aj po nástupe televízie, televízia po nástupe internetu, aj papier pre tlač prežije po nástupe elektronických nosičov. Len sa mení jeho úloha – už nie je len nosič informácií, ale najmä nosič emócií. Tie najlepšie vyjadruje dieťa, ktoré úprimne a zo svojho malého srdca niečo nakreslí rodičovi na papier.

Chceme či nie, s papierom sme v kontakte každý deň.

Hygienický papier, poznámkový blok, faktúra, škatuľa s tovarom objednaným z internetu, potraviny zabalené v produktoch, ktorých základom je papier.

Práve deti už od predškolského veku sú nová generácia, ktorú ako výrobcovia papiera oslovujeme. V škôlkach vidíme

24

Ročník_2014_03

množstvo podnetov, ako pomocou papiera v deťoch rozvíjať jemnú motoriku – na papier deti kreslia, vystrihujú, lepia, rozvíjajú kreativitu, predstavivosti, replikujú naň skutočný svet do fantázií, vyjadrujú naň samé seba. Budúca generácia je tou, ktorá bude využívať výhody rýchlej a globálnej komunikácie elektronických médií. A bude vedieť, že sú veci, ktoré stojí za to mať na papieri, či z papiera. Veď papier sa dá recyklovať až sedemkrát, preto jeho použitie môže zmeniť podobu v našom živote rôznymi spôsobmi. „Maminka a čo sa stane, keď raz vyrúbete všetky stromy?“ Táto otázka spustila celoregionálny projekt v okolí Ružomberka s názvom „Vzdelávanie predškolákov“. Dcérka našej kolegyne sa jej opýtala prechádzajúc okolo podniku, ktorý ročne spotrebuje vyše 1,8 mil. m3 dreva.

Je vôbec možné, aby toľko dreva opäť dorástlo? A robí sa pre to niečo? Čo máme robiť s použitým papierom a ako sa vlastne zo stromu stane papier? Na tieto základné otázky odpovedá deťom v materských školách projekt, ktorý si vyslúžil pracovný názov Mona a Dino. Kreslené postavičky

03_14_Ako navrátiť deťom radosť z papiera

dievčatka Mony a jej psíka Dina, ktorých mená evokujú firmu, ktorá za myšlienkou stojí, stvorili ľudia z Mondi SCP – do kreslenej knihy, ktorá hravým spôsobom deťom vysvetľuje, ako sa papier vyrába. Druhé vydanie knihy zas hovorí o sadení stromov – aby tu boli aj pre ďalšie generácie.

K tomu sa už druhým rokom konajú v materských školách na Liptove workshopy, kde si deti vyrábajú vlastný papier.

Keď papier vyrábajú deti Natrhajte pokreslený či potlačený papier, rozmočte ho vo vode, rozmixujte ponorným mixérom, vylejte na sito, prevalcujte, odlepte od sita a nechajte sušiť na radiátore.

A máte svoj vlastný papier. Takto v jednoduchosti a za dohľadu vyškolených učiteliek si deti skúsili, aké to je opätovne vyrobiť papier z už použitého papiera.

Naučili sa, ako sa drevo poseká, uvarí, čo je buničina a ako sa z nej vyrobí papier. A aby sme zdôraznili punc kreativity, vyzvali sme materské škôlky, nech sa s vyrobeným papierom pohrajú a vyrobia z neho kreatívne diela. Tie, ktoré nám dodali sme zverejnili na mikrostránke venovanej tomuto projektu – www.monadino.sk – a nechali verejnosť hlasovať o tie najkrajšie z nich. Tie sme odmenili zážitkovou formou pre samotné deti.

Za splnený cieľ považujeme, že deti pritom prežívali tvorivé chvíle šťastia. Priniesli sme im zábavu a radosť z práce s papierom, vysvetlili, že za každý vyrúbaný strom je zasadených niekoľko nových, darovali separačné nádoby pre materské školy, aby sa deti učili správnym pravidlám recyklácie už od malička a prelomili mystérium toho, ako sa z dreva stane papier.

Ročník_2014_03

25

03_14_EUROPAPIER SLOVENSKO uvádza experia digi

EUROPAPIER SLOVENSKO uvádza...

Spoločnosť Europapier Slovensko zaradila do svojho sortimentu novinku – digitálny natieraný papier Experia Digi od výrobcu BURGO Group. Experia Digi je jedným z radu natieraných papierov určených pre použitie v digitálnej laserovej tlači (suchý a tekutý toner). Technológia výroby papiera, spolu s vysoko profesionálnym rezaním a balením, sú zárukou dokonalého výsledku spracovania a balenia digitálnych formátov. Experia Digi je riešenie, ktoré odzrkadľuje dlhoročné skúsenosti a pozornosť výrobcu zameranú na kvalitu a transformuje ich do novej generácie papiera špičkovej kvality.

Ak je dôležitá rýchlosť tlače a všestranné uplatnenie papiera v súvislosti s konečnou aplikáciou, jedinečné vlastnosti Experia Digi vám pomôžu odlíšiť sa od ostatných.

Od realizácie vysokokvalitných nízkonákladových zákaziek až po produkčnú vysokonákladovú tlač. Výber papiera Experia Digi zaručuje farebnú vernosť a vynikajúcu priechodnosť strojom pri každej tlačovej rýchlosti. Stupeň vlhkosti, formácia vlákien a lesk prispievajú k absolútnej spoľahlivosti papiera a garancii vynikajúcich výsledkov.

K aplikáciám, pre ktoré sú ideálne nové digitálne papiere, patria napr. knižná produkcia, brožúry, fotoknihy, kalendáre, reklamné a propagačné materiály, mailingy atď.

Kompatibilita papiera Experia Digi s technológiou laserovej digitálnej tlače umožňuje použitie na digitálnych tlačových strojoch typu Xerox, Ricoh, Konica Minolta, Océ, Canon, Kodak. Súčasne je Experia Digi certifikovaným materiálom pre HP Indigo.

Výrobca kladie dôraz na kroky smerujúce k permanentnému znižovaniu negatívnych dopadov na životné prostredie (zníženie CO2 emisií, úspora energetických zdrojov atď.).

Samozrejmosťou je aj FSC certifikácia papierov Experia Digi.

Za účelom poskytovania najvyššej kvality dodávaných paliet, výrobca priebežne investuje do zefektívnenia a skvalitnenia procesu balenia papiera.

Experia Digi poskytuje výber zo širokej škály plošných hmotností od 90 g/m2 po 350 g/m2, povrchovej úpravy Gloss alebo Silk (ISO lesk pre Gloss 95 % a pre Silk 97 %) a vo formátoch 32x45 cm, 32x46 cm a 33x48 cm. Kotúče a ostatné formáty hárkov sú dostupné na vyžiadanie.

Europapier Slovensko má štandardne na sklade v Bratislave papiere Experia Digi vo všetkých nižšie uvedených plošných hmotnostiach a formátoch. Zákazníci si ich môžu objednať už od 1 balíka, s dodaním po celom Slovensku do 24 hodín.

Štandardný skladový sortiment Europapier Slovensko: Experia Digi Gloss Formát (cm)

32x45

115

130

150

170

●

●

●

●

45x32

Experia Digi Silk Formát (cm)

Plošná hmotnosť (g/m²)

32x45 45x32

200

250

300

350

●

●

●

●

200

250

300

350

●

●

●

●

Plošná hmotnosť (g/m²) 115

130

150

170

●

●

●

●

Pre objednávky, prosím, kontaktujte Zákaznícky servis spoločnosti Europapier Slovensko na infolinkách 0850 11 12 31-2 alebo na office@europapier.sk. Viac informácií o sortimente digitálnych papierov spoločnosti Europapier Slovensko nájdete na www.europapier.sk, sekcia Digitálne papiere.

26

Ročník_2014_03

03_14_EUROPAPIER SLOVENSKO uvádza experia digi

Ročník_2014_03

27

03_14_Polygrafia žije, ale bude iná!

Polygrafia žije, ale bude iná!

Vaše názory a prístupy k riešeniu aktuálnych otázok súvisiacich s ďalšou budúcnosťou polygrafie na Slovensku.

Ing. Peter Blubla, prezident Zväzu polygrafie na Slovensku

Ako vnímate budúcnosť polygrafie?

Ing. Peter Blubla Veľmi optimisticky. Polygrafia ako odvetvie mala, má a bude mať aj v budúcnosti veľký potenciál meniť spoločnosť v tom dobrom ale, žiaľ, aj v tom zlom. Polygrafia, ako súčasť mediálneho priemyslu, si udrží svoje postavenie šíriteľa informácií, kultúry a vzdelanosti. Pribudne k nemu aj nový atribút výnimočnosti a exkluzivity ako nového životného štýlu.

Ing. Peter Mračna Polygrafia, tak ako každé priemyselné odvetvie, prechádza výraznými zmenami. Významne sa zmeny v myslení dotýkajú novinovej tlače. Ako budú postupovať zmeny v iných častiach je dosť ťažké odhadnúť. Každému je jasné, čo bude, ale kedy sa skutočne udejú prevratné zmeny, je stále otázne. Kniha je stále žiadaným artiklom, potlač obalov narastá, tlač reklamných letákov klesá minimálne. Zaujímavé sú odvetvia, ktoré dlhodobo zaznamenávajú rast - personalizované tlačoviny, inkjet, tlač malých sérií kníh, tlač vysoko kvalitných umeleckých kníh a kalendárov s vysokou pridanou hodnotou. Toto môže polygrafii pomôcť vyrovnať straty z ofsetu.

Tibor Nagy Polygrafia je závislá od svojich zákazníkov. A presne tak, ako iné odvetvia, potrebuje inovácie a kreatívne nápady k tomu, aby mohla napredovať. Verím, že tieto dve veci spoločne s novými nárokmi zákazníkov posunú polygrafiu o niekoľko krokov vpred a hoci bude iná, nezaobídeme sa bez nej a budeme z polygrafie profitovať.

Peter Spiesz, MSc, MBA Pre mňa je veľkým prekvapením, že tento rok (2014) máme opäť rekordné obraty. Zdá sa mi, že polygrafia sa začína prebúdzať. Pesimistické predpovede sa do veľkej miery nepotvrdili. Malé tlačiarne to majú ťažšie, ale hlavne veľké tlačiarne v celej východnej Európy „idú“ dobre.

28

Ročník_2014_03

Bc. Ľuboš Uhliar Polygrafia je pod tlakom zo strany substitútov prichádzajúcich z IT oblasti. Napriek tomu som presvedčený, že elegantne prežije. Človek vníma svojimi zmyslami a hmat v kombinácii so zrakom je silná dvojka. Keď k tomu pridáme vôňu papiera a potlače, to pritlačí na emócie a tie rozhodujú.

Ing. Ivan Topoľský, CSc. Stále viac budú vznikať tzv. hybridné tlačiarne s kombináciou ofsetovej a digitálnej tlače, kde si myslím, že ofset si udrží svoj významný a rozhodujúci podiel. Hovoril som s niektorými majiteľmi takýchto tlačiarní, a tí mi potvrdili, že z hľadiska stability procesu, kvality a produktivity je ofset stále nenahraditeľný a ešte aj dlho bude. Dá sa povedať, že v ofsete je už takmer všetko vyvinuté, optimalizované a ťažko tam už očakávať nejaké prevratné objavy, skôr čiastkové vylepšenia.

Na druhej strane digitál je v tomto ohľade viacmenej stále pole neorané a myslím si, že tam ešte možno očakávať nejaké významné posuny, ktoré zlepšia jeho zatiaľ slabšie stránky ako je napr. produktivita, efektivita pri vyšších nákladoch alebo kvalita. Môžeme povedať, že v tomto sa bude digitál doťahovať na ofset. Polygrafia budúcnosti bude o vhodnom skĺbení týchto dvoch techník. Dokončujúce spracovanie je často sekcia, kde sa vytvára veľká časť pridanej hodnoty. Jeho budúcnosť je viacmenej neohrozená, keďže knihársky treba ďalej spracovávať všetky hárky nezávisle od toho, či boli potlačené digitálom, ofsetom alebo iným spôsobom.

Ing. Peter Lauko Vývoj polygrafie na Slovensku sa ničím neodlišuje od jej všeobecného vývoja na svetovom trhu. Pokračuje tendencia vnášania systematickosti do tlačiarenských procesov. To znamená presnejšiu analýzu a výber adekvátnych technológií na presné typy zákaziek, čo má za následok ekonomickejšie správanie všetkých dotknutých subjektov, od dodávateľov zariadení, cez poskytovateľov služieb, až po koncového klienta.

03_14_Polygrafia žije, ale bude iná!

Ing. Peter Mračna,

Tibor Nagy,

FUJIFILM Europe GmbH, manažér divízie polygrafie

KBA CEE Sp. z o. o., obchodný poradca

Práve koncový klient je ten, ktorý je svojím spôsobom hnacím motorom vývoja tlačového priemyslu a často vyvíja enormný tlak na poskytovateľov tlačiarenských služieb. V najbližších rokoch bude určite tendencia výrobcov tlačiarenských technológií vyvinúť technológie kompatibilné s prostredím a vyvinúť riešenia, ktoré kvalitou a produktivitou premostia medzeru medzi súčasným digitálom a ofsetom, a to bude ten skutočný stredný až vyšší produkčný segment.

Tibor Nagy KBA na aktuálnu situáciu odpovedá už mnoho rokov inováciami, ktoré sú unikátne. V množstve registrovaných patentov patríme dokonca medzi špičku nemeckého priemyslu.

Rýchlosť príprav, energeticky úsporné riešenia, inline meracie systémy, nové alternatívy sušení, široké spektrum potláčateľných materiálov od tenkých fólií až po plech a vysokovýkonný digitálny stroj, to všetko je k dispozícii pre zvládanie aktuálnych výziev.

VÝZVY, KTORÉ PRE POLYGRAFICKé spoločnosti nastoľuje aktuálna situácia.

Peter Spiesz, MSc, MBA Strategické ciele našej spoločnosti sú zamerané na klasickú polygrafiu, ako aj na tlač obalov a technické valce.

Ing. Peter Blubla Polygrafický priemysel čelí výzvam už od svojho prvopočiatku. Tempo zmien sa v poslednom čase zrýchľuje.

Ale to je vo vyspelých krajinách samozrejmé a globálne. Niet pochýb, že polygrafia bude, ale už aj je, iná ako pred tridsiatimi, päťdesiatimi a x-tými rokmi. Je to prirodzené a žiadané. Ak by naše odvetvie nereagovalo na zmeny, potom by došlo k jeho stagnácii rovnajúcej sa zániku. To ale nie je prípad polygrafie.

Hľadajú sa nové sofistikované riešenia pre začlenenie odvetvia v zmenených podmienkach trhu. Máte pocit, že by sa menej tlačilo? Určite nie. Nové produkty, nové riešenia komunikácie, prispôsobenie technológií a techniky k zmeneným podmienkam trhu je pre polygrafický priemysel prirodzené, a tak to aj polygrafická verejnosť vníma.

Ing. Peter Mračna Našim hlavným produktom sú stále platne. Diverzifikáciou výroby i akvizíciami sa Fujifilm snaží pokryť prípadné straty z ofsetu. Spoločnosť, ktorá sa v minulosti skoro výhradne etablovala ako fotografická, dnes vyrába lieky, kozmetiku, investuje do biotechnológií, vyrába inkjetové tlačové stroje, farby a veľa iných produktov.

Bc. Ľuboš Uhliar Akceptujeme súčasný stav, neveríme na zázraky, preto zlepšujeme procesy pri výrobe papiera a inovujeme.

Ing. Ivan Topoľský, CSc. V ofsete je už takmer všetko vyvinuté. Pre Heidelberg začínať teraz nejaký nový veľký vývoj v digitále asi nemá tiež veľký význam, keďže na digitál špecializované firmy sú v ňom už oveľa ďalej. Schodnejšia cesta je v rozumnej kooperácii s takými firmami, ktorým tiež môžeme odovzdať naše bohaté skúsenosti s vývojom tlačových technik a zariadení, ako to v súčasnosti prebieha napr. s firmami Ricoh a Fujifilm.

Ing. Peter Lauko Za spoločnosť Konica Minolta môžem povedať, že pre predaj v segmente digitálnych tlačiarenských strojov je pozitívnym práve fakt, že naši klienti sa správajú ekonomickejšie a skutočne od nás vyžadujú maximálnu podporu a služby vo veľmi krátkom čase. Vo všeobecnosti chcú, aby ich dodávateľ bol zároveň aj ich partnerom, ktorý je neustále pružnejší a flexibilnejší, čo v dnešnej dobe veľmi prospieva dodávateľom digitálnych strojov. Súčasne sa zvyšujú aj tlačové objemy na týchto zariadeniach, a tak začínajú byť dostatočne Ročník_2014_03

29

03_14_Polygrafia žije, ale bude iná!

Peter Spiesz, MSc, MBA,

Ing. Ivan Topoľský, CSc.,

Konateľ Böttcher Slovensko a regionálny manažér pre východnú Európu

Heidelberg Slovensko, s. r. o., konateľ

využívané. Tento fakt nám umožňuje znižovať prevádzkové náklady u klientov a zároveň investovať do kvalitatívneho vývoja zariadení, ale aj služieb. Tento spôsob tlače je taktiež vhodný pre výrobcov papiera. Tomuto odvetviu sa zväčšuje dopyt po veľkej škále digitálnych papierov a výrobcovia môžu vyvíjať nové typy, či už kvôli cene, kvalite alebo konkurenčnej výhode, v podobe rôznych typov kreatívnych papierov. Aj keď nás na jednej strane teší predaj digitálnych technológií, stále musíme jedným okom pozerať na našich „bratov“ v polygrafii a neradi vidíme, ak má akýkoľvek subjekt v polygrafickom priemysle ťažkosti, lebo sme stále iba jedným z článkov celého reťazca. Prudkým nárastom používania digitálnych technológií sa práve niektoré subjekty dostali do situácie, kedy nevedeli reagovať na tento rýchly vývoj. Preto sa usilujeme na trhu kooperovať a skôr sa vzájomne dopĺňať. Našich klientov sa snažíme neustále vzdelávať, aby vedeli čo najefektívnejšie používať celú škálu ponúkaných technológií na slovenskom trhu, nielen tých „našich“ technológií.

Tibor Nagy Vzhľadom na to, že jedine konferencia umožňuje skutočné stretnutie najširšieho spektra subjektov pôsobiacich v polygrafii, mohla by vygenerovať výstupy aj pre prípadné legislatívne úpravy, ktoré by pomohli nášmu odvetviu. K tomu je však nutná účasť všetkých vrstiev, aby nebola len prezentáciou dodávateľov, resp. stretnutím veľkých a väčších, ale aby sa mohla diskusia otvoriť všetkým.

Čo očakávate od konferencie? Čo by ste privítali?

Ing. Peter Blubla Že nadviaže na prvý, veľmi úspešný ročník a stane sa miestom výmeny informácií pre branžu. Účasť poslucháčov aj z okolitých krajín, predovšetkým z Česka.

Ing. Peter Mračna Všetci očakávajú od konferencie popis nových trendov, ktoré sa prejavujú v polygrafii, my chceme prispieť zaujímavou prednáškou Kevina Jennera o možnostiach veľkoformátovej inkjetovej tlače. Osobne očakávam od konferencie zaujímavú diskusiu i prezentácie a v neposlednom rade aj stretnutia s priateľmi.

30

Ročník_2014_03

Peter Spiesz, MSc, MBA Rád by som sa dozvedel nové informácie. Očakávam však aj neformálne rozhovory s kolegami, ktoré, tak ako vždy, budú pre nás isto určite prínosom. Túto konferenciu berieme ako istý sviatok pre slovenskú polygrafiu.

Bc. Ľuboš Uhliar Očakávam množstvo podnetných informácií o trendoch v polygrafii. Bude to pre mňa prvá konferencia tohto typu, preto si skôr pripravím spätnú väzbu po skončení konferencie, v zmysle – čo by som do budúcna privítal.

Ing. Ivan Topoľský, CSc. Očakávam zaujímavé prednášky, stretnutia s priateľmi a plodnú diskusiu.

Ing. Peter Lauko Osobne veľmi vítam akúkoľvek snahu o výmenu poznatkov a skúseností jednotlivých polygrafických subjektov. Preto sa aj vždy rád zúčastním na podobných podujatiach. Na trhu nie sme sami a vzájomná výpomoc a dopĺňanie, je viac ako žiaduce.

Tlačiarenské, ale aj príbuzné technológie sa neustále rozvíjajú a dokonca pribúdajú nové. Preto je potrebné, aby sme si na konferencie tohto typu vždy našli čas a snažili sa minimálne zorientovať v tomto užasne veľkom a progresívnom segmente.

03_14_Polygrafia žije, ale bude iná!

Bc. Ľuboš Uhliar,

Ing. Peter Lauko,

Mondi SCP, obchodný a marketingový riaditeľ

Konica Minolta Slovakia, obchodný manažér pre produkčnú tlač

Vyhovuje vám, vašej spoločnosti súčasná legislatíva? Čo by sa malo zlepšiť?

Ing. Peter Blubla Každý, kto podniká, vie, že legislatíva má svoje nedostatky.

Pre podnikateľov je dôležité, aby legislatívne prostredie bolo čo najstabilnejšie, aby jeho budúci vývoj bol koncepčný a predvídateľný. Z môjho pohľadu súčasná legislatíva nedostatočne podporuje podnikanie. Ide predovšetkým o slabú vymožiteľnosť práva, neúmernú finančnú záťaž podnikateľov prostredníctvom odvodov a daní, v poslednej dobe aj možnosť rozširovania kolektívnych zmlúv vyššieho stupňa jednostranným administratívnym rozhodnutím orgánu štátnej moci. V súčasnosti sa chystá novela zákona o odpadoch, kde Zväz polygrafie na Slovensku v rámci pripomienkového konania sa snaží eliminovať nepriaznivé dopady na branžu.

O problémoch s vplyvom legislatívy na podnikanie by vám vedeli povedať viac samotní polygrafi, lebo tí sa dennodenne stretávajú s reálnymi situáciami, ktoré si niekedy vyžadujú aj netradičné riešenia. Ale aby to nevyznelo len pesimisticky, ak sa podaria pripravované novely školských zákonov, tak v otázke vzdelávania, aj polygrafického, by sa malo viacej vecí zmeniť k lepšiemu. Pretože, len vzdelaní a pripravení ľudia sú perspektívou polygrafie v nasledujúcom období.

Ing. Peter Mračna Tejto oblasti by som sa radšej nedotýkal. Samozrejme, ako každý občan by som prijal, aby sa konečne zvýšila vymožiteľnosť práva, aby legislatíva bola jasná a stabilná a, samozrejme, čo najnižšie odvodové a daňové zaťaženie, ktoré je skutočne vysoké. Čím menej bude štát zasahovať do podnikania, tým lepšie.

Tibor Nagy K legislatíve sa určite vedia lepšie vyjadriť ľudia, ktorí sa o ňu každodenne potkýnajú a trápia sa s ňou. Zlepšenie

vo forme slušného a korektného správania však nepotrebuje zmenu legislatívy a záleží len na nás.

Peter Spiesz, MSc, MBA Nemyslím si, že by slovenská legislatíva bola pre našu spoločnosť veľkým problémom, iste by sme však privítali kontinuálne zlepšovanie podnikateľského prostredia i vďaka priaznivejšej legislatívy pre podnikateľov.

Bc. Ľuboš Uhliar Rešpektujeme ju a pracujeme v súlade s ňou.

Ing. Ivan Topoľský, CSc. Nám, ako dodávateľskej firme, súčasná legislatíva veľmi nevyhovuje kvôli ťažkej vymožiteľnosti práva, inými slovami k „dostaniu“ sa k svojim peniazom/pohľadávkam. U nás, bohužiaľ, stále nie sú efektívne právne nástroje, umožňujúce rýchlo a jednoducho sa dostať k svojim pohľadávkam, čo vyhovuje rôznym živlom, ktoré vedome neplatia faktúry a doslova sa vám ešte smejú do očí.

Ing. Peter Lauko Legislatívna oblasť je vždy horúca téma a pre nás platia rovnaké obchodné pravidlá ako pre ostatné trhové subjekty.

Všetci vieme, že akýkoľvek zákon, ktorý má tendenciu určovať pravidlá správania trhu, má svoje kladné, ale aj záporné stránky. Nemyslím si však, že sme v nejakej veľkej miere obmedzovaní legislatívou, ale určite ani nie sme na prvých priečkach odvetví, ktorým štát pomáha. Za to, že sme za posledné roky zaznamenali miernu stagnáciu a polygrafia ako taká, nie je až taká atraktívna, si môžeme sčasti sami a napokon, trh nám dal aj takúto spätnú väzbu. Preto si myslím, že naša úspešnosť je na nás samých a na legislatívne nezdary musíme aj sami zavčasu upozorniť.

Vladimír Dobrovič PrintProgress

Ročník_2014_03

31

03_14_Kalendář roku 2014

Kalendář roku 2014 Cílem 14. ročníku soutěže Kalendář roku, vyhlašovatelé časopis Typografia a M. I. P. Group, a. s., bylo podpořit kreativitu, tiskovou a grafickou úroveň kalendářů a upozornit na novátorské počiny v této oblasti. Úroveň přihlášených kalendářů byla podle slov porotců vysoká. Jejich poselství bylo na první pohled patrné. Fotografie byly zajímavé. Dominovala perfektní kvalita tisku a bezchybné knihařské zpracování. Hojné byly různé druhy zušlechtění zejména parciální lakování, vyskytlo se také oproti minulým letům více kalendářů používajících dva a více druhů papírů.

Nejzajímavější kalendáře roku 2014 Nadšení poroty vyvolal Set kalendáře a diáře Krvavý rok. Zaujal jednak volbou tématu – grafika Josefa Váchala z Krvavého románu. Dále čistým výtvarným řešením a přidanou hodnotu, kterou přináší to, že je nástěnný kalendář oboustranný. Diář zaujal neobvyklou vazbou desek a precizní typografickou úpravou šitou na míru grafikám z Krvavého románu. Kalendář a diář byly doplněny odnosnou látkovou taškou a dalšími drobnými tiskovinami a předměty, protože byly dárkovou kolekcí, pro klienty a partnery tiskárny H. R. G. Tento komplexní přístup k firemnímu kalendáři jako propagačnímu předmětu s kulturním přínosem navíc dále podpořil jeho jedinečnost a vedl porotu k udělení nejvyšší ceny tohoto ročníku soutěže. Že hlavním výtvarným prvkem kalendáře nemusí být jen tisk, ukázali Kreativní nástěnný kalendář a Kreativní stolní kalendář do obálky, které vydala společnost Antalis s. r. o. Prezentace speciálních grafických papíru Antalis je tentokrát řešena tvarovým výsekem uprostřed listů nástěnného kalendáře. Vzniklým otvorem je vidět logo Antalis z titulního listu a zároveň se tvoří ornament z výseků na ostatních barevně odlišných listech.

Výseky z nástěnného kalendáře navíc tvoří listy kalendáře stolního, který se tak stává miniaturním vzorníkem papírů

a designovým kalendářovým objektem. Kalendář Miloš Budík 2014 zaujal skvělými dobovými fotografiemi citlivě zpracovanými do kalendáře. Proto získal ocenění v kritériích design a fotografie a společnost Heidelberg jej vyzdvihla za kvalitní řemeslo a jednoduchost, ve které je krása. V kritériu fotografie zvítězil kalendář s výrazným ideovým i obrazovým poselstvím: Kolečko 2014, s podtitulem „Některé chvilky bolí“.

Ukazuje na inscenovaných fotografiích známých osobností, smutek rodičů dítěte, které následkem úrazu zemřelo. AGFA Calendar 2014 zaujal porotu kombinací papírů ladících s fotografiemi autorů z celého světa. Po otočení titulní strany je délka jednotlivých listů odstupňována a tvoří tak příkladně reprezentativní propagační kalendář dodavatelské firmy pro grafický a tiskový průmysl. Kombinací moderního designu s technikami starých mistrů a vysoce kvalitního digitálního tisku na grafický papír zaujal kalendář Antonio Tempesto: Album s rytinami zvířat. Kalendář byl navíc doplněn kartičkami s jednotlivými grafikami zvířat. V kritériu osobité ztvárnění celebrit zabodoval kalendář České ženy bez hranic.

Představuje ženské osobnosti, které se prosadily v zahraničí a jejichž osudy mohou být inspirací pro budoucí generace.

Silný příběh nese i vítězný kalendář v kritériu vyjádření sociální role, kterým jsou Babičky a holčičky s růžovou mašlí.

Hlavní myšlenkou je vyjádřit lásku a zároveň starost žen, které rakovinu prsu překonaly. Kalendář Zapomenutý svět 2014 je jediný oceněný v kritériu podpora cestovního ruchu. Ukazuje méně známé oblasti Egypta a práci českých egyptologů.

Nejlepším stolním kalendářem je Atmedia & Friends, který kromě odděleného kalendária a samostatně otočných fotografií obsahuje i nálepky pro efektivní organizování času.

AGFA Calendar 2014, AGFA Graphics NV

32

Ročník_2014_03

03_14_Kalendář roku 2014

Výsledky soutěže Kalendář roku 2014

Slavnostní vyhlášení výsledků soutěže Kalendář roku 2014 proběhlo 13. května 2014 v rámci veletrhu Reklama Polygraf 2014 na pražském výstavišti PVA Expo Letňany.

Grand Prix Set kalendáře a diáře Krvavý rok, vydavatel H. R. G. spol. s r. o.

Digitální tisk 1. cena Antonio Tempesto: Album s rytinami zvířat, přihlašovatel Vyšší odborná škola grafická a Střední průmyslová škola grafická 2. cena T ichý svět 2014, vydavatel APPN o. s.

(Agentura pro neslyšící)

Design 1. cena Kreativní nástěnný kalendář, vydavatel Antalis s. r. o.

2. cena The Originals – Jan Kaplický, vydavatel Presco Group, a. s.

3. cena Kalendář Miloš Budík 2014, vydavatel Tiskárna Helbich, a. s.

Fotografie 1. cena Kolečko 2014, přihlašovatel David Židlický 2. cena Zapomenutý svět 2014, vydavatel Český egyptologický ústav FF UK Praha 3. cena Kalendář Miloš Budík 2014, vydavatel Tiskárna Helbich, a. s.

Propagační účin a hlavní idea 1. cena The Originals – Jan Kaplický, vydavatel Presco Group, a. s.

2. cena Kreativní nástěnný kalendář a Kreativní stolní kalendář do obálky, vydavatel Antalis s. r. o.

2. cena AGFA Calendar 2014, přihlašovatel AGFA Graphics NV, organizační složka Kvalita tisku a celkového zhotovení 1. cena AGFA Calendar 2014, přihlašovatel AGFA Graphics NV, organizační složka 2. cena The Originals – Jan Kaplický, vydavatel Presco Group, a. s.

3. cena Graficarium – cirkus barev, vydavatel Tiskárna Grafico s. r. o.

3. cena 4014, vydavatel CeWe Color, a. s.

Osobité ztvárnění celebrit 1. cena České ženy bez hranic, vydavatel Plzeňská Teplárenská, a. s.

2. cena K alendář Profimedia 2014, vydavatel Profimedia.cz a. s.

Podpora cestovního ruchu 1. cena Zapomenutý svět 2014, vydavatel Český egyptologický ústav FF UK Praha 2. cena n ebyla udělena Vyjádření sociální role 1. cena Babičky a holčičky s růžovou mašlí, vydavatel Mamma HELP, o. s.

2. cena z a fotografie Kolečko 2014, přihlašovatel David Židlický 2. cena z a tvůrčí zpracování Letem světem, vydavatel DDM Stodůlky 3. cena T o je můj život, přihlašovatel CeWe Color, a. s.

Stolní kalendář 1. cena Atmedia & Friends, vydavatel Atmedia sp. z o. o., organizační složka alendář ROP Jihovýchod 2014: 2. cena K Pomáháme kvalitním projektům rozvíjet jižní Moravu a Vysočinu, vydavatel Úřad Regionální rady Jihovýchod

Kalendář Krvavý rok, H. R. G. spol. s r. o.

Zvláštní ceny partnerů soutěže Zvláštní cena společnosti CzechTourism za přínos pro rozvoj turismu v oblasti Zlína Magický Zlín 2014, přihlašovatel Z Studio, spol. s r. o.

Zvláštní cena společnosti PaperlinX za jedinečný grafický design podpořený kombinací materiálů The Originals – Jan Kaplický, vydavatel Presco Group, a. s.

Zvláštní cena společnosti Heidelberg za kvalitní řemeslo a jednoduchost, ve které je krása Kalendář Miloš Budík 2014, vydavatel Tiskárna Helbich, a. s.

Zvláštní cena Svazu polygrafických podnikatelů Krajina – Ivan Král, přihlašovatelé Authentic HS, s. r. o., Qara, s. r. o.

Zvláštní cena Novin pre grafický priemysel za tisk a celkové zpracování Gustav Klimt, vydavatel Spektrum Grafik a. s.

Zvláštní ceny pořadatelů soutěže Zvláštní cena časopisu Typografia za spojení moderního designu s technikami starých mistrů a za příkladné vedení studentů Antonio Tempesto: Album s rytinami zvířat, přihlašovatel Vyšší odborná škola grafická a Střední průmyslová škola grafická Zvláštní cena M. I. P. Group a. s. za netradiční propagaci ženského florbalu jako mladého kreativního sportu Florbal 2014, přihlašovatel Česká florbalová unie a Jaroslav Skokan

Kreativní nástěnný kalendář, Antalis s. r. o.

Ročník_2014_03

33

03_14_FESPA 2014 - oceán príležitostí

FESPA 2014

- oceán príležitostí Veľtrh FESPA 2014 v Mníchove zaznamenal vo svojej osemročnej histórii rekordnú návštevnosť. Počas štvordňového trvania prilákal 24 954 návštevníkov, čo je nárast o 30 percent oproti FESPA 2011 v Hamburgu, ktorá bola návštevnosťou dovtedy najvyššia. Odborné informácie, bohaté prezentácie a množstvo produktových inovácií pripravilo návštevníkom 536 oficiálne prihlásených vystavovateľských firiem z celého sveta.

Vďaka 3-kombinácii: FESPA Digital pre veľkoformátovú tlač, FESPA Fabric pre textilné a odevné tlače a dekorácie a Europe Sign Expo pre tvorbu písma, reklamných nápisov, svetelné displeje (LED, neónové) tu bolo pod jednou strechou množstvo exponátov, vrátane mnohých nových technológií, aplikácií, spotrebného materiálu a služieb. „Ponorte sa do hlbín oceánu a hľadajte nové možností a inšpirácie.“ Tento reklamný slogan, ktorý prezentoval podujatie FESPA 2014, ukazuje plavca, ktorý sa potápa do oceánu, znázorňujúci „oceán príležitostí“ pre potlač, zdobenie a vyšívanie textilu, módnych odevov, športového a reklamného oblečenia pomocou analógovej i digitálnej tlače.

FESPA Digital

Rozlíšenie a výsledná kvalita tlače je momentálne aj z odborného pohľadu na dostačujúcej úrovni. V súčasnej dobe v tomto segmente veľmi rezonuje téma ekológia a prístup k životnému prostrediu. Vytvára to tlak na používané tlačové technológie a hlavne atramenty. Trendom sa stávajú UV LED systémy a ekologické UV svetlom vytvrdzované atramenty a nové ekologické latexové atramenty, ktoré si získavajú pevné zastúpenie v tomto segmente tlače.

Canon Europe sa prezentoval na veľtrhu veľkoformátovými tlačiarňami, softvérom a tlačovými médiami v kombinácii so službami – teda s ucelenou a pestrou ponukou firemných riešení. Pozornosť si zaslúžia dva modely – Océ Arizona 6160 XTS so systémom šiestich atramentov CMYK+LC+LM a Océ Arizona 6170 XTS so systémom siedmich, kde je doplnený biely atrament. Uvádzané atramentové tlačiarne sú flatbed zariadenia určené pre veľké objemy, ktoré tlačia rýchlosťou až 155 m² za hodinu a disponujú extra veľkým vákuovým stolom o rozmeroch 2,5 x 3,05 m.

Dominovali značky, ktoré v tomto segmente trhu odborníci dobré poznajú. Napríklad: Agfa, Canon, Durst, EFI, Epson, Fujifilm, HP, Mimaki, Mutoh, Roland DG, SwissQprint a ďalšie. Všeobecne ich zástupcovia prezentovali nové či inovované modely, ktoré sa vyznačovali hlavne zvýšenou produkčnou rýchlosťou tlače, v niektorých prípadoch novými tlačovými hlavami, rozšírenými farebnými systémami atramentov a novými atramentmi.

Z pohľadu konštrukcie a širšieho využitia spektra rôznych typov médií sa výrazne presadzujú flatbed (plochý stôl) zariadenia. Samozrejme, tlač z role alebo z role na rolu (roll-toroll) je podľa nasadenia a typu zákazky veľmi efektná a vysoko

Spoločnosť Agfa Graphics predstavila v Mníchove najnovší výber svojich tlačových zariadení, nové Anuvia UV atramenty a softvérové riešenie pre veľkoformátovú tlač. Nová Anapurna M2050i nadväzuje na Anapurnu M2050 a ponúka UV technológiu vytvrdzovania atramentov, vyššiu produktivitu a kvalitnejšiu tlač zabezpečovanú novými tlačovými hlavami.

Premiéru mala tlačiareň Jeti Titan S/HS (high speed) (UV flatbed) s bielou farbou (CMYKLcLmWW). Biela tlač je podporovaná rôznymi režimami vrátane predtlače a podtlače.

Pre produktívnu tlač s bielym atramentom je k dispozícii automatizovaný systém recyklácie pre optimálnu spoľahlivosť.

Okrem tlačových zariadení prezentovala spoločnosť Agfa Graphic aj nové možnosti (workflow) Agfa Asanti Suite, ktoré je určené a optimalizované pre prevádzkovateľov veľkoplošnej tlače a je založené na Agfa Apogee technológii.

Agfa Jeti Titan S/HS

Kornit Avalanche Hexa

Oblasť veľkoformátovej inkjetovej digitálnej tlače

34

produktívna. Medzi týmito dvomi základnými konštrukčnými systémami sa môžeme ešte stretnúť aj s univerzálnym tzv. „hybridným“ riešením.

Ročník_2014_03

03_14_FESPA 2014 - oceán príležitostí

SwissQprint 3D Moiré Effect V svetovej premiére predstavila spoločnosť SwissQprint novú technológiu potlače 3D Moiré Effect. Vďaka nej sa dá vytvoriť grafika s lentikularným efektom aj bez špeciálneho média. Asociácia EDP udelila cenu za tento postup potlače (podrobnejšie v najbližších číslach časopisu).

FESPA Fabric Podujatie je ideálnym miestom pre odborníkov, ktorí sa špecializujú na potlač textilu, dizajnérov, módnych obchodov a vlastníkov značiek, aby spojili siete a odhalili nové spôsoby, ako posunúť svoje podnikanie dopredu pomocou najmodernejšieho softvérového a strojového vybavenia v segmente potlače textilu.

V tomto módnom a narastajúcom segmente trhu sa využívajú rôzne technológie výroby a spracovania napríklad: sitotlač, transferová tlač, sublimačná tlač a súčasným trendom je priama potlač textilu digitálnou technológiou. V módnom a reklamnom priemysle sa využívajú okrem tlače aj iné spôsoby, ktoré dodávajú produktom pridanú hodnotu, typickým príkladom je vyšívanie a zdobenie na textil.

osvetlenie sú nápaditým riešením zvýraznenia firemných centrál aj verejných priestranstiev. Trendom sú 3D objekty a využívanie ekonomický výhodného LED zdroja osvetlenia.

Dekorácia a tvorba interiérov prostredníctvom svetelných a nesvetelných panelov z plexiskla, textilných panelov a veľkoplošných svetelných panelov patria k významným prvkom modernej doby.

Spoločnosť Kornit Digital je významným výrobcom, ktorá ponúka pre priamu potlač odevov a textilu tlačiarne pre menšie objemy na vstupnej úrovni, až po tlačové zariadenia na úrovni priemyselnej výroby. Tlačiarne používajú pigmentové atramenty „Neopigment“, ktoré sú určené prakticky na všetky druhy textilných materiálov a spĺňajú najprísnejšie ekologické predpisy.

Digitálna príležitosť?

Nový model Kornit Avalanche Hexa rozširuje základný systém atramentov CMYK o červený a zelený, čím tlačiareň dokáže vytlačiť väčší farebný rozsah, čo je dôležité pre farebné zladenie konkrétnych aj priamych farieb, ako sú loga firiem a značiek.

FESPA Mníchov 2014 a súčasné trendy

Europe Sign Expo Europe Sign Expo 2014 s výstavnou plochou viac ako 2 600 m² ponúklo návštevníkom a vizuálnym komunikačným odborníkom pohľad na najnovší vývoj v oblasti techniky, softvéru, materiálov, signage systémov, konštrukcií a príslušenstva.

Výroba svetelnej reklamy, vyrezávanie, frézovanie, gravírovanie, svetelné 3D nápisy, svetelné boxy, tabule, označovanie budov a prevádzok to je široká oblasť výroby a služieb.

Moderné technológie používané v súčasnosti v oblasti svetelnej reklamy umožňujú priam neohraničené možnosti realizácií reklamných projektov. Svetelná reklama šitá na mieru pre zákazníka je dnešným trendom. Neónové alebo LED

Nástup elektronického zobrazovania reklamy „digital signage“ je evidentný. Prostredníctvom veľkoplošných LCD obrazoviek s LED podsvietením (digitálnych tabúľ) sú zobrazované dynamické informácie o produktoch, ale aj informácie verejného významu.

Oblasť veľkoformátovej tlače je segmentom polygrafického priemyslu, ktorý neustále rastie. Je tomu tak hlavne vďaka zvyšujúcemu sa počtu rôznorodých a zaujímavých tlačových aplikácií, ktoré sa dajú realizovať práve pomocou digitálnych veľkoformátových tlačiarní. FESPA Mníchov 2014 ukázala a potvrdila niekoľko trendov, s ktorými je potrebné do budúcnosti v tlačiarenskom odvetví rátať.

Veľký dôraz sa kladie na ekológiu vo všetkých oblastiach – ekologické pigmentové atramenty na vodnej báze (typu Latex, Neopigment a UV) a tak isto spotrebný materiál. FESPA potvrdila rastúci význam priemyselnej veľkoformátovej tlače a zvýšený nárast technológie digitálnej tlače v oblasti potlače textilu. Je potrebné zdôrazniť, že segment potlače textilu patrí dnes v tlačiarenskom priemysle medzi oblasti s najväčším potenciálom. Nástup „digital signage“ už nie je víziou, ale realitou, ktorá si upevňuje pozíciu na trhu reklamy. Tento nástup môže časom prerásť do vážnej konkurencie s tlačenou reklamou.

Pripravil: František Martančík www.polygrafia-fotografia.sk Váš partner pre: • pogumovanie valcov • ofsetové po ahy • tla ovú chémiu

www.bottcher.sk

Böttcher Slovenská republika, s.r.o., Kop ianska cesta 16, 852 01 Bratislava, e-mail: bottcher@bottcher.sk

Ročník_2014_03

35

03_14_LYTRO ILLUM - budúcnosť fotografovania?

LYTRO ILLUM - budúcnosť fotografovania?

Záber urobte ihneď, zaostriť môžete neskoršie.

P

rvý fotoaparát so špeciálnym snímačom (light field) v podobe svetelného poľa na trhu veľmi neuspel. Spoločnosť Lytro, Inc. to opäť skúša a dúfa, že tentokrát nový model, ktorý ponúka nové možnosti a nový dizajn, ktorý sa viac podobá zrkadlovkám, priláka fotografov k tomu, čo nazývajú „budúcnosť interaktívnej fotografie“.

Pred nedávnom spoločnosť Lytro, Inc. odhalila svoju silnú víziu budúcnosti fotografovania predstavením LYTRO ILLUM, Light Field fotoaparátu a softvérovej platformy, navrhnutej pre úplný nový spôsob zachytenia sveta okolo nás. „S fotoaparátom LYTRO ILLUM (i-LOOM), preniknú všetci kreatívni priekopníci – od umeleckých amatérov až po skúsených odborníkov, do novej vlny grafického stvárnenia,“ hovorí generálny riaditeľ spoločnosti Lytro Jason Rosenthal. Ako ďalej poznamenáva: „Kombinácia nového hardvéru s extrémnym množstvom výpočtového výkonu otvára pre tento fotoaparát nebývalé možnosti a umožňuje potlačiť hranice kreativity za stanovenú medzu digitálnej fotografie.“ Nový fotoaparát je vybavený light field snímačom schopným zachytiť až 40 – megaray, objektívom s 8x optickým zoomom, konštantnou clonou f/2.0 a vysokorýchlostnou uzávierkou schopnou zmraziť pohyb. Po zachytení obrazu dovolí platforma inovatívneho softvéru fotografovi upraviť aspekty jednotlivých snímok, ktoré boli predtým pevne dané, ako je zaostrenie, naklonenie, posun perspektívy a hĺbka ostrosti.

Tieto funkcie umožňujú fotografovi vytvárať snímky, ktoré na diváka budú pôsobiť nie len v jednom, ale v každom rozmere. „Light Field fotografia sleduje klasický vzor transformačnej koncepcie.“ Pripomína zakladateľ Lytro Dr. Ren Ng a ešte dodáva: „Pôvodný fotoaparát Lytro, ktorý bol uvedený v roku 2012, predstavil úplne novú éru vo fotografii. LYTRO ILLUM posúva tento vývoj na novú úroveň. Sme nadšení z potenciálu tohoto fotoaparátu odštartovať fotografickú revolúciu v takej miere, ako bol prechod z klasického filmu na digitálnu fotografiu.“ Okrem možnosti úprav atribútov snímky po jej zachytení dovoľuje softvérová platforma fotoaparátu LYTRO ILLUM užívateľom prehliadať obrázky v 3D, vytvárať vlastné animácie, exportovať snímky do bežných formátov ako je JPEG a zdieľať ich na webe alebo mobilných zariadeniach.

Workflow LYTRO ILLUM je navyše kompatibilný s obľúbenými programami na úpravu fotografií ako je Adobe Photoshop a Lightroom alebo Apple Aperture. Vďaka tomu môže fotograf pri práci využívať nástroje, ktoré už pozná.

LYTRO ILLUM – Technické informácie Fotoaparát •V lastný 40 – megaray Light Field snímač.

•8 x optický zoom (30 mm – 250 mm ekvivalent).

•K onštantná svetelnosť f/2.0 v plnom rozsahu zoomu.

•V ysokorýchlostná uzávierka 1/4 000 s.

• S chopnosť ostrenia z extrémne malých vzdialeností (makro).

•O vládanie pomocou kombinácií tlačidiel na prvotriednom výklopnom dotykovom displeji.

•R ozmery: 86 mm x 145 mm x 166 mm; hmotnosť: 940 g.

• S ánky na blesk s podporou pre všetky blesky známych výrobcov.

36

Ročník_2014_03

Softvérová platforma •V irtuálne ovládanie fotoaparátu v post-processingu, vrátane clony, zaostrenia a úpravy perspektívy a fyzický presné ovládanie sklonu.

•O kamžite zobrazí 3D fotografiu na zariadeniach s 3D funkcionalitou.

• I ntegrované zdieľanie na predných sociálnych sieťach vrátane Facebooku, Twitteru, Pinterestu a Google+.

•K nihovňa drag-and-drop filmových animácií, vrátane panningu, zoomu, zaostrenia a posunu perspektívy.

• I nteraktívny pomocník hĺbky ostrosti.

•W orkflow je kompatibilný s existujúcimi editačnými programami ako je Adobe Photoshop, Lightroom a Apple Aperture.

03_14_LYTRO ILLUM - budúcnosť fotografovania?

Technológia z univerzitných laboratórií prenikla na trh Technológia Light Field v takzvanom plenoptickom fotoaparáte umožňuje obrazovému snímaču zachytávať nie len informácie o farbe a jase, ale aj o smere svetelných lúčov, ktoré sú podkladom k ďalšiemu softvérovému spracovaniu.

Zachytiť množstvo doplnkových informácií o objektoch je možné vďaka špeciálnej matici zloženej z množstva malých šošoviek, ktorá sa nachádza medzi objektívom a snímačom.

A práve vďaka efektu, ktorý s využitím matice vzniká, sa stali fotoaparáty Lytro výnimočnými. Softvér totiž dokáže so zachytenými dátami pracovať a použiť ich pri zaostrovaní do ľubovoľného bodu alebo vytváraní trojrozmerného obrazu.

Fotografia (snímka) sa nevytvára na obrazovom snímači, ten len zmeria farbu, intenzitu a smer lúčov dopadajúcich do objektívu. Počítač potom spätne zrekonštruuje, ako scéna vyzerala. Výsledkom je napríklad možnosť dodatočne zaostriť kamkoľvek v snímke alebo zmeniť perspektívu.

Má Lytro na trhu konkurenciu?

Lytro v tomto čase nie je jedinou spoločnosťou, ktorá technológiou plenoptického fotoaparátu disponuje. Patent na pôvodnú Lytro technológiu zakúpilo Apple, konkurenčné riešenie s názvom Pelican možno nasadí vo svojich fotomobiloch Nokia a o výrobu vlastného riešenia sa usiluje aj spoločnosť Raytrix, či Mitsubishi. Avšak len výrobca Lytro túto technológiu ponúka širokej verejnosti. Problémom pre spoločnosť Lytro môže byť presadenie fotoaparátu na trhu, na ktorom sa za avizovanú cenu cca. 1 600 EUR dajú kúpiť špičkové fotoaparáty, s podobným rozsahom pevného objektívu alebo zrkadlovky aj fotoaparáty bez zrkadla pre profesionálne nasadenie.

Navyše na trhu mobilných telefónov technológiu svetelného poľa umožňujú obchádzať jednoduché softvérové triky a využitie sekundárnych senzorov. Iný variant ponúka HTC One M8, softvérové možnosti snímania predmetov s možnosťou neskoršej zmeny zaostrenia napr. ponúkajú firmy Nokia a Samsung, a najnovšie spoločnosť Google ponúka aplikáciu, ktorá takéto snímanie umožní na všetkých telefónoch s Androidom vo verzii 4.4.

Ako to funguje Zosnímané fotografie sa dajú prehliadať i preostrovať ihneď po ich zhotovení vo fotoaparáte alebo pomocou programov Lytro Desktop, či Lytro Mobile prehliadať, upravovať a zdieľať cez Lytro Web Gallery, Facebook, Google+, Twitter alebo ich uložiť ako animovaný GIF súbor, a to všetko veľmi jednoducho, samozrejme s možnosťou preostrovania.

Dôležitým parametrom je nepochybne rozlíšenie, ktoré má hodnotu 40 megaray, čo značí zachytenie 40 miliónov lúčov svetla. Pokiaľ sa z fotografie rozhodneme urobiť statickú, získame fotografiu o rozlíšení 5 Mpx s pomerom strán 3:2.

Fotoaparát ovláda operačný systém postavený na Androidu, čo by mohlo znamenať zaujímavé možnosti ohľadne ďalšieho rozširovania funkcií fotoaparátu. Užívateľ tiež dostane oveľa viac slobody v možnostiach nastavenia fotoaparátu, kde nechýbajú expozičné režimy ako automat, manuál, priorita času a priorita citlivosti, vyváženie bielej, nastavenie ISO a ďalšie.

Poznámka: Pre podrobnejšie informácie o fotoaparáte LYTRO ILLUM navštívte webové stránky www.lytro.com/ camera. Pre ukážky interaktívnych živých záberov navštívte oficiálnu obrazovú galériu Lytro.

Pripravil: František Martančík www.polygrafia-fotografia.sk

Ročník_2014_03

37

03_14_Seriál - Kreatívne impulzy – 3. časť

Kreatívne impulzy – 3. časť

V hlavnej úlohe - OBAL

B

alenie je veľmi dôležitým a paradoxne často najprehliadanejším aspektom marketingu.

V posledných 10 sekundách pred rozhodnutím spotrebiteľa o nákupe je vizuálne zobrazenie obalu kľúčovou motiváciou k nákupu. Záverečných 10 sekúnd je preto aj predmetom rôznych výskumov, ktoré ovplyvňujú výber obchodnej stratégie a marketingových nástrojov u obchodníkov.

Výsledky výskumov, ako má dobrý obal vyzerať, odrážajú určité pravidlá a zásady: •D obré balenie určuje podmienky, za akých sa tovar bude predávať. To znamená, že napríklad potravinárske a nápojové obaly sa tvoria tak, aby zákazníkom nekomplikovali samotnú spotrebu alebo používanie.

•U nikátne tvary, materiály a dodacie systémy pomáhajú odlíšiť výrobky od konkurencie. Pri umiestnení konkurenčných produktov na regáloch je dôležité orientovať sa na vnímanie a očakávanie spotrebiteľa. Výskum ukázal, že vhodne zvolený obal prispieva k spokojnosti a pomáha mu orientovať sa pri výbere spomedzi konkurenčných produktov.

•O bal by mal prezentovať jedinečnosť značky – charakter produktu. Značka vyvoláva emocionálne túžby pri nákupe a potláča racionalitu uvažovania z hľadiska cenovej hladiny produktu. Hoci sú výrobky zložité, zákazníci potrebujú jednoduché informácie na etiketách, nakoľko konkurenčné produkty môžu poskytovať protichodné údaje.

•D obré balenie má vyjadrovať jednoduché posolstvo značky a hodnoty produktu. Spôsob, akým to urobiť, je prioritne sa zbaviť nepotrebných informácií a uvádzať iba to, čo je pre spotrebiteľa podstatné, a samozrejme, povinné údaje stanovené zákonmi.

• I nformácie na obale by mali byť ľahko čitateľné a nie mätúce.

I napriek tomu, že zákazníci vyžadujú čoraz viac a častejšie podrobné informácie o produkte. Na tie by mal výrobca nájsť iné komunikačné nosiče, ako sú napríklad príbalové letáky.

•O bal nás musí upozorniť na rozdiely v rámci širokej škály ponúkaného tovaru. Príkladom sú niektoré cereálie vyhlasujúce, že používajú iba organické zložky a žiadne konzervačné látky ako niektoré konkurenčné produkty.

To môže pomôcť ospravedlniť vyššiu cenu.

•Z ákazník chce vedieť, za čo platí. Cena by ale nemala byť jediným rozlišovacím kritériom. Obal by mal zvýrazniť konkurenčnú kvalitatívnu výhodu. Napríklad, že pomazánka je vyrobená zo živočíšneho masla.

•O bal sa nečíta zhora dole, ale zľava doprava. Preto najdôležitejšie argumenty by mali byť uvedené podľa týchto pravidiel, pričom najpodstatnejšie tvrdenie by malo byť v strede. Vizualizácia prostredníctvom obrázkov, ktoré nahrádzajú slová, ovplyvní rozhodnutie zákazníka viac ako texty, hoci budú umiestnené podľa vyššie spomínanej línii.

•D ôležitá je i ekonomická výhodnosť balenia. Cenová výhodnosť balenia (multipack) môže potlačiť racionalitu u zákazníka, ktorý sa rozhodne aj napriek nadbytočnosti pre väčšie balenie, pretože jednotková cena je výhodnejšia.

Týka sa to hlavne spotrebiteľov v strednom a vyššom veku. Úloha obalu rastie so zvyšujúcim sa významom „samoobslužného“ marketingu. Pre doplnenie 10 sekundovej rozhodovacej chvíle vám uvediem ešte jednu dôležitú informáciu: v typickom supermarkete zákazník prejde asi 600 položiek za minútu, alebo jednu položku každú desatinu sekundy. To znamená, že jediný spôsob, ako zaujať spotrebiteľa, je upútať ho dizajnom, prostredníctvom displeja, regálových vešiakov, iných pútačov a v neposlednom rade aj efektívnymi balíčkami.

Vzhľadom na dôležitosť významu, ktorý obal predstavuje, niet divu, že veľká časť výskumu sa venuje motivačnému výskumu, testovaniu farieb, psychologickej manipulácii, a iných percepčných vplyvov, ktoré vyvolávajú bezprostrednú reakciu na obal. Na základe výsledkov týchto výskumov, predchádzajúcich i súčasných skúseností, znalostí konkurencie, by mali výrobcovia spolu s obchodníkmi pristupovať k tvorbe obalu v jeho priamom vzťahu ku konkrétnemu výrobku.

Zamerať sa na kvalitu, bezpečnosť, dostupnosť, pohodlie či na estetické cítenie?

Martin Izso, Ad/Art Slovakia spol. s r. o.

38

Ročník_2014_03

03_14_Seriál - Kreatívne impulzy – 3. časť

Vizuálny magnet Tak ako šaty robia človeka, v prípade obalov tiež rozhoduje prvý dojem, Môžeme povedať, že obal predáva. Každý dobrý obchodník pozná dôležitosť investície do obalu. Ten sa stáva čoraz silnejším nástrojom súčasného tvrdého konkurenčného boja, bez obalu niet obchodu. Obal je „vizuálny magnet“, ktorý silne ovplyvňuje spotrebiteľov rozhodovací proces. Tvorí ilúziu a vytvára pocit veľkorysosti pri míňaní peňazí. Informačná hodnota obalu by však predovšetkým mala prispievať k racionálnemu rozhodovaniu o nákupe. V súčasnosti je skôr opak skutočnosťou. Obal útočí na city spotrebiteľa a obchádza jeho racio. Zákony, smernice, nariadenia a v neposlednom rade honba za neprimeraným ziskom prinášajú “pod obalom” nepríjemné prekvapenia. Globalizácia priniesla skutočnosť, že podniky sú v rukách zahraničných vlastníkov, a tak maslo slovenskej značky pochádza z Nemecka, alebo Tatranská bryndza je vyrobená v Poľsku. Takýchto výrobkov nájdeme v obchodoch stovky a podľa zákona je to v poriadku. Ja si myslím, že to v poriadku nie je a obal klame, vlastne klame ten, kto ho vytvoril. Rovnako ako nepravdivé údaje uvádzané na obale, tak aj neestetické a nereálne grafické stvárnenie nepriamo poškodzujú spotrebiteľa. Tvorca obalu, teda dizajnér, by mal byť človek, ktorý svoje zamestnanie nevykonáva len kvôli zárobku alebo potrebe vlastnej umeleckej realizácie bez odrazu reality.

Nebuďme povrchní, treba ísť “pod obal”. Všetko podstatné, vrátane zmyslov, je totiž ukryté pod ním. Spotrebiteľ má právo byť náročný. Musí neustále zvažovať vplyv masívnej nadnárodnej reklamy kapitálu, ktorá mnohokrát propaguje značku a nie chuť..., a navyše... sme na Slovensku, kde je krásna príroda, veľa domácich produktov so špecifickou chuťou. Prečo teda neaplikovať kreativitu v domácom prostredí? Nezabúdajme, že rovnako dôležité je, aby obal pozitívne pôsobil na naše vnútorné pocity a chytil nás za srdce.

Martin Izso, Ad/Art Slovakia spol. s r. o.

Ročník_2014_03

39

03_14_Mýty v manažmente – 17. časť

Mýty v manažmente – 17. časť

Mýtus o testoch korupčných sklonov PhDr. Mojmír Kališ, PhD.

Záujem o čo najlepší výber zamestnancov vedie firmy ku skvalitňovaniu výberových procesov.

Cieľom je čo najkomplexnejšie spoznať uchádzača o zamestnanie a prijať toho najvýkonnejšieho a najspoľahlivejšieho. Toho, kto bude usilovný, disciplinovaný a čestný. Práve tieto tri vlastnosti sa v období uvoľňovania morálky stávajú pre majiteľov firiem rozhodujúce.

40

Počet defraudácií má tendenciu skôr narastať, ako klesať. Už takmer nie je firma, kde by nezaznamenali takúto „udalosť“.

Na túto spoločenskú objednávku reaguje aj psychológia, ponukou komplexného posúdenia osobnosti uchádzačov o zamestnanie. Kým je táto ponuka založená na komplexnom psychodiagnostickom spoznaní uchádzača, je všetko v poriadku. V poslednom období sa ale do našich firiem dostávajú „testovači“, ktorí sa vydávajú za odborníkov, ale s odbornosťou to nemá nič spoločné. Títo ľudia mystifikujú manažérov a majiteľov firiem nesplniteľnými sľubmi. Jeden z týchto sľubov je odhalenie potenciálnych korupčníkov na základe jedného testu, ktorý sa dokonca predkladá aj on-line. Vytvoril sa takto mýtus o „zázračnom“ nástroji, ktorý je jednoduchý a rýchly a s „validitou 86 – 95 %“ odhalí tieto sklony o uchádzačoch o zamestnanie.

človeka. Ide o vlastnosti ľudského charakteru – zvýšená miera egocentrizmu, znížená sebakontrola, znížená schopnosť akceptovať spoločenské normy, preceňovanie vlastnej osoby.

Takíto ľudia majú vysokú „vnútornú pripravenosť“ konať v rozpore s pravidlami a vo svoj prospech.

Na vzniku defraudačného správania sa podieľa aj životná situácia, v ktorej sa človek ocitol – náhla životná núdza alebo náročná milenka.

Aby však začali ľudia kradnúť, musí im to umožniť aj systém, v ktorom pracujú – napríklad absenciou kontroly, celkovou morálkou chamtivosti vo firme, príliš okázalo predstavovaným bohatstvom vyššie postavených, ...

To, čo môže psychológia zistiť, je štruktúra povahových vlastností uchádzača komplexným a hĺbkovým posúdením osobnosti človeka použitím rozdielnych testov osobnosti.

Aká je skutočnosť?

Čo však merajú „protikorupčné testy“?

Dá sa takýmto jednoduchým spôsobom „označkovať“ človek za potenciálneho zlodeja? To je otázka, ktorú treba zodpovedať.

V prvom rade je treba vedieť, ako vzniká defraudačné konanie. Každá defraudácia je podmienená osobnosťou

Protikorupčné testy zisťujú postoje ku korupcii, teda to, čo sa môže nazvať „tolerancia voči korupcii“ a pýtajú sa na správanie človeka v situáciách, ktoré vyžadujú morálny úsudok. Z výsledku na základe viery v „priamu úmeru“ známkujú čestnosť človeka.

Ročník_2014_03

03_14_Mýty v manažmente – 17. časť

“

Dôsledky viery v „mýtickú silu protikorupčných testov“ sú dramatické. Podľa zákonov paradoxu, tí, ktorí majú najväčšie sklony klamať, sú v tomto type testov najúspešnejší. Tí, ktorí majú sklony podvádzať, dokážu veľmi šikovne „vybabrať“ s takto jednoducho zostavenými „testami“.

„

Je možné určiť, či ide o potenciálneho zlodeja? Jednoznačne nie, pretože: • Vyjadrené postoje neznamenajú, že sa prejavia aj v správaní. Človek často hovorí jedno a koná druhé, tak ako je to vlastné jeho povahe. To potvrdzuje aj sociálna psychológia; • Takéto testy teda „nemerajú“ skutočné osobné sklony konať nečestne. Podľa ich logiky každý, kto je zmierený s korupciou v našom štáte by mal kradnúť; • Takéto testy sú pre skúšaného mimoriadne dobre priehľadné – každý má prirodzenú tendenciu javiť sa v čo najlepšom svetle. A táto tendencia sa prejavuje ako skresľujúci faktor vo všetkých testoch, nie to ešte takto naivne priamočiaro zostavených; • Deklarovaná platnosť týchto testov je neoverená – neporovnávali sa výsledky v testoch s reálnym korupčným – nekorupčným správaním. Človek nie je „lineárny systém“, ako si želajú a predstavujú „sociálni inžinieri“. Človek sa správa „viacdimenzionálne“, volí si medzi rôznymi spôsobmi konania podľa jeho aktuálneho rozpoloženia a situácie. A tu je namieste dôkladné poznanie jeho charakterových vlastností, pretože toto poznanie umožňuje lepšiu predpoveď jeho správania sa.

Dôsledky viery v „mýtickú silu protikorupčných testov“ sú dramatické. Podľa zákonov paradoxu, tí, ktorí majú najväčšie sklony klamať, sú v tomto type testov najúspešnejší. Tí, ktorí majú sklony podvádzať, dokážu veľmi šikovne „vybabrať“ s takto jednoducho zostavenými „testami“.

Ako z toho von?

Najjednoduchší spôsob je radšej sa spoľahnúť na svoj zdravý rozum ako na takéto testy. Na druhej strane je treba mať istotu, že peniaze akcionárov nedávame neschopným a morálne nespoľahlivým ľuďom. Na to je však treba spolupracovať s ozajstnými psychológmi, ktorí majú spoľahlivú prax v komplexnom posudzovaní osobnosti uchádzačov o zamestnanie. Takýto prístup je overený rokmi praxe. Je založený na administrovaní pomerne zložitej testovej batérie a realizuje sa v priamom osobnom kontakte psychológa s uchádzačom. Len takto je možné odhaliť potenciálnych „vyrábačov problémov“, intelektuálne nevybavených na požadované úlohy, psychopatov, ktorí so železnou pravidelnosťou narobia vo firmách problémy.

PhDr. Mojmír Kališ, PhD. EMKAconsult s. r. o.

Ročník_2014_03

41

03_14_Ekológia v polygrafii

42

Ročník_2014_03

Ročník_2014_03

43

44

Ročník_2014_03

Ročník_2014_03

45

46

Ročník_2014_03

Ročník_2014_03

47

48

Ročník_2014_03

Ročník_2014_03

49

50

Ročník_2014_03

03_14_Reklama-Polygraf 2014

Reklama-Polygraf 2014 U ž dvadsiaty prvý ročník medzinárodného veľtrhu reklamy, médií, polygrafie a obalov Reklama-Polygraf 2014 sa uskutočnil v termíne 13. - 15. mája 2014 v areáli výstaviska PVA EXPO v Prahe – Letňanoch.

Ako už ukázal vlaňajší ročník, moderné priestory výstaviska PVA EXPO dodali veľtrhu novú dimenziu, čo mu umožnilo priblížiť sa štandardným podmienkam bežným ako u podobných veľtrhov v západoeurópskych krajinách.

Podujatie sa tematicky zameriava na technológie a materiály pre výrobu reklamy, signmaking, polygrafiu, POP/POS, darčekové predmety a súvisiace služby.

Potvrdil sa výrazný posun tohto ročníka veľtrhu do polygrafického segmentu hlavne v oblasti digitálnej produkčnej tlače, kde boli prezentované technológie a tlačové stroje. Segment digitálnej elektrofotografickej (tonerovej) tlače bol zastúpený hlavne v expozíciách spoločností Xerox, Inpromat Ricoh, DataLine, Konica Minolta, Canon, OKI a Mailtec.

Oblasť reklamnej veľkoformátovej inkjetovej digitálnej tlače, prezentovali dodávateľské spoločnosti, napríklad Epson, Fujifilm, HP zastúpené firmou HSW Signall, Spandex, Comimpex Print, Profisign (Roland) a ďalšie.

Návštevníci sa mohli oboznámiť s bohatou ponukou a novinkami spotrebných materiálov pre tlač a oblasť signmakingu, ako napríklad laky, laminovacie fólie, či materiály pre dokončujúce a finálne spracovanie. Oblasť papierových médií prezentovala spoločnosť Europapier a navyše aj širokú ponuku nepapierových špeciálnych médií učených pre tlač prezentovala spoločnosť Antalis.

Veľtrh sa konal v troch výstavných halách a zúčastnilo sa ho viac než 250 vystavovateľov z oblastí reklamy a tlače. Čiastočne bol ovplyvnený tým, že už týždeň po jeho ukončení začínala v nemeckom Mníchove reprezentatívna prehliadka s podobnou tematikou FESPA Digital 2014.

Súčasťou podujatia bol aj bohatý sprievodný program, pripravený v spolupráci s odbornými profesnými asociáciami a združeniami. V rámci veľtrhu sa konala jednodňová odborná konferencia na tému „Nepodceňujme pridanú hodnotu v tlačových službách“, ktorú organizovala Společnost tisku ČS VTS a Svaz polygrafických podnikatelů, a tiež prebehli poldňové bloky odborných seminárov pripravené Asociací sítotisku a digitálního tisku ČR, POPAI a ČMS.

Konštatovanie Situácia v odvetví polygrafického aj reklamného priemyslu na Slovensku aj v Čechách napriek miernemu zlepšeniu nie je veľmi ružová. Aj preto je potrebné oceniť snahu organizátora a poďakovať všetkým vystavujúcim firmám, že umožnili odborníkom z branže aj širokej verejnosti oboznámiť sa so súčasným stavom a výhľadom do blízkej budúcnosti tohto odvetvia. Za návštevníkov zo Slovenska môžem potvrdiť, že som nemal problém s komunikáciou a okrem absolvovania veľtrhu, kde som postretával veľa známych, som stihol počas jedného dňa si pozrieť aj podvečernú scenériu Prahy.

Vzhľadom na skutočnosť, že na Slovensku neexistuje žiadne výstavné podujatie tohto druhu, považujem veľtrh ReklamaPolygraf za pozitívny prínos pre rezort. Verím, že popri veľkých svetových špecializovaných veľtrhov si udrží svoje pevné miesto v našom regióne.

Pripravil: František Martančík www.polygrafia-fotografia.sk

Ročník_2014_03

51

Predplaťte si!

Objednávku predplatného alebo inzertných služieb nájdete na www.printprogress.sk

03_14_Casopis-Titulka_A4_printprogress 15.4.2014 10:24 Page 1

Odporúčame

2014 cena: 4,80 €

www.printprogress.sk

2 / marec – apríl 2014

Ročník_2014_01

Informácie a novinky z konferencie PrintProgress 2014

Patrick Schwab – rozhovor s novým riaditeľom Neografie

52

Ročník_2014_03

1

Ročník Vychádza Cena Náklad

XI 6-krát ročne 4,80 € 3 000 výtlačkov

Vydavateľ

VELDAN, spol. s r. o. Študentská 28, 917 01 Trnava IČO 36251054 DIČ 2020167611 IČ DPH SK2020167611

Redakcia Štefánikova 23, 917 01 Trnava Tel. a fax: +421 335332386 veldan@veldan.sk

Riaditeľ vydavateľstva

Šéfredaktor

Redaktor a editor

Produkcia

Odborný redaktor Autorská spolupráca Seriál TYPO:GRAFIK:UM

Autori seriálu

Inzercia a predplatné

Grafická úprava Tlač Rozširuje Registračné číslo

Vydané

ČASOPIS PRE POLYGRAFIU A SÚVISIACE ODVETVIA

TRENDY V OBLASTI OBALOV¯CH MATERIÁLOV

OBÁLKA ČASOPISU JE VYTLAČENÁ NA PAPIERI CARTA INTEGRA 170 G/M2 OD SPOLOČNOSTI METSÄ BOARD.

19.2.2014 14:36

Trendy v technológii

DRUHÁ KONFERENCIA PRINTPROGRESS

2 / marec – apríl 2014

02_14_CASOPIS_PP_01_2014_printprogress.indd 04_14_OBALKA_PP_02_2014_printprogress.indd 1 1

PRIPRAVUJEME:

≫

15.4.2014 11:53

Marian Hains, hains@veldan.sk Pavel Vitek, vitek@veldan.sk, tel. +421 907844870 Vladimír Dobrovič, dobrovic@veldan.sk, tel. +421 915798909 Zita Bukvová, bukvova@veldan.sk, tel. +421 910304584 Tomáš Jaroš, jaros@veldan.sk František Martančík Redakčne pripravil TYPO: DESIGN : SLOVAKIA Fero Jablonovský, Dušan Junek, Vladislav Rostoka Zita Bukvová, bukvova@veldan.sk Časopis je možné predplatiť len u vydavateľa na www.printprogress.sk Inzercia/tel. +421 335332386 e-mail: veldan@veldan.sk AD/ART Slovakia, spol. s r. o., Bratislava D & D International, s. r. o., Bratislava VELDAN, spol. s r. o., Trnava ISSN: 1339-3804 EV 4696/12 Jún 2014

Vytlačené na papieri Magno Satin 115g natieraný matný, od Europapier Slovensko, s. r. o.

© VELDAN, spol. s r. o., Trnava. Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Kopírovanie a šírenie článkov je povolené len s uvedením zdroja a so súhlasom vydavateľa. Za vecnú správnosť textu sú zodpovední autori. Niektoré inzeráty neprešli jazykovou úpravou. Nevyžiadané rukopisy a fotografie nevraciame.

Speedmaster. Neporaziteľný.

Speedmaster.

Neporaziteľný.

Zatiaľ čo iní rozprávajú, my tlačíme. Stiahnite si bezplatnú aplikáciu s Vašim smartfónom alebo tabletom na stránke SpeedmasterUnbeatable.com a zoskenujte si sivé pole vľavo. Objavte viac s Heidelbergom: www. SpeedmasterUnbeatable.com

Ročník_2014_03

53

54

Ročník_2014_03

bizhub PRESS C1070 PRICHÁDZA Buďte v kontakte s najmodernejšou technológiou!

Vákuové podávanie papiera Usmerňovanie papiera v dráhe pre presnú duplexnú sútlač Priečny posun fixačných valcov Inline meranie výtlačku pre konštantnú farebnosť Unikátne vyrovnanie papiera pomocou vyrovnávacej a zvlhčovacej jednotky

Ročník_2014_03

55

56

Ročník_2014_03