PrintProgress 3/2019

3

máj – jún 2019

ČASOPIS PRE POLYGRAFIU A SÚVISIACE ODVETVIA

SK 6,00 € s DPH , CZ 165 Kč bez DPH

3 / máj – jún 2019

ProServ 360°: Efektivita tisku se stále zvyšuje.

POTŘEBA INOVACÍ JE VELIKÁ

Evoluce jedinečnosti pokračuje spojením služeb ProServ 360° a stroje ROLAND 700 EVOLUTION. Toto spojení optimalizuje účinnost tisku a poskytuje majitelům tiskového stroje maximální výkonnost, jasně definované náklady na investici a její rychlejší návratnost.

The Evolution of Print. manrolandsheetfed.com manroland czech s.r.o., T +420 272 011 831, E info@manroland.cz A Langley Holdings plc company.

PETR BREBURDA Partner vydania:

Country Director CZ & SK Production Printing Products

Color Copy – perfektný papier pre farebnú digitálnu tlač Color Copy vyrábame už od roku 1989. Rok čo rok. Každý deň. Stále rovnako. A naši zákazníci chcú, aby to tak aj zostalo. Pretože deň čo deň, na pracoviskách po celom svete, zabezpečuje Color Copy skvelé výsledky. Vždy. www.colorcopy.com

Okamihy, na ktorých záleží.

Vždy

ROZŠÍŘENÉ MOŽNOSTI TISKU FIREMNÍ GRAFIKY

Modelová řada tonerových tiskáren zahrnuje tři produkty – imagePRESS C910, C810 a C710 – nabízející jedny z nejvyšších rychlostí produkce na trhu. Tiskárny jsou konstruovány pro typické měsíční náklady tisku až 500 000 stránek A4.

Jsou vhodné pro podniky které chtějí vlastními prostředky produkovat celou škálu kvalitních, personalizovaných marketingových materiálů za výhodné ceny. Díky intuitivnímu provedení a snadnému ovládání jsou přínosem pro všechny zákazníky, včetně těch, kteří nemají zkušenosti se správou barev nebo dokončováním.

Buďte v obraze

KONFERENCE Děkujeme partnerům, vystavovatelům, spíkrům i účastníkům!

GARANCE A SPOLUPRÁCE:

ORGANIZÁTOR: VYDAVATEL ČASOPISU

POD ZÁŠTITOU:

GENERÁLNÍ PARTNER:

HLAVNÍ PARTNEŘI:

PARTNEŘI:

MEDIÁLNÍ PARTNEŘI:

ErgoTronic AutoRun plnoautonómna tlač

Funkcia celkom autonómnej tlače AutoRun predstavuje technológiu budúcnosti. Váš stroj Koenig & Bauer sa na základe dostupných dát konfiguruje sám a celkom automaticky tlačí a mení zákazky.

Tým podstatným spôsobom optimalizujete produkčné časy a získate čas na realizáciu nových zákaziek. Individualizované využitie prevádzkových údajov je základným princípom všetkých digitálnych služieb od Koenig & Bauer 4.0.

Informujte sa, ako môžete využiť digitalizáciu tlačového procesu pre zvýšenie profitability vášho podnikania.

Viac sa dozviete na www.koenig-bauer.com/en/ trends/ergotronic-autorun/ alebo od našich obchodných zástupcov.

Koenig & Bauer (CEE) Sp. z o.o. organizační složka Pobřežní 249/46, 186 00 Praha 8 Tel.: +420 222 319 555 cs@koenig-bauer.cz cz.koenig-bauer.com

KBA CEE became Koenig & Bauer (CEE)

OBSAH

časopisu PrintProgress

10

24

Polygrafie ještě přinese spoustu změn - rozhovor s Country Director CZ & SK Production Printing Products Petrom Breburdom

POLYGRAFIKUM – SYNERGIE INSPIRACÍ A TRENDŮ alebo ako sme preniesli Trnavu do Prahy

máj jún 2019

7 .......... Editoriál 8 .......... Krátko z domova 9 .......... Krátko zo sveta ROZHOVOR 10 .......... Polygrafie ještě přinese spoustu změn - rozhovor s Country Director CZ & SK Production Printing Products Petrom Breburdom TECHNOLÓGIA 16 ........... Konica Minolta, DIW: Tlačíme na spokojnosť!

18 ........... Keď sa snúbi inovácia s tradíciou 21 ........... Webový portál CICERO 22 ........... Inovatívne technológie na divadelných doskách 24 ........... POLYGRAFIKUM – SYNERGIE INSPIRACÍ A TRENDŮ alebo ako sme preniesli Trnavu do Prahy 26 ........... Zadávatelia chcú kreativitu, ziskovosť v polygrafii hodnotia ako dostatočnú 29 ........... Inteligentné tlačiarne vylepšujú digitálne pracovisko 30 ........... Príležitosť, ktorá sa len tak neobjaví...

PAPIER 33 ........... Blog Design & Paper od spoločnosti Europapier je späť s novým, moderným vzhľadom!

34 ........... Jedinečné RAŇAJKOVÉ DIZAJN MENU v Europapieri opäť plné lahôdok 36 ........... Deň zmeny ako prvý deň pre lepší zajtrajšok MARKETING 38 ........... Svet etikiet – špeciálne komodity 40 ........... Prečo väčšina dizajn manuálov zlyháva, pokiaľ ide o definovanie farby značky alebo loga? 3. časť 42 ........... Kreatívne impulzy – Tá, čo miluje ilustráciu

36

Deň zmeny ako prvý deň pre lepší zajtrajšok

INFORMAČNÁ BEZPEČNOSŤ FIRIEM 46 ........... Ako si overiť reálny stav informačnej bezpečnosti firmy?

FINANČNÉ PORADENSTVO 48 ........... Spoločnosť v kríze FOTOGRAFIA 50 .......... Canon spustil Letný cashback na vybrané fotoaparáty, objektívy a videokameru 51 .......... Foto:Grafik:Um – Martin Vrabko

64

FESPA Global Print Expo 2019 prináša návratnosť skúseností s pridanou hodnotou

PrintProgress fórum 59 .......... Známky prezidentky Zuzany Čaputovej vytlačené v Hradištku 60 ........... Xerox Iridesse získal ocenenie Európskej asociácie pre digitálnu tlač za inovácie v oblasti digitálnych tlačových technológií 61 ........... Pedagogica Polygrafica 62 ........... Pohľad na duálne vzdelávanie z oboch strán mince 64 ........... FESPA Global Print Expo 2019 prináša návratnosť skúseností s pridanou hodnotou 66 .......... Najkrajšie knihy Slovenska za rok 2018

Partneri časopisu partneri

6

Ročník_2019_03

papierový partner

partner pre tlač

03_19_Editoriál

Marian Hains, vydavateľ PrintProgress V týchto dňoch sa opäť jedna podujatiami nabitá jar prehupne do pomalšieho leta a budeme si môcť vychutnať jeho atmosféru, tešiť sa na dovolenku, čas strávený s rodinou a priateľmi, na ktorých obvykle nemáme dostatok voľných kapacít alebo energie. Leto je neodvratne tu a či bude horúce alebo mierne, nič to nezmení na skutočnosti, že zodpovedný manažér ho využije okrem oddychu aj na premýšľanie nad koncepčnými, strategickými otázkami ďalšieho biznis pôsobenia.

V zrýchlenom režime a s nevyhnutnou dávkou hektiky sme aj my v redakcii PrintProgress-u, spolu s tímom Svazu polygrafických podnikatelů prispeli k nabitej jari organizáciou jedného odborného podujatia, konferencie PolyGrafikUm. A môžeme konštatovať, aj podľa ohlasov od viac ako 110 účastníkov, že úspešne. 70 % ohodnotilo program najvyššou hodnotiacou známkou (veľmi dobrý) a tiež 60 % z nich aj celkovú organizáciu podujatia.

Teší nás to. Ďakujeme za podporu partnerom a záujem účastníkom. Chceme veriť a veríme, že jedna veľká konferencia na českom trhu má svoje miesto a striedanie veľkej medzinárodnej konferencie každoročne na diaľnici medzi Trnavou a Prahou má veľkú logiku a nájde si aj svojich priaznivcov z radov tlačiarov, či manažérov súvisiacich odvetví. Uvidíme, veď vzdelávať sa treba, stretávať sa treba, prezentovať nové myšlienky, nápady a trendy treba a .... na budúci rok je tu Drupa. A po Drupe v septembri si dá slovenská a česká polygrafia opäť stretnutie v Trnave. Už piatykrát na konferencii PrintProgress.

Tešíme sa na to.

A aby bolo nad čím rozmýšľať a čo plánovať, tak sme začali zisťovať, čím žije slovenská a česká polygrafia, aké témy a trendy ovplyvňujú tlačiarenský biznis a chceme to robiť dlhodobo a systematicky. Začali sme aj s využitím inovatívnych technológií aj pre zber a analýzu údajov z trhu. Možno si účastníci 4. konferencie PrintProgress 2018, takto pred rokom, pamätajú výskum pomocou metodiky farebno-slovných asociácií. Výsledky postojovej analýzy k dvanástim atribútom polygrafického biznisu sme uverejnili v prvom tohtoročnom vydaní časopisu (január – február 2019). Na tohtoročnom veľtrhu Reklama Polygraf a Obaly sme pokračovali a na júnovej konferencii PolyGrafikUm v Prahe sme ukončili prvú etapu zberu postojov k dôležitým témam. Výsledok porovnania a vnímania polygrafických tém medzi účastníkmi veľtrhu a konferencie uvádzame v tomto vydaní. Je nielen zaujímavý, ale aj na zamyslenie a inšpiráciu, ako ďalej a hlavne, ktorým smerom sa orientovať.

No a aby bolo inšpirácie na letné manažérske premýšľanie dosť, tak mi nedá vybrať z mnohých podnetných informácií uvedených na konferencii PolyGrafikUm aspoň jednu. Bola to viac menej otázka do pléna od generálneho riaditeľa medzinárodných dcérskych spoločností UNITEDPRINT SE, Ali Jasona Bazoobanda, z nemeckého Radebeulu. „Denne naša tlačiareň prijme do tlače niečo vyše 2000 (dvetisíc) zákaziek. Hádajte koľko zákazníkov sa zaujíma, či ich objednávku vytlačíme ofsetovou alebo digitálnou technológiou?“ A aká bola odpoveď? Prečítajte si v reportáži od Marianny Cabalovej z tejto konferencie. Je to dobré čítanie.

POVEDALI... „Nechceme jednostranné clá, ani následné protiopatrenia EK. Doplatia na to všetci. Naopak, rozvoj globálneho obchodu je v záujme najmä malých a proexportne orientovaných ekonomík, ako je Slovensko.“ Minister hospodárstva SR Peter Žiga, o stretnutí ministrov hospodárstva v Bruseli na rokovaní Rady pre zahraničné záležitosti a obchod. „Musíme nastoliť štandardy na európskej úrovni a každý, kto ich splní, môže byť na európskom trhu.“ Predseda vlády SR Peter Pellegrini, na 14. ročníku konferencie Globsec 2019 v Bratislave. „Česká republika se má skvěle, máme jedny z nejlepších ekonomických výsledků v Evropě.

Jsme nejstabilnější ekonomikou, HDP roste a pokračujeme dále ve snižování dluhu vůči HDP.“ Predseda vlády České republiky Andrej Babiš o navrhovanom štátnom rozpočte na rok 2020 s deficitom 40 miliárd českých korún. Podiel štátneho dlhu na HDP tak klesne zo 41,1 percent v roku 2014 na 29,3 percent. „Medzinárodný menový fond ocenil zlepšenie rozpočtovej pozície za posledné roky. Lepší výber daní viedol k poklesu deficitu verejnej správy na 0,7 % HDP a verejného dlhu na 49 % HDP v roku 2018. Dlh tak klesol pod úroveň sankčných pásiem dlhovej brzdy.“ Minister financií SR Ladislav Kamenický po stretnutí s misiou MMF, ktorá ocenila úspešný hospodársky model Slovenska a vysokú úroveň integrácie do medzinárodných dodávateľských reťazcov. MMF v roku 2019 očakáva rast ekonomiky na úrovni 3,5 % a deficit na úrovni 0,3 % HDP. „Bude možné i vypsat strukturální výzvy nebo programy či zavést daňové úlevy. Například ve Španělsku přišli s tím, že pokud podnikatel investuje do firmy z vlastních peněz a jde o rodinnou firmu, je stanovená úroková sazba, na základě které si lze snížit daně. Něco podobného například na základě repo sazby bych chtěl zavést i u nás.“ Minister priemyslu a obchodu ČR Karel Havlíček, na margo predloženého vládneho nariadenia, ktoré vymedzuje definíciu rodinného podnikania. „Chceme firmy motivovať, aby u nás vyrábali viac, kvalitnejšie a ľuďom ponúkli dobre ohodnotenú prácu.“ Štátny tajomník MH SR Vojtech Ferencz na Slovenskej kooperačnej burze v Nitre.

Prajeme Vám letnú pohodu a priestor na inšpiratívne premýšľanie.

Ročník_2019_03

7

03_19_Krátko_z_domova

Rusko bude naďalej spoľahlivým dodávateľom surovín Predseda vlády SR Peter Pellegrini spolu s delegáciou, v ktorej bol aj minister hospodárstva Peter Žiga, rokoval s ruským premiérom Dmitrijom Medvedevom.

Ten slovenskú delegáciu ubezpečil, že Slovensko môže aj naďalej rátať s Ruskom ako spoľahlivým dodávateľom energetických surovín.

Podľa nášho premiéra bolo rokovanie otvorené a konštruktívne, pričom ocenil pragmatický prístup ruskej strany. „Slovensko je jedna z najotvorenejších ekonomík. Je preto pre nás kľúčové, aby sme mali vyvážené zahranično-politické vzťahy so všetkými krajinami,“ uviedol na margo našich vzťahov s Ruskou federáciou P. Pellegrini. Slovensko chce mať podľa neho vzťah s Ruskom založený na báze dôvery a na vzájomnom rešpekte. Moskva je pre Slovensko dôležitým obchodným partnerom.

D. Medvedev privítal stúpajúci trend vzájomného obchodu v poslednom období a vyjadril presvedčenie, že hospodársku výmenu sa podarí dostať nad úroveň, na akej bola pred zavedením sankcií.

Pripomenul, že na Slovensku pôsobí zhruba 120 ruských firiem a v Rusku 60 slovenských. Podľa vyjadrenia P. Žigu ruská strana nás ubezpečila, že dodávky plynu na Slovensko od 1. januára 2020 ohrozené nebudú. Technických možností je niekoľko, rokujú o nich aj SPP, Gazprom a príslušné firmy. Minister hospodárstva po rokovaní s prezidentom Putinom uviedol, že dodávky plynu na Slovensko budú zachované aj v prípade, že vyprší kontrakt medzi Ruskom a Ukrajinou.

- Zdroj: Odbor komunikácie MH SR -

Konferencia Innovatech Fórum 4.0

Súčasnosť a vízie do budúcnosti v priemysle, jeho automatizácia, ale aj dôsledky hybridnej spolupráce človek-stroj sú oblasti, o ktorých sa diskutovalo na konferencii Innovatech Fórum 4.0 v Bratislave 29. - 30. mája 2019.

Priemysel na Slovensku sa musí nevyhnutne modernizovať a začať dôsledne sledovať svetové trendy.

V čase masívneho nasadzovania nových technológií je to jediný prístup, aby si firmy na Slovensku zachovali 8

Ročník_2019_03

konkurencieschopnosť. Akčný plán inteligentného priemyslu z dielne ministerstva hospodárstva vznikol ako jednoznačná odpoveď na praktické požiadavky priemyslu a priemyselný megatrend. Nástroje sú nastavené univerzálne tak, aby si ich mohla prevziať firma či lokálna platforma aj v jednotlivých regiónoch Slovenska. „Reálny efekt však nastane až vtedy, keď si to firmy osvoja v praxi. Cieľom je, aby firmy začali intenzívne spolupracovať so školami. Predovšetkým malé a stredné podniky by mali byť schopné aplikovať potrebné zmeny do výrobných a technologických procesov," zdôraznila na podujatí generálna riaditeľka sekcie podnikateľského prostredia a inovácií MH SR Miriam Letašiová. To sa v konečnom dôsledku prejaví v samotnej konkurencieschopnosti firiem, ako aj Slovenska.

Vládny kabinet schválil akčný plán v októbri minulého roka. Z 35 opatrení je deväť už splnených. „Spustená je podpora v oblasti sieťovania aktérov implementácie výskumu orientovaného na inteligentný priemysel. V gescii MH SR boli vyhlásené dve výzvy a v gescii MŠVVaŠ SR štyri výzvy, ktoré sú zamerané na podporu inovácií prostredníctvom priemyselného výskumu," dodala. Rezort hospodárstva sa zameriava na podporu spolupráce podnikateľských subjektov a vedeckých a výskumných pracovísk cez tzv. inovačné vouchery. Rovnako podporuje vznik, zakladanie a rozvoj klastrov. V rámci podpory zahraničnej spolupráce realizuje MH SR výzvy spoločného bilaterálneho dotačného programu v oblasti priemyselného výskumu a experimentálneho vývoja. „Naším cieľom bude v čo najkratšom čase vytvoriť základnú informačnú platformu, respektíve informačný nástroj s najširšou a najkomplexnejšou škálou informácií o inteligentnom priemysle na samostatnom webe," konštatovala M. Letašiová.

- Zdroj: Odbor komunikácie MH SR -

Pripravuje sa 4. balík opatrení v odstraňovaní byrokracie Keďže byrokracia a plnenie rôznych požiadaviek úradov je to, čo ešte stále znepríjemňuje život podnikateľov na Slovensku, rezort hospodárstva pokračuje v príprave 4. balíčka opatrení na jej odstránenie.

Na sneme Slovenského živnostenského zväzu o tom informoval štátny tajomník

MH SR Rastislav Chovanec. Uviedol, že na stole je teraz 175 opatrení, ktoré ministerstvo predloží na vyjadrenie a diskusiu ostatným rezortom.

Za stav podnikateľského prostredia totiž nezodpovedá len jeden rezort, je to zdieľaná zodpovednosť.

Medzi opatreniami, ktoré sa budú prehodnocovať sú tie, ktoré MH SR zozbieralo pri príprave predchádzajúcich balíčkov, z rôznych dôvodov však neboli do nich zahrnuté, no je možné ich považovať za zásadné a zmysluplné. Rokovať sa bude aj o nových podnetoch, ktoré podnikatelia zasielali na MH SR. Štátny tajomník verí, že sa „podarí vyrokúvať prijatie opatrení, ktoré, tak ako tie predchádzajúce, budú reálnym prínosom pre podnikateľov."

Tak ako v minulosti, o návrhoch opatrení bude rezort rokovať aj so zástupcami podnikateľov, vrátane živnostníkov, prisľúbil R. Chovanec. V tejto súvislosti zdôraznil, že „MH SR robí pravidelné odpočty doteraz prijatých opatrení. Z 35 opatrení prvého balíčka bolo splnených 24 a z 23 opatrení druhého balíčka 13."

Všetky tri doteraz prijaté balíčky by mali priniesť podnikateľom ročnú úsporu približne 100 miliónov eur. R. Chovanec podčiarkol, že „dôležitá nie je len priama úspora finančných nákladov, ale aj výrazná úspora času pri znižovaní byrokracie."

- Zdroj: Odbor komunikácie MH SR -

Kaufland vyradil jednorazový plastový riad a slamky Od 30. mája nenájdeme v predajniach Kaufland jednorazový plastový riad, vrátane slamiek. Nahradili ich ekologickými variantmi z papiera a dreva. Cieľom spoločnosti do roku 2025 je zníženie celkovej spotreby plastov minimálne o 20 % a predaj všetkých produktov ich privátnych značiek v 100 % recyklovateľných obaloch.

Kaufland sa minulý rok zaviazal vyradiť jednorazový plastový riad a slamky zo svojej ponuky do konca roka 2019, napokon svoj cieľ naplnil ešte skôr, a teda od konca mája. Ročne tak reťazec odľahčí záťaž na životné prostredie o vyše 6 miliónov jednorazových plastových pohárov, 5 miliónov kusov jednorazových plastových príborov a riadov a o takmer 1,8 milióna kusov jednorazových plastových slamiek, ktoré sa vlani predali v predajniach Kaufland.

- Zdroj: Kaufland -

03_19_Krátko zo sveta

Nový kompaktný laserový projektor s rozlíšením 4K Spoločnosť Canon uviedla na trh laserový projektor XEED 4K6021Z s vysokým jasom a natívnym rozlíšením 4K, ktorý nadväzuje na úspešný model XEED 4K5020Z.

Výkonný prístroj vybavený dvoma rozhraniami Display Port podporuje kreatívne inštalácie a zjednodušuje zapojenie do existujúcej audiovizuálnej infraštruktúry. Kvôli úspore prevádzkových nákladov do 4K projekcie je model 4K6021Z koncipovaný ako hospodárny s minimálnou údržbou.

Popri nízkej hmotnosti sa projektor vyznačuje laserovou technológiou LCOS s mimoriadne vysokým farebným jasom až 6 000 lúmenov, ktorá zabezpečuje špičkovú reprodukciu obrazu v rozlíšení 4K. Vďaka inovatívnej technológii LCOS s odrazovými doskami dosahuje projektor vysokej svetelnosti s takmer neznateľnými rozstupmi medzi obrazovými bodmi. Obraz je detailne prekreslený bez mriežkového efektu, čo je obzvlášť užitočné pre múzeá, dizajn a kreatívne inštalácie. Projektor XEED 4K6021Z podáva sýte, verné farby s 10-bitovou hĺbkou v systéme 4:4:4 vďaka zdvojenému rozhraniu Display Port pokrývajúcemu celý farebný priestor s RGB. Výsledkom je živý, mimoriadne kvalitný obraz.

- Ts-

Najmenšie farebné A3 tlačiarne na trhu Nový rad farebných A3 tlačiarní predstavila spoločnosť OKI, špecialista na profesionálnu kancelársku tlač. Ide o najmenšie farebné tlačiarne formátu A3

na profesionálne využitie na trhu.

Rad OKI C800, ktorý využíva úspornú LED technológiu, umožní tlačiť farebné propagačné materiály priamo v kancelárii, a to až do veľkosti A3, vrátane bannerov s dĺžkou až 1,3 metra.

Tlačiarne radu OKI C800 vybavené digitálnou LED technológiou tlačia v HD farbách na širokú škálu médií, od vopred narezaných etikiet, cez brožúry až po plagáty a dlhé bannery. Vďaka kompaktnej veľkosti, vysokej rýchlosti a kvalite tlače je rad C800 ideálnou voľbou pre všetky typy firiem, kde záleží na profesionálnej prezentácii, napríklad pre maloobchodné predajne.

Tlačiarne C800 sú vybavené prehľadným displejom s jednoduchým ovládaním a majú certifikáciu energetickej úspornosti Blue Angel.

Nová zapekacia jednotka šetrí energiu a umožňuje rýchle zapnutie, zahriatie a stíšenie tlačiarne. Režim automatického vypnutia pri nečinnosti obmedzí napájanie na 0,15 W. Automatická obojstranná tlač (štandardne pri modeloch dn) znižuje spotrebu papiera. Zákazníci sa môžu zapojiť do bezplatného programu recyklácie originálneho spotrebného materiálu, ktorý pomáha dosiahnuť úspornú prevádzku s nízkymi dopadmi na životné prostredie. Rozmery nových A3 tlačiarní sú zhruba 45 × 55 × 36 cm, hmotnosť podľa konkrétnej výbavy modelu 37 – 40 kg.

A3 LED tlačiareň OKI C824 je ideálna pre malé pracovné skupiny, ktorým umožňuje cenovo dostupnú tlač dokumentov aj predajných a marketingových materiálov. Funkcia Private Print a voliteľná technológia overovania používateľov Card Release

zabraňujú neoprávnenému prístupu k zariadeniu, zaisťujú ochranu firemných dát a pomáhajú pri splnení požiadaviek GDPR. K pohodliu pri mobilnej tlači prispieva podpora technológie NFC. Základný model C824 zvládne spracovať ľahké aj ťažšie gramáže papiera v rozmedzí od 64 do 256 g/m² v rozlíšení 1 200 × 600 dpi s využitím viacúrovňovej technológie ProQ a poradí si s tlačou dokumentov vo veľkostiach A6 až A3, vrátane bannerov dlhých až 1,3 m. Maximálna kapacita zásobníkov je 2 540 listov A4.

Rýchlosť tlače je 26 strán A4 za minútu čiernobielo aj farebne a 14 strán formátu A3.

- Ts-

Prestižní ocenění WorldStar Award Colognia press získala prestižní ocenění WorldStar Award, udělovaný World Packaging Organization v kategorii „Nápoje“ za „Switchle“ - organický šumivý nealkoholický nápoj.

Letošní jarní zasedání globální obalové organizace World Packaging Organisation (WPO) se uskutečnilo v Praze. Vyvrcholením byl slavnostní ceremoniál 15. 5. 2019, na kterém byly předány ocenění vítězům soutěže WorldStar Packaging Awards. Vyhlášení vítězů této světové obalové soutěže se zúčastnilo 97 vítězných laureátů z celkem 219 oceněných obalů z 25 zemí. „Do soutěže jsme přihlásili šumivý nealkoholický nápoj britského výrobce Healthy Sales Group - Switchle, se kterým jsme vyhráli cenu Obal roku 2018. Protože jen přes vítězství v národní soutěži (pro český a slovenský trh je to právě OBAL ROKU) lze vstoupit do světové WorldStar,“ komentuje Štěpánka Líznerová, CEO Colognia press. Použili jsme samolepící etiketu vyrobenou z materiálu fassonshrink vinyl a obal jsme zhotovili technologií flexotisku. Podařilo se vhodně skloubit osobité vlastnosti etikety, potisku a podkladu. Grafický design harmonicky ladí s kovovým materiálem a vytváří působivý metalický efekt. Etiketa má luxusní vzhled a je dokonale odolná vůči orosení.

Pro vice informací: www.worldstar.org - TsRočník_2019_03

9

03_19_Rozhovor Petr Breburda

Petr Breburda,

Country Director CZ & SK Production Printing Products V predchádzajúcej spoločnosti pôsobil viac ako 20 rokov. Prednedávnom svoje pôsobisko zmenil a namiesto doterajšieho obchodovania s papierom stojí aktuálne na opačnej strane barikády, na strane predaja tlačových technológií. Polygrafii však zasvätil celý život a tvrdí, že by mu bolo ľúto toto odvetvie opustiť. O tom, aké skúsenosti mu dalo pôsobenie v predošlej, rovnako úspešnej spoločnosti, ale aj o postojoch k aktuálnym trendom v polygrafii sme sa rozprávali s Country Director CZ & SK Production Printing Products Petrom Breburdom.

10

Ročník_2019_03

03_19_Rozhovor Petr Breburda

Polygrafie ještě přinese spoustu změn V polygrafii pôsobíte už vskutku dlhú dobu. Aká bola vaša cesta k tomuto odvetviu? Je niečo konkrétne, v čom vám učarovala polygrafia?

Ke konci studia na vysoké škole jsem se rozhodoval, do kterého oboru půjdu. Jsem vzděláním ekonom, takže jsem hledal průmyslový segment, který by mne zaujal. Vedle možností z různých druhů průmyslové výroby se objevila i nabídka z tiskárny. A být u výroby knihy nebo časopisu mne lákalo, přišlo mi to velmi zajímavé. Takže já jsem v polygrafii úplně od počátku své pracovní dráhy. Byl jsem uchvácen strojovnou, ruční sazárnou, klapotu tiskových strojů. Ten, kdo pamatuje knihtiskovou technologii, navíc potvrdí, že tiskárna krásně voněla.

Pôsobili ste vyše 20 rokov v jednej spoločnosti, v spoločnosti Ospap. Prednedávnom ste svoje pôsobisko zmenili a z obchodovania s papierom, spotrebným materiálom, ste sa ocitli na strane predaja tlačových technológií pre produkčnú tlač v spoločnosti Canon.

Po toľkých rokoch pôsobenia v jednej firme je odchod z nej zrejme veľmi náročný. Zvykli ste si rýchlo na túto zmenu a čo ste museli pre svoju adaptáciu obetovať, resp. akceptovať?

To je velmi zajímavá otázka a já si jí s dovolením rozdělím na dvě části. Jedna část směřuje k změně jako takové.

Realizovat změnu po tak dlouhé době je asi vždy velmi

těžké a bylo to tak i v mém případě. Intenzivně jsem o tom přemýšlel několik měsíců. V mém tehdejším pracovním okolí se mnoho změnilo. Novým majitelem po akvizici mé původní firmy byla velmi dobrá společnost, ale já měl částečně jiný pohled na řízení firmy. Změna byla v té chvíli vhodným řešením. Zpětně hodnotím schopnost rozhodnout se a jít novou cestou jako fantastickou věc, která člověku přinesla novou zkušenost, pokoru, kontakty, nadhled i hodně nové energie. Musel jsem obětovat zaběhnutý systém práce se svými plusy i mínusy. Známé prostředí a lidi. Akceptoval jsem potřebu se naučit novým věcem a zapojit se do jiného obchodního modelu.

Druhá část odpovědi se týká polohy, jaký je posun od papíru a médií k tiskovým technologiím.

Vždy jsem říkal, že manažer může být úspěšným i mimo svůj obor, nyní po zkušenosti z krátkého působení ve strojírenství to vidím malinko jinak. Manažer může být úspěšný i mimo svůj obor a nyní jen dodávám, že je škoda svůj obor opouštět. Ztratit všechny ty dlouholeté kontakty, vzdát se znalosti vazeb a chování trhu je opravdu zbytečné.

Proto mi post v Canonu nepřipadá úplně cizí. Učím se znát více detailů o technologiích a servisu, ale zákaznické segmenty jsou více méně stejné či podobné. Komunikuji se svými dřívějšími zákazníky. S mnohými se znám velmi dobře osobně a pro vysvětlení technických detailů mám vedle sebe celou řadu skvělých odborníků.

Ročník_2019_03

11

03_19_Rozhovor Petr Breburda

A protože jsem si jist, že tržní prostředí se bude neustále vyvíjet, čekají nás neustálé změny. Proto znalost a orientace ve vícero segmentech jsou vždy velkou výhodou pro jakékoli uplatnění v budoucnu.

Každá dovednost je osobnostní bohatství. 23 let prožitých se změnami Ospapu bylo nádherným obdobím, ale moc zajímavá je i nynější etapa, kdy se na trh, který znáte, díváte jinýma očima.

Aké pozitívne skúsenosti sa vám v riadiacej práci osvedčili a preniesli ste si ich aj do novej súčasnej pozície riaditeľa v úplne inej oblasti odvetvia tlačiarenského priemyslu?

Zde pracuji s menším týmem i když kolegů v přímé linii mám paradoxně více. Toto je dáno organizací firmy přes produktové kategorie. Nejvíce využívám zkušeností z práce s lidmi. Je to zejména o komunikaci a naslouchání. Věnuji se rozvoji lidí, zadávání úkolů, cílů, jejich hodnocení a sledování průběžného plnění plánů.

Principy práce s lidmi jsou všude stejné. Dobrá firemní kultura je důležitá pro jakýkoli obor či segment.

To, jak celý mechanismus funguje, odlišuje jednu firmu od druhé. Zastávat vedoucí pozici je v prvním případě zejména o práci s lidmi.

Naopak, v čom bolo odlišné pôsobenie na predchádzajúcom poste oproti aktuálnej pozícii v spoločnosti Canon?

Můj předcházející post byl o komplexním řízení celé firmy podpořené decentrální organizací.

Lokální management měl hodně volné ruce v cestě za dohodnutými cíli. To bylo velmi zajímavé pro možnost realizace vlastních nápadů. Na druhé straně se někdy vymýšlelo již vymyšlené, protože chyběla větší koordinace aktivit a činností v rámci Evropy. Canon je velmi profesionální firma, která je centrálně organizována. Prostě jako každá velká korporace. V tak velké a komplexní firmě jsou možnosti vlastních řešení omezeny a já toto plně chápu. Naší hlavní kompetencí je úspěšně řídit prodej a vést obchodní tým směrem ke splnění cílů. Z jiného pohledu na fungování velkých korporací se určitě dají nalézt jednoznačné výhody. Já osobně obdivuji obrovský důraz na výzkum a vývoj, velmi propracovaný produktový marketing a široký záběr produktů v mnoha segmentech.

Existuje v polygrafii ešte niečo, čo vás dokáže prekvapiť?

Myslím, že ano. Sleduji, jak se mnoho firem vyvíjí.

Mění se struktura trhu. Ten, kdo byl vedoucí firmou před pár lety může dnes mít problémy s obchodní strategií. Rozvíjí se specializace a zaměření. Mění se obchodní modely. Budou změny v majitelských strukturách. Polygrafie tak jako mnoho jiných oborů

12

Ročník_2019_03

03_19_Rozhovor Petr Breburda

řeší generační výměnu a ne všude je tato problematika snadno řešitelná. Vedle to se neustále vyvíjí technologie. Vedle digitálních technologií je výrazný posun vidět i v dokončovací fázi výroby. Takže i polygrafie přináší a bude přinášet spoustu změn.

ale i tak je to ve srovnání s dnešní dobou neuvěřitelné. Proto byl asi i tak velký rozvoj soukromých tiskáren v 90. letech.

Ať už vznikem na zelené louce či restitucemi tehdejších provozů. Mnoho začínajících podnikatelů v tomto oboru viděli lukrativní příležitost.

O modernej polygrafii sa často hovorí, že samotnú znalosť technológie strieda marketing a kreativita. Čo si o tomto vyhlásení myslíte vy? Aké by malo byť zastúpenie kreativity voči znalosti technologických postupov a zákonitostí?

Takže velký rozdíl je v celém obchodním modelu a chování tržního segmentu. Rychlost, tlak na cenu, flexibilita, snižující se náklady, specializace a personifikace. A to nemluvím o obrovské technologickém vývoji. Logicky je ta masívní investiční vlna z 90. let pryč, ale pořád dochází k zajímavému technologickému posunu. A poslední roky se růst projevuje zejména v digitálních technologiích. Tiskárny se musely naučit i komplexnímu řízení nákladů, nastavit si dobře procesy a sestavit fungující pracovní týmy. Z omezeného počtu výrobních subjektů konce 80. let se stal poměrně významný průmyslový obor. Jen jsme si v tom nádherném oboru neudrželi přidanou hodnotu, která nám umožnuje pokrýt investiční rozvoj a nákladovou strukturu. Celková profitabilita oboru poklesla i když jsou velké individuální rozdíly. A dívám se na tento průmyslový segment celkově, včetně výrobců či distributorů grafických materiálů a médií.

Klíčové pro úspěšné působení na trhu je schopnost odlišit se, mít efektivní obchodní model s důraznou kontrolou nákladu a velmi dobře zpracovány cílové segmenty zákazníků. Okolo toho všeho je jakási emoční část, která se týká toho, jak jsou firma či její výrobky a služby vnímány.

Já jsem velkým podporovatelem chytrých marketingových konceptů. Je důležitá vzájemná vazba kreativity a pragmatických znalostí o technologií. Jedno nemůže žít bez druhého. Vnímám důležitost odbornosti a znalostí s umem zaujmout a vyvolat emoci. A myslím si, že toto funguje i ve zdánlivě chladném světě Business to Business.

Keďže pôsobíte v odbore už viac ako 22 rokov, viete zrejme zhodnotiť priority, ktoré panovali v polygrafii vtedy a teraz. Ako sa za ten čas zmenila polygrafia? Ako sa zmenilo jej postavenie a dôležitosť v hospodárstve krajiny?

Ono je to letos vlastně 30 let, co působím v polygrafii.

Velmi rychle ten čas uběhl, nicméně já jsem na to dlouhé období velmi hrdý. Když jsem v roce 1989 jako mladý absolvent začínal, vedl jsem tehdy poměrně brzy celé nákupní oddělení v jedné tiskárně. Tehdy byla dodací lhůta tiskových zakázek běžně i 2-3 roky. Sice se jednalo o různé formuláře,

Canon je nadnárodná spoločnosť, ktorá je na popredných priečkach v predstavovaní unikátnych technologických noviniek. Ako sa spoločnosť, akou Canon je, pripravuje na podujatie Drupa 2020?

Prebiehajú prípravy na toto najväčšie svetové podujatie svojho druhu už teraz?

Ano, Drupa 2020 je v přípravě. Projektový tým pracuje na organizaci celkové prezentace. Od architektury výstavní expozice, prezentace tiskových technologií až po ubytování či marketingovou komunikaci. Je to velmi náročný a komplexní proces. Samozřejmě jde o velmi významný výdaj

Ročník_2019_03

13

03_19_Rozhovor Petr Breburda

v marketingovém rozpočtu. Proto je 4-letý cyklus dostačující a nebránil bych se asi i prodloužení zpětně na 5 let, tak jak to bylo koncem 80. a začátkem 90. let.

Prezradíte tajomstvo, čo pripravujete pre svojich zákazníkov v roku 2020? Aspoň v hrubých náznakoch?

Moc bych rád, protože to by bylo velmi zajímavé.

Ale nemohu. V tuto chvíli se pracuje s takzvanými embargy na informace a jejich předčasné sdělení není prostě možné.

Vše je součástí průmyslového tajemství. Na veletrhu Drupa 2020 určitě nějaké novinky budou a ve vhodný moment před počátkem veletrhu začne od všech vystavovatelů masívní komunikační kampaň.

Na veľtrhu Reklama & Polygraf ste odkázali zákazníkom veľavravnú vetu: „Buďte otvorení novým veciam a spôsobom práce.“ Ako veľmi je podstatná inovácia v polygrafii? Ako inováciu dostať do podnikov, ktoré spolupracujú s konečným zákazníkom? Pociťujete, že zákazníci chcú inovatívne produkty?

Ta věta o nových věcech souvisí s mým osobním nastavením. Vnímám důležitý význam změny a neustálého posunu vpřed. Lidé obecně po změnách volají, ale přitom je jejich adaptace na změnu často velmi pomalá, komplikovaná a mnohdy negativní. To jsou obecné rysy změnového procesu, které má stejné chování ve všech oblastech, tedy i v polygrafii. Vzhledem k tržnímu vývoji musí každá firma sledovat celý kontext tržních souvislostí a mít jasnou strategii, jak chce na trhu působit. Mnohé tiskárny si neuvědomují, jak rychle se mění jejich zákazníci, nehledají cestu nových služeb, zůstávají v ulitě snižujících se cen, a to je postupná cesta k zániku. Zcela jistě se objeví noví hráči, kteří budou velmi rychlí a efektivní. To můžou být subjekty ze zahraničí či nově pojatý koncept zajišťování zakázek nějakou mladou lokální firmou. Bude se komunikovat přes sociální sítě. Potřeba inovací je veliká. Bez nich by tržní segment stagnoval.

Vnímám pořád velkou opatrnost a konzervativní přístup ze strany mnohých firem. Bude však pokračovat již zmíněná generační výměna a to nejen ve vlastnických strukturách polygrafie, bude se postupně měnit i vnímání potřeby tiskových zakázek u zadavatelů.

Zákazníci se určitě o inovativní produkty zajímají, mají poměrně slušný přehled. Jsou mezi námi mnozí inovátoři ale podstatná většina je velmi pomalá a nerozhodná v hledání nových služeb či inovacích výrobků.

14

Ročník_2019_03

Pořád jsem ale velký optimista v tom, že tisk a papír mají ještě mnoho dlouhých let před sebou.

Hovorí sa o vás, že svoj voľný čas sa snažíte využiť aktívne a naplno, o čom svedčí aj vaša záľuba v potápaní. Čomu sa najradšej venujete a ako ste sa dostali k potápaniu? Kde ešte – okrem podmorského sveta dokážete nájsť oddych a zrelaxovať?

Mou velkou zálibou, koníčkem, prostředkem relaxace je sport a to v mnoha jeho druzích. Sportem číslo jedna je stále fotbal, který aktivně hraji. Asi před 15 lety jsem podlehl módní vlně golfu, nicméně i tato aktivita je pro mne krásnou možností relaxace. Nejsem posedlý honěním nízkého handicapu, hraji rád sám a přemýšlím si, taky rád trávím čas s kamarády na pivku či kávě. Poslední roky jsem začal hodně jezdit na horském kole a to tak, že občas jezdím i závody. Kvůli atmosféře, ne kvůli umístnění, protože vždy končím hodně za polovinou závodníků.

Předjíždí mne desítky jiných závodníků, ale nemám z toho depresi. Když mám možnost, hraju se synem tenis, to jsou velmi vyhecované souboje. Mám rád hory, takže v letě trekking, v zimě lyžování. Členové mé rodiny jsou, jak je nazývám, lehátkové typy, takže během dovolených utíkám do potápěcích center a vždy zvládnu pár ponorů. Za ty roky jich mám za sebou několik desítek a to v mnoha mořích světa. Pozorovat život v prostředí, které není vaše vlastní, je prostě úžasné. Potápění vás vede vzhledem k riziku i k velkému sebeovládání a pokoře. Má potápěčská cesta začala tak, že má žena vypozorovala, jak sledují pořady v televizi a jak o potápění mluvím. A já pak jednou dostal certifikát na potápěčský kurz. Nicméně jsem od ní dostal darem také tandemový seskok padákem, kterých jsem několik absolvoval a přežil. Takže vlastně ani nevím, co tou podporou v adrenalinových sportech má žena zamýšlí…

Vedle sportu mne velmi baví cestování. Obohacuje mne poznání jiných kultur, architektury, přírody, jídla i chování lidí. Máme takovou polygrafickou cestovatelskou skupinu a viděli jsme moc krásných míst světa. Škoda, že není více týdnů dovolené.

Nevím, zda by vše potvrdila i má manželka, ale i na rodinu se pamatuje, pokud není možno propojit se sportem, což s dcerou kolo a zmíněný tenis se synem zvládáme, tak třeba spolu chodíme řešit úkoly v únikových hrách či jen tak sednout a dát si něco dobrého. Vždy si najdeme čas na společné rodinné dovolené.

03_19_Rozhovor Petr Breburda

Prezradíte našim čitateľom vašu osobnú filozofiu, hodnoty, ktorými sa snažíte riadiť a dodržiavať ich v pracovnej aj súkromnej stránke života?

Jsem přesvědčen, že každá životní či pracovní situace má své řešení. Nepamatuji si moc citátů či se jimi neřídím, ale líbí se mi: „Kde je vůle, tam je cesta“ nebo ještě lepší „Kdo chce hledá způsoby, kdo nechce, hledá důvody.“ S tímto vyjádřením se hodně ztotožňuji.

Proto jsem rád obklopen proaktivními lidmi s pozitivním myšlením. Vždy se najdou momenty, kdy něco nefunguje či se nedaří. Od toho tady ale jsme, abychom to uměli vyřešit nebo změnit či zlepšit.

I když jsem ve své manažerské kariéře řešil spoustu složitých a citlivých záležitostí, vždy ctím zákon a etiku.

Vnímám důležitost mezilidské otevřené a upřímné komunikace. Vážím si poctivého a zodpovědného přístupu k práci i životu.

A myslím si, že vše má být děláno s nadhledem a pokud to jde a je to vhodné, tak určitě vždy s humorem.

Za rozhovor poďakovala Marianna Cabalová

Ročník_2019_03

15

03_19_DIW: Tlačíme na spokojnosť!

DIW: Tlačíme na spokojnosť!

Vybrať si polygrafiu ako oblasť podnikania na Slovensku je veľká výzva. Preraziť a uspieť tu nie je vôbec jednoduché, ale dvom mladým chalanom z Bratislavy sa to podarilo.

A to aj napriek tomu, že to nebol ich pôvodný zámer. Pred šiestimi rokmi vstúpili na trh a dnes sú vyhľadávaným partnerom pre mnohých, ktorí hľadajú kreatívne a komplexné polygrafické riešenia. K ich najvýznamnejším klientom patria právnické osoby, marketingové agentúry ale dokonca aj mnohé iné tlačiarne, ktoré potrebujú rozšíriť svoje kapacity, alebo ponúknuť svojim klientom produkčne náročné riešenia.

Ich tlačiarenský príbeh začal náhodou. Dvaja spolužiaci zo základnej školy sa rozhodli, že budú prevádzkovať webovú stránku (vtedy známu pod názvom moja-tlac.sk), ktorá mala pomáhať ľudom a tlačiarňam zladiť dopyt s ponukou tak, aby boli obe strany spokojné. Komunikácia s klientami ich bavila, horšie to bolo občas s dodávateľmi. Byť iba sprostredkovateľom sa zdalo v mnohých prípadoch ťažšie ako predstava toho, že by si zákazky vedeli vyrobiť sami.

A tak to skúsili. Na slovenský polygrafický trh priniesli čerstvý vietor a inovatívny prístup pod vlajkou DIW print

Spojenie úspešných Ak chceli preraziť a priniesť niečo nové, ich produkčné zariadenia museli spĺňať náročné požiadavky. Po dôkladnom zvážení sa rozhodli pre zariadenie Konica Minolta. V prospech značky zavážila nielen kvalita tlače, ale 16

Ročník_2019_03

aj flexibilita spolupráce. „Aj k začínajúcim firmám pristupujeme s plnou vážnosťou. Flexibilne sme nastavili vzájomnú spoluprácu tak, aby mohli naplno využívať naše zariadenia a súčasne to bolo pre nich finančne výhodné,“ konštatuje Peter Lauko, obchodný manažér pre produkčnú tlač zo spoločnosti Konica Minolta Slovakia. S rozširovaním firmy rástol aj počet jednotlivých strojov. Spojenie s kvalitným výrobcom produkčných zariadení bol jeden z kľúčových faktorov úspechu firmy.

Dnes po niekoľkých rokoch úspešnej spolupráce sa v DIWe inštalovala v poradí už štvrtá produkčná tlačiareň. Firma sa napríklad aktuálne ako jediná na Slovensku môže pýšiť tlačiarňou Accurio Press 6100.“

Staviame na istotu a na našich ľudí Časy, kedy sa delili tlačiarne na ofsetové a digitálne, sú už podľa mladých polygrafov za nami. „Dnes dokáže digitálne

03_19_DIW: Tlačíme na spokojnosť!

atmosféru nie len pre nás, ale aj pre klientov, ktorí k nám zavítajú,“ vysvetľuje Jaroslav Hasa.

Komplexnosť služieb

zariadenie priniesť kvalitu tlače porovnateľnú s klasickou ofsetovou. Pre našich zákazníkov je dôležitý výsledok a nie použitá technológia,“ zdôrazňuje jeden z majiteľov, Jaroslav Hasa. Zodpovednosť za prijaté objednávky je na prvom mieste. „Žiadna výroba nie je bezchybná. Ak sa nám podarí procesne niečo podceniť, alebo nás zradí technológia samotná, bezodkladne robíme všetky dostupné opatrenia, aby sa podobné problémy nepreniesli na klienta.“ vysvetľuje spolumajiteľ, Lukáš Písecký. Zákazník má v DIWe istotu, že pre dodržanie termínu a kvality spravia všetko. Veľká väčšina technológií je dvojmo, preto sa v prípade výpadku jednej výroba nezastavuje. Okrem samotnej technológie je nosným pilierom tlačiarne aj samotný tím. „Veľmi si zakladáme na našich ľuďoch, snažíme sa stále odborne vzdelávať a inšpirovať. Naším cieľom je aby každého v tíme práca bavila. Tak vytvárame príjemnú

DIW využíva širokú sieť spolupracujúcich firiem.

Výsledkom je ojedinelá komplexnosť ponúkaných služieb. „Máloktorý klient dnes rozlišuje aké technológie a modely strojov majú jednotlivé tlačiarne. Naši klienti potrebujú jedného spoľahlivého partnera, ktorý zabezpečuje full-servis v oblasti akejkoľvek produkčnej tlače. Našou ambíciou je, aby sme boli práve takto vnímaní.

Naši klienti tak môžu vymeniť viacerých dodávateľov vizitiek, etikiet, poznámkových blokov či reklamných polepov za jedného,“ hovorí Lukáš Písecký.

DIWáci tak ponúkajú všetko, čo klient z hľadiska tlače môže potrebovať. Môžu sa pochváliť veľmi náročnými tlačovými produkciami, z ktorých väčšina iných tlačiarní nie je nadšená.

Príkladom môžu byť hokejové kartičky s autentickým kúskom noseného dresu s metalickou mikro-ražbou, výsekom, UV lakom a personalizovanou tlačou na strojoch Konica Minolta.

Zaujímavými členmi portfólia sú aj luxusné darčekové tašky, najrôznejšie reliéfne ražby či svadobné oznámenia tlačené a zlatené na mliečnych fóliách. Čoraz častejšie tak vo svojich zákazkách využívajú najrôznejšie formy zušľachtenia. Prácu tímu DIW nájdete na najrôznejších tlačovinách, od vizitiek a kníh, cez reklamné pútače a luxusné obaly, až po inštalácie v interiéroch, ktoré polepom získavajú novú tvár. „Aj tieto prípady dokazujú, že naše zariadenia sú stvorené pre kreatívnu

tlač,“ konštatuje Peter Lauko. Netreba sa preto nových technológií báť. Otvorená myseľ a chuť ponúknuť niečo nové priniesla dvom mladým ľuďom úspech, ktorý sa na slovenskom polygrafickom trhu tak často nevidí.

Autor: Tím DIW Ročník_2019_03

17

03_19_Keď sa snúbi inovácia s tradíciou

Keď sa snúbi inovácia s tradíciou Tlačiareň Kubík v Námestove píše svoju históriu už takmer štyri desaťročia. Námestovská firma, ktorá vo svojom názve nesie meno svojho zakladateľa ešte stále funguje pod vedením jeho nástupcov, bratov Kubíkových, ktorí po vzore svojho otca vedú podnik k ďalšiemu rozvoju. O neustále rastúcich ambíciách svedčí aj nedávne zakúpenie nového zariadenia Koenig & Bauer Rapida 75 PRO–4, ktoré ako jediné na Slovensku našlo svoje miesto práve na Orave. O tejto investícii sme sa rozprávali s Ondrejom Kubíkom.

Zľava Tibor Nagy (Koenig & Bauer), Ondrej Kubík, Michal Kubík (obaja Tlačiareň Kubík)

18

Tlačiareň Kubík je rýdzo slovenská, rodinná firma, ktorá sa môže pochváliť svojím dlhoročným pôsobením na polygrafickom trhu. Ako sa podarilo zachovať filozofiu a ducha tlačiarne i po niekoľkých dekádach?

Neprestali ste sa venovať tlačovej technike, ktorá stála pri zrode firmy, dokonca ste ju rozšírili o ďalšie techniky.

Je možné inovovať a držať krok s dobou vo všetkých ponúkaných technikách?

Pri otázke filozofie a vytrvania je zrejme potrebné stručne objasniť históriu podniku. Firmu založil otec v roku 1990 s tým, že už v roku 1979 otvoril prevádzku sieťotlače, ako pridruženú výrobu na družstve. Dá sa teda povedať, že Tlačiareň Kubík je postavená na 40-ročných skúsenostiach.

Po revolúcii, ako to už býva, bolo mnoho podnikov zrušených, takže otec bol donútený tlačiareň sprivatizovať a od roku 1990 začal súkromne podnikať. Začínali ako maličká prevádzka so 4 ľuďmi – otec, mama a dvaja zamestnanci. V roku 1992 sme rozšírili výrobu o ofsetovú a prvú digitálnu technológiu – vyrezávací ploter a začali sme prenikať do reklamných vecí.

Schválne hovorím my, pretože my, deti nášho otca, sme chodili do tlačiarne pomáhať rovno zo školy a moje oficiálne začiatky v podniku sa viažu práve s rokom 1992. V roku 2008 sme zakúpili túto budovu a presťahovali ofset i digitál pod jednu strechu. Aktuálne nás tu pracuje 40 a v čele firmy stojím ja a moji traja bratia. Myslím si, že vzor nášho otca je to, čo nám pomáha zachovávať poslanie firmy najlepšie, ako sa dá.

Je podstatné držať krok s dobou a pokiaľ je to možné, rozširovať svoje možnosti. Chceme, aby sme firmu mohli odovzdať dôstojne našim nasledovníkom rovnako, ako otec nám, a práve preto si vyberáme také technológie, ktoré majú perspektívu. Poslednou našou investíciou bola investícia do sieťotlačovej formy – systém CTS od renomovaného výrobcu.

V digitálnej produkcii dominuje bežná hárková a veľkoplošná tlač vrátane doplňujúceho spracovania vo forme vyrezávania.

Ofsetová tlač má u nás svoje nemalé zastúpenie, a práve preto sme sa rozhodli investovať na prelome rokov práve do ofsetu. V oblasti ofsetu nám od našich začiatkov až doteraz pomáhali zariadenia Romayor A3+, Adast vo formáte B3 a KBA Performa 66 formátu A2+. V roku 2018 sme sa začali pohrávať s myšlienkou investície do formátu B2 a po náročnom porovnávaní ponúk od dodávateľov sme sa rozhodli vyriešiť našu situáciu zariadením Koenig & Bauer Rapida 75 PRO – 4 s LED UV sušením. Touto investíciou sme sa stali priekopníkmi tejto technológie na Slovensku.

Ročník_2019_03

03_19_Keď sa snúbi inovácia s tradíciou

Splnila investícia vaše očakávania?

Myslím si, že ich predbehla. Stroj je oveľa efektívnejší, tlač rýchla a kvalitnejšia. Produktivita, ktorú vďaka zariadeniu dosahujeme teraz, je v porovnaní s konvenčnými strojmi vďaka eliminácii prestojov kvôli sušeniu hárkov pred obrátkou do stroja neporovnateľná. To, že sme z výrobného procesu mohli vypustiť prášok, nám umožňuje nádherné laminovanie a tešia sa tomu aj v knihárni, ktorá sa tak stáva oveľa čistejším pracoviskom. Čo sa týka spotreby farby, tá sa zdá byť zatiaľ nižšia ako pri konvencii, čo však budeme vyhodnocovať až po dlhšom období používania. Keďže sme zakúpili stroj v rozšírenej výbave, dokážeme teraz tlačiť materiály do hrúbky 0,8 mm spolu s bezdotykovým vedením hárku a taktiež tlačiť na fólie. Aj kvôli tomuto sme pripúšťali investíciu len do moderného stroja s dvojnásobnými priemermi tlakových a prenášacích valcov. Odstaviteľné farebníky využijeme pri jednofarebnej tlači, tlači priamych farieb, či prípadnom

lakovaní v druhom prechode. Temperácia farebníkov vrátane dávkovania prísady či IPA nám stabilizuje proces tlače. Všetko, čo sa deje so strojom, má tlačiar pred sebou na veľkoplošnej obrazovke pultu, kde má inštalované automatizované meranie ErgoTronic ColorDrive + Lab a zakúpili sme tiež kameru ACR pre automatické nastavovanie registrov.

Pre túto výbavu sme sa rozhodli najmä preto, aby nás dokázala posunúť ďalej. Takýto typ stroja sa nekupuje na jeden rok. Otvorene poviem, že to bola veľká, náročná investícia, ale stálo to za to a verím, že sa nám v najbližších rokoch vráti.

Dalo by sa povedať, že ste full-servisová tlačiareň.

Oplatí sa v dnešnej dobe poskytovať všetky služby pod jednou strechou, alebo je jednoduchšie zaviesť systém subdodávok a prácu prerozdeľovať medzi jednotlivé subjekty?

Z môjho pohľadu som najradšej, keď môžem zákazku, ktorú vezmeme, zrealizovať u nás. Filozofia subdodávok vždy bola a aj je komplikovaná. Ak veci realizujeme vo vlastnej réžii, vieme, čo môžeme sľúbiť a nesieme zodpovednosť sami za seba. Podstatnú časť si preto robíme sami. Nikdy totiž neviete, čo vás môže pri práci prekvapiť a musíte sa zodpovedať za chyby, ktoré nemáte tak celkom pod kontrolou. Pri tomto modeli je taktiež problém s cenovou politikou – ak majú na jednej zákazke zarobiť 2-3 firmy, nemá to efekt ani pre jednu.

Zisk je maličký a je náročné sa oň deliť.

Blízkosť poľských hraníc môže byť tak výhodou, ako i nevýhodou. Poliaci sa v niektorých prípadoch veľmi radi snažia dostať pod cenu domácich výrobkov a tak konkurenčne „likvidovať“ firmy podobného zamerania.

Ako tento fakt vnímate vy?

Poliaci majú úplne inú náturu ako Slováci. Naša tlačiareň nerobí do Poľska takmer nič a keď tak, tak len veľmi málo.

Skôr sa sústredíme na západnú Európu, kde končí až 30 % produkcie. Naši severní susedia sú veľkí lokál patrioti a podporujú najmä svojich výrobcov. Čo sa týka prenikania poľských firiem k nám, nemyslím si, že by sa snažili nejakým spôsobom podliezať ceny. Polygrafia nie je ani v Poľsku výrazne lacnejšia, ako u nás. Špekulanti, ktorí sa snažia „robiť zadarmo“ sa občas vyskytujú aj u nás, ale tí nemajú dlhú životnosť. Ak potrebujete uživiť ľudí, splatiť technológie a napredovať, nemôžete patriť medzi najlacnejších.

História spoločnosti je bohatá a pri jej písaní stáli všetci členovia rodiny Kubíkových.

Ste pri tlačových procesoch už takmer tri dekády. Dá sa z vášho pohľadu povedať, aká bola polygrafia v roku 1992 a aká je teraz? Kde je najväčší rozdiel?

Odhliadnuc od toho, že sa všetko modernizuje, digitalizuje a zrýchľuje, vidím najväčší rozdiel v ľuďoch. Mení sa štruktúra zákazníkov, ich model fungovania a správania. So staršími zákazníkmi je model obchodu postavený na priateľských vzťahoch. S tými mladšími je to skôr o rýchlosti – radšej napíšu mail, ako zatelefonujú, nemáme ani šancu sa stretnúť, spoznať sa. Jednoducho len príde mailom zákazka, ktorú treba vybaviť a poslať.

My máme vďakabohu pomerne široký okruh zákazníkov, dosť silný na to, aby sme dôstojne napredovali. Nepotrebujeme obchodných zástupcov, pretože zväčša si zákazníci nachádzajú nás. Tým však nechcem povedať, že je to jednoduché, tobôž že to ide samo. Nie, nikdy to tak nešlo, ani nepôjde. Veci sa nedajú dlhodobo nastaviť tak, aby sa im človek nemusel venovať.

V polygrafii pôsobíte niekoľko dekád bez štiepenia či odkúpenia podielu zahraničnou spoločnosťou. Dá sa povedať, aký je návod na úspech a dôstojné zotrvanie na polygrafickom trhu?

Ročník_2019_03

19

03_19_Keď sa snúbi inovácia s tradíciou

Myslím si, že keď sa človek chytí roboty, robí ju s rozumom a premýšľa nad ňou, môže to dopadnúť len dobre. Jedno je však isté a to, že za každým dobrým výsledkom sa skrýva obrovské množstvo odvedenej práce.

Ako si dokázali rozdeliť 4 bratia v rámci firmy kompetencie?

Funkcie rozdelil otec. Pozná nás od malička a dobre vedel, ktorý z nás sa na čo hodí, aké má danosti. Takouto formou by sme to radi posunuli aj našim deťom. Samozrejme, že to bude ťažšie, nakoľko sme štyria, ale určite nájdeme model. Ešte sme mladí a máme čas na premýšľanie.

Začali sme pri otázke na vášho otca a počiatky

20

Ročník_2019_03

Tlačiarne Kubík, tak ňou i skončíme. Má ešte otec čo povedať do chodu firmy, technológií a procesov vo firme?

Samozrejme. Sleduje trendy, sleduje nás, zaujíma sa, ale príliš sa nestará. Je síce 10 rokov na dôchodku, ale vždy, keď príde, poradí, povie, čo by sme mali robiť, prípadne nás usmerní, keď máme problém alebo keď sa nevieme dohodnúť. Vždy si tu sadneme všetci piati a snažíme sa veci vyriešiť. Všetko sa dá len vtedy, keď je spolupráca o dialógu a o nastavení vecí smerom dopredu. Vravíme si, že 5 hláv má viac rozumu ako 1, a preto nikdy neodchádzame z porady bez riešenia.

Za rozhovor poďakovala Marianna Cabalová

03_19_Webový portál CICERO

Webový portál CICERO Manažerský informační systém MIS CICERO patří k lídrům na trhu informačních systémů pro tiskárny. Společnost CICERO aktuálně rozšířila svůj produkt o Webový portál, který slučuje některé stávající produkty systému s novými funkcionalitami v nové webové platformě.

Struktura a účel webového portálu Funkcionality umístěné do webového portálu jsou plně volitelné a nastavitelné právy přístupu. Uživatel získá přístup do jednotného prostředí, ve kterém jsou mu k dispozici dle jeho potřeby a oprávnění informace z informačního systému. Formát HTML umožňuje přistupovat k potřebným informacím z MIS z mobilního telefonu, tabletu nebo počítače pohodlně i mimo firmu.

WEBOVÝ PORTÁL JE URČEN PRO ČTYŘI TYPY UŽIVATELŮ - Obchodníci firmy Obchodníkům, kteří jsou na cestě mimo firmu, slouží aplikace k rychlému přístupu ke všem relevantním informacím a dokumentům o nabídkách a zakázkách.

Zobrazované informace lze nastavit i tak, že do portálu přistupuje vedoucí pracovník a vidí informace všech svých podřízených obchodníků včetně statistiky zpracovaných nabídek a přijatých zakázek.

- Externí partneři firmy Externím partnerům (obchodní agenti), kteří nejsou zaměstnanci firmy, je možné zpřístupnit některé agendy webového portálu. Nemusí tak zjišťovat informace o zakázkách přes kontaktní osobu v tiskárně. Sám si případně stáhne potřebné dokumenty a postoupí je svému konečnému zákazníkovi.

- Zákazníci S cílem minimalizovat zátěž pracovníků zákaznické podpory je možné udělit přístup do portálu i koncovým zákazníkům. Sami si tak zjišťují údaje o svých zakázkách – např. o datech do tisku, stavu výroby atd.

- Majiteli, příp. vedoucímu výroby Majitel kromě výkonů obchodního oddělení může sledovat i aktuální stav výrobního procesu. A to přes část Sledování pracovních míst.

Funkcionality STATISTICKÉ INFORMACE Tato část obsahuje sumarizované informace o obchodních činnostech - poptávkách, zpracovaných nabídkách a zakázkách. Jsou agregované po obchodnících, obchodních týmech, resp. po časovém období – v tomto náhledu tedy slouží pro šéfa obchodu jako přehled o činnosti jeho podřízených.

SLEDOVÁNÍ PRACOVNÍCH MÍST Tato oblast portálu se týká výrobního procesu. Spojují se zde informace ze všech podporovaných typů sběru dat (dotykový sběr dat, PLC, JDF/JMF). Ty obsahují základní informace o právě zpracovávané zakázce a jsou doplněny o streamované video z konkrétního pracovního místa.

Uživatel tak má maximální a hlavně aktuální přehled o výrobním místě.

INFORMACE O NABÍDKÁCH A ZAKÁZKÁCH Hlavní část portálu zaujímají informace o nabídkách a zakázkách. Jsou zde zobrazeny informace a dokumenty z MIS Cicero např.: podklady, výrobní a obchodní termíny, přílohy k zakázce, stavy výrobních procesů, expedice včetně dodacích listů a plánu expedice a fakturace.

Přístup do jednotlivých agend portálu lze omezit právy.

Celá aplikace je plně lokalizovatelná, což z něj dělá velmi univerzální nástroj pro pracovníky a manažery tiskárny a jejich obchodní partnery.

Cicero Stapro Group Ročník_2019_03

21

03_19_Inovatívne technológie na divadelných doskách

Inovatívne technológie na divadelných doskách Trendy vo výrobe obalov? Úspešná implementácia web to print?

Marketingová kampaň, ktorá zaujme?...

A mnoho ďalších tém zaznelo 16. mája 2019 v pražskom Royal Theatre na Vinohradoch pre viac ako štyridsať pozvaných hostí spoločností DataLineTechnology a Hewlet Packard na lokálnej pražskej konferencii DSCOOP pre zákazníkov, používateľov technológie HP Indigo. Hlavný hostiteľ podujatia a moderátor v jednej osobe, Martin Bělík, produktový a marketingový manažér spoločnosti DataLine Technology , spolu s partnermi a hosťami odprezentovali odborné technologické, materiálové, ale aj trendové a marketingové témy, ktoré spolu s informáciami patriacimi do správneho prehľadu manažéra z polygrafickej brandže vytvorili skvelé celodenné predstavenie, doplnené neformálnymi stretnutiami a výmenou informácií medzi českými, ale aj slovenskými účastníkmi podujatia.

Medzi technologicky ladené prezentácie zamerané na spôsob, ako vďaka moderným technickým riešeniam dokážete zvýšiť výkonnosť tlačiarne, resp. jednotlivých technológií, patrila prednáška Vincenta Alberta z EF Cooling o systéme chladenia pre HP Indigo EVO. Floriana Monella z A B Graphic International Ltd. predstavila laserový výsek používaný na samolepiace etikety a Gustavo Guzzi zo spoločnosti Karlville Swiss uviedol prezentáciu o produktovom rade zariadení KS – DSUP ľahko

Dana Shalev

22

Ročník_2019_03

použiteľných a určený pre vysoko výkonnú výrobu vreciek.

Produktový rad DSUP prichádza s rôznymi možnosťami odvíjania pre jednu webovú a / alebo multi-webovú synchronizáciu pre úzke webové tlačiarne. Veľmi zaujímavá bola prezentácia Roberta Budzáka zo spoločnosti HP o flexibilných obaloch a trendoch v ich výrobe. (Celý článok zameraný na túto tému od Roberta Budzáka prinášame na inom mieste v tomto vydaní časopisu – poznámka redakcie).

Druhý blok prednášok bol zameraný na predstavenie papierových materiálov vhodných na potlač zariadeniami HP Indigo od spoločností Europapier a Antalis. Tieto dve produktové prednášky doplnili veľmi zaujímavé prezentácie o tom, ako úspešne implementovať a hlavne využiť pre zvýšenie obchodu Web to print systém v tlačiarni prezentovanej Gregom Youngom zo spoločnosti Infigo Software a predstavenie PrintOS ako nástroja na zvýšenie produktivity a konkurenčnej výhody spoločnosti Patrickom Cahuetom zo spoločnosti HP. Najživšou časťou druhého bloku s najvyššou interakciou pre účastníkov v publiku však bola diskusia Martina Bělíka s pozvanými hosťami k okrúhlemu stolu, pri ktorom postupne vyspovedal výrobného riaditeľa spoločnosti CEWE fotokniha Libora

Zľava: Roman Kandler, Pavol Polgár, Martin Bělík, Libor Rambousek.

03_19_Inovatívne technológie na divadelných doskách

Rambouska o trendoch v tlači tohto obľúbeného tlačového produktu, ktorý sa presadzuje na trhu stále viac a viac a našiel si miesto nie len v domácnostiach, ale už aj ako prezentačný nástroj vo firmách a pomaly nahrádza miesto aj v prípade produktových katalógov, hlavne v menších firmách a pri nízko nákladovej tlači. Druhým hosťom okrúhleho stola bol spolumajiteľ tlačiarne Typografia plus z Bratislavy Pavol Polgár, ktorý odpovedal na otázky, ako sa darí na Slovensku tlačiarni s digitálnymi tlačovými strojmi HP Indigo a ako sa darí napĺňať výrobné kapacity.

Tretím pozvaným účastníkom bol riaditeľ tlačiarne Roman Kandler zo spoločnosti Martin Peroutka, ktorá sa špecializuje na výrobu a potlač vreciek s možnosťou využitia variabilných dát. Účastníci sa súčasne dozvedeli o trendoch a stúpajúcom záujme o využitie potlače vreciek na rôzne druhy produktov, vrátane potravín.

Tretí blok bohatého programu bol venovaný poskytnutiu zaujímavých informácií o možnostiach využitia Demo centra HP v Bracelone v podaní Hakana Erkana alebo predstavení miesta každoročného, celosvetového stretnutia zákazníkov HP Indigo DSCOOP, ktoré bude tento rok v Španielsku. S informáciou o pripravovaných polygrafických konferenciách v Českej a Slovenskej republike vystúpil

aj Marian Hains, riaditeľ vydavateľstva VELDAN, vydavateľ časopisu PrintProgress a organizátor prvej konferencie PolyGrafikUm v Prahe a konferencie PrintProgress, ktorej piata edícia bude na budúci rok v septembri, opäť v Trnave.

Najviac však účastníkov pražského DSCOOP-u mohla osloviť Dana Shalev, marketingová manažérka HP so svojou prezentáciou Ako vytvoriť úspešnú kampaň so značkou, v ktorej zvýraznila dôležitosť doručenia zrozumiteľného, zapamätateľného a relevantného príbehu pre kampaň. Príbeh je tým prvkom kampane, ktorý vytvára pozitívnu emóciu adresáta k značke, resp. produktu a robí ich pre zákazníka výnimočnými, tým že spája hodnoty značky – brandu s hodnotami, ktorým verí aj samotný zákazník.

Záverečný priestor úspešnej lokálnej konferencie DSCOOP Prague, pod organizačnou taktovkou spoločnosti DataLine, bol venovaný neformálnym rozhovorom a networkingu, pri ktorých sa miešala čeština, slovenčina a angličtina a stierali sa bariéry medzi dodávateľmi a tlačiarmi. Výmena informácií a skúseností všetkým zúčastneným opäť pripomenula, aké je dôležité stretávať sa a mať platformu, na odbornú formálnu aj neformálnu výmenu vedomostí, skúseností a názorov.

Redakcia

Ročník_2019_03

23

03_19_POLYGRAFIKUM – SYNERGIE INSPIRACÍ A TRENDŮ

POLYGRAFIKUM SYNERGIE INSPIRACÍ A TRENDŮ alebo ako sme preniesli Trnavu do Prahy Konferencia PrintProgress je vám, našim čitateľom zrejme viac ako známa. Jej rodné mesto Trnava už akosi „prischlo“ tomuto podujatiu a z roka na rok sa teší väčšiemu záujmu. V polovici júna sa vydavateľstvo VELDAN pokúsilo preniesť kúsok Trnavy za hranice a zorganizovať podobné podujatie v Prahe, čím sa nám podarilo vytvoriť novú česko-slovenskú konferenčnú platformu. Vitajte na konferencii PolyGrafikUm 2019!

Dňa 11. júna sa v priestoroch pražského výstaviska PVA EXPO Praha uskutočnila, za účasti viac ako stovky odborníkov z odvetvia polygrafie, prvá edícia nového formátu konferencie PolyGrafikUm.

boli odprezentované Filipom Brodanom zo spoločnosti Engage Hill práve na tomto podujatí. O výsledkoch výskumu realizovaného na konferencii PolyGrafikUm sa dočítate v tomto vydaní na str. 26.

Podujatie organizované vydavateľstvom VELDAN a Svazom polygrafických podnikatelů ČR, i napriek enormnej horúčave, prilákalo do priestorov výstaviska mnoho významných českých, slovenských i zahraničných manažérov, podnikateľov a hostí.

Program v znamení svetovej výstavy polygrafie

Konferenciu otvorili, ako inak, zástupcovia organizátorov, Zdeněk Sobota – prezident Svazu polygrafických podnikatelů ČR, Marian Hains – riaditeľ vydavateľstva VELDAN a Jana Nosálová – riaditeľka OT Reklama ABF. Po nich si už slovo a vedenie celého priebehu vzala moderátorka Štěpánka Líznerová, generálna riaditeľka tlačiarne Colognia press, ktorá vďaka svojmu pôsobeniu v polygrafickej spoločnosti vniesla do podujatia úplne nový, svieži rozmer a rozhľad. Keďže sa konferencia konala pod záštitou Ministerstva průmyslu a obchodu ČR, na úvod prvého bloku dostala slovo Silvana Jirotková, námestníčka ministra priemyslu a obchodu ČR. Vo svojom príhovore zdôraznila dôležitosť investícií do inovatívnych technológií a zámer vlády Českej republiky podporovať rozvoj inovácií, čo priamo nadväzuje na dlhodobú stratégiu vlády, dostať Českú republiku na pozíciu lídra v inováciách.

Pre účastníkov bol od rána pripravený zaujímavý program pozostávajúci z dvoch tematických blokov, ktoré spájala ústredná myšlienka – svetová výstava polygrafie Drupa a jej vplyv na vývoj polygrafie. Dopoludnie sa nieslo v duchu sumarizácie digitálnych a ofsetových technológií predstavených na veľtrhu Drupa 2016. Na otázky o tom, či a ako sa technologickým firmám podarilo naplniť prísľuby z roku 2016 sa snažili zodpovedať vo svojich vystúpeniach Mark Stephenson – produktový manažér digitálnej tlače a tlačových systémov Fujifilm Graphic Systems EMEA, Stephen Palmer – výkonný riaditeľ Ricoh pre ČR a SR a Hynek Grebeň – riaditeľ predaja a starostlivosti o zákazníka Koenig & Bauer AG. Práve títo traja zástupcovia

Na úvod bol medzi účastníkmi spustený anonymný mini výskum, vďaka ktorému mohli účastníci vyjadriť svoje postoje k jednotlivým polygrafickým témam na základe farieb. Táto zaujímavá výskumná metóda bola realizovaná i na veľtrhu Reklama & Polygraf, pričom výsledky z nej Zľava: Mark Stephenson, Stephen Palmer, Hynek Grebeň

24

Ročník_2019_03

03_19_POLYGRAFIKUM – SYNERGIE INSPIRACÍ A TRENDŮ

Zľava: Alexander Kuklovský, Ali Jason Bazooband, Martin Bělík

Zľava: David Svoboda, Jan Bourek, Štepánka Líznerová

veľkých dodávateľských spoločností boli následne v moderovanej diskusii konfrontovaní so zástupcami „svojich“ zákazníkov, s manažérmi tlačiarní. Do diskusného kresla sa k nim pridali Jan Bourek z tlačiarne OTK GROUP a David Svoboda z tlačiarne Unipress.

najmä online, kladie obrovskú dôležitosť na intenzívny a pravidelný styk so zákazníkom. Na záver svojej prednášky zanechal odkaz a víziu do budúcna v znení: „Neinvestujte iba do zariadení, investujte do ľudí.“

Práve moderovaná diskusia bola priestorom aj na otázky z pléna. Podľa vyjadrení účastníkov, ale aj vystupujúcich prezentátorov, boli diskusie so zástupcami tlačiarní na pódiu v oboch blokoch tým prvkom, ktorý prispel k vysokej úrovni, otvorenosti, dynamike podujatia a vytvoreniu aj obsahovo zaujímavej, avšak nie konfrontačnej atmosféry.

Druhý blok mapoval situáciu rok pred Drupou a nastolil otázku: „Aké trendy vo vývoji polygrafie môžeme očakávať po roku 2020?“ Odpovede sa snažili nájsť ďalší traja na slovo vzatí odborníci, zástupcovia spoločností rôznych zameraní.

Ako prvý vystúpil Martin Bělík zo spoločnosti DataLine Technology, ktorý účastníkom predstavil víziu digitalizácie tlače, štatistiky dokazujúce postupný prechod z ofsetu na digitál, a to vďaka širším možnostiam a najmä úspore času a peňazí. Taktiež zdôraznil fakt, že Drupa 2020 bude o pridanej hodnote potlačených materiálov a o možnostiach takej tlače, ktorá bude maximalizovať objemy zákaziek a minimalizovať množstvo ľudí. Nedostatok personálnych zdrojov vidí ako jeden z najťaživejších problémov do budúcnosti. Za prednáškou spoločnosti DataLine Technology nasledoval generálny riaditeľ medzinárodných dcérskych spoločností UNITEDPRINT SE, Radebeul, Ali Jason Bazooband s víziou modernej tlačiarne pracujúcej na princípe 24/7, ktorý zaujal účastníkov myšlienkou, že zákazníka dneška vôbec nezaujíma, či bude jeho zákazka vytlačená ofsetovou alebo digitálnou technológiou, zaujíma ho najmä cena a kvalita tlače. Práve on taktiež zdôraznil fakt, že zákazník je kľúčovým elementom celého obchodného procesu a napriek tomu, že firma UNITEDPRINT funguje

Do tretice uzavrel druhú sériu prednášok Alexander Kuklovský zo spoločnosti Arets Graphic, ktorý svojou technologicky ladenou témou priblížil účastníkom už spomínanú a čoraz častejšie skloňovanú tému ekologicky a zdraviu nezávadných farieb.

Tak, ako v prvom bloku, i v druhom nasledovala diskusia, do ktorej boli ku spíkrom prizvaní zástupcovia spoločností Typodesign – riaditeľ Marcel Nezbeda a obchodný manažér Walstead Moraviapress – Zdeněk Beker.

Podujatie plné inšpirácie a živej diskusie prebiehajúcej aj počas prestávok zakončil Jan Wiliam Drnek, autor výnimočného projektu Alfons Mucha – Slovanská epopej.

Práve túto luxusnú publikáciu mali návštevníci možnosť zhliadnuť, prelistovať si ju a vďaka prípadovej štúdii pána Drneka spoznať príbeh o reprodukcii obrazov a realizácii výnimočného knižného projektu.

Po úspešnom dni sa obaja zástupcovia organizátorov zhodli na tom, že je viac ako potrebné spájať skúsenosti polygrafických podnikateľov a manažérov z Čiech a Slovenska, viac prepájať tieto trhy ako také. Firmy už totiž nehľadajú iba cestu k rýchlej prosperite, ale naopak k dlhodobému a perspektívnemu sa udržaniu na trhu polygrafie, a to je na malých trhoch veľmi náročné. Zdieľanie informácií a skúseností je preto nevyhnutné.

Veríme, že prvý ročník podujatia PolyGrafikUm sa stal výborným východiskom pre založenie tradície nového odborného podujatia medzinárodného, možno nie len česko-slovenského rozmeru a najmä pravidelnou platformou na získavanie nových trendových informácií, výmenu názorov, skúseností, ako aj udržiavanie, či získavanie kontaktov v rámci stredoeurópskeho polygrafického priestoru.

Všetky prednášky a fotogalériu k podujatiu nájdete na www.printprogress.sk

Marianna Cabalová

Zľava: Zdeněk Beker, Marcel Nezbeda Ročník_2019_03

25

03_19_Zadávatelia chcú kreativitu, ziskovosť v polygrafii hodnotia ako dostatočnú

Zadávatelia chcú kreativitu, ziskovosť v polygrafii hodnotia ako dostatočnú Vydavateľstvo VELDAN, v rámci svojich aktivít pre polygrafický priemysel v Čechách a na Slovensku nadviazalo úzku spoluprácu so spoločnosťou Engage Hill, exkluzívnym partnerom pre marketingové výskumy postojov a vnímania atribútov marketingovej a obchodnej výkonnosti obchodných tímov alebo značiek pomocou metodiky CWAT (farebno-slovnej asociačnej techniky). O tejto metodike sme sa rozprávali s Filipom Brodanom a Vladislavom Leškom z Engage Hill.

Pracujete v oblasti výskumu. Prečo vlastne robiť výskum?

Filip Brodan (FB): Abychom eliminovali chybná rozhodnutí a investovali zdroje tam, kde je největší potenciál zhodnocení a růstu. Lékaři, či jiní odborníci se také nejdříve věnují diagnostice a teprve poté jednají.

Vladislav Leško (VL): Na základe predchádzajúcich skúseností sme pre meranie vybrali tieto v polygrafii dominujúce témy: Merané témy

Súvisiace otázky

Digitálna tlač

Moderná a veľmi progresívne sa rozvíjajúca technológia s ambíciámi nahradiť klasickú ofsetovú tlač. Aký je postoj k nej?

Drupa

Najväčší svetový veľtrh v polygrafii – určovateľ technologických trendov v odvetví.

Ako je vnímaná lokálne?

Investujem do nových technológií

Ochota a zaujatie investovať do obnovy technologického parku a z akých zdrojov.

Ako vnímam investície do technológií?

Kreatívne služby

Majú vplyv na polygrafiu a všeobecné marketingové trendy, ako je rozvoj inovácií, kreativita a odlíšenie sa od konkurenta?

Ofsetová tlač

Aký je postoj k dnes už klasickej a tradičnej technológie tlače ?

Online reklama

Aký je postoj a vplyv on line trendov v propagácii v polygrafii (resp. tlačiarenského biznisu a technológií)?

Personalizácia tlače

Aký je postoj k moderným trendom v polygrafickej výrobe a marketingu?

Polygrafia

Je polygrafia vôbec dôležitá téma a má do budúcnosti perspektívu?

Dá sa dosiahnuť úspech aj bez výskumu?

FB: Určitě ano, systém pokus - omyl je však spojen s vyšší mírou rizika a často i náklady.

V oblasti výskumu využívate inovatívnu techniku CWAT? Môžete nám túto technológiu v kocke trochu predstaviť?

FB: Jedná se o techniku barvově – slovních asociací (CWAT). Základem techniky jsou asociační podněty v podobě slov či obrázků a škála osmi barev. Pomocí nich nám respondenti sdělují své prožitky. Ve vašem oboru se snažíte na výtisku barvami komunikovat specifický prožitek směrem k zákazníkům, my to děláme naopak. Zákazníci zkrze výběr barev „komunkují“ prožitky k nám a my je pak analyzujeme běžnými statistickými metodami.

Prečo sa neuspokojíte s klasickými otázkami?

FB: Analýza “surových” barvových asociací, o kterých jsem mluvil výše, nám umožňuje ve výsledcích zohlednit kromě racionální složky i složku emoční. Výsledek je komplexnejší a naši klienti tak lépe rozumí skutečným motivům a potřebám analyzované cílové skupiny.

26

Printová reklama

Ako je to s printovou reklamou?

Reklama

Aký je postoj k reklame v odvetví vo všeobecnosti?

Môžete nám priblížiť výskum, ktorý ste realizovali medzi účastníkmi konferencie PolyGrafikUm?

Špecializácia výroby

Aké je to s uvažovaním o strategickom smerovaní tlačiarne a biznisu pre zabezpečenie výroby?

FB: Jednalo se o 2-minutový mini výzkum, který vyplnilo 52 účastníků konference (vyšší management tiskáren a dodavatelů). Analyzovali jsme několik témat, o kterých se v polygrafické branži poslední dobou častěji hovoří. Jednalo se o různé polygrafické služby a technologie, oblast reklamy, inovací a ziskovosti. Témata se prolínala s výzkumem, který jsme realizovali na veletrhu Reklama Polygraf a Obaly o pár týdnů dříve.

Ziskovosť v polygrafii

Aký názor majú jednotlivé segmenty na ziskovosť odvetvia a výroby v ňom?

Spracovateľské a dokončovacie technológie

Aké je uvažovanie o strategickom smerovaní tlačiarne a biznisu pred zabezpečením výroby?

Zušľachťovanie

Aký je postoj k týmto moderným trendom v polygrafickej výrobe a marketingu.

Ročník_2019_03

03_19_Zadávatelia chcú kreativitu, ziskovosť v polygrafii hodnotia ako dostatočnú

Môžete mám priblížiť kľúčové zistenia mini výskumu?

VL: Z technológií sme najlepšie výsledky vrátane pozitívneho výhľadu namerali u tém digitálna tlač, polygrafia a špecializácie tlače. Naopak najhoršie z hodnotených tém skórovali u účastníkov témy ziskovosť v polygrafii a ofsetová tlač.

Pri porovnaní výsledkov so skupinou zadávateľov reklamy (vzorka respondentov na veľtrhu Reklama, Polygraf a Obaly) vidíme, že niektoré témy ako napr. digitálna alebo ofsetová tlač sú hodnotené respondentmi podobne, avšak mnoho z nich, ako napr. ziskovosť v polygrafii, kreatívne služby, špecializácia výroby, printová reklama,... sú vnímané úplne odlišne.

Témam špecializácie výroby a zušľachťovania tlače prisudzujú zadávatelia výrazne nižšiu hodnotu ako účastníci konferencie (vysoký manažment tlačiarní a dodávateľov).

Rozdielny pohľad majú tiež na ziskovosť v polygrafii, ktorú hodnotia ako dostatočnú na rozdiel do účastníkov konferencie.

Výrazne vyššiu hodnotu prideľujú zadávatelia v porovnaní s účastníkmi konferencie printovej reklame a kreatívnym službám. Najmä potreba kreatívnych služieb je u nich výrazne nenaplnená.

Dá sa z vyššie uvedených zistení vyvodiť nejaký záver?

Viete vyvodiť všeobecné trendy resp. odporúčania v polygrafii?

VL: Z výskumu je zrejmé, že zadávatelia hľadajú kreatívnejšie riešenia a vyššiu cenu budú ochotní zaplatiť iba za komplexnejšie služby s vyššou pridanou hodnotou.

Dominovať zrejme budú Kreatívne služby a riešenia, On-line reklama, Digitálna tlač, Printová reklama.

Ako už bolo spomenuté, je potrebné tiež výrazne diferencovať podľa očakávaní jednotlivých cieľových skupín v polygrafii. Každá cieľová skupina – zadávatelia, spracovatelia (tlačiari) aj dodávatelia do polygrafie majú rozdielne a občas aj protichodne vyskladaný rebríček hodnôt.

Jednoznačným trendom zo strany zadávateľov je dopyt po kreatívnych službách a riešeniach, ktoré takéto služby v polygrafii prinášajú. Týka sa to nielen samotného nastavenia

Ročník_2019_03

27

03_19_Zadávatelia chcú kreativitu, ziskovosť v polygrafii hodnotia ako dostatočnú

na strane spracovateľa (tlačiara/polygrafa), kde sa očakáva vysoká disponibilita mierou kreatívnej zručnosti.

A to technologickým a technickým vybavením počnúc a kreatívnym ľudským kapitálom končiac.

Spracovateľov (tlačiarov) tento trend stavia pred investície do nových technológií s vyššou pridanou hodnotou – napr. personalizácia a zušľachťovanie tlače. To spätne naráža na premietnutie kreativity a podporných technológií do ceny finálneho produktu pre zadávateľa.Ten sa však výrazne rozdielne pozerá na mieru ziskovosti u spracovateľa resp. v polygrafii vo všeobecnosti. Je presvedčený, že polygrafia pracuje s dostatočne vysokými maržami (viď graf). Postoj spracovateľov je však presne opačný. Sú presvedčení, že zarábajú veľmi málo. A preto aj napriek zjavným trendom (DRUPA) výrazne opatrne pristupujú k investíciám.

V tomto začarovanom kruhu je jediné riešenie. Hľadať a nájsť spoločné menovatele a prieniky a výrazne zmeniť alebo naštartovať „branžovú“ komunikáciu riešení s vyššou

pridanou hodnotou (personalizácia resp. zušľachťovanie tlače a pod.) smerom ku zadávateľovi a jeho klientovi (B2B), ale aj ku konečnému spotrebiteľovi (B2C). V dnešnom svete polygrafie zadávateľ berie tieto riešenia a služby takmer automaticky a prisudzuje im obvyklú hodnotu, a tým aj cenu.

Dnes je už predsa merateľné, že napr. kvalitnejší obal s vyššou mierou kreativity a personalizácie, je v konečnom prípade trhová príležitosť a výhoda pre klienta a jeho vyššiu úspešnosť v biznise. Čo by mali teda lídri odvetvia, resp. odvetvie ako celok začať robiť, aby sa zjednotil napríklad rozdielny postoj k vnímaniu ziskovosti medzi zadávateľmi tlače a spracovateľmi – tlačiarmi? Zadávateľom predsa vyhovuje, keď sú tlačiari ochotní realizovať výrobu, často aj s pridanou hodnotou kreativity za nižšiu cenu, len aby si udržali zákazníka alebo získali zákazku.

VL: Komunikácia riešení s vyššou pridanou hodnotou smerom ku zadávateľovi resp. jeho klientovi je z tohto pohľadu v polygrafii jediným možným dominantným prvkom spájajúcim tandem spracovateľ - dodávateľ. Branža potrebuje ukázať svetu klientov možné riešenia, ich kvalitu, a tak komunikovať ich rozdielnosť, prínos pre biznis zadávateľov, a tým v konečnom dôsledku aj hodnotu, teda aj cenu. Ako ukazujú nasledujúce tri porovnávacie grafy, kde názor označený ako PolyGrafikUm (modrý) reprezentujú názory spracovateľov – tlačiarov z konferencie a názor označený ako Zadavatelé (bordový) reprezentujú názory zadávateľov tlače z veľtrhu Reklama Polygraf a Obaly, sú zjavné atribúty, ktoré sú účastníkmi trhu vnímané úplne rozdielne (grafy 1 a 3) a ktoré vnímajú približne rovnako (graf 2).

Grafy ukazujú veľmi jednoznačne odlišnosti vo vnímaní jednotlivých atribútov obchodnej a marketingovej výkonnosti medzi tlačiarmi a ich zákazníkmi. To, čo si tlačiari hodnotia a cenia veľmi vysoko (hlavne ten tretí graf), pre samotných zákazníkov neznamená nič špeciálne, a preto ani neprejavujú ochotu zaplatiť za ne vyššiu cenu.

V prvom grafe je zase opačný postoj. Atribúty, ktorým prisudzujú zadávatelia vysoké hodnoty (kreativita a printová reklama) skórujú podstatne nižšie u tlačiarov. Ale v realite konkurenčného boja je dôležité odpovedať si na otázku, kto bude úspešný, resp. úspešnejší? Ak platí téza, že pánom trhu je zákazník, tak spomedzi dodávateľov bude úspešný ten, kto ho počúva a vníma tie isté hodnoty, ako on. Úspech odvetvia ako celku bude možný len v prípade, ak sa dokáže odvetvie zjednotiť na základných trendoch a nastaviť si principiálne spoločnú komunikačnú stratégiu a témy, ktoré chce presadiť vo vnímaní u svojich zákazníkov. A to sú možno témy na diskusiu a presadzovanie na úrovni polygrafických asociácií a zväzov.

Redakcia

28

Ročník_2019_03

03_19_Inteligentné tlačiarne vylepšujú digitálne pracovisko

Inteligentné tlačiarne vylepšujú digitálne pracovisko Spoločnosť Ricoh reaguje na neustále sa meniace požiadavky dnešných digitálnych pracovísk. Jedným z jej krokov je uvedenie produktovej série Intelligent Devices, ktorá by mala pomôcť vylepšiť inteligentné digitálne pracovisko. Nové zariadenia by mali do kancelárií priniesť predovšetkým jednoduchosť ovládania, bezpečnosť, okamžitý prístup k aktualizáciám a k tomu zohľadňujúcu aj nízku spotrebu energie.

Platforma Always Current Technology umožňuje ľuďom pracovať chytrejšie vďaka technológiám, ktoré zabezpečujú variabilitu, bezpečnosť, udržateľnosť a jednoduchosť.

Užívatelia si môžu stiahnuť a nainštalovať nové aplikácie, funkcie a aktualizácie priamo na svoje zariadenia, čím sa zaistí vyššia flexibilita. Platforma umožňuje digitálnym pracoviskám rozšíriť svoje prostredia podľa momentálnych potrieb a zároveň udržuje bezpečnostné funkcie a softvér vždy aktuálny. Okrem toho umožňuje okamžitý prístup k aktualizáciám v momente, kedy sú k dispozícii a eliminuje potrebu nakupovať nový hardvér kvôli ďalším funkciám alebo čakať, kým vypršia zmluvy. Okrem toho Ricoh Intelligent Support zabezpečuje, že aktualizáciu softvéru je možné vykonať rýchlo na diaľku a že je maximalizovaný využiteľný čas užívateľa.

dizajnu spoločnosti Ricoh, a preto tento rad inteligentných multifunkčných tlačiarní využíva interné šifrovanie.

Nové zariadenia budú vybavené Smart Operation Panelom, ktorý je poháňaný procesorom umožňujúcim rýchlejšie prechody medzi aplikáciami a responzívnou dotykovou obrazovkou. Tá má zlepšiť prístupnosť rovnako ako celkovú užívateľskú skúsenosť. Rozhranie je možné prispôsobiť tak, aby sa lepšie adaptovalo a slúžilo individuálnym pracoviskám, pracovným tokom a potrebám. Servisní experti spoločnosti Ricoh môžu mať vzdialený prístup k ovládaciemu panelu pre rýchle riešenie problémov a k vykonaniu automatických aktualizácií firmwaru.

Farebné multifunkčné tlačiarne Nová séria IMC A3 farebných multifunkčných tlačiarní je prvá v rade inteligentných zariadení, ktoré budú predstavovať platformu ďalšej generácie. Sada kancelárskych tlačových riešení zahŕňa Ricoh Cloud Workflow Solutions, rad inovačných technológií na báze cloudu, ktoré zabezpečujú riadenú jednoduchosť v dostupných, škálovateľných balíčkoch vo forme predplatného, aby zákazníkom pomohli budovať ich obchodnú činnosť.

Always Current Technology je prítomná v trinástich nových A3 farebných inteligentných multifunkciách, ktoré budú k dispozícii v Európe, vrátane Ricoh IM C2000, IM C2500, IM C3000, IM C3500, IM C4500, IM C5500 a IM C6000. Tieto zariadenia tlačia 20, 25, 30, 35, 45, 55 a 60 strán za minútu v danom poradí. Umožňujú podporu pre tlač, skenovanie, kopírovanie, úpravu a faxovanie pre východzie formáty až SRA3 a štandardnú mobilnú tlačovú podporu. Každé zariadenie je certifikované s ratingom EPEAT. Kľúčovým aspektom posilnenia digitálnych pracovísk je zabezpečenie informácií a ich sprístupnenie tým, ktorí ich potrebujú čo najskôr. Bezpečnosť informácií je prioritou

Prečo predávať Ricoh Intelligent Devices: - - - -

zaujímavá marža; možnosť pridania vlastných služieb; jednoduché ovládanie; možnosť navrhnutia vlastných inteligentných aplikácií.

Argumenty pre koncového zákazníka: - - - -

jednoduchosť; bezpečnosť; jednoduchý prístup k aktualizáciám; nízke prevádzkové náklady.

RICOH Slovakia Ročník_2019_03

29

03_19_Príležitosť, ktorá sa len tak neobjaví...

Príležitosť, ktorá sa len tak neobjaví...

Pracovné skúsenosti: Pracuje v obore fexibilných obalov viac ako 20 rokov, Slovensko, Rusko, Švajčiarsko, Česko so špecializáciou na obchod a marketing.

Trh flexibilných obalov je neustále rastúcim trhom.

Medziročne rastie na úrovni 5 % a predpokladá sa, že v roku 2022 by jeho veľkosť mala predstavovať 20 miliárd EUR. V porovnaní s ostatnými obalovými segmentmi, sa jedná o druhý najväčší trh s podielom 25 %.

Aktuálna pozícia: HP Indigo Business Manager - Flexible Packaging CEMA

6,7 %

Ostatné

25 %

Flexibilné obaly

36,2 %

Vlnitá lepenka

11,8 % Etikety

20,3 % Kartónové skladačky

Tak ako sa celý svet globalizuje, ani výroba flexibilných obalov nie je výnimkou. Väčší výrobcovia sa stávajú ešte väčšími, snažia sa znižovať výrobné náklady, zvyšovať predajné ceny a maximalizovať zisk. To je, samozrejme, správny a logický postup. Efektívny nákup vstupov, špecializácia výroby podľa jednotlivých segmentov, podpora vývoja a zúročovanie jeho výsledkov v čo najväčšom rozsahu, to všetko sú aspekty, ktoré prinášajú väčším spoločnostiam jasné výhody.

120 %

Európska produkcia

100 % 80 %

25 %

40 %

60 % 40 % 20 % 0%

75 %

60 % 2010 Top 50

2018 Ostatní

Každá doba ale prináša i zaujímavé príležitosti. Aby sme na ne prišli, musíme vedieť, ako sa trh vyvíja, aké sú nové trendy, jednoducho, čo trh v poslednom období požaduje a čo bude s vysokou pravdepodobnosťou požadovať v najbližšom období. Identifikovali sme šesť základných vývojových trendov v oblasti výroby obalov.

30

Ročník_2019_03

Ing. Robert Budzák

1/ Klesajúca priemerná objednávka na dizajn s ohľadom na: • r astúcu frekvenciu re-dizajnov – promo aktivity, limitované edície, ale aj doplňovanie textov podľa požiadaviek EÚ • r astúcu požiadavku na širšiu ponuku v rámci jedného výrobku, čo do veľkosti balenia, príchute, sezónnosti a podobne Vývoj dĺžky životného cyklu dizajnu 2,25 roku

1980’s 1990’s

1,67 roku

2000’s

1,08 roku

Dnes

0,62 roku

Zajtra 0

100

200

300

zahájenie 200 000 180 000 160 000 140 000 120 000 100 000 80 000 60 000 40 000 20 000 100 % 90 % 80 % 70 % 60 % 50 % 40 % 30 % 20 % 10 % 0%

400

500

doplnenie

600

700

800

900

ukončenie

X8 Redesign

2014

2015

2016

62 %

73 % 93 %

7% 2010

Multi-SKUs

38 %

27 % 2015

Single SKU

38 % Multi SKUs

2016

03_19_Príležitosť, ktorá sa len tak neobjaví...

Zaujímavé je aj porovnanie s vývojom segmentu etikiet, teda segmentu, ktorý rýchlejšie reaguje na požiadavky trhu.

Je vysoko pravdepodobné, že segment flexibilných obalov sa bude vyvíjať podobne.

4/ Špeciálnou kategóriou sú limitované edície prepojené na menšie i väčšie, hlavne športové, podujatia, ako sú majstrovstvá sveta vo futbale, hokeji a podobne, ktoré sú obľúbené hlavne u výrobcov nápojov a rôznych pochutín.

Vývoj v segmente etikiet Priemerná veľkosť v lineárnych metroch

2535 -69 %

1361

Single SKU versus Multiple SKU

7%

~40% výrobkov na trhu bude mať multiple verziu 100%

27% 38%

12% 24%

93% 774

100%

24% 28%

44% 73% 62% 64% 32%

2010 2015 2020

49%

2010 2015 2020 Single SKU Multiple SKU

23%

2010 2015 2020 od 3 000 3 000 - 10 000 nad 10 000

2/ Rastúci dopyt po personalizovaných obaloch i s ohľadom na nové formy predaja – prepojenie na sociálne siete, neustále rastúci internetový predaj, promo limitované edície a podobne.

5/ Rastúci dopyt po dodávkach obalových materiálov s krátkym dodacím termínom a bez limitu minimálneho množstva. Bežným dodacím termínom hlavne u väčších výrobcov obalových materiálov sú termíny od 4 do 6 týždňov a limit na minimálne množstvo 5000 m2. Ak k tomu pripočítame ceny „prepress“ procesu a výroby tlačových foriem, ktoré musí zákazník pri tak malých objednávkach uhradiť, nezostáva mu nič iné, len zostať pri jednoduchších obaloch bez potlače a nevyhnutné informácie pre koncového zákazníka riešiť formou etikety.

6/ Rastúci tlak na ochranu životného prostredia núti výrobcov obalov prichádzať s ekologicky orientovanými obalmi s dôrazom ako na nízko odpadovú výrobu, tak na recyklovateľnosť samotného obalu. Štruktúra dizajnov čo do veľkosti a počtu Množstvo

60 % 50 % 40 % 30 % 20 % 10 % 0%

50%

20

m 00

00

m >7

40

00

00

0

0

-7

00

00

m 00 00 -4

00

00

m

m -2 0 00 10

50

30

00

00

-1

-5

00

00

00

0

m 00 30 ko ja en e m

Počet objednávok 20% 20%

15% 13%

>7

00

00

m

m 0

-7

00

00

m 00 40

00

0

-4

00

00

m -2 0

00 10

50

00

-1

00

00

m 00

00 -5 00 30

15%

10%

00

m 0

m 00 30

12%

11%10%

20%

20%

14%

20

13% 9%

ko ja en e

33%

27%

13%

9% 11%

3% 4%

1% 1%

m

0,5% 1%

25 % 20 % 15 % 10 % 5% 0%

m

3/ S rastom životnej úrovne rastie i záujem o vyššiu úroveň obalov u lokálnych výrobcov – farmárske produkty, výrobcovia BIO produktov, prípadne u výrobcov produktov pre zvieratá, ale i u špecializovaných výrobcov nízko objemových objednávok pre rôzne druhy konferencií, festivalov, lokálnych podujatí a podobne.

24%

22%

Z grafu síce vyplýva, že čo sa týka množstva, hovoríme o objeme len 1,5-3 %, avšak pri tak veľkom trhu to ale predstavuje obrovský potenciál. Navyše pri počte objednávok sa dostávame až k podielu okolo 20 %, čo je vzhľadom na počet tlačových foriem a „set upov“ (rozbehov tlače) skutočne veľká príležitosť pre digitálnu tlač.

Ročník_2019_03

31

03_19_Príležitosť, ktorá sa len tak neobjaví...

Na všetky vyššie uvedené príležitosti sa podarilo spoločnosti HP Inc vyvinúť technické riešenie, a to digitálny tlačový stroj HP Indigo 20000, ktorý umožňuje reagovať na tieto jasné trhové signály.

Trendom, ktoré sú rok čo rok výraznejšie, sa zatiaľ venuje len obmedzený počet výrobcov. Konkurencia je zatiaľ pomerne nízka na to, o aký veľký a hlavne neustále sa zväčšujúci trhový segment sa jedná. V západnej Európe a hlavne v USA už dnes nájdete niekoľko spoločností, ktoré sa na túto príležitosť špecializujú, medziročne rastú viac ako 25 % a dosahujú ziskovosť 15-20 %. Pôvodne sa tieto spoločnosti hlavne venovali, alebo sa i naďalej venujú tlači etikiet a majú teda bohaté skúsenosti s tlačou samotnou. Mali všetky interné systémy nastavené na spracovanie veľkého počtu dizajnov a malé priemerné objednávky. S ohľadom na zvyšujúcu sa konkurenciu a klesajúcu ziskovosť v segmente etikiet, rozhodli sa nájsť nový smer, ktorý buď k pôvodnému výrobnému programu doplnili, alebo ho úplne nahradili.

Zaujímavou kategóriou sú spoločnosti, ktoré sa venujú baleniu rôznych produktov, takzvaní „Co-packeri“. Často balia produkty pre iné, aj oveľa väčšie spoločnosti. Špecializujú sa i na vyslovene malé objednávky určené pre rôzne spoločenské podujatia, konferencie, športové turnaje a podobne. V týchto prípadoch je rýchlosť dodávky a kvalita zabalených produktov prvoradá. Cena je vzhľadom na veľkosť objednávok až na druhom mieste. Problémom je ale obalový materiál. Dodávka od štandardného dodávateľa obalov môže trvať až 6 týždňov, a to v minimálnom množstve, ktoré až 10-krát prevyšuje potrebu. Toto riešenie, ktoré je v segmente flexibilných obalov nové, umožňuje zlaminovať obalový materiál a v podstate okamžite s ním ďalej pracovať bez akejkoľvek technologickej pauzy. V praxi to teda znamená, že výrobca obalov može materiál potlačiť, zalaminovať, vyrobiť hotové vrecká, prípadne vyexpedovať materiál v roliach, a to všetko v priebehu 3-4 hodín. Následne s týmto obalovým materiálom može zákazník začat pracovať ihneď po dodaní.

Tieto spoločnosti by teda mohli napríklad ráno prijať objednávku, okamžite potvrdiť možný termín plnenia

a popoludní vyexpedovať hotové výrobky. Samozrejme, záležalo by od naplnenosti výroby, ale pri dobrom riadení celého procesu by sa určite našiel priestor i na urgentné objednávky, realizované za zmysluplnú cenu. Pre tieto potreby HP Inc ponúka riešenie v kombinácii HP Indigo 20000, spolu s Pack Ready Karville laminátorom.

Robert Budzák

32

Ročník_2019_03

03_19_Blog Design & Paper od spoločnosti Europapier je späť s novým, moderným vzhľadom!

Blog Design & Paper od spoločnosti Europapier je späť s novým, moderným vzhľadom!

Náš blog Design & Paper bol spustený v roku 2012, aby sme vytvorili interaktívny priestor pre všetky témy súvisiace s dizajnom a papierom. Cieľom bolo zdieľať našu vášeň pre krásny dizajn, dizajnové papiere a tlač so všetkými milovníkmi papiera. Blog tiež slúži ako interaktívna platforma pre dizajnérov, umelcov, ilustrátorov, vydavateľstvá a tlačiarne, kde sa záujemcovia môžu podeliť o svoju prácu s ostatnými. „Cítili sme potrebu zmeniť vizuálny vzhľad podľa súčasných trendov a teraz nastal ten správny čas. Chceli sme obnoviť vzhľad blogu a zároveň zachovať obsah, teda vášeň pre dizajn a papier, ktorá stojí v centre celého projektu. A tak začal krásny proces spájania sa ako tímu a prehodnocovanie všetkého od nuly, aby sme to urobili čo najlepšie a najpútavejšie pre užívateľov,“ uviedla Sandra Schmidt, Business Lead Design, Europapier International AG.

V čom je súčasný blog Design & Paper iný?

Odstúpili sme od tradičného rozloženia blogu s nekonečným rolovaním a pristúpili k usporiadanému dizajnu „mriežok“. Naším cieľom bolo zlepšiť funkčnosť a zároveň vytvoriť čistý, moderný dizajn, kde sú zvýraznené obrázky. S prehľadným a organizovaným usporiadaním má užívateľ veľký výber možností obsahu - či už ide o vyhľadávanie konkrétnych informácií alebo chce len získať inšpiráciu. Myšlienka posunutia dizajnu k „mriežkam“ vznikla paradoxne z tlačovín, ako majú časopisy a noviny zobrazený obsah. Rovnako bola pre nás dôležitá funkčnosť

web stránky, minimalistický vzhľad a využívanie animácií.

Nový dizajn nás inšpiroval aj k návratu k nášmu originálnemu logotypu, ktorý kombinuje výrazný Sans-serif s ľahším Serif ampersandom.

Zároveň sme zjednodušili a zaktualizovali náš súčasný obsah, kde sme znížili počet kategórií a zaviedli nové. V rámci nových kategórií PAPER, PRINTING+FINISHING môžu čitatelia získať cenné know-how od špecialistov a inšpirovať sa! PUBLISHING je tiež novou, pútavou kategóriou, kde sa používatelia dostanú do kontaktu s najnovšími vydaniami kníh a časopisov, ochutnajú novinky knižného dizajnu a skúsenosti z prvej ruky s kreativitou vo svete publikovania, od obalu až k obsahu.

Možnosti reklamy Blog Design & Paper teraz ponúka aj reklamné možnosti šité na mieru nášmu publiku. Na úvodnej stránke sú pre tieto účely k dispozícii dva reklamné bannery. Ide o novú funkciu pre akýkoľvek produkt alebo službu určenú pre grafických dizajnérov, ilustrátorov, fotografov, kreatívne agentúry, umelcov, pretože práve tí tvoria hlavné cieľové publikum.

Blog Design & Paper, ktorý je iniciatívou skupiny Europapier, predstavuje otvorenú platformu, na ktorú pozývame a povzbudzujeme všetkých, aby posielali svoje projekty na zverejnenie! Tešíme sa na zdieľanie a šírenie vašej práce s našou komunitou kreatívcov!

Ročník_2019_03

33

03_19_RAŇAJKOVÉ DIZAJN MENU v Europapieri

Jedinečné RAŇAJKOVÉ DIZAJN MENU v Europapieri opäť plné lahôdok

34

Úspešný koncept eventu RAŇAJKOVÉ DIZAJN MENU oslávil svoj šiesty ročník a prekonal všetky očakávania. Tieto špeciálne raňajky v podobe čerstvých noviniek a vizuálnych lahôdok z oblasti reklamy, marketingu, médií, print produkcie a fashion servíruje spoločnosť Europapier Slovensko spolu s partnermi. Tie uplynulé sa konali už tradične v piatok 24.5.2019 v budove Europapier Slovensko. Téma výnimočného knižného dizajnu prilákala kreatívnych ľudí, grafických dizajnérov, accountov, produkčných z reklamných agentúr, módnych návrhárov, blogerov, tlačiarov, freelancerov, fotografov, študentov a mnohých ďalších.

riešením pre fotografov, ktorí majú radi výrazné fotografie, ale preferujú matný papier v jemnom prírodnom odtieni.

„V aktuálnej kolekcii dizajnových papierov spoločnosti Europapier Slovensko sa nachádzajú vzorky papierov, ktoré sa svojím výnimočným povrchom, odtieňom, či špeciálnymi vlastnosťami priam núkajú k použitiu na výnimočnú knižnú publikáciu,“ začala svoju prezentáciu Katarína Hendrichovská, produktová špecialistka divízie Dizajn. Pod hlavičkou „Vitajte vo svete dizajnových papierov“ predstavila papiere, ktoré už na RAŇAJKOVOM DIZAJN MENU prezentované boli a tešia sa veľkej obľube u grafických dizajnérov, či samotných tlačiarov. Predstavujú výnimočné a rôznorodé možnosti pre klienta, ktorý chce vytvoriť výnimočný projekt. Ide o značky ako Munken, PERGRAPHICA®, Arctic Volume White, High White, Ivory, Garda Pat 13 Kiara, Klassica, Bianka. Novinkou v portfóliu, ktorá stále čaká na svoju príležitosť, je Garda Premium Natural - obojstranne natieraný, matný papier s hladkým povrchom a prírodným odtieňom. Je ideálnym

EnDuroIce, ktorý pôsobí svojou štruktúrou a transparentným prevedením ako ľad,“ podelila sa o svoje skúsenosti Katarína Hendrichovská.

Inšpiráciou boli ukážky obálok kníh, na ktorých polep, paperback, či papierový prebal boli použité uvedené papiere. Skúsenosti zo zahraničia inšpirovali prítomných k zamysleniu využiť tieto papiere pri svojich ďalších knižných projektoch. Prezentované boli známe, aj menej známe značky ako REMAKE, Crush, SHRecycling, SUMO, Classy Covers, ale aj papiere Gmund Urban, či známy Galaxy Metallic využívaný skôr na iné typy projektov. „Zaujímavý dojem z knihy je možné dosiahnuť použitím papiera

Účastníci si mohli všetky prezentované papiere vychutnať v podobe vzoriek, vzorkovníkov, či reálne vytlačených kníh, ktoré so sebou priniesli na ukážku ďalší významní spíkri.

Hlavným lákadlom májového RAŇAJKOVÉHO DIZAJN MENU bola téma inovatívneho zušľachtenia printovej produkcie na novom tlačovom stroji Scodix. Tento unikát na Slovensku je umiestnený v tlačiarni TBB. Že pôjde o pútavú prezentáciu napovedala už pozvánka na tieto Raňajky, ktorá bola zušľachtená práve touto technológiou.

Svoje skúsenosti s novými možnosťami, ktoré tieto tlačový stroj dokáže ponúknuť, predstavil prítomným Mirko Brezňan,

03_19_RAŇAJKOVÉ DIZAJN MENU v Europapieri

výrobno-obchodný riaditeľ tlačiarne TBB. K tejto príležitosti TBB a Europapier Slovensko pripravili špeciálny vzorkovník, v ktorom boli vybrané dizajnové papiere zušľachtené rôznymi druhmi povrchových úprav, ktoré Scodix ponúka.

Dvorný vydavateľ tlačiarne TBB, vydavateľstvo IKAR, prostredníctvom Michala Synaka, marketingového riaditeľa, oboznámilo účastníkov s aktuálnymi trendami na knižnom trhu. Prekvapením boli úžasné, zberateľské kúsky, ktoré si mohli prítomní prezerať len v bielych rukavičkách.

V úvode každej knihy je okrem autora uvedený aj grafický dizajnér, ktorý významne prispieva svojou kreativitou k podobe knižnej publikácie a teda k tomu, ako bude dielo vplývať na samotného čitateľa. Dizajnérka Mária Rojko predstavila svoj autorský prístup a ako vytvárala jednotlivé grafiky pri knižných publikáciách, na ktorých spolupracovala.

Ako uviedla samotná Mária Rojko, sú pre ňu typické jednoduché kombinácie grafiky a k tomu zodpovedajúci výber papiera.

Grafický dizajn je prepojený aj s prácou ilustrátorov, o ktorej špecifikách porozprával Peter Gála, predseda ASIL – Asociácie ilustrátorov. Priniesol cenné informácie pre začínajúcich, ale už aj etablovaných slovenských ilustrátorov, aby vedeli, ako ponúkať svoje služby, vzdelávať ich v oblasti autorských práv, či v oblasti duševného vlastníctva.

Májové RAŇAJKOVÉ DIZAJN MENU ostalo v mysliach mnohých učastníkov ako tie najzaujímavejšie.

Nabitý program ukončila nezáväzná diskusia o spolupráci, poradenstve, či vymieňaní kontaktov. Cieľ, ktorý si dala spoločnosť Europapier Slovensko, vytvoriť takúto platformu, sa naplnil do bodky.

Foto: František Martančík Europapier Slovensko www.europapier.sk

35

03_19_Deň zmeny ako prvý deň pre lepší zajtrajšok

Deň zmeny ako prvý deň pre lepší zajtrajšok

Deň zmeny je podujatím, ktoré sa týka všetkých 26 000 zamestnancov skupiny Mondi na svete a podnecuje ich k lepšiemu a zodpovednejšiemu správaniu. Ružomberský podnik tejto skupiny, Mondi SCP, sa zapojil aj tento rok.

Jedna z najťažších vecí pre ľudí je zmeniť svoje správanie.

K tomu je potrebný istý impulz – či už pozitívny alebo negatívny. Spoločnosť Mondi SCP už dlhé roky pracuje na tomto pozitívnom impulze, aby ich vlastní zamestnanci dokázali urobiť vo svojich životoch zmenu k lepšiemu, ktorá bude trvalá. Každý rok sa pritom spoločnosť zameriava na iné zmeny v štyroch kľúčových oblastiach: bezpečnosť, životné prostredie, zdravie a komunita počas takzvaného Dňa zmeny. Tento rok pripadol Deň zmeny na 22.mája 2019.

36

Ročník_2019_03

Téma bezpečnosti má svoje vždy aktuálne a vždy sa opakujúce aktivity. Medzi ne patrí hasenie hasiacim prístrojom, či poskytovanie prvej pomoci. Na každý rok je však stanovená aj špecifická téma a tou tohtoročnou bola ochrana sluchu. Práca v priemyselnom podniku je často spojená s hlučným prostredím a strata sluchu môže byť trvalou a nemennou. Firma propagovala správne a riadne používanie ochranných prostriedkov. Druhou témou bolo interaktívnou formou poukázať na to, ako môže malá nepozornosť narušiť reakčný čas. To je dôležité najmä pri vedení dopravných prostriedkov, od strojov v podniku po osobné vozidlo v bežnom živote.

Oblasť zdravia už tradične riešila problematiku zdravého

03_19_Deň zmeny ako prvý deň pre lepší zajtrajšok

chrbta. Aj práca vo výrobe je dnes prevažne sedavým zamestnaním za počítačom, preto sú správne cviky, držanie tela a osvojenie si dobrých zvykov pri sedení dôležitými krokmi pre to, aby zamestnanci zostali zdraví. Priamo na podujatí si mohli zamestnanci aj zacvičiť, pričom s každým vykonaným cvikom sa pripísalo 1 euro na projekt Zdravý chrbátik, ktorý podporuje zdravý vývoj chrbtice u detí na školách. Na záver podujatia tak mohla firma tejto iniciatíve venovať 5 000 eur. Mondi SCP štandardne vyhlasuje aj športovú výzvu roka. Zamestnanci si stanovujú svoj športový záväzok, ktorý musia do roka splniť. Vďaka hlasovaniu kolegov sú po roku tí najlepší odmenení.

Prvým rokom sa podujatie zameralo aj na duševné zdravie.

Linka psychickej podpory zamestnancov je novým bonusom pre ľudí pracujúcich v Mondi SCP a priamo na mieste si napríklad mohli zmerať úroveň svojho stresu.

Komunitné zapojenie predstavilo projekty podpory v regióne a tiež promovalo voľné pracovné miesta, na ktoré sa hľadajú vhodní kandidáti. Oblasť životného prostredia mala zas ako hlavnú tému vodu. Mondi SCP prevádzkuje spoločnú čistiareň odpadových vôd v Hrboltovej pri Ružomberku, ktorá čistí odpadové vody nielen z výroby, ale aj z mesta Ružomberok a okolitých obcí. Rybármi vysoko hodnotená kvalita vody vo Váhu za čistiarňou a výskyt rakov v rieke sú dôkazom jej dobrého fungovania. Problematiku odpadov riešili aj edukatívne stánky o správnej recyklácii odpadov všeobecne, ako aj špecificky zamerané na recykláciu použitých batérií.

Veľkou atrakciou bol simulátor prevrátenia a nárazu vozidla. Ten búra mýty o tom, že v malých rýchlostiach nie je nutné sa pripútavať a každý z odvážlivcov, ktorí sa podujal trenažéry vyskúšať potvrdil, že neexistuje malá rýchlosť na to, aby človek nebol v aute pripútaný. Keďže súčasťou aktivít bola aj mobilná transfúzna stanica, odobralo sa v tento deň 26 orgánov v podobe krvi. Z toho boli 4 zamestnanci darovať krv úplne po prvýkrát.

Celkovo sa na tomto podujatí zúčastnilo behom dňa viac ako 500 zamestnancov. Ako sa vyjadrila jedna z dodávateľských firiem, takáto aktivita pre zamestnancov je na Slovensku stále výnimkou, no je dôkazom toho, že niektorí zamestnávatelia si uvedomujú, že zmena k lepšiemu začína u ľudí. Deň zmeny je len jedným dňom, no vo svojom logu má číslo 365, čo pripomína, že je len začiatkom lepšieho konania na celý najbližší rok.

Mondi SCP

Ročník_2019_03

37

03_19_Svet etikiet - špeciálne komodity

Svet etikiet – 3. časť

Svet etikiet - špeciálne komodity Klienti požadujú neustále niečo nové, niečo iné a niečo, čo nikto nemá. V dnešnom svete, kde sa naozaj dá odkomunikovať kampaň alebo produkt mnohými spôsobmi, si tak obal pýta neštandardné riešenie.

A to z dôvodu, aby príbeh za ním bol jedinečne odkomunikovaný a konzumentom pochopený. Na to nám slúžia pigmenty, aditíva, prášky a iné špeciálne komodity, ktoré zvýraznia message pre konzumenta na etikete.

Výsledkom toho môžu byť etikety, ktoré sa napríklad rozsvietia v tme alebo pod špeciálnym svetlom, zmenia farbu pod vplyvom teploty alebo žiaria cez perleťové odlesky glitrov.

Dnešné výrobné technológie na výrobu etikiet a ich zušľachtenia umožňujú aplikovať rôzne prvky naozaj efektívne. Technológiami sieťotlače alebo flexotlače vieme kvalitne naniesť separácie špeciálnych lakov alebo farieb bez toho, aby sme sa veľmi vymykali štandardným nastaveniam stroja, a to aj keď pracujeme s veľmi neštandardnými komoditami.

Thermochrómne farby Pomocou thermochrómnych farieb vieme klientom sprostredkovať indikátor, kedy je daný produkt, povedzme napríklad alkoholický nápoj, správne vychladený.

To znamená, že napríklad nejaký konkrétny prvok na etikete sa rozsvieti alebo zmení farbu pri určitej teplote.

Thermochrómne farby sa aplikujú primárne flexom alebo sieťotlačou. Pomocou sita vieme dosiahnuť uspokojivejšie výsledky hlavne, čo sa týka žiarivosti. Špeciálny pozor si treba

dávať na správne odkomunikovanie teplotného intervalu 38

Ročník_2019_03

medzi klientom a dodávateľom, kedy má farba zreagovať a na akú farbu sa zmeniť, lebo výber odtieňov je vcelku pestrý.

Perleťové aditíva Glitre, flitre alebo perleťky. Pomocou reliéfneho laku a perleťovej komodity vieme oživiť vcelku bežný efekt reliéfneho laku na prvok, ktorý vrhá pod svetlom rôzne odlesky, a tým dodáva produktu exkluzivitu. Je niekoľko druhov rôznych perletí a aj tie vieme regulovať správnym primiešavaním do laku.

Pre najlepší výsledok si správny pomer, koľko percent primiešať do laku, každá firma vybuduje podľa svojho know-how.

Každopádne bez sieťotlačovej technológie si výrobca veľmi neporadí a nemá šancu dosiahnuť tú správnu kvalitu, ktorá sa neminie účinku.

03_19_Svet etikiet - špeciálne komodity

Perleťové aditíva

Fluorosenčné farby Etikety, ktoré svietia v tme. Veľmi populárne riešenie, keď daný produkt bude umiestnený v bare alebo v nočnom klube. Daný produkt bude jasne svietiť na regáli medzi ostatnými fľašami. Treba upozorniť na mierne zelenkavú farbu, ktorú tento lak má. Čiže plocha, kde je nanesený, tak nebude čisto biela, ale zelenkavá. Výsledný efekt svietiacich etikiet prináša naozaj vysokú pridanú hodnotu pre klienta a dá sa s týmto efektom skvelo graficky vyhrať.

UV chrómne farby Špecialita, ktorá svieti len pod tmavým svetlom. To je trošku limit pestrosti použitia tohto efektu, ale zato dá sa použiť aj ako ochranný prvok. Kde vidíme jeho hlavné využitie, je práve bezpečnosť a ochrana proti falzifikátom.

Za štandardných podmienok je lak neviditeľný, respektíve vyzerá ako štandardný lak. Preto okrem použitia na komerčné účely, respektíve dizajnové prvky, sa dá použiť aj ako bezpečnostný prvok a chrániť duševné vlastníctvo výrobcu produktu.

UV chrómne farby

Špeciálne aditíva a komodity vedia mať široké spektrum použitia. Nemusí to byť vždy len dizajnový prvok, ale aj interaktívny, informačný alebo bezpečnostný. Dôležité je ho správne aplikovať tak, aby jeho použitie prinieslo čo najväčší efekt. Preto výrobca potrebuje poznať jeho limity, čo sa týka vlastností v daných podmienkach, potrebuje vedieť jeho trvanlivosť, či náhodou časom nestráca na kvalite a takisto jeho vlastnosti na potlačenom materiáli.

Radovan Kilarský PURGINA spol. s r.o.

Všestranný, produktívny, úsporný.

Speedmaster CX 75. Špičková kvalita tlače od tenkých papierov 0,03 mm až po kartóny 0,8 mm, a to rýchlosťou 15 000 hárkov/h, bleskorýchle prípravy do 5 minút, minimum makulatúr, malá zastavaná plocha…

Pokiaľ hľadáte univerzálny stroj pre efektívne spracovanie velkého počtu malých zákaziek, práve ste ho našli.

› Heidelberg.com/en/cx75 Heidelberg Slovensko, s.r.o.

Vajnorská 100/B, 831 04 Bratislava T: 02 / 63 81 06 30, E: info.sk@heidelberg.com Ročník_2019_03 39 www.heidelberg.sk

03_19_Prečo väčšina Dizajn manuálov zlyháva, pokiaľ ide o definovanie farby značky alebo loga?

Prečo väčšina dizajn manuálov zlyháva, pokiaľ ide o definovanie farby značky alebo loga? Časť 3.

Desať dôvodov, prečo manuály značky spôsobujú problémy – 2. časť V predchádzajúcej časti seriálu venovanému správnemu definovaniu farby značky a loga sme uviedli prvých 5 dôvodov, prečo dizajn manuály vedia spôsobiť pri realizácii problémy.

Posledná časť nášho trojdielneho seriálu predstaví zvyšných 5 dôvodov problematickej aplikácie nedôsledne zhotovených dizajn manuálov a ukáže, ako by malo vyzerať komplexné definovanie farby pri jej používaní v korporátnej komunikácii.

Obrázok 1: Typický opis farby značky (loga) v príručke alebo v Brand manuáli.

Problém 6: Špecifické hodnoty CMYK verzus odchýlky a tolerancie Podľa ISO 12647-2: 2013, (hárková ofsetová tlač) normou stanovená tolerancia umožňuje odchýlku +/- 4 % hodnoty tlačového bodu. To znamená, že zobrazené hodnoty CMYK zamýšľanej purpurovej 60 % na obrázku 1, by bolo prijateľné v rozsahu medzi 56 % až 64 %. Rozdiel medzi týmito dvoma extrémami bude mať za následok farebný rozdiel 8,6 ΔEab, 5,6 ΔE2000 a 7,5 ΔH (podľa hodnôt CIELAB z Adobe Photoshopu).

Príručka značky by mala obsahovať informácie o prijateľných toleranciách aj odchýlkach.

Problém 7: Hodnoty RGB a Hex? - Aký farebný priestor?

V 81,4 % príručiek značky sú korporátne farby definované aj RGB hodnotami. Tieto hodnoty by mali byť záväzné pri tvorbe webových stránok a prezentovať korporátnu farbu na internete, obrazovkách, monitoroch a tiež mobilných platformách (notebook, tablet) aj displejoch smartfónov.

Aj táto oblasť vyvoláva rovnako nezodpovedané otázky.

Uvedené hodnoty RGB sú chápané ako sRGB, AdobeRGB, eciRGB, AppleRGB alebo iný RGB priestor? Hodnoty RGB, HTML, HEX color sú spojené priamo s vybraným farebným priestorom RGB, preto platia rovnaké otázky.

Pretože štandardným priestorom RGB pre Internet je sRGB (W3C 2015, IEC 1999) a rovnako priestor sRGB platí aj pre mobilné média, ktoré zobrazujú farby pomocou sRGB. Bolo by prirodzené očakávať, že uvedené hodnoty RGB v príručkách a manuáloch budú chápané ako sRGB. Keďže väčšina profesionálnych fotografov, filmárov a grafických dizajnérov, ktorí navrhli a urobili tieto Dizajn Manuály pracuje v priestore AdobeRGB, je pravdepodobné, že zobrazené hodnoty RGB sú definované v AdobeRGB. Ide 40

Ročník_2019_03

o to, že v žiadnom z návodov na používanie korporátnych farieb nie sú k dispozícii informácie o tejto otázke.

Len v 1,3 % príručiek značiek je farba značky (loga) špecifikovaná ako RGB (sRGB).

Dizajn manuál by mal obsahovať informácie o tom, ktorý farebný priestor sa vzťahuje na definované hodnoty RGB.

Problém 8: CIELAB? - Prečo neexistujú žiadne hodnoty nezávislé od zariadenia?

Keďže všetky hodnoty farebných kódov uvedené v príručkách a dizajn manuáloch sú farby závislé od zariadenia, je príliš riskantné sa spoliehať na hodnoty farby Pantone, RGB, Hex a CMYK z informačnej príručky alebo dizajn manuálu, pokiaľ nebudú podložené špecifickými informáciami o zariadeniach a substrátoch, ktoré momentálne nie sú poskytnuté.

Okrem toho menej ako polovica všetkých farieb značky môže byť reprodukovaná pomocou procesných farieb CMYK a podobné množstvo korporátnych farieb sa nedá zobraziť na obrazovke sRGB, čo je problém.

Manuál značky by mal pre korporátnu farbu obsahovať informácie o hodnotách CIELAB nezávislých od zariadeniach.

Problém 9: Prijateľné farebné odchýlky?

V žiadnej z 156 značiek príručiek neboli stanovené ani komentované tolerancie prijateľnej odchýlky.

Napriek všetkým potenciálnym rizikám nesúladu farieb vyššie popísané, nie sú k dispozícii usmernenia o prijateľnej farebnej zhode a rozdielnosti farby. Len v dvoch z 156 získaných príručkách boli definované korporátne farby s hodnotami CIELAB, ale ani tu neexistovali náznaky prijateľných farebných odchýlok.

Dizajn manuál by mal obsahovať informácie o prijateľných hodnotách farebných odchýlok.

Problém 10: Chýbajúce špecifikácie farieb Na obrázku 1, ktorý predstavuje typický opis farby v Dizajn manuáli, je pozoruhodné, že korporátna farba je definovaná pre reprodukciu RGB technológiou bez nedefinovania priestoru RGB displeja. To isté sa vzťahuje na neznámu tlačovú technológiu s použitím neznámeho

03_19_Prečo väčšina Dizajn manuálov zlyháva, pokiaľ ide o definovanie farby značky alebo loga?

tlačového substrátu. Stručne povedané, uvedené hodnoty na obrázku 1 sa pokúšajú splniť len požiadavky tlače a dizajnérov webových stránok, aj keď v praxi zlyhávajú.

Neexistujú žiadne špecifikácie farieb pre použitie v iných priemyselných odvetviach, technológiách alebo pre iné farebné systémy ako RAL, NCS, textil atď. Len 4,5 % príručiek (z uvedenej štúdie) poskytuje hodnoty NCS, iba 6,4 % poskytuje hodnoty RAL a iba 2,6 % príručiek poskytuje hodnoty pre textil.

Dizajn Manuál značky by mal obsahovať informácie aj pre iné priemyselné odvetvia, technológie a farebné systémy.

Vzhľadom na všetky spomínané potenciálne problémy, bolo by potrebné predložiť návrh, ako by mal profesionálny Dizajn Manuál špecifikovať a uverejňovať farby značiek a ako určiť ich špecifické hodnoty pre prijateľné farebné odchýlky pre každú konkrétnu značku (logo).

Výsledky a diskusie Pre všetky existujúce i nové značky a logá platí, že korporátne (brand) farby, či už sú reprodukovateľné alebo nie, je dôležité nájsť (definovať) nezávislé hodnoty CIELAB pre túto konkrétnu značku farieb. Tie sa dajú ľahko získať cez Adobe Photoshop, softvér PANTONE COLOR Manager alebo smartphone app "myPANTONE".

Podrobnosti L * a * b * pre farbu PANTONE 151C sú uvedené na obrázku 2. Dizajn Manuál v zásade nemusí obsahovať oveľa viac špecifikácií farieb ako tieto.

Tabuľka 3.: Dokumentuje hodnoty farebnej zhody, ktoré vzniknú v prípade, že sa pre reprodukciu použijú rôzne substráty reprodukčnej technológie.

Najbližšia zhoda medzi substrátmi a technológiami Ak návrhár a vlastník značky určia len jeden názov (hodnotu) farby značky bez ďalších informácií a ak očakávajú, že táto farba sa má reprodukovať na rôznych druhoch substrátov a rôznymi reprodukčnými technológiami, potom majiteľ značky musí prijať najbližšiu možnú zhodu farieb medzi farbou značky a zvolenou technológiou substrátu a reprodukcie.

Vzhľadom na vyššie uvedenú štúdiu sa navrhuje metóda na stanovenie tolerancií špecifických odchýlok farebnosti pre konkrétnu značku farieb.

Návrh budúcej špecifikácie farieb značky Obrázok 2: Farba Pantone 151 C definovaná hodnotami CIELAB.

Na základe štúdie boli navrhnuté pokyny pre špecifikáciu farieb značky. To by bolo užitočné pre väčšinu odborníkov bez ohľadu na priemysel a technológiu.

Avšak, ak by návod na používanie značky mal byť užitočný pre tých odborníkov, ktorí sa chystajú reprodukovať farby v rámci svojej disciplíny, v rámci ich farebného systému, potom značka by mala poskytnúť oveľa viac informácií.

Takže v prípade RGB mali by sa hodnoty vzťahovať len na jeden farebný priestor RGB a príručka značky by mala okrem hodnôt RGB konkretizovať farebný priestor a následne odkaz na ICC profil.

V prípade, ak má príručka značky obsahovať špecifické hodnoty CMYK, mala by nasledovať referencia k profilu ICC. Avšak je potrebné upozorniť, že akékoľvek reprodukcie CMYK PMS 151 C budú mať za následok obrovskú farebnú odchýlku.

Najbližšia zhoda v rámci toho istého procesu Pri meraní korporátnych farieb i iných spotových farieb odporúčame použiť vzorec ΔE2000, pretože je vytvorený tak, aby zobrazoval číselnú hodnotu špecifického rozdielu farieb, ktoré vníma ľudské oko. Pretože neexistuje žiadna oficiálna norma ISO pre korporátne farby alebo spot farby a teda žiadny štandard pre prijateľné farebné odchýlky pre konkrétne farby, potom vlastník značky alebo grafik, či dizajnér musia určiť, aké farebné odchýlky je možné akceptovať pri každej farbe značky (loga). Niektoré procesné štandardy v rámci rodiny normy ISO 12647 však definujú určitú odchýlku tolerancie. ISO 12647-2: 2013 a ISO 126473: 2013 špecifikujú farebnú odchýlku hodnotou 3,5 ΔE2000 pre procesné farby CMY tlačené ofsetom.

Obrázok 4: Návrh budúcej špecifikácie farieb značky (loga) vrátane prijateľných farebných odchýlok. Upozornenie: Tieto hodnoty platia len pre túto konkrétnu farbu. Všetky ostatné korporátne farby budú mať iné hodnoty odchýlky.

Hodnoty v zátvorkách označujú vypočítané hodnoty z tabuľky 3.

Štúdia „Why most Brand Manuals fail when it comes to defining Brand Colors; And how to determine acceptable Color Deviations for specific Brand Colors“, bola prezentovaná v roku 2016 na vedeckej konferencii na Ryerson University, Toronto, Kanada. Autorom štúdie je Michael Abildgaard Pedersen.

Spracoval: František Martančík www.polygrafia-fotografia.sk Ročník_2019_03

41

03_19_Tá, čo miluje ilustráciu

Kreatívne impulzy

Tá, čo miluje ilustráciu Keď sme požiadali Máriu Rojko o definovanie samej seba, odpovedala: „Som milovníčka ilustrácie. To je celé.“ Jej vzťah k ilustrácii je podčiarknutý profesiou, ktorú vykonáva s radosťou a úctou k ilustrátorskej práci.

Kto je Mária Rojko?

Mária Rojko je grafická dizajnérka, ktorá, ako sama tvrdí, nefušuje do remesla ilustrátorom, ale dáva im priestor v súčasnom svete a približuje ich tvorbu bežným ľuďom, či už prostredníctvom knižnej publikácie alebo výstav.

Vyštudovala VŠVU pod pedagogickou taktovkou veľkých dizajnérskych mien ako Stanislav Stankóci, Pavol Choma či Peter Meluzín, ktorých vplyv sa odrazil aj v tvorbe jej samotnej.

Napriek snahe o moderný prístup k tvorbe si zachováva prístup podobný jej pedagógom, ktorí inklinovali skôr k tvorbe typickej pre 20. storočie. Spolupracuje s vydavateľstvami Artforum, Buvik, Ikar, Divadelný ústav, Albatros, LIC či Slovart a jej knihy sa môžu pochváliť oceneniami ako Najkrajšia a najlepšia kniha roka a nomináciami v Národnej cene za dizajn. Stojí za založením Asociácie ilustrátorov ASIL a občianskeho združenia TOTO! – kultúrne ihrisko a TOTO! je galéria. Od roku 2016 je aj spoluzakladajúcou členkou Únie grafických dizajnérov Slovenska. Mária Rojko je srdečná, zaujímavá osoba, ktorá v dizajne každej vytvorenej knihy zanecháva kúsok seba.

Je dôkazom toho, že v dnešnej modernej dobe je potrebné pamätať na tradíciu a korene a z času na čas sa k nim vracať.

S akými knihami sa stretáva?

Od útleho detstva sa veľmi rada a často stretávala s ilustráciou. V jej spomienkach sa vybavujú knihy pre deti i dospelých ukryté za závesom knižnice starých rodičov, ktoré ju fascinovali natoľko, že sa ich vizuálnej tvorbe začala po škole venovať aj ona. Aktuálne pracuje s originálmi ilustrácií, ktoré vkladá k textom kníh, spojením čoho vzniká u čitateľa nezmazateľný zážitok. Ako sama vraví, i jej samej sa cez originálne ilustrácie vybavujú v hlave spomienky z detstva na knihy, ktoré neboli iba ilustráciami, ale skutočnými umeleckými dielami. V prvej polovici 20. storočia na území Česka a Slovenska status ilustrátora nebol totiž ešte zaužívaný a ilustrátorská tvorba bola realizovaná pod taktovkou skutočných umelcov, profesionálov, výtvarne plodných sochárov, maliarov monumentálnych či závesných obrazov.

42

Ročník_2019_03

Mária Rojko

Práve vďaka tomu bola kniha ilustrovaná týmito ľuďmi majstrovským dielom zapamätateľným pre niekoľko generácií.

Súčasná ilustrácia vs. minulosť Ako tvrdí Mária Rojko, knižný trh v rámci slovenských vydavateľstiev sa výrazne skvalitnil. „Slovenskí vydavatelia vydávajú knihy ilustrované slovenskými ilustrátormi, písané slovenskými spisovateľmi, upravené slovenskými dizajnérmi a sú naozaj krásne. A aj práve kôli tomu je dnes úroveň domáceho vydávania kníh pre deti veľmi vysoká a badateľná na pultoch kníhkupectiev.“ Ilustrácia je však stále iná, mení sa.

Transformuje sa vplyvom času a postavenia Slovenska voči svetu: „Samozrejme, po otvorení hraníc k nám prišlo aj značné množstvo balastu, ale ruka v ruke s tým sa objavili aj mnohé kvalitné a krásne knihy. Pád režimu neznačil iba otvorenie hraníc, ale aj otvorenie spoluprác. Súčasní mladší autori veľa spolupracujú práve so zahraničím, čo sa prejavuje v ich tvorbe a mám pocit, akoby sa ich tvorba zglobalizovala. Autorský rukopis je síce viditeľný, no pre mňa osobne boli v minulosti techniky a autorské prístupy jednotlivých výtvarníkov jasnejšie, definovateľnejšie a výraznejšie. Po zhliadnutí ilustrácie ste vedeli, ktorú z nich tvoril Cpin alebo Cipár, ktorú Kállay či Lebiš alebo Bombová a pod.

Tým, že boli autori obmedzení hranicami Československa a iba

03_19_Tá, čo miluje ilustráciu

tým, čo mali poruke, dokázali sa vyšpičkovať v technológických prístupoch, ktoré im boli blízke. Vďaka tomu vznikali pod ich rukami malé ilustrátorské perly, ktoré mohol mať v knižnici každý z nás. V súčasnosti modifikuje ilustráciu digitálny prístup, každý autor má svoj špecifický rukopis a je cítiť, že sa pohybujú vo svete za hranicami Slovenska. Ilustrácia sa tak na Slovenku posúva zase ďalej... vyvíja sa, prispôsobuje sa dobe presne tak, ako sa prispôsobila dobe v minulom storočí.“

Spájanie textu s obrazom Harmónia odohrávajúca sa medzi textovou a obrazovou časťou knihy nie je samozrejmosťou, aj preto je proces ich skĺbenia často veľmi náročný. Mária Rojko je tá, ktorá vie spojiť tieto dve veci priam dokonale, ale ako vraví ona sama, má vraj šťastie len na krásne knihy, ktoré nie je možné „odfláknuť“. „Knihu sa snažím vždy prečítať a netváriť sa, že viem urobiť všetko. Som grafická dizajnérka, ale nefušujem do remesla ilustrátorom, typografom či fotografom. Ak môžem, vždy oslovím odborníka a svoju predstavu premietnem na papier v spolupráci s ním. Moja cesta knižného dizajnu začala v roku 2014 knihou Letné svetlo a potom príde noc. Práve vďaka tejto knihe som sa vybrala dobrým smerom. Ďalšou takou bola kniha Světelná znamení od Martina M. Šimečku... keď som ju dočítala, mi ako keby svietila v hlave. Preto som sa rozhodla použiť na obálku fosforeskujúcu tlač. Keď knihu človek dočíta, zavrie ju a zhasne svetlo, ešte stále bude na neho zhmotnene pôsobiť práve tá „svietiaca“ emócia, ktorú som mala i ja po prvom prečítaní. Som vďačná vydavateľom, že mi nechávajú voľnú ruku a ja sa tak môžem kreatívne vyhrať s každou jednou knižkou. Vďaka tomu sa každá kniha, ktorá mi prejde rukami, stane mojou srdcovou záležitosťou.

Práve takou čerstvou srdcovou záležitosťou je kniha Koniec sveta od Moniky Kompaníkovej nádherne ilustrovaná Veronikou Klímovou ale aj doslova „veľká kniha“ Poézia v krojoch / Kroje v poézií, ktorá v sebe ukrýva básne Milana Rúfusa a fotografie Petra Brenkusa.“

TOTO! je galéria Vďaka netradičnému názvu galérie vzniká v nasledujúcej vete zaujímavý a na prvý pohľad chybný slovosled. TOTO! je galéria je galéria s výstižným a netradičným názvom, ktorá vznikla z predchádzajúcich aktivít jej troch zakladateľov – Idy Želinskej, sociálnej pracovníčky píšucej texty, Márie Rojko, grafickej dizajnérky kníh a Miloša Koptáka, ilustrátora a výtvarníka.

Táto úzko prepojená trojica spolupracovala v r. 2010 na tvorbe

časopisov pre deti Včielka a Zornička, spoločne založili Asociáciu ilustrátorov ASIL a neskôr občianske združenie TOTO! - kultúrne ihrisko. „ASIL mala vlastnú galériu ASIL Gallery, kde boli prezentované diela zväčša mladých, začínajúcich ilustrátorov. Mali sme totiž pocit, že končiaci študenti ilustrácie nemali možnosť, príležitosť a platformu, aby sa uplatnili na knižnom trhu, tak sme sa rozhodli im pomôcť. Hlavným zakladateľom ASILu bol Miloš Kopták, ktorý v roku 2006 túto platformu založil a my s Idou sme ju v roku 2010 zoficiálnili. Stala sa však taká zvláštna a zároveň pekná vec.

Tým, že mladí ilustrátori sú elektronicky zdatnejší a počítačová gramotnosť je pre sebaprezentáciu veľmi podstatná, stalo sa, že práve oni prevalcovali knižný trh a prevzali ilustrátorské žezlo po staršej generácii. Práve vtedy sme si uvedomili, že táto staršia generácia pomaly vymiera a bola by škoda, aby sa na diela žijúcich, ale žiaľ už i nežijúcich autorov postupne zabudlo. Preto sme sa v roku 2014 rozhodli, že založíme galériu ilustrácie TOTO! je galéria, kde ponúkneme priestor práve staršej ilustrátorskej generácii.

Okrem Bratislavy sa snažíme prezentovať ilustráciu aj v iných mestách. Máme paralelný projekt v Banskej Štiavnici, kde robíme kabinety s názvom TOTO! je Kabinet ilustrácie. Aktuálne tam prebieha už IX. Kabinet, ktorý je venovaný prezentácii Alfreda Hitchcocka a sérií Traja pátrači. Málokto totiž vie, že ilustrácie do týchto kníh robili dvaja autori – Jozef Cesnak a Marián Oravec.

Veľmi sa z tohto otvorenia teším, pretože opäť ožijú spomienky generácie, ktorá tieto napínavé detektívne príbehy čítala doma pod perinou a práve u nás je môžné vidieť originály ilustrácií z týchto kníh. Je úžasné sledovať, ako sem chodia ľudia a objavujú diela vyňaté z príbehov, ktoré dôverne poznajú. Vynárajú sa im spomienky z detstva a z dospelých sa na chvíľku stanú detskí čitatelia, ktorí znova pochopia, že to, na čom vyrastali, bolo umelecky veľmi hodnotné. Práve toto je jedna paralela, o ktorú sa snažíme – dostať ilustráciu na piedestál umenia.“

Ročník_2019_03

43

03_19_Tá, čo miluje ilustráciu

Poézia v krojoch / Kroje v poézii Pod kreatívne ruky Márie Rojko sa počas jej doterajšej kariéry dostalo množstvo zaujímavých kníh. Jednou z tých, ktoré zaručene stoja za zmienku je aj unikátna publikácia Poézia v krojoch / Kroje v poézii, ktorú sa na nasledujúcich dvoch stranách budeme snažiť priblížiť.

Milan Rúfus

Peter Brenkus

V tejto knihe je toľko krásy, koľko len Slovensko môže skrývať. Otvorením knihy vstúpi čitateľ do sveta nádhery s možnosťou kochať sa pôvabom ľudových odevov a unášať sa úžasnými veršami „básnika ticha“. 108 fotografií so 156 rôznymi krojmi z celého Slovenska uchvátia čitateľa svojou prepracovanosťou a príbehom, ktorý sa skrýva za každou z nich. Prelínanie tvorby dvoch autorov – Milana Rúfusa a Petra Brenkusa je až neuveriteľne živé. Ako tvrdí Mária Rojko, aj proces tvorby, ktorý trval niečo vyše roka, bol živý a náročný. „Najskôr som si nedokázala predstaviť prepojenie Petrových fotografií s poéziou pána Rúfusa, ale čím viac som sa do týchto autorov „ponárala“, tým sa mi to zdalo zmysluplnejšie a porozumela som zámeru, ktorý skrsol v hlave Gabiky Belopotockej, generálnej riaditeľky vydavateľstva Ikar. Práve ona totiž stojí za zrodom myšlienky vytvoriť túto unikátnu publikáciu pri príležitosti nedožitých 90. narodenín Milana Rúfusa.“ Slovenský fotograf Peter Brenkus je milovník fotografie tanca, folklóru a vážnej hudby, čo dokazuje na každej svojej fotografii. V tejto knihe je sila jeho umeleckej výpovede umocnená veršami jedného z najvýznamnejších predstaviteľov modernej slovenskej poézie, ktorý už celé desaťročia oslovuje čitateľov svojou geniálnou jednoduchosťou a pokorou, s akou písal.

44

Ročník_2019_03

Autorský vklad Márie Rojko spočíval v selekcii fotografií, básní a ich spojenia do jedného obrazu. Z takmer 60 tisíc fotografií vybrala práve 108, ktoré zosobňujú v sebe pokoru ale zároveň aj hrdosť slovenského ľudu.

03_19_Tá, čo miluje ilustráciu

Kniha, z ktorej vyžaruje vznešenosť a krása Pýcha vydavateľstva Ikar vyšla v náklade 525 kusov a je určená pre všetkých ľudí, ktorí majú cit pre poéziu a históriu v zmysle folklórnej vetvy. Vďaka svojej jedinečnosti, technickej i obsahovej prepracovanosti patrí do edície Luxusnej knižnice. Tlač prebiehala v tlačiarni TBB Banská Bystrica, kde kvôli unikátnosti finálneho diela prebiehali neustále konzultácie a korektúry s prepressovými pracovníkmi.

Vďaka premysleným detailom sa podarilo vytvoriť dielo hodné majstra. „Všetko, čo vidíte na obálke a jednotlivých stranách knihy má svoj význam. Napríklad typografia v knihe nie je umiestnená v centrálnej kompozícii len tak, ale súvisí s výšivkami, ktoré mávali na stenách umiestnené naše staré mamy. Práve tie má typografia použitá v knihe pripomínať. Takisto výber typu písma, ktorý nesie v sebe prvky starého švabachu a zároveň modernosť súčasnej doby.

Na predsádkach sú použité farby a na jednotlivých stránkach ornamenty z reálnych krojov. Tak, ako boli kroje pre ľudí vzácnosťou a ukladali si ich starostlivo do truhlíc, tak je i táto publikácia uložená do obalu pripomínajúceho práve túto truhlicu. Nič v tejto knihe nie je náhodné,“ dodáva Mária Rojko.

Vďaka prepracovaným detailom a použitým technológiám pri tvorbe knihy získala tlačiareň TBB, a.s., Banská Bystrica Cenu Zväzu polygrafie na Slovensku za mimoriadne polygrafické spracovanie knihy.

Špecifikácia knihy: • formát 300 x 375 mm • 240 strán • tvrdá väzba • 4 – farebná tlač s parciálnym lakom na papieri Garda Pat Kiara, 135 g • obálka z plátna Peyer v brilantnej červenej farbe s razbou ľudových ornamentov metalickou červenou a bielou fóliou • luxusné plátenné puzdro v rovnakom prevedení ako obálka knihy Knihu je možné zakúpiť si výhradne na webovej stránke www.luxusnakniznica.sk.

Ročník_2019_03

45

03_19_Informačná bezpečnosť firiem – 3. časť

Informačná bezpečnosť firiem – 3. časť

Ako si overiť reálny stav informačnej bezpečnosti firmy?

V súčasnosti asi len ťažko nájdeme firmu, ktorá by nebola existenčne závislá od informácií. Údaje o tom, aké zásoby má na sklade, koľko jej zákazníci dlžia, komu treba dodať tovar, alebo kto je objednaný na poskytnutie služieb, sú pre väčšinu firiem to najväčšie aktívum. Napriek tomu firmy pri ochrane tohto digitálneho majetku nie sú dosť obozretné.

Paradoxne však väčšiu pozornosť venujú ochrane áut alebo montáži kamerových systémov.

Kde robia firmy chyby pri ochrane dát?

1. Nepoznajú hodnotu vlastných informácií Keď som sa raz majiteľa dopravnej firmy opýtal pri vyjednávaní o cene zabezpečenia IT techniky, či by chcel radšej, aby sa mu pokazilo jedno z áut alebo server, odpovedal pohotovo: „Fúha, ak by mi dnes vypadol server, tak to tu môžeme zavrieť. Bez auta si pár dní poradím, ale bez počítačov nerozvezieme nič.“ Toto vyjadrenie jasne ilustruje situáciu aj v mnohých iných firmách. Často berieme počítače ako samozrejmosť a nevenujeme dostatočnú pozornosť ich bezpečnosti a bezpečnosti dát. Inými slovami, častou chybou je, že firmy podceňujú alebo nepoznajú hodnotu vlastných informácií.

2. Nevenujú dostatočnú pozornosť ich ochrane Druhou veľmi častou chybou firiem je, že sa spoliehajú na svojho dodávateľa IT, nerozumejú sa jeho práci a príliš mu dôverujú. Majitelia a manažéri malých a stredných firiem sa zameriavajú na riešenie svojich pracovných úloh a spoliehajú sa na to, že ten šikovný chlapec, ktorý sem chodí zapájať tlačiarne a inštalovať softvér, sa stará aj o bezpečnosť dát – veď nainštaloval aj antivírus. V praxi je situácia zlá, externý dodávateľ, ktorý poskytuje IT služby, rieši veci zo svojho uhla pohľadu, spravuje a ochraňuje si veci po svojom a netuší, že používatelia nezálohujú lokálne súbory na určené miesto, že si inštalujú vlastný softvér, že poskytujú WiFi heslo návštevám alebo k účtovnému programu cez teamviewer pristupujú tretie strany bez akýchkoľvek obmedzení.

Jednoducho povedané, firmy bezpečnosti nevenujú pozornosť, spoliehajú sa na „zázračné možnosti“ externého dodávateľa.

46

Ročník_2019_03

3. Nemajú plány v prípade porúch Treťou chybou firiem je absencia plánu B. Vo firmách neexistujú plány, čo robiť v prípade, že sa pokazí server, vypadne prístup k internetu alebo počítačovú sieť napadne vírus. V praxi sa stretávam iba s predstavou, ktorá sa dá zhrnúť do vety: „Zavoláme nášho technika, on nám pomôže.“ V situácii, keď sa pokazí jedno PC, vypadne na pár hodín internet alebo sa zasekne tlačiareň, tak technik na telefóne je fajn. Firmy však musia mať plány aj na závažnejšie situácie, pri ktorých prestane fungovať úplne všetko, napríklad v dôsledku poruchy disku, na ktorom sú všetky dáta alebo vírusu, ktorý ochromí všetky počítače vo firme (napríklad ransomvér). Tu predstava, že to technik vyrieši bez toho, aby existovali záložné údaje mimo napadnutú sieť, alebo možnosť nahradiť server iným pripraveným riešením, nie je v praxi dostatočne rýchlo realizovateľná.

Ak to mám zhrnúť, tak firmy, ktoré nevenujú pozornosť ochrane údajov a neriadia svoju informačnú bezpečnosť, riskujú svoju existenciu. Ako to vyriešiť?

03_19_Informačná bezpečnosť firiem – 3. časť

Ako začať s informačnou bezpečnosťou firmy Záujem o riešenie musí vychádzať od vedenia firmy, od majiteľov, konateľov. Nedá sa spoliehať na dodávateľa, nech je akokoľvek ochotný, platí zásada: Dôveruj, ale preveruj.

Treba si stanoviť rozsah úloh, ktoré sa týkajú zabezpečenia a kontrolovať dodávateľa, či naozaj robí to, čo treba. Ak sa o bezpečnosť stará zamestnanec, tak detto. V prípade incidentu sa totiž škoda môže vyšplhať veľmi vysoko a môže aj presahovať možnosti náhrad zo strany lokálneho poskytovateľa IT služieb.

1. Základom je analýza rizík Každá firma, ktorá ešte neriešila bezpečnosť informácií, by si mala pripraviť zoznam aktív (t.j. všetkého, čo má pre nich hodnotu). Môže ísť o zoznam počítačov, serverov, nakúpeného softvéru, dát, ktoré tento softvér spracúva, online služby, ktoré firmy využívajú a pod. Tieto aktíva odporúčame oceniť. V prípade hardvéru je to ľahké, poznám jeho cenu, v prípade softvéru alebo údajov je ocenenie ťažšie, tu odporúčam hodnotu účtovníctva, hodnotu obchodných dát (zoznamy zákazníkov, obchodné prípady a pod.) oceniť sumou, ktorú by ste boli ochotní „zaplatiť“, aby ste ich získali späť. Ľahko sa môže stať, že si tieto dáta oceníte na sumu podobnú obratu vašej firmy.

Potom sa zamyslite nad hrozbami, ktoré tieto aktíva prinášajú. Počnúc fyzikálnymi (napr. požiar, voda), kybernetickými (vírusy, hackeri), cez poruchy a havárie, až po úmyselne spôsobené zamestnancami (krádeže, poskytnutie dát konkurencii a pod.) a následne zvážte, aké je riziko, že sa hrozby naplnia (napríklad vysoké, stredné alebo nízke).

Aj z jednoduchej analýzy rizík sami uvidíte, čo má pre vás hodnotu, čo musíte chrániť v prvom rade. A ako vaše aktíva chrániť? Treba si určiť (spísať) zoznam opatrení, ktoré uvedené riziká znížia alebo úplne eliminujú.

2. Opatrenia pre elimináciu rizík V malej firme si pod týmto pojmom môžete predstaviť pravidlá, ktorými určíte, ako budete svoje informácie chrániť. Počnúc zabezpečením budovy a miestností (dvere, zámky, protipožiarne opatrenia) cez zabezpečenie počítačov (mená, heslá, aktualizácia operačného systému, pravidlá pre firewall, antivírus), ochranu pred krádežou (šifrovanie USB kľúčov, notebookov, mobilov, šifrovanie e-mailu), pravidelné zálohovanie (minimálne dve zálohy, jednu lokálnu a jednu mimo budovy pre prípad veľkých škôd), až po pravidlá, ako budete prístup k dátam udeľovať externým pracovníkom, dodávateľom a podobne.

Myslite aj na plány úplnej obnovy, napríklad ako budete postupovať v situácii, kedy budovu a počítače úplne zničí povodeň, či požiar. Či budete mať aktuálne záložné dáta uložené na USB alebo v cloude. Či nakúpite nové počítače a softvér, aby ste ich mohli použiť, alebo si prenajmete aplikácie online. To všetko treba mať zdokumentované, aby sa v prípade incidentu dalo postupovať podľa plánu aj v prípade, že budú kľúčoví zamestnanci alebo dodávateľ IT na dovolenke.

3. Kontrolovanie a vylepšovanie Bezpečnosť firemných údajov je živý proces, treba sa jej venovať priebežne. Nestačí mať plány a postupy v zásuvke, treba ich denne dodržiavať a vedenie musí byť v tomto smere pre zamestnancov príkladom. Ak sa zavedú nové systémy, aplikácie alebo sa objavia nové hrozby – treba reagovať a bezpečnostné pravidlá doplniť a upraviť.

Z každého bezpečnostného incidentu, by sa firmy mali poučiť, zistiť, čo urobili zle a do budúcnosti to vymyslieť inak a lepšie.

V úvode článku som položil otázku, ako vylepšiť informačnú bezpečnosť firiem. Odpoveďou je krátke zhrnutie: - - - - -

Iniciatíva musí vychádzať od vedenia firmy, nie od zamestnancov alebo dodávateľov.

Bezpečnosť musí byť riadená, výsledky merateľné.

Musíme vedieť: Čo chránime? Pred čím? Ako? Platí zásada dôveruj, ale preveruj.

Vylepšujte bezpečnosť, aby išla s dobou.

Dušan Peško konzultant pre GDPR Ročník_2019_03

47

03_19_Finančné poradenstvo - 15. časť

Finančné poradenstvo - 15. časť

Spoločnosť v kríze Spoločnosť sa v dôsledku nezvládnutia reakcie na zmeny vonkajšieho alebo vnútorného prostredia môže ocitnúť v kríze. Aké poznáme krízy, ako je definovaná spoločnosť v kríze podľa Obchodného zákonníka a ďalšie iné podrobnosti si rozoberieme v nasledujúcich riadkoch.

Rozoznávame viacero druhov kríz, ako hospodársku a finančnú krízu, ktoré sú globálne a postihujú všetky spoločnosti na trhu rovnako. Ale poznáme aj krízu spoločnosti, s ktorou sa musí spoločnosť popasovať sama.

Kríza spoločnosti predstavuje fázu životného cyklu podniku, počas ktorej dochádza k nepriaznivému celkovému vývoju spoločnosti a k výraznému zhoršovaniu postavenia podniku na trhu, čím je obmedzená jeho existencia v prípade, že vývoj bude pokračovať nezmeneným trendom.

Aká je definícia spoločnosti v kríze podľa Obchodného zákonníka?

Podľa Obchodného zákonníka je spoločnosť v kríze vtedy, ak je v úpadku alebo jej úpadok hrozí. Spoločnosť sa nachádza v úpadku, ak je predlžená alebo platobne neschopná. Predlžený je ten, kto je povinný viesť účtovníctvo, má viac ako jedného veriteľa a hodnota jeho záväzkov presahuje hodnotu jeho majetku, t. j. má záporné vlastné imanie. Platobne neschopný je ten, kto nie je schopný plniť 30 dní po lehote splatnosti aspoň dva peňažné záväzky viac ako jednému veriteľovi. Spoločnosti hrozí úpadok, ak pomer vlastného imania a záväzkov je menej ako 8 ku 100. Pomer vlastného imania a záväzkov na posúdenie existencie krízy sa bude postupne zvyšovať a kým v roku 2017 platil pomer 6 ku 100, od roku 2018 je to už pomer 8 ku 100.

Vlastné imanie ÷ Záväzky < 0,08 Príklad: Spoločnosť má vlastné imanie vo výške 1 900 € (základné imanie + zákonný rezervný fond – výsledok hospodárenia, strata) a záväzky vo výške 60 000 € (záväzky voči dodávateľom, zamestnancom, úradom a úvery).

Na posúdenie, či je spoločnosť v kríze, musí dať tieto dva súčty do pomeru a to takto: 1 900 ÷ 60 000 = 0,03167 Keďže výsledok je menej ako 0,08 spoločnosti hrozí úpadok a teda je v kríze.

Aké sú povinnosti štatutárneho orgánu počas krízy?

Podľa Obchodného zákonníka má štatutárny orgán spoločnosti, ktorý zistil, že spoločnosť je v kríze, povinnosť

48

Ročník_2019_03

urobiť všetko, čo by v podobnej situácii vynaložila iná rozumne starostlivá osoba v podobnom postavení.

Povinnosťou štatutárneho orgánu spoločnosti v kríze je najmä: • bez zbytočného odkladu zvolať valné zhromaždenie spoločnosti, • vypracovať návrh vhodných a primeraných opatrení na prekonanie krízy a predložiť ho na rokovanie valnému zhromaždeniu spoločnosti.

V súvislosti s inštitútom spoločnosť v kríze, Obchodný zákonník definuje aj pojem plnenie nahradzujúce vlastné zdroje, na základe ktorého má spoločnosť, resp. jej spoločníci v prípade finančných problémov, povinnosť oficiálne zvýšiť svoje základné imanie a nie ďalej zadlžovať spoločnosť v kríze prostredníctvom úverov alebo obdobných plnení.

Riešenie krízy definované podľa Obchodného zákonníka?

Plnením nahrádzajúcim vlastné zdroje sa rozumie úver, pôžička alebo iné podobné plnenie, ak bolo poskytnuté spoločnosti v kríze od presne vymedzeného okruhu osôb.

Plnenie nahrádzajúce vlastné zdroje sa vzťahuje aj na také plnenia, ktoré boli spoločnosti poskytnuté pred krízou a ich splatnosť bola počas krízy odložená alebo predĺžená. Plnenie nahradzujúce vlastné zdroje má charakter podriadenej pohľadávky s oprávnením byť uspokojený až po uspokojení ostatných veriteľov.

Za plnenie nahradzujúce vlastné zdroje sa považuje plnenie, ktoré spoločnosti poskytne: • člen štatutárneho orgánu, • ten, kto má priamy alebo nepriamy podiel predstavujúci minimálne 5 % na základnom imaní, • tichý spoločník, • osoba blízka osobám, • osoba konajúca na účet osôb.

Za plnenie nahradzujúce vlastné zdroje financovania sa podľa Obchodného zákonníka nepovažuje: • plnenie alebo zábezpeka poskytnutá spoločnosti počas krízy za účelom jej prekonania, • poskytnutie peňažných prostriedkov spoločnosti na dobu nepresahujúcu 60 dní, neplatí to pokiaľ ide o opakovane poskytnuté peňažné prostriedky, • odloženie splatnosti záväzku z dodania tovaru alebo poskytnutia služby na dobu nepresahujúcu 6 mesiacov, taktiež to neplatí pokiaľ ide o opakovane poskytnutý odklad, • bezodplatné poskytnutie veci, práva alebo inej majetkovej hodnoty spoločnosti.

03_19_Finančné poradenstvo - 15. časť

Zákaz vrátenia plnenia nahrádzajúceho vlastné zdroje Počas obdobia, kedy sa spoločnosť nachádza v kríze, má táto spoločnosť zakázané vrátiť plnenia nahrádzajúce vlastné zdroje vrátane ich príslušenstva, úrokov a zmluvných pokút.

Daný zákaz platí aj vtedy, ak by spoločnosť už v kríze nebola, ale v dôsledku vrátenia plnenia nahrádzajúceho vlastné zdroje by sa opätovne do krízy dostala.

Reálne riešenie krízy sa dá dosiahnuť zvýšením základného imania alebo znížením záväzkov, praktické príklady týchto transakcií si postupne rozoberieme.

Riešenie krízy úpravou pomeru vlastného imania a záväzkov Na zlepšenie situácie spoločnosti v kríze je potrebné dostať pomer vlastného imania a záväzkov na zákonom stanovenú úroveň 8 ku 100. Tento stav sa dá dosiahnuť dvoma spôsobmi a to: • transakciami so záväzkami alebo • transakciami s vlastným imaním.

Transakcie so záväzkami sú napr.: • odpis premlčaných záväzkov, • dohoda o odpustení dlhu, • vyrovnanie záväzkov barterom alebo, • kapitalizácia pohľadávok veriteľov výmenou za podiel resp. akcie.

Ak má spoločnosť záväzky, ktoré sú po dobe splatnosti a veritelia ich za celú dobu nevymáhajú, spoločnosť si môže tieto záväzky odpísať. Odpis premlčaných alebo odpustených záväzkov zvyšuje výsledok hospodárenia. Spoločnosť, ktorá sa nachádza v kríze môže vyrovnať svoje záväzky napríklad aj výmenou za, pre spoločnosť už nepotrebný resp. nepredajný tovar. Tým sa spoločnosti znížia záväzky a súčasne neutrpí bankový účet, lebo spoločnosť použila na vyplatenie tovar, ktorý už mala kúpený a pre spoločnosť by bol inak nevyužiteľný. Spoločnosť môže svoje záväzky vyrovnať aj výmenou pohľadávok veriteľa za podiel na spoločnosti.

S touto možnosťou musia súhlasiť veriteľa, čo nie je vždy tak.

Veritelia sa často boja dlhodobej udržateľnosti podnikania dlžníka.

Transakcie s vlastným imaním sú napr.: • zvýšenie základného imania, • úhrada straty spoločníkmi v s. r. o., • dodatočné zdroje od spoločníkov/akcionárov, • kapitalizácia pohľadávok spoločníkov/akcionárov, • zmena účtovných metód.

Základné imanie je považované za stály zdroj spoločnosti a jeho zvýšenie sa preukáže v súvahe okamžite po rozhodnutí valného zhromaždenia prostredníctvom účtu 419 – Zmeny základného imania. Splatenie zvýšenia základného imania je možné peňažným aj nepeňažným vkladom spoločníka.

Pričom peňažný vklad do spoločnosti už nie je nutné preukazovať vkladom na bankový účet, stačí vklad do pokladne a nepeňažným vkladom môže byť aj pohľadávka voči spoločnosti.

Stratu spoločnosti možno započítať s pohľadávkami medzi spoločníkmi a s. r. o. Je to veľmi používaná forma vyrovnania záväzkov resp. pohľadávok. Pretože najmä v jedno-osobových s. r. o. je častým javom, že spoločnosť má záväzky voči spoločníkovi. Ten sa môže rozhodnúť, že svoju pohľadávku (na účte 365 – Ostatné záväzky voči spoločníkom a členom) započíta so stratou spoločnosti ( účet 431 – Výsledok hospodárenia v schvaľovaní, alebo 429 – Neuhradená strata minulých rokov). Výsledkom toho je, že sa spoločnosť zbavila záväzku a navýšila svoje vlastné imanie. Nevýhodou tejto transakcie je potreba dodatočných finančných prostriedkov spoločníkov alebo vzdanie sa iných práv. Túto transakciu nie je možné realizovať v akciovej spoločnosti.

Dodatočné zdroje od spoločníkov okamžite zvyšujú vlastné imanie spoločnosti prostredníctvom účtu 413 – Ostatné kapitálové fondy. Takéto zvýšenie možno uskutočniť peňažným alebo nepeňažným vkladom, resp. darom od spoločníka. Tak isto ako pri základom imaní, ani pri ostatných kapitálových fondoch nie je potrebné preukazovať peňažný vklad vkladom na účet. Nepeňažným vkladom môže byť aj odpisovaný majetok, kedy vzniká zároveň spoločnosti aj daňová výhoda – v budúcnosti možnosť uznať daňové odpisy majetku.

Kapitalizácia pohľadávok spoločníkov/akcionárov taktiež okamžite zvyšuje vlastné imanie spoločnosti a to prostredníctvom účtu 413 – Ostatné kapitálové fondy alebo účtu 419 – Zmeny základného imania. Výhodou tejto transakcie je, že nie je potreba dodatočných finančných prostriedkov spoločníkov a keďže nejde o hotovostnú transakciu, nie je obmedzená sumou 5 000 €.

Zmeny účtovných metód môžu mať tiež vplyv na výsledok hospodárenia alebo vlastné imanie. Napríklad: • Prehodnotenie odpisovej politiky dlhodobého majetku (zmena odpisovania drobného majetku v ocenení do 1 700 resp. 2 400 €).

• Prehodnotenie výpočtu rezerv a opravných položiek.

• Preceňovanie účastníckych podielov metódou vlastného imania.

Aby spoločnosť nemusela robiť transakcie s vlastným imaním alebo so záväzkami, čiže aby sa nedostala do krízy, musí vedieť odhaliť krízu a predchádzať jej. Ako odhaliť včasne krízu a predchádzať kríze si rozoberieme v ďalšom pokračovaní tohto článku.

Tím Corlonez a.s.

Ročník_2019_03

49

03_19_Canon spustil Letný cashback

Canon spustil Letný cashback na vybrané fotoaparáty, objektívy a videokameru Získať naspäť môžete až 300,- EUR Zvýhodnenie až 9 rôznych fotoaparátov S blížiacou sa letnou sezónou sa nejeden z vás rozhodne zadovážiť si novú foto techniku, aby čo najlepšie zachytil neopakovateľné príbehy. Vďaka Letnému cashbacku Canon okrem iného ušetríte aj niekoľko stoviek eur. Ušetria zákazníci, ktorí si plánujú kúpiť novú zrkadlovku, bezzrkadlovku alebo aj praktický kompakt. Canon myslí aj na tých, ktorí chcú natáčať videá alebo rozšíriť možnosti svojich fotoaparátov zakúpením nového výmenného objektívu.

Pre získanie zľavy musia zákazníci po zakúpení ktoréhokoľvek z dvadsiatich vybraných produktov vyplniť registračný formulár na stránkach www.canon.sk, v časti Letný cashback. Poslednú žiadosť o vrátenie peňazí je možné podať najneskôr do 31. 8. 2019. Po prijatí a overení žiadosti budú zákazníkom zaslané peniaze späť na účet do 28 dní.

Vyberie si každý Jedným z cenovo zvýhodnených fotoaparátov v rámci Letného cashbacku je aj prelomový kompakt PowerShot G1 X Mark III. Tí, ktorí hľadajú kvalitu digitálnej zrkadlovky

zrkadlovky a obdivuhodným výpočtovým výkonom.

Táto kombinácia vám dáva priestor robiť neuveriteľné fotografie a natáčať videá v kvalite 4K, a to aj za zlého svetla. Vďaka otočnému dotykovému displeju, technológiou pre zaostrovanie dotykom alebo veľkému elektronickému hľadáčiku bude zachytávanie príbehov hračkou. Aj pri kúpe tohto prístroja dostane nový majiteľ naspäť 50,- EUR. Pre tých, ktorí si neustále túžia rozširovať svoje obzory v oblasti fotografie, je v Letnom cashbacku pripravený inteligentný blesk Speedlite 470EX-AI. Ten disponuje jedinečnou otočnou rozptylovou hlavou s motorčekom, ktorá umožňuje rýchlo a jednoducho dosiahnuť osvetlenie profesionálnej kvality. Dokáže sa totiž automaticky prispôsobiť podmienkam a nastaviť správny uhol, čoho výsledkom je prirodzené a prívetivé osvetlenie. Pri jeho kúpe počas promo akcie dostanete naspäť až 150,- EUR.

Aj naďalej beží akcia EOS RP cashback, Fullframe cashback a VirtualKitPromo v kompaktnom tele vážiacom len 399 gramov a okrem skvelých snímok chcú natáčať aj videá, si tento kompakt určite zamilujú. Boduje aj širokou konektivitou vrátane Wi-Fi alebo dynamickou komunikáciou na krátku vzdialenosť NFC. Pri jeho zakúpení v rámci akcie dostane zákazník naspäť 50,- EUR. Svoje miesto v Letnom cashbacku má aj bezzrkadlovka Canon EOS M50, ktorá sa pýši snímačom veľkosti digitálnej

Okrem Letného cashbacku Canon ponúka tiež možnosť získať odmenu až do výšky 200,- EUR za nákup nedávno predstavenej fullframe bezzrkadlovky EOS RP v kombinácii s vybranými objektívmi. Táto akcia trvá do 30. júna 2019.

Všetky informácie o akcii EOS RP cashback a výške odmien nájdete na stránkach promo akcie.

Až do 31.7. môžete taktiež využiť Canon Fullframecashback, a to pri kúpe ktorejkoľvek z dvoch profesionálnych zrkadloviek – EOS 6D Mark II (150,- EUR) alebo EOS 5D Mark IV (300,- EUR).

Odmenu za nákup dostanú aj tí, ktorí využijú akciu VirtualKitPromo. Stačí si zaobstarať ktorýkoľvek z vybraných fotoaparátov radu EOS alebo niektorú z kamier radu Cinema EOS a doplniť ich objektívom, pri ktorom nezanedbateľnú časť ceny získa zákazník späť. Táto akcia nie je časovo obmedzená. Akých produktov Canon sa akcia týka, je možné nájsť na stránkach www.canon.sk/lens-promo.

Canon

50

Ročník_2019_03

PrintProgress časopis pre polygrafiu a súvisiace odvetvia (máj– jún 2019)

VIZUÁLNA KULTÚRA CEZ HĽADÁČIK

No. 03_2019

ISTE BY SI MNOHÍ TIPLI, ŽE 22 JE CLONOVÉ ČÍSLO. MARTIN SA VŠAK S CLONAMI POHYBUJE NA CELKOM OPAČNOM KONCI SPEKTRA. 11.11. JAZDÍ NA BIELOM KONI. 21. 1. SA NARODIL. JEDNODUCHO TOTO ČÍSLO MARTIN VRABKO HO V RÔZNYCH FORMÁCH Martin strávil časť svojej kariéry na výslní koa reklamnej fotografie. O jeho úspešnosti SPREVÁDZA PO CELÝ ŽIVOT. merčnej referuje zoznam rešpektovaných klientov. Plošne

S láskavou podporou spoločnosti

VÁŽENÍ PRIATELIA! ŠŤASTNÝM RIADENÍM OSUDU MÁM TÚ ČESŤ JA, VLADIMIR YURKOVIC, PREDSTAVIŤ VÁM POSTUPNE 12 PROFESIONÁLOV VO SVOJOM ODBORE. AKO UŽ Z NÁZVU VYPLÝVA, PÔJDE O FOTOGRAFOV, KTORÝCH SPÁJA NAJMÄ TO, ŽE MAJÚ CELÝ SVOJ PROFESNÝ ŽIVOT SPOJENÝ PRIMÁRNE S FOTENÍM A ROBIA TO NADMIERU ÚSPEŠNE. IDE O ĽUDÍ Z OBOCH BREHOV RIEKY MORAVY, KTORÝCH SOM MAL TÚ ČESŤ SPOZNAŤ POČAS SVOJEJ KARIÉRY A KTORÝCH PRÁCU REŠPEKTUJEM. ZA POMOC PRI SPOVEDANÍ TÝCHTO MAJSTROV SVOJHO REMESLA ĎAKUJEM VLADOVI SLIVKOVI. TEŠÍ MA, ŽE SOM VĎAKA JEHO ROZHOVOROM MOHOL BYŤ NA CHVÍĽU S NIMI A DOZVEDEL SA O NICH NIEČO NOVÉ. PRAJEM VÁM PRÍJEMNÝ VIZUÁLNY AJ ČITATEĽSKÝ ZÁŽITOK !

MOJA VOĽBA:

Martin Vrabko: Joy

Bol by som nerád, ak by sa z toho stalo pravidlo. Že práve istá forma nedokonalosti prináša dielu plusové body. Sú to sviatočné chvíle, pozerať sa na fotky, ktoré prešli do výberu, ktorým sa autor prezentuje. Aj napriek tomu, že neboli podrobené tortúre technického výberu, či devastácii v PC. Našťastie Photoshop ešte nemá filter na „záchranu“ takýchto záberov.

Tlač seriálu foto|grafik|um No. 03_2019 je realizovaná na papieri GardaGloss Art 150 g/m2 od Europapier Slovensko, s.r.o.

ho preslávili najmä portréty osobností nasnímané v tej dobe výnimočnou technikou s veľmi nízkou hĺbkou ostrosti a sporým osvetlením. Myslím si, že sa mu podarilo nastaviť vydavateľský štandard, kde sa nešetrí priestorom na portrét a celostránková fotografia sa stala spolu s výnimočnou typografiou základným stavebným prvkom layoutu spoločenských magazínov.

Najdôležitejšie je svetlo. Tak sa z toho vyznáva nielen v našich deviatich otázkach, ale je to vidieť na každom jeho zábere. Na jeho portrétoch je však vidno, že intenzívne pracuje aj s človekom. Práve tu si našiel tú pomyselnú krehkú linku vedúcu od svetla dopadajúceho a modelujúceho objekt, ku svetlu, ktorým nahliada do kaplnky každého z nás. Nech mu zostanú tieto dvierka čím dlhšie otvorené...

Vladimir Y.

MARTIN V KOCKE Narodil sa v roku 1971 v Bratislave.

Jeho fotografická cesta začala okolo roku 1995, prešiel mnohými žánrami ako portrét, architektúra, reklamná fotografia, biznis portrét, umelecký akt, reportáž. Jedno však tieto oblasti majú spoločné: prácu s ľuďmi.

Od roku 2008 sa venuje aj tvorbe krátkych filmov, či už reklamných, hudobných alebo dokumentu.

Na vyžiadanie od publika zostavil niekoľko vzdelávacích programov, tak pre začínajúcich, ako aj pokročilých fotografov. Opakovane prednáša a lektoruje v mnohých krajinách Európy: Írsko, Veľká Británia, Francúzsko, Taliansko, Rakúsko, Nemecko, Dánsko, Belgicko, Maďarsko, Česká republika, Slovensko, Lotyšsko a Rusko.

Od roku 2009 je členom FEP (Federation of European Photographers). Bol tiež ocenený prestížnou Master QEP od FEP a „The Leadership Award“ v oblasti portrétovej fotografie od The International Photography Council. Je porotcom na mnohých národných súťažiach.

Spolupracoval na založení medzinárodného projektu World Photographic Cup a na rôznych menších projektoch medzinárodného významu.

01 | PP 51

Ročník_2019_03

51

M 52

ARTIN VRABKO MAJSTRI SA BAVIA O SVETLE

07 | PP 52

Ročník_2019_03

Q09

Martin Vrabko | Q09 deväť otázok autorovi

DEVÄŤ OTÁZOK MARTIN VRABKO

z môjho pohľadu sa môže nazvať človek, ktorý zvláda fotografiu jednak remeselne, technicky, a súčasne aj výtvarne. Väčšinou vidíme, že ľudia majú ten remeselný aspekt alebo výtvarný. To sú dva protipóly, ktoré by mal majster fotografie zvládnuť.

Majstrovstvo je v tom, keď sa zlúčia obe tieto kvality do jedného celku.

To mi na fotografii veľmi imponuje.

1 PREDSTAV SA NÁM TROMA VETAMI...

Som ľudská bytosť a vnímam sa ako človek na ceste. Slávny výrok „Myslím, teda som“ by som si dovolil modifikovať na „Zažívam, teda som“.

Môj život je tvorený zo zážitkov, naučil som sa ho vnímať cez svoje zmysly, cez dotyk, zrak, hmat, sluch, vôňu, chuť … uvedomovaním si svojich zmyslov sa jednoducho dostávam do prežívania prítomnosti, teda bytia.

4 MÁŠ SVOJE RITUÁLY PRI FOTENÍ?

Pred fotením sa naladím, vypnem všetko, telefóny, eliminujem rušivé vplyvy, som tam len pre ten konkrétny prípad. Veľmi často, keď idem na lokáciu, prídem v predstihu, aby som nasal atmosféru, aby som sa adaptoval, nadýchol sa toho prostredia a stal sa jeho súčasťou. Ak ide o vážnejšiu vec, väčšiu kooperáciu, tak máme svoj osvedčený rituál, kde poprosíme všetkých zúčastnených, aby boli jeho súčasťou. Postavíme sa do kruhu a vyslovíme zámer každého z nás nahlas. Sila slova potom podporuje celý proces a pomáha držať pozornosť a energiu. Vždy sa zaujímame o ľudí, snažíme sa ich spoznať pred fotením, venujeme im pozornosť.

2 ČO JE TO DOBRÁ FOTOGRAFIA? Dobrá fotografia je podľa mňa tá, ktorá ma svetlo a emóciu. Demonštrujem to na vtipe: Začiatočníci sa bavia o tom, aký majú fotoaparát, pokročilí, aký majú objektív a majstri fotografie sa bavia o svetle. Ak je fotka technicky dobrá, má kompozíciu, je ostrá, ale nemá svetlo a emóciu, tak je nám nanič, ale naopak, ak má fotografia svetlo a emóciu, nad prípadnými technickými nedokonalosťami vieme prižmúriť oči a často sa dajú využiť ako výrazový prostriedok.

3 TVOJA RADA ZAČÍNAJÚCEMU FOTOGRAFOVI? Lepšie je s tým nezačínať. :-) Ak sa pre to predsa niekto rozhodne, tak s tým, že dá do toho všetko. Máme veľa ľudí, ktorí sa označujú za fotografov, ale podľa mňa presnejšie by bolo, ak by sa označovali za umelcov, ktorí používajú fotoaparát. Fotografom

o sexualite a prinášame ľudom nové vhľady na túto tému. V našej spoločnosti vzdelávanie na tému sexualita a intimita absentuje, dominuje pornografia, vedomosti z ulice alebo žiadne informácie. Je to tabuizovaná téma a pre mnohých ľudí obrovská neznáma. Na našom fotení sme ich previedli zážitkom, ktorý otvára ženu k vlastnej sexualite a úplnému prežívaniu, čo ich natoľko ovplyvnilo, že po fotení si našli svoj priestor pre intímne zblíženie a výsledkom po krátkom čase bola informácia o tehotenstve, ktorú nám s potešením a veľkou radosťou oznámili.

6 TVOJA SRDCOVÁ FOTOGRAFIA? Mám jeden portrét, ktorý vznikol veľmi unikátnym svietením - s baterkou - veľmi dlhá expozícia v trvaní cca štyroch minút. Vydaril sa fantasticky, mám ho veľmi rád.

7 FOTOGRAF, KTORÉHO TY OBDIVUJEŠ?

Paolo Roversi a jeho práca boli mojou inšpiráciou. Dlhé expozície a veľkoformátové kamery. Sám som začínal s kardanovým Linhofom 4x5.

5 NAJBIZARNEJŠIA ZÁKAZKA? Fotili sme jeden manželský pár, ktorý sa veľmi dlho pokúšal o dieťa. Dali sa nafotiť v ich intimite. S mojou partnerkou spoločne robíme aj online kurzy s tematikou osobnostného rozvoja, ktoré zahŕňajú aj učenie

8 JE NEJAKÁ VYSNÍVANÁ FOTOGRAFIA, KTORÚ SI EŠTE NENAFOTIL? Asi by som mal povedať - Lisa Gerrard – je to moja obľúbená umelkyňa,

03 | PP 53

Ročník_2019_03

53

54

04 | PP 54

Ročník_2019_03

05 | PP 55

Ročník_2019_03

55

Zo série: The Walls, 2017

56

06 | PP 56

Ročník_2019_03

07 | PP 57

Ročník_2019_03

57

Q09

Bez názvu

Martin Vrabko | Q09 deväť otázok autorovi

speváčka s anjelským hlasom. Bol som na niektorých jej koncertoch. Ale musím si dávať pozor, čo hovorím, lebo sa to potom splní. Moja odpoveď je však nie, nemám žiadnu vysnívanú fotografiu, žijem v prítomnosti.

9 NAJBLIŽŠIA VÝZVA? Momentálne pracujem na sebauzdravení po komplikovanom úraze, ktorý sa mi stal pred štyrmi rokmi. Aj po úraze som ešte vzdoroval závažnej situácii a pracoval som aj na náročných projektoch s barlami. Ale či sa mi to páčilo alebo nie, odstrihlo ma to od komerčnej tvorby, pretože to bolo fyzicky náročné. Dal som si dvojročnú prestávku a už som sa k tomu nevrátil.

Dnes som za to vďačný, lebo sa mi otvoril priestor pre úplne iné veci.

PRÍBEH FOTOGRAFIE Môj príbeh tvorí niekoľko fotografií.

Sú v knihe s názvom „3 x 3 x 3 Sensuality • Emotions • Transformation“, na ktorej spolupracovali traja ľudia.

Mottom knihy je „Zahoď make-up, zahoď šaty a povedz svoj osobný príbeh“.

Je to pravý opak toho, čo vidíme v médiách, čím je svet komerčnej fotografie preplnený.

Je to kniha plná veľmi silných príbehov žien, ktoré si prešli fyzickým násilím, sexuálnym zneužívaním, zneužívaním sily a moci z pozície muža. Je tam príbeh ženy, ktorá bola prostitútkou,

58

08 | PP 58

Ročník_2019_03

brala drogy, otehotnela a úrady jej dieťa zobrali. Keď si svoju situáciu uvedomila a začala na sebe pracovať, trvalo jej päť rokov, pokiaľ jej štát dieťa vrátil. Ďalšia žena bola importovaná z Ázie do Európy, má silný homesick, nevie sa adaptovať na odlišné prostredie a kultúru. A mohol by som pokračovať ďalej.

Táto kniha mi otvorila cestu, bol to prvý impulz k tomu, aby som odišiel od komerčnej fotografie, pretože som si uvedomil, že život sa dá žiť aj inak. Po veľkej a dlhej dobe patriarchátu, ktorý vystriedal pred pár tisíc rokmi matriarchát, sa podľa mňa rodí v súčasnej dobe konečne harmónia vyvážené spolužitie mužov a žien. Nie ako konkurentov, ale ako dvoch celkov, ktoré sa nádherne dopĺňajú.

Zdravú cestu vidím v tom, aby sa tieto dve polarity postavili vedľa seba a aby sa ženy prestali hrať na mužský svet a muži otvorili priestor ženskosti.

A v tejto knihe je veľa liečenia. Žena sa nepoužíva ako objekt túžby alebo ako korisť, čo v mužskom svete funguje bežne, ale niečo, čo je hodné úcty a uvedomenia. Zorganizovali sme výstavu týchto fotografií, ktorá mala vysokú návštevnosť a vernisáž odvysielali okrem jednej, všetky slovenské televízie v hlavnom spravodajstve.

Môj príbeh fotografie je teda príbeh celej knihy, ktorá ma ovplyvnila v rozhodnutí, že už nebudem súčasťou procesov, ktoré podporujú konzumné a na profit orientované produkty bez tolerancie k životnému prostrediu, ľudského porozumenia a pokroku k ďalšej fáze našej ľudskej evolúcie, ktorá očividne nastala.

techQ ZNAČKA FOTOAPARÁTU HASSELBLAD, CANON, LINHOF TECHNIKU POUŽÍVA PODĽA SITUÁCIE, NIEKEDY VYBERIE HASSELBLAD, NIEKEDY POUŽIJE REPORTÁŽNY FOTOAPARÁT NA RÝCHLE ZÁBERY, ALEBO PROFESIONÁLNEJŠÍ KOMPAKT, KEĎ SA CHCE ZAHRAŤ NA TURISTU ALEBO KEĎ SA CHCE ZVIDITEĽNIŤ, NIEKEDY S TELEFÓNOM, DOKOPY MÁ SEDEM KAMIER, S KTORÝMI OPERUJE PODĽA AKTUÁLNEJ SITUÁCIE. ŽIADEN FOTOAPARÁT NIE JE IDEÁLNY, TREBA KOMBINOVAŤ.

STUDIO EQUIPMENT 9 SVETIEL, DODÁVKA PLACHIET, DOSIEK, POZADÍ POSTPRODUKCIA PRED OBJEKTÍVOM, VYHÝBAŤ SA PHOTOSHOPU, SVETLO ROBÍ SCÉNU, NESPOLIEHAŤ SA NA POSTPRODUKCIU, JEHO FOTKY IDÚ Z LTR S MINIMÁLNYMI KOREKCIAMI.

Pre PrintProgress, časopis pre polygrafiu a súvisiace odvetvia, prílohu redakčne a graficky pripravuje YurkovicDesign - s.r.o.

Autorom projektu a portrétu M.V. je Vladimir Yurkovic. Interview s fotografmi vedie a spoluautorsky sa podieľa Vlado Slivka.

03_19_Známky prezidentky Zuzany Čaputovej vytlačené v Hradištku

fórum

Známky prezidentky Zuzany Čaputovej vytlačené v Hradištku Tlačiareň v Hradištku používa oproti iným unikátnu technológiu, ktorá kombinuje tri odtiene čiernej farby.

Nové poštové známky s portrétom historicky prvej slovenskej prezidentky Zuzany Čaputovej sa tlačia v Českej republike v meste Hradištko neďaleko Prahy. Autorom výtvarného návrhu známky je akademický maliar Vladislav Rostoka. Zaujímavé ale je, že táto poštová známka nemohla byť tlačená rovnakým spôsobom ako tá, na ktorej je predchádzajúci prezident Andrej Kiska. Podľa riaditeľa tlačiarne Jaroslava Štefka je to pre celé mesto veľká udalosť, ako uviedol portál Českej televízie (ČT).

Oficiálny prezidentský portrét, ktorý bude visieť na stenách v školách či na úradoch, bude iný. Ten urobil fotograf Tlačovej agentúry Slovenskej republiky (TASR) Pavel Neubauer, ktorý fotografoval aj predchádzajúcich slovenských prezidentov, doplnil portál spravodajskej televízie ČT24.

Novú poštovú známku je možné zakúpiť už od 15. 6., odo dňa inaugurácie.

„Podobná záležitosť sa tu nikdy nevyrábala," dodal Štefek.

Tlačiareň v Hradištku používa oproti iným unikátnu technológiu, ktorá kombinuje tri odtiene čiernej farby. „Vyzerá to, akoby to bola fotografia vyvolaná na fotografickom papieri, čo štandardnou technológiou ofsetu nie je možné dosiahnuť," vysvetlil pre ČT vedúci slovenskej poštovnej filatelistickej služby Martin Vančo.

Stroje pre knihárske spracovanie

Stroje pre knihárske spracovanie

Fotografiu pre známku, ktorá sa bude používať celé päťročné funkčné obdobie novej prezidentky, urobil partner Čaputovej, fotograf a hudobník Peter Konečný.

Stroje pre knihárske spracovanie

Vysokovýkonné rezačky papiera a periférne zariadenia

Stroje pre knihárske spracovanie Vysokovýkonné rezačky papiera a periférne zariadenia

Hárkové ofseto Vysokovýkonné rezačky papiera a periférne zariadenia stroje do for Hárkové ofsetové tlačové Laminovacie stroje do formátu B1 a lakovacie stroje

Hárkové ofsetové tlačové stroje do formátu B1

www.grafitec.sk Vysokovýkonné rezačky papiera

Stroje pre knihárske spracovanie Stroje pre knihárske spracovanie

Vysokovýkonné rezačky papiera a periférne zariadenia

a periférne zariadenia Hárkové ofsetové tlačové stroje do formátu B1

Stroje pre knihárske spracovanie

Vysokovýkonné rezačky papiera a periférne zariadenia

Hárkové ofsetové tlačové stroje do formátu B1

Dierovacie, špirálovacie a viazacie stroje

Hárkové ofsetové tlačové stroje do formátu B1

Dierovacie, špirálovacie a viazacie stroje

Vysokovýkonné rezačky papiera a periférne zariadenia

Vŕtačky papiera, drôtošičky, vysekávacie stroje

Hárkové ofsetové tlačové Laminovacie stroje do formátu B1 a lakovacie stroje Dierovacie, špirálovacie a viazacie stroje

Vysokovýkonné rezačky papiera a periférne zariadenia

Vysokovýkonné rezačky papiera a periférne zariadenia

Stro

Dierovacie, špirálovacie a viazacie stroje Vŕtačky papiera, drôtošičky, vysekávacie stroje

Vŕtačky pap vyseká

Stroje pre knihárske spracovanie

Vŕtačky papiera, drôtošičky, vysekávacie stroje

Stroje pre knihárske spracovanie

Ročník_2019_03 Knihárske nože a rezné nástroje

Vysok

Hárkové ofsetové tlačové Laminovacie stroje do formátu B1 špirálovacie a lakovacie stroje Vŕta Dierovacie, Laminovacie špirálovacie Vŕtačky pap aDierovacie, viazacie stroje a lakovacie stroje a viazacie stroje vyseká

Hárkové ofsetové tlačové stroje do formátu B1

pre press a postpress.

Vysokovýko a peri

Hárkové ofseto stroje do for

Zdroj: TASR

Stroje pre knihárske spracovanie

Dodávateľ strojov a zariadení renomovaných svetových výrobcov

Vysokovýko a peri

Knihárske nože a rezné nástroje

Laminovacie a lakovacie stroje

59

Mobilné a stacionárne obracače stohov

M

03_19_Xerox Iridesse získal ocenenie Európskej asociácie pre digitálnu tlač

Xerox Iridesse získal ocenenie Európskej asociácie pre digitálnu tlač za inovácie v oblasti digitálnych tlačových technológií Produkčný stroj Xerox IridesseTM získal najvyššie ocenenie Európskej asociácie pre digitálnu tlač (European Digital Press Association - EDP) za inovácie v oblasti digitálnej produkcie, konkrétne v kategórii hárkových tlačových strojov.

Xerox Iridesse je jediným digitálnym tlačovým strojom, ktorý je schopný s vysokou presnosťou tlačiť až šesť farieb v jedinom priechode so schopnosťou vylepšovať výstup dekorativnymi metalickými, priehľadnými a bielymi atramentami. Digitálnym tlačiarňam tak poskytuje viac možností v oblasti samotného designu a umožní tlač atraktívnych tlačových aplikácií aj v malých nákladoch.

Produkčný stroj Iridesse bol EDP vybraný a v stredu 15. mája 2019 v rámci najväčšej európskej výstavy zameranej na špecializovanú tlač, FESPA Global Print Expo v Mníchove, ocenený za úspech v troch odvetviach – náklady, efektivita a kvalita. „Pre nás, ako kreatívnu brand agentúru, sú najväčšou prednosťou naše myšlienky,“ hovorí Ben Glazier z kreatívnej agentúry Glazier Design. „Xerox Iridesse nám ponúka škálu možností, ako preniesť nové a čerstvé myšlienky k módnym spoločnostiam, obchodníkom a ďalším podnikateľom. Ponúka

fantasticky rychly čas obratu, ktorý nám umožňuje vykonávať rýchlu a efektívnu prácu, našim klientom tak šetríme čas a peniaze.“ Jedným z prvých klientov, ktorí Iridesse otestovali, bola londýnska spoločnosť IPW1. Po úspešnom testovaní nasledovala inštalácia tlačiarní Iridesse po celej Európe, vrátane popredných britských komerčných poskytovateľov tlače Hickling & Squires a Hobs Repro, talianskej Furlan Grafica, španielskych Adaequo a ByPrint Madrid, švajčiarskych ILG Druck a Printsalon v Beneluxe. „Iridesse je inováciou od Xeroxu na plný plyn,“ hovorí Tracey Koziol, seniorná viceprezidentka Global Offerings spoločnosti Xerox. „Tento produkčný stroj dáva designérom a digitálnym poskytovateľom tlače schopnosti rozlišovať jednotlivé ponuky a rozširovať biznis pomocou viacerých funkcií, lepšej kvality a väčšej flexibility pri nižších nákladoch.“ Ts

Produkčný stroj Xerox IridesseTM

60

Ročník_2019_03

03_19_PEDAGOGICA POLYGRAFICA

Pedagogika Polygrafica - seriál o polygrafickom školstve

Názov školy: Carl-Hofer-Schule Karlsruhe

Systém duálneho vzdelávania: Blokové hodiny, 4x3 blokové týždne za rok.

Rok založenia školy: 1912 (položenie základného kameňa), 1919 (začiatok prevádzky školy)

Financovanie školského systému: štátna škola financovaná štátom Bádensko-Württembersko a mestom Karlsruhe.

Odborné zameranie: tlačiarenská technológia, spracovanie tlače, mediálny dizajn, grafický dizajn, technika

Financovanie štúdií: V duálnom systéme nie je školné.

Počet študentov: 1000, približne 400 v oblasti tlače, médií a dizajnu Počet pedagógov: 70, približne 40 v oblasti tlače, médií a dizajnu Predmety: predmetová teória, odborná prax, všeobecné vzdelávanie Technické vybavenie školy: tlačiarenské dielne (ofsetová tlač, digitálna tlač, tlač), fotografické štúdio, pracovné stanice Mac a PC; Vybavenie vrátane: 3D tlačiarní, kruhových rezačiek, laserových rezačiek, sedlových zošívačiek, viazačov atď.

Prax – od ktorého ročníka, koľko hodín mesačne, kde: Duálny systém. Škola a praktický výcvik sú realizované paralelne s prvým rokom učňovského vzdelávania.

Vysokoškolské vzdelanie - možnosť pokračovať v študijnom programe: Ďalšie vzdelávanie ako technik (na bakalárskej úrovni) v Carl-Hofer-Schule, získanie Fachhochschulreife na prijatie na Fachhochschule.

Odpovede na tematické oblasti pripravil: Marcel Dahm, vedúci tlačovej a mediálnej techniky

Kontakt: Carl-Hofer-Schule Adlerstraße 29 76133 Karlsruhe Telefon (0721) 133-48 87 Telefax (0721) 133-43 41 dahm@chs.karlsruhe.de www.carl-hofer-schule.de

Ročník_2019_03

61

03_19_Pohľad na duálne vzdelávanie z oboch strán mince

Pohľad na duálne vzdelávanie z oboch strán mince

Stredná odborná škola polygrafická v Bratislave 13. júna hostila záujemcov o informácie k duálnemu vzdelávaniu, ktoré boli ponúkané v rámci 4. pracovného stretnutia organizovaného Zväzom polygrafie na Slovensku, Republikovej únie zamestnávateľov, Štátneho inštitútu odborného vzdelávania, Rady zamestnávateľov pre systém duálneho vzdelávania a Bratislavského samosprávneho kraja.

Prezident zväzu Peter Blubla, ktorý sa problematike duálneho vzdelávania na Slovensku dlhodobo venuje, priateľsky otvoril tento seminár a poskytol priestor pozvaným spíkrom k šíreniu zaujímavých a užitočných informácií.

Duálne vzdelávanie je systém odborného vzdelávania a prípravy na výkon povolania, ktorým sa získavajú vedomosti, schopnosti a zručnosti potrebné pre budúce povolanie. Vyznačuje sa najmä úzkym prepojením všeobecného a odborného teoretického vzdelávania v strednej odbornej škole s praktickou prípravou u konkrétneho zamestnávateľa. Ladislav Kováč zo ŠIOV odprezentoval čísla hodné zamyslenia. Z celkového počtu 207 000 žiakov, ktorí v školskom roku 2018/2019 študovali na stredných školách na Slovensku, študuje na SOŠ 133 989 žiakov, z toho 2 482 žiakov v polygrafických odboroch.

Zamestnávatelia v duálnom vzdelávaní ponúkajú pre školský rok 2019/2020 celkom 5 050 učebných miest.

Z toho odvetvie polygrafie ponúka iba 34 učebných miest!

Formou duálneho vzdelávania dostávajú žiaci možnosť získať teoretické základy na vyučovaní v škole a praktické vyučovanie priamo vo firmách.

Prvenstvo si držia odbory s diametrálne odlišnými počtami absolventov: mechanik nastavovač – 1006 žiakov a mechanik mechatronik – 564 žiakov.

Bohužiaľ, v rámci polygrafických odborov je tento systém vzdelávania využitý len minimálne: operátor tlače – 4 žiaci a polygraf – knihár – 3 žiaci, ktorí navštevujú 1. ročník Strednej odbornej školy obchodu a služieb v Martine.

Firma, ktorá sa zapojila do tohto vzdelávania a týchto žiakov podporuje a zároveň si pripravuje svojich potenciálnych zamestnancov, je tlačiareň Neografia, a.s. v Martine.

Celkový počet žiakov v SDV po ročníkoch 4500

3937

4000

ODBOR VZDELÁVANIA

Celkom

Posledný ročník

3500

polygrafia - polygrafická technológia

6 žiakov

6 žiakov

3000

polygrafia - grafika tlačovín

70 žiakov

14 žiakov

2000

grafik tlačových médií

147 žiakov

28 žiakov

1500

grafik digitálnych médií

62

2 168 žiakov

538 žiakov

operátor tlače

104 žiakov

31 žiakov

polygraf – knihár

24 žiakov

0 žiakov

Ročník_2019_03

2500 1615 1190

1000

879 253

500 0

prvý ročník

druhý ročník

tretí ročník

štvrtý ročník

spolu v SDV

03_19_Pohľad na duálne vzdelávanie z oboch strán mince

Benefity duálneho vzdelávania pre žiakov: • Podnikové štipendium • Odmena za produktívnu prácu • Príspevok na ubytovanie • Príspevok na dopravu • Príspevok na obedy Motiváciou pre žiakov je aj štipendium 40 €/mes. a odmena 2 € za každú hodinu praxe. Takéto finančné ohodnotenie ponúka svojim dualistom napríklad Neografia, Martin. Tlačiari majú prax každý druhý týždeň a knihári v stredu až piatok každý týždeň. Dualisti sú pridelení ku konkrétnemu majstrovi, ktorý sa stará o získanie potrebných zručností.

Benefity zamestnávateľa z duálneho vzdelávania: • Zamestnávateľ si duálnym vzdelávaním pripravuje svojho budúceho zamestnanca presne na technológie a výrobné zariadenia, ktoré využíva vo svojej podnikateľskej činnosti.

• Pravidelná príprava žiakov s následným prijímaním mladých ľudí do pracovného pomeru chráni zamestnávateľa proti starnutiu pracovnej sily a zaručuje vždy „prísun čerstvej energie“ pre kolektív zamestnancov.

• Zníženie základu dane z príjmov zamestnávateľa vo výške 1 600 € alebo 3 200 € za každého žiaka s učebnou zmluvou za každé daňové obdobie, v ktorom zamestnávateľ poskytoval žiakovi s učebnou zmluvou praktické vyučovanie.

• Príspevok pre zamestnávateľa na zabezpečenie poskytovania praktického vyučovania vo výške 1 000 €, 700 € alebo 300 € na žiaka s učebnou zmluvou a na každý školský rok.

• Zníženie nákladov na nábor a zaškolenie nových zamestnancov.

• Prípravou žiaka priamo u zamestnávateľa sa skracuje čas potrebný na dosiahnutie požadovaného pracovného výkonu, čo znižuje náklady zamestnávateľa a naopak zvyšuje jeho výnosy.

Príkladom dobre zabehnutého a funkčného systému duálneho vzdelávania v polygrafii sú krajiny ako Nemecko, Rakúsko, Anglicko, Austrália, či Keňa. Na Slovensku sa tento projekt realizuje vďaka podpore z Európskeho sociálneho fondu a Európskeho fondu regionálneho rozvoja v rámci Operačného programu Ľudské zdroje. Stredná odborná škola polygrafická má pre duálne vzdelávanie pripravený študijný odbor 3436 K operátor knihárskych technológií, 3457 K operátor tlače a 3437 H 08 polygraf – knihár. Študijný odbor 3436 K operátor knihárskych technológií Kompetenčný profil absolventa: • Obsluha knihárskych liniek (všeobecne) – komplexné linky v dokončujúcom spracovaní, • rezač na rezacích zariadeniach (jednonožové, trojrezy, automatické rezacie automaty), • obsluha skladacích knihárskych zariadení, obsluha šijacích zariadení (väzba V1 – drotošičky, V8 – niťošijacie zariadenia), • obsluha liniek na výrobu mäkkej frézovanej väzby V2 väzby, • obsluha liniek na výrobu tvrdej šitej väzby V8, obsluha raziacich a „zlatoraziacich“ zariadení, obsluha doskovacích zariadení, obsluha laminovacích, poprípade lakovacích zariadení, obsluha zavesovacích sólo zariadení, obsluha špeciálnych knihárskych zariadení (vkladanie príloh, špirálovanie, adjustáž ...).

Povolania, na ktoré študijný odbor operátor knihárskych technológií pripravuje: technik dokončovacieho spracovania, operátor knihárskych liniek, knihár, kníhviazač, pracovník dokončovacieho spracovania. Študijný odbor 3457 K operátor tlače Kompetenčný profil absolventa: • príprava tlačového stroja pred tlačou, • príprava potláčaného materiálu, • potláčanie materiálov tlačovými farbami a lakmi, • obsluha ofsetových hárkových strojov, • obsluha ofsetových kotúčových strojov, • obsluha hĺbkotlačových kotúčových strojov, • obsluha flexotlačových strojov, • obsluha sitotlačových strojov, • obsluha digitálnych strojov.

Povolania, na ktoré študijný odbor operátor tlače pripravuje: tlačiar na ofsetovom stroji (predovšetkým), tlačiar na digitálnom stroji, tlačiar na hĺbkotlačovom stroji, tlačiar na flexotlačovom stroji (kníhtlačovom stroji).

Učebný odbor 3437 H 08 polygraf - knihár Kompetenčný profil absolventa: • obsluha jednoduchých knihárskych zariadení (všeobecne), • r učné spracovanie mäkkých a tvrdých väzieb, ručné spracovanie venovacích dosiek, škatúľ, • rezač na rezacích zariadeniach (jednonožové, trojrezy), • obsluha skladacích knihárskych zariadení, obsluha šijacích zariadení (väzba V1 – drotošičky, V8 – niťošijacie zariadenia), obsluha sólo zariadení na výrobu mäkkej frézovanej väzby V2, obsluha sólo raziacich a „zlatoraziacich“ zariadení, obsluha sólo doskovacích zariadení, obsluha sólo laminovacích, poprípade lakovacích zariadení, obsluha zavesovacích sólo zariadení, obsluha špeciálnych knihárskych zariadení (vkladanie príloh, špirálovanie, adjustáž ...), oprava knižných väzieb.

Povolania, na ktoré učebný odbor polygraf - knihár pripravuje: knihár, kníhviazač, pracovník dokončovacieho spracovania.

Viac informácií o systéme duálneho vzdelávania: www.dualnysystem.sk Ponuka učebných miest od zamestnávateľov: www.potrebyovp.sk Ročník_2019_03

63

03_19_FESPA Global Print Expo 2019 prináša návratnosť skúseností s pridanou hodnotou

FESPA Global Print Expo 2019 prináša návratnosť skúseností s pridanou hodnotou

FESPA Global Print Expo ako popredná medzinárodná výstava zameraná na digitálnu tlač, sitotlač, signmaking a vizuálnu komunikáciu zatvorila svoje brány. Podujatie v máji 2019 privítalo v priebehu štyroch dní 20 780 individuálnych návštevníkov zo 137 krajín (Messe München, 14. - 17. mája 2019). Nemecko ako hostiteľská krajina sa podieľala 25 % z celkového počtu účastníkov, nasledovali krajiny: Taliansko (7 %), Rakúsko (5 %). Tradične sa tejto výstavy zúčastnili aj odborníci a členovia odborových zväzov zo Slovenska a Českej republiky. Celkovo výstava prilákala rozmanité medzinárodné publikum z ďalekých kútov Európy, vrátane návštevníkov z ďalekého sveta ako Izrael, Turecko, Čína, Japonsko, USA a Austrália.

Celková návštevnosť vrátane opakovaných návštev dosiahla 34 104, pričom takmer dve tretiny všetkých návštevníkov

64

skúseností“. Tá potvrdzuje, že návštevníci a vystavovatelia sa zameriavajú skôr na cenné poznatky a vedomosti získané z prehliadky, než na premýšľanie z hľadiska ceny za produkt alebo návratnosť investícií. Odpoveď je povzbudzujúca, najmä pre podujatie, ktoré sa vždy snažilo inšpirovať a vyzdvihnúť možností, ktoré ponúka špeciálna tlač.“ Digitálne tlačiarenské stroje boli vybrané ako kľúčová oblasť záujmu pre 41 % návštevníkov, po ktorých nasledoval spotrebný materiál pre digitálnu tlač (31 %). Tomu zodpovedá aj podiel návštevníkov, ktorí sa zaujímajú o textil a tkaniny, čo dokazuje rastúci význam FESPA ako medzinárodného miesta stretávania sa v textilnej a odevnej výrobe. V spojitosti s touto skutočnosťou FESPA oznámila rozšírenie svojho textilného portfólia o novú výstavu „Sportswear Pro“, ktorá bude výlučne venovaná výrobe športového oblečenia.Výstava

sa zúčastnili na dvoch alebo viacerých dňoch. Pritom jeden z 3 návštevníkov bol zodpovedný za výber, konečné rozhodnutie a nákup, čím vytvárali status FESPA Global Print Expo ako kľúčovú nákupnú udalosť v kalendári tlačového priemyslu.

bude prebiehať spoločne s FESPA Global Print Expo od 24. do 27. marca 2020 v španielskom Feria de Madrid.

Riaditeľ výstavy FESPA Roz Guarnori povedal: „Celkové údaje o návštevnosti naznačujú, že existuje trvalý záujem o tento formát výstavy. Najväčšou odmenou je však spätná väzba o tom, čo výstava priniesla, pokiaľ ide o „návratnosť

Slogan výstavy potvrdil nespočetné množstvo noviniek a inšpirácií pre návštevníkov. To bolo zrejmé z rozsiahlej ponuky produktov a vylepšení predstavených na výstave.

Celkovo 700 vystavovateľov obsadilo šesť výstavných hál, kde

Ročník_2019_03

„An Explosion of Possibilities“ - „Explózia možností“

03_19_FESPA Global Print Expo 2019 prináša návratnosť skúseností s pridanou hodnotou

sa objavilo množstvo nových zariadení, tlačových aplikácií a obchodných riešení. Najzaujímavejšie expozície pripravili renomované značky, ktoré sú nositeľmi inovácií a pokroku.

Niektoré firmy si vybrali FESPA 2019 ako platformu na debut svojich nových zariadení. Svetové premiéry sme mohli vidieť u firiem Durts, HP, swissQprint, Ricoh alebo Canon. Ďalšie zaujímavé nové stroje a inovácie predstavili aj značky EFI, Epson, Fotoba, Fujifilm, Kornit Digital, Mutoh, Mimaki alebo Roland DGI. Na výstave boli zastúpení aj výrobcovia tlačových farieb a atramentov Marabu, Sun Chemical, Mimaki a ďalší.

Predstavili novinky určené pre sitotlač, digitálnu tlač a tlač pre grafické a priemyselné aplikácie. Novinky predstavujú nové, vysoko reaktívne atramenty, sublimačné atramenty pre prenos a priamu tlač na textil, UV atramenty, ale aj nové pigmentové atramenty vyrobené pre textilnú tlač.

V súlade s poslaním FESPA podporovať tlačové spoločnosti v oblasti vzdelávania, poradenstva a osvedčených postupov, prebiehal počas výstavy aj sprievodný program, ktorý zahŕňal celý rad odborných prednášok a akcií. Fórum - Trend Theatre 2019 bolo zamerané na rôzne odborné aspekty veľtrhu, hlavne na digitálnu tlač, sitotlač, potlač textilu, color management L * A * B * (správa farieb), automatizáciu a na udržateľný rozvoj. Z ďalších akcií to boli: FESPA Awards (ocenenie víťazov) a majstrovstvá sveta Wrap Masters.

Spoločne tieto akcie a programy prilákali tisíce návštevníkov.

Pozitívna spätná väzba FESPA je príležitosťou na stretnutie so zákazníkmi a perspektívami z celej Európy. Vystavovatelia sa vyjadrovali veľmi pozitívne a potvrdzovali vysoký objem potenciálnych zákazníkov. Z rozhovorov s návštevníkmi a perspektívami sme si všimli tri kľúčové trendy: FESPA je čoraz viac vnímaná

ako vedúca celosvetová prezentácia technologických inovácií v oblasti digitálnej, obrazovej a textilnej tlače, ako aj kľúčová udalosť pre investičné rozhodnutia; po druhé, sme veľmi ohromení kvalitou dopytu - návštevníci vedia, čo chcú, a majú veľmi špecifické požiadavky; a napokon, kľúčovou prioritou sa stala udržateľnosť, pričom čoraz väčší počet zákazníkov má záujem o využívanie ekologických postupov. K výstave sa vyjadrili aj nami oslovení účastníci.

Rudolf Jančovič, KASI a.s.

Výstava je o to unikátnejšia, že mapuje rôzne technológie a výrobné procesy a je určená všetkým, ktorí si chcú nielen zaspomínať na analógové technológie, ale dozvedieť sa viac aj o trendoch a výrobných možnostiach. Osobne má zaujali tri novinky: • Kornit Digital predstavil novú technológiu Kornit Neopoly a novú generáciu produkčných strojov Atlas a Avalanche Poly Pro (Direct-to-Garment Technology) určených pre priamu potlač polyesteru spolu s novými vylepšenými atramentmi Kornit Neo Pigment.

• M&R prezentovalo poslednú generáciu nových hybridných strojov tzv. Digital Squeegee spolu so sieťotlačou ako novodobý trend v potlači textilu.

• Firma Zentner Systems a SPT spoločne so Saati prezentovali nové laserové CTS stroje (Computer-to- Screen) v 2 formátoch a budúcnosť výroby kvalitných sieťotlačových šablón.

Tibor Nagy, obchodný zástupca Koenig & Bauer (CEE) Švédsky Lamina System AB je výrobcom lepiacich kašírovacích systémov vhodných pre ofsetové a digitálne tlačiarne. Lamina ponúka širokú škálu kašírovacích strojov od manuálnych až po plnoautomatické linky. Na výstave zaujal návštevníkov poloautomatický kašírovací stroj Lamina SA a univerzálna lepičku LaminaGL v kombinácii s pracovnou stanicou WS. Pozornosť pútala aj linka na lepenie krabíc s viacbodovým lepením alebo crashlock. Lamina System AB tradične zdieľal stánok s nemeckým výrobcom lepiacich stolov GlueJet, TapeJetBickers, ktorého taktiež na našom trhu zastupuje firma Koenig & Bauer (CEE).

Účasť na výstavách FESPA, ale aj iných odborných podujatiach, poskytuje odborníkom pohľad nielen na trendy v oblasti digitálnej tlače, ale na všetko, čo sa týka tlačiarenského priemyslu. Samozrejme, že tieto trendy ovplyvňujú vaše podnikanie.

Pripravil: František Martančík www.polygrafia-fotografia.sk Ročník_2019_03

65

03_19_Najkrajšie knihy Slovenska za rok 2018

Najkrajšie knihy Slovenska za rok 2018 Usporiadatelia súťaže BIBIANA, medzinárodný dom umenia pre deti, Ministerstvo kultúry SR (MK SR), Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu SR (MŠVVaŠ SR), Slovenská národná knižnica a Zväz polygrafie na Slovensku slávnostne vyhlásili výsledky 25. apríla 2019 v Dvorane MK SR. Prezentované diela v súťaži Najkrajšie knihy za rok 2018 potvrdili, že výtvarná a grafická úroveň slovenskej knižnej produkcie napreduje.

Cenu MK SR získali: • Trnavské vydavateľstvo Spolok sv. Vojtecha – Vojtech, spol. s r.o. za knihu Johan Wolfgang Goethe: Faust, s ilustráciami Miroslava Cipára, za celkovú výtvarnú a technickú kvalitu knihy.

• Vladimír Král za vynikajúce ilustrácie knihy Daniel Hevier: Vtáčia legenda.

• Peter Ďurík za vynikajúcu grafickú úpravu knihy Milan Rúfus: Múdrosť hlbín.

• Duševné zdravie detí, o.z., Bratislava, za bibliofilské vydanie knihy Guillaume Apollinaire: Le Bestiaire Bestiář - Zvieratník.

Cenu Zväzu polygrafie na Slovensku za mimoriadne polygrafické spracovanie získala tlačiareň TBB, a.s., Banská Bystrica, za knihu Milan Rúfus: Poézia v krojoch/Kroje v poézii.

Cenu BIBIANY za najkrajšiu detskú knihu získalo vydavateľstvo TRIO Publishing, s.r.o., za knihu Daniel Hevier: Vtáčia legenda.

Cenu MŠVVaŠ získalo vydavateľstvo Orbis Pictus Istropolitana, spol. s r.o., za Šlabikár pre 1. ročník ZŠ 1. a 2.časť od Lýdie a Zuzany Virgovičových.

Cenu Slovenskej národnej knižnice za študentskú prácu získala Hedviga Gutierrez za prácu Baba Jaga.

Ocenením vo forme diplomu bolo zároveň odmenených 27 kníh v kategóriách krásna literatúra, literatúra pre deti a mládež, učebnice, knihy o výtvarnom umení a obrazové publikácie, bibliofilské tlače a študijné práce poslucháčov výtvarných a polygrafických škôl.

66

Ročník_2019_03

Kolekcia 20 Najkrajších kníh Slovenska 2018 Najkrajšie knihy v kategórii krásnej literatúry.

J. W. Goethe: Faust Il. Miroslav Cipár, graf. úprava PERGAMEN, s.r.o., Trnava, vyd. Spolok sv. Vojtecha – Vojtech spol. s r.o., Trnava, tlač FINIDR, s.r.o., Český Těšín J. L. Borges: Fikcie Il. Giovanni Battista Piranesi, graf. úprava Marek Kianička, vyd. Artforum, spol. s r.o., Bratislava, tlač Tiskárna PROTISK, s.r.o., České Budejovice J. Satinský: Gundžovníky Graf. úprava PERGAMEN, s.r.o., Trnava, vyd. Vydavateľstvo SLOVART, spol. s r.o., Bratislava, tlač FINIDR, s.r.o., Český Těšín T. Janovic: JAJKELE pri káve s Tomášom Janovicom a Mirom Cipárom Il. a návrh dizajnu Miroslav Cipár, graf. úprava Fratišek Jablonovský, vyd. Petrus, Bratislava, tlač Tlačiareň P+M, s.r.o., Turany Milan Rúfus: Múdrosť hlbín Typografické koláže a graf. úprava Peter Ďurík, vyd. Belianum, vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici, tlač TBB, a.s., Banská Bystrica P. Országh Hviezdoslav: The Bloody Sonnets Il. Dušan Kállay, graf. úprava Peter Ďurík, vyd. Literárne informačné centrum, Bratislava, tlač NEOGRAFIA, a.s., Martin-Priekopa Najkrajšie knihy v kategórii Literatúra pre deti a mládež K. Macurová: Blcha Teo Il. a graf. úprava Katarína Macurová, vyd. Albatros Media Slovakia, s.r.o., Bratislava, tlač Tiskárny Havlíčkův Brod, a.s., Havlíčkův Brod V. Šikula: Deti Il. Martin Kellenberger, graf. úprava Mária Rojko, vyd. IKAR, a.s., Bratislava, tlač TBB, a.s., Banská Bystrica

JE O S É V O EK S Ý V

Najkrajšie knihy v kategórii Učebnice L. Virgovičová – Z. Virgovičová: Šlabikár pre 1. ročník ZŠ, 1. a 2. časť Il. Katarína Gasko, graf. úprava Martin Strihovský, vyd. Orbis Pictus Istropolitana, spol. s r.o., Bratislava, tlač Neografia, a.s., Martin-Priekopa

TR

M. Rúfus: Koza rohatá a iné rozprávky Il. Peter Uchnár, graf. úprava Ružový sloník, s.r.o., Bratislava, vyd. Perfekt, a.s., Bratislava, tlač KASICO, a.s., Bratislava S. Reuss: Rozprávky starých Slovákov Il. Dávid Ursiny, graf. úprava Marek Menke, vyd. Vydavateľstvo TATRAN, spol. s r.o., Bratislava, tlač Těšínská tiskárna, a.s., Český Těšín D. Hevier: Vtáčia legenda Il. Vladimír Král, graf. úprava Martina Rozinajová, vyd. TRIO Publishing, s.r.o., Bratislava, tlač KASICO, a.s., Bratislava

Súťaž Najkrajšie knihy Slovenska sa uskutočňuje pravidelne od roku 1965. Je dlhodobo neodmysliteľnou tradíciou slovenskej knižnej kultúry. Vďaka svojmu zámeru podporovať umelecké snaženie o krásu a dokonalosť pri vytváraní knižnej tvorby napomáha k zvyšovaniu výtvarnej, grafickej a technickej úrovne celej slovenskej knižnej produkcie. Vytvára priestor na kultivovanú knižnú tvorbu medzi knihami krásnej literatúry a literatúry pre deti a mládež, ako aj medzi dielami odbornými, vedeckými, náučnými a učebnicovými. Poskytuje tak príležitosť zoznámiť sa so stupňom rozvoja našej knižnej kultúry, tvorbou ilustrátorov a grafických upravovateľov, ale i výsledkami práce vydavateľstiev a polygrafických podnikov.

Vladimir Dobrovič

te ch ve w .n a w w

Najkrajšie knihy v kategórii Bibliofilské tlače Kolektív: 25 rokov slovenskej známkovej tvorby Autori známok kolektív, graf. úprava Adrian Ferda, vyd. Slovenská pošta, a.s., Banská Bystrica v spolupráci s Ministerstvom dopravy a výstavby Slovenskej republiky, tlač Novart, s.r.o., Bratislava G. Apollinaire: Le Bestiaire – Bestiář – Zvieratník Il. Peter Dunaj-Spily, fot. Peter Anderovský, graf. úprava Václav Houf, vyd. Duševné zdravie detí, o.z., Bratislava, tlač AG TYP, Kostelec nad Orlicí

.e u

Najkrajšie knihy v kategórii Knihy o výtvarnom umení a obrazové publikácie S. Serov – P. Javorík: 100 rokov od Októbrovej revolúcie Il. kolektív, Fot. Vladimir Makushkin, Anna Szwaja, graf. úprava Peter Javorík, vyd. Peter Javorík – STUDIO PIDZEJ, Bardejov, tlač DEVIN printing house, s.r.o., Bratislava N. Gažovičová: Peter Bartoš. Moja úloha končí, ak sa mi podarí doviesť vás k čistej vode Fot. Martin Marenčin – archív Aukčnej spoločnosti SOGA, Július Koller Society, Bratislava a Slovenská národná galéria, Bratislava, graf. úprava Eva Kašáková, vyd. Aukčná spoločnosť SOGA, Bratislava, tlač Tlačiareň Dóša, s.r.o., Bratislava M. Rúfus: Poézia v krojoch. Kroje v poézii Fot. Peter Brenkus, graf. úprava Mária Rojko, vyd. IKAR, a.s., Bratislava, tlač TBB, a.s., Banská Bystrica J. Florek: Prevádzači Urbex na Slovensku Fot. Juraj Florek, graf. úprava Katarína Czikorová, vyd. O.K.O. v spolupráci s Vydavateľstvom SLOVART spol. s r.o., Bratislava, tlač Tiskárna Helbich, a.s., Brno M. Mitášová a kol.: Vladimír Dedeček – Interpretations of His Architecture.

The Work of a Post War Slovak Architekt Il. Benjamín Brádňanský a Vít Halada, fot. Hertha Hurnaus, archív a kolektív, graf. úprava Kateřina Koňata Dolejšová, vyd. Birkhäuser Verlag GmbH v spolupráci so Slovenskou národnou galériou a Vysokou školou výtvarných umení v Bratislave, tlač Tiskárna Helbich, a.s., Brno I. Melicherčík: Zberateľ. Príbeh bez konca Fot. Ivan Melicherčík, Martin Klimo a kolektív, graf. úprava Tomáš Vicen, vyd. a tlač i+i print spol. s r.o., Bratislava

VÁŠ DODAVATEL PROFESIONÁLNÍ TECHNOLOGIE Pod Bučinou 407 252 03 Řitka u Prahy Tel.+420 606 070 560 obchod@navetech.eu servis@navetech.eu Ročník_2019_03

67

Predplaťte si!

5

6

september – október 2018

november – december 2018

ˇ CASOPIS PRE POLYGRAFIU A SÚVISIACE ODVETVIA

ČASOPIS PRE POLYGRAFIU A SÚVISIACE ODVETVIA

SK 6,00 € s DPH , CZ 165 Kč bez DPH

SK 6,00 € s DPH , CZ 165 Kč bez DPH

6 / november – december 2018

5 / september – október 2018

SPOKOJENÍ ZAMĚSTNANCI A ZÁKAZNÍCI “RUKU V RUCE”

ŠTĚPÁNKA LÍZNEROVÁ riaditeľka

Colognia press, a.s.

INGRID SZABÓOVÁ

1 ZAJISTĚTE LEPŠÍ BUDOUCNOST VAŠEMU PODNIKÁNÍ

2

január – február 2019

ČASOPIS PRE POLYGRAFIU A SÚVISIACE ODVETVIA

HP INDIGO 12000 Rozšiřte tiskové možnosti do formátu B2 a tiskněte produkty, na které byly dosud ostatní stroje malé.

ProServ 360°: NENÍ DŮLEŽITÉ Efektivita tisku se stále zvyšuje.

Inovace + Produktivita = Budoucnost

04_19_CASOPIS_PP_02_2019_titulka.indd 1 dlt_hp_inzA_06.indd 2

The Evolution of Print.

MARTIN BĚLÍK

Spracovanie a anonymné vyhodnotenie informácií Popis trhu a vývojových trendov odvetvia Postavenie jednotlivých subjektov na trhu

PETR BREBURDA

marketingový manažér DataLine Technology, a.s.

manrolandsheetfed.com

Partner vydania:

Mondi SCP, a.s.

Partner vydania:

Country Director CZ & SK Production Printing Products

manroland czech s.r.o., T +420 272 011 831, E info@manroland.cz A Langley Holdings plc company.

3.12.2018 10:30:44

25.4.19 11:20

06_19_CASOPIS_PP_03_2019_titulka.indd 1

ManRoland Sheetfed

POTŘEBA INOVACÍ JE VELIKÁ

CO DĚLÁME DNES, ALE CO BUDE ZÍTRA

Evoluce jedinečnosti pokračuje spojením služeb ProServ 360° a stroje ROLAND 700 EVOLUTION. Toto spojení optimalizuje účinnost tisku a poskytuje majitelům tiskového stroje maximální výkonnost, jasně definované náklady na investici a její rychlejší návratnost.

BERNHARD PESCHEK

DataLine Technology a.s., Prezident Drahobejlova 2215/6, Praha 9, spoločnosti tel. 210 215 700, www.dataline.cz, obchod@dataline.cz

Zber informácií od manažérov v slovenských a českých polygrafických podnikoch

SK 6,00 € s DPH , CZ 165 Kč bez DPH

SK 6,00 € s DPH , CZ 165 Kč bez DPH

SK 6,00 € s DPH , CZ 165 Kč bez DPH

Nejvyšší kvalita a rychlost tisku ve formátu A3+. Tiskněte nejrůznější typy zakázek, včetně možnosti použití unikátních a speciálních barev.

Partner vydania:

Ak máte záujem, zapojíme vás!

Pa rtn er v

3 / máj – jún 2019

HP INDIGO 7900

RUŽOMBEROK VYRÁSTOL NA PRIEMYSLE

VÝSKUM TRHU POLYGRAFIE

máj – jún 2019

ČASOPIS PRE POLYGRAFIU A SÚVISIACE ODVETVIA

s digitálními tiskovými stroji HP Indigo pro komerční tisk

Tiskoviny s přidanou hodnotou vytvářejí prostor pro vyšší zisk.

Nabídněte svým zákazníkům zcela nové produkty, které vám umožňuje technologie HP Indigo vytvářet.

PRACUJEME NA:

3

marec – apríl 2019

ČASOPIS PRE POLYGRAFIU A SÚVISIACE ODVETVIA

2 / marec – apríl 2019

Objednávku predplatného alebo inzertných služieb nájdete na www.printprogress.sk

Pa rtn er v

yd an ia :

NESĽUBUJEM, ČO NEVIEM SPLNIŤ

yd an ia :

Predsedníčka predstavenstva ADC MEDIA a.s.

Ročník Vychádza Cena Náklad

PRINTPROGRESS

Job Number: 5026

June 2019

File Name:

Copy Date:

22-05-19

Ad Size:

297x210mm

21/06/2019 14:01

If any problems arise concerning this document, please contact Oyster Studios on +44 (0)1582 761212.

Publication: Insert Date:

ManRo_PRINTPRO_PreoServ_297x210_22-05-19

Last Updated: 22-05-19

XVIII. 6-krát ročne SK 6,00 € s DPH, CZ 165 Kč bez DPH 2 000 výtlačkov Booking Ref: ManRoland

Proof Stage:

1

Approved by:

Vydavateľ

Redakcia

Riaditeľ vydavateľstva

Šéfredaktor

Redaktor a editor

Produkcia

Odborný redaktor

Redaktor Autorská spolupráca Autor fotografie na obálke

Foto:Grafik:Um

Autori seriálu

Texty seriálu

VELDAN, spol. s r. o.

Leoša Janáčka 38, 917 01 Trnava IČO 36251054 DIČ 2020167611 IČ DPH SK2020167611 Štefánikova 23, 917 01 Trnava Tel. a fax: +421 335332386 veldan@veldan.sk Marian Hains, hains@veldan.sk Zita Bukvová, bukvova@veldan.sk, tel. +421 910304584 Vladimír Dobrovič, dobrovicvladimir@chello.sk, tel. +421 915798909 Zita Bukvová, bukvova@veldan.sk, tel. +421 910304584 Tomáš Jaroš, jaros@veldan.sk Marianna Cabalová, marianna@cabalova.eu František Martančík Vladimir Yurkovic Redakčne pripravil YurkovicDesign - s.r.o.

Vladimir Yurkovic Vlado Slivka

Inzercia a predplatné

Zita Bukvová, bukvova@veldan.sk Časopis je možné predplatiť len u vydavateľa na www.printprogress.sk Inzercia/tel. +421 335332386 e-mail: veldan@veldan.sk

Grafická úprava

Tlač

Rozširuje

Registračné číslo

Vydané

Martin Izso AD/ART Slovakia, spol. s r. o., Bratislava 2imPress s.r.o., Bratislava VELDAN, spol. s r. o., Trnava ISSN: 1339-3804 EV 4696/12 jún 2019

Vytlačené na papieri Magno Plus Silk 104 g/m2 od Europapier Slovensko, s.r.o.

Obálka Quatro Silk 250 g/m2 od Europapier Slovensko, s.r.o.

Foto:Grafik:Um GardaGloss Art 150 g/m2 od Europapier Slovensko, s.r.o.

Fakty a postoje © VELDAN, spol. s r. o., Trnava. Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Kopírovanie a šírenie článkov je povolené len s uvedením zdroja a so súhlasom vydavateľa. Za vecnú správnosť textu sú zodpovední autori. Niektoré inzeráty neprešli jazykovou úpravou. Nevyžiadané rukopisy a fotografie nevraciame.

68

Ročník_2019_03

GameChanger

DesignedForTomorrow

s

ť

zpečno

dn

Je

Be

a teľn o

sť

U

d rž

sť

r i a b i li t a Va

oducho

Nová generácia multifunkčných zariadení radu Metis

ZAJISTĚTE LEPŠÍ BUDOUCNOST VAŠEMU PODNIKÁNÍ s digitálními tiskovými stroji HP Indigo pro tisk obalů a etiket

HP INDIGO 6900 Nejprodávanější digitální tiskový stroj pro tisk z role o maximální šíři 340 mm. Jedná se o univerzální zařízení pro tisk etiket, shrink sleevů, krabiček a dalších typů obalů.

HP INDIGO 8000 Nejrychlejší digitální tiskový stroj určený především pro tisk etiket ve středních a vyšších nákladech. Plnohodnotná náhrada flexotiskových strojů s úzkou dráhou.

HP INDIGO 20000 Nejširší digitální tiskový stroj pro potisk rolí o maximální šíři 30" a tloušťce od 10 µ. Specialista na flexibilní obaly.

Inovace + Produktivita = Budoucnost Tiskoviny s přidanou hodnotou vytvářejí prostor pro vyšší zisk.

Nabídněte svým zákazníkům zcela nové produkty, které vám umožňuje technologie HP Indigo vytvářet.

DataLine Technology a.s., Drahobejlova 2215/6, Praha 9, tel. 210 215 700, www.dataline.cz, obchod@dataline.cz

70

Ročník_2019_03

VYBERTE SI VAŠU VEĽKOSŤ !

A potlačte všetko od papiera až po sklo a kov.

Nová Hybrid Anapurna LED UV séria Vysokorýchlostná tlač so 6 farbami + biela. Farby sú vytvrdzované studeným UV LED žiarením.

Hybridné UV LED veľkoformátové tlačiarne na pevné dosky a rolky s integrovaným roll-to-roll systémom.

Tlač materiálov do hrúbky 45 mm a so šírkou tlače od 1,6 metra do 3,2 metra pre indoor a outdoor použitie. Ripovací softvér AGFA ASANTI podporujúci aj iné tlačiarne s generovaním orezových ciest pre plotre. Najširší farebný gamut, veľká výdržnosť a odolnosť farieb, náklady na tlač pod 1,- €/m2.

Anapurna H1650 i LED Šírka tlače 165 cm

Anapurna H2050 i LED Šírka tlače 205 cm

Anapurna H2500 i LED Šírka tlače 250 cm

Anapurna H3200 i LED Šírka tlače 320 cm

M&P spol. s r. o.

Jánošíkova 264, 010 01 Žilina tel.: 041/500 00 41, fax: 041/500 00 42 www.map.sk, e-mail: puskar@map.sk Ročník_2019_03

71

ProServ 360°: Efektivita tisku se stále zvyšuje.

Evoluce jedinečnosti pokračuje spojením služeb ProServ 360° a stroje ROLAND 700 EVOLUTION. Toto spojení optimalizuje účinnost tisku a poskytuje majitelům tiskového stroje maximální výkonnost, jasně definované náklady na investici a její rychlejší návratnost.

The Evolution of Print. manrolandsheetfed.com manroland czech s.r.o., T +420 272 011 831, E info@manroland.cz A Langley Holdings plc company.

72

Ročník_2019_03