VIZUÁLNA KULTÚRA CEZ HĽADÁČIK
No. 01_2020
ANDREJ CTÍ ODMALIČKA DEVINU. TOTO ČÍSLO JE ZASVÄTENÉ HUMANITÁRNYM MYŠLIENKAM, VYSOKÝM IDEÁLOM A SÚCITU. V TEJTO SÚVISLOSTI DOSTÁVAJÚ JEHO ZÁBERY CELKOM NOVÝ, FORMALIZMU ZBAVENÝ, ROZMER. VŠETKO DOZRIEVA ANDREJ BALCO Andrejove fotky a príbehy v nich ukryté proV DEVIATOM MESIACI. vokujú k zamysleniu. Predstavujem si teda sám
S láskavou podporou spoločnosti
VÁŽENÍ PRIATELIA! ŠŤASTNÝM RIADENÍM OSUDU MÁM TÚ ČESŤ JA, VLADIMIR YURKOVIC, PREDSTAVIŤ VÁM POSTUPNE PROFESIONÁLOV VO SVOJOM ODBORE. AKO UŽ Z NÁZVU VYPLÝVA, PÔJDE O FOTOGRAFOV, KTORÝCH SPÁJA NAJMÄ TO, ŽE MAJÚ CELÝ SVOJ PROFESNÝ ŽIVOT SPOJENÝ PRIMÁRNE S FOTENÍM A ROBIA TO NADMIERU ÚSPEŠNE. IDE O ĽUDÍ Z OBOCH BREHOV RIEKY MORAVY, KTORÝCH SOM MAL TÚ ČESŤ SPOZNAŤ POČAS SVOJEJ KARIÉRY A KTORÝCH PRÁCU REŠPEKTUJEM. ZA POMOC PRI SPOVEDANÍ TÝCHTO MAJSTROV SVOJHO REMESLA ĎAKUJEM VLADOVI SLIVKOVI. TEŠÍ MA, ŽE SOM VĎAKA JEHO ROZHOVOROM MOHOL BYŤ NA CHVÍĽU S NIMI A DOZVEDEL SA O NICH NIEČO NOVÉ. PRAJEM VÁM PRÍJEMNÝ VIZUÁLNY AJ ČITATEĽSKÝ ZÁŽITOK !
MOJA VOĽBA:
Andrej Balco: Michalovce
Je to jedno, či Michalovce alebo Bratislava ... Netreba loviť v exotických vodách východu, kde údajne nič nie je. Tento záber pre mňa reprezentuje stav našej spoločnosti. Nemusíme si dávať pozor na hubu a riešiť, či muchy osrali vrchnosť, alebo len portrét na stene. Pozeráme sa na miesto, ktoré bolo každý večer rodiskom veľkých myšlienok a plánov. Slovenská krčma bola vždy akousi Agorou. Je to s nami zlé, ak už ani tu nie je o čom debatovať a všetci sedia ako na testoch v autoškole.
Tlač seriálu foto|grafik|um No. 01_2020 je realizovaná na papieri Magno Satin 150 g/m2 od Igepa velkoobchod papírem spol. s r.o.
seba, ako by som zvládol tú krčmu v Michalovciach. Prihovoril by som sa najprv tým chlapom? Každému zvlášť, alebo hlasno a hromadne, na celú krčmu? Kto mi stojí za chrbátom, kde je únikový východ? Alebo vytiahnem znenazdajky foťák, a dám to bez varovania... Skončím vynadaný do liberálov, či dostanem rovno po hube? Andrej toto nerieši, alebo má talent to vyriešiť zakaždým. Aj na takých miestach, ktoré by som ja dobre zvažoval. On tam šiel cez pol sveta, navyše si dovolil vytiahnuť foťák... a rovno ten, rešpekt budiaci, stredoformát na film 6x7 a k tomu statívy a svetlá! Toto predsa stojí za zamyslenie, nie? Vladimir Y.
ANDREJ V KOCKE Andrej Balco (1973) je slovenský dokumentárny a portrétny fotograf s primárnym záujmom o sociálne a environmentálne témy. Vyštudoval fotografiu na Inštitúte tvorivej fotografie na Sliezskej univerzite v Opave. Za svoju tvorbu získal viacero ocenení a grantov, vrátane rezidenčného štipendia Changing Faces organizovaného medzinárodnou sieťou IPRN, Mio Photo Awards z Osaky (Japonsko) či Fresh M.I.L.K. Awards z Aucklandu (Nový Zéland). Je viacnásobným víťazom súťaží FRAME a Czech Press Photo. Za súbor o ženskej práci v Antracite na Ukrajine získal Novinársku cenu 2010. Je spoluzakladateľom medzinárodného kolektívu fotografov Sputnik Photos a združenia Slovenská dokumentárna fotografia. Je autorom knižnej publikácie Domésticas (Dom fotografie, 2008) a spoluautorom viacerých ďalších knižných publikácií. Svoje práce pravidelne vystavuje na Slovensku aj v zahraničí. V súčasnosti vyučuje fotografiu a postprodukciu na Fakulte masmédií Paneurópskej vysokej školy v Bratislave. Viac z jeho cyklov je na webe andrejbalco.com.
01 | PP 51
foto: Vladimir Mancaro
IX
PrintProgress časopis pre polygrafiu a súvisiace odvetvia (január - február 2020)
07 | PP 52
ZA ROH
A
NDREJ BALCO V PLNOM SÚSTREDENÍ SA SNAŽÍM VIDIEŤ AŽ
Q09
Andrej Balco | Q09 deväť otázok autorovi
DEVÄŤ OTÁZOK ANDREJ BALCO tam zažil zaujímavý pocit, keď sa mi podarilo cez hlboké sústredenie vyostriť svoje vnímanie a objaviť v sebe schopnosť predvídať, ako sa bude vyvíjať scéna, ktorú som sledoval. Vďaka tomu som dokázal zachytiť inak neodfotiteľné veci.
3
1
PREDSTAV SA NÁM TROMA VETAMI...
TVOJA RADA ZAČÍNAJÚCEMU FOTOGRAFOVI?
Som človek, ktorý má rád fotografiu, život, ľudí, umenie a harmóniu. Vo veciach, na ktorých mi záleží, som perfekcionista, čo je niekedy kontraproduktívne. Potom sú veci, ktoré nie sú pre mňa vôbec podstatné, a tie odsúvam na druhú koľaj, čím pravdepodobne zvyšujem mieru nervozity svojho okolia.
Pestujte si svoje videnie sveta a naučte sa ho zaznamenávať. To, aký používate fotoaparát, nie je podstatné. Podstatné je to, aby ste ho vedeli dokonale ovládať, aby ste sa ním nemuseli počas fotenia zaoberať a mohli sa sústrediť na to, čo sa pred vami odohráva. Učte sa od najlepších, sledujte nové trendy, ale aj starú dobrú klasiku. Čítajte a kráčajte s otvorenými očami. Každý projekt, do ktorého sa pustíte, robte s plným nasadením a najlepšie, ako viete, nestrácajte vieru, pokoru a vytrvajte až do konca.
2 ČO JE TO DOBRÁ FOTOGRAFIA? Závisí to od toho, o akom type fotografie hovoríme. Fotografia má rôzne žánre a pre každý platia iné kritériá. Inak budeme hodnotiť módnu fotografiu, inak reklamnú a úplne inak dokumentárnu fotografiu. Ďalej platí, že so zmenou spoločnosti sa menia aj hodnotové kritériá, a teda aj pohľad na to, čo je dobré a čo zlé. Niekedy až ďalšie generácie vedia doceniť to, čo súčasníci prehliadajú. Teda najlepším kritikom fotografie je čas. No aby som len neteoretizoval, skúsim načrtnúť, čo je mojím kritériom pri výbere dobrej fotografie, keď skladám svoje súbory. Dobrá fotografia by mala mať schopnosť zaujať – no nie lacným, prvoplánovým prístupom. Mala by byť svojím spôsobom rafinovaná, tak trochu záhadná a jemne nedopovedaná, aby mal divák priestor na vlastnú interpretáciu. Na fotografii by malo byť len to, čo tam má byť, nič navyše (teda len to, čo rozvíja daný príbeh). Všetky prvky obrazu by mali spolu komunikovať, vytvárať harmóniu alebo napätie. To, či sa to podarí aplikovaním známych kompozičných pravidiel alebo, naopak, ich nedodržaním, alebo aj absolútnym popretím, nie je podstatné.
4
6 TVOJA SRDCOVÁ FOTOGRAFIA? Nie som typ fotografa, ktorý fotí len tak. Vždy potrebujem najprv tému, ktorej sa môžem venovať. V každom projekte sa nakoniec nájde pár fotiek, ktoré niečím prevyšujú ostatné zábery zo súboru, a tie mám potom trochu radšej.
7 MÁŠ SVOJE RITUÁLY PRI FOTENÍ?
FOTOGRAF, KTORÉHO TY OBDIVUJEŠ?
To nie, ale vždy sa snažím čo najdôkladnejšie pripraviť. Príprava spočíva v hľadaní potrebných kontaktov a celkovom oboznámení sa so spracúvanou témou. Vo finále pred odchodom na každé fotenie si skontrolujem, či mám všetko, čo potrebujem, a či všetko funguje, ako má. A potom sa už len nechávam unášať realitou a v plnom sústredení sa snažím vidieť za roh.
Tých mien by bolo veľmi veľa, ale úplne najviac si pamätám, že keď som po prvýkrát listoval knihu New York od Williama Kleina, bol som úplne nadšený tou ľahkosťou, dynamikou a celkovou atmosférou, ktorá na mňa z tých fotiek dýchala. Neskôr som objavil Williama Egglestona, ktorý zbúral dovtedajšiu predstavu, že len čiernobiela fotografia patrí do galérií. Ďalší autor, ktorý ma očaril svojím prístupom k fotografii prostredníctvom inscenovania vymyslených výjavov pripomínajúcich realitu, je Gregory Crewdson. Potom je tu Alec Soth, ktorý sa ako jeden z prvých súčasných dokumentárnych fotografov vrátil k práci s veľkoformátovou kamerou a na pár rokov určil trend novej modernej fotografie, využívajúci krásu pomalého a precízneho prístupu starej fotografickej školy (reprezentovanú povedzme osobnosťou Augusta Sandera).
5 NAJBIZARNEJŠIA ZÁKAZKA? Asi ťa sklamem, ale nič extra bizarné som v tomto kontexte nezažil. Zároveň však treba povedať, že takmer pri každom fotení som zažil niečo, čo mi utkvelo v pamäti a nesmierne ma obohatilo. Keď som ešte v rokoch na prelome „tisícročí“ intenzívne fotil Bratislavu a s fotkou začínal naozaj poctivo pracovať, po prvýkrát som
03 | PP 53
Alexander a Mariana | Nedeľné želania
Voloďa | Nedeľné želania
04 | PP 54
Vasil | Nedeľné želania
Jurij | Nedeľné želania
05 | PP 55
Adriana, pes a Eduardo | Domésticas
Edgar s plameniakmi | Domésticas
06 | PP 56
Matilde a Anita | DomĂŠsticas
Corcovado | DomĂŠsticas
07 | PP 57
Q09
8 JE NEJAKÁ VYSNÍVANÁ FOTOGRAFIA, KTORÚ SI EŠTE NENAFOTIL? Každá fotografia, ktorú môžem zaradiť do kategórie vysnívaných, musí spĺňať atribúty dobrej fotografie a ešte niečo navyše, ten malý zázrak, ktorý odlišuje dobrú fotku od výnimočnej. Zopár fotografií, o ktorých sa mi ani len nesnívalo, že by mohli vzniknúť, sa mi už podarilo. Je to niečo neuchopiteľné a nikdy sa to nedá dopredu naplánovať. Je to vlastne iba bonus k niečomu podstatnejšiemu. Tým podstatnejším je pre mňa samotný proces, alebo ak chceš, cesta vlastného rozvoja prostredníctvom fotografie.
9 NAJBLIŽŠIA VÝZVA? Aktuálne mám rozpracovaný projekt o fenoméne života na perifériách, o novodobých sídliskách, tzv. satelitoch. Je voľným pokračovaním môjho súboru Suburbs/Sídliská, ktorý som realizoval v rokoch 2003 – 2004. Bol by som rád, keby sa mi oba cykly
08 | PP 58
Andrej Balco | Q09 deväť otázok autorovi
Pezinok | Sídliská
Košice | Sídliská
Veľké Kapušany | Sídliská
Košice | Sídliská
podarilo úspešne prepojiť, aby sa vzájomne dopĺňali a navzájom obohacovali, a aby to bol dôvod na vznik knižky, o ktorej v tomto kontexte už dlho premýšľam.
PRÍBEH FOTOGRAFIE Keď som v Riu pracoval na projekte Domésticas, spočiatku som pociťoval obrovské napätie, pretože napriek dôkladnej príprave trvalo dva týždne, kým som urobil prvú fotku. Jedno ráno, keď som mal ísť fotiť do favely Rocinha, mi zazvonil telefón, že celá akcia sa ruší, lebo tam v noci zastrelili policajta a favela je vo vojnovom stave. Dostal som sa tam až o tri týždne neskôr, keď sa situácia upokojila. Fotenie v Riu bolo nepredvídateľné, romantické a dobrodružné. Na stretnutie s postavami „príbehu fotografie“ som čakal viac ako mesiac. Fotka „Adriana, pes a Eduardo“ vznikala postupne. Keď som prišiel na miesto, začal som s portrétovaním servisného personálu, potom som sa dostal k osobnému strážcovi Eduardovi, a nakoniec sa pridala aj pani domu, Adriana. Veci sa vyvinuli tak, že sme
skončili na terase pred bazénom. Cítil som, že sme spolu našli miesto, ktoré som u nich hľadal. Narežíroval som ich do priestoru tak, ako som potreboval. Keď som mal všetko pripravené, nameraný blesk aj existujúce svetlo, urobil som prvý záber. Nebolo to zlé, ale stále mi tam niečo chýbalo. Vtom som si spomenul na krásneho ridgbecka, ktorý ma pri vstupe privítal. Adriana ho privolala, sadol si vedľa nej a ja som urobil ďalšie dva-tri zábery. Bolo to skoro výborné, ale stále to nebolo úplne ono, chýbal tam správny výraz. Zrazu sa Adriana uvoľnila, prestala pózovať, sklonila sa k psovi, Eduardo privrel oči, a ja som stlačil spúšť. Hneď som vedel, že sa mi podarilo presne to, čo som chcel. techQ FOTOTECHNIKA ANALÓGY: NIKON FM2, NIKON F90X, PENTAX 6X7 II, HASSELBLAD 500C/M, YASHICA MAT 124G, GRAFLEX SPEED GRAFIK | DIGITÁL: CANON 5DMARKIII, SONY ALPHA A7RIII, FUJI X 100 T A, SAMOZREJME, PORIADNE OBJEKTÍVY KU KAŽDÉMU TELU. ICH OHNISKÁ ZODPOVEDAJÚ TÉME - 24–70 A DO REZERVY MACRO 100.
STUDIO ZÁBLESKY ELINCHROM, HENSEL A SYSTÉMOVÉ: METZ FOR CANON, GODOX FOR SONY, NIKON
POSTPRODUKCIA PHOTOSHOP, LIGHTROOM A CAPTURE ONE
Pre PrintProgress, časopis pre polygrafiu a súvisiace odvetvia, prílohu redakčne a graficky pripravuje YurkovicDesign - s.r.o. Autorom projektu a portrétu A.B. je Vladimir Yurkovic. Interview s fotografmi vedie a spoluautorsky sa podieľa Vlado Slivka.