PrintProgress časopis pre polygrafiu a súvisiace odvetvia (september – október 2017)
VIZUÁLNA KULTÚRA CEZ HĽADÁČIK
No. 05_2017
PRE FOTOGRAFA JE NAJVIAC, KEĎ VYDÁ SVOJU KNIHU. NÁZOV MOJEJ OSTATNEJ KNIHY JE „DESET LET“ A OBSAHUJE TO NAJSILNEJŠIE A NAJLEPŠIE, ČO SOM NAFOTOGRAFOVAL ZA POSLEDNÝCH 10 ROKOV.
JAN ŠIBÍK S láskavou podporou spoločnosti
MOJA VOĽBA:
Vždy ma dostane, ak sa podarí autorovi vyťažiť z dramatickej situácie okrem základného a v prípade tohto autora ešte aj bolestného posolstva, výtvarno. Na toto miesto som mal niekoľko kandidátov, veď Jan je bohato obdarený majster kompozície. Napokon víťazí tento malý Ježiško pribitý po celý život na svojom mieste o ružovú stenu v izbe, sídlisku a krajine plnej sračiek. Vďaka Honzo za toto zrkadlo.
VÁŽENÍ PRIATELIA! ŠŤASTNÝM RIADENÍM OSUDU MÁM TÚ ČESŤ JA, VLADIMIR YURKOVIC, PREDSTAVIŤ VÁM POSTUPNE 12 PROFESIONÁLOV VO SVOJOM ODBORE. AKO UŽ Z NÁZVU VYPLÝVA, PÔJDE O FOTOGRAFOV, KTORÝCH SPÁJA NAJMÄ TO, ŽE MAJÚ CELÝ SVOJ PROFESNÝ ŽIVOT SPOJENÝ PRIMÁRNE S FOTENÍM A ROBIA TO NADMIERU ÚSPEŠNE. IDE O ĽUDÍ Z OBOCH BREHOV RIEKY MORAVY, KTORÝCH SOM MAL TÚ ČESŤ SPOZNAŤ POČAS SVOJEJ KARIÉRY A KTORÝCH PRÁCU REŠPEKTUJEM. ZA POMOC PRI SPOVEDANÍ TÝCHTO MAJSTROV SVOJHO REMESLA ĎAKUJEM VLADOVI SLIVKOVI. TEŠÍ MA, ŽE SOM VĎAKA JEHO ROZHOVOROM MOHOL BYŤ NA CHVÍĽU S NIMI A DOZVEDEL SA O NICH NIEČO NOVÉ. PRAJEM VÁM PRÍJEMNÝ VIZUÁLNY AJ ČITATEĽSKÝ ZÁŽITOK!
Jan Šibík: Luník IX, Slovensko 2016
tlač seriálu foto|grafik|um No.05_2017 je realizovaná na papieri Cocoon Offset 160 g/m2 od Antalis, a. s.
Tento autor robí prácu za nás všetkých. Za všetkých doslova i do písmena. Nielen za umelcov, ktorých morálnou povinnosťou je upozorňovať na nedokonalosti sveta. Robí to aj za bežných ľudí, ktorí si žijú svoje životy. Toto je povolanie, pri ktorom sa začína sen každého fotografa. Cestovať a fotografovať. Pravdou je, že pri ňom zostanú a vydržia len tí najpovolanejší a najodolnejší. Talent je pre túto rehoľu a celoživotné poslanie nutnou podmienkou. Pre všetkých ostatných by, samozrejme, bolo najlepšie, ak by jedného dňa nemal Jan Šibík čo dokumentovať... Vladimir Y.
JAN V KOCKE - jeden z najvýznamnejších českých autorov reportážnej fotografie posledných desaťročí - 20 rokov pracoval ako vedúci fotooddelenia a obrazový redaktor v časopise Reflex - podnikol 250 reportážnych ciest do celého sveta a stovky reportáží v Česku - usporiadal desiatky workshopov reportážnej fotografie doma aj v zahraničí - dokumentoval napr. koniec komunizmu v Európe: pád Berlínskeho múru, Nežnú revolúciu, krvavý pád rumunského totalitného režimu - z nekonečného zoznamu tém spomeňme zdokumentovanie masakrov a hladomoru v Afrike, vojen v Afganistane, Chorvátsku, Bosne, Kosove, Abcházsku, Náhornom Karabachu, Juhoafrickej republike či Iraku, genocídu v Rwande, či pohreby Jána Pavla II., Jásira Arafata, ale aj oslavy zvolenia prvého černošského prezidenta v USA - Baracka Obamu - spomedzi množstva ocenení získal cenu na WORLD PRESS PHOTO (2004), 2-krát získal Hlavnú cenu na CZECH PRESS PHOTO a 3-krát bol ocenený na prestížnej súťaži FUJI PRESS PHOTOGRAPHER - je laureátom Ceny 1. června, udeľovanej mestom Plzeň za šírenie myšlienok demokracie a obhajobu ľudských práv - doposiaľ vydal štyri súhrnné publikácie svojich fotografií: Kdyby všechny slzy světa (1997), Ďábel v nás (2001), Stories (2006) a Deset let (2017)
01 | PP 51
07 | PP 52
Foto: Daniela Matulová
J
AN ŠIBÍK | FOCENÍ MŮŽE I BOLET.
Q09
Jan Šibík | Q09 deväť otázok autorovi
DEVÄŤ OTÁZOK JAN ŠIBÍK
1 PREDSTAVTE SA NÁM TROMI VETAMI... Jsem reportážní fotograf, který 35 let systematicky zaznamenává bolavá místa ve světě, i prestože fotožurnalismus pomalu umírá, udělám všechno pro to, abych v této práci mohl pokračovat až do důchodového věku. Proto abych dosáhl tohoto cíle, jsem ochoten fotografovat svatby, komerční zakázky i pořádat fotografické workshopy v České republice i v zahraničí.
2
možno vyfotografovat několik silných záběrů, a ty pak publikovat. Realizovat vše, co jsem vyjmenoval, je rok od roku náročnější.
NAJBIZARNEJŠIA ZÁKAZKA? Nebyla, a kdyby přišla, tak bych ji odmítl, protože by to byla ztráta času i energie. Focení totiž bolí.
6 VAŠA SRDCOVÁ FOTOGRAFIA? Nemám žadnou srdcovou fotografii, protože fotografuji soubory a mé směřování vede k tomu, abych publikoval knihy. Jedna fotografie v knize neznamená nic. To je jen střípek, a já potřebuji skládat mozaiku, proto je pro mne důležitý celek.
ČO JE TO DOBRÁ FOTOGRAFIA? Dobrá fotografie je taková, do které se podaří přenést napětí i emoce, a která se stane určitým symbolem. Takové fotografie si všimnete, i když leží v kaluži a vy spěcháte.
3 VAŠA RADA ZAČÍNAJÚCEMU FOTOGRAFOVI? Přestaňte snít o tom, že budete mít zaměstnaní jako jsem já měl dvacet let, když jsem pracoval pro časopis Reflex. Pokud chcete fotografovat, musíte počítat s tím, že to bude velmi drahá záležitost s velmi nejistým výsledkem.
4 MÁTE SVOJE RITUÁLY PRI FOTENÍ? Nemám, pro mne je důležité najít silné téma, odcestovat za ním a pokud
9
5
7 FOTOGRAF, KTORÉHO VY OBDIVUJETE? James Nachtwey, protože ve fotožurnalismu je nejlepší, a z Čechů Josef Koudelka, protože došel nejdál.
8 JE NEJAKÝ VYSNÍVANÝ OBJEKT, KTORÝ STE EŠTE NENAFOTILI? Jak jsem již uvedl, u mne to není o jedné fotografii, ale alespoň o souboru fotografií.
NAJBLIŽŠIA VÝZVA? Vydat svoji pátou knihu společně se svoji přítelkyní Danielou Matulovou. Myslím si, že kniha, která spojí mužský i ženský pohled na sociální témata, může být velice zajímavá. U své partnerky máte tu výhodu, že na ní jako na autora nežárlíte. PRÍBEH FOTOGRAFIE: Mám pocit, že jsem o všech fotografiích již někdy hovořil, proto vyberu tu nejznámější. Je z afghánského vězení z města Šiva, což je poblíž Jalalabádu. Vyfotografoval jsem ji v listopadu 2001. Na fotografii je paprsek světla dopadající na bojovníky Al-Káidy a atmosférou připomína středověk. Uvěznění muži jakoby nic necítíli, jakoby takřka nežili - jen tiše odpočívají. Abych se do tohoto vězení dostal, musel jsem zaplatit několik desítek dolarů úplatek a na zhotovení fotografie jsem měl pouhých pět vteřin, jelikož po této době do uličky mezi vězně vběhl kameramam CNN a tím ta atmosféra skončila. I přestože Afghánistán je synonymem války, utrpení a beznaděje, je to nejprodávanější fotografie, kterou si již zakoupilo několik desítek lidí. 03 | PP 53
Istanbul 2013
Severnรก Kรณrea 2007
04 | PP 54
Haiti 2010
Popradská kotlina
Praha Nerudova ulica
Jarné pole
Revolúcia na Ukrajine 2014
05 | PP 55
Indomeni, Grécko 2016
Lesbos, Grécko 2015
06 | PP 56
Tripolis 2011
Cabaret, Praha 1997
Strahovský klášter, Praha 2005
Bangkok 2010
07 | PP 57
Q09
Jan Šibík | Q09 deväť otázok autorovi
Šiva, Afganistan 2001 Keňa 2007
Káhira 2011
Haiti 2011
FOTOTECHNIKA CANON EOS 5D MARK IV CANON EOS 5D MARK III LEICA Q + 28 MM 1:2,0 24-70 MM 1:2,8 L 35 MM 1:1,4 L 24 MM 1:1,4 II L
techQ
POSTPRODUKCIA A RETUŠ PHOTOSHOP ARCHIVÁCIA WD MY BOOK DUO 12 TB
08 | PP 58
Pre PrintProgress, časopis pre polygrafiu a súvisiace odvetvia, prílohu redakčne a graficky pripravuje YurkovicDesign - s.r.o. Autorom projektu je Vladimir Yurkovic. Interview s fotografmi vedie a spoluautorsky sa podieľa Vlado Slivka. Portrét J.Š. fotila Daniela Matulová