PrintProgress 1/2019

1

január – február 2019

SK 6,00 € s DPH , CZ 165 Kč bez DPH

ˇ Casopis pre polygrafiu a súvisiace odvetvia

Ružomberok vyrástol na priemysle

Partner vydania:

Bernhard Peschek

Prezident spoločnosti Mondi SCP, a.s.

LIVE I N CO NCE RT

Hit all the right notes with MAESTRO ®.

Vystihnite všetky správne tóny s papiermi MAESTRO®: Rad MAESTRO® ponúka to správne riešenie nielen pre moderné kompozície v kancelárii, ale aj pre profesionálnu tlač. MAESTRO® môže hrať v rôznych štýloch - od expresívnych farebných reprodukcií až po efektívnu čierno-bielu tlač.

IN TOUCH EVERY DAY www.mondigroup.com/MAESTRO

ErgoTronic AutoRun plnoautonómna tlač

Funkcia celkom autonómnej tlače AutoRun predstavuje technológiu budúcnosti. Váš stroj Koenig & Bauer sa na základe dostupných dát konfiguruje sám a celkom automaticky tlačí a mení zákazky.

Tým podstatným spôsobom optimalizujete produkčné časy a získate čas na realizáciu nových zákaziek. Individualizované využitie prevádzkových údajov je základným princípom všetkých digitálnych služieb od Koenig & Bauer 4.0.

Informujte sa, ako môžete využiť digitalizáciu tlačového procesu pre zvýšenie profitability vášho podnikania.

Viac sa dozviete na www.koenig-bauer.com/en/ trends/ergotronic-autorun/ alebo od našich obchodných zástupcov.

Koenig & Bauer (CEE) Sp. z o.o. organizační složka Pobřežní 249/46, 186 00 Praha 8 Tel.: +420 222 319 555 cs@koenig-bauer.cz cz.koenig-bauer.com

KBA CEE became Koenig & Bauer (CEE)

Vitajte vo svete dizajnových papierov od spoločnosti Europapier Slovensko!

DIZAJNOVÁ KOLEKCIA PLNÁ NOVINIEK A INŠPIRÁCIÍ   

dívaj sa, dotýkaj sa & cíť starostlivo vybraný sortiment obsahuje viac ako 250 papierových kvalít

Europapier Slovensko, s.r.o.

Panónska cesta 40 / 852 45 Bratislava / 0850 11 12 31-2 office@europapier.sk / www.europapier.sk Navštívte náš blog: www.designandpaper.com

Mnohí už vedia.

Ostatných radi presvedčíme.

Váš dodávateľ pre press a postpress.

Obsah

10

časopisu PrintProgress 7 .......... Editoriál 8 .......... Krátko z domova 9 .......... Krátko zo sveta Rozhovor s Bernhardom Peschekom, prezidentom spoločnosti Mondi SCP

25

január február 2019

Aplikovanie razbovej fólie

ROZHOVOR 10 .......... Sme jeden zo stabilných pilierov ekonomiky – rozhovor s Bernhardom Peschekom, prezidentom spoločnosti Mondi SCP TECHNOLÓGIA 16 ........... Fujifilm - Acuity LED 40 18 ........... Koenig & Bauer - Strategický krok pro podporu perspektivních řešení 19 ........... Koenig & Bauer - Synergie na globálním trhu 20 ........... Konica Minolta – AccurioJet KM-1: Spájame výhody digitálnej tlače a tradičného ofsetu 22 ........... Kreativita jedine s digitálom 25 ........... Svet etikiet - Aplikovanie razbovej fólie 26 ........... NAVETECH - Tam, kde výrobky získávají konečný tvar 30 ........... Stručně ke standardům ISO 13655 a ISO 3664 ZO SPOLOČNOSTI 32 ........... Anketa – Aký bude rok 2019?

35 ........... Výskum - Stačí dnes riadiť firmu podľa intuície?

PAPIER 36 ........... Europapier Slovensko – Inšpiratívny dizajnový brunch MARKETING 37 ........... Prečo väčšina dizajn manuálov zlyháva, pokiaľ ide o definovanie farby značky alebo loga?

40 ........... Kreatívne impulzy - Inšpiratívne obaly zo sveta 44 ........... Poznáme farbu roka 2019

37

Dizajn manuály

FINANČNÉ PORADENSTVO 45 ........... Úvod roka v znamení daní INFORMAČNÁ BEZPEČNOSŤ FIRIEM 58 ........... Ako si ustrážiť firemné informácie?

FOTOGRAFIA 50 .......... Nová generácia výkonnej bezzrkadlovky od Sony 51 .......... Foto:Grafik:Um – Jozef Sedlák

62

Veľtrh Reklama Polygraf

PrintProgress fórum 59 ........... Dvaja Slováci zaradení do histórie svetového grafického dizajnu 60 ........... Pedagogica Polygrafica – Stredná odborná škola polygrafická v Bratislave 62 ........... Veletrh REKLAMA POLYGRAF OBALY - přehlídka aktuálních trendů 64 .......... Štvrťstoročie súťaže Zlatá pečať 67 ........... Úspešný debut pre svet reklamy a predaja Viscom 2019

Partneri časopisu exkluzívny partner

partneri

partner pre tlač

papierový partner

6

Ročník_2019_01

01_19_Editoriál

Marian Hains, vydavateľ Pre úvodník prvého tohtoročného vydania PrintProgress-u som si vypožičal krédo a headline od fotografa, pána Jozefa Sedláka z aktuálneho vydania seriálu FOTO:GRAFIK:UM: „Mať radosť z práce v tomto fascinujúcom svete.“ Celý svoj dospelý život sa bránim priznať a popieram vnútorne i verejne veľmi často vyjadrovanú tézu, že „zmyslom života je práca“.

Odmietam sa s týmto vyjadrením stotožniť a neustále proti argumentujem, že zmyslom života je a musí byť predsa život samotný.

Pritom sa každé ráno v zrkadle pozdravím, asi, s workoholikom, neustále si vymýšľajúcim aktivity a povinnosti súvisiace s prácou pre firmu, zákazníkov, čitateľov... Vymýšľať si prácu pre domácnosť mi až tak dobre nejde. Na to sa musím vždy trochu dlhšie duševne pripraviť. Ale potom, keď je to hotové, mám o to väčšiu radosť a dobrý pocit. Ale to vlastne po každej práci. Nie len tej domácej. Takže často aj zapochybujem, ako to vlastne s tým zmyslom života je. V konečnom dôsledku pocit z dobre vykonanej práce je pocitom, ktorý prináša radosť a radosť zo života by sme mali neustále hľadať. Radosť je zdrojom šťastia a spokojnosti a tie prichádzajú taktiež s dobrým pocitom z vykonanej práce.

Aktuálne vydanie PrintProgress–u a otvorenie nového vydavateľského ročníka, už deviateho pod týmto názvom a celkovo sedemnásteho v jeho histórii, je plné informácií, príbehov, kreatívnych nápadov a inšpirácií pre vašu prácu. Želáme si, aby bola vaša práca pre vás zdrojom radosti a náš časopis inšpiráciou, ktorá k nej prispieva informáciami, nápadmi a vytváraním príležitostí. Budeme sa o to usilovať a verím, že aj vy, naši čitatelia a partneri, nám v tom pomôžete. Pripravujeme opäť nejaké novinky.

Popracujeme na tom, aby ste dostali viac a lepších informácií. Aby sme obohatili papierový kontakt časopisu s čitateľom o ďalšie rozmery, hlavne ten osobný. Popracujeme na novom formáte podujatia. Môžete nám v tom pomôcť nie len tým, že si aktívne predplatíte zasielanie časopisu, ale aj úprimnou spätnou väzbou o našej práci pre vás a pre celé odvetvie polygrafie. Tak aby sme si navzájom prinášali potešenie a súčasne pociťovali radosť z práce, ktorú prináša napríklad zaujímavo zrealizovaná tlač etikety, nápaditého obalu, krásna kniha, časopis, ale aj tapeta, samolepka... Veď tlač celkom jednoznačne skrášľuje svet okolo nás, tak ako radosť z vykonanej práce. Veď už čínsky učiteľ, filozof, politik a editor Konfucius v šiestom storočí pred naším letopočtom povedal: „Mladí potrebujú radosť a lásku, dospelí prácu a priateľstvo, starí mier a pokoj.“

Povedali... „Prijatie eura je pre Slovensko úspešným príbehom, na ktorý môžeme byť právom hrdí. Bol to jeden z najdôležitejších krokov v ekonomickom živote našej krajiny, ktorý sa nepochybne odráža aj na zvyšovaní kvality života našich občanov a podnikateľského prostredia našich firiem“ Peter Pellegrini, predseda vlády SR, pri príležitosti 10. výročia prijatia eura Slovenskom. „Ekonomické fundamenty na Slovensku hodnotíme stále ako dobré a bezproblémové...

Dokonca zlepšujeme odhad rastu reálnych miezd... Je možné súhlasiť s tým, že slovenská ekonomika sa prehrieva. Bude sa tak diať v tomto a predpokladám ešte v budúcom roku.“ Peter Kažimír, podpredseda vlády a minister financií SR. Napriek tomu, že ministerstvo znížilo odhad rastu HDP o pol percentuálneho bodu, nie je podľa ministra dôvod na paniku. „Ako odborníci v oblasti visual communication chceme prostredníctvom ceny za najlepší dizajn interiéru podporiť kreativitu a inovatívneho ducha profesionálov v obore dizajnu interiérov.

Chceme im pomôcť posúvať hranice možností čo najďalej.“ Xavier Jouvet, riaditeľ nákupu a marketingu Antalis, na margo celosvetovej súťaže Antalis Interior Design Award, pre kreatívcov. „Je potreba investovať do tradičných priemyslov na Slovensku. V Ružomberku máme stroj z roku 1907, ktorý 112 rokov vytvára pracovné miesta pre našich zamestnancov... Popritom však závod neustále rozvíjame, čoho dôkazom je práve prebiehajúca výstavba nového papierenského stroja. Vďaka nemu bude výroba ekologickejšia a pre región znamená ďalšie pracovné miesta.“ Miloslav Čurilla, člen predstavenstva ECO – INVESTMENT a.s. a predseda predstavenstva najväčšieho slovenského celulózo-papierenského podniku Mondi SCP Ružomberok, držiteľ ocenenia Krištáľové krídlo 2018. „Všetci, ktorí sa prihlásia a obstoja v polygrafickej súťaži Zlatá pečať, sú najlepší.

Pretože len najlepší sa neboja ísť so svojou kožou na trh a len tí najlepší obstoja v tvrdej konkurencii.“ Peter Blubla, prezident Zväzu polygrafie na Slovensku, o súťažiacich polygrafoch.

Ročník_2019_01

7

01_19_Krátko_z_domova

Zlatá pečať 2018

„Polygrafickú súťaž Zlatá pečať vnímam od jej začiatku, už 25 rokov, ako ukazovateľ technologických a tiež odborných možností výrobcu.

Mal som doteraz to šťastie, že vo firmách, v ktorých som pôsobil sa vždy táto spoločnosť vysoko umiestňovala.

Spoločnosť Neografia je jednou z polygrafických výrobcov, ktorá sa stabilne umiestňuje na ocenených pozíciách. Toto postavenie umožňuje nielen kvalitný strojový park, ale predovšetkým personál, na jednej strane odborný, ktorý vie kombináciou technologických možností strojov a materiálov ponúknuť výnimočný produkt ako aj výkonný obchodný tím, ktorý vie získať takýchto zákazníkov. Toto všetko sa musí udiať za trhovo prijateľných podmienok, ktorými sú rýchly termín, ústretová cena a vysoká kvalita. Preto považujem súťaž Zlatá pečať za odmenu pre každé oddelenie spoločnosti a zároveň pre výzvu do budúcna pre každého z našich zamestnancov.“ Peter Sunega, generálny riaditeľ NEOGRAFIA, a. s.

Podrobnejšie o Zlatej pečati na s. ...

Inovatívny čin roka 2018

Ministerstvo hospodárstva SR vyhlásilo dvanásty ročník súťaže o Cenu ministra hospodárstva SR „Inovatívny čin roka 2018“. Cieľom súťaže je upozorniť širokú verejnosť na zaujímavé inovačné aktivity slovenských podnikateľov. Termín podania prihlášok je do 30. marca 2019.

Počas jedenástich doterajších ročníkov sa podnikatelia, združenia, výskumné organizácie a vysoké školy uchádzali o jednotlivé ceny s viac ako 300 inovatívnymi projektmi.

Súťaž sa organizuje v troch kategóriách: výrobková inovácia, technologická inovácia a inovácia služby (netechnologický proces).

Prihlásiť sa môže každá právnická osoba 8

Ročník_2019_01

so sídlom na území Slovenskej republiky a fyzická osoba podnikateľ s bydliskom na území Slovenskej republiky. Prihlasuje sa produkt, proces alebo služba, ktorých inovačný proces bol dokončený v roku 2018. Kompletne vyplnenú prihlášku je potrebné zaslať najneskôr do 30. marca 2019 na e-mailovú adresu organizátora sutaz@siea.gov.sk a zároveň poštou na adresu organizátora: Slovenská inovačná a energetická agentúra Bajkalská 27, 827 99 Bratislava. Na obálku je potrebné napísať: Inovatívny čin roka.

Zaslaním prihlášky súťažiaci potvrdzuje súhlas s podmienkami súťaže.

V každej kategórii budú ocenené riešenia, ktoré sa umiestnili na prvých troch miestach. Výhercovia získajú finančnú odmenu v hodnote 7 000 €, 5 000 € a 3 000 €. Výsledky budú vyhlásené 21. mája v rámci 26. ročníka Medzinárodného strojárskeho veľtrhu v Nitre.

na Slovensku, ktoré dosiahli mimoriadnu odbornosť a úspech vo svojom odvetví.

Hlavným poslaním tohto ocenenia je objavovanie a vyzdvihnutie jedinečných ľudí a ich profesionálnych výkonov, ktoré si zaslúžia najväčšiu úctu.

Ts

Slovenská ekonomika naďalej porastie

Detailné podklady, podmienky súťaže a informácie o minulých ročníkoch súťaže sú k dispozícii na internetovej stránke Slovenskej inovačnej a energetickej agentúry www.siea.sk v sekcii Inovácie, https://www. siea.sk/inovativny-cin-roka-2018/.

Odbor komunikácie MH SR

Krištáľové krídlo 2018 pre Miloslava Čurillu z Mondi SCP

Medzi jedenástimi osobnosťami hospodárskej, vedeckej, kultúrnej, športovej a spoločenskej sféry, ktorí získali ocenenie Krištáľové krídlo za rok 2018, je aj Miloslav Čurilla, člen predstavenstva ECO – INVESTMENT a.s. a predseda predstavenstva najväčšieho slovenského celulózo-papierenského podniku Mondi SCP Ružomberok.

Ocenenie získal v kategórii hospodárstvo.

Krištáľové krídlo je ocenenie osobností

Slovensko má svoj vrchol ekonomického cyklu za sebou aj podľa aktuálnych prognóz Európskej komisie.

Tá vo svojej zimnej predikcii, ktorú zverejnila 7. februára, síce ponechala odhad tohtoročného rastu hospodárstva Slovenska na úrovni 4,1 %, navýšila však očakávaný rast za minulý rok z pôvodných 4 % na 4,2 %. Pre rok 2020 ponecháva Brusel prognózu rastu hrubého domáceho produktu Slovenska bez zmeny na úrovni 3,5 %.

Ts

Zamestnanci majú nárok na rekreačné poukazy

Od 1. januára 2019 sa zavádza nový inštitút - príspevok na rekreáciu zamestnancov, vo výške 55 percent oprávnených nákladov, maximálne do sumy 275 eur ročne. Povinnosť poskytovať zamestnancom tento príspevok majú len firmy s viac ako 49 zamestnancami.

Nárok naň majú len zamestnanci, ktorí vo firme odpracovali najmenej 24 mesiacov.

Dobrovoľne však môžu poskytnúť rekreačný poukaz aj zamestnávatelia so 49 zamestnancami a menej.

Ts

01_19_Krátko zo sveta

EIZO splňuje požadavky normy TCO Certified Generation 8

EIZO oznamuje, že jedenáct monitorů řady EIZO FlexScan EV se zařadilo mezi celosvětově první výrobky splňující nové požadavky 8. generace normy TCO Certified.

Pečeť TCO Certified udělovaná společností TCO Development Sweden představuje světově nejuznávanější certifikát ekologické udržitelnosti výrobků výpočetní techniky. Hodnotí se mimo jiné sociálně odpovědné výrobní podmínky, opatření pro ochranu životního prostředí včetně recyklace a nakládání s nebezpečnými látkami nebo ergonomický design.

Norma TCO Certified Generation 8 klade ještě přísnější požadavky – a to nejen na výrobek samotný, ale i na podmínky při výrobě. Výběr z nových požadavků: 1. Používání bezpečnějších chemikálií v kabelových izolacích 2. Podrobnější informování zákazníků o životním cyklu výrobků 3. Vytvoření bezpečnějšího systému nakládání s chemikáliemi při výrobě 4. Dodržování přiměřené pracovní doby zaměstnanců 5. Vytvoření protikorupčního systému 6. Zodpovědné získávání minerálů (nyní včetně kobaltu) 7. Zveřejňování informací ohledně nakládání s energií Společnost EIZO počítá kromě níže uvedených modelů také s další certifikací budoucích výrobků.

Certifikované monitory: EV2216W, EV2316W, EV2430, EV2450, EV2451, EV2456, EV2457, EV2750, EV2780, EV2785, EV3285 Zdroj: Eizo

CCE International 2019

Čtvrtý ročník CCE International – specializované místo pro setkávání odborníků, se bude konat od 12. do 14. března 2019 na výstavišti v Mnichově (Munich Trade Fair Centre).

Tento jediný odborný veletrh v Evropě, který se zaměřuje výhradně na výrobu a zpracování vlnitých a skládačkových lepenek, je událostí, kterou byste si neměli nechat ujít.

K vidění bude obsáhlý sortiment výrobků spolu s celým výrobním řetězcem. Nomenklatura veletrhu zahrnuje suroviny, stroje, zařízení a služby pro výrobu a zpracování vlnitých a skládačkových lepenek.

CCE International se soustředí na nejdůležitější trendy v průmyslu zpracování vlnitých lepenek a skládaček: trvalou udržitelnost a digitalizaci.

Veřejně přístupné semináře Veletrh pokračuje i v úspěšném cyklu volně přístupných seminářů. Jeho návštěvníci se budou moci zdarma každý den zúčastnit odborných seminářů, které se zaměří na digitální tisk i trvalou udržitelnost a technologie zušlechtění.

Online prodej vstupenek zahájen V online ticket shopu jsou již za příznivou cenu v prodeji vstupenky. Navíc platí také pro vstup na ICE Europe 2019, přední světový veletrh pro zpracování flexibilních materiálů, jako je papír, fólie a netkané textilie, který se koná na stejném místě.

Navštivte webové stránky CCE International, kde zakoupíte nejen vstupenky, ale najdete i další podrobné informace.

Ts, Packaging Herald

Uchopovače pomohly zvýšit objem výroby Společnost OnRobot, poskytovatel koncových nástrojů pro kolaborativní roboty, uvedla, že FT-Produktion, švédská strojírenská firma se zákazníky

z automobilového, stavebního a nábytkářského průmyslu, zvýšila svou produktivitu díky robotickému řešení obsahující dva uchopovače RG2 od OnRobot.

V roce 2017 firma renovovala většinu svého strojního vybavení a k tomu přidala klíčové zařízení: flexibilní robotické pracoviště skládající se z cobota UR5 od Universal Robots, dvou uchopovačů RG2 od OnRobot a platformy ProFeeder od EasyRobotics.

Kolaborativní aplikace pomohla výrobci zkrátit dodací lhůty a přijímat objednávky od společností typu Volvo, Renault a Scania ve větších objemech. Kromě toho vyřešila nedostatek kvalifikovaných pracovníků na trhu. „Zvolili jsme kombinaci řešení od OnRobot, Universal Robots a EasyRobotics, protože se jedná o snadno programovatelnou platformu. Investice do tohoto řešení se vyplatila již po 9 měsících,“ uvedl jeden z majitelů firmy FTProduktion Joakim Karlberg.

Díky robotickému pracovišti, které funguje 16 hodin denně 5 dní v týdnu, je nyní možné objednávku o 150 000 ks profilů vyrobit za méně než dva měsíce, což přináší úsporu až 500 hodin oproti předchozímu nastavení.

Ts, Packaging Herald

Najviac českých firiem kúpili vlani Ukrajinci...

Takmer 3 500 českých firiem prešlo minulý rok do rúk zahraničného majiteľa. Najviac ich pritom kúpili Ukrajinci a Slováci, za nimi s odstupom nasledovali Rumuni, Rusi, Maďari a Poliaci. Vyplýva to z analýzy, ktorú zverejnila spoločnosť Bisnode.

Ukrajinci kúpili 776 českých firiem, majiteľa zo Slovenska získalo 674 spoločností. „V období medzi rokmi 2014 a 2017 najviac českých firiem predaných do zahraničia mierilo na Slovensko.

Vlani sa však prvýkrát najčastejšími novými zahraničnými majiteľmi českých podnikov stali Ukrajinci a Slovákov tak odsunuli na pomyselnú druhú priečku,“ citoval analytičku Bisnode Petru Štěpánovú server novinky.cz.

Aktuality.sk Ročník_2019_01

9

01_19_Sme jeden zo stabilných pilierov ekonomiky

Bernhard Peschek,

Prezident spoločnosti Mondi SCP, a.s.

10

Ročník_2019_01

01_19_Sme jeden zo stabilných pilierov ekonomiky

Sme jeden zo stabilných pilierov ekonomiky Ružomberok je už dlhé dekády jedným z našich najväčších priemyselných miest.

Jeho strategická poloha na brehu rieky Váh a druh priemyslu umožnili napredovaniu aj jednému z najväčších závodov spoločnosti Mondi – SCP Ružomberok s tradíciou siahajúcou až do konca 19. storočia. V nasledujúcich riadkoch sa opäť presvedčíme, že spoločnosti s hlbokými koreňmi majú perspektívu i naďalej úspešne budovať svoj biznis a napriek tradičným zásadám neustále patriť medzi najmodernejšie firmy súčasnosti. A keďže veľké spoločnosti nedokážu fungovať bez skúsených manažérov, položili sme niekoľko otázok práve tomu najpovolanejšiemu. O prebiehajúcich zmenách v spoločnosti, ale aj o papieri ako médiu, sme sa rozprávali s Bernhardom Peschekom, prezidentom spoločnosti Mondi SCP. Na post prezidenta Mondi SCP ste nastúpili na konci roka 2015. Ako by ste zhodnotili uplynulé tri roky vášho pôsobenia v tejto spoločnosti?

Je to veľmi dobrá skúsenosť a opäť niečo iné v mojej práci.

Okrem hlavnej podnikateľskej činnosti sme spustili výstavbu modernizácie celulózky a tiež nového papierenského stroja.

V živote firmy s tak dlhoročnou tradíciou, ako je Mondi

SCP, sú to významné kroky. Máme jednu z najmodernejších firiem v papierenskom biznise na svete. Dopady na životné prostredie sa každoročne znižujú a nároky na život v čistom prostredí zvyšujú. Pre podnik tak blízko mesta a okolitých obcí je to obzvlášť ťažký záväzok. No pred takmer 140 rokmi, kedy fabrika vznikala, nik netušil, že mesto dosiahne taký rozvoj, že sa rozšíri až do jej bezprostredného susedstva.

Ročník_2019_01

11

01_19_Sme jeden zo stabilných pilierov ekonomiky

V našom ostatnom rozhovore ste boli na tomto poste ešte len veľmi krátko na to, aby ste vyslovili ambície a strategické zámery do budúcnosti. Ako je to teraz?

Ktoré zámery sa vám už podarilo naplniť a naopak, ktoré ciele na svoje splnenie ešte len čakajú?

Koncom roka 2018 sme dostali všetky finálne povolenia potrebné na začatie výstavby nového papierenského stroja.

Strategicky je to pre nás veľmi dôležitý krok. Po mnoho rokov bolo Mondi SCP úspešným výrobcom grafického papiera, obalového papiera pre papierové tašky či papierové vrecká.

Po spustení výroby nového stroja bude produkcia grafického papiera tvoriť dvojnásobok objemu, no výrobné portfólio sa rozšíri a budeme tak odolnejší voči výkyvom na trhu.

Oslovíme súčasne nový segment na trhu – nový papierenský stroj PS19 bude vyrábať kartónový papier s bielym povrchom – vďaka online nakupovaniu je segment obalových materiálov na výraznom vzostupe. Zároveň začneme spracovávať recyklovaný papier, uzavrieme tak kruh obehovej ekonomiky a prispejeme k zdravšej planéte. A v neposlednom rade, v celkovej investičnej sume 340 miliónov eur je aj modernizácia celulózky, čo je ďalší významný krok po inštalácii nášho nového regeneračného kotla v roku 2014.

V súčasnosti sa čoraz častejšie stretávame s názorom, že potlačené objemy papiera sa znižujú a namiesto kvantity sa do popredia dostáva kvalita a unikátnosť potlačených materiálov. Ako by ste z vášho profesionálneho a manažérskeho pohľadu zhodnotili tento trend? Ako sa s týmto trendom vyrovnáva spoločnosť, akou je Mondi SCP?

12

Ročník_2019_01

V rámci skupiny Mondi je tento trend veľmi diskutovaný.

A áno, kým vďaka digitálnym médiám poklesla hodnota papiera ako informačného média, zároveň narástla jeho hodnota ako marketingového nástroja na prelomenie informačného digitálneho hluku. Úspechy papiera PERGRAPHICA®, ktorým oslovujeme umelcov, grafikov, marketingové a reklamné agentúry, sú dobrým príkladom.

Dotyk je jedna z foriem komunikácie a papier je v tomto prípade nenahraditeľný. Poklesy spotreby papiera pre tlačiarne sú faktom a na objednávkach ofsetového papiera tento trend pozorujeme už niekoľko rokov. Na jednej strane, hľadáme lepšiu a priamejšiu formu komunikácie s klientmi, zavádzame digitálne riešenia. Na strane druhej, ak dokážeme udržať náš podnik nákladovo konkurencieschopný, tak sa môžeme tešiť z výroby grafických papierov z Ružomberka do celého sveta na ďalšie desaťročia.

„Dlhodobo prežijú len najprispôsobivejší.“ Niekto by si mohol povedať, že papier je papier a hotovo.

Ako je možné odlíšiť sa od konkurencie v tomto segmente? Čo je v súčasnosti na trhu rozhodujúce? Kvalita produktov, služieb, cena, vzťahy, tradícia, meno alebo niečo úplne iné?

Všetko, čo ste vymenovali (smiech). Kvalita produktov je samozrejmým očakávaním a v tomto parametri musím poznamenať, že konzistentná kvalita obzvlášť. Dobré zákaznícke služby, už spomenuté zavádzanie moderných digitálnych riešení, cena reflektujúca trh, vybudované dlhoročné vzťahy, ale aj meno firmy a značky – to sú faktory,

01_19_Sme jeden zo stabilných pilierov ekonomiky

ktoré sa neustále menia. Udržať ich v rovnováhe je umením a tí, ktorí to doteraz nedokázali, už na trhu nie sú, alebo boli nútení k znižovaniu kapacít. Aby to nebolo príliš jednoduché, svetové ekonomické trendy a životný štýl mimo priemyslu, ktoré nedokážeme ovplyvniť, no ich sledovanie a prispôsobovanie sa im, sú nutnosťou. Tak ako v prírode aj pre nás platí, že dlhodobo neprežije ten najsilnejší, ale najprispôsobivejší.

Mondi SCP je spoločnosť s viac ako 135-ročnou tradíciou. Je tento fakt pre vás, ako prezidenta spoločnosti, zaväzujúcim? Čo to pre vás znamená, veď takáto dlhovekosť firiem nie je až taká bežná? Aj firmy majú svoje životnosti a trendom v súčasnosti je skôr, že sa skracujú ako predlžujú.

Je to bezpochyby záväzok. Ružomberok na priemysle vyrástol a vďaka nemu je dnes tým, čím je. Mali sme možnosť byť svedkami dvoch priemyselných odvetví – textilného a papierenského. V jednom sa na tradíciu nepodarilo nadviazať, no papierenskému biznisu v Ružomberku neodzvonilo. A tak každý deň na Slovensku tisíce ľudí idú do práce priamo, či nepriamo súvisiacej s našou firmou.

V krajinách po celom svete sa ľudia spoliehajú na to, že budú mať papier pre svoju prácu, myšlienky, nápady, kresby, príbehy.... to je náš záväzok. Určite to nie je ľahká úloha, ale je to tradícia po generácie a v dnešnom konzumnom svete, kedy veci rýchlo vznikajú aj zanikajú, sme hrdí na to, že sme jeden zo stabilných pilierov ekonomiky, zamestnania aj užitočných produktov pre každodenný život.

„Máme program troch generácií“ Máte návod na zabezpečenie „dlhovekosti“ spoločnosti?

Myslíte, že je možné nastaviť dlhú budúcnosť aj u firiem, ktoré vznikajú v súčasnosti?

Určite to stojí za pokus (úsmev). Asi to bude znieť ako klišé, ale stroje aj materiály sú všade veľmi podobné, ale kľúčoví sú ľudia. U nás sa stretnete s tým, že nastúpi mladý človek do zaškoľovacieho procesu a on mnohé pozná, pretože jeho otec aj starý otec pracovali u nás. Máme u nás program troch generácií, kedy starostlivosť o ľudí, ktorí nám venovali svoju pracovnú kariéru, nekončí. Od výletov, stretávanie bývalých zamestnancov so súčasným vedením, až po využitie ich skúseností a vedomostí počas sprevádzania návštev po podniku. Súčasní zamestnanci majú rozsiahly zoznam benefitov, regeneračné pobyty, zvýhodnené vstupy na akcie v regióne, program zdravého životného štýlu... zoznam aktivít, o ktoré sa stará naše oddelenie ľudských zdrojov je na samostatné vydanie časopisu. Spomenul som tri generácie – tou treťou sú potenciálni budúci zamestnanci.

Spolupracujeme so študentmi už na stredných školách, praxujú u nás v podniku, pomáhame otvárať nové študijné odbory a sme súčasťou duálneho vzdelávania. Dlhoročne komunikujeme so študentmi technických odborov na vysokých školách, ktorí svoje diplomové práce a praxe vykonávajú priamo v priestoroch nášho podniku. Najnovšie navštevujeme žiakov základných škôl. V januári sme spustili súťaž v chémii a podporili školy výbavou pomôcok pre praktické vyučovanie chémie, aby sme interaktívne Ročník_2019_01

13

01_19_Sme jeden zo stabilných pilierov ekonomiky

v deťoch vzbudzovali záujem o odbory, ktorých absolventov potrebujeme pre budúcnosť. Je to beh na dlhú trať, ale ľudia si dnes cenia, keď na nich myslíte, aj keď ešte pre vás nepracujú, že oceníte ich tvrdú prácu, a tiež že sa na nich nezabúda v dôchodkovom veku.

MONDI je jednou zo spoločností, ktorá ovplyvňuje vývoj a trh papierenského priemyslu, a to rozhodne nie len v strednej Európe. Ako vidíte budúcnosť tohto priemyslu a trhu? Na čo by sa mali pripraviť obchodníci s papierom a spotrebitelia, resp. spoločnosti, ktoré ho používajú pri svojej výrobe, špeciálne polygrafické firmy, vydavatelia, výrobcovia obalov...?

Na digitalizáciu. Digitálne riešenia boli pre náš biznis vnímané skôr ako konkurencia, hrozba, či dôvod poklesu predaja. Je čas, aby sme digitálne riešenia prijali ako našu súčasť a vybrali si z nich to najdôležitejšie pre naše fungovanie – od prispôsobenia riešení osobným potrebám jednotlivcov, po priemysel 4.0 a od využitia automatizovaného spracovania údajov po umelú inteligenciu. Verím, že celý papierenský priemysel – a priemysel ďalšieho spracovania a aplikácie výrobkov z neho – môže z procesu digitalizácie veľmi vyťažiť.

Chce to však vstúpiť na neprešľapané chodníčky, myslieť mimo zaužívaných spôsobov, sledovať trendy a ich aplikáciu do našej praxe, ale niekedy sa tiež chopiť iniciatívy a udávať trendy.

Súčasné veľmi silné tlaky na ochranu životného prostredia, ekologizáciu výroby ale aj životného štýlu obyvateľov planéty majú určite veľmi silné dopady aj 14

Ročník_2019_01

na papierenský priemysel a využívanie obnoviteľných zdrojov. Vnímate tento trend ako pozitívny alebo negatívny pre MONDI, resp. celé odvetvie a prečo?

Bezpochyby pozitívny. Ako narastá svetová populácia, je nutné, aby sa dopad každého jednotlivca zmenšoval, inak si planéta a príroda so zaťažením neporadí. Na ružomberský závod sa pozerajú iné podniky zo sveta ako na príkladné zlepšenie a aj bez vonkajšieho tlaku na ekologizáciu vidím, že naši ľudia to už majú v sebe. Bezpečnosť a životné prostredie je jednoducho v našich DNA a už počas oslavy úspechu zlepšenia v životnom prostredí uvažujeme, ako ďalej. Táto hra nemá cieľovú čiaru a to je dobre. Veľmi ma teší,

že sa zapájame do obehovej ekonomiky, v ktorej sa odpad stáva surovinou a v našom podniku už čoskoro budeme spracovávať recyklovaný papier. Takáto ekonomika má zmysel, pretože papierové vlákno sa dá opakovane recyklovať.

Obalové výrobky od nás budú mať vrchnú potlačiteľnú vrstvu z celulózového vlákna – a tak funkčnosť zabezpečí recyklované vlákno, no biely povrch kartónov zas čisté, takzvané panenské vlákno. Takéto sú správne riešenia pre budúcnosť našej planéty.

Ste rodený Rakúšan. Pôsobíte na Slovensku. V našom predošlom krátkom rozhovore, v roku 2016, ste uviedli, že na Slovensko ste sa presťahovali priamo zo Spojených štátov. Trochu netradičná, okružná cesta. Skúste to našim čitateľom priblížiť, ako ste sa vôbec dostali k práci pre papierenský priemysel a vašej súčasnej pozícii v MONDI na Slovensku, v Ružomberku?

01_19_Sme jeden zo stabilných pilierov ekonomiky

Bolo to vlastne jednoduché – stačil telefonát headhuntera a dostal som sa k práci v obalovom a papierenskom biznise, kam som sa posunul zo stavebníctva. Predtým som pôsobil u výrobcov stavebných materiálov a to je prepojené s papierenským priemyslom prostredníctvom obalov – moje prvé úlohy boli reštrukturalizácia a optimalizácia štyroch prevádzok pre Mondi Industrial Bags (priemyselné vrecia) v strednej a východnej Európe. Po položení základných kameňov prevádzok v exotickejších krajinách, ako je Irak či Pobrežie Slonoviny, skupina Mondi zakúpila podniky v USA a bola potrebná ich integrácia, prispôsobenie nákladov či zvyšovanie produktivity. Následne prišla ponuka vrátiť sa z Atlanty späť do Európy a viesť významné aktívum skupiny – podnik Mondi SCP na Slovensku – ďalšia šanca osobného rastu.

Porovnáte mentalitu ľudí a rozdiely, s ktorými ste sa stretli v rodnom Rakúsku, v Spojených štátoch, či na Slovensku? Zaujímali by nás na jednej strane zákaznícke vzťahy vo sfére obchodu, na druhej strane zamestnanecké vzťahy a prístup ľudí k práci a taktiež mentalita a životné postoje ľudí v normálnom, občianskom živote. Sú rozdiely medzi rakúskym, americkým či slovenským trhom, pracovným prostredím, resp. prístupom k civilnému životu u ľudí?

Na strane zákazníkov je napríklad v USA skutočne zabehnutou realitou, že zákazník má vždy pravdu. Úroveň

zákazníckeho servisu je tam na špičkovej úrovni a v tom sú trhy za veľkou mlákou skutočne jedinečné.

Na strane zamestnaneckej, vnímam zas napríklad výraznú zmenu v postoji zamestnancov k úlohám.

Kým inde sa nad úlohou debatuje, pozerá sa z rôznych uhlov a postoje sú konfrontované, na Slovensku ľudia v zamestnaneckom pomere berú úlohy od nadriadeného vo väčšej miere ako niečo, čo je potrebné bez debaty vykonať.

No určite sa aj to postupom času a príchodom nových generácií zmení. Čo vy a papier? Aký je váš osobný vzťah k papieru a papierovým produktom?

Som bežným užívateľom papiera, skôr stará škola, než fanúšik technických hračiek. Pokiaľ dostanem text či prezentáciu na okomentovanie, radšej si ju vytlačím, lepšie sa mi číta, zapisuje do nej ručne poznámky a tak ju vraciam späť. Verím, že písanie rukou podnecuje ďalšie nápady a myšlienky, čo písanie na klávesnici či displeji nenahradí.

Už vieme, že váš voľný čas v zimných mesiacoch trávite na lyžiach. Rakúsko a Alpy ponúkajú nepomerne viac príležitostí na špičkovú lyžovačku ako Slovensko a Tatry. Zavítate ešte niekedy za vašimi záľubami aj do rodného Rakúska? Ktoré slovenské, resp. rakúske strediská ste si obľúbili najviac a odporučili by ste ich milovníkom lyžovania?

Na Slovensku skutočne oceňujem Malinô Brdo. Je to stredisko, ktoré sa nachádza priamo v meste a behom pár minút ste v úplne inom svete. Možno nie je najväčším strediskom v porovnaní s tými, ktoré máme doma v Rakúsku, no v tomto je jedinečné a v časoch, kedy je čas najväčšou komoditou, je to veľká výhoda. V blízkosti môjho domova v Grazi to je stredisko Schladming, ktoré využívam rád – tiež pre jeho blízkosť a dostupnosť.

Za rozhovor poďakovala Marianna Cabalová Ročník_2019_01

15

01_19_Acuity LED 40

Acuity LED 40 Nejnovější přírůstek do úspěšné rodiny flatbed tiskáren Acuity nabízí mimo jiné podstatně vyšší rychlost tisku a zejména poprvé i LED vytvrzovací lampy.

Tiskárny Acuity společnosti Fujifilm patří k nejrozšířenějším UV flatbed tiskárnám na tuzemském trhu. Několik dostupných velikostí stolu, možnost tisku na substráty až do tloušťky 50 mm, vícekanálový tisk, užití bílé i laku, volitelný tisk z role, i vynikající tisk ve fotografické kvalitě – i z krátkého výčtu je jasné, že tiskárny Acuity mají inovaci tak říkajíc v genech. A nová Acuity LED 40, přicházející na trh právě nyní v únoru, to jen potvrzuje.

Acuity LED 40 staví na celosvětově úspěšné sérii Acuity Select 20. K dispozici je v provedení se standardním stolem o velikosti 2,51 x 1,26 m a volitelnou jednotkou pro tisk z role o šíři 2,19 m. Komu by takový rozměr stolu nestačil, může si pořídit verzi X2 se stolem o rozměru 2,51 x 3,09 m, volitelná rolová jednotka má opět stejnou šíři 2,19 m. Stůl má celkem šest vakuových zón, což snižuje potřebu maskování nevyužitých částí stolu (stůl modelu X2 má ještě sedmou zónu). Síla vakua je nastavitelná, pro optimální zacházení s velmi rozdílnými potiskovanými materiály. Stůl je vybaven pneumatickými registračními piny, které urychlují umístění materiálu na stole. Piny mohou být řízeny ručně nebo automaticky a spolu se zonálním řízením vakua zpřesňují a urychlují adjustaci materiálu.

16

desetinásobné životnosti, tedy 10000 hodin. Pokud k tomu připočteme i sníženou spotřebu energie, je jasné, že s LED vytvrzením provozní náklady rapidně klesají.

Důležitou výhodou je i velmi nízké množství vyzářené tepelné energie, což umožňuje potisk tenkých materiálů a materiálů citlivých na teplo, které byly doposud pro UV tisk nevhodné. Vlastnosti LED lampy lze navíc vyladit na míru konkrétním inkoustům, což se opět projevuje na vysoké kvalitě tisku.

Systém vytvrzování LED lampami v provozu přináší masivní úspory času, energie i přímých finančních nákladů, protože standardní lampy jsou považovány za spotřební materiál a to za velmi drahý spotřební materiál. LED vytvrzení posunuje nutnost výměny lampy prakticky za hranici obměny strojového parku. Dnes je jasné, že klasické UV lampy budou v horizontu několika málo let v Evropě v nově prodávaných strojích zakázány, a Fujifilm na tuto situaci reaguje již s předstihem.

Pro Acuity LED 40 byly vyvinuty inkousty Uvijet KL. Dodává se CMYK, dále light verze C a M a rovněž čirý inkoust (lak) a bílá, která je navíc díky novému složení výrazně jasnější. Uvijet KL jsou vhodné pro širokou škálu aplikací v exteriéru i interiéru, zejména pro bannery, POP, backlitové produkty, výstavnictví a tisk na sklo, kov a širokou skálu desek, kde všude osvědčují perfektní adhezi a nevykazují žádné problémy s vytvrzováním ani při rychlých tiskových módech. V neposlední řadě získaly inkousty Uvijet KL certifikaci Green Guard na úrovni Gold, takže výsledné tisky lze bezpečně používat například ve školách, nemocnicích i v maloobchodních prodejnách.

Acuity LED 40 je první model v rodině flatbed tiskáren Acuity s UV LED vytvrzováním, kterým vytlačuje z výhradní pozice doposud používané rtuťové lampy. Rtuťové lampy představují v prvé řadě ekologický problém – z více důvodů, přičemž jedním z hlavních je, že generují v tiskové místnosti ozón. Kromě toho se vyznačují i vysokou spotřebou energie a omezenou životností – a to je nejen neekologické, ale velmi nepříjemně to pocítí i majitel tiskárny v nákladech na provoz.

Další problém představuje nutnost rtuťové lampy chladit a v tisku počítat s jejich nahříváním.

Tiskové hlavy a kvalita tisku

Vytvrzování LED lampou všechny tyto nevýhody odstraňuje. Lampa neprodukuje ozón a na rozdíl od rtuťové lampy s životností zhruba 1000 hodin dosahuje řádově

Acuity LED 40 je osazena hlavami Toshiba Tec CE 2. Vodou chlazené hlavy tisknou v šířce 54 mm při hardwarovém rozlišení 300 dpi. Tiskový bod se může skládat z více kapek

Ročník_2019_01

01_19_Acuity LED 40

o různé velikosti, jde tedy o tzv. šedoškálové tiskové hlavy s proměnnou velikostí kapky (přesněji objemem), přičemž nejmenší kapka dosahuje úctyhodných 6 pl, maximální velikost kapky je 42 ml. Šedoškálové tiskové hlavy dosahují proti binárnímu tisku konstantní velikostí kapky viditelně jemnější přechody ve fotografické kvalitě, takže výsledný tisk odpovídá vizuálnímu rozlišení 1200 dpi a výše.

Použité tiskové hlavy Toshiba vynikají i zvýšenou rychlostí vystřelování kapek a velmi vysokou přesností umístění kapky na substrát. To umožní dosáhnout rychlejší tisk a vyšší produktivitu výroby nejen díky vyšší rychlosti pojezdu ale vyšší přesnost tisku navíc dokonce dovoluje tisk v lepší kvalitě na nižší počet průchodů.

Tiskárna je dodávána s kombinací inkoustů v až osmi kanálech. Základní model Acuity 44 obsahuje CMYK inkousty, Acuity 46 je navíc osazena buď dvěma bílými inkousty, nebo bílou a lakem (CMYK+WW, CMYK+WCl), a nakonec Acuity 48 je osazena navíc i lehkými inkousty cyan a magenta (CMYK+LcLm+WW, CMYK+LcLm+WCl).

K dispozici jsou všechny oblíbené módy, ve kterých vynikne přesnost tohoto flatbedu – mimo jiné dvojitý přetisk pro vysokou denzitu tisku, nebo tisk oboustranných motivů v jednom průchodu (vrstvy CMYK-W-CMYK), i kreativní módy využívající lesklý inkoust jako lak, případně i jako určitý 3D efekt.

Produktivita Značný důraz byl kladen na produktivitu výroby. Velkou měrou k ní přispívá konstrukce stolu, kde je možné velmi rychle upínat potiskovaný materiál. V rozšířené verzi X2 lze pracovat na jednotlivých polovinách stolu nezávisle a připravovat na jedné polovině materiál, zatímco na druhé polovině probíhá tisk (non stop tisk). Velmi rychlá je rovněž

manipulace s rolovým médiem a opět – během tisku na ploše je možné připravit tisk na roli a naopak.

Operátoři tisku ocení několik nových funkcí přímo v ovládání stroje. V prvé řadě nesting, umožňující vyskládat několik zakázek na jeden kus potiskovaného média (není to tedy nutné řešit předem v RIPu). Tištěné obrazy je navíc možné i oříznut, a to i jen dočasně a pak se vrátit k původnímu motivu. Systém vizualizuje vakuové zóny a umožňuje i definovat uživatelsky novou nulovou pozici vozíku.

Produktivitu zvyšuje i systém automatického čištění hlav (AMS). Ten provádí automatické základní čištění hlav a potřebuje na to pouze neuvěřitelných 25 vteřin.

Minimalizuje tak nutnost ručního čištění tiskových hlav vakuem, které zabere podstatně více času. Tento systém byl dříve příplatkovou výbavou, nyní je součástí základní konfigurace.

Působivé jsou maximální rychlosti tisku. V nejrychlejším (High Key) módu tiskárna zvládne 50,9 m2/hod (a větší model X2 52,8 m2/hod), v módu Express pak 34,2 a 35 m2/hod. Pro rolová média je maximální rychlost tisku pro obě verze stroje shodně 38,6 m2 / hod.

Tiskárny jsou dodávány se dvěma možnými RIPy, a to ColorGATE Production Suite nebo Caldera.

Nová Acuity LED 40 představuje výraznou inovaci aktuální úspěšné řady tiskáren Acuity Select 20. Dosahuje vyšší kvality tisku, přitom je podstatně rychlejší a produktivnější, a značně snižuje provozní náklady, zejména díky nižší spotřebě energie a LED lampám s extrémní životností.

V kategorii flatbed tiskáren nabízí proti konkurenci vynikající poměr ceny a výkonu.

FUJIFILM Ročník_2019_01

17

01_19_Strategický krok pro podporu perspektivních řešení

Strategický krok pro podporu perspektivních řešení Koenig & Bauer a Durst Phototechnik plánují společný podnik v oblasti digitálního tisku

Modulární koncepce strojů VariJET umožňuje při potisku skládaných krabiček kombinaci digitálního inkoustového tisku s možnostmi tisku a inline zušlechťování známými z ofsetového tisku

Společnosti Koenig & Bauer AG a Durst Phototechnik AG z italského Brixenu chtějí za účelem podpory perspektivních řešení v oblasti digitálního tisku spojit své know-how a silné stránky ve společném podniku, ve kterém bude každá ze společností vlastnit poloviční podíl. Příslušnou předběžnou smlouvu již obě společnosti podepsaly. Plánovaný společný podnik se sídlem v Německu má být - po schválení fúze odpovědný za vývoj, integraci, výrobu a celosvětový prodej digitálních tiskových strojů s technologií Single Pass pro potisk skládaných krabiček a vlnité lepenky. Společný podnik má pro stroje, které budou společně prodávány prostřednictvím globální sítě obou mateřských společností, zajišťovat i servisní služby. Jako první počin společného podniku má být do konání veletrhu drupa v roce 2020 vyroben stroj VariJET pro digitální potisk skládaných krabiček.

Claus Bolza-Schünemann, výkonný ředitel společnosti Koenig & Bauer AG, uvedl: „Těšíme se na společný vývoj perspektivních řešení v oblasti digitálního tisku pro potisk skládaných krabiček a vlnité lepenky, která našim zákazníkům nabídnou přidanou hodnotu. Pro tyto cíle je 18

Ročník_2019_01

společnost Durst Phototechnik AG díky svému know-how a rozsáhlým zkušenostem s inkoustovým tiskem ideálním partnerem. Tento průkopník v oblasti digitálního tisku nabízí inkoustové aplikace již 25 let a je velmi úspěšný zejména v oblasti digitálního potisku keramiky, textilu a vlnité lepenky.“ Christoph Gamper, výkonný ředitel společnosti Durst Phototechnik AG, k tomu dodal: „Společnost Durst je technologickým průkopníkem v oblasti inkoustového tisku a v mnohých odvětvích přispěla k digitální transformaci výrobních procesů. Zejména v polygrafickém průmyslu a v oblasti dekorace povrchů jsou tiskové systémy od společnosti Durst vysoce ceněny pro svoji kvalitu tisku a produktivitu.

Partnerství se společností Koenig & Bauer nám otevírá nové možnosti, protože kromě zkušeností v oblasti výroby strojů má společnost Koenig & Bauer i velmi dobrou pozici na trhu. Díky sloučení našich kompetencí budeme moci vyvíjet a nabízet plně automatické výrobní linky, a přispějeme tak k digitální transformaci i v oblasti průmyslu skládaných krabiček a vlnité lepenky.“ Další informace najdete na adrese www.koenig-bauer.com

01_19_Synergie na globálním trhu

Synergie na globálním trhu Společnosti Koenig & Bauer a Duran Machinery do budoucna spolupracují jako Koenig & Bauer Duran Posílení aktivit na rostoucím trhu obalů • Přední výrobce zařízení na lepení krabiček se stává členem skupiny Koenig & Bauer • Kompletní linky z jedné ruky od tisku až po zpracování skládaných krabiček • Stroje OMEGA nastavují v oblasti zařízení na lepení krabiček nové standardy • Očekává se zvýšení podílů na trhu a nárůst obratu Společnost Koenig & Bauer dojednala se společností Duran Machinery v Istanbulu převzetí 80 % produktové oblasti „zařízení na lepení skládaných krabiček“ a integruje ji pod názvem Koenig & Bauer Duran do skupiny podniků.

Díky jmenované nejnovější akvizici znovu posiluje tento nejstarší světový výrobce tiskových strojů své aktivity

dodavatelům zařízení na lepení krabiček, kteří jsou v tomto tržním segmentu sami za sebe.

Ralf Sammeck, jednatel společnosti Koenig & Bauer Sheetfed a člen představenstva společnosti Koenig & Bauer, vysvětluje: „U našich zákazníků z oblasti průmyslových obalů společnost Duran svojí vynikající prací nastavila v posledních letech vysoké standardy a úspěšně posílila svoji pozici. Jsme rádi, že nyní budeme moci společně dále budovat svoji celosvětovou účast jako výrobci tiskových a výsekových strojů s nejširším produktovým portfoliem.“ Společnost Duran již více než 30 let vyvíjí a vyrábí stroje na lepení skládaných krabiček v nejrůznějších formátech a provedeních. Díky rostoucím podílům na trhu je dnes společnost Duran výrobcem číslo jedna v této oblasti. Kromě šesti standardních strojů série OMEGA s odlišnými specifikacemi a doplňkovým vybavením nabízí společnost služby výzkumu a vývoje, aby mohla splnit speciální požadavky na výrobky.

Pomocí techniky šité na míru lze průmyslově vyrábět i individuální a neobvyklé obalové designy. Stroje a zařízení společnosti Duran se používají u výrobců obalů z kartonu a vlnité lepenky na celém světě.

Akvizicí společnosti Duran Machinery posílí Koenig & Bauer své aktivity na rostoucím trhu obalů.

Zleva doprava: Christopher Kessler - Legal Counsel Koenig & Bauer AG; Patrick Masson - jednatel Koenig & Bauer Iberica; Ralf Sammeck - jednatel Koenig & Bauer Sheetfed a člen představenstva Koenig & Bauer; Oktay Duran - člen představenstva Duran Machinery; Apo Kücükaras - Duran Maschinery; po podpisu smlouvy.

v rostoucím segmentu strojů a zařízení pro výrobu obalů. Díky kombinaci archových ofsetových strojů Rapida ze společnosti Koenig & Bauer Sheetfed, plochého výseku od společnosti Koenig & Bauer Iberica a zařízení na lepení krabiček od společnosti Duran může nyní podnik nabízet kompletní linky pro potisk a zpracování krabiček z jedné ruky – s produkty z evropské produkce. To dává společnosti Duran významnou konkurenční výhodu oproti ostatním

Oktay Duran z představenstva společnosti Duran Machinery dodává: „Jsme pyšní na to, že jsme nyní součástí velké skupiny Koenig & Bauer, a jsme přesvědčeni, že tuto synergii na globálním trhu úspěšně využijeme.“

Společnost Koenig & Bauer od akvizice a integrace společnosti Duran očekává nárůst tržních podílů v oblasti zařízení na lepení skládaných krabiček, posílení v oblasti výroby obalů a růst obratu. Akvizice a integrace společnosti Duran je v souladu se zaměřením globálně angažované skupiny Koenig & Bauer na rostoucí trhy.

Další informace na www.koenig-bauer.com Ročník_2019_01

19

01_19_AccurioJet KM-1: Spájame výhody digitálnej tlače a tradičného ofsetu

AccurioJet KM-1

Spájame výhody digitálnej tlače a tradičného ofsetu Túžili ste niekedy využívať výhody modernej digitálnej tlače a kvality tradičného ofsetu?

Ak áno, určite vás zaujme nová vlajková loď značky Konica Minolta. Zatiaľ čo doteraz ste si museli vystačiť s rôznymi kompromismi, teraz máte k dispozícii jednoduché riešenie.

Novinka Konica Minolta AccurioJet KM-1 je určená pre všetkých profesionálnych tlačiarov, ktorí chcú tlačiť stredne veľké zákazky efektívne, rýchlejšie, kvalitne a lacnejšie.

Zariadenie AccurioJet KM-1 je určené pre väčšie digitálne tlačiarne alebo profesionálnych tlačiarov, ktorí majú tradičné ofsetové zariadenie a potrebujú efektívny doplnok pre stredne veľké zákazky. Základnou doménou novinky sú kvalitné injektové hlavy Konica Minolta. Tá má viac ako 40-ročné skúsenosti s ich výrobou. Kvalitu tlače dokazuje aj skutočnosť, že aj zariadenia iných výrobcov využívajú injektové hlavy práve tejto značky. Toto zariadenie disponuje tak vysokým rozlíšením až 1200 x 1200 dpi. Na druhej strane 20

Ročník_2019_01

je stroj vybavený aj tradičnými ofsetovými vlastnosťami, na ktoré ste zvyknutý.

Revolučné Dot Freeze Novinka z dielne Konica Minolta disponuje novou revolučnou UV technológiou vytvrdzovania atramentu.

Pri iných typoch zariadení sa totiž používa atrament, ktorý je vodou riediteľný, a na samotné zaschnutie potrebuje čas a teplo. Sprievodným javom je neraz nechcené vlnenie

01_19_AccurioJet KM-1: Spájame výhody digitálnej tlače a tradičného ofsetu

papiera. Technológia „Dot Freeze“ je postavená na tom, že počas tlače sa mení samotná viskozita tonera. Tlačový bod je celistvejší a potláčaný papier sa nevlní. Tlačový hárok je okamžite k dispozícií na ďalšie použitie alebo zušľachtenie.

Vaša tlač je rýchla, plynulá a bezchybná. Kvalita tlače je pritom zachovaná, nedegraduje sa a plne zodpovedá ofsetu.

Vďaka novej technológii narábania s UV atramentom zariadenie poskytuje tlačovým hárkom vynikajúcu odolnosť voči svetlu a odolnosť voči poškriabaniu. Už nebudete mať žiadne ďalšie sťažnosti od vašich zákazníkov, že propagačné materiály vykazujú známky poškodenia po odoslaní poštou.

Rovnako dosiahnete absolútnu konzistentnosť pri kvalite obrazu a dotlači zákaziek. Ostrosť obrazu tak Konica Minolta pri tomto injektovom zariadení posunula na novú úroveň.

Zariadenie veľkého formátu!

Na tomto zariadení vás potešia aj ďalšie jeho vlastnosti.

Je to najmä hrúbka potláčaného materiálu. AccurioJet KM-1 dokáže tlačiť na materiál s hrúbkou len 0,06 mm. Inak

povedané, zvládne aj 60-gramový papier. Na druhej strane zvládne potlačiť aj ľahkú lepenku do hrúbky 0,6 milimetrov.

Dôležitá môže byť pre vás aj veľkosť formátu. KM-1 si poradí s tradičným ofsetovým formátom B2+.

Zariadenie je pri stredne veľkých zákazkách súčasne rýchlejšie, efektívnejšie a lacnejšie ako tradičná ofsetová tlač.

Je určené pre zákazky približne do 5 000 kusov. Na väčšie objednávky sa používajú najmä ofsetové zariadenia. Tie sa však vyznačujú náročným nastavovaním tlače s malou možnosťou variability dát. V prípade tejto novinky to nehrozí.

Nastavenie tlače je veľmi jednoduché a rýchle. Oceníte to

napríklad vtedy, ak prijímate internetové objednávky. Bez náročného nastavovania je zariadenie ihneď pripravené k tlači. Stanete sa skutočne flexibilnými, efektívnymi a budete môcť obslúžiť viac objednávok za jeden čas. Naplno tak môžete využiť výhody digitálnej tlače.

Mnohostranné použitie Kúpiť nové zariadenie do firmy nie je ľahké. Neraz ide o veľké investície, ktoré je potrebné si dobre premyslieť. Ak by ste sa rozhodli pre novinku AccurioJet KM-1, oceníte jej všestranné použitie. Už viac nebudete limitovaný v zákazkách a otvorí sa vám nový obzor pre vaše podnikanie. Zariadenie je určené pre natierané či nenatierané papiere. Vhodné sú dokonca aj ofsetové papiere bez nejakej ďalšej úpravy.

Výborné tlačové výsledky dosahuje aj na štruktúrované materiály či plasty. Preto je vhodné na personalizované vernostné karty alebo knihy. Zariadenie môžete v plnej miere využívať aj na tlač najrôznejších časopisov, katalógov, brožúr, obalov a etikiet. Budete tak môcť vyhovieť súčasnému dopytu

po nižších nákladoch a vyššej variabilite dát. Práve pri týchto požiadavkách trhu zariadenie AccurioJet KM-1 od Konica Minolta dokáže ponúknuť pridanú hodnotu tým, že ich viete ľahko a rýchlo personalizovať. Každý tlačený výstup môže byť jednoducho iný. Presne podľa želaní vašich zákazníkov.

Ak chcete vidieť obaly, etikety či personalizované pozvánky tejto novinky na vlastné oči, príďte na podujatie „Obal predáva, obal zarába“ určené všetkým profesionálnym tlačiarom. Dvojdňové podujatie sa uskutoční 14. a 15. marca 2019 vo Zvolene. Svoju účasť môžete potvrdiť na stránke: www.konicaminolta.sk/obaly Ročník_2019_01

21

01_19_Kreativita jedine s digitálom

Kreativita jedine s digitálom V roku 2006 začínali ako reklamná agentúra. Dnes väčšinu ich obratu netvorí iba návrh, ale už aj výroba tlačových materiálov. Medzi ich klientov patria viaceré významné firmy z potravinárskeho, IT alebo farmaceutického priemyslu a netaja sa tým, že nie sú úplne najlacnejší: „Máme stabilných zákazníkov, ktorí chápu, že kvalita a spoľahlivosť majú tiež svoju hodnotu. Vďaka tomuto prístupu sme pre našich klientov skôr partner ako iba dodávateľ.“ O významnej investícii, ale aj o ústupe klasickej polygrafie, sme sa rozprávali s jedným z majiteľov spoločnosti Printline, Borisom Litvákom.

Vaša spoločnosť sa zaoberá rovnako tak grafickým dizajnom, ako aj tlačiarenskou výrobou. Funguje tlačiareň primárne pre potreby grafického štúdia, alebo dokážete tieto dve divízie úplne oddeliť?

Naša firma historicky vyšla z grafického prostredia, pričom tlačovú výrobu sme k nej pridružili až časom. V skutočnosti máme dve nezávislé firmy – Printline – tlačová výroba a Linwe/KRAFT – reklamná agentúra. Pred 13 rokmi, keď sme boli ešte malé grafické štúdio Linwe a reklamná agentúra KRAFT a zaoberali sme sa iba grafikou, sme sa zhodli, že materiálov, ktoré zadávame tlačiarňam je čím ďalej, tým viac, a preto by nebolo na škodu veci zriadiť si menšiu tlačiarničku spoločne. Od začiatku sme boli proklientsky orientovaná spoločnosť, tak sme sa v pozícii medzičlánku medzi zákazníkom a tlačiarom, často bez záruky včasného dodania, necítili komfortne.

Preto sme pred 12 rokmi zakúpili malú „dvojfarebku“ a počas posledných 10 rokov sa z malej servisnej firmy, ktorá slúžila pre potreby jedného grafického štúdia a jednej reklamnej agentúry, stala plnohodnotná tlačiareň, ktorá má aktuálne celkom široký záber. Zákazky pôvodných dvoch „klientov“ v súčasnosti tvoria možno 10 % objemu výkonu tlačiarne, zvyšok sú zákazky od externých zadávateľov.

Naše strojové vybavenie nám umožňuje robiť plnohodnotnú ofsetovú tlač vrátane komplexného knihárskeho spracovania, a aktuálne budujeme aj portfólio digitálnej veľkoplošnej tlače.

22

Ročník_2019_01

Ak by ste zostali iba pri pôvodnom grafickom dizajne bez rozšírenia sa o tlačiarenské služby, mali by ste z vášho pohľadu možnosť takisto rásť, alebo ste vo sfére grafického dizajnu dosiahli strop?

Teoreticky by sa dalo rásť tým smerom, že by sme sa dostali medzi top 10 reklamných agentúr na Slovensku, ale o to nám nikdy príliš nešlo. Bolo a je nám jasné, kde je naša pozícia na trhu, kto sú naši klienti a vieme, že sa nikdy nevyrovnáme najväčšej reklamnej agentúre na Slovensku. Dospeli sme k tomu, že v skutočnosti nás výroba baví viac ako grafika. Keď sa pozriem na to, čo sme vyrábali pred 10 rokmi a čo teraz, diametrálne sme zmenili filozofiu. Predtým sme navrhovali najmä grafické riešenia a tlač bola v úzadí, a teraz navrhujeme komplexne celý produkt s ohľadom na možnosti tlačových technológií, ktoré máme k dispozícii. Vyrábame 3D produkty, POS materiály, potláčame sklo, plasty, tapety, tlačíme personalizované materiály... A to je iba malá časť z možností, ktoré nám naše technológie umožňujú.

Pomáha vám pri práci v tlačiarni fakt, že ste z grafického prostredia?

Samozrejme, a beriem to ako našu výraznú výhodu medzi ostatnými tlačiarňami. Na jednej strane rozumieme výrobe a jej zákonitostiam a na strane druhej grafikom a ich motivácii robiť to tak, či onak. Až zriadením vlastnej tlačiarne sme ako grafici pochopili niektoré veci, na ktoré tlačiari niekedy šomrali, takže sa vieme pozrieť na vec optikou oboch sfér výroby a vzájomne ich rešpektovať.

Spomínali ste, že aktuálne rozširujete portfólio o digitálnu tlač. Kedy ste sa začali pohrávať s myšlienkou o zakúpení digitálneho zariadenia?

Ako každá tlačiareň, i my musíme reflektovať na trh a zmeny na ňom. Ako príklad uvediem nášho klienta z Belgicka, ktorému sme pravidelne každý mesiac posielali

01_19_Kreativita jedine s digitálom

dve palety tlačových materiálov. Trendy sa zmenili a z dvoch paliet je zrazu iba polovica palety. Je to firma so zásahom na celú Európu a ona sama tvrdí, že kým katalóg navrhnú, vytlačia a rozdistribuujú, je už, chtiac či nechtiac neaktuálny.

Pre niektoré farmaceutické spoločnosti tlačíme objemy okolo 50 kusov a vyrobiť tento počet na ofsete by bolo príšerne drahé. Zároveň sme si nemohli a ani nechceli dovoliť robiť kompromisy v kvalite a digitálna „kopírka“, ktorú sme kúpili nám túto požiadavku nedokázala splniť.

Prvotným vážnym impulzom pre zakúpenie kvalitného digitálneho zariadenia bol však jeden náš klient, ktorý má každý mesiac požiadavku na výrobu 200 druhov materiálov, pričom každý materiál má iný počet, iný rozmer, inú špecifikáciu. Realizácia tejto zákazky na ofsete bola časovo výrazne náročná, preto sme časť vždy museli realizovať v iných firmách, väčšinou na zariadení HP Indigo, nakoľko požiadavka bola jasná – farebná stálosť. Po inštalácii HP Indigo 5500 sme celú zákazku stihli vytlačiť za 2-3 dni, a klientovi sme ponúkli skrátenie dodacieho termínu na polovicu.

Obzerali ste sa po tomto zariadení už skôr, alebo ste možnosť jeho zakúpenia vôbec neriešili?

Popri tom, ako sme rozvíjali veľkoplošnú tlač nám firma inštalujúca jedno nové zariadenie odporučila HP Indigo. Ja som o tejto technológii vedel, ale zdala sa mi drahá a pre nás tak trochu nedosiahnuteľná. Páni z DataLine nám ale ukázali, že tá spomínaná nedosiahnuteľnosť nie je až tak vážna, a tak od leta 2018 už aj my patríme do „rodiny“ HP Indigo. Znie to ako klišé, ale práve tento stroj nám pomohol vyplniť medzeru v internom portfóliu. Aj 15 kusov brožúry vieme vytlačiť v takej kvalite, ako 50 tisíc - s primeranou cenou a dokonalou presnosťou. Dovtedy sme museli tieto pár

desiatok kusové náklady tlačiť u subdodávateľov a poviem úprimne, na týchto počtoch sme nezbohatli ani my, ani naši dodávatelia, čo bolo tak trošku frustrujúce. Zároveň bolo ťažké reagovať časovo pružne, pretože nik neuprednostní výrobu 20 kusov katalógov len kvôli tomu, že chceme. A čo poviete klientovi, ktorému mešká dodávka tlačovín a vy to jednoducho nedokážete ovplyvniť? My sme sa rozhodli tomuto stresu vyhnúť, a tak už máme všetky dodacie časy vo svojich rukách.

Otvorili sa vám zakúpením tohto zariadenia nejaké nové možnosti z hľadiska portfólia?

Moja odpoveď vyznie trošku kontroverzne, ale nie. To však neznamená, že by pre nás nemalo prínos, v takom prípade by sme ho nekupovali. Indigo zabezpečilo to, že pomer zákaziek, ktoré sme museli vykonávať externe a interne sa zmenil. Rozšírili sme naše „Tlačiarne už ani vnútorné portfólio, vďaka zďaleka nie sú čomu sa nemusíme spoliehať len o klasickom na subdodávateľov, u ktorých tlačení na papier.“ sme nemali dosah ani na kvalitu, ani na čas, a to sú aktuálne dve kľúčové veci. Indigo sme teda neinštalovali primárne kvôli získaniu nových zákaziek, ale kvôli tomu, aby naši existujúci klienti dostali to, čo chcú dostať včas a v požadovanej kvalite.

Vyššie ste spomenuli, že objemy tlačovín neustále klesajú. Má to priamo úmerne vplyv na niektorú inú sféru polygrafie?

Znižovaním nákladov a nástupom digitálnych technológií sa dôležitosť z veľkých objemov presunula na iné požiadavky, a to napríklad na používanie špeciálnych materiálov a metód výroby. Na 50 kusov letáku si môže klient i my dovoliť popustiť uzdu kreativite oveľa viac. I my cítime vyššie nároky zákazníkov na odlišnosť, inakosť a kreatívnu prezentáciu, a preto sa im snažíme vyjsť v ústrety.

Ročník_2019_01

23

01_19_Kreativita jedine s digitálom

Stalo sa vám pri vašej práci, že ste klientovi nepomohli s jeho predstavou a nevyrobili mu to, čo požadoval?

Myslím, že ani nie. U nás zastávame názor, že sa dá vyrobiť takmer všetko, samozrejme, pokiaľ to nepopiera zákony fyziky.

Máte technológie určené práve na tieto „špecialitky“?

Našou výhodou ako kreatívcov je, že rôznymi kombináciami vieme vymyslieť obrovské množstvo riešení.

Prednedávnom sme pre jednu farmaceutickú spoločnosť vymýšľali 3D materiál kombinujúci ofsetovú tlač, digitálnu veľkoplošnú tlač a digitálny výsek. Ľudia boli nadšení, že dostali do ruky niečo iné ako klasický potlačený papier. Vďaka tomu, čo máme „doma“, sa vieme dopátrať k rôznym kreatívnym výsledkom a ponúknuť ich zákazníkovi. Ich spokojné reakcie nás iba utvrdzujú v tom, že tlačiarne už ani zďaleka nie sú len o klasickom tlačení na papier.

Je toto cesta, ako bojovať s faktom, že papier ako tlačovina pomaly ustupuje do úzadia?

Samozrejme. Pravdupovediac, nám neprekáža, že objemy papiera sa znižujú a nepozastavujeme sa nad tým, či chce klient 500 kusov katalógov naraz, alebo v 50-kusových dávkach. On ich totiž vždy bude potrebovať 500, akurát v menších dávkach a rôznych variáciách – čo v dnešnej dobe už nie je problém.

Akurát pre neho sa tento prístup bude zdať ako efektívnejšie míňanie peňazí a pre nás efektívnejšie zarábanie.

24

Ročník_2019_01

Ústup papiera majú na svedomí i materiály, ktoré idú do popredia ako tlačovina – či už drevo, plast, sklo alebo kov. Kvôli výraznému dopytu po týchto veciach sme sa i my rozhodli pre rozšírenie segmentu digitálnej veľkoplošnej tlače, pričom očakávame ešte vyšší záujem, keď k nám dorazí „boom“ zo západu, kde sa už bežne tlačia interiérové veci priamo na mieru zákazníckych požiadaviek. Toto sú veci, ktoré čiastočne nahradia papier. Mení sa výroba, ale je to normálne. Ústup papiera nie je tragédia, ktorá prišla zo dňa na deň, ale je to skôr príležitosť chopiť sa iných, nových možností.

Za rozhovor poďakovala Marianna Cabalová

01_19_Aplikovanie razbovej fólie

Svet etikiet – 1. časť

Aplikovanie razbovej fólie Polygrafickí výrobcovia v našom regióne už v čoraz väčšej miere prichádzajú na to, že iba jednoduchá potlač farieb pre pridanie dostatočnej hodnoty produktu klientom nestačí. Aplikácia razbovej fólie je aktuálne jednou z prvých možností, ktoré si výrobcovia zvolia pri rozšírení svojej ponuky pre náročnejších klientov. A je to správny krok, pretože pre splnenie požiadaviek trhu je to nevyhnutné a po druhé, je to skvelý spôsob, ako inovovať.

Použitá technológia razby: Champagne – microembossing, Oremus – miniembossing, Golguz - horúca razba

Studená razba V zásade rozlišujeme medzi dvoma princípmi: razba za horúca a razba za studena.

Studená razba sa vyznačuje svojou relatívne jednoduchou formou aplikácie pomocou lepidla a polyméru. Tento typ technológie umožňuje dosahovať vyššie rýchlosti pri výrobe, alebo nižší vstupný náklad na razbovú formu.

Na druhej strane ponuka razbových fólii je vcelku obmedzená.

Studenú razbu je možné kvalitne aplikovať na plastové materiály alebo hladké papiere. Táto technológia aplikovania razby sa často využíva v segmentoch ako potraviny alebo alkohol.

Horúca razba Pri procese aplikovania razbovej fólie za horúca sú kľúčové viaceré faktory. Teplota, tlak, fólia, materiál, nástroj a technológia (rotačná, semirotačná, plochá). Pri rotačnej sa môžeme spoľahnúť na vskutku dobrú produktivitu stroja a štandardný výstup razby. Ak požadujeme naozaj exkluzívnu kvalitu detailov, registra, ostrosti liniek, alebo iných efektov, tak semirotačná alebo plochá razba dokáže splniť i tie najnáročnejšie výzvy. Faktor teploty alebo tlaku je v rukách operátora stroja, jeho znalostí a skúseností.

Materiál, na ktorý fóliu razíme má takisto veľký vplyv na konečný výsledok, pretože inak je to pri hladkom natieranom materiáli s gramážou 80 g/m2 a inak pri 120-gramovom dizajnovom papieri. Tam sa rozhodujeme medzi plochou alebo semirotačnou razbou. A samotná fólia pri horúcom procese má naozaj veľmi širokú paletu odtieňov a prevedení alebo lepidiel, ktoré sa aktivujú teplom. V tomto prípade treba naozaj správne vyberať a dávať do súvislostí razbové prvky – materiál – kvalitu fólie a technológiu.

Na dosiahnutie správnych výsledkov nestačia len odporúčania dodávateľov, ale aj nekonečné zbieranie skúseností z reálnych zákaziek a skúšok. A aj tak sa zanedlho natrafí na kombináciu, ktorá bude nová a prinesie nové poznatky.

Microembossing Je to veľmi špecifická technológia, ktorá je v packagingu, alebo vo výrobe etikiet mimoriadne populárna. Pomocou microembossingu dokážeme upravovať povrch materiálu a dávať mu unikátnu štruktúru. Ide o veľmi náročnú technológiu aplikácie razby za horúca, ktorú treba dobre podchytiť už na začiatku v grafickom štúdiu a dobre odkomunikovať s dodávateľom razbového nástroja.

Na jednu separáciu vieme kombinovať štandardnú razbu s microembossingom, čo je mimoriadne žiadaný prvok najmä pre grafických dizajnérov. Microembossing svojou náročnosťou pri výrobe aj výrazne redukuje rýchlosť stroja.

Kreativita, akú microembossing ponúka, je svojím spôsobom neobmedzená, keďže štruktúr a kombinácií sa dá nakresliť mnoho.

Miniembossing Crème de la crème razby. Aplikácia razbovej fólie a embossing za horúca v jednom procese. Nástroj vyrobený z mosadze a technológia umožňujú najjemnejšie detaily razby a najostrejšie embossované prvky. Miniembossing takisto umožňuje aj viacúrovňové embossovanie. Čiže, niektoré prvky sú viac reliéfne ako ostatné, a to ponúka krásne možnosti, ktoré sú mimoriadne oceňované.

Zušľachteniu sa polygrafia nevyhne. Kto sa chce vymaniť z červeného oceánu musí hľadať cestu ako pridať hodnotu na svoje výrobky, pričom aplikovanie razbovej fólie je nevyhnutný základ. Ale musí sa pripraviť na dlhý proces skúmania, skúšania materiálov, trénovania personálu a jednania s dodávateľmi, aby výsledky boli čo najlepšie, ale aj nákladovo adekvátne.

Radovan Kilarský PURGINA spol. s r.o.

Ročník_2019_01

25

01_19_Tam, kde výrobky získávají konečný tvar

Tam, kde výrobky získávají konečný tvar Tam, kde získávají výrobky z papíru, kartonů a lepenek konečný tvar, rozměr a tvář se setkáte se společností NAVETECH s.r.o. v čele teamu s jednatelem panem Tomášem Hejzlarem. Široký a špičkový sortiment strojů Společnost NAVETECH, spol. s r. o., distribuční partner strojů a zařízení pro dokončovací výrobu i doplňkových zařízení pro Českou republiku a Slovensko, v provozech produkujících výrobky z papíru, kartonů a lepenek.

K jejich základním vlastnostem patří vysoká užitná hodnota díky vysoké přidané hodnotě zpracovávaných produktů a rovněž nezastupitelnost tam, kde ulehčují manuální práci v tiskárně.

NAVETECH nabízí nové i použité technologie, doplňková zařízení a nástroje. O šíři nabídky strojů, zařízení a různých sofistikovaných technologií

a informací. Navíc NAVETECH nutno říci, že je partnerem renomovaných firem jako např. XEROX Czech Republic.

V sortimentu dodávek nechybí ani zařízení pro závěrečné balení a páskování.

V místech prodeje se potkáme s produkty, které spatřily světlo světa díky shora uvedeným zařízením, jsou to např. reklamní postery či stojany pro uchovávání zboží a hraček. Výčet by nebyl úplný, kdybychom nezmínili stroje pro zpracování juty nebo plechu. Zákazníkům malých a středních firem, stejně jako velkým mezinárodním koncernům NAVETECH nabízí detailní popis všeho, co nabízejí profesionálové v oboru dokončovací výroby pro bezchybné a esteticky vydařené výsledky práce, naleznou na www. navetech.eu.

Poradenství, kompetence, servis

svědčí zastoupení špičkových výrobců strojů pro dokončovací výrobu na českém i slovenském trhu. Jsou to např.

KRIFFT&ZIPSNER,GERHARD BUSCH GmbH, KAMA GmbH, SANWA MACHINERY LTD., DGM CARTON CONVERTING EQUIPMENT Ltd., STOCK MASCHINENBAU GmbH, DURAN MACHINERY Ltd., KOHMANN GmbH, LYNX POLAND,DM PACK, pro vybavení kniháren pak JMD Ltd., THEISEN&BONITZ Graphische Maschinenbau GmbH a další v kompletním sortimentu nových strojů.

Na první pohled je zřejmé, že jsou zastoupena většina technologií dokončování obalů, jako jsou řezání, kašírování, zlacení, protlačování,vysekávání, lepení skládaček, lepení okének apod. V nabídce nechybějí ani speciální balicí stroje pro léčiva, obaly na kosmetiku, ale třeba i obaly pro fast food, obaly pro hluboko zmražené potraviny, přepravní obaly, stroje pro výrobu puzzlí a jiných her. NAVETECH navrhne a dodá technologii pro ochranu originálů, tisk kódů 26

Ročník_2019_01

Společnost NAVETECH, spol. s r. o., se řadí ke spolehlivým a certifikovaným partnerům při dodávkách technologií, poskytování služeb a servisu. Vhodně je doplňují poradenská činnost v oboru, technický rozvoj a posudková činnost až po kompletní servis dodaných strojů a zařízení.

Komplexní služby pro zákazníka, realizace individuálních řešení v provozech zákazníků jsou výzvou a zároveň cílem společnosti NAVETECH.

Zařízení pro obalový a POS průmysl V nabídce společnosti NAVETECH nalezneme FELIX GLUER – automatický CNC lepicí plotr od společnosti LYNX Poland. Je v současnosti nejmodernějším řešením pro přesné dávkování jak lepidel za tepla, tak i za studena, stroje jsou s CNC řízením. Univerzální a všestranný stroj má svoje uplatnění v obalovém a POS průmyslu.

Značka společnosti LYNX Poland Sp. Z o.o., výrobce lepicích zařízení, je celosvětově uznávaná, po celém světě má také partnery. Zařízení FELIX GLUER je kompletně evropský výrobek. Jeho předností a zároveň odlišností od standardních lepicích strojů je schopnost současně aplikovat lepidlo na několik produktů různého tvaru.

01_19_Tam, kde výrobky získávají konečný tvar

Podstatnou součástí přípravy lepicí operace je design produktu, kde je nutno vyznačit různými barvami dráhy pro horké a studené lepidlo. Poté se umístí stohy produktů (karton nebo jiný materiál) na pracovní plochu plotru.

Po spuštění procesu dávkování lepidla je toto aplikováno s vysokou rychlostí a přesností; množství lepidla je identické po celé délce aplikace. Poté co jsou všechny prvky lepidla naneseny na produkt nebo skupinu produktů, přejde lepicí hlava do pohotovostní polohy a zůstane tam po určitou dobu, aby obsluha měla možnost odsunout produkt opatřený lepidlem.

Zařízení automaticky zvedá stoh produktů nahoru o tloušťku odsunovaného produktu/ů. Proces nanášení lepidla může začít znovu a je velmi rychlý, a to až 2,5 m/vt.

Pokud je pracovní plocha stroje rozdělena na dva na sobě nezávisle pohyblivé stoly, umožňuje současnou aplikaci lepidla na dva produkty, které jsou rozdílné v tloušťce.

Benefitem konstrukce lepicího zařízení je to, že jej tvoří jeden, dva nebo čtyři nezávislé, automatické, pohyblivé stoly.

Každý ze stolů může být rozdělen na libovolný počet oblastí dávkování lepidla. Vzhledem k tomu, že každá sekce se pohybuje samostatně, je možné současně aplikovat lepidlo na dva druhy lepenky (nebo jiného materiálu), které se liší tloušťkou. Stoly v jednom stroji mohou pracovat samostatně nebo společně jako jedna pracovní plocha.

Plotr urychluje výrobu tím, že určuje pro obsluhu pracovní cykly a eliminuje časový úbytek typický pro manuální aplikaci lepidla.

přičemž přístup připravovaných lepicích drah může být zajištěn přímo z projekční kanceláře.

Připojení k vnitřní počítačové síti je možno přes LAN nebo WIFI. Software umožňuje také snadnou změnu, přesunutí, odstranění nebo přidání libovolné dráhy lepidla.

K tomu je deklarováno, že počet předvoleb a počet uložených úloh je neomezený.

FELIX GLUER umožňuje snadnou tvorbu uživatelem definovaných projektů (od jednoduchých linií a geometrických tvarů, až po složitější vzory), ale je možné nahrávat také projekty uložené v CAD formátech (např. DXF) do externího softwaru, což usnadňuje práci společnostem, které již používají jiný software pro určování vzorů aplikace lepidla. Pro příklad jsou využitelné tyto soubory CAD: DXG, DXF, AI, EPS, PLT, tato šíře využívaných nebo importovaných souborů bude znamenat velmi důležitou přednost pro všechny zpracovatele kartonů a lepenek.

Formáty a chytré příslušenství Distribuční partner NAVETECH, spol. s r. o., pro Českou republiku a Slovensko nabízí širokou škálu formátů zařízení: Felix Gluer SINGLE má pracovní stoly o velikosti od 1650 × 1250 mm do 3000 × 2000 mm s dalšími třemi variantními formáty, k tomu dva samostatně stoupající pracovní stoly s až čtyřmi lepicími hlavami. U zařízení Felix Gluer COMBO jsou to pracovní stoly o velikosti 2× (1650 × 1250 mm), 2× (2000 × 1650mm) a 2× (2200 × 1800 mm) se čtyřmi samostatně stoupajícími pracovními stoly, které obsahují až čtyři lepicí hlavy. A konečně zařízení Felix Gluer LINER má dostupné velikosti pracovního stolů 1650 × 1250 mm a 2000 × 1650 mm, jeden samostatný stoupající pracovní stůl a jeden automatický přídavný stůl s až čtyřmi lepicími hlavami.

Rychlý a přesný systém lepení snižuje výrobní náklady, proto je předurčen pro výroby ve velkých sériích. Plotry FELIX lze použít k automatizaci procesu lepení POS displejů,

Z projekční kanceláře lze řídit dráhy lepidla FELIX GLUER – automatický CNC lepicí plotr je vybaven ovládacím intuitivním CAD-CAM softwarem pro navrhování lepených vzorů a řízení strojů. Oba provozní kroky tohoto zařízení, a to příprava projektu i řízení práce plotru, probíhají ve stejném softwarovém okně. Díky tomu pracuje stroj rychleji, ale také bezchybněji.

Další výhodu využití tohoto softwaru ocení všude tam, kde jej instalují v systému Windows, Ročník_2019_01

27

01_19_Tam, kde výrobky získávají konečný tvar

velkých kartonových krabic, složitých lepenkových krabic (např. s okénky), dále personalizovaných obalů nebo kartonových palet. Opačným příkladem v rámci nákladové efektivity je možno využít plotry Felix Gluer flexibilně pro výrobu vzorků i malých výrobních cyklů, protože příprava vzorů aplikací lepidla trvá velmi krátce a výroba nového produktu nevyžaduje opětovné použití plotru.

K příslušenství zařízení pro lepení Felix Gluer patří kamerový systém PHOTOPATH, kde je možno pořídit fotografii celého pracovního stolu, poté na fotografii vyznačit dráhu lepidla.

Další příslušenství může představovat ČASOVAČ. Ten umí programovat pracovní dobu stroje, aby se lepidlo roztavilo a bylo připraveno v prvních minutách směny. Modul LYNXLOGI umožňuje přesně sledovat ekonomiku lepení jak řízením doby výroby jednotlivého produktu, tak výpočtem a analýzou nákladů na přesné použití lepidla na daný produkt. Jednoduché spuštění produkce zajistí operátor manuálně stisknutím startovacího pedálu.

Plná automatizace dopravních systémů Společnost NAVETECH dodávkou dopravních systémů zvýší plynulost provozu nakladačů strojů a zařízení v moderním světě ofsetového a digitálního tisku, a to všude tam, kde je vyžadována jednoznačná přesná manipulace se stohem archů a především tam, kde jsou kladeny vysoké nároky na kvalitu stohu tištěných archů. S tím, jak se formáty tiskových archů stále zvětšují, jsou stoh archů a použitá paleta těžší. Přednost zde mají logicky před manuální manipulací automaticky řízené manipulace. Automatizace výrazně snižuje fyzické i zdravotní zatížení obsluhy. Dosahované vysoké rychlosti tisku si vyžadují uspořádání a umístění stohů archů v nakladači s velkou přesností.

Firma NAVETECH dodává v České republice a na Slovensku dopravníky a dopravní systémy společnosti Krifft & Zipsner GmbH. Byla pojmenována „skrytým šampiónem“ mezi výrobci v segmentu dopravních zařízení stejně jako konstrukcí speciálních strojů. Stopy této firmy nalezneme ve vybavení obalového a polygrafického průmyslu všude tam, kde se tiskne, kašíruje, provádí fóliový tisk, lepí skládačky a další dokončovací operace. Dodávají logistické systémy, které umožňují plně automatický provoz, a to i v případě, že stroje jsou provozovány v režimu non-stop. Jejich zákazníky jsou například BOBST, Heidelberger Druckmaschinen, nebo Koenig& Bauer.

Technologie dopravníků V provozech s velkou rychlostí produkce je doporučován automatický dopravník stohů archů 28

Ročník_2019_01

k nakladači v napojení na přípravu stohů archů v obraceči palet. Vzhledem k tomu, že zde není vyžadován žádný ruční zásah, zůstává kvalita stohu archů udržena až po nakladač.

Automatické převezení prázdných palet od nakladače po vykladač, které následuje po plně automatické výměně stohu archů v nakladači, umožňuje obsluze, aby se v tomto času věnovala plně přípravě tisku.

Také automatické vyslání plné palety po ukončení procesu tisku, buď k dalšímu pracovnímu kroku na výseku, nebo do meziskladu, snižuje dopravní trasy a potřebné množství práce, a tím snižuje i ztrátový čas zaměstnance.

Přesunutí stohu archů z dodané dřevěné palety na systémovou paletu vyžaduje zvednutí a uložení extrémně těžkého stohu archů. Práci zaměstnanců ulehčuje automatizace tohoto pracovního kroku. Dopravní systémy jsou instalovány na základě individuálních požadavků.

Standardní výška těchto přepravních systémů je 100 mm.

V závislosti na dopravním systému je také realizovatelná výška 80 mm. Pro kašírované a digitálně potištěné archy a pro zpracování vlnitých lepenek jsou velmi výhodné plastové pásové dopravníky pro bezpaletový transport stohů.

V závislosti na konstrukci mají dopravní výšku od 200 mm do 350 mm.

Další možnosti v širokém portfoliu dopravních systémů dodá firma NAVETECH,spol. s r. o., individuálně v rámci své poradenské činnosti.

01_19_Tam, kde výrobky získávají konečný tvar

Otáčení, setřásání a provzdušňování tiskových archů V moderním tiskařském stejně jako obalovém průmyslu fungují úspěšně důmyslné modely obracečů palet z různých funkcí. Ulehčí přípravu stohů archů pro tiskový proces, včetně obracení nákladu v oboustranném tisku. Účinně pomáhá při přípravě procesu ražby, otáčení a paletování kašírovaných a digitálně potištěných archů. Všechny typy obracečů palet mohou být vybaveny vibračním a provzdušňovacím zařízením. Ta zajišťují velmi užitečné úkony během manipulace s archy. Všichni tiskaři poznali následky „přepráškování“ čerstvé barvy na lícní straně tisku a následný problém nekvalitního tisku na rubové straně archu.

Provzdušnění odstraní vyfukováním přebytečný prášek mezi archy. Nepříjemné důsledky rozházených archů nebo statického náboje mezi archy pro plynulost nakládání umí odstranit vibrační systém. Oddělí přilnuté archy a následně srovná celý stoh archů při přípravě nakládání pro tisk nebo ražbu.

Velmi užitečné je pro kvalitu nákladu odstranění označeném akulatury operátorem v průběhu operace stohování archů.

Kašírování kartonů a vlnitých lepenek, výroba stolních her, puzzle, vylepovací automaty POS display a etiketovací automaty to vše je firma STOCK Maschinenbau GmbH. Ta nejnáročnější výroba, přesnost a produktivita, zpracování archů do archů, nebo z rolí do archů zajišťují stroje tohoto špičkového, německého výrobce.

Další důležitou oblastí finálního zpracování obalů jsou lepicí a skládací stroje. Počínaje stroji Kama ProFold 74 vyvinutého pro komerční tiskárny, přes lepičky OMEGA

Obraceče palet mohou být také vybaveny centrováním tak, aby stoh archů mohl být umístěn doprostřed palety. Obraceč palet dále umožňuje výměnu vadných palet nebo výměnu dřevěných palet, na kterých se často dodává vstupní materiál za systémové palety pro plně automatizovaný nepřetržitý výrobní proces. Obraceče palet mohou být vybaveny manipulační technikou a zařízením pro plně automatizované paletování nebo výměnu palet.

Těžištěm dodavatelského programu NAVETECH je nabídka výsekových, zušlechťovacích, kašírovacích a lepicích strojů předních značek a výrobců. Špičkové výsekové a zušlechťovací nové stroje KAMA GmbH ProCut 76 FOIL, DGM TECHNOFOIL 1060 nebo stroje SANWA, pokrývají potřeby zákazníků v různých segmentech výroby od výroby IML etiket až po zpracování vlnitých lepenek.

Ve formátech B0 dodáváme repasované stroje WUPA nebo nové stroje Century. Pro každého zákazníka tu správnou a produktivní technologii.

Duran Machinery a prvoligového výrobce strojů a zařízení DGM CARTON CONVERTING EQUIPMENT Ltd. Vysoká automatizace a inteligence strojů včetně spolehlivosti a kvality zpracování získala oblibu také u renomovaných zpracovatelů kartonáže a vlnitých lepenek. Od šíře 450mm do šíře 3200 mm s různými požadavky na jedno až 6 bodové lepení, po tloušťku materiálů až 7mm. Zvláštní kapitolou jsou lepičky pro výrobu pharma obalů s inspekčními systémy a systémem braille. Lepicí a okénkovací stroje německé firmy KOHMANN Maschinenbau GmbH vyrábějí také obaly LP vinylových desek a alb a jsou součástí dodavatelského program. Již zmíněné CNC lepicí stroje LYNX Poland – FELIX umožňují automatizovanou výrobu display a POS. NAVETECH s.r.o. je certifikovaným dodavatelem zpracovatelů kartonů a lepenek, mezinárodních společností jakými jsou např. Smurtfit Kappa, STI Packaging, DS Smith, RavensburgerKarton, MODEL Obaly, Grafobala.s., a dalších špičkových firem. www.navetech.eu Ročník_2019_01

29

01_19_Stručně ke standardům ISO 13655 a ISO 3664

Stručně ke standardům ISO 13655 a ISO 3664 Jak spolu souvisí podmínky měření M1 a standard pro pozorování výtisků v grafickém průmyslu? Nemá to náhodou alespoň něco málo společného s fenoménem fluorescence?

Máme-li se věnovat moderním trendům v ofsetovém tisku, jsou tato témata zásadní – ostatně, přímo souvisí i s novým standardem ofsetového tisku ISO 12647-2:2013.

Podívejme se dnes, velmi stručně, alespoň na základní souvislosti.

Zhruba před třemi lety byly publikovány ICC profily pro tisk podle standardu ISO 12647-2:2013, známé mezi širokou veřejností zjednodušeně jako Fogra 51 a Fogra 52.

Jedním z hlavních důvodů, proč nový standard vznikl, byl nesoulad mezi papíry, předepsanými původním standardem (typicky Fogra 39) a papíry, používanými v běžné praxi.

A jasným „pachatelem“ tohoto nesouladu jsou právě optické zjasňovače (OBA, FWA) v papírech. Optické zjasňovače reagují na UV záření; toto záření sice lidské oko nevidí, ale je nedělitelnou součástí denního světla. Proto když dopadne denní světlo na papír s obsahem OBA, tak vybudí zjasňovače v papíru, a ty vyzáří energii („zasvítí“). Papír je ve výsledku zdánlivě bělejší – ve skutečnosti ale získává chladnější, modrý nádech).

běžných kvalitních přístrojů samozřejmostí (mohou se ovšem lišit směrovostí osvětlení, což s sebou nese dopady na přesnost měření, to ale už přesahuje záměr článku).

Co už samozřejmost není, je ale právě obsah UV složky.

Dlouhé roky všechny měřící přístroje, běžně používané v polygrafické a grafické praxi, obsahovaly jen lampy se světlem, odpovídajícím illuminantu A o teplotě cca 2856K a – co je důležité – s určitým, ale nikoliv přesně známým a definovaným podílem UV záření. Takže měřící přístroj dokázal částečně vybudit OBA, ne ale předem jasným způsobem a ne tak silně, aby naměřené hodnoty odpovídaly realitě. Nový standard proto zavedl celkem čtyři podmínky měření, které přesněji definují způsob osvětlení měřeného materiálu:

A kde je problém? Máme tu minimálně tři.

M0: odpovídá způsobu, jak osvětlovaly a měřily Měřící přístroje nepřizpůsobené pro nové podmínky spektrofotometry v minulých desetiletích, tedy výše nejsou schopny správně změřit nanesené barvy ani barvu uvedeným illuminantem A; používáme ho zejména z důvodu podložky na papíře, obsahujícím OBA. kompatibility.

Náhledové boxy (a podobně světla tiskových pultů) M1: hlavní novinka, osvětlení s podstatně přesněji často neobsahují správné množství UV záření, pak vzniká definovaným podílem UV záření. Toto osvětlení lépe nepříjemný rozdíl mezi tím, co vidí tiskař a co vidí zákazník odpovídá dennímu světlu a illuminantu CIE D50, a tím mimo tiskovou místnost.

Původní, dodnes široce používaný, standard ISO 12 267-2:2004 (aka Fogra 39) Odrazivost (reflektance) papíru bez obsahu optických zjasňovačů počítal s tiskovým papírem Měřící podmínky M0, M1, M2 s jen slabým obsahem OBA, 120.00 a vzniká tu tak nutný rozpor mezi tiskem a nátiskem.

100.00

ISO 13655 Odrazivost

60.00 M2 (bez UV složky) b* = + 3.5

40.00 20.00 0.00 700

600

Ročník_2019_01

M1 (Illuminant D50) b* = + 3.5

500

30

80.00

400

Nástroj, jak se vyrovnat s fluorescencí ve spektrálním měření, přišel v roce 2009 se standardem ISO 13655:2009, který přesně definoval tzv. měřící podmínky (dnes již ve verzi ISO 13655:2017).

Kromě řady dalších parametrů standard definoval zejména geometrii měření a parametry světelného zdroje měřícího přístroje. Geometrie měření je předepsána 0°/45° nebo 45°/0°, což je u všech

M0 (včetně UV složky) b* = + 3.5

Graf reflektance pro papír bez obsahu OBA

01_19_Stručně ke standardům ISO 13655 a ISO 3664

Odrazivost (reflektance) papíru bez obsahu optických zjasňovačů Měřící podmínky M0, M1, M2

ISO 3664

Odrazivost

Jak jsme si řekli, na denním světle efekt optických zjasňovačů 120.00 vnímáme velmi zřetelně.

Aby ale stejný dojem vznikl 100.00 v místnosti a standardně, M0 (včetně UV složky) b* = - 3.9 opět potřebujeme odpovídající osvětlení, 80.00 simulující denní světlo.

M1 (Illuminant D50) b* = - 6.2 Ale dávno už neplatí, 60.00 že stačí „nějaké“ světlo s teplotou 5000K. Simulovat M2 (bez UV složky) b* = + 1.7 denní světlo není snadné, 40.00 důležité je totiž kromě teploty i spektrální složení 20.00 světla. Podobně, jako u měřících přístrojů, dříve platné předpisy 0.00 pro normované osvětlení se ukázaly příliš volné, a proto vznikl standard ISO 3664:2009.

Graf reflektance pro papír s obsahem OBA vykazuje výrazný vliv OBA V prvé řadě zvýšil požadavky na kvalitu světla.

S podstatně užší tolerancí byly definovány chromatické i lidskému vjemu barvy. Díky přesnější a přísnější definici souřadnice světla. Barevná teplota zůstává 5000K, je ale osvětlení se jednotlivé přístroje „lépe shodnou“ nejen požadována přísnější shoda se spektrálním průběhem CIE s realitou, ale i mezi sebou navzájem.

D50, což se prakticky odráží v přísnější hodnotě indexu CRI (Color Rendering Index). CRI světelného zdroje musí M2: odpovídá kdysi oblíbenému nastavení s UV filtrem přesahovat 90, přičemž nejlepší trubice od zavedených (UV-cut), dnes v běžné praxi není příliš důvod tento způsob výrobců deklarují CRI 98. Hodnoty kolem 80, jak je občas měření používat. vídáme u spotřebních světelných zdrojů, jakkoliv deklarují třeba bílou 5000K, jsou tedy pro účely normovaného M3: tradiční osvětlení s polarizačním filtrem a bez UV osvětlení v grafické praxi nedostatečné. složky – tento způsob měření je používán tradičně pro V neposlední řadě je vyžadována podstatně přesnější minimalizaci rozdílu mezi měřením mokré barvy a barvy simulace UV složky v osvětlení, aby světlo lépe simulovalo po zaschnutí. Měření M3 používají zejména měřící přístroje standardní denní osvětlení CIE D50. Toto je popsáno u tiskového stroje během tisku. indexem metamerie, který musí být nižší, než 1.5, což znamená zpřísnění na méně, než polovinu dřívější tolerance.

Moderní spektrofotometr musí tedy být nově schopen A protože dřívější normované světlo obvykle obsahovalo měřit v režimu M1, jinak budou výsledky při měření UV záření málo, v praxi to znamená mít UV nejen přesnější, materiálů s obsahem OBA (zejména vyšším, což platí pro ale zejména více UV. velkou většinou současných tiskových papírů pro ofset i pro Poznamenejme, abychom byli přesní, že standard materiály pro digitální tisk) nepřesné. První a na dlouho samozřejmě zavádí mnohem více požadavků a podmínek – jedinou firmou, která do přístrojů pro polygrafii podmínky mimo jiné na intenzitu osvětlení, rovnoměrnost, geometrii, M1 zabudovala, byla Konica Minolta (modely FD-5, FD-7), eliminaci odlesků, a tak dále, ale to není dnes naším dnes je to již standardní výbava spektrofotometrů všech tématem. hlavních značek (byť samozřejmě se přístroje od sebe dle kategorie liší dosažitelnou přesností či funkční výbavou).

Z i krátkého popisu plyne důležitá skutečnost. Osvětlení se správným poměrem UV složky ve spektru podle standardu Efekt OBA je při jeho vyšším množství (a to je dnes spíše ISO 3664 je nutným předpokladem pro práci s materiály, pravidlem, než výjimkou) značný, a měřící přístroje reportují obsahujícími OBA. Standardy ISO 3664 a ISO 13655 spolu v závislosti na zvolených měřících podmínkách a měřené velmi úzce souvisejí, a zavádějí navzájem kompatibilní barvě i velmi rozdílné hodnoty. Podívejme se třeba na měření podmínky osvětlení do pozorování a měření (CIE D50). bílého papíru pro materiál, který neobsahuje žádné OBA, a Zároveň významně snižují povolené odchylky v osvětlení. pro materiál, který obsahuje běžné množství OBA. Měření Do značné míry tak odstraňují problematické rozdíly mezi bílého papíru bez OBA není změnou měřících podmínek naměřenými hodnotami a vizuálním vjemem. Zároveň prakticky nijak ovlivněno. Měření bílého papíru s obsahem umožňují lépe se vyrovnat s metamerií, vnesenou do OBA se naopak velmi liší ve „studených“ vlnových délkách v tiskového procesu obsahem OBA v papíru, což má dopady oblasti do 500 nm. To se velmi názorně projevuje v L* a* b* do predikovatelnosti tisku a souladu tisku s nátiskem. hodnotách na rozdílné hodnotě b*, viz ilustrační obr (měření a graf X-Rite).

Kamil Třešňák 700

600

500

400

Ročník_2019_01

31

01_19_Naša anketa – Aký bude rok 2019?

Naša anketa Aký bude rok 2019? Štandardne býva začiatok roka obdobím nových plánov, očakávaní, výziev, zmien, ... Oslovili sme priaznivcov a odborníkov z oblasti polygrafie a spýtali sa na ich názor vo vzťahu k najbližšiemu vývoju v tlačiarenskom priemysle a súvisiacich odvetviach a jeho dopadu na fungovanie firmy, spoločnosti.

1. Aký vývoj a prípadné zmeny očakávate v roku 2019 v polygrafii a súvisiacich odvetviach?

Peter Mračna, Fujifilm Europe GmbH, o. z.:

Peter Mračna, GA director SK, Fujifilm Europe GmbH, o. z.

Neočakávame v budúcom roku nejaké skokové zmeny v polygrafickej výrobe.

Pokračovať bude tlak na ekologizáciu výroby, znižovanie odpadu a s tým spojené úspory materiálov a energie. Očakávame postupné rozširovanie digitálnej tlače pri nízko nákladových zákazkách a s tým spojenú personalizáciu tlačovín.

Výroba tlačovín s vysokou pridanou hodnotou opäť pri nízko nákladových zákazkách. Zvyšovanie miezd sa vďaka nízkej nezamestnanosti a vládnych opatrení dotklo a dotkne všetkých prevádzok, nielen podnikov s vyšším počtom zamestnancov ako 50.

Richard Čerhit, Typografia plus, s.r.o.: V roku 2019 očakávame v slovenskom hospodárstve nárast miezd a postupné zvyšovanie cien. Bude to prirodzený vývoj. Nízka nezamestnanosť tlačí mzdy nahor. Niekedy až nezmyselne stlačené ceny v polygrafii zasa vyvíjajú neustály tlak na procesy, nové technológie a inovácie. To však bude udržateľné iba pri zreálnení (t.j. zvýšení) cien predávaných produktov. Štěpánka Líznerová, Colognia press, a.s.:

Richard Čerhit, konateľ spoločnosti, Typografia plus, s.r.o.

32

Ročník_2019_01

Naše tiskárna jde stále kupředu, inovace a nové trendy nás zajímají, nové trendy v polygrafii rádi zkoušíme a testujeme, víme, jak digitálně tisknout nekonvenčním způsobem. Vývoj bude směřovat k celkovému zjednodušení grafiky na obalech a zároveň zvýšení počtu variability potisku na obalech.

Rozhodně nás čeká další rozvoj tiskových technologií a to jak konvenčních, tak digitálních. Určitě vidíme velký pokrok ve vývoji primárních potiskovatelných materiálů, nízkomigračních barev a celkově k faktu, že obal by měl být funkční, atraktivní a zároveň šetrný k životnímu prostředí.

01_19_Naša anketa – Aký bude rok 2019?

Radovan Kilarský, Purgina, a.s.: Okrem tlaku na nárast cien vstupov, s ktorými sa každá firma a odberateľ musí vysporiadať očakávame, že rok 2019 prinesie ďalšie výzvy, čo sa týka personálnych otázok, či už vo forme výberu zamestnancov až po firemné benefity.

Jakub Eremiáš, RICOH Slovakia a RICOH Czech Republic: Zásadné zmeny v roku 2019 v polygrafii neočakávame. Myslím, že bude ďalej pokračovať trend posledných cca 2 rokov, kedy rastie objem tlače v spoločnostiach špecializujúcich sa na výrobu obalov a výrobu kníh.

Zaujímavým javom je, že sa týmto smerom začínajú aktívne orientovať tiež klasickí komerční tlačiari, ktorí z tohto dôvodu prispôsobujú zloženie svojich tlačových a dokončovacích technológií.

Mária Valentovič, GRAFITEC SLOVAKIA GROUP s.r.o.: V dobe masívnej digitalizácie spoločnosti bude čoraz väčší tlak na informatizáciu tlačových procesov ako aj dokončovania. Keďže tlačové a digitálne svety sa čoraz častejšie prelínajú, úspešnými podnikmi budú tie, ktoré dokážu efektívne využívať softvérové možnosti, aby tak čo najrýchlejšie priviedli zákazníka od nápadu až po konečné riešenie - od softvéru po dokončené tlačoviny.

Štěpánka Líznerová, riaditeľka Colognia press, a.s.

Peter Halmo, XEROX LIMITED o.z.: Polygrafický trh prechádza revolúciou už niekoľko rokov. A pretože tlak na znižovanie nákladov a zvyšovanie kvality tlače neustáva, ba práve naopak, inovácie technológií a najmä automatizácie a softvérov budú trendom aj pre tento rok. Očakávame tiež posilnenie inkjetových technológií na celosvetových trhoch. Inkjet vďaka svojej technológii a možnostiam ponúka totiž revolučnú zmenu v životnom cykle tlače a predaja kníh. Pre Xerox je to bezpochyby jeden z hlavných smerov, ktorým sa v tomto roku chceme vydať. Na strane Inkjet stoja silné argumenty ako kvalita, rýchlosť, úspora, efektivita a na to počuje každý, kto pracuje v biznise. Ďalším trendom sú v digitálnej tlači rozšírené možnosti vo vzhľade tlačových aplikácií - zlatá, strieborná, biela. My sme v minulom roku predstavili trhu krásku zvanú Irridese - tá tieto kúzla zvláda skvele a na jeden prejazd.

Tomáš Hejzlar, NAVETECH s.r.o.: Jsem přesvědčen, že vývoj se bude ubírat k plné automatizaci výroby, toku materiálů a nahrazení pracovních sil automaty. Již dnes můžeme být svědky uvádění principů průmysl 4.0 do praxe a toto se bude dále prohlubovat. Důvodů je několik. Zvyšující se cena pracovní síly, daně a odvody a obtížnost sehnat pracovníky. Druhým důvodem je produktivita výroby a požadovaná přesnost výroby.

Radovan Kilarský, obchodný a marketingový riaditeľ, Purgina, a.s.

2. Budú mať očakávané zmeny a vývoj dopady na vašu spoločnosť/inštitúciu? Vynútia si zmeny a opatrenia v jej riadení?

Peter Mračna, Fujifilm Europe GmbH, o. z.: Aj naša spoločnosť musí reagovať na zvyšovanie cien základných surovín na výrobu tlačových platní a dotovanie čínskych platní podporou exportu a podhodnocovaním čínskej meny. V krátkej budúcnosti bude musieť náš vrcholový manažment prijať kľúčové rozhodnutie ohľadom ich výroby. Má niekoľko možností ako postupovať. Z dlhodobých úloh je pre nás dôležité zvyšovať pomer predaja digitálnych technológií voči komerčným produktom a, samozrejme, v klasike nič nestratiť , či naopak získať. I nás sa môže dotknúť Brexit. Výroba atramentov pre digitálnu tlač je v Anglicku. Verím že top manažment už prijal dôležité kroky, aby nedošlo k problémom v zásobovaní.

Jakub Eremiáš, Commercial and Industrial Printing Director RICOH Slovakia a RICOH Czech Republic

Ročník_2019_01

33

01_19_Naša anketa – Aký bude rok 2019?

Richard Čerhit, Typografia plus, s.r.o.: V roku 2018 sme urobili viaceré zmeny v našej spoločnosti, upratali sme štruktúru zamestnancov, zlepšili mnohé procesy, v súčasnosti dokončujeme implementáciu nového vnútrofiremného systému, ktorý bude okrem riadenia výroby obsluhovať aj náš nový web shop. Kvôli zmenám vo vývoji polygrafie a trhu sme vymenili konvenčnú ofsetovú technológiu za nový digitálny stroj (HP Indigo 12000). Ten nám dáva konkurenčnú výhodu na trhu a otvára takisto nové možnosti. Tieto všetky kroky boli robené v predstihu, aby sme boli v tomto roku pripravení na výzvy, ktoré nám trh, naša konkurencia a celkový vývoj hospodárstva prinesú. Štěpánka Líznerová, Colognia press, a.s.:

Mária Valentovič, konateľka spoločnosti GRAFITEC SLOVAKIA GROUP s.r.o.

Za nás je v pořádku, že se tlak na šetrnost k životnímu prostředí zvyšuje. Vždy jsme se snažili chovat ohleduplně. Neustále ověřujeme účinnost ekologicky orientovaného systému řízení společnosti tak, aby výsledkem bylo snižování negativních dopadů na životní prostředí, zdraví zaměstnanců a obyvatel regionu.

Začleňujeme požadavky na přiměřenou ochranu životního prostředí do všech procesů tak, aby se péče o něj stala běžnou součástí všech činností. Usilujeme o zlepšování environmentálního profilu firmy, zejména v oblasti produkce odpadů a znečišťování ovzduší.

Radovan Kilarský, Purgina, a.s.: Čo sa týka cien vstupov, tak budeme pokračovať v našej stratégii a aj keď sme zaznamenali nárast cien, tak vieme ušetriť na nákladoch. A čo sa týka personálnych výziev, neplánujeme niečo veľmi meniť, skôr sa ešte viac zameriavať na automatizáciu a pridanú hodnotu pre človeka.

Jakub Eremiáš, RICOH Slovakia a RICOH Czech Republic: Určite. Pre spoločnosť RICOH je táto situácia jedinečnou príležitosťou osloviť novú skupinu potenciálnych užívateľov našich digitálnych technológií, ktoré sú už niekoľko rokov vyvíjané s ohľadom na súčasné polygrafické trendy.

Mária Valentovič, GRAFITEC SLOVAKIA GROUP s.r.o.:

Peter Halmo, Director of Slovakian Operations & MDS Director CZ/SK, XEROX LIMITED o.z.

Ako obchodná firma pociťujeme zmeny trendov v odvetví skôr v oblasti požiadaviek našich zákazníkov na technológie. Trendom je okrem pokročilej automatizácie aj schopnosť odlíšiť sa, či už pomocou tlače na rôzne materiály alebo zušľachťovania. V zásade pre nás, teda skôr ako zmena v riadení alebo prístupe k zákazníkovi, je podstatné neustále sa vzdelávať a to nielen v rámci noviniek v našom portfóliu ale aj nových procesov a možností v rámci polygrafie ako takej.

Peter Halmo, XEROX LIMITED o.z.: Štrukturálne zmeny sa udiali koncom minulého / začiatkom tohto roku, a preto neočakávame akékoľvek ďalšie personálne zmeny. Náš fokus aj v roku 2019 ostáva byť inšpiratívnou a rešpektovanou spoločnosťou, ako aj počúvať potreby našich zákazníkov ako doposiaľ.

Tomáš Hejzlar, NAVETECH s.r.o.: Složitější automatizované stroje a systémy vyžadují vyšší znalosti a odbornosti pracovníků, techniků a vyšší náročnost při zavádění do praxe i při provádění servisu. V tomto ohledu je nutné vzdělávání pracovníků a jejich specializace.

Tomáš Hejzlar, konateľ spoločnosti NAVETECH s.r.o.

34

Ročník_2019_01

Zita Bukvová

01_19_Stačí dnes riadiť firmu podľa intuície?

Stačí dnes riadiť firmu podľa intuície?

Pamätáte si dobu, keď zadávatelia tlače „stáli“ v tlačiarni v poradovníku, aby ich tlačený materiál bol včas u ich zákazníkov, resp. na mieste určenia? Tlačiar bol ten, kto určoval pravidlá a diktoval ceny a zákazník musel prispôsobovať svoje očakávania kapacitným možnostiam tlačiarne a často prehryznúť aj trpkejšiu pilulku, len aby jeho materiál bol vytlačený v požadovanej kvalite a hlavne včas. Tlačiarne nemuseli vedecky skúmať trh a potreby zákazníkov. Intuitívne rozhodovanie sa a riadenie bolo u manažérov v polygrafickej výrobe postačujúce a presné informácie sa vyžadovali skôr len v prípadoch, keď si chceli manažéri porovnávať výkonnosť svojich prevádzok. Za ostatných 15 až 20 rokov sa však veľmi veľa zmenilo a bez pravidelného prísunu správnych informácií, nie je možné zodpovedne prijímať rozhodnutia o budúcnosti podniku, o investíciách, ale ani o budúcom smerovaní produktového portfólia, či typológii zákazníkov a zákaziek.

PrintProgress, v spolupráci so Zväzom polygrafie a Svazem polygrafických podnikatelů, má ambíciu byť analytickým subjektom a podieľať sa na zbere a vyhodnocovaní dôležitých informácií a trendov vývoja v odvetví. Máme moderné metódy zberu a partnerov, v spolupráci s ktorými budeme vedieť poskytovať informácie. Vyžaduje to však naplniť jednu dôležitú a zásadnú skutočnosť. Tou je dôvera manažérov výrobných, polygrafických podnikov a firiem, v to, že informácie, ktoré poskytnú, nebudú nikdy zneužité, budú anonymné z hľadiska vyhodnotenia a budú použité skutočne iba na to, aby sme popísali trh, jeho vývoj a postavenie jednotlivých subjektov na ňom.

Vlani na 4. konferencii PrintProgress sme si dovolili zrealizovať rýchly a moderný spôsob zberu informácií pri využití metódy farebno-slovnej asociačnej techniky za pomoci

smartfónov. Hoci výsledky prezentované na konferencii, len o pár chvíľ po samotnom zbere, mali skôr propagačný charakter, ich vyhodnotenie má predsa len vypovedaciu schopnosť. Išlo o zisťovanie vnímania a postojov k týmto atribútom respondentmi, účastníkmi konferencie. Tí boli rozdelení do viacerých segmentov, podľa príslušnosti k odvetviu v polygrafii. Tak napríklad: Podľa vnímania dôležitosti u všetkých respondentov, účastníkov konferencie, môžeme konštatovať, že najvyššiu dôležitosť prikladajú oblasti nízkonákladovej tlače, personalizovanej a digitálnej tlače. Môžeme očakávať, že personalizácia (variabilita) a digitalizácia tlače bude mať výrazne rastúci trend, čo sa nedá vôbec povedať o nízkonákladovej tlači, ktorá je síce vo vnímaní najdôležitejšia, avšak jej trend do budúcnosti bude klesajúci, resp. nejednoznačný, tak aj u hybridných technológií, ktoré sú spolu so zušľachťovaním tlače a ofsetovou tlačou veľmi stabilné vo vnímaní dôležitosti, ale aj vnímaní rastúceho trendu. Najnižšiu vnímanú dôležitosť zo všetkých skúmaných atribútov majú momentálne grantové schémy na financovanie modernizácie. Podľa nášho názoru nezaslúžene nízke vnímanie dôležitosti sme zaznamenali aj u softvérov pre riadenie polygrafickej výroby. Tu budeme musieť hlbšie skúmať dôvody, ale môžeme sa domnievať, že ide o to, že softvér na riadenie je už dnes absolútna samozrejmosť pre riadenie výroby v tlačiarňach. Dokazuje to aj fakt, že očakávaný vývojový trend tohto atribútu je viac menej stabilizovaný, tak aj u finančných grantových schém, ktoré by mali pomôcť, ak sa zmení systém ich poskytovania a fungovania. Porovnanie celkového vnímania od 49 respondentov z cca 170 účastníkov konferencie nájdete na www.printprogress.sk. Už čoskoro uverejníme na našom webe link na zber údajov o polygrafickom trhu. Budeme vás o tom informovať.

Dodávateľ papiera a spotrebného materiálu

Všetci respondenti

Dodávateľ technológie

Škála Predikcia

Na obrázku uvádzame ukážku z výstupov pre hodnotenie tých istých atribútov u dvoch z piatich segmentov, v ktorých pracujú respondenti predmetného výskumu. Posúďte rozdielnosť vo vnímaní jednotlivých atribútov u týchto dvoch skupín a zvážte, do akej miery sú odlišnosti vo vnímaní dôležitosti týchto atribútov vážne aj pre vaše rozhodovanie sa a váš biznis. Nemá to nič do činenia s matematikou a jednoduchým súčtom hodnôt. Tieto zistenia sú o psychike a vnímaní, ktorá ovplyvňuje naše denné rozhodovanie sa a prístup k zákazníkom, či ponukám našich dodávateľov. Intuícia a dobrý nos sú v biznise dôležité. Nie sú však relevantné pre skutočne objektívne prijatie vážnych rozhodnutí, tak do čoho by investovali pri kúpe novej technológie? Digitál, ofset, zušľachtenie, personalizácia alebo hybrid?

Marian Hains Ročník_2019_01

35

01_19_Dizajnový brunch na východe

Dizajnový brunch na východe Nové papiere/Nové tlačové technológie

papiera. „Portfólio je starostlivo vybrané a nastavené tak, aby určovalo trendy a bolo k dispozícii všetkým, pre ktorých je výber papiera dôležitý,“ uviedla Katarína Hendrichovská.

Dizajnové papiere sú zaujímavé na pohľad aj na dotyk, majú rozličné unikátne povrchové štruktúry, rozličné nadštandardné vlastnosti a dodávajú konečnému produktu unikátny vzhľad. „Kreativita a dizajn je nástrojom odlíšenia sa. Znamená to dávať polygrafickému výrobku niečo nové, niečo, čo prinesie pridanú hodnotu, ktorú zákazník bude vnímať pozitívne a bude ochotný si za ňu aj zaplatiť. V konkurenčnom prostredí je kreativita spôsob odlíšenia sa od ostatných, čo prináša jej vlastníkovi možnosť vyššej ziskovosti,“ vysvetlila Katarína Hendrichovská. Spestrením prezentácie boli hotové projekty vytlačené na predstavovaných dizajnových papieroch. Knihy, pozvánky, vizitky, či brožúrky inšpirovali svojím prevedením a poskytli reálny pohľad na papier, ktorý je bežne možné vidieť vo vzorkovníku len ako kúsok papiera.

Konečne sa to podarilo. Spoločnosť Europapier Slovensko po dlhšej dobe zorganizovala akciu pre milovníkov dizajnu a papiera na opačnej strane Slovenska. Spojila svoje myšlienky a sily so spoločnosťou Copyvait a výsledkom bol inšpiratívny Dizajnový brunch. Na toto podujatie boli pozvaní grafickí dizajnéri, študenti umeleckých škôl, ich profesori a všetci milovníci papiera a tlače z východného Slovenska. Dizajnové dopoludnie plné kreatívnych nápadov sa konalo 29. 1. 2019 v Tabačke Kulturfabrik, v Košiciach.

Inšpiráciu krásnymi, odlišnými a jedinečnými papiermi ponúkla Katarína Hendrichovská, produktová špecialistka Europapier Slovensko. Aktuálna kolekcia dizajnových papierov na sezónu 2018/2019 predstavuje rozsiahlu tému na prezentáciu, nakoľko vzorkovník obsahuje viac ako 250 druhov

Známa osobnosť košického umeleckého priemyslu, Boris Vajtovič, majiteľ spoločnosti Copyvait oboznámil prítomných s novými tlačovými technológiami v rámci čoho priblížil, ako sa pripravuje parciálne lakovanie pre nízko nákladovú UV produkciu, tlač na kov, sklo atď. Medzi účastníkmi kolovali potlačené vzorky, ktoré mali veľký úspech.

Záujem o kvalitný dizajn na Slovensku neustále rastie a spoločnosť Europapier Slovensko k tomuto trendu prispieva. Vždy rada príde inšpirovať kreatívnych ľudí, spoločnosti či školy svojimi dizajnovými papiermi do rôznych kútov Slovenska.

Europapier Slovensko 36

Ročník_2019_01

01_19_Prečo väčšina dizajn manuálov zlyháva, pokiaľ ide o definovanie farby značky alebo loga?

Prečo väčšina dizajn manuálov zlyháva, pokiaľ ide o definovanie farby značky alebo loga? Časť 1.

Skúmaním a analýzou viac ako 300 rôznych korporátnych farieb zo 156 dizajn manuálov regionálnych i renomovaných svetových majiteľov značiek aj množstvo návštev a rozhovorov so zodpovednými profesionálmi z oboch strán potvrdilo, že existuje alarmujúci nedostatok komunikácie medzi technickými odborníkmi a odborníkmi na dizajn.

Prekvapujúca informácia o nedokonalosti dizajn manuálov firiem bola zverejnená v odbornej štúdii. V nej autori uviedli, že viacero významných univerzít, vládnych organizácií, svetových značiek a aj regionálnych spoločností potvrdilo, že pokiaľ ide o poskytovanie technických usmernení, definovanie a popisovanie ich korporátnych farieb, všetky zlyhávajú.

Korporátna identita a jej význam Veľké spoločnosti, organizácie, firmy, jednotlivci aj majitelia značiek sa snažia, aby sa o nich vedelo a boli v spoločnosti vnímané pozitívne. Korporátny imidž je v dnešnej dobe dôležitejší než kedykoľvek predtým.

Profesionálne agentúry zaoberajúce sa tvorbou firemného imidžu a rozvojom povedomia o značke sa riadia zásadami, ktoré platili už aj v minulosti, ale v oveľa väčšom rozsahu.

Práca renomovaných agentúr a kreatívcov by mala byť podmienená predchádzajúcimi skúsenosťami aj neustálym vzdelávaním sa.

Práve od profesionálnej agentúry sa očakáva, že dokáže navrhnúť a pripraviť pre svojich klientov, profesionálne vyzerajúci dizajn manuál, ktorý symbolizuje identitu, emócie a vnútorné hodnoty danej spoločnosti. Klient očakáva profesionálny výstup, ktorý je v praxi i v reálnom živote všestranne použiteľný bez väčších komplikácií.

profesionálny, praktický a použiteľný dizajn manuál. Vlastníci značiek sú ochotní zaň zaplatiť aj nemalé sumy. Spravidla všetko vyzerá veľmi profesionálne a pôsobivo a zdá sa, že ospravedlňuje vysokú cenu, ktorú si agentúry účtujú. Žiaľ, vo veľa prípadoch sa tieto krásne vyzerajúce manuály nedajú používať ako príručky a návody na používanie v praxi, pokiaľ ide o usmernenia, ako reprodukovať korporátne farby.

Prečo je to tak? Odpoveď budeme hľadať v tomto článku, ktorý prezentuje praktický prístup k špecifikácii a komunikácii korporátnych farieb a určenie prijateľnej farebnej odchýlky pre konkrétne farby. Príkladom nám budú publikované informácie zo spomínanej štúdie.

Ako hlavný dôvod môžeme označiť fakt, že dizajnéri a grafici pracujúci v agentúrach, nie sú odborníkmi v oblasti technológie tlače, správy farieb, riadenia výroby a riadenia kvality. Prevažne sú to odborníci z oblasti grafického dizajnu,

Ako už bolo uvedené, firmy i majitelia značiek sa obracajú na odborníkov, ktorí im majú pomôcť navrhnúť a vyhotoviť Ročník_2019_01

37

01_19_Prečo väčšina dizajn manuálov zlyháva, pokiaľ ide o definovanie farby značky alebo loga?

k logu alebo značke. Či už pri tlači vizitiek, reklamných materiálov, firemných materiálov, bannerov alebo ako vizuál o potlači alebo výrobe reklamných predmetov, napr. vlajky, tričká, perá, odevy, tabule, polep automobilov, billboardy, ...).

Ako určiť prijateľné farebné odchýlky pre korporátne farby?

grafici a návrhári logotypov, značiek a webových stránok, ktorí sa viac sústreďujú na kreativitu a umelecký obsah.

Zdá sa teda, že jedinou prioritou umeleckého riaditeľa alebo dizajnéra je vytvoriť skôr pekný BrandBook ako príručku loga, či značky, ktorá môže byť skutočne použitá ako príručka alebo sprievodca pre rôzne technológie výroby a spracovania. Prekvapujúco vo veľa prípadoch tieto príručky obsahujú protichodné a absurdné informácie.

Je potrebné sa zodpovedne opýtať, aký je skutočný účel a zámer dizajn manuálu? Mal by slúžiť ako pekný a prestížny prvok vzhľadu vizuálnej identity značky, alebo by mal skutočne slúžiť ako MANUÁL pre profesionálov v technologických procesoch, ktorí potrebujú presne reprodukovať korporátne farby? Majitelia značiek právom reagujú znepokojene v prípade, že farebnosť ich značky alebo loga sa objavuje odlišne na reklamných materiáloch alebo v tlačených médiách.

Spomínaná štúdia uvádza, že 91 % príručiek a dizajn manuálov špecifikuje svoje korporátne farby ako PANTONE alebo PANTONE C. Ďalej uvádza, že 90,4 % manuálov navyše špecifikuje farby značky s doplnkovými hodnotami CMYK, hoci iba 45,8 % týchto korporátnych farieb sa dá docieliť použitím procesných farieb CMYK. To spôsobuje nepredvídateľné farebné rozdiely až do hodnoty 35 deltaEab alebo 8.3 deltaE2000, ak sú reprodukované niektoré z týchto špecifických farieb.

Napriek takejto skutočnosti žiaden z týchto dizajn manuálov nemá žiadne poznámky, komentáre ani varovania pre farebné odchýlky ani indikácie prijateľných tolerancií farieb. Iba 1,3 % príručiek a dizajn manuálov definuje svoje korporátne farby aj s nezávislými hodnotami CIELAB. Zdá sa, že keď návrhári a vlastníci značiek vyberajú a špecifikujú korporátne farby, majú tendenciu vybrať farby, ktoré nie je možné reprodukovať pomocou štandardných farieb procesu CMYK, a to je hlavná príčina, prečo sa takáto farba nemôže správne reprodukovať napr. v časopise, novinách, ale aj pri štandardnej digitálnej tlači alebo pri iných tlačových technológiách. Samozrejme, to vedie k sklamaniu a polemikám, prečo je to tak.

Čo je to dizajn manuál?

Dizajn manuál je spôsob, akým docielite identitu vašej firmy, teda spôsob, akým budete firmu prezentovať pred ostatnými. Cieľom je odlíšiť sa od konkurencie a svojím prezentovaním zanechať odkaz v ľuďoch. Dizajn manuál by mal byť originálny, pútavý ale zároveň by mal rešpektovať charakter spoločnosti.

Čo obsahuje dizajn manuál?

Väčšina dizajn manuálov používa podobnú štruktúru.

Obsahuje pravidlá korporátnej identity. Sú v ňom definované štandardy, ako má vyzerať logo, písmo, farby, slogan a rôzne grafické motívy a vzory. Súčasťou je aj grafika firemných tlačovín a tiež mailing vizuál toho, ako majú vyzerať odoslané emaily klientom, vizuál prezentácií, vizuál aplikácií, CD-rom alebo webová stránka.

Dizajn manuál slúži a je dôležitý pre grafikov, tlačiarov, ale aj pre ostatné odvetvia, ktoré majú priamy vzťah 38

Ročník_2019_01

Desať dôvodov, prečo manuály značky spôsobujú problémy Keď je farba značky (loga) vybratá majiteľom, tak ju grafický dizajnér následne špecifikuje pre potreby manuálu.

Vo väčšine prípadov sa v príručke alebo dizajn manuáli vybraná korporátna farba definuje poskytnutím štyroch súborov špecifikácií farieb, ako je znázornené na obrázku 1:

Obrázok 1: Typický opis farby značky (loga) v príručke alebo v Brand manuáli.

01_19_Prečo väčšina dizajn manuálov zlyháva, pokiaľ ide o definovanie farby značky alebo loga?

Takéto jednoduché definície spôsobujú obrovské množstvo nezodpovedaných otázok medzi odborníkmi, ktorí sa chystajú reprodukovať túto farbu značky v rámci svojej oblasti. Tieto štyri špecifikácie farieb predstavujú viac otázok a prekážok než užitočné pokyny. Pre profesionálneho odborníka, ktorý hľadá presný recept na farebný odtieň alebo nejaké usmernenie o tom, ako reprodukovať prislušnú farbu, má takáto príručka značky skôr charakter knihy hádaniek než praktickej príručky.

Metodológia

Veľmi rýchlo zistite, že informácie neobsahujú hodnoty, ako má byť táto korporátna farba namaľovaná napríklad na stenu, dvere, auto, či niečo iné. Nenájdete žiadne hodnoty ani žiadnu informáciu, ak sa chystáte potláčať bavlnené tričká alebo plastové tašky. Zdá sa, že takáto príručka značky je vytvorená výlučne pre oblasť tlače a tvorcov webových stránok.

Návrh budúcej špecifikácie farieb značky

Inak povedané, tieto odporúčania a hodnoty na používanie značiek tvoria grafickí dizajnéri, ktorí v týchto oblastiach nemajú celkom jasné informácie. Zdá sa, že všetky spoločnosti používajú rovnakú neefektívnu metódu. Všetky manuály a usmernenia pre vizuálnu identitu aj vzorníky značiek sú v zásade navrhnuté a štruktúrované rovnako a takmer identickým spôsobom definujú a špecifikujú farby značky. Profesionálni dizajnéri a grafici to nazývajú ako "najlepšia prax". Výsledkom však je, že farby značky sa reprodukujú s neprijateľne veľkými farebnými rozdielmi.

Prostredníctvom internetového prieskumu bolo získaných 156 kusov Dizajn manuálov známych a uznávaných značiek, z ktorých bolo vybraných a analyzovaných 300 korporátnych farieb. V celom článku sa Pantone 151 C používa ako reprezentatívny príklad korporátnej farby.

Táto farba bola zámerne vybraná, pretože je obsiahnutá v CMYK gamute.

Na základe tejto štúdie boli navrhnuté pokyny pre špecifikáciu farieb značky. To by bolo užitočné pre väčšinu odborníkov bez ohľadu na priemysel a technológiu. Štúdia „Why most Brand Manuals fail when it comes to defining Brand Colors; And how to determine acceptable Color Deviations for specific Brand Colors“, bola prezentovaná v roku 2016 na vedeckej konferencii na Ryerson University, Toronto, Kanada. Autorom štúdie je Michael Abildgaard Pedersen.

Pokračovanie článku v nasledujúcom čísle nášho časopisu.

Spracoval: František Martančík www.polygrafia-fotografia.sk Ročník_2019_01

39

01_19_Inšpiratívne obaly zo sveta

Kreatívne impulzy

Inšpiratívne obaly zo sveta Aby sa naša domáca obalová ponuka mohla neustále vyvíjať a zlepšovať, je potrebné neprestajne sledovať, porovnávať sa a tým sa nechať inšpirovať zvyškom sveta a špičkovými prácami z rôznych kútov Zeme. Preto sme vybrali niekoľko obalových prác, ktoré sú hodné pozornosti a môžu byť inšpiratívnym impulzom aj pre našu kreatívnu produkciu, a to nielen vo sfére obalov.

Doslova rodinný olivový olej Zámerne nehovoríme o oleji z rodinnej farmy, ale o rodinnom oleji, pretože v týchto fľaškách so zlatistým olejom sa zosobňuje konkrétna grécka rodina Levantes.

Fľašky olivového oleja od AG Design Agency pre rodinnú farmu Levantes Family Farm sú totiž niečím iné. Kľúčovou informáciou na fľaši nie sú bežné údaje o kvalite (panenský olej), mieste pôvodu (Grécko), či objeme, ale tri rôzne balenia výrobku popisujú zjednodušený proces výroby oleja.

Každý z troch typov obalov je určený pre olej z inej odrody olív a práve pre svoju jedinečnosť potreboval byť aj odlíšený od ostatných.

Zadaním pre agentúru bolo priniesť nový vizuálny jazyk pre pripravovanú produktovú sériu, pričom tento jazyk mal rozprávať príbeh rodiny výrobcu, jej hodnoty a skúsenosti.

Agentúra preto „vyspovedala“ všetkých členov rodiny a vyšlo najavo, že každý z nich má v rodinnom biznise svoju jasnú a nezastupiteľnú rolu. Preto sa rozhodli nafotiť každého člena rodiny pri bežnom dni na farme a z týchto fotografií vytvorili ilustráciou zaujímavé grafiky s jedinečným príbehom. Tento príbeh a osoba vystupujúca v ňom nakoniec reprezentujú tri odlišné druhy oleja, ktorý firma produkuje. Pán Kyriakos je zberačom olív na farme, pán Markos separuje listy od olív a pán Ilias ich sype do lisu. Jednotlivé, farebne odlíšené fľašky tak predstavujú najčastejšie operácie potrebné pre vznik oleja a každý typ oleja charakterizuje konkrétna osoba a činnosť, ktorú vykonáva. Zaujímavá je aj technika sieťotlače použitá pre potlač fliaš. Čo poviete, dostala by sa vám táto grécka rodinka so svojím remeslom pod kožu, aj keby boli fľašky v klasickom zelenom skle s nálepkou olivy?

Antiperspiranty s neviditeľným odkazom Študentská práca postavila deodoranty v spreji do úplne nového grafického svetla a nastolila nový trend prezentácie

40

Ročník_2019_01

01_19_Inšpiratívne obaly zo sveta

týchto už takmer bežných spotrebných produktov .

Moskovská študentka Mayya Mikhaleva v rámci svojej ročníkovej práce na British Higher School of Art and Design navrhla neprehliadnuteľný dizajn antiperspirantov pripomínajúcich plechovku či termosku. Hra s jemnou grafikou ukrýva na obaloch štyroch rôznych „protektorov“, ochrancov sviežosti, ktorú má antiperspirant prinášať.

Oddialením obalu od zraku používateľa sa postavy zobrazia v jasných kontúrach a naopak približovaním obrazce zanikajú. Tak čo, podarilo sa vám v obrazcoch nájsť Ježiša, Budhu, boha svetla Ra a Poseidona?

Fľaša postavená na hlavu UpEnd je nová značka ginu, ktorej nezameniteľný obal vytvorila londýnska agentúra Nude Brand Creation a na trhu je naozaj nováčikom, len od februára tohto roka.

Reklamná agentúra spolu so samotným producentom ginu hľadala vhodný materiál, ktorý by dokázal zvládnuť ich náročné požiadavky. Požadovali, aby sa fľaša dala postaviť na hlavu, a v bare tak vyčnievala medzi inými.

charakter tovaru. Odvážny krok tvorcov zabezpečil graficky aj marketingovo veľmi podarený obal.

Tričko do vrecka Agentúra DAVGRAFICARTS mala nájsť zaujímavý obal pre módnu značku Catramina Streetwear. Prišli s konceptom papierového vrecka, ktoré spotrebitelia poznajú najmä z pekární alebo pri nákupe zeleniny na trhu. Všetko by bolo úplne bežné, keby nebol tento obal určený na textil, ktorý bežne nakupujeme bez obalu. Zaujímavosťou na tomto koncepte je aj umiestnenie grafiky z trička na samotný obal – kupujúci tak presne vie, čo si kupuje. Z technologického hľadiska je potlač papierového vrecka realizovaná sieťotlačou a samotné vrecko je uzavreté vinylovou nálepkou. Slúži na zabalenie aj odnesenie, takže ďalšia plastová alebo papierová taška už nie je potrebná. Na tovar sa navyše v obchode nepráši, neušpiní sa manipuláciou ani neustálym obchytkávaním zákazníkmi, a vyzerá skvelo! Na našom trhu sa podobný nápad umiestnenia textilu do „potravinárskeho“ obalu už vyskytol. Viete, ktorá slovenská značka balí tričká do zaváraninových pohárov, či ponožky do konzerv?

Zátka nie je žiadny lacný plast, ale kovový odliatok s medeným pokovovaním, ktoré dodá produktu nádhernú patinu a punc jedinečnosti. Obe etikety sú vytlačené na flexibilný alumíniový substrát, čo dokáže vytvoriť výrazné reliéfy a tým je obal zážitkom nielen pre vizuálny vnem, ale aj vaše ruky. Fľaša samotná je navyše z mierne dymového skla, ktoré zaručene pritiahne pohľady i tých, ktorí neholdujú alkoholu. Dymový efekt totiž nie je u čírych fliaš s alkoholom veľmi rozšírený, a tak môže fľaška medzi ostatnými nápadne pútať pozornosť. Jednoducho obalový šperk. Otvoriť, či neotvoriť?

S orechmi za hranice Iránska značka Etemad Nuts potrebovala nový dizajn a balenie pre rôzne typy orieškov a sušeného ovocia, s ktorými chcela rozšíriť svoje pôsobenie a dostať sa i na západné trhy. Oslovili preto dizajnéra Taha Fakouri, ktorý pripravil celú sériu obalov s obrovským potenciálom predstaviť značku a jej produkty aj mimo svojej domovskej krajiny. Krásne vizuálne prevedenie obalu potlačilo do úzadia krajinu pôvodu a namiesto toho zvýraznilo „exportný“

Minimalistický obal na sklo Šikovný dizajnér Kha Han Kelly Le zo San Franciskej Academy of Art University v rámci školského zadania navrhol experimentálny obal pre výrobcu Duralex, známeho svojimi kuchynskými nádobami a šálkami z tvrdeného skla.

Ročník_2019_01

41

01_19_Inšpiratívne obaly zo sveta

osviežiť svoj obal. Síce na ňom nenájdeme až taký silný rodinný príbeh, ako u iného výrobcu v tejto rubrike, ale obal tradične dostal sklenenú fľašu so zaujímavým tvarom potlačenú sieťotlačou.

Grafický dizajnér Manos Siganos vo svojom návrhu podtrhol ručnú prácu zberačov olív a pretransformoval ju do grafiky na fľaši, ktorá poukazuje na manuálny postup výroby olivového oleja. Práve tradičné manuálne postupy majú zákazníci v zahraničí veľmi radi, vysoko ich oceňujú, vnímajú ako prémiové produkty a sú tak ochotní zaplatiť za ne i prémiovú cenu. Drevená zátka a tvar fľaše odkazujú na tradíciu výroby v oblasti a na klasické materiály i tvary používané v historických sídlach na Kréte.

Fľaša zrodená vo vodnej hmle

Zámerom bolo v minimalistickom a na výrobu jednoduchom a lacnom prevedení upozorniť zákazníka na hlavné prednosti výrobku – medzi prvými je najmä vysoká odolnosť voči rozbitiu.

Prémiová vodka Aermoor z Hilton Head Distillery si zaslúži žiarivý obal. Takto premýšľal aj dizajnérsky tím Cyr Creative pri tvorbe nového obalu pre tento tradičný číry alkohol. Vďaka využitiu metalického efektu a mliečneho skla vynikne táto fľaša vo všetkých domácich i verejných baroch, pretože použité sklo výrazne láme dopadajúce svetlo a doslova žiari na polici.

V študentskom projekte navrhol minimalistický papierový obal na espresso šálky, ktorý ochráni obsah a zároveň sa dá skladať na seba –stohovať. Veľmi jednoducho uchopiteľný a zároveň ťažko prehliadnuteľný obal tvorí tuba so 6-uholníkovým profilom, ktorá skvelo podčiarkuje odolnosť produktu. Sieťotlač na kartóne prináša základné informácie bez zahltenia zákazníka nepodstatnými technickými detailmi, pretože obal sám prezentuje odolnosť šálok ukrytých v jeho útrobách.

Olej s históriou A opäť tu máme olivový olej. Krétsky výrobca, či skôr spoločenstvo drobných pestovateľov olív a výrobcov olivového oleja Kritsa potrebovalo pre účely exportu

A prečo práve mliečne sklo? Podľa marketingového tímu výrobcu je vodka jemná a ľahká ako ranná hmla nad oceánom, čo dizajnérov nasmerovalo k využitiu tohto typu skla, a tým presne zadefinovala charakter produktu i navonok.

42

Ročník_2019_01

01_19_Inšpiratívne obaly zo sveta

Malé, zložité, krásne Exkluzívnymi obalmi zo sféry alkoholu dnešnú rubriku i zakončíme. Už vlani sme na stránkach PrintProgress uviedli špeciálny článok venovaný fenomenálnemu grafickému a obalovému štúdiu Stranger & Stranger, ktoré stojí za množstvom skutočne ikonických obalov na alkohol, na ktoré sa špecializuje. Najnovšia práca z konca roku 2018 je venovaná kolekcii špeciálnych dochucovadiel pre barmanov, tzv. bitters, pod názvom Bitter & Twisted. Ide o prácu pre samotné štúdio, pretože je to vianočný darček pre obchodných partnerov, ktorý obsahuje dve fľaštičky bitteru a dávkovaciu lyžičku. Do koktejlov sa totiž bitter pridáva iba po kvapkách.

Ako je u Stranger & Stranger zvykom, grafika je komplexná, s množstvom zaujímavých detailov a prekvapivých grafických elementov – drobné ale zároveň veľké umelecké dielo.

Aký obal si zaslúži rum, ktorý pijete raz za život?

Zostaneme pri prémiovom alkohole, ale posunieme latku ešte niečo vyššie.

K 300. výročiu založenia New Orleans (1718) namiešala značka Bayou špeciálnu edíciu extra starého rumu pod názvom Bayou 300 Rum. O tento skvost sa postaralo dizajnérske štúdio TILT. Samozrejme, vek rumu je výrazne nižší, čo však hrá pre jeho unikátnosť, je veľkosť série: v roku 2018 bolo do predaja uvoľnených iba unikátnych 300 fliaš. Každá v kartónovej tube a s malým skladaným letáčikom, ktorý popisuje tradičnú výrobu rumu od starých dobrých čias až do súčasnosti. Myslíte, že sa aspoň jedna fľaška u niektorého zo zberateľov dožije vďaka dedeniu aj spomínaných 300 rokov?

Tomáš Jaroš autor je fanúšikom dobrého dizajnu

Ročník_2019_01

43

01_19_Poznáme farbu roka 2019

Poznáme farbu roka 2019 Móda nie je jediným odvetvím postihnutým rýchlo sa meniacou spotrebiteľskou chuťou.

Firma Pantone každoročne vyhlasuje farbu, ktorá bude najviac trendy odtieňom počas nadchádzajúceho obdobia. Najbližšie mesiace by ste sa mali pripraviť na to, že túto farbu budete vídať častejšie nie len v módnom, či beauty priemysle, ale všade.

Viceprezidentka spoločnosti Pantone Laurie Pressman povedala, že farba by nám mala zaručiť pocity komfortu, ktoré máme všetci tak radi. Zároveň sa však snaží poukázať na problematiku úbytku života na našej planéte.

Samotní experti opisujú práve túto farbu so zlatistým podtónom ako plnú života, ktorá ho zároveň oslavuje, navyše uvádzajú, že na rozdiel od minuloročnej fialovej, pôsobí koralová viac optimisticky. Inými slovami, tento rok budeme prostredníctvom tejto farby oslavovať život. Dôvod na oslavu však majú i mnohí poprední dizajnéri, ktorí práve koralovú zaradili do svojich najnovších prehliadok, a tak je jasné, že ich modely budú rozhodne trendy.

PANTONE 16-1546 TCX Living Coral Živý koral, ako znie oficiálny názov farby roka 2019, už na jeseň bodoval na mólach a svetových prehliadkach.

A tak možno táto voľba vlastne niektorých vôbec neprekvapila.

Koralová farba vybraná firmou Pantone bude preto jedným z TOP trendov tohto roka.

Pantone sa pri ružovo oranžovom odtieni inšpirovala koralmi, ktoré sú zdrojom obživy a útočiskom pre morské živočíchy.

Farba tiež upozorňuje na alarmujúci stav koralových útesov v otepľujúcich sa oceánoch. Zároveň je symbolom tepla, života a pozitívnosti, ktorá je pre riešenie klimatických problémov a naše neustále meniace sa prostredie potrebná.

Definícia farby v číslach V hexagonálnom zápise sa označuje ako #16-1546, pre RGB sú jej hodnoty: 255 - 111 – 97, spektrálne hodnoty CIE L*a*b*: 64.56 - 53.91 - 35.17 Spoločnosť Pantone je odborníkom v oblasti tlačiarenských technológií a už viac ako desať rokov vyhlasuje farbu roka.

Určuje tak trendy nielen v marketingu, ale aj v oblasti životného štýlu, umenia, módy či sociálnych sietí. Využíva k tomu jednoduchý, zrozumiteľný vizuál, ktorý obsahuje okrem farby aj jej názov a presné číslo odtieňa.

Pantone sa pritom snažila prepojiť našu digitálnu realitu s prírodou. Podobne tomu tak bolo v roku 2017, keď za farbu roka vyhlásili zelenú. Asi najbližšie k súčasnému odtieňu mala farba roka 2016, ktorá sa skladala z bledomodrých a ružových odtieňov.

Pripravil: František Martančík www.polygrafia-fotografia.sk

44

Ročník_2019_01

01_19_Finančné poradenstvo - 12.časť

Finančné poradenstvo - 12. časť

Úvod roka v znamení legislatívnych zmien a daní Je tu znova obdobie daní a nových zákonných povinností pri podnikaní, s ktorými sa podnikateľ aj v tomto roku bude musieť vyrovnať.

Zaujímavou novinkou je zápis konečného užívateľa výhod do obchodného registra V prechádzajúcom roku, presnejšie 1. februára 2018, priniesla Národná rada Slovenskej republiky opäť zmenu v podobe prijatia zákona č. 52/2018 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti (ďalej len „novela“).

Hlavným cieľom schválenia novely je predovšetkým neustály vývoj v oblasti prania špinavých peňazí, a tým nadväzujúceho sprísňovania systému na jeho predchádzanie. Okrem zákona o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti novela sprievodne upravila niektoré súvisiace zákony.

Jednoznačne najdôležitejšou zmenou je zmena zákonov upravujúcich vedenie registra neinvestičných fondov, registra neziskových organizácií poskytujúcich všeobecne prospešné služby, registra nadácií a obchodného registra, do ktorých sa majú zapisovať údaje o konečnom užívateľovi výhod.

Z uvedených registrov sa tieto neverejné údaje prenesú do registra právnických osôb, podnikateľov a orgánov verejnej moci vedeného Štatistickým úradom Slovenskej republiky. Štatistický úrad údaje následne poskytne vymedzeným

orgánom verejnej moci (napr. finančnej polícii Policajného zboru, Daňovému úradu a pod.) a tiež povinným osobám za účelom splnenia si povinnosti identifikovať konečného užívateľa výhod.

Kto je konečný užívateľ výhod?

Definovanie pojmu „ konečný užívateľ výhod“ netreba hľadať nikde inde ako v zákone č. 297/2008 Z. z. o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a o ochrane pred financovaním terorizmu.

Schematicky uvádzame, že podľa § 6a ods. 1 spomínaného zákona je konečným užívateľom výhod každá fyzická osoba, ktorá skutočne ovláda a kontroluje právnickú osobu, fyzickú osobu – podnikateľa alebo združenie majetku, a každá fyzická osoba, v prospech ktorej tieto subjekty vykonávajú svoju činnosť alebo obchod.

Zjednodušene môžeme povedať, že konečným užívateľom výhod je osoba, ktorá má právo menovať štatutárne orgány spoločnosti, skutočne ovláda právnickú osobu, má právo na hospodársky profit, a tak ďalej. Ustanovenie § 6a zákona o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti obsahuje v tomto smere podrobnejšie vymedzenie pojmu.

Ročník_2019_01

45

01_19_Finančné poradenstvo - 12.časť

Ako zapísať konečného užívateľa výhod do obchodného registra?

Ako sme spomínali vyššie, jedným z novelizovaných právnych predpisov je aj zákon č. 530/2003 Z. z. o obchodnom registri. S účinnosťou od 1. novembra 2018 sú povinné všetky právnické osoby, ktoré nie sú subjektom verejnej správy ani emitentom cenných papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu, určiť a zapísať do Obchodného registra osobu – konečného užívateľa výhod v rozsahu meno, priezvisko, rodné číslo alebo dátum narodenia, ak rodné číslo nebolo pridelené, adresa trvalého pobytu alebo iného pobytu, štátnu príslušnosť a druh a číslo dokladu totožnosti a údaj, na základe ktorého sa považuje osoba za konečného užívateľa výhod.

Vzhľadom na nový, zapisovaný údaj dochádza súbežne aj k úprave pravidiel pre podanie návrhu na zápis do obchodného registra. Formuláre návrhov na zápis nových spoločností do obchodného registra (t. j. prvozápis) sú doplnené o ďalší zapisovaný údaj, a teda o konečného užívateľa výhod.

Taktiež vzniká nový samostatný formulár, ktorým sa majú zapisovať zmeny v údajoch o konečnom užívateľovi výhod pre obchodné spoločnosti, ktoré sú už v obchodnom registri zapísané. Tento formulár slúži aj na zapisovanie akýchkoľvek zmien v údajoch o konečnom užívateľovi výhod, prípadne zápis nového a výmaz starého konečného užívateľa výhod.

Aké sú lehoty na podanie návrhu na zápis konečného užívateľa výhod do obchodného registra?

Už od novembra 2018 údaje o konečnom užívateľovi výhod musia byť súčasťou návrhu na zápis každej novej spoločnosti do obchodného registra. Existujúce spoločnosti, ktoré boli zapísané v obchodnom registri pred 31. októbrom 2018, sú povinné podať návrh na zápis údajov o konečnom užívateľovi výhod do konca roka 2019.

"Dane naše každodenné" Ďalšou, už ,,fúzatou‘‘ povinnosťou je aj platenie daní, ktorých je v úvode roka hneď niekoľko. Môžeme si ich pripomenúť: - do konca januára musia vlastníci nehnuteľností a pozemkov podať priznanie k dani z nehnuteľnosti. Táto daň je jednou s miestnych daní, a preto sa priznanie nepodáva na daňový úrad, ale na mestský, či obecný úrad podľa miestnej príslušnosti nehnuteľnosti. Priznanie k dani z nehnuteľnosti sa podáva len raz a to v rok nasledujúci po kúpe nehnuteľnosti. Je to špecifický druh dane, lebo si v ňom daň nevyčíslujú vlastníci sami, ale im príde vyrubenie dane do 25.5. od mestského resp. obecného úradu.

- daňové priznanie k dani z motorových vozidiel sa podáva rovnako do konca januára a musí sa aj do konca januára zaplatiť. Daňové priznanie k dani z motorových vozidiel podáva podnikateľ, ktorý určitým spôsobom používa 46

Ročník_2019_01

motorové vozidlo na podnikanie alebo je jeho vlastníkom či držiteľom. Rovnako táto povinnosť vzniká aj v prípade, keď zamestnávateľ vypláca zamestnancovi náhrady za použitie vozidla.

- pokiaľ je podnikateľ platiteľ DPH (mesačný), tak ako každý mesiac aj v januári podáva do 25. daňové priznanie k DPH a do tejto doby musí daňovú povinnosť aj zaplatiť.

- ak má podnikateľ zamestnancov, do dňa výplatného termínu musia zaplatiť nielen výplaty zamestnancom či odvody, ale aj preddavky na daň z príjmov zo závislej činnosti.

- v neposlednom rade, do konca marca má každý podnikateľ povinnosť podať daňové priznanie k dani z príjmov.

No ako začiatok roka plynie, môže sa stať že pri počítaní konečných stavov účtov zistíte, že nie je dostatok finančných prostriedkov na zaplatenie niektorej z daní.

Ako čo najviac zmierniť dopad a aké má podnikateľ možnosti?

Ak v marci zistíte, že nemáte dostatočné množstvo finančných prostriedkov na zaplatenie dane z príjmov, môžete požiadať daňový úrad o odklad daňového priznania.

Finančné riaditeľstvo SR umožnilo podnikateľom odklad daňového priznania z dôvodu dodatočného, alebo úplného zhromaždenia dokladov, alebo práve na našetrenie peňazí potrebných na úhradu dane z príjmov.

Dva termíny odkladu Od roku 2018 sa musí podať oznámenie o odklade daňového priznania na predpísanom tlačive. Podanie daňového priznania je možné odložiť o 3 mesiace, alebo maximálne o 6 mesiacov, ak súčasťou príjmov podnikateľa sú aj zdaniteľné príjmy plynúce zo zdrojov v zahraničí, čiže v prvom prípade do 30.6. a v druhom prípade do 30.9. Pri iných daniach, napríklad daň z motorových vozidiel alebo daň z pridanej hodnoty, možnosť odkladu daňového priznania nie je.

Pokiaľ sa vám ani za tie tri mesiace nepodarilo našetriť potrebné peniaze, alebo sa jedná o daň, pre ktorú nemôžete posunúť podanie daňového priznania, stále je tu možnosť požiadať o odklad platenia dane alebo o platenie dane v splátkach.

Splátkový kalendár Správca dane povolí odklad platenia dane alebo platenie dane v splátkach, len ak dlžná suma bude zabezpečená záložným právom podľa daňového poriadku. Práve z tohto dôvodu musí podnikateľ spolu so žiadosťou predložiť aj analýzu svojej finančnej a ekonomickej situácie.

V žiadosti môže dlžník navrhnúť výšku splátok, avšak pre správcu dane nie je tento návrh záväzný. Odklad platenia dane alebo platenie dane v splátkach môže správca dane povoliť najviac na 24 mesiacov odo dňa splatnosti dane.

Podnikateľ nesmie zabúdať na to, že za všetko sa platí, a tak aj za dobu povoleného odkladu platenia dane alebo

01_19_Finančné poradenstvo - 12.časť

platenia dane v splátkach zaplatí úrok zo sumy odkladu dane alebo zo sumy povolenej splátky. Okrem úroku aj vydanie rozhodnutia o povolení odkladu platenia dane alebo platenie dane v splátkach na základe žiadosti podlieha poplatku vo výške 9,50 eur.

Ako vytiahnuť blokované peniaze na výplaty

Prvá výzva, Exekučná výzva a Exekučný príkaz

V tomto vyhlásení musí byť uvedené číslo účtu, hodnota finančných prostriedkov na účte, hodnota čiastky, ktorú žiadate uvoľniť, výpočet, ako ste k tejto sume prišli a doplníte vyhlásenie, že ste si neuplatnili tento nárok v inej banke.

Ale pozor, takéto vyhlásenie o výbere prostriedkov môžu podnikatelia uskutočniť len raz na jeden exekučný príkaz.

Ak ste nepodali žiadosť o odklad platenia dane alebo o platenie dane v splátkach a daň nezaplatili, daňový úrad vám pošle výzvu na zaplatenie dane pre prípad, že ste len zabudli zaplatiť popri iných povinnostiach.

Ak nezareagujete zaplatením na výzvu, daňový úrad vám pošle daňovú exekučnú výzvu na zaplatenie dane.

Ak nezareagujete ani na exekučnú výzvu, daňový úrad vám pošle daňový exekučný príkaz, ale tento príkaz daňový úrad nepošle len podnikateľovi, ale aj banke, v ktorej má účet a banka zadrží peniaze na účte. Ak peniaze podnikateľ sám nepošle ani na základe exekučného príkazu, banka tieto peniaze aj bez jeho vedomia pošle na účet správcu dane.

Ak máte na účte peniaze, ktoré vám banka zadržuje, a tým pádom nemáte dosť peňazí na výplaty zamestnancom, môžete na pobočku banky priniesť písomné vyhlásenie o výbere prostriedkov na výplatu miezd zamestnancov.

Článok spracovala spoločnosť Corlonez a.s. (spoločnosť poskytuje komplexné podnikateľské poradenstvo a konzultačné služby pre všetky formy podnikateľských subjektov)

Ročník_2019_01

47

01_19_Informačná bezpečnosť firiem – 1. časť

Informačná bezpečnosť firiem – 1. časť

Ako si ustrážiť firemné informácie?

Načo je firmám informačná bezpečnosť?

Každý rozumný podnikateľ pri odchode zo svojej firmy vypne spotrebiče, zhasne svetlo, zatvorí okná a zamkne dvere. Prečo? No preto, aby mu nikto jeho majetok neukradol, nepoškodil, či nezneužil. Veď vybudovať firmu stálo nemálo úsilia, času a peňazí. Firma, to nie je len zariadenie, či priestory. Oveľa cennejšie sú údaje o zákazníkoch a ich objednávkach, plány výroby a obchodu, či história e-mailovej komunikácie. Tušia všetci zamestnanci, že aj tieto hodnoty treba ochraňovať niekedy ešte viac ako hnuteľný majetok? Vedia pracovníci firmy, ako údaje a dáta chrániť? V tom smere firmám pomôže, ak dodrží zásady informačnej bezpečnosti.

Čo najviac ohrozuje firmy, počítače a ich pracovníkov z pohľadu IT? Ak vynecháme fyzické riziká, ako sú straty či krádeže notebookov či mobilov, alebo poruchy diskov, na ktorých sú uložené údaje, tak z pohľadu kybernetických hrozieb (t. j. tých, ktoré prichádzajú z internetu) je najnebezpečnejším škodlivý softvér, označovaný ako ransomvér (z anglického ransom = výpalné). Ide o škodlivý kód (tzv. počítačový vírus), ktorý sa dostane do počítača pomocou emailu alebo cez nezabezpečený operačný systém a zašifruje všetky údaje na disku počítača. Následne za ich rozšifrovanie

všetkým používateľom nepodceňovať riziko nákazy, pravidelne aktualizovať operačný systém, používať kvalitnú antivírusovú ochranu a dáta pravidelne denne zálohovať.

Aké problémy firmu najviac trápia?

Každá firma by si mala vytvoriť zoznam toho, aké digitálne aktíva (všetko, čo má hodnotu) má a aké riziká týmto hodnotám hrozia. Nemusia to byť len počítače, server, či na mieru naprogramovaný softvér. Môže to byť aj cenný zoznam zákazníkov, alebo údaje o výskume nového produktu a pod.

Podľa štatistík stránky SecureList má za priemerný mesiac čo dočinenia s nebezpečným softvérom viac ako 10 % počítačov.

Riziko nákazy je teda reálne a antivírusový softvér sa musí dennodenne vyrovnať so zákerným softvérom.

požaduje zaplatiť výpalné rádovo v stovkách eur, cez internet na nevystopovateľné účty v nespoľahlivých krajinách.

Pri nezaplatení výpalného sú dáta zväčša stratené a ich rozkódovanie je prakticky nemožné. Pri zaplatení výpalného však i tak neexistuje záruka, že autor vírusu vám pošle kľúč na odšifrovanie vašich dát.

Spoločnosti ako AVG, ESET alebo Kaspersky vyhodnocujú ransomvér ako hrozbu číslo jeden pre rok 2019 a radia 48

Ročník_2019_01

Tieto aktíva môžu ohroziť nasledovné situácie: - Nedostupnosť informácií – napríklad v dôsledku poruchy techniky, výpadku internetu alebo zašifrovania už spomínaným ransovérom.

- Strata údajov – tá hrozí vtedy, ak je nedostupnosť trvalá a neexistuje záloha údajov, ktorá by sa dala obnoviť, aby sa mohlo pokračovať v práci. Veľmi často sa stane, že údaje

01_19_Informačná bezpečnosť firiem – 1. časť

neúmyselne zmaže nepoučený zamestnanec, alebo sa stratia pri poruche techniky.

- Krádež dát – je obzvlášť nepríjemná. Firmy často netušia, že ich dáta si niekto skopíroval a odniesol ich ku konkurencii. Dáta často kradnú zamestnanci pri odchode z firmy alebo pracovníci subdodávateľov, ktorí majú prístup do systému. Pri krádeži dát si útočník odnáša kópiu, dáta teda nikomu nechýbajú a v priemere trvá viac ako 90 dní, než sa o úniku firma dozvie.

Ako podnikové informácie chrániť?

Každá firma si musí vedieť sama oceniť hodnotu dát a určiť, ako ich bude chrániť. Iné pravidlá bude dodržiavať malé kníhkupectvo, iné povedzme vydavateľstvo alebo tlačiareň a úplne iné banka. V zásade by každý podnik mal riešiť aspoň tieto základné okruhy informačnej bezpečnosti: - Pravidlá pre zaobchádzanie s informáciami, t.j. rozdeliť (kategorizovať) informácie na verejné a dôverné. Verejné informácie sú napríklad údaje o otváracej dobe, informácie na webovej stránke a podobne. Dôverné sú potom údaje z obchodného styku, účtovníctvo, mzdy a pod. Väčšie firmy potom môžu dôverné informácie ešte podrobnejšie rozčleniť.

- Riadenie prístupu, t.j. určenie pravidiel, kto môže ku ktorým údajom pristupovať. Ako budú fungovať mená a heslá k počítačom a programom a pod.

- Bezpečnosť zariadení proti strate a krádeži, čiže ako sme pripravení na to, že o počítač či mobil môžeme prísť.

Máme údaje z neho niekde zálohované? Máme údaje v ňom zašifrované, alebo vieme zariadenie vystopovať a zablokovať, aby sa údaje nedostali do nesprávnych rúk?

- Ochrana proti útokom, čiže ako máme chránenú počítačovú sieť a zariadenia proti úmyselným aj neúmyselným útokom. Či máme ochranu pred vírusmi, nevyžiadanou poštou, pokusom o prienik z internetu, alebo pokusom vlastných zamestnancov dostať sa tam, kam nemajú mať prístup.

Všeobecný návod ako zabezpečiť informačnú bezpečnosť neexistuje, každá firma je individuálna. V praxi osvedčeným riešením je riadenie informačnej bezpečnosti podľa noriem ISO 27000, ale táto procedúra je vhodná pre firmy od určitej veľkosti. Ak sa na komplexné riešenie necítite, dodržiavajte aspoň nasledovné zásady.

5 rád pre lepšiu bezpečnosť každého PC 1. Používajte špičkový antivírus Bežný antivírusový softvér má v počítači skoro každý, nie je však antivírus ako antivírus. Väčšina antivírusových programov poskytuje ochranu pred vírusmi, nebezpečnými e-mailovými prílohami alebo súbormi sťahovanými z internetu. Pokročilý bezpečnostný softvér ponúka aj kontrolu zraniteľností PC, kontrolu podozrivých aplikácií a automatické odporúčanie pre opravu kritických slabých miest v PC, o ktorých ste možno ani netušili.

2. Zabezpečte si heslá pomocou správcu hesiel Používať jedno heslo pre viac e-shopov a stránok je veľmi nebezpečné. Ak niekto ukradne zoznam hesiel čo i len z jednej stránky, alebo e-shopu a bude medzi nimi aj to vaše, hrozí vám riziko, že sa s pomocou tohto hesla prihlási k vašim iným účtom a zneužije ich. Ak si heslá meníte a striedate, tiež to nie je dobré, ak si ich zapisujete do poznámok, prípadne si ich ukladáte priamo v prehliadači. Áno, je to pohodlné, ale ktokoľvek, kto bude mať prístup k vášmu PC (príbuzný, kolega, alebo servis technik PC), môže tieto heslá pohodlne využiť.

3. Chráňte si súkromie na internete Množstvo údajov ostáva v PC po vašej práci s internetom.

Kompletná história navštívených stránok, obrázky, prihlasovacie mená a heslá, kľúčové slová, ktoré ste hľadali cez internet, mapy, ktoré ste si zobrazili a pod. Naučte sa pravidelne tieto súkromné údaje odstraňovať. Vždy keď vaše PC ide do opravy, alebo ak ho požičiavate inej osobe.

4. Šifrujte ukladanie dát aj komunikáciu Strata notebooku alebo mobilu, ktorý obsahuje vaše dáta a históriu komunikácie, je nepríjemná a aj veľmi nebezpečná.

Odporúčam, aby ste začali šifrovať vašu komunikáciu. K e-mailu sa pripájajte napríklad pomocou TLS/SSL spojenia, alebo cez webové rozhranie, ktoré má SSL certifikát (spoznáte ho podľa zeleného kľúčika pred URL adresou). Odporúčam zašifrovať aj dáta v počítači. Môžete využiť BitLocker, ktorý je súčasťou operačného systému Windows, alebo si zašifrovať iba dôležité údaje (adresára) pomocou šifrovania, ktoré ponúka bezpečnostný softvér.

5. Zálohujte dáta na dve rôzne miesta V prípade straty PC, mobilu, či poruchy servera, je často lepšie a najjednoduchšie dáta do nového zariadenia obnoviť zo zálohy. Ak ide o zálohovanie, platí pravidlo dvoch záloh.

Jednu zálohu by ste mali mať po ruke, na DVD alebo USB kľúči, pre rýchle obnovenie potrebných dát. Druhú zálohu by sme mali mať mimo miesta, kde sa bežne zdržiavate (doma, v práci), aby ste predišli tomu, že v prípade krádeže alebo požiaru prídete o dáta aj o zálohu, ktoré boli na jednom mieste.

Dušan Peško konzultant pre GDPR Ročník_2019_01

49

01_19_Nová generácia výkonnej bezzrkadlovky od Sony

Nová generácia výkonnej bezzrkadlovky od Sony Sony predstavuje novú generáciu bezzrkadlovky α6400 s funkciami „Real-time Eye Autofocus“, „Real-time Tracking“ a najrýchlejším automatickým ostrením na svete. Nový systémový fotoaparát s čipom typu APS-C prináša výnimočnú obrazovú kvalitu, kompaktný dizajn a mnoho pokročilých technológií, ktoré zdedil po plnoformátových zrkadlovkách Sony.

Nový model α6400 prináša mnohé technológie, ktoré poznáme z uznávaného produktového radu plnoformátových fotoaparátov, v tele ľahkého a kompaktného fotoaparátu s APS-C snímačom.

Nový, rýchly fotoaparát sa môže pochváliť najrýchlejším automatickým ostrením na svete, ktoré dosahuje rýchlosť 0,02ii sekundy. Ponúka i vysokorýchlostné snímanie dosahujúce rýchlosť až 11 fpsiv so sledovaním AF/AE, novú generáciu obrazového procesora BIONZ X, ktorý zaručuje vynikajúcu kvalitu obrazu, nahrávanie videí vo formáte 4Kvi, dotykový LCD displej výklopný až o 180° a mnoho ďalšieho.

Rýchly výkon, ktorý zachytí rozhodujúci okamih Pôsobivý systém autofokusu nového modelu α6400 zdedil mnohé technológie po najnovšej rade plnoformátových fotoaparátov Sony, do ktorého patria modely α9, α7R III a α7 III. Nový fotoaparát disponuje 425 bodmi detekcie fázy AF a 425 bodmi detekcie kontrastu AF, ktoré sú husto rozmiestnené po celej ploche záberu a pokrývajú približne 84 % plochy záberu. Tento extrémne rýchly a vysoko výkonný systém sledovania AF bol skombinovaný s novou generáciou obrazového procesora BIONZ X. Spoločne s ním umožňuje fotoaparátu zaostriť za jedinečný čas 0,02 sekundy a mimoriadne efektívne uzamkne zaostrenie na daný objekt, čím zaistí sledovanie aj tých najrýchlejšie sa pohybujúcich predmetov a ich jednoduché zachytenie.

Pokročilé nahrávanie filmov vo vysokom rozlíšení 4Kvi s automatickým ostrením Fast Hybrid Autofocus Všestranný model α6400 je výnimočný aj ako videokamera. Ponúka interné nahrávanie filmov v rozlíšení 4K s technológiou full pixel readout bez zlučovania pixelov.

50

Ročník_2019_01

Ostrenie počas natáčania filmu je rýchle a stabilné vďaka vylepšenej technológii Fast Hybrid AF, ktorá udržuje neustále plynulé zaostrenie na snímaný objekt, aj keď sa objekt pohybuje v popredí naprieč záberom.

Fotoaparát disponuje taktiež natívnym intervalovým nahrávaním pre tvorbu časozberných videí.

Okrem toho je pri bezzrkadlovke Sony s APS-C pri tomto novom modeli vôbec po prvýkrát k dispozícii obrazový profil HLG (Hybrid Log-Gamma), ktorý podporuje Instant HDR workflow, a umožňuje televízorom kompatibilným s HDR (HLG) prehrávanie nádherných realistických záberov v 4K HDR .

Zdokonalená konštrukcia pre maximálnu všestrannosť Nový fotoaparát z magnéziovej zliatiny je odolný voči prachu a vode a je navrhnutý tak, aby ponúkal vysokú úroveň funkčnosti a možnosť osobného nastavenia pre oveľa väčšiu slobodu pri fotografovaní.

Novinkou je úplne výklopný dotykový LCD displej typu 3.0 s 921k bodmi rozlíšenia, ktorý je možné vyklopiť do uhla 180°.

Výhody modelu α6400 v skratke: • Najrýchlejšie zaostrenie AF na svete za 0,02 sekundy plus 425 bodov detekcie fázy a body detekcie kontrastu, ktoré pokrývajú približne 84 % plochy záberu • Pokročilé ostrenie na oko Real-time Eye AF • Nové sledovanie objektu Real-time Tracking • 24,2MP obrazový snímač APS-C Exmor™ CMOS a najnovšia generácia obrazového procesora BIONZ X™ • Plne výklopný dotykový LCD displej vyklopiteľný do uhla 180° • Vysoká rýchlosť sériového snímania dosahuje až 11 fps s mechanickou uzávierkou / 8 fps s tichou uzávierkou s plynulým sledovaním AF/AE • Videá vo vysokom rozlíšení 4K s technológiou Full Pixel Readout bez zlučovania pixelov plus špičková rýchlosť a stabilita AF • Intervalové nahrávanie pre tvorbu časozberných videí

Ts

PrintProgress časopis pre polygrafiu a súvisiace odvetvia (január – február 2019)

ČÍSLO TRI PREDSTAVUJE PRÍBEH, TRIPTYCH, SYMBOLIKU TROJUHOLNÍKA A PRINCÍP BOŽSKEJ TROJICE, PRE FOTOGRAFIU VYJADRUJE POČIATOK, PRIEBEH A ZÁVER, MÁ EXISTENCIONÁLNU SYMBOLIKU V TVORBE – ZRODENIE, ŽIVOT A SMRŤ, FILOZOFICKY SYMBOLIZUJE PROCES TVORBY – TÉZU, ANTITÉZU A SYNTÉZU

S láskavou podporou spoločnosti

VÁŽENÍ PRIATELIA! ŠŤASTNÝM RIADENÍM OSUDU MÁM TÚ ČESŤ JA, VLADIMIR YURKOVIC, PREDSTAVIŤ VÁM POSTUPNE 12 PROFESIONÁLOV VO SVOJOM ODBORE. AKO UŽ Z NÁZVU VYPLÝVA, PÔJDE O FOTOGRAFOV, KTORÝCH SPÁJA NAJMÄ TO, ŽE MAJÚ CELÝ SVOJ PROFESNÝ ŽIVOT SPOJENÝ PRIMÁRNE S FOTENÍM A ROBIA TO NADMIERU ÚSPEŠNE. IDE O ĽUDÍ Z OBOCH BREHOV RIEKY MORAVY, KTORÝCH SOM MAL TÚ ČESŤ SPOZNAŤ POČAS SVOJEJ KARIÉRY A KTORÝCH PRÁCU REŠPEKTUJEM. ZA POMOC PRI SPOVEDANÍ TÝCHTO MAJSTROV SVOJHO REMESLA ĎAKUJEM VLADOVI SLIVKOVI. TEŠÍ MA, ŽE SOM VĎAKA JEHO ROZHOVOROM MOHOL BYŤ NA CHVÍĽU S NIMI A DOZVEDEL SA O NICH NIEČO NOVÉ. PRAJEM VÁM PRÍJEMNÝ VIZUÁLNY AJ ČITATEĽSKÝ ZÁŽITOK !

MOJA VOĽBA:

Jozef Sedlák: Pod tvárou, 1. 2016

Toto je doslovné naplnenie podstaty slova fotografia, teda kreslenie (zobrazovanie) svetlom.

Je to aj obnažená podstata vynálezu vyvolávania fotografických obrazov pomocou negatívu.

A ďalší, už výtvarný rozmer je ten latentný obraz „pod tvárou“. Toto všetko naznačuje, že aj za tým „cvakom“, na ktorý sa dnes celý svet neúprosne koncentruje, môže ešte niečo byť...

Tlač seriálu foto|grafik|um No. 01_2019 je realizovaná na papieri Elements Fire 160 g/m2 od SCP PAPIER, a. s.

No. 01_2019 Vernisáž Dvakrát živá fotografia.

Jozef Sedlák so študentmi_Foto J. Kovalík

VIZUÁLNA KULTÚRA CEZ HĽADÁČIK

JOZEF SEDLÁK Jozef je jedným zo silnej skupiny Slovákov na pražskej FAMU. Napriek jeho edukačnému základu v kráľovskej kategórii sa priebežne venuje dokumentu a napokon sa aj sám hlási do prúdu inscenovanej dokumentárnej fotky. Riadením osudu sa nám teraz v redakcii zišli po sebe dvaja veľmi podobne zaraditeľní autori, avšak s minimálne jednogeneračným odstupom. Je veľmi zaujímavé vidieť a porovnať, ako narábajú s inscenovanou, či aranžovanou realitou.

Vladimir Y.

JOZEF V KOCKE Narodil sa v roku 1958 v Bratislave. Vyštudoval odbor umeleckej fotografie na filmovej fakulte Akadémie múzických umení v Prahe (1984). Od roku 1989 bol výtvarným fotografom v slobodnom povolaní (1989 – 2006). V súčasnosti je vedúcim Ateliéru komunikácie v médiu fotografie na Fakulte masmediálnej komunikácie UCM v Trnave a externým pedagógom na Vysokej škole výtvarných umení na Katedre fotografie a nových médií v Bratislave.

Vo svojej tvorbe sa venuje inscenovanej, dokumentárnej a konceptuálnej fotografii. Individuálne a kolektívne vystavoval v Českej republike, Rakúsku, Maďarsku, Nemecku, Taliansku, Anglicku, Švédsku, Grécku, Francúzku, Poľsku, Rusku, Japonsku, USA. Za svoju umeleckú činnosť získal viacero ocenení: 1. cena za knihu Homo Faber v študentskej súťaži na FAMU Praha (1983), cena na III. Bienále fotografie, Cheb (1988), Plaketa a Cena Maďarskej republiky na medzinárodnom výtvarnom festivale v Budapešti (1990), FUJI FILM EURO PRESS PHOTO AWARDS, víťaz národného kola v kategórii život (1997, 1998), Bienále voľného výtvarného umenia 2010, Cena Slovenskej výtvarnej únie, Bratislava (2010), Cena rektora Univerzity sv. Cyrila a Metoda v Trnave (2015), cena „Pocta“ Generálneho riaditeľa Národného osvetového centra za celoživotný prínos pre amatérsku fotografiu (2018).

Je autorom a editorom viacerých fotografických kníh: Obec božia (2000), Karneval (1999), Václav Macek – Jozef Sedlák (1996), RE/MIGRÁCIA OBRAZU (2016), Archeológia času, Život a príbehy ľudí južného Zemplína (2016), Kde človek a voda pramení, fotografické eseje Vyšné Ružbachy, Dvakrát živá fotografia (2018), Damnatio memoriae – stratenie pamiatky (2019).

01 | PP 51

J

OZEF SEDLÁK | OD SKUTOČNEJ REALITY KU SKUTOČNEJŠEJ

07 | PP 52

Q09

Jozef Sedlák | Q09 deväť otázok autorovi

DEVÄŤ OTÁZOK JOZEF SEDLÁK

že nepodlieha momentálnemu vkusu, trendu, populárnej vlne a akémukoľvek kalkulu. V záhlaví za realitou dobrej fotografie by mal byť prítomný teologicko-antropologický prístup a princíp interpretácie reality. Dobrá fotografia je tá, ktorá nás vedie od skutočnej reality ku skutočnejšej. Musí mať v sebe aj smrť aj vzkriesenia (R. Barthes).

1 PREDSTAVTE SA NÁM TROMA VETAMI...

Som človek, manžel, otec a fotograf-výtvarník, ktorý je definovaný analógovou aj digitálnou epochou vývoja fotografie. Je to veľmi obohacujúca skúsenosť, nepodlieha inflácii, je konštantná a v akejkoľvek dobe a mentalite umenia ju prežívam veľmi osobne. Nikdy som sa neskúmal, ako sa sám vidím a ako ma vidia iní, možno som spoločenský introvert, ktorý má rád kontaktnú figuratívnu fotografiu zdôrazňujúcu sociálne a religiózne kontexty a identitu človeka a spoločnosti.

2 ČO JE TO DOBRÁ FOTOGRAFIA? Kritériá dobrej (krásnej/škaredej, najlepšej/najhoršej) fotografie zanikli v 60. rokoch minulého storočia nástupom postmodernej estetiky. Otázka dobrej fotografie podlieha falzifikačným útokom mentality postmoderny a je viacmenej dohodou jednotlivých (niekedy úzkych) skupín odborníkov na víziu a stratégie estetiky, nevynímajúc spoločnosť ako pluralitnú entitu názorov. Ak by som však odfiltroval tieto skúsenosti, tak každá moja predstava o dobrej fotografii začína a končí pri tejto predstave. Každé moje rozhodnutie fotografovať je o predstave dobrej fotografie. Či je dobrá, určujú do istej miery pravidlá estetiky, ale hlavne myšlienka, ktorá zreje v čase a je natoľko „politicky“ silná a spoločensky recyklovateľná,

3 VAŠA RADA ZAČÍNAJÚCEMU FOTOGRAFOVI? Každý začínajúci fotograf musí rešpektovať svoju individualitu a zároveň mať určitú pokoru a trpezlivosť voči tajomstvám média fotografie.

Vnútorné princípy, zákonitosti, pravidlá a štruktúra média fotografie sa otvára postupne a predpokladá trpezlivosť v uvažovaní nad históriou fotografie (nad tým, čo bolo vytvorené) a zároveň nad súčasným globálnym umením, ktorého súčasťou je aj fotografia. Je to síce komplikovaná situácia, ale plná možností. To najťažšie je rozhodnutie byť fotografom, správne identifikovať svoju pozíciu tvorby, vizuálny jazyk a spomínanú individualitu. Každý začínajúci fotograf sa musí identifikovať s médiom fotografie, ktoré sa otvára koncepčnou, vytrvalou a tvrdou prácou. Je to riadená a kontrolovaná vášeň, ktorá nemá konečné riešenie len v jednom úspechu, len v jednej konkrétnej fotografii. Každý začínajúci fotograf by mal mať na začiatku bohatý archív predstáv a imperatív tvoriť, ktorý postupne transformuje na skutočný archív. A archívy majú svoje príbehy.

4 MÁTE SVOJE RITUÁLY PRI FOTENÍ?

Samozrejme, každý fotograf má svoje rituály (stereotypy), ktoré predstavujú bezpečie aj nebezpečie.

Ako „Famák“ som univerzálnejší typ autora, mám rád inscenovanú fotografiu, aj polohu živej dokumentárnej alebo konceptuálnej fotografie. Pri tvorbe aranžovanej fotografie som si zvykol kresliť scény, presné gestá a schému obrazu, ktorú som chcel realizovať.

Nie vždy mi tento rituál pomohol.

Pri živej fotografii – dokumente mám rád kontakt, rozhovor a rád počúvam príbehy ľudí, ktorých plánujem fotografovať. Všetko však podlieha objednávke, zámeru a konceptu projektu, ktorý máte v predstave a chcete realizovať. Tým bezpečným rituálom (zručnosťou) pri živom dokumente je schopnosť pozorovania a rýchlosť reakcie. Je to zručnosť, ktorá sa musí udržiavať a pestovať. Rád fotografujem s kolegami a študentmi spoločné témy na tvorivých dielňach, ktoré sú aj udržiavaním rituálov (zručností), ale aj skúmaním nových prístupov a možností dokumentárnej fotografie. Sociálna ekonómia stretnutí, rozhovorov o umení, analýz, fotografií, autorov a možnosť výmeny vzájomných názorov, sú veľmi dôležité rituály, potrebné pri sebareflexii a budúcich plánovaných tvorivých programoch. Najhorším rituálom je pestovanie vlastného ega, ktoré nás necháva v samote a vyprázdnenej póze.

03 | PP 53

Transitus, 2017

04 | PP 54

PohÄžadnice z New York City, 2001 (2011)

05 | PP 55

...o demokracii svetla, ...o literatúre svetla, I. 1989

Balady, 2000

Intuícia násobku, 1999

06 | PP 56

...o demokracii svetla, ...o literatĂşre svetla, II. 1989

Ruka, 1998

07 | PP 57

Q09 Karneval, 1989 (1994)

Jozef Sedlák | Q09 deväť otázok autorovi

Odvody, 1983

Duane Michals. Sú to inscenované príbehy – sekvencie, ktoré v silných príbehoch sprítomňujú aj telesnosť aj mystiku ľudského rodu. Duane Michals mi napísal kratučký text do mojej prvej knihy. Pri príležitosti udelenia titulu Doctor honoris causa Vysokou školou výtvarných umení v roku 2003 som sa s pánom Michalsom stretol, aby som mu podaroval svoju knihu s jeho textom. Na jeho prianie som ho vyfotografoval pod nápisom tabule Michalská ul. a rovnako na jeho prianie ma improvizovane portrétoval v hoteli Carlton, kde bol ubytovaný. Žiaľ, fotografie mi doteraz neprišli...

5 NAJBIZARNEJŠIA ZÁKAZKA? Možno najbizarnejšia udalosť sa mi prihodila v 80. rokoch 20. storočia za komunistického režimu, pri mojom odvedení za vojaka Československej socialistickej armády. Keď som stál polonahý pred komisiou a predseda komisie ma slávnostne uviedol do stavu branca, vzápätí využil svoju kompetenciu a víťazoslávne mi tlmočil prvý rozkaz. Zdokumentovať celý proces odvodov ako podklad pre ideologickú nástenku.

Paradoxne, vďaka tomuto rozkazu a dobrému kontaktu som neskoršie ako vysokoškolský študent vytvoril už celkom iné fotografie z odvodov, ktoré sa stali jednými z najúspešnejších cyklov, zachytávajúcimi archív minulého režimu.

8 JE NEJAKÁ VYSNÍVANÁ FOTOGRAFIA, KTORÚ STE EŠTE NENAFOTILI? Nie, nemám žiadnu vysnívanú fotografiu. Skôr sa v tomto veku obraciam do archívu a uvažujem o fotografiách a ich vzkriesení do nových vzťahov a životov. Možno preto je každá vysnívaná fotografia dvakrát živá fotografia, ktorú musíte objaviť.

6 VAŠA SRDCOVÁ FOTOGRAFIA? Mám rád cyklus troch fotografií – triptych luminografií štvorca, trojuholníka a kruhu s rukami, vytvorenými technikou kreslenia svetlom. Bol vytvorený v čase spoločenských zmien na Slovensku a v strednej Európe v priebehu roka 1989. Jeho názov je „... o demokracii svetla, ... o literatúre svetla“. V Maďarsku, ktoré v tom čase už prežívalo eufóriu z demokracie v postsocialistickom režime, získal tento cyklus na festivale umenia Art to days v Budapešti ocenenie.

7 FOTOGRAF, KTORÉHO VY OBDIVUJETE? Fotograf, ktorého tvorbu mám rád je Američan so slovenskými koreňmi,

08 | PP 58

9

Hyper Interiorita, 2018

kontextov taká jednoduchá téma v súvislosti so sakrálnym priestorom môže priniesť.

PRÍBEH FOTOGRAFIE Fotografia Dvojičiek v New York City má v sebe pekný príbeh. Záber Dvojičiek, letiacej čajky a americkej zástavy na stožiari v trojuholníkovej kompozícii bol zachytený z plavby na ostrov Sochy slobody, v júni 2001, teda tri mesiace pred teroristickým atakom na Dvojičky. Pointa príbehu spočíva v tom, že túto fotografiu som na 10. výročie ataku použil na projekt fotografickej inštalácie. Posolstvo fotografie sa tak stalo podkladom pre projekt latentných obrazov, ktoré fungovali ako interaktívne otváracie okná negatívov, kde princíp latentného obrazu odkazoval a anticipoval latentne prítomný teroristický čin.

Aj keď vizuálna čitateľnosť fotografie zanikla procesom latentného obrazu vytvorenom kopírovaním denného svetla cez veľkoplošný negatív na strieborný klasický papier, jej čistota a sila príbehu zostala. Latentný obraz inštalácie vytvoril paralelný svet, ktorý už nebol ten istý a zmenil našu budúcnosť.

NAJBLIŽŠIA VÝZVA? Som pedagógom a učím fotografovať, preto moje výzvy sú momentálne spojené aj s pedagogickým pôsobením, konkrétne s tvorivými dielňami, kde mám príležitosť tvoriť. V súčasnosti finalizujeme pôsobivý projekt s názvom Damnatio memoriae – stratenie pamiatky. Ide o sociálny dokument znevýhodnených skupín detí v detskom domove a špeciálnej škole, ktoré sú situované v kláštore v Podolínci. Je neuveriteľné, koľko

ZNAČKA FOTOAPARÁTU ANALÓGY NIKON FM2, F3, MAMIYA RB 6X7 A DIGITÁLNY NIKON D 800

techQ

STUDIO EQUIPMENT ELINCHROM POSTPRODUKCIA & COMPOSITING HW & SW ADOBE PHOTOSHOP A LIGHTROOM

Pre PrintProgress, časopis pre polygrafiu a súvisiace odvetvia, prílohu redakčne a graficky pripravuje YurkovicDesign - s.r.o.

Autorom projektu a portrétu J. S. je Vladimir Yurkovic. Interview s fotografmi vedie a spoluautorsky sa podieľa Vlado Slivka.

01_19_Dvaja slováci zaradní do histórie svetového grafického dizajnu

fórum

Dvaja Slováci zaradení do histórie svetového grafického dizajnu Svetoznáme nakladateľstvo Taschen zamerané na knihy o umení vydalo kompletné dejiny vizuálneho umenia a grafického dizajnu.

Do historického prehľadu svetového dizajnu boli zaradení aj dvaja slovenskí grafici - dizajnéri Dušan Junek a Vladislav Rostoka. Zastupujú slovenský dizajn v ojedinelom medzinárodnom knižnom projekte.

Svetoznáme vydavateľstvo Taschen zamerané na knihy o umení vydalo kompletné dejiny vizuálneho umenia a grafického dizajnu. Podľa Dušana Juneka je táto relatívne mladá, ale dynamicky sa rozvíjajúca oblasť pre svoj rozsah odborne veľmi náročná, preto ucelená história svetového grafického dizajnu nebola doteraz spracovaná.

Niekoľkoročným výskumom a prácou autorov Jensa Müllera, Juliusa Weidemanna (editor) s kolektívom spolupracovníkov vzniklo pozoruhodné dielo The History of Graphic Design 1890-1959, Vol. 1 a The History of Graphic Design 1960-Today, Vol. 2. Dvojzväzkové dejiny na 960 stranách s viac ako 7000 dielami sú súhrnným obrazom vývoja grafického dizajnu za 130 rokov. „Sú tam najdôležitejšie objavy, priekopnícke návrhy a prelomové diela vizuálneho umenia vo svete od najvýznamnejších dizajnérov modernej éry,“ uvádza vydavateľ.

V knihách je tvorba umelcov, ktorí formovali súčasný vizuálny svet vo všetkých jeho podobách. Takými boli Alfons Mucha, Henri de Toulouse-Lautrec, Andy Warhol, Joan Miró, Viktor Vasarely, Neville Brody, Shigeo Fukuda, Stefan Sagmeister a mnohí ďalší.

V druhom zväzku (1960-2018) sú aj diela Dušana Juneka a Vladislava Rostoku. Je to prvýkrát, kedy tvorba slovenských autorov bola vybraná do kľúčových vývojových prúdov vizuálneho umenia.

Obaja majú za sebou polstoročnú rozsiahlu a vo svete uznávanú prácu. Sú tiež odborní publicisti, ich kniha Typo:Grafik:Um (vydavateľstvo Veldan, 2016) získala ocenenia doma (Najkrajšia kniha Slovenska, Zlatá pečať, nominácia na Cenu Tatra banky) i v zahraničí (New York Times).

Dušan Junek (1943) je autor loga a grafickej tváre vyše 20 našich i zahraničných firiem. Navrhol ikonické plagáty

napríklad pre Štúdio L+S či Slovenské národné divadlo a získal za ne mnohé medzinárodné ceny. Je jediným slovenským laureátom prestížneho svetového ocenenia ICOGRADA Achievement Award udeleného Medzinárodnou radou grafického dizajnu v Montreale za celoživotnú tvorbu.

Vladislav Rostoka (1948) navrhol grafickú úpravu a typografiu vyše 1000 knihám a publikáciám.

Mnohé boli úspešné v súťažiach Najkrajšie knihy Československa, Slovenska i sveta. Za knihu Alica v ríši divov dostal Grand Prix v New Yorku. Je laureátom slovenskej i ruskej Národnej ceny za komunikačný dizajn, získal domáce i zahraničné ocenenia za tvorbu a úpravu poštových známok.

Podľa občianskeho združenia TypoDesignSlovakia zaradenie dvoch umelcov do výnimočného diela The History of Graphic Design je nielen uznaním ich osobného príspevku do svetovej histórie tohto odboru, ale aj poctou slovenskému dizajnu.

Z českých autorov sa v knihe objavili mená popredných dizajnérov J. Sůru, J. Solperu, Z, Zieglera, R. Vaněka, a diela V. Ševčíka, J. Chadimu a Studia Najbrta.

V roku 2016 naše vydavateľstvo VELDAN uviedlo na trh autorskú publikáciu oboch spomenutých slovenských autorov, V. Rostoku a D. Juneka Typo:Grafik:Um, ktorá sa stala Najkrajšou knihou Slovenska za rok 2016 a získala rad ďalších ocenení. V knihe je predstavených 26 rozsiahlych profilov grafikov – dizajnérov zo Slovenska, Českej republiky, Európy, Ázie i Ameriky. Kniha, v ktorej je zosobnená tvorba umelcov, ich tvorivé cesty a výsledky práce výrazne ovplyvňujúce kvalitu vizuálneho umenia 20. a 21. storočia.

Publikáciu je možné objednať na www.printprogress.sk/ objednavka-typografikum-sk/ TASR Ročník_2019_01

59

01_19_Pedagogika Polygrafica - seriál o polygrafickom školstve

Pedagogika Polygrafica - seriál o polygrafickom školstve V tohtoročnej edícii by sme vám radi priniesli obraz školstva a štúdia polygrafického odboru v okolitých krajinách. Keďže je dôležité začať od seba, v prvom čísle tohto seriálu vám ponúkame informácie o jedinej strednej škole na Slovensku, ktorá komplexne zastrešuje svojou teoretickou a praktickou prípravou polygrafické odvetvie a pripravuje študentov pre budúce polygrafické povolanie.

Názov školy: Stredná odborná škola polygrafická

Pôsobí ako Centrum odborného vzdelávania a prípravy pre oblasť 34 polygrafia a médiá.

Je to štátna stredná odborná škola so sídlom v mestskej časti Bratislava - Rača. Ponúka niekoľko študijných odborov polygrafického a grafického zamerania v dennom aj pomaturitnom a nadstavbovom štúdiu, ako aj internátne ubytovanie.

Rok založenia školy: V roku 1952 vzniklo v Bratislave Odborné učilište štátnych pracovných záloh č. 15. V roku 1962 vznikla Stredná priemyselná škola grafická. V roku 2002 sa učilište a priemyslovka zlúčili a vznikla Združená stredná škola polygrafická, ktorá o rok neskôr prijala názov Stredná odborná škola polygrafická.

Odborné zameranie: skupina odborov 34 – polygrafia a médiá V študijných odboroch polygrafie so zameraním na polygrafické technológie a grafiku tlačovín pod kódovým označením M, získava absolvent maturitné vysvedčenie.

V študijných odboroch grafik tlačových médií, grafik digitálnych médií a tlačiar na polygrafických strojoch absolvent školy dostáva navyše výučný list. Žiaci zaradení do študijných odborov polygrafie prechádzajú v priebehu praxe všetkými fázami polygrafickej výroby od spracovania grafického návrhu, cez výber technológie, zhotovenie tlačových foriem a samotnú tlač až po dokončujúce spracovanie.

Počet žiakov: 387 Počet pedagógov (akademici + majstri odbornej výchovy): 45 Študijné odbory: 3431 M 01 polygrafia – polygrafická technológia 60

Ročník_2019_01

3431 M 02 polygrafia – grafika tlačovín 3446 K grafik tlačových médií 3447 K grafik digitálnych médií 3457 K operátor tlače 3436 K operátor knihárskych technológií /experimentálne overovanie/ Pomaturitné kvalifikačné štúdium 3447 N grafik digitálnych médií 3457 N operátor tlače Celoživotné vzdelávanie: − Spracovanie textu − Spracovanie obrazových predlôh − Práca s obrazom a textom

01_19_Pedagogika Polygrafica - seriál o polygrafickom školstve

− Tlač na polygrafických strojoch − Dokončovacie spracovanie − Polygrafická technológia 3431 M 01 polygrafia – polygrafická technológia : sadzba, reprodukcia obrazu, polygrafické materiály, odborné kreslenie, ekonomika, aplikovaná, výpočtová technika, reklama, marketing, tlačové formy, technológia tlače, dokončovacia výroba, príprava výroby, predpríprava tlače, prax 3431 M 02 polygrafia – grafika tlačovín : sadzba, reprodukcia obrazu, polygrafické materiály, odborné kreslenie, ekonomika, aplikovaná, výpočtová technika, dejiny výtvarnej kultúry, polygrafická výroba, tlačové techniky, grafika tlačovín, počítačová grafika, marketing a propagácia, odborné kreslenie, počítačová tvorivosť, prax 3446 K grafik tlačových médií : ekonomika, aplikovaná výpočtová technika, reprodukcia obrazu a textu, elektronická montáž, spracovanie grafiky, spracovanie textu, grafický dizajn, odborný výcvik 3447 K grafik digitálnych médií : ekonomika, aplikovaná výpočtová technika, reprodukcia obrazu a textu, montáž, spracovanie grafiky, spracovanie sekvencií, grafický dizajn, odborný výcvik

Prax – od ktorého ročníka, koľko hodín/dní: Ročník

I.

II.

III.

IV.

Počet dní v týždni

1

2

2

2

Systém duálneho vzdelávania (prepojenie teórie s praxou, ktoré sa vykonáva v zmluvných podnikoch): Slovenská Grafia, a.s. (podpísaná zmluva, t.č. bez žiakov) Financovanie školstva (podpora štátu, sponzorstvo, iná inštitúcia): Podpora zo strany zriaďovateľa BSK, Úradu vlády a nadácií (SPP, EPH, HB Reavis)

3457 K operátor tlače : ekonomika, aplikovaná výpočtová technika, polygrafia a médiá, príprava tlače, digitálna tlač, tlačové procesy, grafický dizajn, odborný výcvik 3436 K operátor knihárskych technológií/ experimentálne overovanie/ : ekonomika, aplikovaná výpočtová technika, polygrafia a médiá, knihárske materiály, technológia knihárskeho spracovania, knižné väzby, grafický dizajn, odborný výcvik 3447 N grafik digitálnych médií : ekonomika, aplikovaná výpočtová technika, spracovanie obrazu a textu, spracovanie sekvencií, elektronické publikovanie, grafický dizajn, reklama, marketing a propagácia, odborný výcvik 3457 N operátor tlače : ekonomika, aplikovaná výpočtová technika, polygrafia a médiá, príprava tlače, digitálna tlač, tlačové procesy, grafický dizajn, odborný výcvik Technické vybavenie školy Tlač: KBA PERFORMA 66, Heidelberg PM 72, Heidelberg GTO, VICTORIA 840, Grafopress.

Kniháreň: skladací stroj Stahlfolder Tl-52, doskovačka KOLBUS DA 36, drôtovka, HORIZON lepička, jednonožová rezačka papiera Polygraph, jednonožová programovateľná rezačka HORIZON, niťošička, stroj na lepenie predsádok, zlatička, trojrez, znášací stroj, balička časopisov.

Pracovisko spracovania tlačových podkladov: Digitálny tlačový stroj Xerox, vyrezávací ploter Graphtec, CTP osvitová jednotka Screen vyvolávací automat, tlačový ploter HP.

Financovanie štúdia (rodičia/štát): štúdium je plne hradené štátom Vysoké školstvo (možnosť pokračovať v odbornom štúdiu): Slovenská technická univerzita v Bratislave, Ekonomická univerzita BA, Fakulta chemicko-technologická Univerzita Pardubice, Paneurópska vysoká škola Fakulty masmédií, Fakulta masmediálnej komunikácie UCM v Trnave Uplatnenie žiakov vo svojej profesii: vydavateľstvá, nakladateľstvá, reklamné agentúry, produkčné spoločnosti, tlačiarne, copy centrá, televízia, dodávatelia strojov a spotrebných materiálov pre tlačiarne Kontakt: Stredná odborná škola polygrafická Račianska 190, 835 26 Bratislava – Rača skola@polygraficka.sk www.polygraficka.sk Zita Bukvová Ročník_2019_01

61

01_19_Veletrh REKLAMA POLYGRAF OBALY - přehlídka aktuálních trendů

Veletrh REKLAMA POLYGRAF OBALY - přehlídka aktuálních trendů Reklama, tisk a obaly jdou ruku v ruce, podobně jako „trio“ dubnového veletrhu REKLAMA POLYGRAF OBALY. Letošní, v pořadí již 26. ročník tohoto tradičního mezinárodního veletrhu, představí moderní a atraktivní expozice českých a zahraničních firem z oboru reklamní komunikace a využití tisku.

To vše se uskuteční pod jednou střechou výstaviště PVA EXPO PRAHA od 9. do 11. dubna 2019.

Poslední, jubilejní 25. ročník, byl vystavovateli i návštěvníky hodnocen jako mimořádně úspěšný, pro mnohé z nich dokonce představoval jeden z nejúspěšnějších veletrhů své historie. Jak se ukázalo, potenciál propojení sektorů Print & Packaging láká vystavovatele i návštěvníky. Pro lepší srozumitelnost a komunikaci se organizátoři rozhodli na 2019 ke vzájemnému propojení všech tří veletrhů (Reklama/ Polygraf/ Obaly), čímž dojde k širšímu oslovení návštěvníků. Zároveň tímto aktem dojde i k rozšíření a především k vylepšení komunikační platformy a tím i k dalšímu potenciálnímu růstu obchodních příležitostí pro vystavovatele.

Chystané novinky na 2019

V souběhu veletrhu REKLAMA POLYGRAF OBALY bude probíhat Výstava franchisingu (9. - 10.4.) s dvoudenním programem plným přednášek a workshopů k danému tématu. V hale 6 pak návštěvníci naleznou specializovanou výstavu 3D EXPO, která představí největší přehlídku 3D tiskáren a materiálů pro 3D tisk v České republice. Na tomto šestém ročníku přehlídky 3D tiskových technologií se široké veřejnosti představí první český rePET filament, který vznikl ze 100 % recyklátu. Hlavním tématem totiž bude ekologie provozu 3D tisku a s tím spojená recyklace. Kromě hlavního tématu se návštěvníci mohou těšit na největší přehlídku cenově dostupných stolních 3D tiskáren a 3D skenerů na jednom místě a novinky od předních českých výrobců filamentů. Součástí doprovodného programu přehlídky 3D EXPO bude i celodenní Odborná konference a jedinečný Souboj 3D tiskáren.

Tématům udržitelnosti, recyklace či sekundárního využití obalů se nebude vyhýbat ani 26. ročník veletrhu Reklama Polygraf Obaly.

Mistrovství ČR a SR v car wrappingu

Organizátoři plánují na letošním veletrhu zorganizovat soutěž zajímavého konceptu, a to Mistrovství České a Slovenské republiky v car wrappingu. Soutěže v polepu aut jsou totiž téměř vždy přehlídkou dovednosti aplikátorů, pracujících s jednou značkou fólií (ideálně s tou, se kterou 62

Ročník_2019_01

jsou zvyklí pracovat). Do soutěže se tedy tak budou moci zapojit i dodavatelé. Každý soutěžní tým bude mít dva aplikátory a jednoho zástupce od dodavatele (bude k dispozici návštěvníkům). Cílem soutěže bude předvést kvalitu v této oblasti a pro samotné soutěžící porovnat svoji dovednost s konkurencí.

REKLAMA POLYGRAF OBALY, jedinečná platforma pro sdílení novinek Prezentace vystavovatelů budou situovány v halách 3, 4 a 7. Vedle polygrafické produkce se, výrobci z ranku digitálního tisku, zaměřují stále častěji na výrobce obalů.

Nové trendy odprezentuje řada letošních vystavovatelů.

Jednou z největších expozic bude společnost Spandex, která přiveze hned několik novinek. Namátkou vybíráme zařízení pro komplexní zpracování řezáním, frézováním, gravírováním ve velkých rozměrech značky Gerber, řešení pro UV tisk od Mimaki a swissQprint, ve všech rozměrech nejen pro signmaking, ale i industriální aplikace. Dále pak to bude množství nových materiálů pro digitální tisk, praktické ukázky a tréninky pro polep vozidel, architekturu a také digitální vzorníky dodávaných materiálů od všech světových značek (Orafol, 3M, Arlon, Avery Dennison) a vlastní značky ImagePerfect. Expozice bude, podobně jako poslední roky, postavena z materiálů, které Spandex nabízí ve svém portfoliu.

01_19_Veletrh REKLAMA POLYGRAF OBALY - přehlídka aktuálních trendů

Reklamnímu textilu, dárkovým předmětům a vyšívacím strojům bude, stejně jako v předchozích letech, věnován prostor haly 3. Zde nebudou chybět např. expozice firem Cotton Classics, Alex Fox, Lambeste, Sportica či ADLER Czech, a.s., která patří mezi přední výrobce a dodavatele značkového reklamního textilu a pracovních oděvů a na veletrhu se bude prezentovat 4 značkami. Na expozici Nedbal Trading s.r.o. budou moci návštěvníci zažít s tiskárnou DTG M2 přímý digitální tisk na vše od bavlněných triček počínaje, přes polštářky, bavlněné tenisky až po kartonové krabičky na dárky či pizzu.

Umožňuje tisk na maximální tiskové ploše 40 x6 0cm, a to i přes švy a zipy, počet barev není omezen.

Své zákazníky přivítají i další rozsáhlé expozice největších hráčů na českém trhu, mezi něž patří např. společnosti CANON, RICOH, DATALINE, KONICA MINOLTA, BITCON, AWC Morava či slovenský NANOTEC. Na expozici společnosti Xerox se budou moci návštěvníci i letos seznámit s širokým portfoliem barevných digitálních tiskových strojů.

V centru pozornosti bude unikátní šestibarevný digitální tiskový stroj Xerox Iridesse představující nové tiskové efekty a velmi úspěšná dvojice strojů Versant 180 a 3100.

Na stánek, v duchu tradice posledních let, přizval Xerox nového partnera, výrobce laserových výsekových strojů, aby mohli navázat na populární výrobu malonákladových obalů.

Na veletrhu návštěvníci budou moci po delší době vidět i rozsáhlou expozici společnosti IGEPA, která letos slaví čtvrt století na českém trhu. Návštěvníci si budou moci na stánku IGEPA vyzkoušet tisk na velkoformátových tiskárnách Epson včetně špičkové fototiskárny SC-P10000. Dále na ně čekají tiskárny OKI, řezací plotry Graphtec, zažehlovací lis Stahls, vlastní laminátor Igepa MasterSealer a řezačka MasterCutter, aplikační stůl Rolls Roller a samozřejmě, spousta zajímavých tiskových, plotrových i heat-transfer materiálů.

Dále se v polygrafické sekci představí firmy: Comimpex, Papyrus, Profisign, Electron, COMAC, OKI a další známé společnosti.

Laserové gravírovací, řezací či CNC stroje najdou návštěvníci například na stáncích Uhal Trade, HaWe systems či 4ISP, s.r.o., která na veletrhu přestaví popisovací laser automaticky přizpůsobující grafiku tvaru výrobku. Tímto laserem rychle a jednoduše oskenujete povrch celého výrobku a grafika, která se na povrch vypálí, se pak automaticky přizpůsobí tak, že nedojde k jejím deformacím, kterou u jiných značkovaček způsobuje zakřivení povrchu. Uplatnění si stroj nachází nejen v propagaci, ale i jako ekologická náhrada s vysokou variabilitou popisu výrobků (datum/čas, čárové i QR kódy, sériová čísla atd.) bez použití chemie. Mimořádně vhodný je pro značení kovů, plastů, papíru, dřeva, kůže a řady dalších materiálů.

Hodně novinek ukáží firmy ze zahraničí (nově ze Španělska), které návštěvníci naleznou v obou výstavních halách. Budou mezi nimi jak zástupci reklamního textilu, tak i dodavatelé digitálních strojů.

Doprovodný program veletrhu

V rámci veletrhu se uskuteční vyhlášení soutěží Kalendář 2019 a Duhový paprsek 2018. Paralelně s těmito akcemi bude v prostorách veletrhu probíhat doprovodný program, ve kterém budou vystavující firmy vystupovat s odbornými přednáškami rozličných témat. Odborným partnerem zůstává na letošní rok Obalový institut SYBA, který zde bude zároveň garantem části doprovodného programu/ semináře s názvem Obaly pro potraviny a kosmetiku.

Druhý den veletrhu proběhne již 7. ročník veletrhu eventových služeb, Event Day. Více aktuálních informací o veletrhu a doprovodném programu na: www.reklama-fair.cz

Jana Nosálová, ředitelka veletrhu, ABF, a.s.

Ročník_2019_01

63

01_19_Štvrťstoročie súťaže polygrafov

Štvrťstoročie súťaže Zlatá pečať Poslaním súťaže je morálne a spoločensky oceniť a spropagovať výrobcov špičkových polygrafických výrobkov na Slovensku a tým podporiť rozvoj polygrafie. Ocenením najlepších výrobkov sa zvyšuje záujem o kvalitu vyrábanej produkcie a prostredníctvom cielenej propagácie je umožnený oceneným tlačiarňam, respektíve iným prihlasovateľom vstup na vyspelé zahraničné trhy. Zároveň sa pôsobí na zvýšenie profesijnej hrdosti a spoluzodpovednosti jednotlivcov a pracovných kolektívov za výsledky svojej práce a reprezentácie svojej organizácie.

Zlatá pečať, ktorej vyhlasovateľom je Zväz polygrafie na Slovensku, sa stala po Najkrajšej knihe Slovenska, kde hlavným organizátorom je BIBIANA - Medzinárodný dom umenia pre deti s viac ako päťdesiatročnou tradíciou, druhou najvýznamnejšou súťažou polygrafických produktov na Slovensku. „Keď sme pred štvrťstoročím uvažovali o tom, ako oceniť všetkých tých, ktorí stoja za výrobou polygrafických produktov, ešte sme netušili, že Zlatá pečať získa taký ohlas v polygrafickej branži,“ spomína Peter Blubla, prezident Zväzu polygrafie na Slovensku.

Za dvadsaťpäť rokov sa udelilo vyše 500 diplomov.

Zlatá pečať, popri podporovaní zdravej súťaživosti medzi výrobcami tlačovín, plní aj funkciu udeľovania „certifikátu kvality“ pre prihlasovateľov, ktorí sa neboja porovnať svoje výrobky s konkurenciou. Mnohé tlačiarne využívajú udelené ocenenia na marketingové účely. „Predstavte si situáciu, že k vám príde nový zákazník a vy ho prijmete v miestnosti, kde na stene visia diplomy za posledných niekoľko rokov. Pre nového zákazníka je to signál, že prišiel do dobrej spoločnosti,“ dodáva P. Blubla.

Všetko sa mení a vyvíja, prichádzajú nové technológie a nové kontrolné a riadiace systémy napomáhajúce nielen k zrýchleniu a zefektívneniu výrobného procesu, ale aj k objektivizácii a precizácii kvality polygrafickej produkcie. Niekedy bola polygrafia - tlačiarstvo považované

za priemyselné odvetvie s potrebou vysokej miery umeleckého cítenia, predovšetkým „litografov“ (dnes už neexistujúce povolanie), ale aj tlačiarov. V súčasnosti na prahu „novej priemyselnej revolúcie“ sa z tlačiarov stali operátori tlače, čo dostatočne vystihuje ich možnosti subjektívneho zasahovania do kvality produkcie.

Za uplynulých 25 rokov, počas ktorých súťaž existuje, sa hodnotiteľská porota stretla s výrobkami rôznej kvality.

Niektoré výrobky boli dokonca pre svoju nízku úroveň kvality vyradené zo súťaže. Bolo to spôsobené aj tým, že pri výbere sa nevenovala dostatočná pozornosť zaslanému produktu, ale aj obmedzenými technickými a technologickými možnosťami tlačiarní. „Ale to je už minulosť. Za posledných minimálne päť rokov sme sa nestretli s takýmto javom. Práve naopak.

V súčasnosti zasielané výrobky sú na vysokej úrovni polygrafického spracovania a hodnotiteľská porota mohla s potešením konštatovať, že kvalitatívna úroveň polygrafických produktov si udržiava špičkovú úroveň porovnateľnú so svetom,“ s uspokojením konštatuje vyhlasovateľ súťaže. V mnohých prípadoch, predovšetkým v kategórii „Netradičné polygrafické spracovanie“, ide o originálne slovenské riešenia, ktoré nemajú obdobu vo svete. Aj v ročníku 2018 Zlatej pečate udelila porota niekoľko zlatých pečatí v tej istej kategórii tej istej spoločnosti. „Je to len obraz vyspelosti našich tlačiarní a polygrafie ako takej. Môžeme byť právom hrdí na fortieľ ľudí, ktorí sa podieľajú na polygrafickej výrobe na Slovensku,“ poznamenáva P. Blubla.

Slávnostné oceňovanie Uskutočnilo sa 16. januára 2018 na Strednej odbornej škole polygrafickej v Bratislave. Ceny odovzdali: predseda hodnotiteľskej komisie Milan Lederleitner a Peter Blubla.

64

Ročník_2019_01

01_19_Štvrťstoročie súťaže polygrafov

Zlatá pečať 2018 - výsledky

Zlatá pečať v kategórii:

Zlatá pečať v kategórii:

ČASOPISY

KNIHA

• Tlačiareň NEOGRAFIA, a.s., Martin, za excelentnú kvalitu súboru časopisov: Interier Miau Gold Man – 4 čísla Krásny venkov Môj dom Stavebníctvo a bývanie Forbes – 4 čísla Ymag_AZ

• Tlačiareň KASICO, a.s., Bratislava, za súbor kníh: Mária Terézia vladárka a matka/SLOVENGBAT.

■

■

■

• Tlačiareň NEOGRAFIA, a.s., Martin, za excelentné spracovanie súboru kníh:

■

■

■

■

■

■

■

■

■

Hundertwasser Architecture Biolek Die Rezepte Meines Lebens Stanley Kubrick´s Nepoleon The Greatest Movie Never Made South Polar Times Shi Nai´an Outlaws of the Marsh The Bloody Sonnets

• Tlačiareň TBB, a.s., Banská Bystrica, za excelentné spracovanie knihy Texty v obrazoch / Obrazy v textoch.

• Tlačiareň TBB, a.s., Banská Bystrica, za excelentné spracovanie kolekcie kníh:

■

■

• Tlačiareň SLOVENSKÁ GRAFIA, a.s., Bratislava, za excelentnú kvalitu mesačníka EMMA v rôznom postpressovom spracovaní.

• Tlačiareň SLOVENSKÁ GRAFIA, a.s., Bratislava, za časopis Čarovné Slovensko.

• Spoločnosť Be Well Media s.r.o., Bratislava, za časopis LÁV. Zlatá pečať v kategórii:

■

■

■

■

■

■

■

Historie Bohdanečska Memoria – Alan Hyža Magiske New York Velká kniha příběhů Sherlocka Holmese Rozprávky mesačného kameňa Slovenská Ľupča

NOVINY • Spoločnosť Petit Press, a.s., Bratislava, za vysokú kvalitatívnu úroveň kolekcie titulov vydavateľstva Petit Press, a.s.

Zlatá pečať v kategórii:

KATALÓGY • Tlačiareň COFIN, a.s., Ľubotice, za katalóg Leopold Horovitz.

• Tlačiareň SLOVENSKÁ GRAFIA, a.s., Bratislava, za súbor katalógov s parciálnym lakovaním.

• Tlačiareň NEOGRAFIA, a.s., Martin, za súbor katalógov: Mondi Art Cataloque 2018 – 2019 Geberit Kúpeľňové štúdio, Keramag, Kolo Geberit Katalóg výrobkov 2018/2019, Sanitárne a inštalačné systémy SKF Rolling bearings Best of Slovakia SEN Exotika plná zážitků ■

■

■

■

■

■

Zlatá pečať v kategórii:

KALENDÁRE • Tlačiareň Juraj Štefuň - GEORG, Žilina, za excelentné spracovanie knihy Teplička nad Váhom.

• Tlačiareň KASICO, a.s., Bratislava, za excelentné spracovanie knihy Cukrové topánočky.

• Tlačiareň Západoslovenské tlačiarne Skalica, s.r.o., Skalica, za Kalendár Západotlač.

• Tlačiareň TBB, a.s., Banská Bystrica, za súbor nástenných kalendárov a diáre.

Ročník_2019_01

65

01_19_Štvrťstoročie súťaže polygrafov

■

■

■

■

Mood Tracker Journal eat: The little book of fastfood, Niger Slater Sensual Christmas/(Be)sinnliche Weinachten All the Fun of the Fair, Ice Cream Saves the Day

Zlatá pečať v kategórii:

OSTATNÉ TLAČOVINY • Tlačiareň SLOVENSKÁ GRAFIA, a.s., Bratislava, za súbor tlačovín pre deti v slovenskom a anglickom jazyku.

• Tlačiareň COFIN, a.s., Ľubotice, za publikáciu SDky Park.

Do súťaže Zlatá pečať 2018 sa zapojilo 13 organizácií. Porota zhodnotila 44 prihlásených produktov a udelila 22 cien Zlatá pečať.

Zlatá pečať v kategórii:

Dá sa povedať, ktorá polygrafická spoločnosť v 25-ročnej histórii súťaže Zlatá pečať dosahuje trvale najlepšie hodnotenia a prečo? „To sa nedá paušalizovať. Osobne si myslím, že všetci, ktorí sa prihlásia a obstoja v súťaži Zlatá pečať, sú najlepší. Pretože len najlepší sa neboja ísť so svojou kožou na trh a len tí najlepší obstoja v tvrdej konkurencii. A ako zistíte, ktorí sú tí najlepší z najlepších?

Stačí si len spočítať, koľko diplomov zo súťaže Zlatej pečate je v jednotlivých firmách a verte, že sú aj také, ktoré ich majú z každého ročníka súťaže minimálne po jednom. No sú aj takí, ktorí v jednom ročníku získali aj štyri ocenenia. Som hrdý na našu polygrafiu,“ hovorí Peter Blubla, prezident Zväzu polygrafie na Slovensku.

NETRADIČNÉ POLYGRAFICKÉ SPRACOVANIE • Tlačiareň COFIN, a.s., Ľubotice, za Tabletent IPS a Vzorník na tesnenia.

• Spoločnosť Chemosvit Fólie, a.s., Svit, za obaly na polievku a vrecko Tatry v zime.

• Tlačiareň TBB, a.s., Banská Bystrica, za súbor výrobkov s rôznym netradičným spracovaním: Ako neprísť o dieťa Anna German Som nový človiečik Dark city Love Style Life Papier Alice´s Adventures ■

■

■

■

■

■

■

• Tlačiareň NEOGRAFIA, a.s., Martin, za súbor výrobkov s rôznym netradičným spracovaním: Elements of Architecture Rem Koolhaas La Biblia de Gutenberg de 1454 „Peter Ďurík Typografia“, Ľubomír Longauer Etxebarri Arginzoniz - Axpe ■

■

Všeobecne možno konštatovať, že polygrafická produkcia si udržuje vysokú kvalitatívnu úroveň. Predovšetkým v kategóriách KNIHA, ČASOPISY, NETRADIČNÉ POLYGRAFICKÉ SPRACOVANIE a KATALÓGY boli predložené exempláre na vysokej kvalitatívnej úrovni. Pozitívne treba hodnotiť, že v kategórii ČASOPISY si vysokú kvalitatívnu úroveň udržujú časopisy pre deti.

Po skončení oficiálnej časti Roman Šíp, riaditeľ Strednej odbornej školy polygrafickej v Bratislave, pripravil pre zástupcov ocenených spoločností exkurziu do priestorov školy.

■

■

66

Ročník_2019_01

Pripravil: Vladimír Dobrovič

01_19_Úspešný debut pre svet reklamy a predaja Viscom 2019

Úspešný debut pre svet reklamy a predaja Viscom 2019 Pre návštevníkov veľtrhu Viscom bol tento ročník oveľa atraktívnejší, nakoľko v rovnakom termíne súčasne prebehli aj ďalšie dva významné medzinárodné odborné veľtrhy. Trio veľtrhov - Viscom 2019 spolu s PSI Show 2019 a PromoTex Expo 2019 v termíne 8. – 10. 1. 2019 zaplnilo haly výstaviska v Düsseldorfe. Jedna návšteva, maximálne výhody - skvelý koncept, bol vystavovateľmi i návštevníkmi prijatý veľmi pozitívne.

• PSI – popredný európsky veľtrh pre priemysel propagačných produktov • PromoTex Expo – medzinárodný veľtrh propagačných, športových a pracovných odevov

Čo hovoria štatistiky "Reštart pre Viscom" Viscom 2019 zaznamenal takmer 30 % viac návštevníkov. S počtom 185 vystavovateľov (2017: 197) a 9 647 návštevníkov (2017: 7 231) z 53 krajín s 24 % podielom medzinárodných návštevníkov.

Celkový počet vystavovateľov predstavoval 1 084 spoločností, z ktorých viac ako polovica prišla z Nemecka.

Celkovo bolo zastúpených 81 krajín. Podujatie v novej štruktúre zaznamenalo v porovnaní s minulým ročníkom zvýšenú návštevnosť. Organizátori sú potešení a veria, že aj v nasledujúcom roku v termíne od 7. do 9. januára 2020 vzrastie počet vystavovateľov a do Düsseldorfu zamieri ešte viac návštevníkov. „Výnimočný výsledok, ktorý jasne vyjadruje medzinárodnú úroveň. Skutočný balík energie, ktorý predstavuje prakticky všetkých kľúčových hráčov vo všetkých oblastiach textilnej a vizuálnej reklamy - trendy a inovácie trhu," komentuje podujatie Michael Freter, výkonný riaditeľ Reed Exhibitions Deutschland.

Veľtrh Viscom je medzinárodný odborný veľtrh vizuálnej komunikácie, techniky a dizajnu, na ktorom sa vystavovatelia prezentujú v úlohe výrobcov, predajcov a firiem, ktoré poskytujú služby v odvetví reklamnej vizuálnej komunikácie.

Prezentované sú oblasti signmakingu, digitálnej veľkoformátovej tlače, priemyselnej tlače, inovatívne materiály, sieťotlač, outdoorová reklama, svetelná reklama, orientačné systémy, displeje a obaly, prezentačná technika, úpravy textilu, pečiatky, gravírovanie, montáž a transport, nástroje, vybavenie pracovísk, softvér a služby.

Trio veľtrhov svojím obsahom bolo zamerané hlavne na reklamné a predajné podujatia: • Viscom – európsky veľtrh vizuálnej komunikácie

PromoTex Expo: úspešný štart PromoTex Expo mal úspešnú premiéru s 13 217 návštevníkmi z 39 krajín. 45 % obchodných návštevníkov prišlo zo zahraničia, čo organizátor považuje za dôležitý dôkaz dôvery. „Fantastický štart, pokiaľ ide o počet návštevníkov a medzinárodný dosah a relevantnosť. Skutočnosť, že takmer polovica návštevníkov – 45 % pricestovala zo zahraničia, je silným hlasom dôvery," hovorí Michael Freter.

PSI o 1,5% viac návštevníkov So 17 602 návštevami dosiahlo PSI nárast o 1,5 % oproti predchádzajúcemu roku (17 342). Aj tu bol medzinárodný počet mimoriadne vysoký, až 58 % návštevníkov prišlo zo zahraničia.

Poznámka: Počet návštevníkov a vystavovateľov PromoTex Expo, PSI a Viscom bolo zaregistrovaných a certifikovaných podľa jednotných definícií publikovaných spoločnosťou FKM - Nemecká spoločnosť pre dobrovoľnú kontrolu veľtrhu a výstavnú štatistiku.

Spájanie výstav a veľtrhov má svoj význam Nový projekt „trojveľtrhu“ splnil dlhodobý sen reklamných profesionálov a obchodníkov. Šesť výstavných hál plných kreativity a inšpirácie, živých vystúpení a budúcich trendov, ponúklo takmer celý rozsah marketingu, a to všetko pod jednou strechou. Myšlienka spojiť PromoTex Expo, PSI a Viscom súbežne v jeden významný medzinárodný veľtrh priniesla skutočný prínos. Nový projekt podčiarkol svojou ambíciou stať sa najväčšou európskou kombinovanou akciou pre reklamu a predaj.

Pripravil: František Martančík www.polygrafia-fotografia.sk (Photo: Messeviscomdüsseldorf) Ročník_2019_01

67

Predplaťte si!

2

3

marec – apríl 2018

ČASOPIS PRE POLYGRAFIU A SÚVISIACE ODVETVIA

máj – jún 2018

ČASOPIS PRE POLYGRAFIU A SÚVISIACE ODVETVIA

3 / máj – jún 2018

DAGMAR RINGEL

riaditeľka marketingu a komunikácie

SK 6,00 € s DPH , CZ 165 Kč bez DPH

SK 6,00 € s DPH , CZ 165 Kč bez DPH

Koenig & Bauer

ROLAND 700 OBOJSTRANNÁ Ultima : dokonalý DÔVERA JE tlačiarenský stroj.PODSTATNÁ

Pa rtn er v

nia

:

KĽÚČOVÝM FAKTOROM ÚSPECHU JE KOMUNIKÁCIA

rv yd a ne

republika, Slovensko a Maďarsko

manrolandsheetfed.com manroland czech s.r.o., T +420 272 011 831, E info@manroland.cz A Langley Holdings plc company.

PRINTPROGRESS June 2018 May 31st 2018

Ad Size:

297x210mm

Booking Ref: ManRoland

If any problems arise concerning this document, please contact Oyster Studios on +44 (0)1582 761212.

5

6

Job Number: 4583

september – október 2018 File Name: ManRo_PrintProgress_Ultima_297x210 Last Updated: 29-05-18 Proof Stage:

1

november – december 2018

ˇ CASOPIS PRE POLYGRAFIU A SÚVISIACE ODVETVIA

ČASOPIS PRE POLYGRAFIU A SÚVISIACE ODVETVIA

6 / november – december 2018

SK 6,00 € s DPH , CZ 165 Kč bez DPH

SPOKOJENÍ ZAMĚSTNANCI A ZÁKAZNÍCI “RUKU V RUCE”

ŠTĚPÁNKA LÍZNEROVÁ riaditeľka

Colognia press, a.s.

INGRID SZABÓOVÁ

RUŽOMBEROK VYRÁSTOL NA PRIEMYSLE

Pa 12_18_CASOPIS_PP_06_2018_printprogress_TITULKA_V2_ONDRO.indd 1

Výskum trhu polygrafie

Zber informácií od manažérov v slovenských a českých polygrafických podnikoch Spracovanie a anonymné vyhodnotenie informácií Popis trhu a vývojových trendov odvetvia

: ia an yd rv

Partner vydania:

rtn e

NESĽUBUJEM, ČO NEVIEM SPLNIŤ

Pa

rtn

er

vy

da

nia

:

Predsedníčka predstavenstva ADC MEDIA a.s.

PRIPRAVUJEME

január – február 2019

1

Approved by:

ČASOPIS PRE POLYGRAFIU A SÚVISIACE ODVETVIA

SK 6,00 € s DPH , CZ 165 Kč bez DPH

Insert Date: Copy Date:

SK 6,00 € s DPH , CZ 165 Kč bez DPH

ManRoland Sheetfed Publication:

5 / september – október 2018

Objednávku predplatného alebo inzertných služieb nájdete na www.printprogress.sk

VERONIKA BRÁZDILOVÁ

generálna riaditeľka Xerox Česká

Pa rt

The Evolution of Print.

yd an ia :

®

Prispôsobený presne podľa Vašich potrieb na výrobu obalov a komerčnú tlač. Nový ROLAND 700 EVOLUTION Ultima® ponúka lakovanie, tlač a nanášanie fólie v jedinom, výnosnejšom prechode.

BERNHARD PESCHEK

Prezident spoločnosti Mondi SCP, a.s.

14/12/2018 11:51

Ročník Vychádza Cena Náklad

XVIII. 6-krát ročne SK 6,00 € s DPH, CZ 165 Kč bez DPH 2 000 výtlačkov

Vydavateľ

Redakcia

Riaditeľ vydavateľstva

Šéfredaktor

Redaktor

Produkcia

Odborný redaktor

Redaktor a editor Autorská spolupráca Autor fotografie na obálke

Foto:Grafik:Um

Autori seriálu

Texty seriálu

VELDAN, spol. s r. o.

Leoša Janáčka 38, 917 01 Trnava IČO 36251054 DIČ 2020167611 IČ DPH SK2020167611 Štefánikova 23, 917 01 Trnava Tel. a fax: +421 335332386 veldan@veldan.sk Marian Hains, hains@veldan.sk Zita Bukvová, bukvova@veldan.sk, tel. +421 910304584 Vladimír Dobrovič, dobrovicvladimir@chello.sk, tel. +421 915798909 Zita Bukvová, bukvova@veldan.sk, tel. +421 910304584 Tomáš Jaroš, jaros@veldan.sk Marianna Cabalová, marianna@cabalova.eu František Martančík Vladimir Yurkovic Redakčne pripravil YurkovicDesign - s.r.o.

Vladimir Yurkovic Vlado Slivka

Inzercia a predplatné

Zita Bukvová, bukvova@veldan.sk Časopis je možné predplatiť len u vydavateľa na www.printprogress.sk Inzercia/tel. +421 335332386 e-mail: veldan@veldan.sk

Grafická úprava

Tlač

Rozširuje

Registračné číslo

Vydané

Martin Izso AD/ART Slovakia, spol. s r. o., Bratislava 2imPress s.r.o., Bratislava VELDAN, spol. s r. o., Trnava ISSN: 1339-3804 EV 4696/12 február 2019

Vytlačené na papieri Ofset format 120 g/m2 od SCP Papier, a. s. a Mondi SCP, a.s.

Obálka Ofset format 250 g/m2 od SCP Papier, a. s. a Mondi SCP, a.s.

Foto:Grafik:Um Elements Fire 160 g/m2 od SCP Papier, a. s. a Mondi SCP, a.s.

Postavenie jednotlivých subjektov na trhu Fakty a postoje

68

Ročník_2019_01

© VELDAN, spol. s r. o., Trnava. Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Kopírovanie a šírenie článkov je povolené len s uvedením zdroja a so súhlasom vydavateľa. Za vecnú správnosť textu sú zodpovední autori. Niektoré inzeráty neprešli jazykovou úpravou. Nevyžiadané rukopisy a fotografie nevraciame.

ZAJISTĚTE LEPŠÍ BUDOUCNOST VAŠEMU PODNIKÁNÍ s digitálními tiskovými stroji HP Indigo pro komerční tisk

HP INDIGO 7900 Nejvyšší kvalita a rychlost tisku ve formátu A3+. Tiskněte nejrůznější typy zakázek, včetně možnosti použití unikátních a speciálních barev.

HP INDIGO 12000 Rozšiřte tiskové možnosti do formátu B2 a tiskněte produkty, na které byly dosud ostatní stroje malé.

Inovace + Produktivita = Budoucnost Tiskoviny s přidanou hodnotou vytvářejí prostor pro vyšší zisk.

Nabídněte svým zákazníkům zcela nové produkty, které vám umožňuje technologie HP Indigo vytvářet.

DataLine Technology a.s., Drahobejlova 2215/6, Praha 9, tel. 210 215 700, www.dataline.cz, obchod@dataline.cz

26. MEZINÁRODNÍ VELETRH REKLAMY, POLYGRAFIE, OBALŮ A INOVAČNÍCH TECHNOLOGIÍ

www.reklama-fair.cz

9.–11. 4. 2019

OFICIÁLNÍ VOZY

Ročník_2019_01

71

PŘEDSTAVUJEME ACUITY LED 40 První flatbed Acuity s LED vytvrzováním

d 8 m /ho

52,

2

Chcete si tiskárnu vyzkoušet nebo potřebujete více informací?

Napište nám!

FUJIFILM Europe GmbH, o. s., U nákladového nádraží 2, Praha 3-Žižkov, 703 411, jan.landovsky@fujifilm.com Ročník_2019_01 72tel.: 234

•

životnost LED lamp 10 000 hod

•

inkousty Uvijet KL

•

vysoce kvalitní tisk ve fotografické kvalitě

•

automatické čištění hlav

•

nový zářivější bílý inkoust

•

multizónový vakuový stůl

•

roll media option

•

nízké provozní náklady