PrintProgress_3/2015 by PrintProgress

Partner vydania:

3 / máj - jún 2015 SK 6,00 € s DPH • CZ 165 Kč bez DPH

VYBRANT F1600 www.printprogress.sk

unikátní výhodná alternativa k ekosolventním tiskárnám

UV hybridní tiskárna pro desky i role s vynikající kvalitou tisku

ACUITY ADVANCE SELECT rodina produktivních UV ﬂatbed tiskáren (s možností tisku z role) s fotograﬁckou kvalitou tisku

UVISTAR PRO8 extrémně výkonné UV rolové tiskárny šíře až 5 m

ONSET nejvýkonnější UV ﬂatbed tiskárny na světě

JETPRESS 5450W výkonný oboustranný tisk z role 543 mm

JETPRESS 720S archový digitální tisk do formátu B2

FUJIFILM Europe GmbH, o. s., graficke_systemy@fujifilm.cz, fujifilm.cz

3 / máj – jún 2015

ACUITY LED 1600

Časopis pre polygrafiu a súvisiace odvetvia

Čo „letí“ vo svetovej polygrafii

Naša inšpirácia: brilantné farby prírody

Vyleťte do unikátneho sveta vibračných farieb, ktoré môže poskytnúť iba Color Copy. Vyskúšajte brilantnú farebnú tlač na Color Copy hárok po hárku - a nechajte sa inšpirovať!

IN TOUCH EVERY DAY www.mondigroup.com/colorcopy 2

Ročník_2015_03

Tiskové technologie nejvyšší kvality Tiskové technologie nejvyšší kvality

„S KBA hrajeme „S KBA hrajeme na velkém hřišti“ na velkém hřišti“ Jiří Král, jednatel a spolumajitel společnosti Printo, spol. s r.o Jiří Král, jednatel a spolumajitel společnosti Printo, spol. s r.o Takoví spokojení zákazníci, jako je Jiří Král, vytvářejí i v nás dobrý pocit. Jsou naší motivací i odměnou za naši práci. Osobní péči a fungujícímu Takoví spokojení zákazníci, jako je Jiří Král, vytvářejí i v nás pocit. poprodejnímu servisu nepřičítáme velký význam jen tak bez dobrý důvodu. Jsou našíaby motivací naši práci. Osobní péči a fungujícímu Chceme, se našii odměnou zákazníci za cítili u KBA dobře zaopatřeni a aby dosáhli servisu nepřičítáme velkýIndividuálními význam jen tak bez důvodu. ipoprodejnímu svých cílů. A při tom je podporujeme. řešeními, inovacemi, Chceme, aby se naši zákazníci cítili u KBA dobře zaopatřeni a aby dosáhli které ukazují nové směry, i tiskovými stroji, které technologicky vyčnívají i svých cílů. A při tom jepřirozeně podporujeme. Individuálními řešeními, inovacemi, nad ostatními. A navíc se závazky, které vyplývají ze dvou set let které ukazují nové směry, i tiskovými trvajícího partnerství s tiskaři tohotostroji, světa.které technologicky vyčnívají nad ostatními. A navíc přirozeně se závazky, které vyplývají ze dvou set let trvajícího partnerství Přesvědčte se sami! s tiskaři tohoto světa. Přesvědčte se sami! Náš tým se těší na kontakt s Vámi! Náš tým se těší na kontakt s Vámi! KBA CEE Sp. z o.o. organizační složka, Pobřežní 249/46, 186 00 Praha 8 Tel.: 222 319 555, kba@kba-cee.cz, www.kba.com/cz KBA +420 CEE Sp. z o.o. organizační složka, Pobřežní 249/46, 186 00 Praha 8 Tel.: +420 222 319 555, kba@kba-cee.cz, www.kba.com/cz

Koenig & Bauer AG Ročník_2015_03

Koenig & Bauer AG

Obsah časopisu PrintProgress

TRENDY

máj – jún 2015

5 ............ Editoriál 6 ............ Krátko z domova 7 ............ Krátko zo sveta

Čo ponúka Antalis pre digitálnu tlač

TRENDY 8 ............ 10 ............. 13 ............. 14 ............. 16 ............. 18 .............

Trendy z dielne spoločnosti Antalis Čo ponúka Antalis pre digitálnu tlač Vývoj polygrafického priemyslu – očakávania a predpoklady Cicero - Zaměřeno na zisk Reklama Polygraf 2015 FESPA 2015 zaujala odborníkov

TECHNOLÓGIA 20 ............ 22 ............ 24 ............ 26 ............ 28 ............ 30 ............

KBA - Neobmedzené riešenia a ochota investovať Veľkoformátová tlač na medzinárodnom strojárskom veľtrhu v Nitre Všetky informácie, ktoré manažér potrebuje Unikátní technologie Fujifilm - Jet Press 540 W DataLine - Nevstoupíš dvakrát do jedné řeky Canon DreamLabo 5000 premiéra v ČR

FOTOGRAFIA

31 ............ Fotografovanie pod hladinou

PAPIER

33 ............ Papier je nesmrteľné médium

VZDELÁVANIE

34 ............ Projekt duálneho vzdelávania

PAPIER

37 ............ SCP Papier - Skutočný luxus Carta Allura 38 ............ Mýtus o nepotlačiteľnosti štruktúrovaných papierov padol

LEGISLATÍVA

40 ............ Nový zákon o odpadoch

Papier je nesmrteľné médium

MARKETING

42 ............ Záplava trendov a more inšpirácií 44 ............ Kreatívne impulzy: Když se řekne dárek

ZO SPOLOČNOSTI

NÁZOR ODBORNÍKA

46 ............ „(Ne)súď knihu podľa obalu“

48 ............ Recenzia papiera Cyclus Print

GRAFIKA

49 .............

Typo:Grafik:Um 51 grand : prix! 56 me:mory 58 me:mory 60 fór:um 60 ex:po

PrintProgress fórum

61 ............ 62 ............ 64 ............ 65 ............

Grapus collective: Krása revolučného dizajnu Pavel Teimer Jaroslav Sůra Ivan Steiger Holger Matthies

Potulky Parížom (1) Soutěž o nejlepší obalové řešení Trienále plagátu Trnava Najlepšou formou sociálnej politiky je fungujúca ekonomika

Partneri časopisu exkluzívny partner

Ročník_2015_03

strieborní partneri

bronzoví partneri

partneri pre tlač

papierový partner

03_15_Editoriál

Pavel Vitek, šéfredaktor vydavateľstva Trendy v polygrafii. Tak by som v krátkosti vyjadril obsah aktuálneho čísla. Prinášame informácie z najdôležitejších domácich i zahraničných kongresových a konferenčných podujatí za uplynulé dva mesiace, prostredníctvom vyjadrení odborníkov. Pre tých čitateľov, ktorí sa na akcie nedostali, sú to podstatné informácie a pre ich účastníkov, možnosť porovnania si názorov. Stále platí okrídlená veta z konferencie PrintProgress 2014: „Polygrafia žije, ale bude iná!“ Práve hľadanie nových riešení, v spojení s pokrízovým čiastočným rastom, vyvoláva silné očakávania polygrafického priemyslu. Sledujeme aj prvé kroky v aplikovaní nového slovenského zákona o duálnom vzdelávaní. Napriek jeho pomerne dlhodobej príprave a širokej diskusii aj v polygrafickej odbornej verejnosti, je odozva rezortu zatiaľ veľmi rozpačitá. „Až dve“ firmy sa zapojili do procesu. Projekt Slovenskej Grafie a Strednej odbornej školy polygrafickej v Bratislave však vyzerá veľmi sľubne. O podrobnostiach hovoríme s Petrom Kosíkom, výrobným riaditeľom Slovenskej Grafie. Neúprosnosť času sa pripomenula neočakávaným odchodom Jana Sochůrka, dlhoročného prezidenta Zväzu polygrafických podnikateľov v ČR. Boli sme s ním práve v polovici rozhovorov o spolupráci na budúcich, spoločných česko-slovenských projektoch. Veríme, že rozdiskutovaná nadčasová téma bude mať svoje pokračovanie a jeho myšlienky a predstavy budú realizované. Medzi podnikateľmi sa zvykne hovoriť, že nadchádzajúce dovolenkové obdobie nie je príliš vhodné na robenie biznisu. Poznám však aj takých, ktorí práve v tomto čase robia najlepšie obchody. Nech je to tak, alebo tak, za redakciu PrintProgress vám prajeme príjemné strávenie dovoleniek v rodinnom kruhu a načerpanie síl do novej práce.

Povedali... „Všetky informácie, ktoré máme dnes k dispozícii, hovoria o tom, že ukazovatele trhu práce, ekonomického rastu, sa vyvíjajú lepšie, ako sme pôvodne počítali pri stavbe rozpočtu. To znamená, že by to malo mať aj pozitívny dopad na plnenie našich fiškálnych cieľov. Mám na mysli deficit a dlh.” Peter Kažimír, podpredseda vlády a minister financií SR o aktuálnom stave čerpania štátneho rozpočtu, podľa ktorého sa bude pripravovať aj rozpočet na nasledujúce tri roky. „Chceme pomôcť mladým a odvážnym podnikateľom a ich nápadom, ktoré majú prorastový charakter.” Robert Fico, predseda vlády SR o podpore startupov. Štát im od nového roka na tri roky odpustí platenie daňových licencií, či ponúkne finančné kupóny na mentoring. „Knihy, ktoré získali grant potvrdzujú, že v strednej a východnej Európe vzniká veľa vynikajúcich diel.” Spisovateľ Pavol Rankov, člen poroty druhého ročníka grantového programu Pro Libris, ktorý podporuje mladú slovenskú literárnu tvorbu a preklady súčasných európskych diel do slovenčiny. „Spojené štáty sú jedným z najdôležitejších obchodných partnerov. Špeciálne pre našu exportne založenú ekonomiku sú USA najväčším trhom mimo EÚ.” Angela Merkelová, nemecká kancelárka o dôležitosti podpory Transatlantického obchodného a investičného partnerstva pre Nemecko. „Stále sa vytvárajú príležitosti, aby vznikli noví miliardári, len budú pribúdať pomalším tempom, a to aj pre spomínaný rast regulácie zdaňovania či snahy o boj proti majetkovej, teda príjmovej nerovnosti.” Stanislav Pánis, analytik J&T banky.

Ročník_2015_03

03_15_Krátko z domova

A3 multifunkcie OKI radu MC800 OKI na slovenský trh uviedla nové modely MC853 a MC873 formátu A3 s mnohými používateľsky prívetivými funkciami, rýchlym skenerom a zárukou na 3 roky so servisom u zákazníka. Multifunkcie OKI MC853 a MC873 prinášajú úspornú LED technológiu na tlač aj skenovanie s funkciami a výkonom profesionálnych kopírovacích zariadení, no bez potreby pravidelnej údržby zo strany odborného servisu. Zariadenie plne uspokojí potreby malých až stredných spoločností a veľkých pracovných skupín. Vďaka prítomnosti otvorenej platformy sXP (smart Extendable Platform) je možné navyše zariadenie jednoducho integrovať do vnútorných procesov a prepojiť so systémami na správu dokumentov. Ergonomický dizajn, používateľská prívetivosť a vstavaná platforma sXP z týchto zariadení robia vhodnú voľbu na prevzatie kontroly nad procesmi v rámci workflow dokumentov. Dizajnové novinky majú prispôsobiteľný dotykový ovládací panel s uhlopriečkou 7” (17,5 cm), kde je možné jednoducho nastaviť často používané tlačové, skenovacie a kopírovacie úlohy na jednoduchý prístup, pričom nechýba obsiahly pomocník s názornými sprievodcami.

OKI MC853

OKI MC853 je výkonné multifunkčné zariadenie pre pracovné skupiny do 25 používateľov s vysokou kvalitou výstupov, nízkym TCO a funkcionalitou o triedu drahších strojov. Ľahko použiteľné a plne prispôsobiteľné rozhranie umožní všetkým používateľom využiť jeho prednosti. MC853 disponuje rýchlosťou tlače 23 str. A4/min a 12 str. A3/min, skenuje až 50 str./min.

Ročník_2015_03

OKI MC873 je vďaka vyšším pracovným rýchlostiam vhodné pre najnáročnejšie pracovné skupiny aj s viacerými než 30 členmi. Zariadenie vytlačí za minútu až 35 strán A4 alebo 20 strán A3. Jednoduchá obsluha s jednoduchým ovládaním a nízke TCO umožnia pracovať maximálne efektívne. Oba nové stroje radu MC800 pracujú s rozlíšením 1200 × 600 dpi pre tlač a 600 × 600 dpi pre kópie a sken, potlačia papier od A6 po 210 × 1321 mm, až do hmotnosti 256 g/m2 a sú vybavené emuláciami PCL6, PCL5c a PostScript3. V základnej výbave nechýba fax, dva výstupné zásobníky a vstavaná zošívačka. Sú vybavené 100-listovým automatickým podávačom RADF (Reverse Automatic Document Feeder) na rýchle a spoľahlivé kopírovanie, skenovanie a faxovanie obojstranných dokumentov. Voliteľne je k dispozícii aj čítačka smart card na riadenie prístupu používateľov, bezpečnú tlač a správu tlačových nákladov. Zariadenia využívajú 800 MHz procesor, 1,26 GB RAM a 250 GB pevný disk. ts

dosiahli vlani nárast tržieb. Najvyšší, 23-percentný, spomedzi nich zaznamenal Grafobal DON v Rusku pri historicky najvyššom objeme tržieb vyše 1,5 miliardy rubľov. V roku 2015 bude Grafobal pokračovať v zavádzaní špičkových technológií. Plánuje vynaložiť na investície vyše 7 miliónov eur, vrátane nového, deväťfarbového tlačového stroja, ktorý bude unikátny svojou konfiguráciou a technológiami pre disperzné ako aj ÚV lakovanie. Špičkové technické a produkčné parametre tohto zariadenia, spĺňajúceho aj tie najprísnejšie ekologické kritériá, ďalej posilnia spôsobilosť Grafobalu ušiť produkciu na mieru aj tým najnáročnejším a najväčším zákazníkom v európskom i celosvetovom meradle. Popri najmodernejších výrobných technológiách zaručuje prestíž produktov skalického Grafobalu tiež tradícia (už 110 rokov neprerušenej výroby) a remeselný fortieľ tlačiarov a obalových špecialistov.

Nové technológie aj pre najnáročnej ších zákazníkov Stabilitu Grafobalu zvýšilo zahraničie V roku 2014 dosiahol GRAFOBAL, akciová spoločnosť, Skalica (Grafobal) pri priemernom počte 716 zamestnancov tržby za predaj vlastných výrobkov a služieb vyše 53,5 milióna eur. Dodal pritom takmer 26-tisíc ton výrobkov z papiera a lepenky, čo predstavuje náklad pre zhruba 2 360 kamiónov. Väčšinu vlaňajšej produkcie, celkovo 88,23 percenta tejto skalickej spoločnosti tvorili obaly zo skladačkovej a vlnitej (i super tenkej) lepenky potlačené (tiež špičkovou viacfarebnou) ofsetovou technológiou. Počas roku 2014 sa zvýšil podiel tržieb za export Grafobalu na celkových takmer 70 percent oproti úrovni 65 percent v roku 2013. Z toho najviac, až 21,48 percenta, už tradične tvorili výrobky určené na český trh. Zároveň sa ako prezieravá stratégia ukázalo budovanie zahraničných výrobných kapacít a otváranie nových závodov dcérskych spoločností v miestach najväčších odbytísk Grafobalu. Všetky štyri zahraničné dcérske spoločnosti Grafobalu

Ocenenie WorldStar 2015 pre Grafobal v kategórii obalov pre nápoje prevzali generálny riaditeľ Ing. Marián Kožíšek, MBA a obchodný riaditeľ Ing. Igor Hanzalík. (vľavo)

To najnovšie vyústilo do udelenia v poradí už ôsmeho najvyššieho možného ocenenia pre obaly na svete WorldStar Award for Packaging (ako jedinému zástupcovi zo Slovenska) za čajovú kazetu Mistral Grand Selection.

Marián Kožíšek, MBA, generálny riaditeľ a predseda predstavenstva

03_15_Krátko zo sveta

Kreatívne nápady návrhárov

Konica Minolta digitálna tlač

Spoločnosť Epson na veľtrhu FESPA 2015 predstavila kreatívne nápady návrhárov transformované do prostredia pre bývanie i prácu. Návštevníci veľtrhu mali možnosť vzhliadnuť inovatívne nápady v oblasti dekorácie interiéru. Hlavným motívom bol štýlový vzor s kolibríkmi navrhnutý v spolupráci so spoločnosťou Blooming Bryony Designs.

Konica Minolta je sponzorom Londýn Digitálne Book Printing Forum 2015 (25. júna 2015).

Solutions Europe, je to ďalší príklad programov spájajúcich digitálny svet s trhom konvenčne tlačených kníh. „Konica Minolta systémy umožnia komerčným tlačiarňam poskytovať kvalitnejšie knižné produkcie.“ ts

Nový prezident FESPA V rámci Gala večera FESPA 2015 (18. – 22. mája) v Kolíne nad Rýnom bol slávnostne uvedený do funkcie ako 16. prezident FESPA Yaşar Gűvenen.

Pre tlač na širokú škálu materiálov využil Epson najmodernejšie tlačiarne radu SureColor pre termosublimačnú, solventnú a pigmentovú tlač a tlačiarne pre priamu potlač textílií. Demo “Design-A-Day” spoločnosti Epson bol atraktívnym a prekvapivým elementom, ktorý udržiaval dizajnovú inšpiráciu stále živú po celú dobu výstavy.

Blooming Bryony Designs pre Epson @ FESPA 2015

Stánok bol každý deň potlačený odlišným textilným vzorom, aby tak mohol demonštrovať schopnosti technológie Epson, vibrujúce farby aj temné odtiene čiernej, ktoré je technológia schopná dosiahnuť. ts

Fórum sa zameria na kľúčové trendy na knižnom trhu, vývoj knižnej výroby a dodávateľského reťazca, ako aj využitie digitálnej tlače na výrobu kníh. Zapojenie Konica Minolta bolo oznámené v dôsledku veľkých investičných zámerov digitálneho dodávateľa tlačiarne do rastúcich príležitostí na trhu, ako sú rozšírené reality a vývoj pokročilých farieb tlačových systémov špeciálne navrhnutých pre malé tlačové úlohy v extrémne krátkych lehotách a pre spracovanie variabilných dát. Podľa Marka Hindera, riaditeľa pre rozvoj trhu, Konica Minolta Business

Nový prezident pripomenul, že FESPA zahŕňa šesť z najdôležitejších oblastí na celom svete, čo jej umožňuje poskytovať najlepšie služby pre obchodných partnerov, vrátane svojich členov v 37 krajinách. „Naším poslaním je zabezpečiť jej globálny dosah a trvalý obchodný úspech, ako aj vplyv na stály rast a vývoj tlačovej komunity,“ poznamenal. ts

Zomrel Jan Sochůrek Vo veku nedožitých 64 narodenín (17. 5. 2015) náhle zomrel Jan Sochůrek, prezident Zväzu polygrafických podnikateľov v ČR. Vo funkcii bol od roku 1993, s prestávkou v rokoch 1999 až 2001. Vo funkcii prezidenta Zväzu dôsledne presadzoval záujmy podnikateľov v polygrafii. Podieľal sa na vydaní „Moderní polygrafie“, ktorú pripravil autorský kolektív z Univerzity Pardubice. Na Jana Sochůrka spomínajú novinári ako na človeka, ktorý bol vždy ústretový k ich žiadostiam o poskytnutie informácií o podnikaní v polygrafii. „Plány, ktoré sme ešte pred pár dňami dohodli už spolu nezrealizujeme. Odišiel človek oddaný polygrafii, typický svojím láskavým humorom a ochotou pomáhať. Česť jeho pamiatke! Honzo budeš nám chýbať!“ Peter Blubla, prezident Zväzu polygrafie na Slovensku. red.

Ročník_2015_03

03_15_Trendy z dielne spoločnosti Antalis

“

V každom odvetví sa dajú nájsť nové možnosti. Záleží iba na uhle pohľadu.

„

Ing. Juraj Palčinský predseda predstavenstva Antalis, a. s.

Rozprávali sme sa s Ing. Jurajom Palčinským, predsedom predstavenstva Antalis, a. s.

Pokúste sa nám priblížiť aktuálne trendy v papierenskom odvetví. Dajú sa na trhu s papierom stále nachádzať možnosti a medzery, kde môžete priniesť čosi nové? Aj v papierenskom odvetví sa prejavujú trendy rovnako ako v iných odvetviach. Celkovo by som trendy v našom obore rozdelil do viacerých skupín. Najcitlivejšou skupinou sú výrobky určené na kreatívnu prezentáciu firiem, výrobkov a životných udalostí. Tu sa trend a ponuka mení najčastejšie a veľmi výrazne. Má aj geografický rozmer. Čo je trendom na Slovensku, nemusí byť v Anglicku alebo v Číne. Vplyv má aj kultúrne prostredie ako aj historické súvislosti. Alfou a omegou v tomto prípade, je mať k dispozícii širokú škálu farieb, razieb a typov papierov. Len v tom prípade je možné dať kreatívcom voľnú ruku pri tvorbe. Nedá sa jednoznačne povedať, že tento rok bude v móde taká alebo onaká farba či razba. Ako ďalší príklad by som uviedol zvýšený záujem o recyklované, tzv. green papiere. Tento trend je globálny, veľmi silný v západnej Európe. Na Slovensku sa začal prejavovať pred niekoľkými rokmi a medziročne stále silnie. Zákazníkom už nestačí len jeden druh recyklovaných papierov, vyžadujú kompletné portfólio papierov na všetky druhy tlače a aplikácií. Je to spojené s požiadavkami koncových klientov, kde čoraz viac, hlavne nadnárodných firiem, uprednostňuje k životnému prostrediu šetrné produkty ako súčasť CSR aktivít.

Ročník_2015_03

V neposlednom rade by som uviedol oblasť knižnej výroby. Tlačená kniha, ako jedna z najstarších aplikácií z papiera, prešla za posledné obdobie turbulentnými zmenami. Je atakovaná digitálnymi technológiami, ako sú dnes viac a viac populárne tablety a čítačky. Na to, aby prežila, musí postupne meniť tvár z masového produktu z minulosti, na čosi výnimočnejšie, čo sa odlišuje od digitálnych médií. Jednou z možností ako zaujať, je samozrejme samotná vizáž - dizajn. Do popredia začínajú prenikať špeciálne knižné papiere v rôznych odtieňoch a povrchových úpravách. Najčastejšie využívané sú krémové odtiene v kombinácii s rôznou hladkosťou resp. drsnosťou povrchu. Významnú úlohu preberá aj obal knihy. Výrobcovia zareagovali zostavením ponuky širokej škály poťahových materiálov, ktoré sa vyznačujú rozmanitosťou farieb a povrchových štruktúr. Tieto nové pohľady posúvajú knihu k prémiovému produktu, ktorý nás už neatakuje len samotným obsahom, ale aj formou. V tomto segmente ponúkame prémiové ofsetové papiere Olin a obľúbené poťahové materiály Geltex. V každom odvetví sa dá nájsť medzera a nové možnosti. Záleží len na uhle pohľadu, ako sa na trh pozeráme. Ak vymeníme štandardný pohľad „papiernika“ za pohľad napr. web dizajnéra, videli by sme možnosti papiera úplne z inej perspektívy. Očami klasického papiernika boli digitálne technológie a internet vnímané ako nepriateľ. No po zmene pohľadu sa vynorili nové možnosti práve v spojení papiera a digitálnych technológií. Ako príklad uvediem marketingovú personifikáciu, on - line zadávanie tlače, správu databáz atď. Polygrafický priemysel ide zrejme ako každé odvetvie veľmi progresívne dopredu. Vo všeobecnosti prevláda názor, že v súčasnosti už nie je dôležitá iba použitá

03_15_Trendy z dielne spoločnosti Antalis

V skladoch máme momentálne uskladnených 2 700 ton papiera.

technológia, ktorá vie prekvapiť, ale i nápad, ktorý je diferenciátorom v konkurenčnom boji. Snažíte sa aj pri vašich produktoch skĺbiť využité technológie s nápaditosťou? Úloha skĺbiť technológie s nápadom je prácou našich klientov. Poslaním Antalisu je poskytnúť svojim partnerom škálu možností, z ktorých je možné si vybrať. Je pravdou, že jedným z trendov v polygrafii je už spomínaná personifikácia, na ktorú sa skoro výhradne používajú digitálne technológie.

Antalis na akcii Bratislava design week.

i iné spôsoby, vďaka ktorým vie byť pre nich dodávateľ jedinečný. Poskytujete svojim zákazníkom i služby v podobe špeciálneho servisu či starostlivosti? Pri niektorých druhoch produktov a služieb je to v súčasnosti už doslova nevyhnutné. Áno, máte pravdu. Jedna vec je odprezentovať takmer nekončiace sa možnosti papiera, iná vec je produkt vyrobiť a dodať v požadovanej kvalite a čase. Súčasná rýchla doba vyžaduje od veľkoobchodu čoraz kvalitnejší servis.

V tomto prípade sme zareagovali zostavením komplexnej ponuky papierov pre digitálnu tlač, vrátane kreatívnych papierov a samolepiek. Ponúkame tým možnosť zamerať sa na samotnú invenciu bez toho, aby bol klient obmedzovaný použitou technológiou.

Doba je rýchla a čas od objednávky k dodaniu hotového výrobku sa enormne skrátil. Z tohto dôvodu sa stala dôležitou šírka portfólia a, samozrejme, množstva v jednotlivých položkách. Antalis sa momentálne môže pochváliť najširšou ponukou na trhu a najvyššími zásobami.

Takže kreativitu v polygrafii je potrebné neustále prehlbovať a najmä podporovať.

V našich skladoch máme momentálne uskladnených 2 700 ton papiera, vo viac ako 1 600 položkách. Osobitú pozornosť venujeme kreatívnym a green produktom. V uvedených druhoch máme skladom viac ako 400 položiek. Samozrejme, nie je možné mať na sklade všetko z ponuky výrobcu, a preto sme na kreatívne papiere vytvorili unikátny systém dodávok, kde vieme aj tovar z výroby dodať do 5 pracovných dní.

Samozrejme, všetko, v čo veríme, že má význam, je potrebné nejakou formou podporovať . Antalis sa okrem iného rozhodol podporiť krásnu akciu venovanú dizajnu na Slovensku, akciu Bratislava design week. Toto podujatie sa koná každý rok a je venované širokej verejnosti, no hlavne dizajnérom a kreatívcom. Prezentujeme tu formou ukážok a workshopov širokú škálu aplikácií, pre ktoré je papier a naše iné materiály vhodným médiom. Zároveň každým rokom vyhlasujeme súťaže o najkrajšie výrobky zhotovené z kreatívneho papiera. Kreativita je jeden zo spôsobov, ako sa efektívne odlíšiť od konkurencie. Zákazníci však určite uvítajú

Vďaka takto pripraveným zásobám a prepracovanému servisu, vieme pružne reagovať na drvivú väčšinu požiadaviek našich klientov, a tým pomôcť aj ich úspechu.

Marianna Cabalová, VELDAN

Ročník_2015_03

03_15_Čo ponúka Antalis pre digitálnu tlač

polygrafia a súvisiace odvetvia

kto kto

Antalis, a.s. Charakteristika: Popredný európsky distribútor papiera, obalových riešení a pro duktov visual communication pre profesionálov. Rok založenia: 1996 Obrat za rok 2014: 20,4 mil. EUR Počet zamestnancov: 53 Vedenie spoločnosti:

Ing. Juraj Palčinský, Antalis, a. s. Najvýznamnejšie referencie Antalis je najväčší európsky distribútor materiálov pre podporu komunikácie. Naša ponuka patrí medzi najrozsiahlejšiu a najkomplexnejšiu na trhu. Nájdete v nej kreatívne papiere, grafické papiere (či už recyklované alebo nie, vždy sú v súlade s najprísnejšími ekologickými požiadavkami) a taktiež štítky, obálky, syntetické materiály, obaly a obalové riešenia, materiály pre veľkoformátovú tlač a mnoho ďalších produktov. Portfólio našich produktov a služieb neustále prispôsobujeme novým trendom na trhu, ako napríklad rozvoju digitálnej tlače, či rastúcemu záujmu o produkty a služby šetrné k životnému prostrediu. Medzi naše najznámejšie značky patrí Novatech, Serixo, Conqueror, Curious, Cocoon, Olin, či kompletný rad kancelárskych papierov Image.

Čo ponúka Antalis pre digitálnu tlač Odpovedali: Daniela Talánová (Backseller pre špeciálne grafické papiere), Milan Škodroň (Key Account Manager) Aké papiere pre digitálnu tlač ponúkate? Výrobcovia papiera pozorne sledujú nové technologické možnosti strojov a ich cieľom je rozširovať portfólio produktov tak, aby zodpovedali tomuto vývoju. V ponuke papierov pre digitálnu tlač máme všetky druhy kvalít. Z natieraných sú to značky Novatech digital, Color copy a Digigreen. Nenatierané reprezentujú brandy Color copy a Image digicolor. Prémiové papiere Olin a kreatívne papiere v našej ponuke sú od výrobcu Arjo wiggins rovnako ako tie recyklované. Papiere máme na sklade väčšinou vo formáte SRA3, niektoré aj vo formátoch A3 a A4. Samostatnú kapitolu tvorí ponuka pre technológiu HSI high speed inject. Aké nepapierové materiály pre digitálnu tlač ponúkate? Plánujete ich rozširovanie ? V tejto skupine materiálov ponúkame syntetické papiere pre digitálnu tlač HP indigo a syntetické samolepiace materiály. Sme v úzkom kontakte s našimi klientmi a snažíme sa pružne reagovať na ich aktuálne potreby, čo sa premieta do postupného rozširovania nášho portfólia. V čom sa líšite od konkurencie v oblasti digitálnych papierov? Vďaka medzinárodnému logistickému projektu skupiny Antalis vieme ponúknuť výrazne širšie portfólio materiálov určených pre digitálnu tlač.

Antalis, a.s. Mlynské Nivy 73 SK-821 05 Bratislava 2 Bezplatné linky: 0800 106 106 Print / Visual Communication 0800 108 108 Office / Packaging Fax: +421-2-58 303 160 Email: callcentrum@antalis.sk Web: www.antalis.sk

Ročník_2015_03

Okrem noviniek v našom portfóliu ako Ice white alebo Isomatic, sme pristúpili aj k rozšíreniu položiek u existujúcich brandov. Vďaka týmto krokom vieme poskytnúť našim klientom rýchly dodací termín a široké možnosti pri minimálnych odberových množstvách. Mení sa nejakým spôsobom dopyt po materiáloch pre digitálnu tlač? Dopyt po papieroch sa mení na základe vývoja digitálnej tlače. Každý rok prinášajú výrobcovia strojov rôzne vylepšenia, ktoré skvalitňujú tlač a rozširujú jej použiteľnosť. Napríklad donedávna bol problém tlačiť digitálom bielu farbu, teraz už takúto tlač zvládne aj táto technológia. Problematický bol tiež výsledok potlače štruktúrovaných papierov, ktoré majú hlbšiu razbu. Digitálny stroj so suchým

03_15_Čo ponúka Antalis pre digitálnu tlač

tonerom fungujúci na princípe elektrostatického prenosu dokáže farbu preniesť len na povrch papiera. Niektorí výrobcovia vyriešili tento problém prenosovým pásom, cez ktorý sa farba dostane aj do hlbších štruktúr papiera. Novšie digitálne zariadenia umožňujú potlačiť aj vyššie gramáže a iný formát, ako sme doteraz boli zvyknutí. Všetky tieto vylepšenia strojov zvyšujú dopyt aj po tých druhoch papierov, ktoré sa doteraz na digitálnu tlač neodporúčali. Určite má vplyv na dopyt po materiáloch aj aktuálny módny trend. Preniká digitálna tlač do nových segmentov trhu? Tak ako každá technológia, tak aj digitálna tlač si postupne rozširovala svoje uplatnenie v rôznych segmetoch trhu. Široké možnosti využitia si veľmi rýchlo začali uvedomovať aj ľudia zo sveta polygrafie. Nízkonákladová tlač, reklama, ale postupne aj iné priemyselné odvetvia v oblasti dekor, dizajn začali využívať tieto nové možnosti. Aj personifikácia a tlač „na mieru“,

priniesli úplne nový pohľad na marketing v tlačených médiách. Digitálna tlač si postupne nachádza svoj priestor aj v oblastiach, kde v minulosti nebola prítomná ako napríklad interiérový design, nábytkárstvo, elektrotechnický priemysel alebo potravinárstvo. Je v SR situácia v potlači materiálov pre digitálnu tlač niečím výrazne odlišná od západnej Európy či USA? Využívanie digitálnych technológií je svojou povahou globálne. Aj na Slovensku je využívanie digitálnej technológie samostatné, alebo v kombinácii s klasickými tlačovými technikami prispôsobené malosériovým zákazkám a variabilite dát tak, ako kdekoľvek inde na svete. Výraznejší rozmach digitálnej technológie prišiel na Slovensko s niekoľkoročným odstupom voči spomínaným štátom a zatiaľ nedosiahol svoju konečnú úroveň. Postupne sú najnovšie technológie inštalované aj v našich podmienkach u našich zákazníkov.

Prečo sme kúpili digitálny tlačový stroj Ricoh a prečo tlačíme na papiere Antalis Odpovedal: Marek Csente, ghstudio - reklamná agentúra Prečo ste sa rozhodli pre digitálnu tlač a na aké aplikácie ju využívate? Digitálna tlač predstavuje budúcnosť. Oproti klasickej ofsetovej tlači ponúka viacero výhod: rýchle termíny dodania, variabilné dáta, krátka príprava podkladov do tlače. My digitálnu tlač používame na široké spektrum aplikácií od vizitiek, letákov, katalógov, plagátov až po tlač kníh v malých nákladoch. Prečo ste si kúpili práve stroj Ricoh PRO C7100SX? Tento stroj je jedinečný hneď z niekoľkých dôvodov. Ponúka možnosť tlače 2 doplnkovými farbami - bielou a lakom. V blízkej budúcnosti k nim pribudne i možnosť tlače metalickými farbami. Jeho ďalšou prednosťou je tlač na papiere so štruktúrovaným povrchom a fólie, nakoľko tieto materiály boli doteraz z pohľadu digitálnej tlače problematické. A napokon je tu i argument rýchlosti tlače a maximálneho formátu. Rýchlosť až 90 hárkov za minútu a maximálny formát 700 x 330 mm otvárajú úplne nové možnosti aplikácií. Dávate prednosť papierom doporučeným pre daný konkrétny tlačový stroj? (či už výrobcom stroja alebo papiera)

Áno, ak výrobca papier označí ako vhodný pre digitálnu tlač, je to určite výhodou. Skúšali sme však aj ofsetové papiere a papiere, ktoré neboli priamo určené pre digitálnu tlač. Ktoré z papierov dodávaných spoločnosťou Antalis používate, s ktorými máte dobré skúsenosti? Antalis má veľmi širokú a ucelenú ponuku kreatívnych papierov, z ktorých si naši klienti doteraz vždy dokázali vybrať ten pravý. Nám, ako digitálnej tlačiarni, sa s nimi pracuje dobre a zatiaľ všetky používané a testované sa nám osvedčili. Momentálne máme rozbehnutých i niekoľko projektov, pri ktorých používame samolepiace materiály na výrobu nápojových etikiet.

Ročník_2015_03

03_15_Čo ponúka Antalis pre digitálnu tlač

Zaznamenali ste v posledných rokoch zmenu v kvalite papierov pre digitálnu tlač? Určite áno, na trhu sme už osem rokov a za tento čas pozorujeme výrazný posun v kvalite a hlavne ponuke papierov určených pre digitálnu tlač. Aké sú podľa vás výhody doporučených papierov oproti bežným? Správajú sa v tlačovom stroji inak? Je to hlavne presnosť hárkov, ktorá sa ukáže pri duplexnej tlači. Papiere nevhodné pre digitálnu tlač sa tiež v stroji defor mujú a krútia. V neposlednom rade je to samotná kvalita tlače.

O ktoré papiere a ďalšie materiály pre digitálnu tlač majú zákazníci najväčší záujem, mení sa nejakým spôsobom štruktúra ich dopytov? Kreatívne, natierané, nenatierané papiere sú v kurze stále, v súčasnosti však zaznamenávame zvýšený dopyt po materiáloch vhodných na výrobu samolepiek a etikiet na pivá, vína a kozmetické prípravky. V poslednej dobe napríklad narástol počet malých pivovarov, ktoré majú záujem o tlač malých sérií pivných etikiet na perleťové vode odolné samolepky.

Ricoh potlačí široký rozsah gramáží i štruktúr papiera Odpovedal: Roman Baloun, Product Manager, Impromat Čím sa líšia digitálne tlačové stroje, ponúkané spoločnosťou Impromat (RICOH), od strojov či služieb konkurenčných firiem? Aké hlavné zákaznícke a technologické vylepšenia u vás prebehli v poslednom roku? V poslední době jsme byli zvyklí na posouvání hranic tiskového rozlišení nebo zvyšování podporované gramáže. RICOH se při svém vývoji soustředí zejména na přidanou hodnotu celého systému a vytváření nových příležitostí pro své zákazníky. Ať už se jedná o potisk strukturovaných materiálů, prodloužených formátů do délky 700 mm nebo podpory nejen vysokých gramáží (až 400 g/m2), ale i opačného pólu, tedy plošných hmotností mezi 52-60 g/m2. Tato média vyžadují maximálně rovnou dráhu při průchodu a speciální zacházení pro eliminaci zvlnění. Třešničkou na dortu je forma zušlechtění výstupů využitím páté barevné stanice s čirým a bílým tonerem, které lze během několika minut vzájemně zaměnit a tím je kombinovat. Ako sa vyvíja súboj medzi elektrografickými a inkjetovými strojmi na svetovom trhu? Hodně záleží na segmentu a objemu produkce. V oblasti velkoformátových rolových systémů pro CAD/GIS se inkjetu, resp. Geljetu od RICOHu daří měnit vžitý úzus, že dokumentace nemůže být barevná, aniž by nebyla několikanásobně dražší. V našem portfoliu máme technologie, které vítězí barevností, přesností a často i voděodolností výstupů při vyhovující rychlosti produkce. Letos byla navíc představena novinka v podobě barevného kontinuálního inkjetu RICOH VC60000, který dokáže potisknout klasickou křídu určenou pro ofset.

Ročník_2015_03

U archového tisku se vlivem neustálého snižování objemů zakázek pro změnu daří digitální elektrografii, která nabízí rychlou a kdykoliv opakovatelnou produkci s doručením do 24 hodin bez potřeby zdlouhavé přípravy tiskového systému. Vybrat lze mezi zařízeními pro měsíční zátěž od několika tisíc průjezdů až po milionovou produkci. V případě RICOHu je navíc díky stejnému složení toneru garantováno shodné barevné podání výstupu z malé i velké tiskárny. V ktorých aplikáciách digitálnej tlače prebieha najrýchlejší vývoj a do ktorých segmentov začína digitálna tlač najnovšie prenikať? Asi největším posunem je v poslední době podpora nejrůznějších substrátů. Ať již z pohledu gramáže, nebo reliéfu – tedy struktury. Díky bílému toneru se do hry dostávají i probarvená média a v kombinaci s vysokými gramážemi se tak otevírají nové možnosti, ať již v originálních svatebních oznámeních a personalizovaných pozvánkách obecně, nebo zcela unikátním využití těchto technologií v oblasti obalového průmyslu, který je podle aktuálních analýz jednoznačně rostoucím trhem a kde lze rovněž využít variabilních dat k oslovení konkrétní osoby. Menia sa nejakým spôsobom požiadavky zákazníkov na digitálnu tlač? Jednoznačně mohu říct, že ano, a to velmi pozitivní cestou. Zákazníci si začínají uvědomovat, že každá technologie má své hranice a svůj prostor optimálního využití. RICOH navíc přímo vybízí k tvorbě zakázek, kterými se naši zákazníci výrazně odliší od své konkurence. Těch, kteří stále hledají pouze absolutní shodu mezi ofsetem a digitálem, začíná ubývat. Potenciál digitálního tisku je v rozmanitosti zakázek, originálním zpracování a finišingu, jednoduchosti a rychlosti, s jakou jsou dnešní digitální technologie schopny odbavit široké spektrum aplikací. Je to prostě příležitost pro všechny, pro stávající i nové zákazníky, kteří hledají oživení své nabídky.

03_15_Vývoj polygrafického priemyslu – očakávania a predpoklady

Vývoj polygrafického priemyslu Očakávania a predpoklady Na naše otázky odpovedá Peter Blubla, prezident Zväzu polygrafie na Slovensku. Očakáva sa, že Slovenská republika bude patriť medzi lídrov v hospodárskom raste Európskej únie. Bude tomu tak aj v oblasti polygrafie? Polygrafický priemysel tvorí len asi 1 percento z priemyselnej výroby Slovenska, ale to neznamená, že je jeho zanedbateľnou súčasťou. Práve naopak, svojimi aktivitami a produktmi vytvára synergické podmienky k hospodárskemu rastu a to priamo ale aj nepriamo. Produkty polygrafie – tlačivá priamo podporujú hospodársky rast a sú nezanedbateľnou súčasťou podnikovej kultúry a nepriamo pôsobia na vytváranie priaznivej sociálnoekonomickej klímy, ktorá je podmienkou pre úspešný rozvoj hospodárstva. Polygrafia bola vždy úzko spätá s priemyslom a hospodárstvom. Zabezpečovala preň služby vo forme tlačených produktov. Platí preto priama úmera medzi rastom hospodárstva a rastom polygrafického priemyslu. Ak sa Slovensko stane lídrom v hospodárskom raste Európskej únie, tak to priaznivo ovplyvní aj polygrafický priemysel. Slovenská polygrafia sa objemom svojej produkcie nemôže porovnávať s lídrami európskeho polygrafického priemyslu, ako je Nemecko, Francúzsko, Veľká Británia a Švajčiarsko, ale úrovňou kvality svojej produkcie sa určite medzi týchto lídrov zaraďuje.

Peter Blubla

Centra odborného vzdelávania a prípravy, keď splnila náročné kritéria materiálno-technického, priestorového a personálneho vybavenia pre udelenie tohto certifikátu. Je jedinou školou na Slovensku, ktorá je schopná komplexne pripravovať študentov pre odbor prípravy tlačovej formy, tlače a dokončujúceho spracovania. Aké je vaše želanie polygrafickým podnikom?

Vyhovuje súčasný stav vzdelanostnej prípravy absolventov škôl nastupujúcich do polygrafických firiem? Na túto otázku sa treba spýtať priamo vo výrobných firmách. Žiaľ v súčasnosti pretrváva stav, že odbor 34 Polygrafia a média sa učí v tridsiatke škôl na celom Slovensku, pričom väčšina z týchto škôl má úplne iné zameranie ako je polygrafia. Teda si viete predstaviť, že ich absolventi dosahujú rôznu úroveň prípravy pre prax.

Viera uzdravuje. Polygrafické firmy aj v čase krízy verili, že polygrafia je perspektívne odvetvie aj v ére nastupujúceho virtuálneho sveta a že papier má budúcnosť, preto prišlo k „uzdraveniu“ a posilneniu našej branže. A to želanie: Verme si! Vladimír Dobrovič, PrintProgress

Čo prinesie v tomto smere zavedenie duálneho systému vzdelávania v polygrafii? Očakávania zamestnávateľov od nového zákona o odbornom vzdelávaní v oblasti skvalitnenia prípravy žiakov pre prax boli naplnené len čiastočne, a to predovšetkým zavedením systému duálneho vzdelávania, ktorý si kladie za cieľ užšie prepojenie školy s praxou. Proces zapájania tlačiarní do duálneho vzdelávania si však vyžaduje určitý čas. V súčasnosti máme pozitívne ohlasy od dvoch tlačiarni, ktoré sa zapojili do tohto systému a veríme, že pozitívne príklady budú priťahovať. Dobrou správou je, že Stredná odborná škola polygrafická v Bratislave získala certifikát

Ročník_2015_03

03_15_Zaměřeno na zisk Nové nástroje MIS Cicero pro finanční plánování a kontrolu

Zaměřeno na zisk

Nové nástroje MIS Cicero pro finanční plánování a kontrolu Manažerský informační systém (MIS) plní hlavní dvě funkce – první je dobře známá a v praxi využívaná, tedy sdružování informací a automatizace procesů v oblasti prodeje, nákupu a výroby. Druhá – stejně, ne-li více důležitá funkce je kontrola a vyhodnocení procesů, které pomáhá manažerovi firmu – v našem případě tiskárnu – efektivně řídit. Zaměřme se na oblast nejdůležitější, tedy ekonomickou, kde MIS Cicero nově poskytuje efektivnější nástroje na finanční plánování a kontrolu.

Výpočet nákladových sazeb Prvním krokem je stanovení nákladových sazeb, které reflektují náklady a charakter společnosti. Jinak řečeno - jak vysoká musí být hodinová sazba výrobních středisek, aby pokryla jejich investice a celkové náklady včetně nevýrobních oddělení s ohledem na reálnou vytíženost výrobních kapacit? Pokud firma pracuje na dvě směny, neznamená to, že tyto dvě směny jsou účtované klientovi, naopak – je zde spoustu neproduktivních časů, které klientovi neúčtujeme a musí je nést firma. Modul Controlling stanoví na základě těchto dat optimální hodinové sazby a to samozřejmě s ohledem na tržní ceny. Vstupem pro takový výpočet jsou především: • investice do výrobních zařízení • životnost výrobních zařízení • kapacitní naplnění výrobních zařízení • personální náklady • náklady nevýrobních středisek • režijní náklady (teplo, energie, …) • přímé náklady na výrobní střediska (náhradní díly, servis…)

Kalkulace Dalším krokem je přesné nastavení kalkulačních procedur, které zohledňují vypočtené hodinové sazby a exaktně reflektují i technologické parametry výrobních zařízení (přípravy, makulatury, přídavky, rychlost zpracování, technologicky podmíněné korekce přípravy a výkonu, atd.). Kalkulace jsou nastaveny tak, aby odpovídaly u daného zákazníka obvyklé cenotvorbě (zákazníkovi XY prodáváme produkty za vyšší marži než

Ročník_2015_03

zákazníkovi YX) – je tak zajištěn stejný „rukopis“ kalkulací a víme, že neprodáváme níže než je naše nejnižší hodinová sazba.

Zpětná kalkulace Do této chvíle se zdá být vše jednoduché. Jedna věc však je, za jakou cenu produkt zákazníkovi nabídneme (a on ho akceptuje) a druhá, jak ho skutečně vyrobíme. Ba co víc do procesu vstupuje ještě technologická příprava. Ta se někdy liší od kalkulovaného záměru. V Ciceru tedy porovnáváme, jak byl produkt naceněn, jak byl technologicky navržen do výroby a jak byl skutečně vyroben.

03_15_Zaměřeno na zisk Nové nástroje MIS Cicero pro finanční plánování a kontrolu

Kalkulační a technologická data můžeme velmi snadno vyčíst z MIS. Zbývá zjistit skutečné výrobní náklady. Zde Označení Sběr dat offline (ruční přepis formuláře/lístku z výroby do MIS) Sběr dat online (touch screen)

využíváme v praxi několik způsobů sběru výrobních dat:

Výhody cena

Nevýhody Možná manipulace s daty; časová prodleva zápisu; náklady na pracovníka pořizující zápis

Cena zdarma v rámci modulu Sběr dat

Cena; zadání údajů přímo obsluhou; přehled zpracovávaných zakázek v MIS

Možná manipulace s daty

SW+HW: cca. 20 – 40 tis Kč / jedno pracovní místo

Počáteční investice

SW+HW: cca. 200 tis Kč / jedno pracovní místo

Cena; nutná zpravidla dodatečná investice za propojení ze strany dodavatele zařízení

SW+HW: stovky tisíc Kč

Reálné předávání produkčních dat návratnost v řádu PLC (napojení měsíců; možnost napojení všech zařízení; jednorázová stroje pomocí speciálních karet) investice – kartu lze přenést na jiné zařízení JDF/JMF

Automatické a reálné předávání technologických a produkčních dat mezi MIS a strojem; v případě možnosti na straně výrobního zařízení i automatické nastavení stroje na zakázku

Do výrobních nákladů vstupují samozřejmě ještě přímé a jednicové náklady (papír, tiskové desky, kooperace, doprava atd). V případě, že nejsou tyto náklady dostupné v MIS Cicero, jsou sem přenášeny automaticky z účetního systému a jsou přímo vázané na zakázku. Díky tomu máme přesné porovnání nákladů na konkrétní projekt a ty můžeme dále analyzovat.

Kontrolní nástroje Pro výkonost firmy jsou klíčové dva ukazatele vzhledem k plánu (stanoveném při výpočtu hodinových sazeb v controllingovém modulu): • jak obchodně plním výrobní kapacity a • jak přijatou práci dokáži efektivně zpracovat ad 1) na základě předpokládaných obratů mohu sledovat plnění obchodního plánu – podle obchodníků, zákazníků a samozřejmě časově rozlišené, tak aby reflektovali zakázkové kolísání v průběhu roku. Nemusím tak čekat na roční vyhodnocení a očekávání obchodníků, ale mohu sledovat reálné plnění obchodního plánu s ohledem na celkovou ekonomickou koncepci firmy a ihned tak reagovat a přijímat patřičná opatření.

ad 2) sběr výrobních dat je realizován jednou z metod uvedených v tabulce výše. Tyto data můžeme v MIS samozřejmě v reálném čase analyzovat. Výstupy z nich slouží zároveň i k tomu, aby vedoucí výroby viděl, co se na daném pracovním místě dělo za uplynulé období. Všechny výkony jsou vztaženy k normě. Normou je technologické zadání do výroby – okamžitě tedy vím, zda jsem zakázku vyrobil tak, jak byla do výroby naplánována.

Slabá místa Pokud navržený systém kalkulace = technologie = výroba nefunguje, zajímá mě zcela logicky, proč. Chci najít místo, které tuto rovnováhu narušuje. Pro tento případ má manažer analytický nástroj, který mu okamžitě a jednoznačně ukáže, kde je problém – je to stroj, obsluha, materiál nebo typ výrobku? Jednoznačně dokážeme ukázat na problém a začít ho neprodleně řešit.

Závěr MIS Cicero samozřejmě hlídá celou řadu dalších parametrů a pomáhá tak tiskárně plnit stanovený plán a hlídat náklady firmy – evidence matriálu, nástrojů, párová kontrola sběru dat s docházkovým systémem, katalog technologických chyb a další. Nástroje na finanční plánování a kontrolu popsané v tomto článku jsou pro manažera klíčové. Náš zákazník získává nejen tyto nástroje, ale i knowhow k jejich využití. A to, že jsou integrované do MIS, znamená pro uživatele významnou časovou úsporu.

Ročník_2015_03

03_15_Reklama Polygraf 2015

Reklama Polygraf 2015 Již 22. ročník mezinárodního veletrhu reklamy, médií, polygrafie a obalů Reklama Polygraf, který je největší akcí svého druhu v regionu střední a východní Evropy, proběhl ve dnech 12. - 14. května 2015 v prostorách výstaviště PVA Expo v Praze – Letňanech. Letošní ročník veletrhu Reklama Polygraf, který přilákal více než 8 000 návštěvníků, se vyznačoval aj jedním významným prvenstvím. Jeho součástí byl totiž i první ročník oficiálního českého veletrhu 3D tisku nazvaný FOR 3D. Po několika málo expozicích, které byly v minulých letech zaměřeny na tuto specifickou tiskovou technologii, měli tak návštěvníci veletrhu Reklama Polygraf letos příležitost získat mnohem komplexnější pohled na dění v tomto odvětví u nás. 3D tisk se již velmi úspěšně prosadil při tvorbě protetických pomůcek a různých náhrad, neboť dnes už jsou k dispozici vyhovující materiály pro různé implantáty, které mohou nahradit lidskou chrupavku nebo kosti. Další oblastí, kde nachází 3D tisk velké uplatnění, je přímé modelování navrhovaných součástek či různých konstrukcí v 3D programech a je možné očekávat, že se blíží doba, kdy se 3D tisk stane součástí běžného života.

tisku. Klasické analogové tiskové technologie z výstavních expozic prakticky vymizely, snad jenom s výjimkou pár stánků zaměřených na sítotisk, který se stále ještě úspěšně uplatňuje například v reklamním potisku textilní konfekce nebo při aplikaci efektových barev či atraktivním povrchovém zušlechťování různých tiskovin. Ve velkých výstavních expozicích ale představovali novinky ze svého nabídkového portfolia prakticky všichni nejvýznamnější výrobci digitálních tiskových zařízení nebo jejich distributoři na trzích střední a východní Evropy. Nechyběly mezi nimi takové firmy jako například Canon, Epson, Fujifilm, HP, Ricoh nebo Xerox, z českých výrobců bychom potom mohli uvést třeba lanškrounskou společnost Komfi.

Ale pozornost teď budeme věnovat hlavním výstavním nomenklaturám veletrhu Reklama Polygraf, tedy reklamě a zejména polygrafii, které se v expozicích vystavovatelů do značné míry překrývají a doplňují.

Společnost Canon CZ představila na svém stánku v České republice poprvé ucelené technologické workflow s možnostmi pokročilé automatizace – od předtiskové přípravy přes řízení procesů a digitální tisk až po finalizace v podobě řezání nebo nanášení základního nátěru či ochranného laku s vysokou kvalitou a produktivitou pro širokou škálu materiálů. Prezentována byla UV flatbed tiskárna Océ Arizona 660GT, univerzální výkonný řezací systém Kongsberg XP24, dokončovací zařízení Bürkle LFC 1300 pro povrchovou úpravu flexibilních a deskových materiálů aplikací UV laků, 24palcový inkoustový plotr imagePROGRAF iPF6450 s dvanáctibarvovým tiskovým systémem LUCIA EX a poprvé v České republice byl k vidění inovovaný model multifunkčního zařízení s technologií tisku Crystal Point Océ ColorWave 700.

Ve dvou výstavních halách výstaviště v Letňanech představilo na ploše 11 200 m² nabídku svých produktů a služeb celkem 230 vystavovatelů, z toho 32 bylo ze zahraničí. Výstavní expozice v hale 3 byly zaměřeny převážně na oblast reklamy a signmakingu a reklamních předmětů, zatímco na stáncích v hale 4 byly prezentovány především technologie, tedy digitální tiskové systémy, zařízení na zušlechťování tiskovin a jejich dokončující zpracování a související služby. Dalo by se říci, že letošní ročník jasně dokumentoval a potvrzoval neustále vzrůstající význam digitálních tiskových technologií a jejich stále rostoucí podíl nejenom v oblasti reklamy, ale i produkčního a obalového

Oceněná expozice společnosti Spandex SyndiCUT.

Ročník_2015_03

Několik charakteristických příkladů z prezentovaných novinek

Veletrh Reklama Polygraf 2015 byl také první akcí v rámci

Výstavní hala 3 byla věnována 3D tisku, reklamě a dárkovým předmětům.

03_15_Reklama Polygraf 2015

České i Slovenské republiky, na které byla v expozici společnosti IMPROMAT CZ premiérově představena nová archová produkční tiskárna z řady RICOH Pro C7100. Tato komplexní tisková technologie otevírá potenciál pro aplikace, které pro tento způsob digitálního tisku nebyly nikdy určeny. Toto zařízení využívající k tisku elektrostatickou technologii s transferovým pásem totiž umožňuje bezproblémový potisk strukturovaných materiálů a tisk bílým tonerem, který již při jednom průjezdu dosahuje výrazně lepší bělosti, než například ofsetový tisk. Mimo to nabízí také potisk prodloužených formátů až do rozměru 330 x 700 mm, oboustranný potisk a snadnou výměnu bílého toneru za čirý poskytující efekt lesku. S novinkami se ve své expozici pochlubila také společnost Xerox Czech Republic. Návštěvníci veletrhu se mohli seznámit s novým archovým barevným strojem Xerox Versant 80, který vyniká mimořádnou produktivitou, rychlostí až 80 stran za minutu až do maximální plošné hmotnosti 350 g/m². Nabízí vysokou úroveň automatizace včetně automatizovaného nastavení pozice obrazu na archu, předozadní registrace a homogenity plochy. Díky novému typu toneru a pásové fixační jednotce může potiskovat velmi širokou škálu materiálů a otevírá tak nové možnosti pro výrobu tiskových aplikací. Zlatým hřebem expozice Xeroxu potom bylo představení jeho letošní novinky, zařízení Xerox Colour 1000i Press nabízejícího digitální archový tisk CMYK + pátá přímá barva a to volitelná zlatá Pantone 871C nebo stříbrná Pantone 877C. Ve standardní konfiguraci obsahuje tento nový tiskový stroj unikátní plně automatizované nastavení zahrnující seřízení předozadního soutisku, homogenitu plochy a barevné kalibrace. Další, i když už ne tak výraznou novinkou Xeroxu, potom bylo představení plně automatizovaného workflow zakázky Xprint. Jeho základem je oblíbená W2P aplikace iXprint v propojení s automatizovaným workflow Xerox FreFlow Core. A tím by výčet novinek a zajímavých strojů a zařízení představených na veletrhu Reklama Polygraf 2015 ještě zdaleka nemusel končit. Tak například obchodní společnost Spandex ve své výstavní expozici prezentovala nové tiskové stroje Mimaki CJV 150/300 a Mimaki JV150/300, nebo z českých výrobců bychom mohli zmínit společnost Komfi, která představila novou generaci svého stroje pro parciální UV lakování Spotmatic 54. Ten je vhodný pro vytváření

lesklých ploch a různých lakových efektů, a to nejenom na matném, ale i lesklém laminu. Stroj tiskne 8 tiskovými hlavami s rozlišením 360 dpi. Tloušťku nanesené vrstvy určuje dané rozlišení a také tisková data. Výsledných vrstev je dosahováno několikanásobným tiskem před vytvrzením, jehož je docilováno pomocí segmentového pásu patentované technologie, který se pohybuje pod tiskovými hlavami tam a zpět. Soutisku je dosahováno „on fly“, tedy bez zastavení archu, pomocí technologie I2IR, při jejímž využití dochází k registraci tisku na předtisk bez deformace tiskových dat.

Zaujal aj doprovodný program Už tradiční součástí veletrhu Reklama Polygraf 2015 byl také bohatý doprovodný program. Pro ilustraci uvedeme názvy alespoň některých zajímavých přednášek, které tento program zahrnoval. Tak například v prvním veletržním dnu to byly přednášky Češi a reklama – jak se vyvíjejí postoje české veřejnosti k reklamě, Kouzelný svět QR kódů, Kalibrace barev / Pantone, X-Rite, nebo seminář Nové trendy využití materiálů v architektuře a designu. Ve druhém dnu konání veletrhu to byly přednášky Účinnost reklamních předmětů, Upcyklované reklamní předměty a seminář na téma reklamní a dárkové předměty, a v závěrečném dnu potom přednáška o POS trendech v roce 2015. Mimo to v průběhu všech tří dnů probíhaly v expozici společnosti Spandex SyndiCUT přednášky, ukázky a konzultace mistra světa v carwrapingu P. Cinského a R. Potmana na téma Wraping nábytek a interiér. V rámci doprovodného programu veletrhu Reklama Polygraf 2015 proběhlo také slavnostní vyhlášení výsledků soutěží Kalendář roku, Hvězda 3D reklamy a Duhový paprsek. Na společenském večeru pro vystavovatele, který se uskutečnil v kongresovém sále výstaviště PVA Expo, byla předána ocenění TOP EXPO za nejpůsobivější expozice veletrhu. Diplom obdržely firmy Xerox Czech Republic, Spandex SyndiCUT, Colop CZ a STI Česko. Na této akci byl také pořadatelem veletrhu Reklama Polygraf, firmou ABF, oznámen předpokládaný předběžný termín konání jeho příštího ročníku. Je ovšem otázkou, zda je rozumné jej uspořádat pouhých 14 dnů před zahájením drupy, světově největšího a nejvýznamnějšího veletrhu pro tuto oblast, který otevře své brány na düsseldorfském výstavišti 31. května 2016. -di-

Žhavá novinka Xeroxu – Colour 1000i Press s možností tisku zlatým nebo stříbrným tonerem.

Velice zajímavé expozice měly i společnosti Canon a Komfi.

Ročník_2015_03

03_15_FESPA 2015 zaujala odborníkov

FESPA 2015 zaujala odborníkov Kolín nad Rýnom sa stal v dňoch 18. až 22. mája 2015 stredobodom pozornosti odborníkov na sitotlač, digitálnu tlač a takisto odborníkov z dizajnu, marketingu, médií, reklamných a tlačových služieb. Na celkovej výstavnej ploche 62 500 m² sa prezentovalo viac ako 750 medzinárodných spoločností, medzi ktorými prakticky nechýbala žiadna významnejšia značka.

Skupina slovenských zástupcov sitotlače a digitálnej tlače.

Podujatie prilákalo celkovo 43 775 návštevníkov. Bolo najväčšie nielen v počte návštevníkov, ale aj v počte vystavovateľov v histórii FESPA (Federácia európskych sitotlačových asociácií). Výstavy sa zúčastnila aj početná skupina sitotlačiarov a digitálnych tlačiarov zo Slovenska. Prišli načerpať nové poznatky z odboru, vďaka SZSDT, ktorý návštevu zorganizoval.

Čo ponúkla FESPA 2015? Množstvo produktov a kreatívnych aplikácií Zúčastnené vystavovateľské firmy spolu s organizátormi pripravili pre návštevníkov množstvo odborných informácií, bohaté prezentácie a množstvo produktových inovácií, vrátane ich vízie do budúcna. FESPA 2015 bola štruktúrovaná do troch kľúčových oblastí - FESPA 2015 Global Expo, FESPA Fabric, Europe Sign Expo, každá z nich bola vizuálne zastúpená svojím vlastným logom. V tomto roku organizátori pridali novú udalosť „FESPA Printeriors“, výstavu určenú pre ilustráciu potenciálu tlače pre interiérové dekorácie. Zámerom tejto výstavy bolo poskytnúť vizuálny a hmatový zážitok pre interiérových dizajnérov, architektov a ďalších špecialistov interiérových dekorácií a upozorniť ich na tvorivú fantáziu a možnosti pri kombinovaní tlače a dizajnu interiérov.

Ročník_2015_03

Oblasť konvenčnej sitotlače Aj keď sa v súčasnosti v tomto odvetví čoraz viac začínajú presadzovať digitálne technológie, to neznamená, že klasická technológia sitotlače stráca na význame. V širokej verejnosti skôr o nej počujeme ako o umeleckej technike (serigrafická tlač), ale v priemyselnom využití (automobilový, elektrotechnický priemysel atď.) je to stále špičková a nenahraditeľná technológia! Na výstave mohli návštevníci vidieť tradičnú ponuku špičkových strojov a zariadení pre túto technológiu: ploché prevedenie, karusely, sušiace tunely a ďalšie súčastí technologického procesu. Výraznejšie zmeny a inovácie bolo vidieť v príprave tlačových foriem (šablón). Cenovo nákladné systémy CTS (computer-to-screen) pre priamy osvit sa začínajú dopĺňať o nové systémy s inou technológiou.

03_15_FESPA 2015 zaujala odborníkov

Oblasť veľkoformátovej digitálnej atramentovej tlače

Europe Sign Expo 2015

Inkjetová technológia na rôzny spôsob, aj tak sa dá pomenovať prezentácia a zastúpenie digitálnej tlače na FESPA 2015. Dominovali značky, ktoré v tomto segmente trhu odborníci dobré poznajú napr.: Agfa, Canon, Durst, EFI, Epson, Fujifilm, HP, Mimaki, Mutoh, Roland DG, SwissQprint a ďalšie. Všeobecne ich zástupcovia prezentovali nové respektíve inovované modely, ktoré sa vyznačovali hlavne zvýšenou produkčnou rýchlosťou tlače a v niektorých prípadoch novými tlačovými hlavami.

Ponúkol návštevníkom a odborníkom z odboru signage nové možností a aplikácie. Vystavovatelia na svojich expozíciách prezentovali najnovší vývoj v zariadeniach, softvéroch, špeciálnych materiáloch a systémoch. Oblasť signage je veľmi široká a má pevné postavenie v oblasti reklamného trhu. Svetelné nápisy, orientačné systémy, 3D značenie, LED osvetľovacie systémy, rezanie, frézovanie, polepy automobilov (Wrapping), podlahová grafika a ďalšie. Odvetvie signage je úzko späté s tlačovým procesom, buď konvenčnou sitotlačovou technológiou alebo digitálnymi technológiami, a tak sú vzájomne previazané.

V súčasnej dobe v tomto segmente veľmi rezonuje téma „ekológia a prístup k životnému prostrediu“, čím je vytváraný tlak na používané tlačové technológie a hlavne atramenty. Trendom sa stávajú UV LED systémy a ekologické UV svetlom vytvrdzované atramenty a nové ekologické latexové atramenty, ktoré si získavajú pevné zastúpenie v tomto segmente tlače. Atramenty pre priemyselnú tlač pri špeciálnych aplikáciách (papier, plast, dosky, textil) zohrávajú kľúčovú úlohu. Do tejto oblasti spadajú aj dokončovacie zariadenia, ako stoly na rezanie, vyrezanie a frézovanie a množstvo, ďalších periférií. Textil, textil a textil Spracovanie textilu je veľkou hybnou silou nielen reklamného, ale aj odevného priemyslu. Textil, ako médium pre digitálnu tlač, má veľmi široké uplatnenie a na výstave FESPA 2015 bolo vidieť takmer všetky vhodné aplikácie. Textilná a dekoračná tlač zahŕňa široké pole aplikácií, v ktorých je tlač základom priemyselnej produkcie. V tomto módnom a narastajúcom segmente trhu sa využívajú rôzne technológie výroby a spracovania. V módnom a reklamnom priemysle sa využívajú okrem tlače aj iné spôsoby, ktoré dodávajú produktom pridanú hodnotu, typickým príkladom je vyšívanie a zdobenie na textil. Textilná tlač tiež predstavuje značnú príležitosť pre diverzifikáciu a expanziu.

Digitálna príležitosť? Nástup elektronického zobrazovania reklamy „digital signage“ je evidentný. Prostredníctvom veľkoplošných LCD obrazoviek (digitálnych tabúľ) sú zobrazované dynamické informácie o produktoch, ale aj informácie verejného významu. Pre obchod a komunikáciu existuje široká škála LCD displejov a riešení od 5,7 palca až 90 palcov 2K/4K, rôzne formáty a tvary, s možnosťou aj dotykového ovládania. Budúcnosť otvorí v tomto segmente veľa nových príležitostí, žiaľ môže silne ubrať na podiele tlačenej reklamy. Dekorácie sú budúcnosťou rozvoja veľkoplošnej digitálnej tlače? Výstava FESPA 2015 potvrdila rastúci význam priemyselnej veľkoformátovej tlače. Je tomu tak hlavne vďaka zvyšujúcemu sa počtu rôznorodých a naozaj zaujímavých tlačových aplikácií, ktoré sa dajú realizovať práve pomocou digitálnych veľkoformátových tlačiarní. Digitálna tlač má nekonečné možnosti aj v ríši architektonického návrhu interiéru. Výzdoba interiéru, od stien, podlahových krytín, textilu, keramiky takisto dekoratívne povrchy nábytku a doplnkov. Potlač „interiéru“ je nový segment na obrovskom rastúcom trhu. Pripravil: František Martančík www.polygrafia-fotografia.sk

Ročník_2015_03

03_15_Neobmedzené riešenia a ochota investovať

Neobmedzené riešenia a ochota investovať Veľtrh Xfair v metropole Rakúska prekročil očakávania usporiadateľa a takmer 2 000 registrovaným účastníkom poskytol pohľad na novinky v oblasti možností spracovania a využitia tlače. Atraktivita miesta konania, Marx – Halle vo Viedni, zabezpečila, že už v prvý deň podujatia bolo možné vidieť na mnohých vystavených strojoch nápis „Predané“. Rovnako tak to bolo i v stánku Müller Martini, kde sme mali stretnutie s Rolandom Hennom, generálnym riaditeľom spoločnosti pre Rakúsko a východnú Európu, ktorý nám poskytol rozhovor.

Ako môžeme vidieť, na Xfair Viedeň 2015 ste sa rozhodli spojiť váš stánok so stánkom Heidelberg, vďaka čomu návštevník dokáže komplexne vidieť celý proces využitia ponúkaných technológií. Z čoho pramení toto rozhodnutie? Heidelberg je naša partnerská spoločnosť, s ktorou nás v súčasnosti nedelia vôbec žiadne hranice. V roku 2014 došlo medzi nami k dohode, po ktorej naša firma, Müller Martini, prevzala štruktúru knihárskych technológií. Je to pre nás veľmi dôležitý a prínosný bod, pretože týmto spôsobom prepojenia, či už strategicky alebo tu na výstave, môžeme našim zákazníkom priniesť možnosť komplexnejšieho pohľadu na celý technologický proces. V časti stánku Heidelberg má návštevník možnosť prezrieť si tlačové technológie, ako ofsetové, tak i digitálne a u Müller Martini už spomínanú “kniharinu”, ktorá je nevyhnutnou zložkou. Aké novinky môžu návštevníci vo vašom stánku počas Xfair uvidieť? Máme tu úplne nový stroj, linku na lepenú väzbu VAREO, ktorý síce mal svoju premiéru už vo februári tohto roku na výstave Hunkeler Innovationdays 2015, avšak neustálemu záujmu sa teší i na tejto svojej “druhej premiére”. Som presvedčený, že je to najmä kvôli jeho všestrannej

Ročník_2015_03

Roland Henn

využiteľnosti a kombinácii výhodného pomeru ceny a výkonnosti. Tieto vlastnosti ocenia práve českí a slovenskí zákazníci, pretože veľkosťou a flexibilitou zodpovedá požiadavkám najmä malých a stredných podnikov. Pre stredne veľké podniky je tu nový model, niťošička VENTURA 160, ktorá je vylepšením predchádzajúceho overeného modelu VENTURA 200. Nové možnosti digitálnej postprodukcie vyrobených tlačovín predvádza ďalší vystavený stroj, konvenčná drôtošička PRESTO II. Tá umožňuje spracovávať ploché, digitálom vytlačené archy, ktoré sa “sfalcujú”, prípadne ohnú a následne transportujú a prostredníctvom štandardných nakladačov párujú s archami, ktoré boli vytlačené vo väčšom náklade na štandardných ofsetových strojoch. V konečnej fáze sa už iba priloží obálka, produkt sa zošije, oreže a je transportovaný. Mnoho našich zákazníkov prechádza vplyvom zmeny zákazkovej náplne zo štandardného a konvenčného procesu na doplnkový segment digitálnej produkcie. Presne pre nich je toto riešenie veľmi prínosné. Mám pocit, že niektorí zákazníci strednej Európy ešte nepochopili, že každá tlačiareň by sa mala snažiť byť odlíšiteľnou a nie ísť rovnakým smerom ako všetky ostatné. Vďaka štandardizácii ofsetu vie tlačiť už každý, no ponúknuť

03_15_Neobmedzené riešenia a ochota investovať

kreatívne veci, na ktorých sa dá zarobiť vedia iba tí, ktorí pohnú rozumom a disponujú ochotou investovať do správnej veci. Ak sa totiž v našom segmente nenaplánuje návratnosť kúpy produktov, môže to firme spôsobiť značné problémy. Dá sa povedať, že vaše stroje môžu byť kombinovateľné presne podľa požiadaviek zákazníka? Áno. Tieto riešenia sú veľmi dôležité pre dnešnú dobu. Zákazková náplň už je tak veľmi rozmanitá, že tlačiareň alebo kníhviazačstvo musí prichádzať s novými trendmi, ktoré musíme i my spolu s nimi tvoriť. V konečnom dôsledku sú zákazníci našich zákazníkov i našimi zákazníkmi, a na to, aby mohli na zákaznícke požiadavky flexibilne reagovať naši zákazníci, musíme tak reagovať aj my. Práve preto sú všetky Müller Martini stroje, ktoré sa v súčasnosti vyrábajú, digital ready a sú pripravené pre budúce eventuálne prepojenie s následným, alebo predchádzajúcim strojom, ktorý sa na ne môže jednoducho nainštalovať. Toto je najväčšia hodnota, ktorú Müller Martini ponúka svojim zákazníkom.

polygrafia a súvisiace odvetvia

kto kto

MÜLLER MARTINI BRNO, spol. s r.o. Charakteristika: Zprostředkování obchodu a služeb v oblasti polygrafie, dále výroba, instalace, opravy elektrických strojů a přístrojů, elektronických a telekomunikačních zařízení. Rok založenia: 1992 (založení pobočky MMCZ) Obrat za rok 2013: 42.884 tis. CZK Obrat za rok 2014: 59.614 tis. CZK Počet zamestnancov: 7 Vedenie spoločnosti:

Ruka v ruke s predajom ide i servis. Vaša spoločnosť pôsobí v 23 krajinách. Je možné vôbec pokryť takýto veľký trh servisnou podporou? Sídlo servisnej organizácie je vo Viedni, pôsobíme v 23 krajinách a disponujeme 20 servisnými technikmi. Niekomu sa to môže zdať primálo, nakoľko nepripadá každej krajine aspoň jeden pracovník, no zatiaľ sme sa nestretli so žiadnou nepríjemnou skúsenosťou. Nerobí nám problém zabezpečiť technika z Poľska, Rakúska, Nemecka či Maďarska i pre inú krajinu ako v ktorej pôsobí väčšinu času. Tu sa dostávame opäť k už spomínanej flexibilite. A čo náhradné diely a ich zabezpečenie pre potreby zákazníkov? Minulý rok bolo našim zákazníkom predstavené servisné pracovisko tu, vo Videni, ktoré slúži primárne na technickú podporu a želaniam zákazníkov. Poskytujeme výkup a predaj používaných strojov, ich repasáciu a rozličné typy opráv. Zákazník má možnosť dať si skontrolovať a opraviť stroj, ktorý si kdekoľvek zadovážil ešte predtým, ako si ho nainštaluje pre svoje potreby. Napriek tomu, že Müller Martini má centrálny sklad náhradných dielov vo Švajčiarsku, v spolupráci s našimi partnermi sme vyvinuli logistický systém, ktorý je schopný počas pracovných dní dodať koncovým zákazníkom náhradný diel už do 24 hodín. Ako by ste zhodnotili účasť na veľtrhu Xfair 2015? Som veľmi rád, že vďaka aktivitám mojich kolegov sme tu mohli privítať veľa zákazníkov z Rakúska, ale i okolitých krajín a ukázať im našu prácu. O tom, že účasť bola dobrá voľba svedčí aj fakt, že jeden stroj VENTURA 160 sa už dnes predal do Maďarska a doskovačka do Čiech. Paradoxne Rakúsko ešte nič nekúpilo, ale máme pred sebou dva dni a necháme sa prekvapiť, čo prinesú.

Luboš Kunze, jednatel spol. Najvýznamnejšie referencie alebo predstavenie poskytovaných technológií a služieb: KS-Europe s.r.o. SEVEROTISK s.r.o. Europrint, a.s. RR Donnelley Prague s.r.o. TNM Print s.r.o. D.R.J. Tiskárna Resl, s.r.o. OPTYS, spol. s r.o. KRPA FORM, a.s. TISK CENTRUM s.r.o. Slovenská Grafia a.s.

MÜLLER MARTINI BRNO, spol. s r.o. zastoupení pro Českou a Slovenskou republiku

Veveří 111, 616 00 Brno, T: +420 541 212 284, info@cz.mullermartini.com, www.mullermartini.cz

Za rozhovor poďakovala Marianna Cabalová

Ročník_2015_03

03_15_Veľkoformátová tlač na medzinárodnom strojárskom veľtrhu v Nitre

Veľkoformátová tlač na medzinárodnom strojárskom veľtrhu v Nitre V priestoroch nitrianskeho výstavníctva Agrokomplex sa od 19. do 22. mája 2015 uskutočnil už 22. medzinárodný veľtrh strojov, nástrojov, zariadení a technológií. Návštevníci, ale aj vystavovatelia si mohli prezrieť prezentované produkty a služby takmer 400 spoločností, ktoré prišli na veľtrh priblížiť záujemcom svoje portfólio.

Medzinárodný veľtrh tohto formátu je určený najmä na nadviazanie nových, ale aj udržanie existujúcich kontaktov s odbornou verejnosťou, klientami či potenciálnymi záujemcami. Jedným z vystavovateľov, ktorí prišli odprezentovať svoje produkty, bola aj spoločnosť Konica Minolta Slovakia, ktorá na veľtrhu predstavila veľkoformátové produkčné zariadenie KIP 7170. Práve veľkoformátová čiernobiela tlač je v najväčšej miere využívaná v strojárskom a priemyselnom prostredí, konkrétne v sekcii CAD/CAM. Pri projektovaní, rôznych náčrtoch či návrhoch je často potrebné mať k dispozícii výtlačky v pomere 1:1 či detailné spracovania budúcej podoby produktu na papieri. Produkčné zariadenia KIP patria ku špičke medzi veľkoformátovými zariadeniami, čo potvrdzuje aj vysoký záujem zo strany cieľovej klientely. Využívajú takmer rovnaké technológie ako kancelárske či produkčné zariadenia Konica Minolta. Princíp elektrostatickej tlače toner/laser, ktorým disponujú všetky tlačiarne radu KIP 70, výrazne skvalitňuje proces tlačenia rozsiahlych formátov od A3 vyššie. Spoločnosť ponúka čiernobiele zariadenia KIP 770M, KIP 7170, KIP 7770/7970 a jedno farebné produkčné zariadenie KIP C7800. Zariadenia sú schopné tlačiť na list široký 914 milimetrov, pričom maximálna potlačiteľná šírka je až 907 milimetrov.

Ročník_2015_03

Dĺžka tlače je v prípade farebného modelu C7800 40 metrov. Rozlíšenie modelov sa oproti predchádzajúcej sérii zvýšilo na formát 600 x 2 400. Všetky stroje pracujú na báze LED elektrografie, čo prispieva ku kvalite výtlačku, ale aj k znižovaniu nákladov. Taktiež disponujú štyrmi zásobníkmi vrátane ručného podávača. Tonerové riešenie veľkoformátovej tlače ponúka veľa výhod, ktoré si už stihlo získať množstvo klientov aj na slovenskom trhu. Jednou z nich je niekoľkonásobne vyššia rýchlosť, ktorú stroje dokážu dosiahnuť vďaka elektrostatickému tonerovému princípu a na rozdiel od atramentových zariadení tlačia (v prípade modelu KIP 7970) až sedem listov formátu A0 za minútu. V prípade farebného modelu KIP C7800 predstavuje rýchlosť tlače 390 metrov štvorcových za hodinu. Tento spôsob produkcie navyše eliminuje prvok zasychania farby a zapekanie tonera priamo na papier umožňuje okamžitú následnú manipuláciu s výtlačkom. Medzi ďalšie výhody zariadení KIP patrí aj efektivita a náklady, ktoré pri tomto spôsobe veľkoformátovej tlače výrazne klesajú. Cena výtlačku formátu A0 je niekoľkonásobne nižšia ako v prípade atramentových zariadení. Na rozdiel od väčšiny veľkoformátových produkčných zariadení sú zariadenia KIP vhodné do kancelárskych priestorov a vďaka tonerovej technológii

03_15_Veľkoformátová tlač na medzinárodnom strojárskom veľtrhu v Nitre

tlače sú eliminované problémy zasychania atramentových hlavíc či pachu chemikálií. Produktový rad KIP 70 je určený najmä firmám a pracovníkom zo spomínaného segmentu CAD/CAM, teda projektovým firmám, vodárenským a plynárenským spoločnostiam, stavebným firmám a rôznym iným konštrukčným podnikom. Užívatelia z tohto segmentu využívajú aj odolnosť výtlačkov voči vode a UV žiareniu, vďaka čomu môžu s materiálmi manipulovať aj vo vonkajšom prostredí. Farebný model KIP C7800 sa uplatnil aj v kategórii grafických segmentov, teda v reklamných spoločnostiach, kopírovacích službách či pri výrobe rôznych propagačných výrobkov. Čiernobiele zariadenia disponujú vstavaným ovládacím systémom RIP, ktorý je postavený na platforme Windows a vďaka intuitívnosti a familiárnemu prostrediu uľahčuje užívateľovi prácu so zariadením. Model C7800 je vybavený systémom RIP orientovaným prevažne na prácu s aplikáciami CAD, avšak je možné ho vybaviť aj systémami Efi & Fiery a Caldera, ktoré využijú užívatelia z grafického segmentu. Zákazníci, ktorí disponujú jedným zo zariadení KIP, oceňujú najmä prístupnosť a jednoduchosť nainštalovaného softvéru. Pripojenie na sieť umožňuje implementáciu zariadenia do firemného workflow a dokáže ho ovládať

aj bežný používateľ. Vďaka tomuto vybaveniu nie je potrebné dodatočné školenie či zamestnanie operátora veľkoformátových produkčných zariadení. Softvér taktiež umožňuje priamu tlač z USB kľúča, pričom prostredníctvom vstavaného dotykového panelu je možné súbory vytlačiť expresne, čo sa osvedčilo najmä firmám poskytujúcim kopírovacie a tlačiarenské služby. Tento panel funguje na princípe klasických smartfónov či tabletov, preto je aj bežný používateľ schopný ovládať a manipulovať s rôznymi objektmi. Čiernobiele zariadenia modelového radu KIP 70 obsahujú taktiež farebný veľkoformátový skener, ktorý umožňuje okamžitý náhľad dokumentu na dotykovom paneli. V prípade modelu C7800 je možné farebný skener dodatočne doplniť, pričom k základnej výbave tohto farebného produkčného zariadenia patrí vykladač archov s kapacitou až sto listov. Zariadenie je možné dodatočne vybaviť aj vykladačom listov s názvom KIP Fold Online, ktorý disponuje skladacím finišerom. Tento finišer dokáže skladať akýkoľvek tlačiteľný rozmer do formátu A3 alebo A4. Medzi výrazné benefity veľkoformátovej tlače na báze LED elektrografie v spolupráci s tonerom patrí aj ekologická stránka využívania produkčných zariadení. Modely série KIP 70 svojím spracovaním eliminujú atramenty, ktoré sú často kritizované práve vo vzťahu voči životnému prostrediu. Peter Lauko, Konica Minolta peter.lauko@konicaminolta.sk

Ročník_2015_03

03_15_Všetky informácie, ktoré manažér potrebuje

Všetky informácie, ktoré manažér potrebuje Manažérsky informačný systém Optimus – nový modul Sales manager pre podporu predajných aktivít Jeden z najdôležitejších bodov pri vyberaní MIS systému je, aby takýto systém dokázal pokryť čo najviac podnikových procesov, ktoré vo firme pravidelne prebiehajú. Pri správnom výbere i relatívne malé podniky dokážu vylepšiť schopnosť efektívne riadiť a zvýšiť vlastnú konkurencieschopnosť za primeranú výšku investície. MIS Optimus vytvorili ľudia pochádzajúci priamo z tlačiarenského prostredia. Od vtedy sa Optimus dlhé roky vyvíjal a prispôsobil sa i pre ďalšie segmenty z polygrafie, pre signmakingové firmy, pre firmy vyrábajúce obaly, pre firmy vyrábajúce tlačové formy tzv. Tradeshops, atď. Preto Optimus vždy prináša riešenia na problémy, ktoré dôverne pozná a ktoré sú aktuálne pre zákazníkov nielen z tlačiarenského prostredia. MIS Optimus dokáže pokryť takmer všetky typy technológie tlače ako: flatbed, digitálne, hárkové, sieťotlačové, flexotlačové, termálne, veľkoformátové a ofsetové stroje a ďalšie stroje ako rezačky, frézovacie stoly, laminátory, atď. Informačný manažérsky systém Optimus je vysoko prispôsobiteľný a cenovo prístupný už pre malé podniky s menším počtom zamestnancov, ale takisto i pre stredné a veľké podniky. Podniky, ktoré nechcú pre začiatok investovať veľké finančné prostriedky do informačného systému, môžu začať iba so základnými modulmi a po určitom čase si môžu bezproblémovo zakúpiť ďalšie drahšie moduly.

Ročník_2015_03

Na FESPE 2015 V Kolíne nad Rýnom uviedol Optimus nový modul – Optimus Sales Manager. O novom module hovorila generálna riaditeľka Optimus UK Nicola Bisset: „Budeme i naďalej rozširovať využiteľnosť Optimus dash tak, aby nebol tento MIS len nástroj do produkcie, ale aby aj dokázal pomôcť našim zákazníkom zvýšiť ich predajné aktivity a maximalizovať príležitosti bez zvýšenia nákladov.” Dash Sales manager má jednoduchú prehľadnú nástenku, na ktorej sa zobrazujú užívateľom definované kľúčové upozornenia o existujúcich a potencionálnych zákazníkoch. Tieto upozornenia sú farebne odlíšené a prehľadné. Pomocou jednoduchého kliknutia sa zobrazia informácie o aktuálnych ponukách čakajúcich na schválenie od zákazníka, aktívne zákazky, nedoriešené nátlačky, naplánované dodávky, vydané faktúry a skladový materiál patriaci zákazníkovi, atď. Takisto je možné exportovať informácie ako organizácie, kontaktné údaje, emailové adresy zákazníkov a potencionálnych zákazníkov do tabuľky len jedným ľahkým kliknutím. Tieto informácie ďalej môže firma použiť na svoje marketingové kampane alebo na rozposielanie emailov len určitým zákazníkom.

Sales Manager modul umožňuje i tvorbu mesačných rozpočtov, ktoré môžu byť priradené na jednotlivého zákazníka alebo potencionálneho zákazníka. Modul zobrazuje aktuálny kumulatívny rozdiel medzi plánovanými a skutočne dosiahnutými výsledkami. Optimus zaisťuje takmer totálnu kontrolu nad plánovanými tržbami. Súčasťou modulu je i kalendár pre predajné aktivity, a to pre samotného užívateľa alebo pre predajný tím. Kalendár obsahuje aktivity, ktoré môže používateľ jednoducho presunúť alebo preorganizovať. Každá aktivita je označená farbou, ktorá reprezentuje, o aký typ aktivity ide. Tento kalendár je možné zosynchronizovať s ďalšími aplikáciami tohto typu, ako je google calendar alebo Microsoft Outlook. Samozrejme, každá aktivita vytvorená v module Sales manager je ihneď prepojená s Optimus dash a Optimus cloud mobile calendar. Obchodný zástupca môže takto zachytiť okamžite nákupné rozhodnutie zákazníka pri rozhovore s ním prostredníctvom mobilného telefónu. Rýchle ponuky, rýchle objednávky, nákupné objednávky na sklad a rýchle prehľady zákazníkov – kompletné riešenie na budovanie čo najlepšieho vzťahu so zákazníkom a podpora zvýšenia predaja! Ako celý MIS Optimus, tak i modul Sales manager je veľmi flexibilný a je ho možné prispôsobiť na každého jedného zákazníka. Inštaláciu a podporu manažérskeho informačného systému Optimus pre slovenský a český trh zabezpečuje firma M&P spol. s r. o. v Žiline. Ing. Anton Puškár ml.

Pripravil: František Martančík www.polygrafia-fotografia.sk

Ročník_2015_03

03_15_Unikátní technologie Fujifilm v tiskárně Tisk Horák Jet Press 540 W

Unikátní technologie Fujifilm v tiskárně Tisk Horák Jet Press 540 W Vysoce výkonné inkjetové tiskárny začínají obsazovat segment malých nákladů. Díky průkopnickému kroku tiskárny Tisk Horák, a. s. je nyní jedno ze špičkových řešení instalováno v Ústí nad Labem v České republice. Pokud jde o výkonné inkoustové tiskové stroje, má Fujifilm v nabídce dva modely – archový Jet Press 720S ve formátu B2 s rychlostí tisku 2 700 archů za hodinu, a nový, teprve nedávno na trh uvedený, Jet Press 540 W pro rychlý tisk z role. Jet Press 540 W se perfektně hodí pro tisk nízkých nákladů zakázek, jako jsou typicky letáky, prodejní katalogy, noviny či knihy, a právě na tento typ stroje padla, vzhledem ke stávající i očekávané skladbě zakázek, volba tiskárny Tisk Horák, a. s. Výjimečnost instalace podtrhuje fakt, že jde o první takový stroj, instalovaný v kontinentální Evropě, a zatím jeden z mála strojů celosvětově.

Jet Press 540 W v Tisk Horák Tiskárna v současnosti provozuje dva ofsetové stroje Heidelberg, a protože již dříve doplnila výrobní park o digitální tiskový stroj Xerox, není v propojování světů klasického a digitálního tisku žádným nováčkem. Jet Press 540 W zde nalezne uplatnění zejména při výrobě tiskovin, které byly doposud tištěny na Heidelbergu na ofsetový papír, nově ale bude nyní možné zákazníkům efektivně nabídnout i malé náklady v řádu desítek a stovek kusů. Díky digitální technologii se navíc otvírají minimálně dvě nové atraktivní možnosti. Za prvé, digitální technologie je ideální pro tisk objemných tiskovin – vyrábět jiným způsobem,

než digitálně, třeba 100 kusů pěti set stránkové brožury je poměrně náročná záležitost. A za druhé je zde možnost plné personalizace – ano, pokud je potřeba, může být doslova každá vytištěná stránka jiná, s jiným textem, jinými obrázky, a to při rychlosti zhruba 50 000 stránek formátu A4 za hodinu s oboustranným tiskem. Je na volbě obsluhy, jaké bude řazení stran na výstupu ze stroje.

Jet Press 540 W v kostce Jet Press 540 W tiskne z role o šíři až 546 mm, přičemž druhý rozměr (ve směru tisku) lze díky řezačce optimálně přizpůsobit tištěné zakázce. Unikátní kompaktní konstrukce je důvodem, proč stroj zabírá nečekaně malý prostor, přestože je schopen tisknout oboustranně - bez dokončovacích zařízení se stroj vejde na plochu jen 6,6 m x 2,8 m. Stroj tiskne na inkjetové hlazené a nehlazené papíry v gramážích 64 – 157 g/m², a to ve dvou rozlišeních, 600 x 600 dpi a 600 x 480 dpi. Maximální rychlost tisku pro vyšší rozlišení činí až 100 m/min, pro nižší dokonce až 127 m/min. Natestovány jsou papíry o gramážích až 40 g/m².

Jet Press 540 W

Ročník_2015_03

03_15_Unikátní technologie Fujifilm v tiskárně Tisk Horák Jet Press 540 W

polygrafia a súvisiace odvetvia

kto kto

FUJIFILM Europe GmbH, organizační jednotka

Jet Press 540 W pracuje se speciálním typem stochastického rastrování Fujifilm, které umožňuje dosahovat při tisku jemné barevné tóny i ostrý text a linky. Zároveň eliminuje riziko moaré i šum v obraze, daný rosetou běžného AM rastru. Pro stroj jsou k dispozici zvlášť vyvinuté výkonné pigmentované inkousty na bázi vody, inkousty VIVIDIA. Základní konfigurace stroje je tisk z role na roli, stejně tak je ale možné stroj doplnit zařízeními pro řez na archy nebo pro další zpracování.

Charakteristika: (Graphic systems division) Společnost FUJIFILM je důležitým dodavatelem technologií, spotřebních materiálů a služeb pro polygrafický průmysl. Součástí našeho sortimentu jsou systémy pro přípravu tisku, digitální tisk ale i ekologická řešení pro zušlechťování ofsetového tisku. Realizace všech našich projektů chápeme jako komplexní službu našim obchodním partnerům, která zahrnuje poradenství před samotným rozhodnutím, instalaci a zprovoznění, zaškolení obsluhy a implementaci do aktuálního workflow zákazníka. Samozřejmostí je záruční i pozáruční podpora a řešení všech provozních komplikací. Corporate videos: http://www.fujifilm.com/about/corporate_video/ Rok založenia: WW: 1934, CZ: 1991 Obrat za rok 2013: http://www.fujifilmholdings.com/en/investors/annual_reports/2014/ Počet zamestnancov: WW: 79.000, CZ: 57, Graphic Systems division: 12 Vedenie spoločnosti:

Ústecká tiskárna Tisk Horák se instalací stroje Jet Press 540 W zařazuje mezi absolutní světovou technologickou špičku. Jak je vidět, firmy ve střední Evropě drží krok s vývojem a podle společnosti Fujifilm je jen otázkou času, kdy podobně budeme psát i o některé ze slovenských tiskáren. Fujifilm Europe GmbH, o. s.

Technické údaje Jet Press 540 W: Druh

Špecifikácia

Farebnosť

CMYK 4 farby

Papier

Kotúčový, maximálne vinutie: 1 270 mm

Dokončovanie

Spätné prevíjanie & rezačka, externí dodávatelia

Potlačiteľný papier

Nenatieraný alebo inkjet papier

Rýchlosť tlače

100 m/min (600 x 600 dpi), 127 m/min (600 x 480 dpi), možný upgrade na 1 200 dpi

Tlačové hlavy

5 hláv pre farbu, 40 hláv celkovo

Váha papiera

40 - 157 g/m2

Atramenty

VIVIDIA WP-S VIVIDIA WD-S (vymeniteľné pri servise)

RIP

XMF Workflow

František Pěkný, Business Domain Division Manager (CZ) Najvýznamnejšie referencie alebo predstavenie poskytovaných technológií a služieb: Našimi zákazníky jsou společnosti Mafraprint, ECLIPSE, DURABO, SCA, SKO, Model Obaly nebo třeba Ferratt International Czech.

FUJIFILM Europe GmbH, organizační jednotka U Nákladového nádraží 2/1949 130 00 Praha 3 – Žižkov Tel: +420 234 703 411 fax: +420 234 703 489 www.fujifilm.cz, e-mail: info@fujifilm.cz

Ročník_2015_03

03_15_Nevstoupíš dvakrát do jedné řeky

Nevstoupíš dvakrát do jedné řeky V novinách a zpravodajstvích se začínají objevovat zprávy, že krize končí, porostou platy a zaměstnanost. Firmy budou investovat a kola ekonomiky se roztočí. Bude to ale stejné jako dříve? Určitě ne.

Polygrafie patřila v posledních letech rozhodně mezi obory, které byly postiženy nedostatkem peněz nejvíce. Zákazníci výrazně snížili výdaje na propagaci a reklamu, tiskoviny se začaly objednávat v množstvích, která byla reálně upotřebitelná. Druhým faktorem je pochopitelně vliv internetu a datových médií obecně. Vliv internetu tady bude nadále přetrvávat a bude zcela určitě ještě i dále posilovat. Zákazníci budou sice mít zřejmě vyšší tržby a zisky, ale proč by najednou měli tisknout více, když krizi ustáli a zjistili, že tolik tištěných katalogů, prospektů, firemních profilů, výročních zpráv a vizitek nepotřebují. Jak se tedy k této situaci postavit v polygrafii?

Vliv internetu Internet je mocný nástroj, který ovlivňuje mnoho tradičních komunikačních kanálů. Kolik z nás dnes napíše například dopis? Internet ovlivnil náklady novin a časopisů. Není to ani tak existencí elektronického předplatného titulů, ale především faktem, že lidé mají málo času, hledají informace, které je zajímají a na internetu je mají rychleji a zadarmo. Není tedy žádným tajemstvím, že mnoho papírových titulů dnes drží nad vodou čtenáři středního a vyššího věku, kteří jsou na tato média zvyklí. Mládež komunikuje i hledá informace prostřednictvím internetu a sociálních sítí. Můžeme si stokrát říkat, že Facebook a YouTube jsou žrouti času, ale můžeme to také využít. Víte například, že YouTube je druhý nejpoužívanější internetový vyhledávač? Všimli jste si jak lidé na Facebooku sdílejí informace a zkušenosti o tom, co se jim líbilo? Má-li být vaše firma úspěšná, musíte na internetu rozhodně být. WWW stránky jsou samozřejmostí, stejně tak jejich aktuálnost a pravidelné doplňování nových informací. Stránky by měly být zaměřeny především zákaznicky – tedy jaké produkty děláte, co je na nich unikátního, proč by si je měli nechat u vás vytisknout či vyrobit. Napsat na internetové stránky, že jste ofsetová tiskárna a tisknete rychle, kvalitně

Ročník_2015_03

a levně? To je zcela k ničemu, najdete to na stránkách většiny tiskáren. Zákazník dnes předpokládá, že tiskárny netisknou špatně, pomalu a draze. Musíte upozornit na to, co máte za produkty a odlišit se od ostatních provozů. Nemáte nic takového? Tak to bude asi chyba. Je potřeba mít aspoň nějaký unikátní produkt, službu, na které zákazníky přilákáte a potom máte šanci nabídnout jim i věci běžné. Udělejte film, ale ne o vašich strojích a vybavení, ale třeba o výrobě krabiček, kalendářů... to zaujme zákazníky mnohem více. Prvním krokem úspěchu v současném věku internetu je tedy komunikovat se zákazníky jeho prostřednictvím a na místech, kde tito lidé informace hledají. Druhým krokem je vytvoření nějakých produktů, které ostatní nedělají nebo které umíte opravdu nejlépe, nejrychleji. Třetím velmi důležitým krokem je vytvoření internetového obchodu.

03_15_Nevstoupíš dvakrát do jedné řeky

W2P Web2print je noční můrou většiny tiskáren. Všichni ho zavádějí, ale jen velmi málo firem jej dotáhne do cíle. Důležitým faktorem je snadnost implementace tohoto řešení, jednoduchá obsluha a dostupnost pro klienta, ale i pro provozovatele. Jedním z řešení, které tyto nároky splňují je Key2Print dodávaný společností DataLine Technology. Celý internetový portál se dá spustit během 4-5 týdnů. Systém je připraven pro potřeby polygrafů, je v něm možné definovat širokou paletu produktů, obsahuje editor pro tvorbu vizitek, kalendářů a pozvánek klientem. Je možné začlenit i hotové výrobky, pokud například tisknete nějaké formuláře, které potom postupně prodáváte. Důležitá je i integrovatelnost tohoto řešení do vašeho následného interního workflow systému. Platební brána, různé způsoby dopravy a další věci nutné pro provoz internetové tiskárny jsou samozřejmostí.

Digitální technologie Zákazníci si zvykli tisknout menší náklady a více zvažují, kolik tiskovin opravdu potřebují vytisknout. Náklady jsou tedy menší, velmi často se realizují formou několika dotisků, často se mění některá data. Logicky to tedy vede k tomu, že pro každou tiskárnu by měla být zcela zásadní úvaha o investicích do digitálních technologií. Je jasné, že pro majitele tiskárny, jehož srdce bije celý život v rytmu ofsetového stroje to není vůbec jednoduché, ale je to prostě dnes nutnost. Téměř pro každou klasickou technologii dnes existuje digitální alternativa. Často mají zákazníci problém s investicemi do digitálních technologií, když říkají: “vždyť to stojí stejně jako ofset, jako sítotisk...“. Ale už tak trochu zapomínají na to, že tyto technologie jim udělají stejnou službu a to bez nákladů na tiskovou formu (deska, síto, štoček...) a s minimální makulaturou. Není problémem dělat dotisky, realizovat vzorkové série, tisknout zakázky v extrémně krátkém čase.

Důležitým faktorem při investici do digitálních technologií je realistická úvaha, jaké zakázky a v jakém objemu dokáži získat, jestli mám nebo budu mít funkční w2p portál. Je pohodlné tisknout pro dva-tři zákazníky celou produkci, ale pokud o takového zákazníka přijdete, máte velký problém. Stejně tak je u velkých kontraktů extrémní tlak na cenu. Digitální technologie mohou mít tisíce zákazníků a diversifikace rizika je tedy velmi dobrá. Je ale nutné investovat do technologií, které jsou kvalitní. Pokud si koupíte HP Indigo, získáváte digitální stroj s výstupem plně srovnatelným s ofsetovým strojem a mnoha dalšími možnostmi. A taky tento stroj nebude mít každý. Pokud si koupíte nějaký levný digitál, který má kolem vás padesát jiných tiskáren, čím se hodláte odlišit? Na co chcete přitáhnout zákazníky? Investice do digitálního tisku musí být i investicí do kvality. Pokud si ji zatím nemůžete dovolit, je lepší zakázky kooperovat s těmi, co tyto technologie mají, protože tiskem na nekvalitních zařízeních spíše zákazníky odradíte než získáte. A až vám počet zakázek naroste, můžete si již sami kvalitní stroj pořídit. Martin Bělik, DataLine

HP Indigo 10000 Digital Press

Ročník_2015_03

03_15_Canon DreamLabo 5000 premiéra v ČR

Canon DreamLabo 5000 premiéra v ČR S DreamLabo 5000, Canon nastavuje nový štandard pre produkčnú tlač vysoko kvalitných fotografií a textu s vysokým rozlíšením. S vysokou úrovňou presnosti tlače pri mimoriadnych rýchlostiach a bez škodlivých chemikálií ponúka skvelú alternatívu ku klasickej technológii na báze halogenidov striebra. Spoločnosť Canon realizovala inštaláciu prvej priemyselnej fototlačiarne DreamLabo 5000 v Českej republike. Túto špičkovú sedemfarebnú tlačiareň prevzala spoločnosť Infas, a. s., ktorá sa zaoberá zásielkovými reklamnými službami a digitálnou tlačou. Michal Toman produktový manažér Canonu pri novinárskej prezentácii zariadenia v spoločnosti Infas a. s., prevádzka Písková Lhota, uviedol, že DreamLabo 5000 je výnimočné zariadenie, ktoré skutočne dosahuje vysokú kvalitu tlače a reaguje na požiadavky trhu.

Nový pohľad na trh produkčnej tlače fotografií Momentálne fotografický trh v Európe má tendenciu rásť a zvýšený záujem o tlač fotografií, fotografických kníh a fotoproduktov, to aj potvrdzuje. Inštalácia zariadenia DreamLabo 5000, v Českej republike bola piatou inštaláciou Canonu v Európe. Celkovo vo svete je momentálne inštalovaných asi 50 zariadení, hlavne v Japonsku a Amerike. „Teší nás, že môžeme našim zákazníkom ponúknuť tlač fotografií v najlepšej možnej kvalite, akú môžu v Českej republike získať,“ poznamenal Miloš Červinka zo spoločnosti Infas. „Som si istý, že táto investícia sa nám vyplatí a významne posilníme našu trhovú pozíciu.“

Miloš Červinka riaditeľ spoločnosti INFAS a konateľ spoločnosti 24.print prezentuje HD PROFI. FOTO.

Digitálna tlač - Canon DreamLabo 5000 Technológia je jedinečná a je postavená na troch hlavných pilieroch. Tlačiareň DreamLabo 5000 využíva renomovanú technológiu atramentovej tlačovej hlavy FINE (Fullphotolithography Inkjet Nozzle Engineering). Vďaka tejto technológii je tlač veľmi presná a rýchla. Zariadenie je osadené siedmimi (pre každú farbu jedna) špeciálnymi termálnymi tlačovými hlavami o šírke 30,5 cm. Hlavy sú v pevnej pozícii a tlač sa realizuje jedným prechodom. Tlačiareň tak zvládne za jedinú hodinu vytlačiť napríklad viac ako 2 300 fotografií formátu 10 x 15 cm. Pre všetky tlačové výstupy DreamLabo 5000 je charakteristické perfektné farebné podanie s veľmi jemnými prechodmi a s prirodzenými tónmi pleti. Za špičkovou kvalitou stojí veľkokapacitný atramentový systém, ktorý využíva sedem farebných atramentov na báze farbiva (Dye-based). Pre tlač sa využíva okrem základných CMYK atramentov i fotografický azúrový (C-light), fotografický purpurový (M-light) a šedý (Gray) atrament.

Canon DreamLabo 5000

Ročník_2015_03

03_15_Fotografovanie pod hladinou

Maximálne tlačové rozlíšenie má v prípade tlačiarne DreamLabo 5000 hodnotu 2 400 x 1 200 dpi. Najvyššia kvalita tlače je dosiahnutá i vďaka použitiu špeciálnych fotografických papierov Canon, určených iba pre tlačiarne DreamLabo. Tieto papiere obsahujú špeciálnu ochrannú vrstvu, ktorá prepustí atrament iba v smere jeho dopadu na papier a zabraňuje rozpíjaniu atramentu. Navyše má vlastnosť, že na fotografii nezanecháva odtlačky prstov a chráni farby pred UV žiarením. Kvalita a vlastnosti papiera umožňujú prijať vyššie hustoty atramentu, a tým dosiahnuť živšie a sýtejšie farby. Na základe simulačných testov (ISO 18924:2013) bola určená farebná stálosť fotografií až na približne 300 rokov.

Medzi užitočnými vlastnosťami nechýba možnosť výmeny atramentu počas prevádzky, automatická obojstranná tlač pre výrobu fotokníh, podpora širokej škály formátov od 89 x 89 mm do 635 x 305 mm, triedenie výstupov podľa úlohy alebo formátu a jednoduchá údržba. Zariadenie umožňuje tlačiť na papiere s rôznymi povrchovými úpravami (lesklý, matný a iné) a plošnou hmotnosťou papiera v rozsahu 165-275 g/m².

Pripravil: František Martančík www.polygrafia-fotografia.sk

Fotografovanie pod hladinou Čím fotiť? Záleží na tom, aké kvalitné fotky chcete urobiť, v akých hĺbkach chcete fotiť a koľko chcete do výbavy investovať. Každopádne na výber máte z nasledujúcich variantov:

Vodotesný fotoaparát

• Mäkké vodotesné puzdro • Vodotesný fotoaparát • Pevné vodotesné puzdro

Mäkké vodotesné puzdro Toto je najúspornejší variant, ktorý dobre splní svoj účel. Puzdrá sú vybavené vodotesným uzáverom, takže dovnútra sa skutočne nedostane ani kvapka vody. Veľkou výhodou je aj veľmi priaznivá cena, takže pokiaľ si chcete fotenie pod vodou len vyskúšať, nemusíte do puzdra investovať viac, než pár desiatok eur. Pri tom vôbec nezáleží na tom, aký fotoaparát máte. Puzdrá sú univerzálne. Aj keď výrobcovia pri niektorých typoch uvádzajú odolnosť až do cca 10 m hĺbky, nie je príliš vhodné túto medznú hranicu pokúšať.

Samotné označenie už napovedá, že ide o špeciálne fotoaparáty pod vodu. Sú teda jednako utesnené, ale sú tiež schopné odolávať tlaku. Tie najvýkonnejšie vydržia hĺbku až okolo 18 m, čo je hranica pre potápanie s prístrojom pre začínajúcich potápačov. Ich veľkou výhodou je veľmi jednoduchá ovládateľnosť, pretože majú úplne rovnaké ovládacie prvky, ako každý iný kompaktný fotoaparát. Ponúkajú dokonca aj rovnakú kvalitu fotografií a podobné rozmery a hmotnosť. Oproti mäkkým vodotesným puzdrám sú samozrejme drahšie, ale ak chcete pod vodou fotiť častejšie a malé rozmery a predovšetkým ľahká ovládateľnosť sú pre vás to najdôležitejšie, potom odolný fotoaparát je tou správnou voľbou.

Vodotesný a nárazu vzdorný fotoaparát Fujifilm Finepix XP80.

Ročník_2015_03

03_15_Fotografovanie pod hladinou

Podvodný blesk, pevné puzdro pre fotoaparát radu Nikon N1 J4 do 45 metrov hĺbky.

Pevné vodotesné puzdro

Kvantitou za kvalitnými fotkami

Voľba pre tých najnáročnejších. Pevné vodotesné puzdra umožňujú zobrať váš fotoaparát až do hĺbok okolo 40 m a niektoré dokonca ešte hlbšie. Je teda evidentné, že túto možnosť zvolia najskôr fotografi – potápači. Vyrábajú sa ale len pre určité typy fotoaparátov a z tohto pohľadu nie sú univerzálne. Na druhej strane ale umožňujú pripojiť ďalšie príslušenstvo, ako sú podvodné blesky, aj predsádkové šošovky a filtre. Nevýhodou pevných vodotesných puzdier sú ich rozmery a tiež vysoká cena.

Aj napriek tomu, že pri bežnom fotografovaní sa odporúča napred rozmýšľať a až potom fotiť, pod vodou je to opačne a doslova sa odporúča kacírsky postup: cvakať, cvakať a dúfať, že medzi množstvom fotiek nájdete tú pravú. Odpadu bude viac, ale pri uvážlivom a šetrnom fotografovaní je tu veľké riziko, že vám napríklad žiadny záber nevyjde. Pod vodou sa navyše obrázky obťažne prehľadajú a na displeji tam nepoznáte, či sú dobré alebo nie. Preto na dovolenke sa nehanbite a kvalitu zachráňte kvantitou.

Ako na to v praxi

Manévrovateľnosť

Fotenie pod vodou má oproti tomu suchozemskému len niekoľko odlišností, ktoré je potrebné mať na pamäti. Voda je optický hustejšie prostredie, takže pri prechode svetelných lúčov rozhraním vzduch/voda, dochádza k ich lomu. Fotografované objekty sa tak javia o niečo bližšie a väčšie.

Pod vodou nie je možné pevne sa postaviť, nakomponovať snímok v hľadáčiku, zatajiť dych a stlačiť spúšť. Ak plánujete odfotiť čosi v hĺbke, tak celý snímok musí vzniknúť na jeden nádych - alebo povedané inak za pár sekúnd. Napríklad za 30 sekúnd sa musíte ponoriť, nájsť objekt, namieriť fotoaparát, a v pokojnej chvíľke stlačiť spúšť, a potom rýchlo naspäť na hladinu.

Voda je tiež pomerne silný modrý filter, takže čiastočne filtruje jednotlivé farebné zložky svetla. Čím hlbšie ste, tým menej farieb môžete vidieť. Už asi dva metre pod hladinou zmizne červená, potom oranžová, žltá a ďalšie farby. V 40 m už vidíte len modrú farbu. Krásne farebné zábery teda vyfotíte len tesne pod vodnou hladinou, kde je dostatok svetla a kde je tiež najviac života. Aby ste mohli zaznamenať farby i vo väčších hĺbkach, je už potrebné použiť blesk, alebo si presvietiť potápačskou baterkou.

Nastavte fotoaparát ešte na suchu Vo vode nebude na to čas. Clonu nastavte na 5,6 až 8, citlivosť AUTO, alebo čo najvyššiu ISO 800 - 1200, skontrolujte či máte dosť miesta na karte, nastavte ostrenie (automatika je fajn, ale niekedy sa oplatí nastaviť ostrosť manuálne na 2 metre a ostré bude pri clone 8 a širokom ohnisku takmer všetko – potom už stačí len stláčať spúšť).

Pripravil: František Martančík www.polygrafia-fotografia.sk

Ročník_2015_03

03_15_Papier je nesmrteľné médium

Papier je nesmrteľné médium História papiera siaha približne 2 500 rokov pred náš letopočet do obdobia starovekého Egypta, kedy sa vyrábal využitím stebiel trstinovej rastliny Cyperus papyrus. Dnes, po viac ako 4 500 rokoch, dospela výroba „papyrusu“, dnešného papiera, k takej dokonalosti, že napriek tomu, že sa vyrába z prírodných zdrojov, nepoškodzuje prírodu. Napriek tomu, že výroba samotného papiera tvorí pre firmu náklad, je jeho využívanie tou najlepšou cestou k ich šetreniu. Papier je nesmrteľné médium s množstvom možností. Presvedčil nás o tom i prvý ročník podujatia Future Print Forum, ktorý sa konal 2. júna v Art Hoteli KAŠTIEĽ Tomášov, pod organizačnou taktovkou spoločnosti Mondi SCP. Už názov prvého ročníka odborného fóra, na ktorom sa stretli odborníci ale i laickí záujemcovia o nové trendy z oblasti profesionálnej digitálnej tlače, predznamenal jeho účel. „Keď myslíme na dnešok, nezabúdajme na zajtrajšok.“ Potreba efektivity výstupov a enviromentálneho myslenia je pretkaná celou filozofiou produktového portfólia spoločnosti Mondi SCP, ktorým nás previedol prvý spíker, Vasily Leonov, manažér pre kancelárske a tlačové papiere. Vyzdvihol najmä produktové portfólio Color Copy, ktoré je určené pre množstvo aplikácií – od priamych zásielok až po elegantnú komunikáciu. Produkty radu Color Copy, určené na farebnú tlač, kombinujú v sebe skvelé enviromentálne vlastnosti, vynikajúci tlačový výsledok a šetrenie nákladov, vďaka čomu ich Leonov označil za najlepší produkt vo svojej oblasti na trhu.

“

Keď myslíme na dnešok, nezabúdajme na zajtrajšok.

„

Účastníkom predstavil taktiež predpokladaný vývoj spotreby papiera, ktorý zdanlivo môže pôsobiť klesajúco, no v profesionálnej tlači je to pravý opak, transformáciu preferencií zákazníkov od klasického ofsetu smerom k moderným digitálnym tlačovým strojom a mnoho nových poznatkov. Na tie plynule nadviazala Ivana Čapková, manažérka predaja, ktorá predstavila novinky z Hunkeler Innovation days a Lubomír Čech s aktualitami z Mondi SCP. Manažérka predaja, Jana Žlebková, oboznámila účastníkov s digitálnym produktovým portfóliom s vyzdvihnutím sofistikovaného portfólia BIO TOP 3, ktoré tvorí prvý, 100% TCF (totally chlorine free – bielený bez použitia chlóru) a OBA free (bez opticky zjasňujúcich prostriedkov) nenatieraný papier na svete. Prvý ročník podujatia Future Print Forum sa potešil bez mála zaplnenej prednáškovej sále a množstvu diskutérov s podnetnými otázkami a názormi. Veríme, že dvojka určujúca poradie na budúci rok iba znásobí záujem a prinesie na stôl väčšie množstvo tvorivých nápadov. Marianna Cabalová, Foto: František Martančík

Vasily Leonov, Business Development Stream Lead – Office & Print.

Jan Ungrad, X- rite – Manažment farieb, farebný gamut.

Ročník_2015_03

03_15_Projekt duálneho vzdelávania

Projekt duálneho vzdelávania V súčasnosti sa veľa hovorí o potrebe nového prístupu k vzdelávaniu budúcich odborníkov. Garantovať nový systém má zákon o duálnom vzdelávaní, ktorý 1. apríla 2015 vstúpil do účinnosti a začína sa aplikovať v praxi. Rieši zlepšenie prepojenia vyučovania v školách a potrieb zamestnávateľov. Špecifikuje systém duálneho vzdelávania. Tento systém odborného vzdelávania a prípravy na výkon povolania sa vyznačuje najmä úzkym prepojením všeobecného a odborného teoretického vzdelávania s praktickou prípravou u konkrétneho zamestnávateľa. Výučba v škole sa strieda s praktickým vyučovaním v priestoroch zamestnávateľa. Duálne vzdelávanie sa od roku 2016 prijatím zákona o odbornom vzdelávaní a príprave stane súčasťou vzdelávacieho systému Slovenskej republiky. Zavedenie systému duálneho vzdelávania môže prispieť k zvýšeniu uplatnenia absolventov na trhu práce a napomôže absolventom nadobudnúť vedomosti, zručnosti a schopnosti, ktoré zamestnávatelia požadujú od novo prijatých zamestnancov.

Ing. Peter Kosík Slovenská Grafia a. s., výrobný riaditeľ „Podporujem tzv. duálne vzdelávanie našich profesijných študentov, tak ako to bolo v minulosti a ako to už v mnohých krajinách Európy prebieha. Výsledky, ktoré za ten čas už dosiahli, im môžeme len závidieť. Nakoľko som mal možnosť sa na konferencii zúčastniť diskusie uvedomujem si, že je vhodné a žiaduce sa aj aktívne spolupodieľať na zlepšení spolupráce s rodičmi budúcich žiakov, so samotným školstvom v tejto oblasti. A to aj napriek niektorým skeptikom z konferencie a problémom, ktoré sa dozaista dajú riešiť.“ V našom rozhovore naviažeme na tieto slová Petra Kosíka o konferencii PrintProgress 2014, na ktorej jej účastníci živo diskutovali aj o problematike prípravy budúcich tlačiarov.

Ročník_2015_03

“

Mňa ako konzervatívneho patriota polygrafie zaujala na konferencii PrintProgress 2014 otázka odovzdávania našich znalostí a poznatkov mladým budúcim polygrafom z našich škôl, formou praktického overovania si ich vedomostí v tzv. materských podnikoch.

„

03_15_Projekt duálneho vzdelávania

Všetko bolo, je a bude vždy len o ľuďoch Slovenská Grafia už rozbehla projekt prípravy vlastných tlačiarov „Príprava mladých polygrafov pre SG a. s.“ Čo je jeho podstatou? Ide podľa už osvedčených skúseností iných firiem (našich, či zahraničných), alebo sú to vaše originálne prístupy? Tento „náš projekt“ by sa asi nezačal bez prijatia nového zákona o duálnom vzdelávaní. Samozrejme, po diskusii so Strednou odbornou školu polygrafickou (SOŠP) chceme v ňom zaviesť aj vlastné prvky spolupráce. Určite by bolo možné čerpať z veľkých skúseností v zahraničí, ako je Rakúsko a Nemecko, kde má príprava budúcich polygrafov dlhodobú tradíciu. Tu však narážame na odlišné legislatívne podmienky, ekonomickú silu týchto krajín a výšku vložených prostriedkov zo štátneho rozpočtu do všeobecného vzdelávania nielen polygrafov. Preto sme sa rozhodli čerpať z vlastných skúseností a tradícií, ktoré tu boli zavedené už v minulosti ešte pred rokom 1985. Už vtedy bol zavedený vzdelávací systém pre „materské podniky“, kedy si tlačiarne svojich budúcich zamestnancov vychovávali pod dnešným názvom duálne. Systém bol založený na polročných cykloch, kedy sa v prvom školskom polroku vyučovala teória a v druhom polroku prichádzali študenti do svojich materských podnikov na prax. Bol to systém duálneho päťročného štúdia, počas ktorého sa študenti dobre pripravili na svoje budúce zamestnanie. Potom nastala reorganizácia na 4-ročné štúdiá. Tieto boli prijaté v deväťdesiatych rokoch minulého storočia, bez praxe v materských firmách, čoho sa ujali a zabezpečovali samotné školy na praktickom vyučovaní pod vedením majstrov odbornej výchovy len v školských podmienkach. Tento systém bol 3 dni v týždni teória a 2 dni prax. Podľa môjho názoru bol nekompaktný, s príliš častým striedaním praxe a teórie. Takto sa začal trieštiť postupne v polygrafii vzdelávací systém v odborných stredných školách po celom Slovensku bez praktického zázemia. A práve nový prijatý zákon nám umožní nadviazať na to, čo už tu bolo zavedené pred rokmi. S malými obmenami sa dá na tieto „staré“ postupy nadviazať aj v tomto období v SOŠP v Bratislave so sídlom Račianska 190.

Pre kontrolu farebnosti tlače používajú technológiu „Virtuálny nátlačok“ od firmy KODAK.

V čom spočíva hlavný prínos duálneho vzdelávania pre SG a. s.? Naša predstava, o ktorej sme diskutovali so SOŠP je, že študenti v prvom ročníku budú mať teoretickú ale hlavne aj praktickú časť ešte v samotnej škole. Tu sa zoznámia so základmi polygrafie a osvoja si prvé skúsenosti pri praktických cvičeniach za počítačmi a na technologicky jednoduchších strojných zariadeniach, ktorými odborná škola disponuje. Po úspešnom absolvovaní prvého ročníka na škole prevezmeme SG a. s. zodpovednosť za praktické vyučovanie študentov druhého ročníka, s ktorými SG a. s. uzatvorí zmluvu o budúcej zmluve v zamestnaní. Aké sú vaše očakávania? SG a. s. ako líder v oblasti polygrafie v strednej Európe sa chce podieľať na vývoji výchovne vzdelávacieho procesu mladých ľudí na Slovensku. Cítime aj morálnu povinnosť a zodpovednosť za odovzdanie našich skúseností ďalším generáciám. Očakávame, že týchto študentov postupne budeme my formovať a pripravovať na profesie, ktoré za niekoľko rokov v SG a. s. bude treba. Budeme ich zoznamovať s reálnou, výkonnou a vysoko produktívnou polygrafiou v našich výrobných procesoch. Je dôležité v týchto mladých ľuďoch pestovať pracovné návyky, ktoré budú neskôr potrebovať pri dosahovaní vysokého stupňa produktivity, kvality produkcie s dôrazom na profesionálnu starostlivosť o zverené technológie - strojné zariadenia. V priebehu tohto obdobia, teda od druhého ročníka až po maturitu, v praktickej časti si budú môcť aj osvojiť firemnú kultúru v SG a. s., na ktorej si výroba tak veľmi zakladá a cení si ju. Na ktoré odbornosti sa sústreďujete? Dnes sa sústreďujeme na profesie ako sú tlačiari, práca s tlačovými dátami, ale čo nám hlavne chýba, je profesia knihárov. No myslím si, že bude treba doplniť aj kolektív technológov polygrafie. Veľmi bude záležať na aké profesie sa zameria samotná škola. Podľa mojich vedomostí sa do duálneho vzdelávania prihlásila z oblasti polygrafie okrem nás iba jedna firma. To znamená, že ostatné polygrafické firmy budú čerpať budúcich pracovníkov asi ako doteraz, prostredníctvom „náborov“ z konkurenčných firiem,

Ing. Soľavová pri kalibrácii automatického systému merania denzít Grafikontrolu na rotačných strojoch v SG.

Ročník_2015_03

03_15_Projekt duálneho vzdelávania

zaškoľovaním novoprijatých zamestnancov z iných profesií, alebo budú čakať po maturitách na výber z pracovného trhu. Tu ale môže nastať v blízkej budúcnosti problém, ak sa naplnia predpoklady, ktoré som zachytil v médiách. Predpokladá sa, že v nitrianskom regióne má vyrásť ďalšia automobilová renomovaná firma a bude potrebných ďalších 8 000 technicky zdatných zamestnancov. Hlavným dôvodom, prečo z našej strany vznikla táto aktivita je, že treba už v mladom veku u budúceho zamestnanca vybudovať vzťah k svojej profesii, spolupatričnosť s firmou a vzbudiť hrdosť k polygrafickému remeslu. Verím, že spolu so SOŠP budeme úspešní a dosiahneme väčší záujem o štúdiá pre polygrafické profesie. Budeme organizovať so školou deň otvorených dverí našej firmy. Budeme týmto hľadať budúcich grafikov tlačových médií, operátorov tlače, polygrafov knihárov a budúcich technológov polygrafie. Pevne verím, že od roku 1991, kedy bol pre SG a. s. vyučený posledný grafik, tlačiar a knihár, budeme môcť znovu naštartovať proces odovzdávania skúseností v SG a. s. pre našich budúcich záujemcov o zamestnanie - mladých polygrafov. Samozrejme, sme na začiatku, ale už dnes pracujeme na výbere ďalšej školy, s ktorou uzatvoríme zmluvu, aby sme mohli vyberať budúcich pracovníkov pre technický servis ako sú mechanici a elektronici.

V Slovenskej Grafii od mája 2015 uviedli do prevádzky novú technológiu MAILINGU – vkladanie reklamných príloh, balenie do fólie a adresovanie produktov. Vedúci dokončovacieho spracovania Martin Bačík (uprostred) s kolektívom zoraďovačov pri nastavovaní Linky SITMA v SG a. s., zľava Martin Szücs, sprava Jozef Bakala.

V akom štádiu prípravy sa nachádzate? Máte už uzatvorené (pripravené) aj konkrétne zmluvy so školami? Kedy predpokladáte prvé reálne výsledky? Desiateho apríla tohto roku sme požiadali Asociáciu zamestnávateľských zväzov a združení SR (AZZZ SR) o overenie spôsobilosti poskytovať praktické vyučovanie v systéme duálneho vzdelávania. Následne bola ustanovená komisia, ktorá SG a. s. navštívila a bola vykonaná obhliadka výrobných priestorov, našich technických a technologických vybavení spolu s personálnym zabezpečením. 28. apríla 2015 sme dostali od SOŠP súhlasné stanovisko – doklad k našej žiadosti na overenie spôsobilosti zamestnávateľa – SG a. s. Týmto dokladom sme splnili podmienky, ktoré vyhovujú pre zodpovedajúce príslušné časti školského vzdelávacieho programu študijných a učebných odborov. Čaká nás ešte uzatvorenie zmluvy so Strednou odbornou školou polygrafickou, a tým celý prístupový proces do systému duálneho vzdelávacieho systému ukončíme. Využijete motivačnú silu rodinného zázemia budúcich tlačiarov pri získavaní detí z rodín vašich zamestnancov? Viem, že nič nie je na začiatku jednoduché. Musím sa priznať, že som očakával väčší záujem od našich dlhodobých zamestnancov. Veril som, že prejavia záujem a využijú ponúknutý benefit vo forme prijatia ich detí pod patronát SG a. s. Na našu výzvu sme zatiaľ nedostali odozvu, preto v tejto prvej fáze budeme musieť preferovať z radov prijatých študentov v škole. Už teraz ale vieme, že deti našich zamestnancov nám musia ešte dorásť do veku, kedy budú hľadať budúce zamestnanie. Som teda presvedčený, že sa v ďalšom pripravovanom ročníku záujem už prejaví. Bol by som rád, keby aj deti našich terajších zamestnancov

Ročník_2015_03

Jaroslav Holásek, vedúci prípravy výroby pri nastavovaní parametrov osvitu CTP na najmodernejšej linke v SG a.s. a Slovensku (KODAK Magnus VLF). Je vybavená na vstupe paletovým zakladačom (APL - Automatic Palet Loader) spojená s plnoautomatickým dopravníkom na on-line ohýbačky platní pre tri rotačné stroje.

prevzali postupne štafetu pri rozvoji a napredovaní SG a. s. aj v ďalších rokoch. Prajem si, aby rok 2021, kedy naša firma oslávi 100 rokov založenia, bola v najlepšej kondícii nielen po technologickej a kapacitnej stránke strojného zariadenia, ale bola pripravená pre ďalšie obdobie aj po stránke odborného a profesionálneho personálu. Toto môže SG a. s. zabezpečiť prosperitu v ďalších budúcich obdobiach. Pretože: „všetko bolo, je a bude vždy len o ľuďoch“. A na to sa chceme pripravovať už dnes. Výrobnému riaditeľovi želáme, aby Slovenská Grafia a. s. bola nielen prvou lastovičkou v uskutočňovaní duálneho vzdelávania v polygrafii, ale aby ich počin bol pozitívnym impulzom aj pre ostatné polygrafické firmy.

03_15_Skutočný luxus Carta Allura

Skutočný luxus Carta Allura „Ak chcete urobiť perfektný dojem, potrebujete docieliť, aby bol výsledný produkt pútavý a excelentný. Spoločnosť SCP PAPIER prináša na trh novinku, skladačkovú lepenku Carta Allura s viacnásobným náterom na prednej strane a jednou vrstvou náteru na zadnej strane,“ informuje marketingová manažérka Ing. Adriána Kružliaková. Carta Allura od výrobcu Metsä Board so svojou vysokou jasnosťou a atraktívnym vizuálnym vzhľadom je ideálnym riešením pre luxusné balenia. Dokonalá hladkosť lepenky umožňuje využiť pri dokončovacom spracovaní produktov laminovanie, vysokolesknúce laky a iné špeciálne efekty. Natieraná zadná strana prispieva k elegantnému vzhľadu výsledného produktu aj z vnútornej strany. Ľahká a zároveň pevná Carta Allura ponúka možnosť použiť nižšiu plošnú hmotnosť. Stabilná úroveň kvality a vysoká tuhosť lepenky zaručuje bezproblémový výrobný proces. Vďaka primárnym vláknam použitým vo výrobe, je Carta Allura bezpečná pre balenie potravín a ostatných špeciálnych produktov. Drevo na výrobu lepenky pochádza zo zodpovedne obhospodarovaných lesov na severe Európy a spĺňa podmienky certifikácie PEFC a FSC.

www.scppapier.com

Výhody lepenky Carta Allura: • vysoký lesk • atraktívny vizuálny vnem • natieraná zadná strana zaručí dobré tlačové výsledky •p erfektná hladkosť pre excelentné výsledky s lamináciou a inými špeciálnymi efektmi • stabilná kvalita pre bezproblémové spracovanie • vysoká tuhosť pri nižšej plošnej hmotnosti • vhodná na balenie potravín Carta Allura vyniká v produkcii luxusných balení: • v kozmetike – parfémy, make up a výrobky na starostlivosť o pleť, farby na vlasy • j edlo a nápoje - čokoláda a cukrovinky, alkoholické nápoje a vína •k reatívne grafické aplikácie Adriána Kružliaková, Marketing Manager SCP PAPIER

Ročník_2015_03

03_15_Mýtus o nepotlačiteľnosti štruktúrovaných papierov padol

Mýtus o nepotlačiteľnosti štruktúrovaných papierov padol

“

Tlačový stroj Canon imagePRESS C700 počas testu zvládol bez problémov potlačiť vo vysokej kvalite takmer dvadsať druhov vzoriek.

„

Mýtus o nepotlačiteľnosti štruktúrovaných papierov, ktorý býva nočnou morou pre digitálnych tlačiarov sa tak rozplynul. V spolupráci so spoločnosťou Canon CZ, spoločnosťou CBC Slovakia s. r. o. (Canon Business Center pre región Slovensko), ktorá zabezpečuje predaj a servis zariadení Canon na Slovensku, web. portálom www.polygrafia-fotografia.sk a odborným časopisom PrintProgress sa uskutočnil nezávislý test tlače, ktorého účelom bolo overiť schopnosť zariadenia Canon imagePRESS C700 potláčať papiere so štruktúrovaným povrchom. Pozvanie do projektu testovania prijali a zároveň aj vzorky papierov dodali spoločnosti: Antalis, a. s., Europapier Slovensko, s. r. o. a SCP Papier, a. s., ktoré sa zaoberajú veľkoobchodným predajom papiera. Viac informácií ponúkame následne v článku.

Canon imagePRESS C800/C700 Sériu produkčných tlačiarní imagePRESS C800/C700 predstavila spoločnosť Canon minulý rok. Od tej doby celosvetovo zaznamenal Canon zvýšený záujem zo strany klientov o tieto nové modely. Canon Europe oznámil, že v priebehu posledných desiatich mesiacov dodal zákazníkom z celej Európy viac ako 1 400 tlačiarní série imagePRESS C800.

Ročník_2015_03

Nová séria imagePRESS C800 zahŕňa dva modely – imagePRESS C700 s rýchlosťou tlače 70 výtlačkov za minútu a imagePRESS C800 s rýchlosťou tlače až 80 výtlačkov/ min. Vzhľadom ku zvýšenej účinnosti prenosu toneru vďaka elastickému prenosovému pásu disponujú tieto tlačiarne pôsobivými funkciami manipulácie s médiami a zvládajú aj rozsiahle aplikácie v prípade médií s nerovným povrchom ako napr. štruktúrovaných a recyklovaných médií, či poštových obálok, a to zo všetkých zásobníkov tlačového stroja. Tieto tlačiarne v sebe spájajú najmodernejšie technológie s tým najlepším, čo ponúka vlajková loď spoločnosti Canon v oblasti farebnej produkčnej tlače – model imagePRESS C7011VP(S). Záujem o tieto modely prejavujú hlavne poskytovatelia tlačových služieb i oddelenia internej tlače. Séria imagePRESS C800 navyše v uplynulých mesiacoch úspešne prešla certifikáciou v asociácii Fogra, najvyššej nezávislej autority v oblasti medzinárodne uznávaných štandardov.

Problematika potlače Vo všeobecnosti je známe, že potlač médií so štruktúrou na elektrografických strojoch so suchým tonerom je pomerne veľkým problémom. Toner nie je v dostatočnej miere prenesený na potlačovaný papier, čo sa prejavuje spravidla nízkou denzitou resp. nevyfarbením obrazu v spodných vrstvách štruktúry papiera. Žiaľ tento problém je spojený s technológiou prenosu obrazu na potláčané médium a možnosťami jednotlivých strojov. Pri strojoch vyššej triedy a produkčných strojoch je to záležitosť technológie fixačnej jednotky a prenosového pásu (Twin Belt Fusing). Určitú úlohu v tomto prípade zohráva aj zloženie a kvalita toneru. Z pohľadu dodávateľov papiera je v niektorých prípadoch problémom vysvetliť klientom, že nie všetky papiere

03_15_Mýtus o nepotlačiteľnosti štruktúrovaných papierov padol

so štruktúrovaným povrchom budú akceptované ich tlačovým strojom. Žiaľ nie každý z nich chce uveriť, že problém nie je v papieri, ale v možnostiach a technológii tlačového zariadenia. Preto je potrebné veci správne pomenovať a častejšie v odborných médiách publikovať výsledky a porovnania z realizovaných testov.

Každá nová vzorka papiera bola postupne uložená do „knižnice médií“ tlačového stroja, kde jej boli nadefinované potrebné parametre: formát, plošná hmotnosť, typ papiera (v našom prípade štruktúra) a ďalšie parametre pre fixačnú jednotku: teplota, lesk/matný efekt toneru a tiež hodnota prenosového napätia (v rozsahu -20 až + 20 jednotiek).

Tlačíme a overujeme

Následne zakaždým prebehla skúšobná tlač so základným nastavením. Po vyhodnotení sa vykonali potrebné korekcie. Pri dodaných vzorkách papierov v rozsahu plošnej hmotnosti medzi 200 g až 300 g/m² boli základné nastavenia takmer vyhovujúce a nebolo ich potrebné výrazne meniť. Pre vzorky papierov podľa typu a hĺbky štruktúry bolo potrebné upravovať prenosové napätie a to v rozsahu +10 až +14 jednotiek. Pri týchto hodnotách bol prenos toneru maximálny a denzita obrazu sa už nezmenila. Tieto zmeny nastavenia jasne dokumentovali, že bez tejto funkcie by nebolo možné dosiahnuť ideálny prenos obrazu a dosiahnuť potrebnú denzitu a tým aj vizuálnu zhodu s referenčným výtlačkom.

Zariadenie Canon imagePRESS C700 je v prevádzke v spoločnosti CBC Slovakia takmer sedem mesiacov, a za to obdobie bolo na ňom vytlačených viac ako 700-tisíc výtlačkov. Ako nás informoval Dušan Midriak (Professional Print Consultant, Canon Business Center) jeho skúsenosť s týmto zariadením počas celého obdobia je veľmi pozitívna. Oceňuje tiež kvalitu a farebnú konzistenciu výstupov, ktorú tlačiareň imagePRESS C700 ponúka aj pri vysokorýchlostnej produkcii. „Vďaka flexibilite a jednoduchému použitiu celého radu tlačových médií, môžeme našim zákazníkom ponúknuť ďalšie služby a tlačové aplikácie. Tlačiareň imagePRESS C700 nám tak jednoznačne umožňuje pokryť nové oblasti komerčnej tlače,“ poznamenal Dušan Midriak.

Náš cieľ je overiť vizuálnu zhodu Spoločne sme sa dohodli, že naším cieľom bude overiť a pokúsiť sa dosiahnuť vizuálnu zhodu s referenčným výtlačkom vytlačeným na natieranom papieri s matným povrchom (Experia Digi Silk 200g/m²) s jednotlivými vzorkami papierov so štruktúrovaným povrchom. Ako vzor pre tento účel sme použili farebné fotografie a testovacie súbory pre kontrolu denzity a kontrolu iných tlačových parametrov. Je potrebné zdôrazniť, že práve denzita (nános toneru) je kľúčová pre tento druh testu a dá sa ľahko overiť meracím prístrojom. Po vytlačení týchto referenčných vzorov sa pristúpilo k vlastnému procesu testovania.

Výsledok prekvapil všetkých Všetky dodané vzorky k veľkému prekvapeniu boli potlačené a dosiahli vizuálnu zhodu s referenčným výtlačkom. Je potrebné upozorniť, že pri niektorých hlbších štruktúrach vplyvom tlaku dochádza k zaneseniu rastrových bodov hlavne v tmavých oblastiach obrazu (nad 90 %). Zúčastnení zástupcovia spoločností Antalis, Europapier a SCP Papier privítali možnosť byť pri skúške potlače štruktúrovaných papierov na zariadení Canon imagePRESS C700, ktoré sa ukázalo byť jedným z najlepších strojov, ktoré videli priamo tlačiť. Veľmi na nich zapôsobila jednoduchosť tohto stroja a široká rozmanitosť možností pre presnosť a dôslednosť, ktoré pozorovali počas nášho testovania. Odniesli si z tejto akcie okrem odborných poznatkov aj dobré dojmy. Zvlášť pritom ocenili odborný prístup a otvorenosť organizátorov. Pripravil: František Martančík Fotografie: Klaudia Lukačovičová

Ročník_2015_03

03_15_Nový zákon o odpadoch

Nový zákon o odpadoch V predchádzajúcom čísle sme písali o najvýznamnejších zmenách, ktoré môžu výrobcovia a dovozcovia očakávať v súvislosti so zákonom o odpadoch. V tom čase bol zákon schválený v NR SR a čakal na podpis prezidenta SR. Po podpísaní prezidentom (8. apríla 2015) Zákon vyšiel v Zbierke zákonov SR ako zákon č. 79/2015 o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Účinnosť nadobudne k 1. januáru 2016 s niekoľkými prechodnými obdobiami. Výhrady prezidenta Prezident SR zákonu vyčítal ustanovenia, podľa ktorých výrobcovia a dovozcovia nemusia mestám a obciam hradiť plné náklady na triedený zber komunálneho odpadu a viaceré riziká pre fungovanie vnútorného trhu zberu a recyklácie odpadov. V závere stanoviska prezidenta sa uvádza: „Hlava štátu však očakáva, že počas doby od nadobudnutia platnosti zákona o odpadoch do nadobudnutia jeho účinnosti zainteresovaní, predovšetkým Ministerstvo životného prostredia SR, prispejú k tomu, aby sa z obsahu tejto dôležitej zákonnej úpravy odstránili nedostatky, ktoré by mohli viesť k negatívnym dôsledkom nielen pre používateľov tohto zákona, ale aj pre Slovenskú republiku, ktorá je zodpovedná za správnu implementáciu práva Európskej únie.“ Vzhľadom na to, že niektoré prezidentom kritizované ustanovenia budú mať vplyv aj na výšku nákladov pre výrobcov a dovozcov (teda na recyklačné poplatky) bude dôležité sledovať, ako sa s pripomienkami vysporiadajú naši zákonodarcovia a či nedôjde ku koncu roka k prvým novelizáciám schváleného zákona.

Nová právna norma Nový zákon o odpadoch predstavuje komplexnú právnu úpravu odpadového hospodárstva a jeho súčasťou sa stal aj doteraz samostatný zákon o obaloch. Zákon o odpadoch bude od 1. januára 2016 upravovať nasledovné oblasti: • Programové dokumenty odpadového hospodárstva

• Povinnosti právnických a fyzických osôb •R ozšírená zodpovednosť výrobcov (týka sa aj dovozcov, pozn. autora) - Elektrozariadenia a elektroodpad - Batérie a akumulátory - Obaly a odpady z obalov - Vozidlá a staré vozidlá - Pneumatiky a odpadové pneumatiky - Neobalové výrobky a odpad z nich •O sobitné prúdy odpadov •K omunálny odpad •C ezhraničný pohyb odpadov •A dministratívne nástroje •R ecyklačný fond (ruší sa k 31.12.2016, pozn. autora)

Čaká sa na vykonávacie predpisy Najvýznamnejším častiam z pohľadu polygrafického sektora a nadväzujúcich služieb sa budeme podrobnejšie venovať v ďalších číslach časopisu. Zákon sa totiž v mnohých dôležitých častiach odvoláva na vykonávacie vyhlášky. Tie MŽP SR zverejnilo na medzirezortné pripomienkové konanie, ktoré sa skončilo 20. mája 2015. Ide o celkovo 6 vyhlášok, ktoré upravujú evidenčné a ohlasovacie povinnosti, podrobnosti o rozšírenej zodpovednosti výrobcov, sadzby Recyklačného fondu, Katalóg odpadov atď. Až po schválení týchto vyhlášok bude možné komplexne popísať jednotlivé zmeny a ich dopad na podnikateľské prostredie. Už teraz je však jasné, že zmeny sa dotknú takmer všetkých podnikateľov od pôvodcov a držiteľov odpadov po výrobcov, dovozcov, baličov a plničov všetkých spomínaných komodít. Michal Sebíň, riaditeľ NATUR-PACK

NATUR-PACK vzdelával na Dňoch zmeny V Ružomberku sa už po piatykrát uskutočnil festival Dni zmeny (20.-21. mája), ktorý organizuje celulózo-papierenský koncern Mondi SCP. Jeho cieľom je propagovať zdravú stravu, bezpečnosť pri práci a ekologickejšie nakladanie s odpadmi. Počas dvoch dní plných zábavy ho navštívili stovky detí aj dospelých.

Ročník_2015_03

03_15_NATUR-PACK vzdelával na Dňoch zmeny

O odpadoch prišiel na festival porozprávať tím z NATURPACKu, ktorý tvorivými hrami priblížil význam triedenia a recyklácie odpadu v domácnostiach. Tí najmenší sa zabavili skladaním obrieho puzzle so slimáčikom Naturpáčikom. Ostatní si mali možnosť vyskúšať nakoľko vedia, čo obsahuje ich odpadkový kôš, prípadne si overiť svoje schopnosti správne triediť odpad pomocou spoločenskej hry. Všetci sa mali možnosť oboznámiť aj s ďalšími vzdelávacími projektami

ako multimediálny softvér pre interaktívne tabule zameraný na odpadové hospodárstvo alebo prvá slovenská ekoknižka Ježka Separka a Slimáčika Naturpáčika. Táto aktivita nadväzuje na sériu vzdelávacích podujatí spoločnosti NATUR-PACK, ktoré sa realizujú na všetkých typoch škôl, v spolupráci s verejnosťou, ale aj priemyslom, ktorý triedený zber financuje. Red.

Final Unilak reklama do casopisu CMYK 02.pdf 1 6. 5. 2015 11:53:37

Ročník_2015_03

03_15_Ako na marketing

Ako na marketing

Marketing – záplava trendov a more inšpirácií Základy marketingu sú stále rovnaké – vyrobiť a dodať to, čo zákazník chce, za cenu, ktorú ešte bude ochotný zaplatiť a dať mu vedieť, že daný produkt či služba sú na trhu. Zásadné zmeny a trendy sa mu však nevyhýbajú, aj keď k nám prichádzajú vždy s oneskorením. Individuálnosť ponuky Zabudnime na jednu univerzálnu ponuku, ktorá vyhovuje všetkým. Úlohou moderného produktového marketingu a komunikácie 21. storočia je priniesť produkty na mieru šité konkrétnemu segmentu zákazníkov. A tomuto segmentu špecificky tento vhodný produkt aj komunikovať, netrieštiť pozornosť zákazníkov na produkty, o ktoré zrejme nemá záujem. Ponúkajme zákazníkom iba to, o čo majú záujem – jeden konkrétny produkt či službu.

Testujte, pýtajte sa, skúmajte Produktoví manažéri a marketéri sú natoľko ponorení vo vývoji a tak dobre oboznámení s produktom, že trpia profesionálnou slepotou a nemôžu úplne dôverovať svojmu úsudku. Na trhovú realitu sa musia jednoznačne pýtať zákazníkov.

Jednoduchosť Všetci sme preťažení prácou, rodinou, podnetmi z okolia, vrátane reklamy na nespočetné množstvo nových produktov. Prednosť u zákazníkov dostávajú tie, ktoré najlepšie vystihujú vkus a jeho chute. Keďže aj v oblasti polygrafie má na výber z veľkej palety komoditizovaných produktov, u ktorých je funkčná odlišnosť veľmi malá, pri zákazníkovom výbere

Ročník_2015_03

“

Tomáš Jaroš

Na čo sa zamerať, aby sme v súčasnej ekonomike uspeli?

„

03_15_Ako na marketing

rozhodnú ďalšie faktory – napríklad jednoduchosť (a samotná existencia) on-line objednávky, prehľadnosť webstránky, dovoz na vybrané miesto, možnosť stanoviť si dobu doručenia hotovej zákazky a veľa iných vecí, na prvý pohľad maličkostí. Rozhodnúť môžu aj také drobnosti, ako e-mailové či SMS notifikácie o progrese výroby a prípravy zákazky.

Všetko je mobilné Chybou je, ak vaša webová stránka nie je optimalizovaná pre smartfóny a tablety. A ak nemáte webstránku vôbec, tak je načase s tým niečo spraviť a neodkladať to na ďalší rok.

Interný zákazník je tiež zákazník Všetky firmy sa zameriavajú na tvorbu pozitívneho obrazu v očiach verejnosti, no vo vlastnej kuchyni to možno vrie. Na malom Slovensku však každý pozná každého, a ak vo firme máme nahnevaných zamestnancov, povedia to ďalej, či ústne alebo na rôznych fórach a sociálnych sieťach. Pozitívne vnímanie firmy na verejnosti začína v jej vnútri.

Adaptácia trendov Pri hľadaní nápadov na výrobu sa pozerajme do zahraničia, hlavne do zámoria. Trendy odtiaľ k nám často prichádzajú s dvojročným oneskorením, hlavne v oblasti komunikácie a marketingu. Ak v niečom uvidíme potenciál, môžeme my sami začať edukovať zákazníkov – ukázať im, aké novinky existujú napríklad v obalovom dizajne, čo vyhráva vo svetových súťažiach, a začať s nimi pracovať na výrobe novinky. Získame tak náskok pred ostatnými, ktorí sa rozhliadajú iba v lokálnom rybníku.

Post-demografický svet Digitálne identity a virtuálne prostredie umožnilo zákazníkom hromadne a radikálne prekračovať hranice zabehnutých a známych demografických segmentov. Sedemdesiat ročný dôchodca zbehlý vo svete internetu a smartfónov? Žiadny problém. Skúste teda menej dôverovať zabehnutému modelu vašich zákazníckych segmentov a načrite tam, kde ste nikdy neskúšali predávať, pretože vám to neprišlo racionálne. V súčasnosti sa samotní zákazníci nesprávajú tak, ako by sa „mali“.

Tomáš Jaroš (autor je odborník na marketingovú komunikáciu)

Fit for proﬁtability. Překvap te své klienty a zvyšte svou výdělečnost . Moderní technologie od společnosti Müller Martini vytváří konkurenční výhody: Vaši klienti ocení špičkovou jakost Vašich produktů a kreativní přidanou hodnotu. Stroj Müller Martini Ventura MC Vám přinese ziskovost díky maximální disponibilitě, nepřekonatelně krátkým přípravným dobám a inteligentnímu toku výroby. Naše portfolio modulárních produktů, hybridních systémů a rozsáhlých služeb MMServices Vás vybaví pro dnešní i budoucí trhy. Müller Martini − Váš silný p artner. Pevně sešité knižní bloky, každá signatura na správném místě a Tweens - a tohle všechno s nejvyšší výrobní rychlostí ve všech formátech - to vše mohou knihvazači očekávat od stroje Ventura MC od společnosti Müller Martini

www.mullermartini.com/cz Telefon +420 541 212 284 Ročník_2015_03

03_15_Kreatívne impulzy – 9. časť

Kreatívne impulzy – 9. časť

Když se řekne dárek Když se řekne dárek, vybaví se vám různé příležitosti a okamžiky s rodinou nebo přáteli. Navíc s dárkem můžete mít spojené narozeniny, Vánoce, ale i jiné malé či velké události. V agentuře Fiala & Šebek V. C. a. s. jsme pojali dárek jako poděkování svým klientům osobním způsobem, jak by se od společnosti se zaměřením na strategie a spotřebitelský obal očekávalo. Kouzlo celé záležitosti spočívalo v maximálním osobním přístupu všech, kteří se podíleli na jeho přípravě, ať už samotné originální čokolády francouzského Michela Cluizela, tak především ve způsobu pojetí samotné adjustace. Každý rok před jeho koncem jsme řešili, co bude tím originálním dárkem pro naše klienty a jakousi tradicí se již stalo, že ob rok střídáme dva typy dárků. Jedním je originálně a vtipně pojatý poznámkový blok v kroužkové vazbě a druhým je ručně vyráběná čokoláda v námi navrhovaném obalu. Padla karta na čokoládu a stáli jsme před úkolem, jak má vypadat samotná čokoláda a jaký vizuální charakter vtisknout jejímu balení. Pro každou takovou příležitost se u nás v agentuře snažíme zapojit všechny kolegy bez ohledu na profesi a společně vymýšlíme nápady konceptů, motivů a řešení, která by mohla být zajímavá. Ale stále více jsme stáli před otázkou, jak vyjádřit emočně vztah, který cítíte ke svému partnerovi. Představovali jsme si různé příklady obdarovávání někoho blízkého, způsob jak někdo přistupuje k dárku a našli jsme podnět, který často najdete u malých dětí. Totiž jejich naprostou bezelstnost a upřímnost s jakou

Ročník_2015_03

“

Jako skvělý kompromis jsme zvolili grafický papír Curious Collection Metalic Ice Silver 300 g.

„

přistupují k dárkům, které dostávají a stejně tak k dárkům, které sami tvoří a darují. Spontánní myšlenka nás tak pohltila, že jsme ani na chvíli nezaváhali o její životaschopnosti. Každý v naší agentuře dostal prostor pro sebevyjádření vlastního já. Motivací byla i určitá forma jakéhosi zadostiučinění, kdy kolegové neměli žádná zadání ani velká omezení. Dostali možnost svobodného projevu, jak to každý cítil sám za sebe. V tom spočívá celá myšlenka, podělit se s někým o své pocity, o své vlastní přesvědčení, o své vlastní já. Jediným omezením byla velikost čokolády, podle které se navrhla jedna forma krabičky pro designování, korporátní text a materiál. Abychom mohli zrealizovat tak rozsáhlý projekt, oslovili jsme partnerskou společnost s digitální technologií tisku a schopností zajištění ruční práce. Volba materiálu nebyla lehká s ohledem na specifičnost tisku, na různorodost originálních řešení a gramáž, která musela zajistit pevnost balení. Jako skvělý kompromis jsme zvolili grafický papír Curious Collection Metalic Ice Silver 300 g. Výsledkem bylo maximální zhodnocení každé reprodukované verze. Cílem nebylo jen designově navrhnout sadu unikátních krabiček, ale i vyprávět celý příběh formou reportáže na našem firemním blogu, kde se mohli klienti seznámit jak s autory designů, tak s jejich osobní výpovědí. Tady je jen malá ukázka z našeho blogu:

03_15_Kreatívne impulzy – 9. časť

Příběh čokolády Fiala & Šebek Naše čokoláda jako poděkování za dosavadní spolupráci, přání všeho nejlepšího do roku 2015 a zároveň i jako připomínka oslavující 20 let existence agentury Fiala & Šebek. Vznikla jako limitovaná edice v množství 563 kusů a zahrnuje celkem 15 různých designů balení. Podoba každého z nich je jedinečnou osobní výpovědí svého tvůrce. Stejně jako stojí silné příběhy za úspěšnými značkami a produkty, jež svým klientům pomáháme budovat, stojí silný příběh také za naší čokoládou. Spojuje v sobě dokonce hned několik příběhů. „Každý den vybíráme ty nejlepší možné suroviny, které mícháme ve správném poměru a ve fotoateliéru pak přetváříme ve výsledný obrazový materiál. Náš návrh je tedy příjemnou změnou oproti každodenní práci – tentokrát jsme špičkový obrazový materiál přetvořili v reálnou báječnou čokoládu. Takové drobné vánoční kouzlo pro vás.“ Vladimír Cimický & Adéla Srbová, Fotographer & Foodstylist „Inspirací pro mne bylo tetování na tělo přírodní hennou, kterému se ve volném čase také věnuji. Květinové ornamenty vytvářejí konečný obraz z drobných detailů a symbolizují ženskost, lásku k přírodě, tradici…“ Markéta Kozumplíková, Senior Designer „Naše čokoláda má díky svému složení a způsobu vytváření svobodný a uvolněný vzhled. Proto jsem namaloval barevný a živý podklad, přes který jsem napsal slova, která jsou společná pro ruční výrobu čokolády, tvorbu obalového designu i volnou malbu, a která znázorňují přístup všech lidí, kteří se na celkovém výsledku podíleli.“ Libor Havel, Art Director Ve své myšlence jednoho společného a přesto rozmanitého projektu tak každá jedna z 563 vzniklých čokolád v sobě odráží dotek každého z nás, kdo jsme se na jejím vzniku podíleli. Jiří Cabicar, TECHNICAL MANAGER Fiala&Šebek - Visual Communications a. s.

Ročník_2015_03

03_15_„(Ne)súď knihu podľa obalu“

„(Ne)súď knihu podľa obalu“ V tomto rozpornom duchu si mohli návštevníci 23. ročníka udeľovania cien v súťaži Najkrajšie knihy Slovenska 2014 zapolemizovať, či je na knihe dôležitejší jej obal a prvotný dojem alebo obsah, ktorý je odkrytý až po jej dôkladnom prečítaní. I keď v súťaži ide najmä o vizuálne prevedenie prihlásených publikácií, odborná porota svoje hodnotenie realizovala komplexnejšie. Výtvarné a technické kritériá, grafická i polygrafická zložka knihy, jednoducho súbor prvkov, ktorých vysoká kvalita predurčuje povýšenie publikácie na malé umelecké dielo.

Slávnostné odovzdávanie ocenení sa uskutočnilo v koncertnej sieni Dvorana Vysokej školy múzických umení (VŠMU) v Bratislave. Cieľom súťaže bolo podporiť výtvarnú úroveň a kvalitu polygrafického spracovania neperiodických publikácií knižného charakteru, vydaných za uplynulý rok 2014. I tento rok to bola neľahká úloha, no vďaka dôkladnej analýze a vysokej miere odbornosti členov poroty na čele s jej predsedom, akademickým maliarom a ilustrátorom, prof. Dušanom Kállayom, sa podarilo zo 133 prihlásených knižných titulov vybrať 20 najkrajších. Odborná porota zložená z členov direktória, fotografov, grafických upravovateľov, ilustrátorov, polygrafov, výtvarných teoretikov a vydavateľov tak udelila ocenenia v niekoľkých kategóriách. Na slávnostnom odovzdávaní bol prítomný i minister školstva, vedy, výskumu a športu SR Juraj Draxler, štátny tajomník Ministerstva kultúry SR Ivan Sečík, predseda Matice slovenskej Marián Takáč, ako aj predstavitelia Slovenskej národnej knižnice, Zväzu polygrafie na Slovensku a iných inštitúcií, ktorí odovzdali ceny v jednotlivých kategóriách. Podľa slov predsedu, prof. Dušana Kállaya, zaznamenala porota veľký progres v kategórii Literatúra pre deti a mládež.

Účastníci slávnostného odovzdávania ocenení. Foto: Mária Baloghová

Ročník_2015_03

„V tejto kategórii bolo cítiť pozitívny kvalitatívny nárast prílevu množstva nových autorov, ktorí prinášajú do knižnej tvorby vysokú mieru kreativity a nápaditosti, experimentu a svojského chápania knižného umenia.“ V tejto kategórii ocenili napríklad knihu Ema a ružová veľryba od Márie Lazárovej, česko-slovenský detský slovník Jak velbloud potkal ťavu od Márie Nerádovej a ďalšie. Uviedol i fakt, že technologický pokrok je rovnako ako v iných oblastiach, i v oblasti grafických úprav kníh nápaditý a prínosný. „Počítačová technika hrá nezameniteľnú úlohu ako médium, alebo ako prostredník pri tvorbe knihy. Tieto konštatovania uvádzam rád, pretože knižná kultúra ožíva pre budúcnosť a zrejme nás ešte v mnohom prekvapí.“ Prof. Kállay prejavil spokojnosť pri udeľovaní cien v kategórii prác výtvarných a polygrafických škôl. „Som rád, že táto kategória je zaradená do súťaže, pretože výkony študentov, i keď sú robené “na kolene”, dávajú svojím obsahom a spracovaním najavo vzťah k profesionálnej oblasti a takisto víziu, že sa môžeme tešiť na nové, živé a krásne knihy.“

Predseda Zväzu polygrafie na Slovensku, Peter Blubla a Patrick Schwab, generálny riaditeľ Neografia, a. s., Martin pri odovzdávaní ceny Zväzu polygrafie na Slovensku tlačiarni za mimoriadne polygrafické spracovanie. Foto: Mária Baloghová

06_14_„(Ne)súď knihu podľa obalu“

Naopak, v kategórií učebníc porota zodvihla výstražný prst a poukázala tak na veľmi nízku úroveň grafického spracovania týchto publikácií. Napriek tomu, že sú určené deťom, pôsobia nezaujímavo, bez nápadu a sú príliš zviazané s predpísaným konceptom. Paradoxne ide o knihy, ktoré nás formujú a väčšina z nás si ich pamätá po celý život. V tejto kategórii bola ocenená učebnica od Vladimíra Repáša a Ingrid Jančiarovej, Matematika pre 2. ročník ZŠ, druhý diel. Cenu Ministerstva kultúry SR vydavateľstvu za celkovú výtvarnú a technickú kvalitu knihy získala kniha od Henriety Moravčíkovej - Friedrich Weinwurm, architekt, ktorá vyšla vo vydavateľstve SLOVART, s. r. o., Bratislava, tlač Neografia, a. s., Martin, fotografie – Olja Triaška Stefanovič, grafická úprava Ľubica Segečová. Ľubici Segečovej udelili i Cenu Ministerstva kultúry SR autorovi za vynikajúcu grafickú úpravu a zároveň, predseda Zväzu polygrafie na Slovensku, Peter Blubla, odovzdal cenu tlačiarni za mimoriadne polygrafické spracovanie Neografii, a. s. Martin. Táto publikácia získala aj ocenenie v kategórii Vedecká a odborná literatúra spolu s knihou Viliama Klimáčka “GUnaGU... GUnaGU? GUnaGU!”. Publikácia Ester M. Šimerová autorky Ľudmily Peterajovej získala cenu v kategórii Knihy o výtvarnom umení a obrazové publikácie a takisto kniha Zaľúbení do Paríža od Andrey Pukovej, či kniha o Jánovi Galandovi od Aurela Hrabušického.

Kniha od Henriety Moravčíkovej - Friedrich Weinwurm, architekt získala Cenu Ministerstva kultúry SR vydavateľstvu za celkovú výtvarnú a technickú kvalitu.

Udelili aj Cenu Bibiany vydavateľstvu za najkrajšiu detskú knihu. Teší sa z nej vydavateľstvo BUVIK, s.r.o., Bratislava, ktoré vydalo knihu Čarovné pero autorky Marie Voříškovej. Cenu Slovenskej národnej knižnice za študentskú prácu si dnes odniesli dve študentky VŠVU v Bratislave - Kristína Kubáňová za Rozprávky z ďalekého Japonska a Darina Výbohová za prácu Fóbie Light, a takisto aj Tamara Szomolányiová zo Strednej odbornej školy polygrafickej v Bratislave za prácu Olívia a čižma. V súťaži sa objavil i šperk, kniha Friedrich Schiller: Óda na radosť od Petra Ďuríka, ktorá získala Cenu Ministerstva kultúry SR vydavateľstvu za bibliofilské vydanie. Týmto by sme chceli pogratulovať všetkým víťazom a takisto si spolu s organizátormi a porotcami súťaže zaželať, aby boli krásne, voňavé knihy neustále aktívnou súčasťou nášho života, a to bez ohľadu na to, akými krokmi kráča technický pokrok. I Erazmus Rotterdamský vyslovil: „Nie tí milujú knihy, ktorí ich nedotknuté schovávajú v skriniach, ale tí, ktorí ich majú ustavične v rukách.“ Marianna Cabalová

Česko-slovenský detský slovník Jak velbloud potkal ťavu od Márie Nerádovej.

Ročník_2015_03

03_15_Recenzia papiera Cyclus Print

Recenzia papiera Cyclus Print V minulom čísle časopisu ste si určite povšimli, že Typo:Grafik:Um bolo vytlačené opäť na inom papieri, než bežne používame. Opäť nešlo o nedorozumenie zo strany vydavateľstva a redakcie, ale tento krát o cielený zámer spoločnosti ANTALIS, a. s., ktorá sa rozhodla takto priblížiť svoj produkt čitateľom PrintProgress. Veríme spoločne, že táto forma sprostredkuje lepšiu predstavu a komunikáciu medzi dodávateľom papiera a jeho odberateľom. Našou snahou je nadviazať kontakt a otvoriť diskusiu na prezentované produkty (v prípade, že do uzávierky čísla dostaneme do redakcie názor, alebo pripomienku k uvedenému produktu, tak ho zaradíme ako súčasť recenzie).

CYCLUS PRINT, 100% RECYKLOVANÝ Celosvetovým problémom je ochrana životného prostredia. Posledné roky sa výrobcovia papierov čím ďalej, tým viac zaoberajú aj touto otázkou. Je už bežné, že dodávané papiere majú ekologické certifikáty. Posun vidíme v každom sortimente papierov. Každým rokom pribúdajú nové papiere s určitým podielom recyklovaných vlákien. Spoločnosť Antalis zodpovedne pristupuje voči životnému prostrediu, čo sa odráža aj v jej stratégii pre udržateľný rozvoj. Svojim zákazníkom ponúka širokú škálu certifikovaných a recyklovaných produktov. Portfólio papierov zahŕňa aj rodinu 100% recyklovaných papierov Cyclus, ktorú tvoria Cyclus Print, Cyclus Offset a Cyclus Preprint. Papier vyrába popredná svetová papierenská spoločnosť Arjowiggins. Cyclus Print je obojstranne ľahko natieraný, vysoko kvalitný ekologický šetrný papier vyrobený zo 100 % recyklovaného papiera. Pre všeobecnú informáciu uvádzame,

Pre tlač Typo:Grafik:Um bol použitý 115 g/m2 papier značky Cyclus Print. Papier vyrába popredná svetová papierenská spoločnosť Arjowiggins.

že pri recyklovaných papieroch vzniká vláknina recykláciou. Tú je možné až päťkrát opakovať. Potom sú drevné vlákna obsiahnuté v papieri natoľko poškodené, že papier vyrobený týmto spôsobom už nedosahuje kvalitu požadovanú odberateľom. Papier Cyclus Print sa dá využiť takmer pre všetky tlačové technológie. Papier je certifikovaný aj pre stroje HP Indigo a v oblasti digitálnej produkcie papier vyhovie všetkým dostupných elektrografickým zariadeniam. Jeho obojstranný ľahký náter s matným povrchom a neutrálnym prirodzeným farebným odtieňom umožňuje realizovať aj náročnejšie farebné, či čiernobiele tlačové úlohy. Papier Cyclus Print je bez optických zjasňovačov (OBAS), to znamená, že vyhovuje aj pre archivačné účely. Tlačiari ocenia jeho vysokú opacitu (neprehľadnosť) hlavne pri nižších plošných hmotnostiach. Počas tlačového procesu nevyžaduje výraznejšiu opatrnosť. Príprava dát a výroba tlačových foriem sa odporúča realizovať, tak ako pri štandardných typoch natieraných papieroch. Knihárske spracovanie a iné zušľachťovacie techniky (laminovanie, lakovanie, razba) sú možné a nespôsobujú problémy. Optické vlastností Cyclus Print: ISO 11475 – CIE Whiteness / Jas – 89 % ISO 2470-2 – ISO brightness / Belosť - 83 % ISO 2471 – Opacity / Opacita - 94 % ISO 5254-1 – Gloss / Lesk – 15 - 25 %

Spektrálne meranie potvrdzuje neprítomnosť optických zjasňovačov (merané s UV filtrom).

Poznámka: Je potrebné upozorniť, že papier Cyclus Print nevyniká vysokým jasom resp. belosťou. V spojitosti s matným povrchom preto nedokážeme dosiahnuť vysoký tlačový kontrast ako pri natieraných papieroch s vyšším jasom. Pripravil: František Martančík www.polygrafia-fotografia.sk

Hodnotenie Dušanom Junekom, grafikom, dizajnérom a pedagógom Papier akcentuje tvorivé správanie, kde dotyk a cit sa vzájomne kombinujú a podporujú vizuálny obraz. So svojimi špeciálnymi vlastnosťami Cyclus Print môže reprodukovať veľmi dobré až vynikajúce čiernobiele a plnofarebné fotografie. 48

Ročník_2015_03

Cyclus Print nie je len papier – je to médium, ktoré sa veľmi dobre hodí k akémukoľvek štýlu, ktorý si vyberiete. Matný povrch nevytvára odlesky a je zvlášť vhodný pre publikácie.

Ročník_2015_03

03_15_Vôňa pergamenu zo 16. storočia

Ročník_2015_03

03_15_Canon s revolučným rozlíšením 50,6MP

Ročník_2015_03

03_15_PrintProgress fórum

fórum Potulky Parížom (1) Fenomén La Giacondy po 500 rokoch Už ste boli na dovolenke? Ak nie, určite ju máte v pláne. Mne sa pred pár dňami splnil dávny sen a bol som v Paríži... a videl som ju - Monu Lízu. Sen je sen. Trochu faktov a kopec fantázie. No a potom príde realita. Nesklamala. Potuteľne sa na mňa usmievala a bola presne taká, ako som si ju predstavoval. Tajomná a blízka. No a hneď nastúpila profesionálna novinárska deformácia. Kde sa vlastne to kúzlo 500 ročnej a večne mladej dámy berie? Zamieril som objektív na neskutočný dav návštevníkov a pozoroval tváre. Postarší muž s bielymi vlasmi sa kŕčovito držal pásky ochrannej zóny a jeho zbožný pohľad vyzeral ako rozlúčka. Všade okolo neho cvakali fotoaparáty a mobilné zariadenia. Najviac letí selfie. Akože, bol som tu. No a letia, ako inak, cez sociálne siete do všetkých kútov sveta. Boli sme tu! A vo všetkých jazykoch. Dokonalý virálny marketing značky, ktorá funguje už päť storočí! A možno by si to priateľ Leonardo ani príliš neželal. Veď ju vraj nepustil z rúk do konca svojho života. Aj vy máte svoj neuskutočnený sen? Je najvyšší čas s tým niečo urobiť. Krásnu dovolenku a veľa splnených snov Vám želá redakčný tím PrintProgress. Pavel Vitek, foto: autor

Loure 14. 6. 2015. Pred obrazom, vystaveným za špeciálnym ochranným sklom, sa neprestajne tiesni množstvo návštevníkov parížskej galérie. Deväť z desiatich fotografuje a zdieľa obrázky so svojimi priateľmi na sociálnych sieťach. Mona Líza, obraz talianskeho renesančného umelca Leonarda da Vinciho, ktorého vznik je datovaný približne do obdobia rokov 1503 – 1505. Pri pohľade na obraz pozornosť púta predovšetkým legendárny „záhadný úsmev“ Mony Lízy a jej prenikavý pohľad, ktorým akoby sa skutočne dívala z obrazu. Obraz je považovaný za najznámejšie umelecké dielo v dejinách výtvarného umenia. Ale aj najdrahšie, navštevovanejšie, najviac sa o ňom píše, spieva, paroduje sa ... Až do polovice 19. storočia obraz nebol nijako zvlášť známy. Až nastupujúca vlna symbolistov priniesla obrat a umelci začali s Monou Lízou spájať svoje predstavy o ženskej tajuplnosti. Monu Lízu opisovali ako mýtické stelesnenie večnej ženskosti. Sláva obrazu tak postupne narastala. Prispela k tomu aj jeho krádež (22. augusta 1911). Ako podozrivý z krádeže bol zatknutý básnik francúzskej avantgardy Guillaume Apollinaire. Na výsluch bol predvolaný aj jeho priateľ Pablo Picasso. Obaja totiž verejne deklarovali, že sa im obraz nepáči. Obaja však boli neskôr prepustení ako nevinní. V roku 1913 sa nájdený obraz opäť vrátil do Louvru.

Fotografia na obálke Střížka a u prof. Michaela Rittsteina. Lukáš Miffek se na současné české výtvarné scéně prosadil jako malíř s výrazně osobitým a celistvým tvůrčím projevem. Vytvořil si originální, nezaměnitelný styl plošnou, ilustrativní, stylizovanou formou a výrazným kolorismem. Pracuje v prostoru stvořeném spíše pro srdce než pro intelekt a formou obrazové metafory, grotesky a parodie vypráví příběhy, založené na realitě všedního dne, často s retro pohledem. Nachází kouzlo v banálnosti.

Petite barbecue; Lukáš Miffek; Malba; Technika: Olej; Rozměr: 82 x 69 cm

Lukáš Miffek studoval v letech 1999-2005 na Akademii výtvarných umění v Praze, v Ateliéru malby u prof. Antonína

Jeho tvorba, rozvíjená systematicky v cyklech, je figurativní, s důrazem na obsahovost a epické sdělení. Vědomě balancuje na hranici kýče. Autor nahlíží na svou tvorbu spíše jako na hru, nikoli jako na přesnou transkripci skutečnosti a zachycení reálných vztahů. Jeho malířská symbolika nemá fixní význam, obraz je souhrou vícerých možných interpretací v různých významových rovinách. Aspekt hříčky, nadsázky, humoru, ironie je patrný nejen z děl samých, název obrazu je často klíčem k jeho transponované

interpretaci. V procesu svého kreativního myšlení laboruje s principem neočekávaných a náhodných vztahů. Je fascinován souvztažností uvěřitelného a neuvěřitelného světa kolem nás. Jitří naši fantazii i základní smysly a pudy (chuťové, sexuální). Přiznává svou zálibu ve starých autech. Jádro a specifikum jeho tvorby představují obrazy „retro“ žen, filtrované přes oblast libida. Jejich „hrdinky“ odkazují humornou formou k současné sexualitě. Do umělcova tématického rejstříku neodmyslitelně patří také kritická reflexe pop-artových prvků konzumu či obhajoba českých tradic. Vystavuje od roku 2000. Zastoupení ve sbírkách: Národní galerie Praha, Městská sbírka umění – Chrudim, soukromé sbírky v Česku, Německu, Holandsku, USA, Slovensku a Švýcarsku. Autor žije a pracuje v blízkosti Prahy Zbraslavi. Zdroj: www.natvrdli.eu

Lukáš Miffek (1978) Ročník_2015_03

03_15_Soutěž o nejlepší obalové řešení

Soutěž o nejlepší obalové řešení Soutěž o nejlepší obalové řešení PACKSTAR 2015 je první obalovou soutěží na českém a slovenském trhu, kde jsou přihlášené obaly produktů hodnoceny přímo jejich uživateli. Do prvního ročníku soutěže bylo přihlášeno 60 obalů ve třech kategoriích: spotřebitelské, skupinové a přepravní obaly. Pro výrobce baleného zboží, designery i výrobce obalů představuje názor uživatelů důležitou zpětnou vazbu, kterou mohou využít nejen pro své marketingové aktivity, ale i jako inspiraci pro další plánované inovace. Potvrdila se tedy důležitost zapojit do hodnocení kromě odborné poroty i uživatele obalů. Spojení těchto dvou pohledů rovněž zajistí výběr opravdu toho nejlepšího z nejlepších. První část hodnocení proběhla 14. května v hotelu Aquapalace Hotel Prague, kde se sešla komise složená z odborníků na jednotlivé oblasti. Komise posuzovala obaly komplexně z pohledu inovace, ochrany produktů, požadavků

Hodnotiaca komisia.

uživatelů obalů, ekologie, legislativy a v neposlední řadě i marketingové, logistické a ekonomické aspekty. Výběr finalistů neměla vůbec jednoduchý, sešla se celá řada velmi zajímavých obalových řešení. Do druhého kola, ve kterém již budou reálné vzorky hodnotit přímo uživatelé obalů dle příslušené soutěžní kategorie, postoupilo 14 obalů s nejvyšším bodovým hodnocením. Marketingový výzkum přímo u uživatelů obalů bude zajišťovat renomovaná výzkumná agentura STEM/MARK.

Do druhého kola postoupila následující obalová řešení: V kategorii spotřebitelských obalů: Lybar PROMISS; přihlašovatel: OBRA; spolupracující firmy: Czech Aerosol (výrobce produktu a obalu); Ogilvy & Mather (autor designu), OBRA (distributor). FIZZ Cider; přihlašovatel: Spirit goods; spolupracující firmy: pivovar OLVI Finsko (výrobce produktu), Taevas Ogilvy, Estonsko (autor designu).

THIMM foodWave | black pro Archivní sýr; přihlašovatel: THIMM Packaging; spolupracující firmy: Madeta (výrobce produktu). Sencor kolekce obalů Pastel Collection; přihlašovatel: FAST ČR. GreeNest 10; přihlašovatel: Huhtamaki; spolupracující firmy: Huhtamaki Molded Fiber Netherlands B. V.

Lybar PROMISS, Přihlašovatel: OBRA, Kategorie: SPOTŘEBITELSKÉ OBALY.

Ročník_2015_03

03_15_Soutěž o nejlepší obalové řešení

V kategorii skupinových obalů: Přepravka Bohemian Ale na 11 ks lahví; přihlašovatel: Rodinný pivovar Bernard; spolupracující firmy: Štěpán Malovec (grafický design přepravky). SRP pro Sládkovu limonádu; přihlašovatel: THIMM Packaging; spolupracující firmy: Pivovary Staropramen (výrobce produktu). Řada multipacků Carling Cider; přihlašovatel: THIMM Packaging; spolupracující firmy: Pivovary Staropramen (výrobce produktu). SRP pro Bohemia Chips; přihlašovatel: THIMM Packaging; spolupracující firmy: INTERSNACK (výrobce produktu). V kategorii přepravních obalů: Magnum Optimum; přihlašovatel: Schoeller Allibert. Forlit euro box; přihlašovatel: FORLIT. Perforovaná ruční stretch fólie; přihlašovatel: BALMAT; spolupracující firmy: Trioplast, Sweden. Ecopack 1308L; přihlašovatel: VMT Ecopack; spolupracující firmy: VMT Ecopack, Guy Tummers. One - way transportní balení pro automotive; přihlašovatel: FORLIT.

FIZZ Cider, Přihlašovatel: Spirit goods, Kategorie: SPOTŘEBITELSKÉ OBALY.

Všem finalistům je zajištěna vizibilita a propagace v řadě tištěných a elektronických médií vydávaných mediálními partnery soutěže. Pro výrobce obalů a designery je soutěž kromě propagace i příležitost pro navázání nových obchodních kontaktů. Pro výrobce baleného zboží se otevírá možnost zvýšit povědomí o svých produktech mezi spotřebiteli. Kromě diplomu a trofeje získají vítězové i licenci na použití loga soutěže. Logo může být umístěno na oceněném obalu, respektive použito k jeho prezentaci a propagaci samotného produktu. Slavnostní vyhlášení výsledků soutěže a předání ocenění proběhne 22. října 2015 v rámci třetího ročníku českého a slovenského obalového kongresu OBALKO, který si v loňském roce nenechalo ujít téměř 400 účastníků - výrobců obalů a obalových materiálů, výrobců baleného zboží, zástupců tisku a dalších odborníků věnujících se problematice obalů. Mediálním partnerem soutěže je i časopis PrintProgress. Pro více informací, kontaktujte: Veroniku Nolčovú; Group Manager ATOZ Packaging; +420 731 800 390; Veronika. nolcova@atoz.cz

Přepravka Bohemian Ale na 11 ks lahví, Přihlašovatel: Rodinný pivovar Bernard, Kategorie: SKUPINOVÉ OBALY.

Sencor kolekce obalů Pastel Collection, Přihlašovatel: FAST ČR, Kategorie: SPOTŘEBITELSKÉ OBALY.

Ročník_2015_03

03_15_Trienále plagátu Trnava 2015

Trienále plagátu Trnava 2015 Medzinárodné Trienále plagátu v Trnave píše svoju históriu od roku 1991. Jeho 9. ročník otvorí svoje brány v priestoroch hlavného usporiadateľa - Galérie Jána Koniarka v Trnave 3. septembra a potrvá do 29. novembra tohto roku. Záštitu nad ním prevzala Medzinárodná asociácia designu ICO-D a predseda Trnavského samosprávneho kraja Tibor Mikuš.

Tiskárna Šnajtka

Trnavské Trienále sa svojou osobitosťou i profesionálnou úrovňou zaradilo medzi najprestížnejšie svetové podujatia tohto druhu. V každom ročníku sa to odráža vo veľkom záujme grafikov o účasť. V tomto roku sa prihlásili autori z 36 krajín s celkovým počtom 3. 564 diel. Súťažné Trienále je predovšetkým pre profesionálnych autorov dizajnu (kategória A), ale príležitosť majú aj mladí adepti - študenti vysokých výtvarných škôl od 18 rokov (kategória B). Táto možnosť vzájomnej konfrontácie nastupujúcej generácie so špičkovými autormi z celého sveta je ojedinelým špecifikom podujatia, ktoré autori Trienále zaviedli už od 2. ročníka Trienále v roku1994. Veľký záujem mladých umelcov aj vysoká úroveň ich prác dokumentujú permanentný záujem o plagát, ako osobitú disciplínu vizuálnej komunikácie. Autori sa môžu zúčastniť Trienále reklamnými, kultúrno-soločenskými plagátmi a tiež vo voľnej kategórii osobnými či experimentálnymi plagátmi.

Ahoj, potřebuju už uzavřít výkazy za minulý měsíc.

jojo, jen potřebuju zadat pár pracovních lístků do počítače… a bude to.

Práve táto kategória je priestorom na inovatívne tvorivé prístupy a býva veľmi zaujímavým „laboratóriom“ budúcich smerovaní vizuálnej kultúry. Diela finalistov Trienále sa stanú majetkom Galérie Jána Koniarka v Trnave a obohatila galerijné zbierky Trienále plagátu, ktoré v súčasnosti už majú vyše päť tisíc plagátov od špičkových autorov z celého sveta. Náš časopis je mediálnym partnerom Trienále a vo svojom seriáli Typo:Grafik:Um už predstavil a plánuje publikovať ďalších čelných predstaviteľov vizuálneho umenia z radov domácich, českých, európskych ale aj zámorských autorov, z ktorých sa mnohí nielen pravidelne zúčastňujú Trienále, ale získali na ňom aj významné ocenenia. Viac na www.tpt.sk Dušan Junek

Cože??? Tisk dělal na 158% ?!?!

Práce na dvě věci, ostatní věci mi stojí. Sakra za úterý nemám…, ale co lístek sem, lístek tam… jsem kvalifikovaná síla, co umí dělat přesný odhad!!!

…že by kvalifikovaný odhad nebyl tak úplně kvalifikovaný?

uvádí sběr dat

EXCE

EXC

Rychlost stroje 20 tisíc? Sem tě nikdy neviděl převalovat to rychlejc než na 6! A tady ta zakázka není vůbec přijatá - melouch? A tady ten týden má 8 dnů!? - bleskově si to oprav. Šéf mi dejchá na záda a potřebuje mít uzavřený minulý měsíc.

158%

když přepsat, tak přepsat, hlavně abych se neošidil…

No vidíš, jakou to má vypovídající hodnotu, když se ty výkazy dělají pořádně. … no jasně!

CMYK

Hele, co to tady píšeš?

EXC

Výkazy

Ročník_2015_03

www.iscicero.cz

03_15_Najlepšou formou sociálnej politiky je fungujúca ekonomika

Najlepšou formou sociálnej politiky je fungujúca ekonomika Štatistické údaje potvrdzujú objektívne existujúci trend, že ekonomika Európskej únie prenecháva vedúce pozície USA a novým rýchlo rastúcim ekonomikám. Pričom, nie sú zreteľné zo strany EÚ snahy o zmenu v tomto trende. V tomto kontexte je krátkodobá pozícia Slovenska dobrá. Peter Mihók, predseda SOPK a prezident Svetovej komorovej federácie Medzinárodnej obchodnej komory, v tejto súvislosti na Zhromaždení delegátov SOPK 21. apríla tohto roku vyjadril očakávanie, „že Slovenská republika bude patriť medzi lídrov v hospodárskom raste Európskej únie.“ Pozitívne vníma tiež „znižovanie tempa rastu deficitu, čo zlepšuje pozíciu Slovenska na medzinárodných finančných trhoch s priamym dopadom aj na súkromný sektor.“ Oživenie verejných investícií, najmä infraštrukturálne projekty by mali pozitívne pôsobiť aj v priebehu roka 2015. „Táto krátkodobá pozícia Slovenska by nás však nemala uspokojovať, pretože už v strednodobom pohľade sa objavujú viaceré rizikové faktory takisto súvisiace s nepriaznivou demografickou krivkou, ako aj s kvalitou a štruktúrou ľudských zdrojov,“ poznamenal P. Mihók. Situácia na trhu práce sa podľa predsedu Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory mala zhoršovať aj preto, že podnikatelia a firmy čím ďalej tým menej nachádzajú pracovnú silu zodpovedajúcu svojou štruktúrou a kvalitou potrebám reálnej ekonomiky. Na druhej strane školy a univerzity ďalej pokračujú jednak v znižovaní nárokov na absolventov a vychovávajú mladých ľudí v profesiách, ktoré nenachádzajú uplatnenie v reálnom živote. Predseda SOPK vyjadril „reálnu obavu, že v krátkej budúcnosti sa práve zlá štruktúra pracovnej sily stane hlavnou brzdou nášho

“

Slovenská republika ako jedna z mladších členských krajín Európskej únie pomerne výrazne pociťuje jej súčasnú neistotu, predovšetkým v plnení pôvodných ekonomických cieľov, ktorej výrazom je aj čiastočná rezignácia na plnenie strategických cieľov pôvodne definovaných v Lisabonskej stratégii.

„

ďalšieho rozvoja.“ Veď kvalifikovaná pracovná sila v štruktúre zodpovedajúcej potrebám ekonomiky bola jedným z rozhodujúcich faktorov ekonomického rastu Slovenska. V tomto smere by jeho obavy mal aspoň čiastočne eliminovať návrat k duálnemu vzdelávaniu (o konkrétnom príklade v Slovenskej Grafii podrobne informujeme v rozhovore s P. Kosikom na str. 36). Pre rok 2015 sa objavujú prvé kroky vlády v daňovej podpore inovačných procesov a efektívnejšieho rozvoja start upov. Čo však slovenská ekonomika, podľa P. Mihóka výraznejšie potrebuje, „je väčšia vyváženosť medzi sociálnou a prorastovou politikou. Zatiaľ v tejto hre prorastové opatrenia pokrivkávajú, čo môže vytvárať výrazné riziko pre budúcnosť.“ Priemysel hrá v štruktúre ekonomiky Slovenska jednu z kľúčových úloh tak z pohľadu rastových ukazovateľov, zamestnanosti, ako aj exportu. SOPK by preto privítalo „jasne definovanú priemyselnú politiku vlády SR v previazanosti na fiškálnu politiku, politiku vzdelávania a proexportné opatrenia.“ Komora tiež očakáva, že vláda bude dôsledne plniť svoje programové vyhlásenie aj v oblasti tvorby podnikateľského prostredia. Za prioritné pritom považuje „zníženie daňového zaťaženia podnikateľských subjektov o ďalší percentuálny bod, znižovanie administratívnej náročnosti a byrokracie zo strany štátnej správy a samospráv, novelizáciu zákona o dani z pridanej hodnoty so zavedením platenia odvodov DPH až po zaplatení faktúr odberateľmi, novelizáciu zákona o konkurze a reštrukturalizácii a z pozície regulátora zníženie cien energií na priemer Európskej únie.“ Peter Mihók na Zhromaždení delegátov SOPK vyjadril presvedčenie, že tieto opatrenia (niektoré sa už zrealizovali) je možné urobiť ešte v prebiehajúcom funkčnom období a „vláda má takto šancu dokázať, že je nielen vládou solidarity, ale aj vládou rozvoja a že najlepšou formou sociálnej politiky je fungujúca ekonomika.“

Z vystúpenia predsedu SOPK a predsedu Svetovej komorovej federácie Medzinárodnej obchodnej komory Petra Mihóka pripravil: Vladimír Dobrovič

Ročník_2015_03

Predplaťte si!

3 / máj - jún 2014 cena: 4,80 €

www.printprogress.sk

ČASOPIS PRE POLYGRAFIU A SÚVISIACE ODVETVIA

SPRACOVANIE TLAČE

OBÁLKA ČASOPISU JE VYTLAČENÁ NA PAPIERI CARTA INTEGRA 170 G/M2 OD SPOLOČNOSTI METSÄ BOARD.

Ročník_2014_03

Fujifilm_Vybrant_Campaign_Cyrillic_High_Res_26012015_103523_font_OK.pdf

18.2.2015

14:21

12.6.2014 14:30

Partner vydania:

6 / november - december 2014 cena: 4,80 € www.printprogress.sk

Partner vydania:

2 / marec - apríl 2015

1 / január - február 2015

Časopis pre polygrafiu a súvisiace odvetvia

www.printprogress.sk

SK 6,00 € s DPH • CZ 165 Kč bez DPH

www.printprogress.sk

2 / marec – apríl 2015

NekoNečNosť veľkoformátovej tlače

1 / január – február 2015

Grafika tlačovín

6 / november - december 2014

Ďakujeme Vám za Vašu dôveru a spoluprácu v uplynulom roku a prajeme veľa úspechov v novom roku

www.printprogress.sk

5 / september – október 2014

06_14_CASOPIS_PP_03_2014_printprogress.indd 56

5 / september - október 2014 cena: 4,80 €

ČASOPIS PRE POLYGRAFIU A SÚVISIACE ODVETVIA

TLAČOVÉ RIEŠENIA NA TLAČOVÝCH STROJOCH

3 / máj – jún 2014

Objednávku predplatného alebo inzertných 2015 služieb nájdete na www.printprogress.sk

Partner vydania:

SK 6,00 € s DPH • CZ 165 Kč bez DPH

Pohľad na UV technológie

Kvalitne a rýchlo!

CMY

Vybrant F1600 Inkjetová tlaèiareò s FUZE® technológiou Vybrant 1600 je novým typom tlačiarne, ktorá spája výhody solventu a UV vytvrdzovania atramentu (FUZE® technology). Maximálna rýchlosť tlače je 18 m2/h. Výtlačok sa vyznačuje excelentnou adhéziou atramentu k potlačenému povrchu. Potlačiť je možné široké spektrum materiálov. Kvalitne a rýchlo s Vybrant F1600. Pre viac informácií: www.fujifilm.sk alebo email: fujifilm@fujifilm.sk

PRIPRAVUJEME:

Obaly a baliaca technika

LED UV technológia

Novinka na trhu s fotoaparátmi

tlaČ oBÁlKy Je realiZovaNÁ Na papieri fedrigoNi syMBol tataMi WHite 170 gsM od spoloČNostÍ scp papier a fedrigoNi.

tlaČ obálky je realizovaná na papieri dns® preMiuM 250 gMs a seriál typo:grafik:uM na papieri bio top 3® next 120 gsM od spoloČnosti Mondi.

Tlač gliTrov na obálke realizovaná spoločnosťou unilak sk, s.r.o. www.unilak-sk.sk / www.uvlak-sk.sk

12_14_OBALKA_PP_06_2014_printprogress.indd 1

02_15_OBALKA_PP_01_2015_printprogress.indd 1

12.12.2014 9:40

02_15_Casopis-Titulka_A4_printprogress_FIN_1.indd 04_15_OBALKA_PP_02_2015_printprogress.indd 3 1

Ročník Vychádza Cena Náklad

XII 6-krát ročne SK 6,00 € s DPH, CZ 165 Kč bez DPH 3 000 výtlačkov

Vydavateľ

VELDAN, spol. s r. o. Študentská 28, 917 01 Trnava IČO 36251054 DIČ 2020167611 IČ DPH SK2020167611

Redakcia Štefánikova 23, 917 01 Trnava Tel. a fax: +421 335332386 veldan@veldan.sk

Riaditeľ vydavateľstva Šéfredaktor Redaktor a editor Produkcia Odborný redaktor Redaktor Autorská spolupráca Seriál TYPO:GRAFIK:UM Autori seriálu

Inzercia a predplatné

Grafická úprava Tlač Rozširuje Registračné číslo Vydané

5.3.2015 7:40 7:39

Marian Hains, hains@veldan.sk Pavel Vitek, vitek@veldan.sk, tel. +421 907844870 Vladimír Dobrovič, dobrovicvladimir@chello.sk, tel. +421 915798909 Zita Bukvová, bukvova@veldan.sk, tel. +421 910304584 Tomáš Jaroš, jaros@veldan.sk Marianna Cabalová, marianna@cabalova.eu František Martančík Redakčne pripravil TYPO: DESIGN : SLOVAKIA Fero Jablonovský, Dušan Junek, Vladislav Rostoka Zita Bukvová, bukvova@veldan.sk Časopis je možné predplatiť len u vydavateľa na www.printprogress.sk Inzercia/tel. +421 335332386 e-mail: veldan@veldan.sk AD/ART Slovakia, spol. s r. o., Bratislava D & D International, s. r. o., Bratislava UNILAK SK, s.r.o., Bratislava VELDAN, spol. s r. o., Trnava ISSN: 1339-3804 EV 4696/12 Jún 2015

Vytlačené na papieri Mastercoat Silk 115 g/m2 od Europapier Slovensko, s. r. o. Obálka Mastercoat Silk 150 g/m2 od Europapier Slovensko, s. r. o. Typo:Grafik:Um Munken Lynx 130 g/m2 od Arctic Paper

© VELDAN, spol. s r. o., Trnava. Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Kopírovanie a šírenie článkov je povolené len s uvedením zdroja a so súhlasom vydavateľa. Za vecnú správnosť textu sú zodpovední autori. Niektoré inzeráty neprešli jazykovou úpravou. Nevyžiadané rukopisy a fotografie nevraciame.

Ročník_2015_03

24.4.2015 10:02

03_15_Najčítanejšie a najsledovanejšie médiá na Slovensku v prvom polroku 2014

Partner vydania:

3 / máj - jún 2015 SK 6,00 € s DPH • CZ 165 Kč bez DPH

VYBRANT F1600 www.printprogress.sk

unikátní výhodná alternativa k ekosolventním tiskárnám

3 / máj – jún 2015

ACUITY LED 1600

Časopis pre polygrafiu a súvisiace odvetvia

Čo „letí“ vo svetovej polygrafii

UV hybridní tiskárna pro desky i role s vynikající kvalitou tisku

ACUITY ADVANCE SELECT rodina produktivních UV ﬂatbed tiskáren (s možností tisku z role) s fotograﬁckou kvalitou tisku

UVISTAR PRO8 extrémně výkonné UV rolové tiskárny šíře až 5 m

ONSET nejvýkonnější UV ﬂatbed tiskárny na světě

JETPRESS 5450W výkonný oboustranný tisk z role 543 mm

JETPRESS 720S archový digitální tisk do formátu B2

FUJIFILM Europe GmbH, o. s., graficke_systemy@fujifilm.cz, fujifilm.cz

06_15_OBALKA_PP_03_2015_printprogress.indd 1

19.6.2015 15:51

Partner vydania:

3 / máj - jún 2015 SK 6,00 € s DPH • CZ 165 Kč bez DPH

VYBRANT F1600 www.printprogress.sk

unikátní výhodná alternativa k ekosolventním tiskárnám

3 / máj – jún 2015

ACUITY LED 1600

Časopis pre polygrafiu a súvisiace odvetvia

Čo „letí“ vo svetovej polygrafii

UV hybridní tiskárna pro desky i role s vynikající kvalitou tisku

ACUITY ADVANCE SELECT rodina produktivních UV ﬂatbed tiskáren (s možností tisku z role) s fotograﬁckou kvalitou tisku

UVISTAR PRO8 extrémně výkonné UV rolové tiskárny šíře až 5 m

ONSET nejvýkonnější UV ﬂatbed tiskárny na světě

JETPRESS 5450W výkonný oboustranný tisk z role 543 mm

JETPRESS 720S archový digitální tisk do formátu B2

FUJIFILM Europe GmbH, o. s., graficke_systemy@fujifilm.cz, fujifilm.cz

06_15_OBALKA_PP_03_2015_printprogress.indd 1

19.6.2015 15:51

Ročník_2015_03

VYBRANT F1600 unikátní výhodná alternativa k ekosolventním tiskárnám

ACUITY LED 1600 UV hybridní tiskárna pro desky i role s vynikající kvalitou tisku

ACUITY ADVANCE SELECT rodina produktivních UV ﬂatbed tiskáren (s možností tisku z role) s fotograﬁckou kvalitou tisku

UVISTAR PRO8 extrémně výkonné UV rolové tiskárny šíře až 5 m

ONSET nejvýkonnější UV ﬂatbed tiskárny na světě

JETPRESS 5450W výkonný oboustranný tisk z role 543 mm

JETPRESS 720S archový digitální tisk do formátu B2

Ročník_2015_03

FUJIFILM Europe GmbH, o. s., graficke_systemy@fujifilm.cz, fujifilm.cz