PrintProgress_1/2016 by PrintProgress

Partner vydania:

1 / január - február 2016 SK 6,00 € s DPH • CZ 165 Kč bez DPH www.printprogress.sk

OnsetX je nová generace nejvýkonnějších digitálních UV ﬂatbedových tiskáren na světě.

ONSET X3 900 m2/hod 3 x CMYK + WO

ONSET X1 400 m2/hod CMYK + LcLmWO

ONSET X2 640 m2/hod 2 x CMYK + LcLmWO

1 / január - február 2016

DOSTATEK VÝKONU PRO VŠECHNY BUDOUCÍ ZAKÁZKY

PRÍBEH NÁSTUPNÍCTVA ALEBO PAPERMAN

Ověřený koncept modulární konﬁgurace scaleable architecture umožňuje rozšiřovat tiskárnu přesně podle vašich potřeb, až do podoby plně automatizované výrobní linky s třemi sadami CMYK hlav a neuvěřitelným výkonem 900 m2/hod v perfektní kvalitě.

• Onset X1 400 m2/hod CMYK + LcLmWO • Onset X2 640 m2/hod 2 x CMYK + LcLmWO • Onset X3 900 m2/hod 3 x CMYK + LcLmWO

Investice do stroje Onset, nejvýkonnější platformy digitálních UV ﬂatbed tiskáren na světě, se může vrátit již za šest měsíců. Přesvědčte se na http://www.onsetchallenge.com/

juraj palčinský Papier má v krvi Predseda predstavenstva ANTALIS a.s.

FUJIFILM Europe GmbH, o. s., U nákladového nádraží 2, Praha 3-Žižkov, tel.: 234 703 411, graphic.systems@fujiﬁlm.cz

Časopis pre polygrafiu a súvisiace odvetvia

Najširšia ponuka špičkových produktov pre veľkoformátovú tlač. V našej ponuke nájdete papiere, textílie, banery, samolepiace fólie a mnoho ďalších materiálov pre signmaking a interiérový dizajn.

OBJAVTE TIEŽ ŠIROKÚ PONUKU PAPIEROV V DIGITÁLNOM FORMÁTE • Novatech digital • Digigreen • Color Copy • Image Digicolor • Raflatac • Idem • Arjowiggins Creative Papers

Pripojte sa ku komunite d2b na Facebooku.

Viac informácií o našej ponuke produktov pre veľko a malo formátovú digitálnu tlač získate na www.antalis.sk, zaslaním dopytu na callcentrum@antalis.sk, alebo telefonicky na bezplatnej linke 0800 106 106. 2

Ročník_2016_01

Digitální ofsetový tiskový stroj B2

HP Indigo 10 000

HP Indigo 10 000 našlo cestu k více než 250 zákazníkům ve 39 zemích světa, včetně České republiky. Věříme, že i vy se budete moci brzy seznámit s tímto výjimečným digitálním tiskovým strojem. Formát B2, 7 barev, oboustranný tisk, variabilní data, paletový nakladač, paletový vykladač i další funkce a doplňky, které jste požadovali, jsou vám nyní k dispozici.

DataLine Technology a.s., Drahobejlova 2215/6, Praha 9, tel. 210 215 700, www.dataline.cz, obchod@dataline.cz Ročník_2016_01

Obsah časopisu PrintProgress

TECHNOLÓGIA

5 ............ 6 ............ 7 ............

Ofset verzus digital

január – február 2016

Editoriál Krátko z domova Krátko zo sveta

ROZHOVOR

8 ............ Manažéri - Príbeh nástupníctva, alebo Paperman 1 a 2

TECHNOLÓGIA

12 ............ Ofsetová verzus digitálna tlač 15 ............ Čím prekvapí Drupa 2016? 18 ............ Roll to roll systém - Konica Minolta 20 ............ Canon varioPRINT 110 22 ............ OnsetX – další generace nejvýkonnějších UV inkjetových tiskových strojů Fujifilm 24 ............ Vplyv optických zjasňovačov na hodnotenie tlačoviny 25 ............ Chcete tisknout nebo vydělávat

ZO SPOLOČNOSTI

28 ............ Anketa - Aký bol rok 2015 a čo očakávate od roku 2016? 36 ............ Z Düsseldorfu sa už čoskoro opäť stane drupacity 37 ............ 10. výročie výstavy FESPA Digital

PAPIER

38 ............ Nový prezident Mondi SCP, a. s., Ružomberok 39 ............ Mondi uvádza na trh NAUTILUS® ProCycle

TECHNOLÓGIA

40 ............ História a vývoj zobrazovacích zariadení (1)

PAPIER

FOTOAPARÁTY

42 ............ Super novinky od Nikonu

Nový prezident Mondi SCP, a. s., Ružomberok

MARKETING

44 ............ AVart – kreatívne mysle ukryté v podzemí Trnavy 46 ............ Konzistentný marketing prinesie ovocie 47 ............ Mýtus o výkonnosti workoholikov

GRAFIKA 49 .............

Typo:Grafik:Um 50 grand:prix! Oldřich Hlavsa 58 hi:story 1974 - 1991 60 typo:publish:ing TypOHra: česká škola typografie

PrintProgress fórum

61 ............ 62 ............ 64 ............ 65 ............ 66 ............ 67 ............

Spájame sily Úspěšný rok 2015 KBA ve střední Evropě Očakávaný vývoj slovenskej ekonomiky v roku 2016 Aký bol rok 2015 a čo očakávate od roku 2016? Zabijačkové hody firmy CICERO Český papírenský průmysl a ACPP na veletrhu EmbaxPrint 2016

Partneri časopisu exkluzívny partner

Ročník_2016_01

strieborní partneri

bronzoví partneri

partner pre tlač

papieroví partneri

01_16_Editoriál

Marian Hains, vydavateľ Tak, a už nám tento rok beží na plné obrátky. Ani sme sa nenazdali a zarezávame, ako keby ani nebola krátka prestávka vďaka sviatkom. Rok 2016 sa prihlásil bez výraznej okázalosti a bez vážneho upozornenia si začal odkrajovať zo svojich dní. Ale akým tempom?! Neviem, neviem, či sme si stihli dostatočne vyhodnotiť ten minulý a nadýchnuť sa pred novým štartom a už aj bežíme v ústrety výnimočným udalostiam aktuálneho kalendárneho roka. A že toho bude a nie len v polygrafii. Len si pripomeňme pár míľnikov: parlamentné voľby, EURO 2016, Predsedníctvo SR v EÚ, Letné Olympijské hry a ešte čo ja viem čo v spoločensko-politickom vnímaní. No a pomedzi to v našej polygrafii Embax Print v Brne a hlavne Drupa 2016 v Düsseldorfe nuž a v septembri konferencia PrintProgress v Trnave. K tomu množstvo odborných seminárov, firemných a špecializovaných podujatí. Skutočne na podujatia bohatý rok. Treba ho využiť a načerpať čo najviac informácií a vedomostí, aby sme nie len pokračovali, ale hlavne pokúsili sa predĺžiť toto obdobie, ktoré sa dá hodnotiť viac pozitívne ako negatívne v polygrafii. Aspoň to tvrdia respondenti ankety, ktorú sme pre čitateľov v tohtoročnom prvom vydaní PrintProgress-u pripravili. Na takmer ôsmich stranách sa môžete dočítať o názoroch, hodnoteniach a očakávaniach od tých najpovolanejších manažérov naprieč celým spektrom polygrafie - dodávateľov aj výrobcov. Síce knižnú a časopiseckú výrobu hodnotia ako stagnujúcu, ostatné výroby v polygrafii, merkantilná tlač, obaly a aj knihy na export, však hodnotia pozitívne a s rastúcim trendom. Uvádzajú to aj výhľady a predpovede Benyho Landu. Nie len výhľady a pohľad dopredu sú však hybnými silami biznisu a života. Často nájdeme zdroj poučenia aj v minulosti a pri ohliadnutí sa späť. Verím, že si so záujmom prečítate príbeh úspešného manažérskeho nástupníctva v odvetví veľkoobchodu s papierom. Téma výchovy a prípravy budúcich manažérov je, nie len v polygrafii, často kameňom úrazu a zárodkom zániku nejednej úspešnej a prosperujúcej firmy. Dnes je práve tá doba, keď úspešní zakladatelia a manažéri, ktorí začali pred dvadsiatimi piatimi rokmi púť budovania svojich firiem, hľadajú svojich pokračovateľov. Často márne, lebo sa nepostarali o výchovu nástupcov. Škoda pre majiteľov, pre zamestnancov, často pre zákazníkov a aj celú spoločnosť. Je to vážna a aktuálna téma. No a okrem toho prinášame naše pravidelné rubriky a informácie, na ktoré ste si možno už zvykli a veríme, že ich vyhľadávate. Ale viete čo? Napíšte nám o tom, ako ste spokojní s časopisom PrintProgress. K dispozícii máte dotazník na spätnú väzbu na www.printprogress.sk. Prečítajte si a inšpirujte sa. Veď ako povedal známy americký herec Robert Strauss: „Najabsurdnejšie a najbláznivejšie nádeje a sny sa niekedy stávajú príčinou mimoriadneho úspechu.“ Tento rok poskytuje veľa príležitostí, nie len na získavanie nových informácií, robenie správnych rozhodnutí, ale aj na mnoho spoločných stretnutí. Tento rok vytvára priestor na „Spájanie síl, veď polygrafia žije.“ Ak nie inde tak veríme, že určite na našej Tretej konferencii Printprogress, v septembri v Trnave.

Povedali... „Tlačiarne, ktoré investovali v minulosti a majú kvalitnú technológiu, fungujúce obchodné oddelenie a sú dobre organizované, majú stále dostatok práce.“ Peter Spiesz, konateľ spoločnosti Böttcher Slovenská republika, s. r. o. „Po rokoch stagnácie a prepadu polygrafickej výroby v predošlých obdobiach možno minulý rok považovať za obdobie mierneho oživenia trhu.“ Mária Blahová, GRAFITEC SLOVAKIA GROUP, s. r. o. „Najväčším pozitívom roku 2015 je jednoznačne pokles predaja e-kníh a ich readerov v USA. Pokiaľ v rokoch 2008 – 2010 toto odvetvie zaznamenalo 1 200 percentný rast, v roku 2015 bol po prvýkrát zaznamenaný pokles predaja e-bookov, v USA až o 11%! Chcem veriť, že je to znakom rastu záujmu o papierové knihy a nie poklesom záujmu o čítanie kníh, ako také.“ Patrick Schwab, generálny riaditeľ Neografia, a. s. „Za pozitívum môžeme označiť rast dopytu po špeciálnych polygrafických papieroch a materiáloch, investície do nových technológií našich zákazníkov a záujem o zvyšovanie znalostí zamestnancov.“ Josef Misof, generálny riaditeľ Europapier Slovensko, s. r. o. „Pozitívom vo vývoji polygrafického odvetvia sú bezpochyby investície do obnovy technológií a do nákupu nových inovatívnych technológií, ktoré zachovávajú a často aj zvyšujú konkurencieschopnosť našich polygrafických spoločností.“ Daniel Gašparovič, Country Sales Manager, PAPYRUS BOHEMIA, s. r. o. „Za pozitívum považujem, že sa ukázalo, že štátu sa nevyplatí kriviť trh nepodloženými dotáciami.“ Peter Mračna, Fujifilm Slovakia, s. r. o. „Rok 2016 vnímam ako rok nábehu našich nových technológií na 100% výkon a ako rok, kedy dúfam, že po vlaňajších masívnych investíciách dosiahneme rast pridanej hodnoty a pokles energetickej náročnosti výroby.“ František Oľha, Cofin, a. s.

Ročník_2016_01

01_16_Krátko z domova

Zväz polygrafie na Slovensku pozýva na výstavu DRUPA 2016

Program 1. deň: Odjazd z Bratislavy do Viedne od Športovej haly na Pasienkoch v ranných hodinách. Odlet z letiska Schwechat dopoludnia. Prílet na letisko Düsseldorf okolo obeda. Po prílete odchod na výstavisko. Účasť a rokovania na výstave DRUPA 2016 DŰSSELDORF. Večer odchod do hotela. Ubytovanie. Večera. Nocľah. Ubytovanie v ACHAT Premium Dortmunt/Bochum**** (2-posteľová izba, kúpeľňa so sprchou alebo vaňou a WC, plazmová TV, WI-FI, fén na vlasy). 2. a 3. deň: Raňajky. Odchod na výstavisko Messe Düsseldorf. Účasť a rokovania na výstave DRUPA 2016. Večer návrat do hotela. Ubytovanie. Večera. Nocľah. 4. deň: Raňajky. Odchod na výstavisko. Účasť a rokovania na výstave DRUPA 2016. Odchod na letisko napoludnie. Odlet z Düsseldorfu popoludní. Prílet do Viedne v podvečer. Príchod do Bratislavy vo večerných hodinách. Cena za osobu: 795 eur. Príplatok za 1-posteľovú izbu: 290 eur.

spôsobom zvyšujú možnosti využitia a komfort práce na prezentovaných zariadeniach. Vo svojej expozícii, rozdelenej do siedmich častí, odprezentuje Canon vyše dvadsať špičkových zariadení. Chýbať nebude napríklad imagePRESS C10000VP, prvý farebný digitálny tlačový stroj Canon, ktorý dokáže vytlačiť 100 strán za minútu v bezkonkurenčnej kvalite. Zaujímavá bude i najrýchlejšia digitálna veľkoformátová farebná tlačiareň súčasnosti so šírkou 106 cm (42 palcov), model Océ ColorWave 910 a ďalej napríklad tlačiareň Océ ImageStream 2400, vhodná pre širokú škálu i tých najnáročnejších aplikácií vrátane tlače kníh, brožúr, časopisov a katalógov. Nielen záujemcov o tlač fotografií zaujme DreamLabo 5000. Za hodinu zvládne vytlačiť 2 400 fotografií formátu 10 x 15 cm. I vďaka renomovanej technológii atramentovej tlačovej hlavy FINE ponúka tú najlepšiu tlač fotografií a fotokníh, akú si možno predstaviť. ts

imagePRESS C10000VP

Nový rad tlačiarní Océ Arizona 1200 Canon Europe, celosvetovo uvádza na trh modelový rad UV flatbed tlačiarní Océ Arizona 1200. Nová séria je navrhnutá priamo pre poskytovateľov tlačových služieb, ktorí požadujú špičkovú kvalitu tlače, univerzálnosť a jednoduché používanie. Modely

Océ Arizona 1240, 1260 a 1280 sú tak ideálne pre firmy z oblasti tlače vonkajších reklamných materiálov, výroby špeciálnych tlačových výstupov a reprografie i pre fotografické laboratóriá. Konštrukcia nového radu bola navrhnutá tak, aby šlo o najuniverzálnejšiu platformu v oblasti veľkoformátovej tlače. Poskytovatelia tlačových služieb môžu teraz priamo tlačiť na neobvyklé a rôzne tvarované materiály, ako je plátno, drevo, keramika alebo sklo. Vďaka dokonalej sútlači môžu navyše opakovane tlačiť na dosiahnutie vysokej denzity alebo plastického efektu textúrovaného povrchu. Nová séria tak nájde uplatnenie i v oblasti potlače obalov a obkladov. Vysoko výkonný vákuový systém slúži k spoľahlivému zafixovaniu i zvlnených pevných materiálov. Nesklame ani nový systém UV vytvrdzovania, ktorý znižuje zahrievanie povrchu a umožňuje tlač i na najtenšie a na teplo veľmi citlivé médiá. Océ Arizona 1200 je teda perfektným riešením i na výrobu reklamných plagátov a ďalších materiálov pre podporu predaja (POS). Nové zariadenia využívajú až šesť farieb a k dispozícii sú i varianty s bielym atramentom a lakom. Vďaka možnosti rozšírenia o svetlo azúrový a svetlo purpurový atrament si nové tlačiarne poradia tiež so špičkovou kvalitou pri tlači fotografií a umeleckých výstupov. Súčasťou oboch tlačiarní je oceňovaná tlačová technológia Océ VariaDot, ktorá zaisťuje ostré podanie textu i čiar, hladké prechody a plné farby. Vďaka priemernej spotrebe 8 ml atramentu na štvorcový meter predstavujú modely Océ Arizona 1200 ekonomicky najvýhodnejšie atramentové riešenie na súčasnom trhu. Novinky sú tak ideálne pre vysoko kvalitnú tlač za konkurencieschopnú cenu. ts

Ucelené tlačové riešenia Canon v hale 8a na veľtrhu Drupa 2016, predstaví viac ako dvadsať tlačových zariadení a ucelených riešení pre všetky oblasti tlače. Predvedie riešenia z oblasti publishingu, reklamných a kreatívnych štúdií, obalového priemyslu, priemyselnej i komerčnej tlače, transakčných tlačí a direct mailingu, ale i z profesionálnej tlače fotografií. Všetkým Canon predstaví i rad zariadení a aplikácií, ktoré zásadným Océ Arizona 1200

Ročník_2016_01

01_16_Krátko zo sveta

Ponuka spoločnosti Epson Spoločnosť Epson predstavuje svoj najnovší rad veľkoformátových profesionálnych signage tlačiarní. Nový rad SC-S aplikuje poznatky získané rozsiahlym prieskumom trhu, spätnou väzbou od zákazníkov a testovaním. Ponúka užívateľom presnú tlač plagátov a signage grafiky. Spoločne so službami a servisnou podporou ponúka tento rad dlhšiu bezobslužnú prevádzku a pomáha maximalizovať produktivitu.

Epson Hires-all-sc-s-80610

Každý komponent týchto tlačiarní (SC-S80610, SC-S60610, SC-S40610) bol navrhnutý a vyrobený spoločnosťou Epson. Či už vytvárate signage, špičkovú grafiku alebo výzdobu, pomocou tohto radu tlačiarní dosiahnete presných výsledkov na celej rade substrátov. Vďaka vysoko pokročilému systému automatického riadenia napnutia materiálov (AD-ATC) dosiahnete neprekonateľné presnosti pri tlači výstavnej grafiky, plagátov, svetelných reklamných panelov, POS materiálov, polep vozidiel a tapiet. Systém pracuje so sofistikovaným systémom podávania a antistatickými prítlačnými valcami s veľkým priemerom, ktoré zabezpečuje optimálne upnutie a presnosť podávania. Tento rad tlačiarní ponúka množstvo funkcií, ako je automatická údržba tlačovej hlavy alebo zberný systém rozprášeného atramentu, ktoré zabezpečujú čo najdlhšiu bez obslužnú tlač. ts

MPS novej generácie Spoločnosť Xerox ponúka služby tlačového prostredia novej generácie, tzv. MPS novej generácie. Toto riešenie stojí na troch hlavných pilieroch: na analýze a optimalizácii,

zabezpečení a integrácii a automatizácii a zjednodušení procesov. Vďaka tomuto postupu a riešeniu, ktoré je pripravené spoločnostiam na mieru, spája Xerox svet písomností s digitálnym svetom. Vďaka tomu sú všetky činnosti spojené s tlačou a správou dokumentov efektívnejšie, pohodlnejšie a bezpečnejšie. ts

Tlačiarne s vyššou efektivitou Canon Europe uvádza dva nové základné modely veľkoformátových multifunkčných tlačiarní – imagePROGRAF iPF770 MFP L36 a imagePROGRAF iPF670 MFP L24. Tieto tlačiarne boli vyvinuté pre kancelárie, ktoré majú veľké problémy s nedostatkom voľného priestoru. Môžu sa pochváliť kompaktným dizajnom, ktorý vyžaduje len minimum miesta.

modely umožňujú zvýšiť produktivitu a naplniť tlačové požiadavky pomocou jediného univerzálneho a dostupného multifunkčného zariadenia. Medzi hlavné výhody nových zariadení patrí i možnosť skenovania do sieťových zložiek a skenovanie priamo na USB, čo minimalizuje nutnosť používať osobný počítač pripojený k tlačiarni. Režimy skenovania a kopírovania navyše dovoľujú prepnúť kvalitu z náhľadovej na najlepšiu, pri ktorej sú nové modely vhodné i na tlač technických výkresov, veľkoplošných plagátov a výukových materiálov. Multifunkčné tlačiarne imagePROGRAF iPF770 MFP L36 a iPF670 MFP L24 sú v Európe v predaji od februára 2016. ts

DRYTAC – nová značka nejen pro velkoformátový tisk Společnost Drytac doposud na českém trhu přímo zastoupena nebyla. V sortimentu samolepicích materiálů pro digitální tisk doplňuje již zavedené výrobce jako Mactac, Intercoat, Neschen a Clear Focus. Drytac a HSW Signall je nové spojení, které v budoucnu přinese na trh více produktů zaoceánské provenience.

Canon imagePROGRAF iPF670 MFP L24

Vďaka skeneru so šírkou 36 palcov je imagePROGRAF iPF770 MFP L36 ideálnym riešením pre potreby kopírovania pre firmy i subdodávateľov z oblasti stavebníctva a strojárstva s menšími až strednými objemami tlače. Súčasťou modelu iPF670 MFP L24 je skener so šírkou 24 palcov. Ovládanie oboch tlačiarní je veľmi jednoduché. Vďaka technológii SingleSensor sa môžu najnovšie zariadenia pochváliť perfektnou konzistenciou farieb i presným výsledným obrazom. Využívajú päťfarebný systém s pigmentovými a farebnými atramentmi, ktoré zaisťujú výnimočnú obrazovú kvalitu výstupov. Obidva nové

Sendviče Polar Cast k polepům dopravních prostředků Polar Cast je označení pro lité PVC materiály, jež svou flexibilitou dovolují polep náročných a zakřivených povrchů. Polar je v Evropě relativně nová skupina samolepicích fólií vyvinutá speciálně pro velkoformátový tisk. Drytac Polar Cast Air je tisková bílá lesklá fólie určená pro (eko) solventní, solventní, latexové a UV inkousty. Tento samolepicí PVC film o tloušťce 50 mic. disponuje šedým bubble free lepidlem, které značně usnadňuje polep konkávních a konvexních povrchů, díky čemuž se urychluje celý proces aplikace. Do kombinace je určena litá laminace Drytac Polar Cast Lam, což je 30 mic. silný lesklý ochranný film, který dohromady s Polar Cast Air tvoří garantovaný sendvič pro komplikovaný polep dopravních prostředků. ts

Ročník_2016_01

01_16_Manažéri - Príbeh nástupníctva, alebo Paperman 1 a 2

Manažéri Príbeh nástupníctva, alebo Paperman 1 a 2 Rozhovor s dvomi manažérmi, ktorí stoja za úspechom papierenskej distribučnej spoločnosti na Slovensku a v Česku za ostatných 20 rokov.

Ing. Ján Hanko (66), spoluzakladateľ spoločnosti SMOZA na Slovensku (predchodcu Antalis), toho času aktívny dôchodca. Ing. Juraj Palčinský (41), konateľ Antalisu v ČR a predseda predstavenstva Antalisu v SR. Obaja „papierari“ telom i dušou.

Hľadanie súvislostí

olo to trochu nezvyčajné stretnutie. Pôvodne sme sa mali zísť v trojici. Do bratislavskej kaviarničky však prišiel len jeden z nich. Povinnosti druhého aktéra si na poslednú chvíľu vyžiadali jeho prítomnosť v Prahe. A keďže termín redakčnej uzávierky nepustí, s ním sme sa pozhovárali „cez Skype“. Takže z toho vlastne vznikli dva nezávislé rozhovory na rovnaké témy. Dominovala, samozrejme, otázka o následníctve.

Ján Hanko o Jurajovi Palčinskom Je Ružomberčan a obaja jeho rodičia a dokonca i starí rodičia pracovali v Ružomberských papierňach. Ako sa vraví, má to v krvi. Aj keď som presvedčený, že keby si vybral iný obor, bude rovnako úspešný. Je veľmi ambiciózny a šikovný mladý človek a hovorím to od srdca. Oddaný a lojálny svojej firme. Je hrdý na to, čo robí a ako to robí. A chce ďalej rásť. V čom je iný ako ja? Narodil sa do inej doby a naplno

Ročník_2016_01

využíva vo svojej robote infokomunikačné technológie. Keď som začínal ja, o takejto vymoženosti sme ani nechyrovali. O to viac sme sa spoliehali na vlastnú pamäť, skúsenosti a vzťahy. Čo sme my intuitívne predpokladali a väčšinou sa ani nemýlili, to si dnešná generácia manažérov dokáže pomerne exaktne vytiahnuť z manažérskych softvérov. Len ľudský mozog je čosi, kde sa varia nielen čísla, ale aj emócie. Teda výstupy sú komplexnejšie. Mašinka je a zrejme ešte dlho bude len nástroj, pomocník. Ľudia na to občas zabúdajú. Ale to nie je prípad Juraja.

01_16_Manažéri - Príbeh nástupníctva, alebo Paperman 1 a 2

Juraj má iný prístup k svojim ľuďom vo firme. Ja, ako zakladateľ a majiteľ firmy v štádiu vzniku a rastu som bol v inej pozícii ako on, ktorý už vstupoval do pozície vrcholového manažéra do zabehnutých procesov. Vtedy bola v popredí požiadavka nájsť pre firmu tých pravých ľudí. Pri ich výbere sa ukázalo, ako veľmi dôležité je mať správny odhad. Z počiatku sme ich nevedeli dobre zaplatiť. Často bolo ťažké presvedčiť ich – vydrž, po čase to bude lepšie. Lojálnosť k firme bola najdôležitejšia. Dnes je to predsa len iné, pravidlá sú nastavené a procesy definované. Ja som sa musel viac pohybovať medzi ľuďmi. Každá doba má iné požiadavky - svoj typ úspešného manažéra. Vzťahy vo firme dnes sú viac profesionálne. Treba po pravde povedať, že v tomto prípade, zvlášť u nadnárodných spoločností sa oveľa viac ako v civilnom živote prejavuje vplyv západnej podnikateľskej kultúry. Antalis prešiel pod vedením Juraja a za pochodu veľkou zmenou. Juraj prišiel do podmienok tvrdého tlaku na reštrukturalizáciu a ekonomiku. Veľa sa okresalo, samozrejme, okrem starostlivosti o zákazníka. Ale z druhej strany už máme veľmi solídne odborne pripravených klientov – takže skôr sa s nimi treba baviť o novinkách prichádzajúcich na trh.

Juraj Palčinský o Jánovi Hankovi Keď som odchádzal na vysokoškolské štúdiá na Ekonomickú univerzitu do Bratislavy, čo bola Alma mater aj pána Hanka, nemal som ešte celkom jasno, čo budem po škole robiť. Vo štvrtom ročníku som sa začal obzerať po praxi. Najbližšie mi samozrejme bola papierenská problematika. Bol rok 1996. Našiel som ponuku Smozy, že hľadá adeptov na študentskú prax.

Antalis a. s. na Slovensku vznikol premenou spoločnosti Smoza a. s., ktorá pôsobila na slovenskom trhu od roku 1996, teda pred 20 rokmi. Hneď vo svojich začiatkoch Smoza dosiahla výrazný úspech a zaradila sa medzi tri najväčšie veľkoobchody s papierom na slovenskom trhu. Úspech Smoza a. s. nezostal nepovšimnutý a v roku 2001- teda pred 15 rokmi vstúpil do spoločnosti zahraničný kapitál – nadnárodná spoločnosť Antalis, ktorá je popredným svetovým distribútorom papiera a podporných komunikačných materiálov. Vstupom zahraničného kapitálu sa začala transformácia spoločnosti, ktorá na jar v roku 2004 vyvrcholila zmenou obchodného mena a vizuálnej identity. Zmena spoločnosti Smoza na Antalis bola dovŕšením zásadných zmien vo vnútri spoločnosti, ktoré prebiehali dlhší čas a mali svoj význam aj z hľadiska konkurencieschopnosti na medzinárodnom trhu.

firma fungovala aj po jeho odchode. To sa stalo v mojom prípade. A ja spravím tiež všetko, aby som zakladateľa firmy nesklamal. Ján Hanko si zaslúži obdiv a poďakovanie za to, čo dokázal. Vďaka jeho rozhľadenosti, šírke záberu, úprimnosti a dôvere si nielen dokázal ľudí získať ale i formovať ich profesionálny a manažérsky rast a charakter. Bohužiaľ, v našich zemepisných šírkach to nie je pravidlo a mnohé firmy padajú s odchodom svojho zakladateľa.

Trh s papierom včera a dnes J. Hanko:

S pánom Hankom sme sa prvýkrát stretli v októbri a prvého novembra som už nastúpil. Firma vznikla len pred pár mesiacmi a postupne sa budovala jej organizačná štruktúra. Slovenská Smoza, ktorú založil pán Hanko spoločne s kolegami z bývalého Slovpapu síce začínala od nuly, ale s neoceniteľnými skúsenosťami a kontaktmi, ktoré získali práve v bývalom š. p. Slovpap.

Trh s papierom po roku 1989, ktorý znamenal zmenu spoločenského systému, bol veľmi dynamický. Privatizácia, hlavne tá mečiarovská, divoká, keď vláda prideľovala lukratívne štátne firmy za babku „svojim“ ľudom, znamenala deštrukciu celej polygrafie, nielen obchodu s papierom. Zároveň sa uvoľnil priestor pre vznik nových súkromných spoločností.

Bolo to svojím spôsobom osudové stretnutie, lebo ďalších 15 rokov sme robili spolu až do odchodu pána Hanka do penzie.

Trh mal veľkú dynamiku vývoja – súkromné tlačiarne rástli, začali používať moderné technológie. To si vyžadovalo zmeny aj v obchodnej stratégii veľkoobchodu s papierom.

Ján Hanko je človek, ktorý mi dal v profesionálnom živote najviac. Postupne som sa o podnikaní od neho naučil všetko. Od radového zamestnanca na obchodnom oddelení až po alchýmiu riadenia firmy. Vedel si vždy správne vybrať tých správnych ľudí, odhadnúť situáciu a zrealizovať, čo si zaumienil. Vybudoval spolu s kolegami firmu na Slovensku a doviedol ju až na úroveň nadnárodného biznisu koncernu Antalis, ktorý sa stal európskou jednotkou na trhu. Či som s ním niekedy nesúhlasil? Boli aj také situácie. Ale ak som ho v diskusii nepresvedčil ... potom mal šéf pravdu. Jedno z posledných vážnych rozhodnutí majiteľa a manažéra firmy je nájsť a pripraviť si svojho nástupcu. Aby

Príchod zahraničných firiem priniesol pre nás nezvyklé formy obchodovania, logistiky a marketingu. Bolo treba všetko veľmi pozorne sledovať. Na význame začali naberať kvalitné služby a servis zákazníkom. Rozloženie pomeru dodávok našich komodít v závere deväťdesiatych rokov bolo: Print 80%, Office 15% a Packiging 5%. Rast spotreby papiera v prvých rokoch podnikania Smozy stúpol zo 75 na 95 kg na hlavu. Nepredstaviteľné! Keďže Nemci mali v tom čase oveľa vyššie čísla - 220 kg a Švédi dokonca 380 kg na hlavu obyvateľa, črtala sa pred nami slušná perspektíva rastu.

Ročník_2016_01

01_16_Manažéri - Príbeh nástupníctva, alebo Paperman 1 a 2

Hlavní údaje o skupině Antalis 75 % výrobků prodávaných společností Antalis je certifikováno podle ® PEFC™ nebo FSC a 46 % nese známku EU Ecolabel

číslo

Největší počet referencí na papíry a obálky se výrobky

v oblastech papíru, packagingu a vizuální komunikace ve světě

miliard

roční obrat

100 000

€

2014

v oblastech papíru, packagingu a vizuální komunikace v Evropě

číslo

2,585

14 000 dodávek denně po Evropě

z našich 118 evropských distribučních středisek

1,8

milionů tun papíru prodaného v roce 2014

Nejširší nabídka komunikačních materiálů na trhu

Pobočky ve zemích na pěti kontinentech

5 500

Přítomnost ve světě

zaměstnanců

120 000

a více než

zákazníků z celého světa

Evropa Rakousko, Belgie, Bulharsko, Česká republika, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Německo, Maďarsko, Irsko, Itálie, Lotyšsko, Litva, Nizozemí, Norsko, Polsko, Portugalsko, Rumunsko, Rusko, Slovensko, Slovinsko, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko, Turecko, Velká Británie Asie a Tichomoří Austrálie/Nový Zéland, Bangladéš, Čína, Hong-Kong, Indie, Indonésie, Japonsko, Malajsie, Filipíny, Singapur, Jižní Korea, Srí Lanka, Tchajwan, Thajsko Amerika Argentina, Bolívie, Brazílie, Chile (Abitek, GMS), Kolumbie, Mexiko, Peru Afrika Botswana, Jihoafrická republika

Ročník_2016_01

01_16_Manažéri - Príbeh nástupníctva, alebo Paperman 1 a 2

Na trhu operovali hlavne Europapier, Bratislavská papierenská spoločnosť, SCP PAPIER a niekoľko menších firiem. Ťahúňmi trhu boli reklama a Packaging. Keďže bol hlad po papieri, podnikalo sa s radosťou. Smozu, vtedy dve samostatné firmy v ČR a SR, oslovil Arjo Wiggins, francuzsko – britský nadnárodný koncern, budúci Antalis. Svoju expanziu začali v Poľsku a pokračovali v Čechách a na Slovensku. V tom čase sme už mali trhový podiel v oboch krajinách cca 25 %. Oni garantovali investície, inovácie a kvalitu dodávok. My silný a rastúci podiel na trhu. Naozajstné manželstvo z rozumu. Pokračovali sme v osvedčenej praxi, pán Smolka riadil Antalis v Čechách a ja na Slovensku. Obaja sme boli akcionármi aj generálnymi riaditeľmi. Náš biznis dostal výrazný impulz a následne sme sa stali jednotkou alebo dvojkou na českom i slovenskom trhu. V najlepších rokoch sme mali na trhu celkovo 37-percentný trhový podiel a v niektorých komoditách aj viac ako 50 percent. Založili sme spolu s konkurenciou stavovskú organizáciu Zväz veľkoobchodov s papierom v Čechách a podobne aj na Slovensku. V spolupráci s právnikmi sme začali robiť monitoring trhu s papierom. Bolo to veľmi užitočné a prospešné pre všetkých. Je na čo spomínať. Antalis je moje dieťa, a tak ho stále vnímam.

Spoliehame sa na naše silné stránky. Spoľahlivú logistiku a najflexibilnejšie dodávky tovaru. Silnú zákaznícku orientáciu a profesionálny tím predajcov. Široké portfólio produktov a prenos skúseností z medzinárodného pôsobenia Antalisu. Pre našich zákazníkov to znamená stabilitu, výhody z rovnako kvalitného servisu v celej Európe a rovnako známych svetových značiek vo všetkých krajinách. A naviac, vďaka svojej sile môže Antalis dnes identifikovať potrebné inovácie produktov a služieb, ktoré pre zákazníka v budúcnosti vytvoria pridanú hodnotu. Steve Jobs, keď hovoril o inováciách, vyslovil známu vetu: „Ľudia často nevedia, čo chcú, pokiaľ im to neukážeme.“ To stále platí. Na Vinohradoch v Prahe máme svoj showroom pre kreatívne papiere Le Papier. Ale prezentujeme sa aj na významných podujatiach v oblasti dizajnu. V minulom roku to bolo napríklad na bratislavskom Design Week, kde sa počas týždňa mohli návštevníci zoznámiť s našimi kreatívnymi papiermi a materiálmi pre vizuálnu komunikáciu.V Prahe sme sa zúčastnili najväčšej prehliadky dizajnu v Českej republike – Designblok.

Má papier budúcnosť? J. Hanko:

J. Palčinský: Na jednej strane zostala tradičná drina pri veľkých dodávkach na paletách. Na strane druhej chcú naši zákazníci nové produkty (napr. digitálne papiere), lepší servis, rýchlejšie a presnejšie dodávky. A primerané ceny. Dnes hlavne rozhoduje rýchlosť, dostupnosť tovaru, kvalita, flexibilita a cena. Dlhodobo rastie podiel sektoru Packaging a VisualCommunication a v roku 2015 sa podielali už 20% na obrate skupiny Antalis v CZ a SK. Print si tradične drží najsilnejšiu pozíciu. Keď budeme hovoriť o konkurencii na trhu, my ju vnímame rozdielne pre každú oblasť. Europapier a SCP PAPIER majú dosť podobnú štruktúru a služby ako Antalis v oblasti print a office. V segmente Visual Communicatiom pôsobí na trhu cca 10 – 15 konkurenčných firiem, ktoré buď ponúkajú komplexné služby alebo sa zameriavajú na vybraté produktové skupiny. Konkurencia dodržuje pravidlá, je to férový a tvrdý konkurenčný boj. PAPYRUS – majú priestor? Myslím si, že na Slovensku veľmi malý, traja hráči ho dnes plne saturujú. Lenže zmeny na trhu prebiehajú neustále, takže uvidíme... rozhodne zákazník. Čo posúva biznis dopredu? Požiadavky koncového klienta, ktorý očakáva inovácie jednotlivých produktov. Najvýraznejšie to asi vidieť na firemných katalógových produktoch pred desiatkou rokov a dnes. Solídne firmy chcú čo najlepšie propagovať svoje služby a produkty. Úlohou polygrafie je čo najlepšie to umožniť. Knihy – hlavne ich obaly sa neustále inovujú, vydavatelia sa chcú odlíšiť na trhu.

Vždy som veril papieru a nové technológie som bral ako impulz na hľadanie nekonečných možností využitia papiera. Vyhlásenia typu „papier končí“ som vnímal a stále hodnotím ako nevydarený reklamný ťah zo strany výrobcov nových technológií. Ich predpovede sa nenapĺňajú. J. Palčinský: Určite áno. V budúcnosti budú mať výhodu tí, ktorí budú využívať aj elektroniku aj klasiku – knihy, noviny, časopisy, obalové riešenia... Papier je univerzálna surovina, sedemkrát opakovateľne použiteľná. Dôležitý je aj environmentálny aspekt. Len papierari sa neskoro spamätali a už len reagovali na nezmysly o tom, že nové technológie sú „zelenšie“. Nemyslím si, že v budúcnosti budeme vedieť papier plne nahradiť inou surovinou. Zaujímavá informácia je na našej web stránke. Vedeli ste že? Mýty a fakty o papieri. www. antalis.sk. Vo svete sa napríklad stále zreteľnejšie prejavuje záujem spotrebiteľov o tlačené knihy. Objavujú sa príklady, že si knihu objednáte a zaplatíte elektronicky a dodávateľ vám ju samostatne vytlačí a doručí. Teda tlač konkrétnej knihy na objednávku a nie na sklad. Dnešné technológie to umožňujú. V marketingu sa čoraz viac uplatňuje komplexný prístup v komunikácii – kombinácia printového a digitálneho pôsobenia. Čas nepochybne vygeneruje nejaký model rovnováhy medzi papierom a digitálom.

Bratislava, Praha február 2016 Za rozhovor poďakoval Pavel Vitek, foto: autor, archív.

Ročník_2016_01

01_16_Ofsetová verzus digitálna tlač

Ofsetová verzus digitálna tlač Téma v rezorte polygrafie silne vnímaná a často v odborných kruhoch aj odborných médiách, minimálne posledných desať rokov pertraktovaná, opäť rezonuje s blížiacim sa termínom svetového veľtrhu Drupa 2016 v nemeckom Düsseldorfe. Časopis PrintProgress sa tematicky pravidelne zapája a ponúka informácie, vrátane noviniek naprieč týmito tlačovými technológiami. Rok plný zaujímavostí sa nám podarilo odštartovať v spolupráci s partnerom časopisu, spoločnosťou Fujifilm Slovensko, ktorá zabezpečila a zrealizovala tlač vzoriek prílohy TYPO:GRAFIK:UM. Tlač tejto prílohy bola realizovaná digitálnou technológiou na tlačovom stroji Fujifilm JetPress 720S v APTC Demo centre Fujifilmu v Bruseli. Pre tlač sme použili pdf dáta prílohy, ktorá bola súčasťou časopisu PrintProgress 6/2015. Následne sme z tejto akcie pripravili recenziu venovanú atramentovej technológii, finálnej kvalite a tlačovému stroju konkrétnejšie. Vytlačené vzorky sme v niektorých prípadoch porovnali s vytlačenou prílohou ofsetom. Naším cieľom nebolo testovať a konfrontovať ofset s digitálom, ale predstaviť úroveň a možnosti digitálnej technológie.

Digitálne technológie Digitálna tlač na báze tonerových technológií má za posledných dvadsať rokov na komerčnom polygrafickom trhu za sebou dlhú cestu. Tieto technológie dnes poskytujú veľmi dobrú tlačovú kvalitu. Ich najväčšími prednosťami sú hlavne variabilné dáta: personifikácia, customizácia dokumentov a tlač na vyžiadanie (print on demand). Digitálna tlač s atramentovou (inkjet) technológiou

Ročník_2016_01

(tlačové hlavy, atramenty, systém) sa za posledných šesť až sedem rokov vyvinula do takej miery, že jej úroveň kvality a rýchlosť tlače spĺňa požiadavky náročných zákazníkov a stáva sa komerčnou realitou. Práve atramentová technológia spôsobila v oblasti tlače menšiu revolúciu a bude veľkou témou najbližších rokov. Zatiaľ to nie je dokonalá technológia, atramenty sú naďalej drahé, produkčná rýchlosť je pomerne nízka a problematický ostáva aj papier. To, ale nemusí platiť v blízkej budúcnosti. Novinky a rôzne koncepty digitálnych inkjetových riešení určite budú veľkým lákadlom aj na tohtoročnom veľtrhu Drupa 2016.

Digitálny tlačový stroj Fujifilm JetPress 720S Spoločnosť Fujifilm sa digitálnym technológiám venuje už od 60-tych rokov minulého storočia. Pre oblasť polygrafie ponúkla v minulosti aj v súčasnosti veľa zaujímavých riešení, produktov a zariadení. Vývoj digitálneho tlačového stroja Fujifilm JetPress 720 s atramentovou (inkjet) technológiou tlače sa datuje od roku 2004, keď spoločnosť informovala o jeho vývoji. Následne bol tento digitálny inkjetový hárkový stroj formátu B2 predstavený verejnosti na svetovej výstave Drupa 2008, kde vzbudil veľkú pozornosť. V roku 2011 sa tento stroj stal na trhu komerčne dostupným a začal sa postupne inštalovať v tlačiarňach po celom svete. Koncom roka 2014 uviedla spoločnosť Fujifilm na trh stroj druhej generácie model JetPress 720S. Oproti predchádzajúcemu modelu sa technicky ešte vylepšil, hlavne v prípravných a servisných časoch (čistiaci režim tlačových hláv). Programátori pridali i nové funkcie pre ovládanie a riadenie stroja, nové XMF Workflow V6, ktoré poskytujú inteligentné pracovné fronty zvyšujúce úroveň automatizácie workflow pri spracovaní tlačových dát.

01_16_Ofsetová verzus digitálna tlač

JetPress 720S Je postavený na základoch a konštrukcii hárkového ofsetového stroja Ryobi formátového radu B2. Srdce a základ digitálnej technológie stroja tvorí tlačová jednotka s najmodernejšou inkjet technológiou od Fujifilmu. Riadenie stroja zabezpečuje vlastný RIP – kontrolór so softvérom Fujifilm XMF. Maximálny výkon stroja je 2 700 plnofarebných jednostranne potlačených hárkov formátu B2 za hodinu. JetPress 720S využíva pre tlač piezoelektrické tlačové hlavy FUJIFILM Dimatix SAMBA™ vyrobené pomocou presnej technológie MEMS, ktoré dosahujú natívne rozlíšenie 1 200 x 1 200 dpi. Avšak, vďaka tomu, že kvapôčky atramentu môžu byť reprodukované v štyroch úrovniach stupnici šedi, skutočné rozlíšenie a kvalita je oveľa vyššia. Pre tlač sa využívajú farebné CMYK patentované Fujifilm VIVIDIA pigmentové atramenty na vodnej báze, ktoré dokážu poskytnúť, v porovnaní s ofsetovými tlačovými farbami, väčší farebný rozsah. Systém využíva jednoprechodovú technológiu so štyrmi samostatnými pevne vstavanými tlačovými hlavami. Jedna tlačová hlava (Print bar) pozostáva zo 17 jednotlivo vymeniteľných modulárnych tlačových hláv, každá s 2 048 tryskami. Tlačová hlava Dimatix SAMBA™ využíva aj unikátnu technológiu VersaDrop. Tá umožňuje kontrolovať presnú veľkosť a tvar každej kvapky a jej umiestnenie na papier. Tým je zaručená vysoká kvalita a stabilita tlače s výkonom 2 700 tlačových hárkov formátu 750 x 532 mm (B2) za hodinu.

Fujifilm JetPress 720S – kontrola tlače Stroj používa pri reprodukcii obrazov a textov frekvenčne modulovaný kruhový tlačový raster „Fujifilm JetPress FM raster“, ktorý dokáže eliminovať moiré a produkuje ultrahladké odtiene. Pri tlači sa využíva technológia variabilného bodu (Variable-Dot Printing). Minimálna veľkosť kvapky atramentu sú 2 picolitre. Realizovaná tlač je vo veľmi vysokej výstupnej tlačovej kvalite. Každý tlačový hárok je

kontrolovaný výstupným skenerom In-Line Sensor (ILS) s vysokým rozlíšením. Riadiaci systém je schopný detegovať aj malú chybovosť každej jednotlivej kvapky a realizovať nápravu v reálnom čase počas tlače bez zníženia tlačovej rýchlosti. Takto je dosahovaná vysoká presnosť, farebná rovnováha a opakovateľnosť tlače.

Digitálna tlač na stroji Fujifilm JetPress 720S Ofsetový základ Stroj je vybavený typickým nakladačom a vykladačom aj transportom papiera, ako je to pri ofsetovom stroji. Schnutie potlačeného hárku zabezpečuje systém IR sušenia. Základom stroja je naloženie a vedenie papiera rovnako presne ako pri moderných ofsetových strojov. V dráhe papiera ešte pred vlastnou tlačou dochádza k úprave papiera nanesením prostriedku RCP (Rapid Coagulation Primer) cez vstavanú jednotku s aniloxovým valcom. Aplikovaná mikroskopická vrstvička, je vlastne veľmi rýchlo zasychajúci primer podobných vlastností, aké majú tlačové CMYK pigmentové atramenty Fujifilm VIVIDIA. Vďaka tejto aplikácii primeru na povrch papiera neskoršie v tlačovom procese kvapky atramentu nepenetrujú do substrátu papiera a nedochádza k rozpíjaniu kvapky (tlačového bodu). Aplikované atramenty takisto obsahujú tzv. rýchle koagulačné častice, čo sú látky, ktoré pomáhajú k veľmi rýchlemu zaschnutiu atramentov. Takto sa potom jednotlivé kvapky pri tlači vysokých percent 90% a viac v potláčanej ploche nezlievajú. Výsledná tlač je ostrá a kontrastná od malých percent 3-5% do maxima. Minimálna veľkosť kvapky 2 picolitra a reálna hustota kvapiek 1 200 dpi potom pomôžu k veľmi presnému vykresleniu detailov. Stroj Fujifilm JetPress 720S dokáže potláčať bežné typy ofsetových natieraných (lesklé, matné) i nenatieraných papierov v rozsahu plošnej hmotnosti: 80 až 300 g/m2 a hrúbky od 0,105 mm – 0,34 mm, ale s väčším farebným rozsahom.

Ročník_2016_01

01_16_Ofsetová verzus digitálna tlač

Hodnotenie Digitál v tomto prípade, čo sa týka kvality dopadol veľmi dobre (FM raster, ostrosť, denzita). Je však potrebné podotknúť, že testovacia tlač prílohy strojom JetPress 720S bola vytlačená na rozdielnom papieri než bola vytlačená príloha ofsetom. Pre digitál sa použil natieraný biely papier a navyše bol opatrený primerom. Tlačové rastre ukázali vplyv použitého substrátu, ktorý je potláčaný. Nenatieraný papier sa prejaví na kvalite jednotlivých tlačových bodov, ktoré sú vplyvom vysokej nasiakavosti a jeho nerovnosti menej ostré. Naopak substrát s vyššou úrovňou povrchového zušľachtenia, napríklad upravený pomocou technológie Primer (RPC), umožní vytvoriť veľmi kvalitný tlačový bod aj vo vysokom rozlíšení.

Vľavo výtlačok ofsetom, vpravo digitálny výtlačok. Šípka ukazuje oblasť výrezu pre detailné zobrazenie ofset versus digitál.

Z toho aj logicky vychádza, že kvalita z digitálu je excelentná a v prípade cieleného porovnávacieho testu, by v tomto prípade ofset prehral! Otázkou je, čo je dobrá kvalita, a či je pre pozorovateľa dostatočná. Excelentná kvalita je drahá záležitosť, ale má v prípade potreby svoju prioritu! Základná cena stroja Fujifilm JetPress 720S sa pohybuje okolo 995 000 eur. Informácie o tlači a doplňujúce údaje o použitom papieri Ofsetová tlač: Heidelberg Speedmaster 74 Raster: 60 lpc, Smoot Eliptical Papier: Mondi BIO TOP3 120 g/m2, (nenatieraný papier) Digitálna tlač: Fujifilm JetPress 720S Raster: Fujifilm JetPress FM raster Papier: Lumi Silk 135 g/m2, (natieraný matný)

Pripravil: František Martančík, www.polygrafia-fotografia.sk

Pri FM rastrovaní sú jednotlivé tlačové body veľmi malé. Aj napriek tomu je ich tvar pravidelný a ostrý. Pri tlači plných tónov a väčších plôch dochádza k vytváraniu nepravidelných zhlukov týchto tlačových bodov.

Srdečne Vás pozývame na

SEMINÁR: „ETIKETY!“ Digital alebo flexo a offset? 17.-18.3. Chata Kožiar - Žiarska dolina AKTUÁLNE TRENDY

PRÍPRAVA DÁT

PRODUKČNÁ TLAČ

DOKONČOVANIE

MERANIE

AUTOMATIZÁCIA

BLIŽŠIE INFORMÁCIE A REGISTRÁCIA: WWW.MAP.SK/SEMINAR, MOBIL: 0903 804 143, E-MAIL: PUSKAR@MAP.SK 14

Ročník_2016_01

M&P SPOL. S R. O., JÁNOŠÍKOVA 264, 010 01 ŽILINA, TEL.: 041/500 00 41, FAX: 041/500 00 42

WWW.MAP.SK

01_16_Čím prekvapí Drupa 2016?

Čím prekvapí Drupa 2016? V nemeckom Düsseldorfe sa bude konať, opäť po štyroch rokoch, od 31. mája do 10. júna jeden z najväčších svetových polygrafických veľtrhov Drupa 2016 (Prvý veľtrh Drupa sa tu uskutočnil v roku 1951). Odbornou verejnosťou je vnímaný ako mimoriadna udalosť s vysokým kreditom, na ktorú sa schádzajú odborníci i verejnosť doslova zo všetkých krajín sveta. Drupa je veľtrhom manažérov s rozhodovacou právomocou, „veľtrhom pre biznis“. V 19 výstavných halách sa predstaví vyše 1 500 vystavovateľov z viac než 50 krajín.

O veľtrhu Drupa 2012

Polygrafia súčasnosti

Vyslal významné impulzy pre celosvetové odvetvie tlače a médií. Najdôležitejší bol signál: tlač má potenciál, odvetvie investuje do svojej budúcnosti.

Existujú jasné signály hospodárskeho rastu. V priebehu nasledujúcich dvanástich mesiacov, všetky oblasti globálneho polygrafického priemyslu, či už je to komerčná tlač, alebo oblasť balenia, budú vynakladať značné investície. V industrializovaných krajinách, hnacími faktormi pre tieto investície je potreba väčšej efektívnosti a zavádzanie nových služieb. V tejto oblasti, tlačiarenský priemysel USA sa zdá, že má určitú vedúcu úlohu a pôsobí ako vzor. Vo vyspelej Európe je trend obdobný, v rozvíjajúcich krajinách sa objem investícií, odvíja od objemu objednávok.

Trend investovania sa dá potvrdiť, ten sa udržal a naďalej pokračuje. Dominujúcimi témami veľtrhu Drupa 2012 bola automatizácia, tlač obalov, digitálna tlač, hybridné technológie, aplikácie Web-to-Print a šetrná tlač k životnému prostrediu. Bolo predstavených množstvo obchodných nápadov a inovácií, ktoré v celkovom súhrne viedli k vysokým investíciám. Nie všetky koncepty sa však ujali a dostali sa na trh. Množstvo z nich ostalo v rovine prototypov, či vízií pre budúcnosť.

Ročník_2016_01

01_16_Čím prekvapí Drupa 2016?

Tlačiarenský priemysel sa mení a z výroby produktov smeruje do odvetvia komplexných služieb. Najnovšími trendmi sú nové riešenia a obchodné modely, ktoré plnia požiadavky zákazníkov. Ako sa dalo očakávať, digitálna tlač hrá hlavnú úlohu v zmesi technológií, ktoré sa používajú v polygrafickom priemysle. Podľa prieskumov celkom 65 percent všetkých poskytovateľov tlačových služieb funguje konvenčne, a rovnako poskytuje aj digitálnu produkciu. Viac ako 30 percent komerčných tlačiarní generuje jednu štvrtinu svojich ziskov s digitálnymi tlačovými službami. Avšak konvenčná tlač (najmä hárkový ofset) zostáva dôležitým základným kameňom pre polygrafický priemysel. To sa odráža na vykazovaní investičných zámerov: v roku 2014, celkovo 29 percent všetkých poskytovateľov tlačových služieb sa rozhodlo investovať v oblasti hárkového ofsetu.

Fusion. Ako uviedol marketingový riaditeľ spoločnosti HP Inc. pre EMEA Ronen Zion, ich zameranie bude hlavne na výrobu obalov a určite bude na čo pozerať. Hala 4, ktorá patrila v minulosti HP, teraz bude patriť dodávateľom papiera. Spoločnosťou Heidelberg dlhodobo obsadená hala 1, do tej miery, že sa stala známa ako „Heidelberg hala“, bude zdieľať priestor s radom ďalších firiem, vrátane čínskeho outsourcing partnera Masterwork Machinery, a špecialistu na rezanie spoločnosť POLAR. Heidelberg už skôr uviedol, že v súlade so súčasnými požiadavkami trhu bude demonštrovať inovatívne riešenia so svojimi partnermi. Dôraz bude klásť na priekopnícke inovácie pre ofsetovú a digitálnu tlač, prepress, dokončovacie práce a spotrebný materiál. Čo sa týka digitálnych riešení pre polygrafický priemysel, Heidelberg rozširuje svoj rad ponuky s partnermi spolupráce Ricoh a Fujifilm. Heidelberg prekvapí digitálnym injetovým strojom B1? Jason Oliver, vedúci digitálnej divízie Heidelbergu pre časopis PrintWeek potvrdil, že na Drupe 2016 Heidelberg plánuje predstaviť nový hárkový digitálny tlačový stroj formátu B1. Stroj by mal byť založený na platforme ofsetového stroja, doplnený atramentovými hlavami Fujifilm Samba. Stroj by mal tlačiť v natívnom rozlíšení 1 200 x 1 200 dpi, pričom sa rozlíšenie bude môcť znížiť pre zvýšenie rýchlosti tlače. „Prioritou vývojárov Heidelbergu je vysoká tlačová kvalita, zrovnateľná s ofsetom.“, hovorí Jason Oliver, vedúci digitálnej divízie.

Tohtoročné očakávania

Dodajme, že stroj bude cieliť predovšetkým na výrobcov skladaných obalov.

Atramentová tlač stredobodom pozornosti

Šesť tematických oblastí na veľtrhu Drupa 2016 Tento ročník veľtrhu Drupa má celkové posolstvo „touch the future“ („dotknúť sa budúcnosti”) so šiestimi zvýraznených témami: Priemyselná tlač, Tlač, 3D tlač, Výroba obalov, Zelená tlač a Multimédia. Drupa 2016, sľubuje riešenia a aplikácie pre odvetvie, rovnako ako najnovšie technológie pre budúcnosť. Koľko ich bude tento rok sa dá ťažko odhadovať, ale postupne zverejňované informácie naznačujú, že rad výrobcov určite predstaví veľmi zaujímavé nové produkty a stratégie a možno aj revolučné novinky, ktoré by naše odvetvie v najbližších rokoch mohli zmeniť. Veľtrh zahŕňa celkovo 19 hál o rozlohe 165 000 m², organizátorom sa ich podarilo na 100% obsadiť vystavovateľmi. Podľa zverejnených informácií najväčším vystavovateľom na Drupe 2016 bude spoločnosť HP Inc. (v hale 17) s výstavnou plochou 6 200 m² (v roku 2012 to bolo 4 952 m²). Spoločnosť HP Inc. je kľúčovým motorom rastu pre poskytovateľov tlačových služieb v digitálnom svete. Návštevníkom bude prezentovať všetky svoje divízie: HP Indigo, HP PageWide Web Press, portfólio širokého formátu (Scitex), HP Latex a 3D HP tlač s technológiou multi Jet

Ročník_2016_01

Spoločnosť Koenig & Bauer (KBA) už v roku 2012 predstavila prvý funkčný digitálny atramentový tlačový stroj – RotaJET 76. Vývoj za posledné štyri roky postúpil a KBA dnes rozšírila portfólio o modulárny stroj RotaJET L s variabilnou šírkou 89 - 130 cm. Stroje sú určené pre tlač kníh, novín, časopisov a iných produktov. KBA spolupracuje v oblasti digitálnej tlače aj s HP Inc. Výsledkom tejto spolupráce je aj veľkoformátový atramentový stroj HP PageWide Web Press T1100S pre priamu potlač vlnitej lepenky. Tento gigantický atramentový kotúčový tlačový stroj tlačí na pás materiálu šírky 2,80 metra. Spoločnosť BOBST v spolupráci so spoločnosťou Kodak vyvinula digitálny tlačový stroj pre priamu potlač vlnitej lepenky. Tento atramentový digitálny tlačový stroj s Kodak Stream Inkjet technológiou ponúka vynikajúcu kvalitu 4-farebnej tlače s rozlíšením obrazu 600 x 900 dpi, variabilnú tlač s rýchlosťou až 200 metrov za minútu a zvládne hárky až do maximálnej veľkosti 1,3 x 2,1 metra. V súčasnej dobe tri beta stroje už fungujú v Európe. Spoločnosť Fujifilm už na Drupe v roku 2008 predstavila prototyp digitálneho atramentového hárkového stroja formátu B2 Fujifilm JET PRESS 720. V súčasnosti už ako inovovaná

01_16_Čím prekvapí Drupa 2016?

verzia JET PRESS 720S je tento stroj inštalovaný vo viacerých tlačiarňach na celom svete. Fujifilm vo svojom portfóliu má aj veľkoformátové zariadenia pre oblasť výroby obalov radu Inca Onset, ktoré používajú pre tlač UV (Uvijet) atramenty. Tlačiarne dokážu potláčať ploché médiá do veľkosti až 3,22 x 1,6 metra s výkonom až 560 m². Spoločnosť Konica Minolta v roku 2012 na Drupe predstavila prototyp KM1 digitálneho atramentového hárkového tlačového stroja formátu 585 x 750 mm (B2). Stroj bol vyvíjaný v spolupráci s výrobcom tlačových strojov KOMORI. Spoločnosť Konica Minolta ohlásila, že KM 1 predstaví ako funkčný na tejto Drupe. Stroj využíva pre tlač UV atramenty a tlač realizuje v rozlíšení 1 200 x 1 200 dpi. Bude LANDA Nanographic prekvapením? Určite áno! Spoločnosť Landa Corporation bude opäť v hale číslo 9, ale s viac ako dvojnásobkom priestoru, ako keď začínala v roku 2012, na 3 000 m². Benny Landa na Drupe 2012 zaujal celý svet projektom „Landa Nanography“. Ide o prevratnú technológiu tlače, pri ktorej sú použité atramenty na báze vody s časticami pigmentu, ktoré majú len niekoľko nanometrov. Nanography tlačový proces ponúka vynikajúcu ostrosť tlačového bodu a farebnosť, v porovnaní s terajšími technológiami. Landa pri stavbe svojich nanografických strojov použil konštrukciu tlačových strojov výrobcu ofsetových strojov KOMORI.

polygrafia a súvisiace odvetvia

kto kto

Heidelberg Praha spol. s r. o. Charakteristika: Heidelberg je největší dodavatel strojů pro ofsetový tisk s tradicí od roku 1850, sídlem v Německu a přibližně 170 pobočkami po celém světě. Heidelberg Praha spol. s r.o. je pobočkou Heidelbergu pro Českou republiku. Jsme dodavatelem veškerých strojů z portfolia Heidelberg (archové ofsetové stroje, digitální tiskové stroje, tiskové stroje Gallus pro etikety a obaly, termální CtP Suprasetter, výsekové a lepicí stroje pro obaly, skládací stroje Stahlfolder, řezací stroje POLAR atp.), ke kterým zajišťujeme kompletní servisní služby, spotřební materiály a náhradní díly. Provádíme poradenství a školení, standardizaci na normu ISO 12647:2 a další služby spojené s polygrafickou výrobou. Rok založenia: 1991 Obrat za rok 2014: 452.781.000,- CZK (ca. 16.770.000,- eur) Počet zamestnancov: 38 Vedenie spoločnosti:

Po roku 2016, sa bude Drupa konať v trojročnom cykle Celý technologický proces tlače a výrobný reťazec až po finalizáciu produktu sa radikálne zmenil v dôsledku internetu a digitálnych technológií. Nové aplikácie a riešenia sa rýchlo vyvíjajú a otvárajú nové odvetvia podnikania. Súčasne s novými riešeniami sa otvára a zameriava trh na inovatívne technológie, ako sú napríklad 3D tlač, tlač elektroniky a iné funkčné tlače. Je to oveľa dôležitejšie ako inokedy, aby zákazníci získali prehľad o najnovších technológiách, ktoré ich inšpirujú pre nové obchodné modely a riešenia. Ako výbor a organizátori uvádzajú, ďalším pozitívnym efektom tejto zmeny je, že veľtrh Drupa sa neuskutoční v roku 2020, keď sa bude konať Interpack, svetovo najvýznamnejší veľtrh pre obalový priemysel. Presné termíny organizátori doteraz nezverejnili, ale je jasné, že veľtrh Drupa bude prebiehať v tradičnom drupovom termíne máj v roku 2019, 2022 a 2025 v Düsseldorfe.

Ing. Martin Prouza MBA, jednatel

Jaroslav Švejda, prokurista a vedoucí obchodu

Ing. Jan Procházka, prokurista a vedoucí servisu

Najvýznamnejšie referencie alebo predstavenie poskytovaných technológií a služieb: Heidelberg je tradičně největším dodavatelem strojů pro archový ofset. V české republice si dlouhodobě drží cca 50% podíl trhu. Našimi zákazníky jsou především progresivní moderní tiskárny, kterým zajišťujeme kompletní technologické zázemí a know-how.

Vstupenky na výstavisko sa dajú objednať on-line na www.drupa.com za zvýhodnenú cenu. On-line cena jednodňovej vstupenky je 45 eur, trojdňová 120 eur, a za päťdňovú vstupenku zaplatíte 190 eur. Tohtoročná Drupa 2016 bude podľa môjho názoru veľmi veľké digitálne divadlo. Ofset bude v porovnaní s digitálnymi novinkami tento krát menším hráčom, ale to neznamená, že bude menej inovatívny. Pripravil: František Martančík, www.polygrafia-fotografia.sk

Heidelberg Praha spol. s r.o.

Šafránkova 1243/3 155 00 Praha 5, Česká republika Tel: +420 225 993 111 Email: info.cz@heidelberg.com www.heidelberg.cz

Ročník_2016_01

01_16_Roll to roll systém - Konica Minolta

Roll to roll systém Konica Minolta Prvý roll to roll systém od spoločnosti Konica Minolta bizhub PRESS C71cf na svete bol nainštalovaný na Slovensku. V súčasnosti si polygrafický trh okrem klasických foriem tlače ako ofset či sieťotlač vyžaduje aj nové technológie, ktoré uľahčujú fungovanie jednotlivých tlačiarenských prevádzok a zároveň rozširujú možnosti poskytovania služieb klientom. Pre špecifický trh tlačenia etikiet platí táto skutočnosť dvojnásobne, ako nám ilustruje aj majiteľ tlačiarne Litograf Jaroslav Vidra: „S vývojom súčasnej ekonomiky a celkového fungovania firiem sa nám stáva, že klienti, často aj veľké rakúske firmy, objednávajú etikety na mesačných bázach. Štvrťročné objednávky sme nemali problém splniť aj na klasickom ofsete, ale s prísnejšími nárokmi klientov sme si museli zadovážiť stroj, ktorý nám umožnil vyhovieť aj tým najnáročnejším zákazníkom.“ Počas hľadania stroja, ktorý spĺňa kritériá rozšírenia pôsobnosti tlačiarne, oslovil majiteľov aj prototyp spoločnosti Konica Minolta PRESS C71cf. „Prvýkrát sme s týmto produkčným zariadením mali dočinenia už na Label Expo 2013 v Bruseli a videli sme, že aj napriek skutočnosti, že je to prototyp, spĺňa naše požiadavky a javí sa ako cenný partner na ceste rozširovania biznisu. Neskoršia osobná prezentácia v Lisabone a dobré vzťahy so spoločnosťou Konica Minolta nakoniec rozhodli, že bizhub PRESS C71cf sa ocitol aj u nás vo firme,“ pokračoval Jaroslav Vidra.

Tlačiareň Litograf je tradičná polygrafická spoločnosť, ktorá sa primárne venuje tlači etikiet pre potravinárstvo, priemysel a pre všetky odvetvia, v ktorých sú využívané samolepiace etikety. Okrem toho potláča etikety aj na klasický, hárkový papier. Na tlačiarenskej scéne funguje od roku 1992, po roku 2008 ako súčasť koncernu štyroch talianskych a jednej slovenskej firmy. Špecializáciou tohto koncernu je trh s rôznymi druhmi alkoholu, najmä vína. Disponuje svojím vlastným grafickým štúdiom a v súčasnosti zamestnáva 11 pracovníkov.

Tlačiareň Litograf bola vôbec prvou tlačiarenskou prevádzkou na svete, ktorá sa mohla pýšiť týmto zariadením. V čase, keď to bolo inštalované (december 2015), nebol tento model ešte ani na trhu. Jaroslavovi Vidrovi a jeho zamestnancom tak poskytla výraznú konkurenčnú výhodu. „Vďaka tejto akvizícii sme mohli vyhovieť požiadavkám našich dlhodobých partnerov a rozšíriť portfólio aj o ďalšie služby, ktoré sme dovtedy neboli schopní poskytovať, alebo boli príliš nákladné na vykonávanie.“ „Jednou z najväčších výhod tohto zariadenia je, že sme schopní vytlačiť aj menšie množstvá rôznych etikiet či iných produktov vo veľmi porovnateľnej kvalite s ofsetom pri neporovnateľne menšom množstve odpadu,“ vysvetľuje výhody kúpy nového zariadenia J. Vidra. „Niekedy klient vyžaduje iba 220 či 350 kusov jedného druhu etikety, čo by na klasickom ofsete bolo možné vytlačiť iba so zápornou rentabilitou. O to viac, že pri kotúčovej ofsetovej tlači musíme zosúladiť množstvo jednotlivých častí zariadenia a vzniká nám doslova obrovské množstvo odpadu. Vďaka variabilným dátam, s ktorými pracuje digitálne zariadenie Konica Minolta, nie je problém vytlačiť ani päť etikiet.“

Ročník_2016_01

Majiteľ tlačiarne Litograf Jaroslav Vidra.

01_16_Roll to roll systém - Konica Minolta

Tlačiareň Litograf mala okrem podmienky – byť prvá na Slovensku, ktorá bude mať k dispozícii model bizhub PRESS C71cf aj kritérium, aby mohla na etikety aplikovať 3D laky alebo plošné lakovanie. „Keďže v našej tlačiarni vykonávame aj všetky dokončovacie procesy jednotlivých produktov, chceli sme si byť istí, že farba vytlačená na tomto zariadení je kvalitná, dobre drží na povrchu, neodliepa sa, či nemá iné nedostatky. Ďalším kritériom pri rozhodovaní o kúpe bola stabilita tlače a neskresľovanie rozmeru grafiky, čo je dôležité pre ďalšie dokončovacie práce ako zlatá razba, reliéfna razba alebo aplikácia 3D laku. Neboli sme sklamaní,“ spokojne skonštatoval Jaroslav Vidra. Plusom akvizície zariadenia bizhub PRESS C71cf nie je iba možnosť vyhovieť náročnejším a špecifickejším požiadavkám klienta, ale aj celkové rozšírenie portfólia o nové produkty. „Odkedy bol u nás stroj sprevádzkovaný, rozšírili sme ponuku o limitované či špecifické edície produktov. Robili sme napríklad sériu etikiet na víno pre jednu firmu, ktorá na etikete vyžadovala nielen názov firmy, ale napríklad aj meno generálneho riaditeľa či ďalších funkcionárov. Vďaka bizhub PRESS C71cf to nebol problém. Na viacerých zariadeniach od spoločnosti Konica Minolta tlačíme aj vstupenky či knihy pre rôzne školy,“ dopĺňa rozšírenie ponuky majiteľ tlačiarne Litograf. „Jeden z kľúčových aspektov, prečo sme si vybrali spoločnosť Konica Minolta, sú služby klientom a servis, s ktorým sme nadmieru spokojní. Promptnosť, odbornosť technikov a kvalita servisu, ale aj prístup celého manažmentu je základným kritériom pri spolupráci na tejto úrovni a ja iba dodám, že Konica Minolta je mimoriadne silným a spoľahlivým partnerom v biznise,“ spokojne vyhlásil Jaroslav Vidra na záver rozhovoru.

Konica Minolta bizhub PRESS C71cf je digitálne zariadenie, ktoré je schopné produkovať farebnú tlač prostredníctvom mechanizmu roll to roll. Je ideálne pre tých, ktorí hľadajú alternatívu voči konvenčným strojom v situácii, keď klesá objem zákaziek, ale stúpajú nároky na rýchlosť dodania, personalizáciu či modifikáciu produktu. Výkon zariadenia je najvyšší vo svojej triede, dosahuje rýchlosť tlače až 18,9 bm/min a rozlíšenie tlače sa pohybuje na hodnote 1200 x 3600 dpi/8bit, čím sa toto digitálne zariadenie dostáva na kvalitatívnu úroveň ofsetu. V modeli bizhub PRESS C71cf sa okrem spoľahlivého denzitometra nachádza aj pokročilá farebná správa či ekologický toner Simitri HD E.

-mm-

Ročník_2016_01

01_16_Canon varioPRINT 110

Canon varioPRINT 110 Jedinečná technológia pre čiernobielu tlač dokumentov a kníh. V dnešnom trende vysoko kvalitných digitálnych farebných výstupov je čiernobiela tlač často vnímaná ako chudobný príbuzný k jej farebným bratrancom. Mnohí sa domnievajú, že čiernobiela tlač na trhu dosiahla svoj vrchol, ale 75 percent všetkých vytlačených stránok je stále čierno-bielych, vrátane právnych dokumentov, návodov či direct mailov. Pritom všetky musia byť vytlačené nákladovo efektívne. Pre tých, ktorí chcú, aby prechod od ofsetovej technológie na digitálnu čiernobielu tlač bol nepostrehnuteľný, Canon ponúka riešenie v podobe výnimočnej technológie čiernobielej tlače, informuje Dušan Midriak, obchodný zástupca a špecialista pre produkčnú a veľkoformátovú tlač (Canon Business Center Slovakia – CBC Slovakia s. r. o.).

Dušan Midriak, CBC Slovakia s. r. o. http://www.cbcslovakia.sk

Ďalšie informácie o tlačovom zariadení Canon varioPRINT 110 a technológii: Dušan Váry začal podnikať v polygrafii v roku 1997. Keď sme sa stretli v priestoroch jeho prevádzky a začali spoločný rozhovor o tlačovom zariadení Canon varioPRINT 110, bolo od začiatku jasné, že má k tlačovým strojom a polygrafii osobitný vzťah. A ako v polygrafii začínal? Zvolil som si profesiu ručného sadzača, ktorú som absolvoval v roku 1980 na polygrafickom učilišti v Bratislave. Po skončení školy som začal pracovať v Polygrafických závodoch, n. p., závod 3, v Trnave, ako ručný sadzač, neskôr aj ako strojový sadzač. Spomínam si aj na svoju prvú zalomenú knihu „Veľké ucho Paríža“, ktorú má dnes v archíve moja dcéra. Po zániku kníhtlače a s nástupom ofsetovej technológie spolu s elektronickou sadzbou, remeslo sadzač stratilo na význame, a tak som sa rekvalifikoval na ofsetového strojmajstra. V roku 1997 došlo k zániku tlačiarne a ja som sa rozhodol pre podnikanie v oblasti polygrafie.

Dušan Váry

Ako ste začínali súkromné podnikanie?

Nový vietor s digitálnymi technológiami?

S tlačovým strojom Romayor 314 a zapožičanými peniazmi. Počiatky boli ťažké, chýbala orientácia a kontakty na trhu. Podarilo sa mi získať zaujímavú zákazku pre nemenovanú firmu v Českej republike. Naša spolupráca bola veľmi dobrá a vydržala takmer päť rokov. Žiaľ, nastali určité reorganizačné zmeny a naša spolupráca skončila. To ma opäť posunulo na začiatok a bolo potrebné prehodnotiť ďalšie smerovanie. Nový začiatok bol už v réžii rodinnej rady. Okrem mňa a manželky, sa z našich štyroch detí dve zasvätili tiež odvetviu polygrafie. Dcéra Lucia vyštudovala chemickotechnologickú fakultu STU, v odbore fotografia a polygrafia, a syn Martin absolvoval štúdium na strednej polygrafickej škole. Rozhodnutie padlo a jeho výsledkom bolo vytvorenie rodinnej firmy „Vary family company“.

Mojím snom vždy bolo tlačiť kalendáre a knihy. Avšak nemohol som si dovoliť ísť do veľkovýroby a investovať do moderného ofsetového stroja a výrobných priestorov, preto som sa začal zameriavať na digitálne tlačové technológie. Ponúk digitálnych zariadení bolo veľa. V priebehu rokov sme našu produkciu tlačili na digitálnych strojoch od rôznych výrobcov. Týmito zmenami sme získali aj mnohé skúsenosti.

Ročník_2016_01

Čím vás oslovilo zariadenie varioPRINT 110? Pre mňa, ako človeka z polygrafie, je akýmsi vnútorným pokušením ponúknuť v oblasti čiernobielej tlače aj niečo navyše. Ako ofsetár mám často snahu porovnávať kvalitu výstupov digitálu s ofsetom. Preto som začal hľadať tlačové

01_16_Canon varioPRINT 110

ktoré majú za úlohu nielen vyššiu stabilizáciu tlačového procesu, ale aj zníženie nepriaznivého vplyvu na životné prostredie. Sú založené na technológii Océ DirectPress, ktorá nepoužíva svetlo, vysokú teplotu ani elektrický náboj, a to z nej robí spoľahlivú alternatívu voči tradičným technológiám čiernobielych tlačových strojov.

Dušan Váry s rodinou.

zariadenie, ktorého tlačové výstupy by boli nerozpoznateľné od ofsetu. Bol som sklamaný výsledkami testov rôznych elektrografických zariadení, ktoré neboli schopné dosiahnuť „ofsetový vzhľad“ na obrázkoch a textoch. Zlom nastal, keď sme v showroome Canon Business Centra videli tlačové výstupy zo zariadenia Canon varioPRINT 110. Kvalita, vzhľad, homogenita rastrových plôch, čisté rastrové prechody a rozlíšenie tlače rozhodlo, že sme sa začali o toto zariadenie vážne zaujímať. Nakoniec bola výsledkom, po ťažkom rozhodovaní, úspešná inštalácia. Dnes je Canon varioPRINT 110 zariadením, ktoré plní naše ciele v čiernobielej produkcii. Aká je Vaša doterajšia skúsenosť s Canon varioPRINT 110? Canon Business Center Slovakia (CBC Slovakia s.r.o.), ako dodávateľ zariadení Canon varioPRINT a imagePRESS pre slovenský trh, inštalovalo zariadenie u nás v júni minulého roka. Po necelom pol roku prevádzky, máme za sebou takmer pol milióna obratov. Kvalita tlače je vynikajúca na všetkých druhoch nami používaných papierov. Papier si režeme a používame hlavne ofsetové papiere nenatierané, natierané, aj papiere so štruktúrovaným povrchom. Servis sme okrem povinnej prehliadky ešte nemuseli volať. Iba raz sa zasekol papier, aj to našou neskúsenosťou s vtedy novým zariadením. Čo by ste odkázali terajším aj potenciálnym zákazníkom? Jedným z našich hlavných cieľov, je trvalé zlepšovanie služieb. Dlhoročné skúsenosti, navyše aj vydavateľská činnosť, nám umožňujú maximálnu pružnosť pri poskytovaní služieb a dodávaní produktov. Chceme si vytvoriť so zákazníkmi vzťah vzájomnej dôvery. „Našou filozofiou je, aby naši zákazníci dostali výrobok rýchlo a v špičkovej kvalite,“ dodáva na záver nášho rozhovoru Dušan Váry.

V čom spočíva inovatívna technológia Canon varioPRINT 110 Čiernobiele produkčné stroje Canon varioPRINT 110/120/135, prinášajú viacero inovatívnych technológií,

Základom je špeciálny magnetický valec, na ktorom sú jednotlivé miniatúrne stopy. Každá táto stopa môže byť z vnútornej strany nabíjaná tak, že vytvára samostatnú elektródu. K nabitej elektróde je potom vďaka magnetizmu priťahovaný špeciálny čierny toner, v jadre ktorého nájdeme kovové čiastočky. Na základe informácií z tlačeného obrazu je jasne definované, ktorá stopa bude nabíjaná a ktorá nie, takže pri každom bode existujú len dva základné stavy, čo zaručuje vysokú stabilitu tlače nezávisle od stavu zariadenia. Množstvo jednotlivých stôp na magnetickom valci určuje maximálne rozlíšenie 600 x 2 400 dpi. Pri tlači je možné využívať rastre s lineatúrou až 200 lpi, čo predurčuje toto riešenie k nasadeniu v pracovných prostrediach s vysokými požiadavkami na kvalitu tlače. Jednotka, v ktorej je priťahovaný toner k magnetickému valcu, je zakončená tzv. magnetickým nožom, ktorý prebytočný toner odťahuje z priestoru valca. Tento magnet je pritom slabší než magnetické pole vytvárané na valci, preto prichádza k odobratiu tonera len na netlačiacich miestach valca. K valcu je pristavený okrem nanášacej jednotky iba čistiaci valec. Ten zbaví valec zvyškov tonera pred nasledujúcim ovrstvením. Z valca je toner transportovaný na prenosový pás, odkiaľ je za pôsobenia tepla a tlaku prenesený na potláčaný substrát. K prenosu dochádza pri teplote okolo 90°C. Preto je možné využívať i materiály náchylné na vysoké teploty. Pôsobením väčšieho tlaku dôjde k lepšiemu kontaktu tonera s potláčaným médiom. Umožňuje to potláčať aj štruktúrované médiá. Záverečné úpravy sú veľmi presné, toner nepraská ani pri skladaní alebo prehýbaní. Technológia Océ DirectPress neprodukuje žiadne emisie ozónu, nevytvára odpad z toneru a nepotrebuje natavovací olej alebo vývojku. Technológia Océ HeatXchange prenáša teplo použité pri fixácii tonera, z vytlačeného listu na listy v zásobníku. Zníži sa tým spotreba elektriny min. o 30% v porovnaní s inými systémami v tejto triede.

Konštatovanie autora Digitálne tlačové technológie poskytujú rôzne možnosti využitia. Spravidla sú klientom ponúkané univerzálne riešenia, ktoré nemusia vždy spĺňať nároky a požiadavky špecialistu. Príkladom aj inšpiráciou môže byť práve tento príspevok, ktorý prispel zaujímavými informáciami aj novým pohľadom na kvalitu čiernobielej digitálnej produkcie, a tiež poukázal na oveľa cielenejší prístup k zákazníkovi.

Pripravil: František Martančík, www.polygrafia-fotografia.sk

Ročník_2016_01

01_16_OnsetX – další generace nejvýkonnějších UV inkjetových tiskových strojů Fujifilm

OnsetX – další

generace nejvýkonnějších UV inkjetových tiskových strojů Fujifilm

Modulární platforma flatbed tiskových strojů Onset se od svého uvedení stala nejvýkonnějším řešením pro kvalitní a přitom vysoce produktivní digitální UV inkjetový tisk. Nyní přichází nová generace OnsetX, která posunuje všechny hranice ještě mnohem dále, ať už mluvíme o výkonu, kvalitě tisku, produktivitě, spolehlivosti nebo možnosti plné automatizace. Tiskový systém Unikátní řešení tiskového systému je jedním z klíčových prvků, které dávají tiskovým strojům OnsetX bezkonkurenční rozšiřitelnost a možnost přizpůsobit se i velmi rozdílným požadavkům na kvalitu či rychlost tisku. Dodávány jsou tři hlavní konfigurace stroje, které se zásadně liší rychlostí tisku. Základní model OnsetX1 nabízí maximální rychlost 400 m²/hod, OnsetX2 až 640 m²/hod a nejvyšší model posouvá laťku tiskové rychlosti až přes 900 m²/hod. Pro lepší představu to znamená až 80, 128, nebo dokonce až přes 180 plných formátů rozměru 1.6 x 3.2 m za hodinu. Navýšení rychlosti je dáno počtem osazených tiskových hlav. Všechny modely mají držáky pro plný počet hlav a konfigurace stroje tak záleží jen na požadavku zákazníka. V základní verzi, OnsetX1, disponuje stroj osmi kanály, ve složení základní CMYK plus LcLmWO (tedy light verze

Ročník_2016_01

Cyan a Magenta, k tomu bílý a oranžový inkoust). Při potřebě vyšší rychlosti a vyššího výkonu lze stroj upgradovat na model OnsetX2 s celkem dvanácti kanály, osazený dvojicí CMYK kanálů, kterým opět sekunduje čtveřice LcLmWO. Kde je potřeba ještě vyšší rychlost tisku, nastupuje model OnsetX3 s celkem čtrnácti kanály, ze kterých dvanáct je vyhrazeno pro CMYK inkousty (3 x CMYK) a dva zbývající pro kombinace W a O. OnsetX používá osvědčené špičkové tiskové hlavy s variabilní velikostí kapky Fujifilm Dimatix, které si zákazník může vybrat ve třech verzích s různým objemem kapky inkoustu – podle toho, zda je kladen důraz více na kvalitu tisku nebo na rychlost jsou k dispozici hlavy s objemem kapky 9, 14 nebo 27 pl. Kromě rychlosti se hlavy Dimatix, v kombinaci s osvědčenými inkousty Uvijet, vyznačují extrémní spolehlivostí a trvanlivostí. Údaje z praktického nasazení například ukazují, že 75% instalovaných strojů Onset nepotřebovalo za celý rok 2014 výměnu hlavy.

01_16_OnsetX – další generace nejvýkonnějších UV inkjetových tiskových strojů Fujifilm

„

Možnost simulace parciálního laku představuje unikátní funkčnost strojů Onset.

Řízení lesku

“

Možnost přímo řídit lesk tiskoviny je exkluzivní vlastností tiskových strojů Onset. Žádný jiný stroj nedosáhne tak vysoké míry lesku, a co víc, míru lesku lze pouhou změnou vytvrzovacích podmínek měnit od plného lesku až po mat. Mimo jiné tak lze simulovat efekt lesklého i matného parciálního laku v ploše. Možnost simulace parciálního laku představuje unikátní funkčnost strojů Onset, která je vyděluje proti ostatní konkurenci.

Nový vakuový stůl Konstrukci vakuového stolu lze označit za přelomovou. Stůl je výškově seřiditelný a antivibračními bloky fixován v ocelovém šasi. Nový vakuový systém stolu pracuje s 25 nezávisle řízenými zónami a automatikou, která usnadňuje operátorům ovládání a eliminuje nutnost maskování nepotiskované plochy. Pro často používané formáty lze naprogramování vakuových zón stolu uložit do databáze. Jen tato inovace sama o sobě zvyšuje produktivitu stroje OnsetX až o 20% ve srovnání s předchozí generací modelů Onset. Další zásadní novinkou je technologie pro precizní vyrovnání roviny stolu. Ve všech směrech dokonale vodorovný povrch stolu je nutnou podmínkou pro přesné kladení kapek inkoustu, zejména při obousměrném tisku. Nová patentovaná technologie „print-a-shim“ využívá zabudovaný senzor, kterým přesně proměří profil stolu a pak vytiskne proužky, podle kterých přesně dorovná polohu stolu. Výsledkem je dokonale rovná plocha s nulovou tolerancí.

Užitečné novinky OnsetX přináší celou řadu dalších inovací, které možná nejsou na první pohled tak atraktivní, ale vycházejí z praktických zkušeností a z každodenních potřeb uživatelů. Na prvním místě lze jmenovat zcela nové uživatelské rozhraní

s dotykovým displejem. Jednoduché, ale přitom výkonné nástroje pro ovládání stroje a správu zakázek nabízejí rychlejší přípravu zakázek, možnost ukládat přednastavení, a mimo jiné umožní podrobně nastavit zakázku, ještě než přijde na řadu s tiskem. Mezi další novinky patří rychlé závěrky, které chrání tiskové hlavy před poškozením z UV záření, volitelný systém automatického čištění potiskovaného materiálu (nečistoty jsou odstraněny válečkem s přilnavým povrchem) a inovovanou konstrukci válečků pro potisk vlnité lepenky, které v jediném průchodu přitlačují před tiskem lepenku k vakuovému stolu a zajišťují tím lepší kontakt se stolem.

Scalable Architecture Koncept naprosté rozšiřitelnosti je důsledně aplikován na všechny komponenty tiskových strojů OnsetX. Platí to zejména pro možnosti automatizace, kde si uživatelé mohou vybrat varianty od poloautomatizované linky, kdy je materiál ustaven operátorem a odebírán automaticky, až po dva druhy systémů s plně automatickými nakladači i vykladači pro tisk zakázek ve vysokých nákladech. A stejně to platí pro všechny další komponenty a vlastnosti, jako jsou tiskové hlavy, tiskové módy, rychlosti, UV lampy. Každý model je možné, přímo v místě instalace u zákazníka, libovolně dále upgradovat, přidávat tiskové hlavy či je měnit za verzi s jinou velikostí kapek, vše přesně podle potřeb zákazníka. Majitel tiskového stroje Onset tak získává cennou jistotu, že jeho investice je v bezpečí a zakoupený stroj dokáže použít nejen na stávající zakázky, ale bude připraven i na všechny typy budoucích výkonnostních nebo kvalitativních výzev. Ostatně, přijďte se o výkonu a technické pokročilosti systému OnsetX přesvědčit na vlastní oči a navštivte nás na stánku H70 v hale 1 na veletrhu FESPA Digital v Amsterodamu ve dnech 8-11. března 2016. Kamil Třešňák

Ročník_2016_01

01_16_Vplyv optických zjasňovačov na hodnotenie tlačoviny

Vplyv optických zjasňovačov na hodnotenie tlačoviny Optické zjasňovače (OBA) stoja za najväčším zlomom v hodnotení tlačoviny za posledných niekoľko rokov. Je zaujímavé sledovať, ako vývoj tlačových materiálov s OBA ovplyvňuje kvalitu tlače a spôsoby merania tlačoviny.

Farby musia byť kontrolované pod správnym svetlom V polygrafickom priemysle sme zvyknutí sa odvolávať na osvetlenie o teplote chromatičnosti 5 000 K (stupňa Kelvina), ktoré simuluje jedinečné denné svetlo D50. Problematika osvetlenia (D50) priamo súvisí a je previazaná s inovovanou polygrafickou normou ISO 21647:2013 (pre ofset ISO 123472:2013). Norma ISO 3664 – je pomerne rozsiahla, popisuje podmienky porovnávania odrazových a priehľadných predlôh pre typické využitia. Definuje umelé svetlo a podmienky osvetlenia, ktoré v tlačovom procese pri kontrole farebnosti hrajú významnú úlohu. Spomínaná norma bola v roku 2009 podstatne revidovaná a jej najnovšie znenie ISO 3664:2009 definuje nové zdroje a ich spektrálne zloženie (hlavne podiel UV žiarenia), ako aj aspekty správneho osvetlenia. Ak predchádzajúca norma ISO 3664:2000 definuje UV metamerismus index (MIVU), aby bol menší alebo rovný 4, tak revidovaná norma ISO 3664:2009 vyžaduje MIVU <1,5, a odporúča, MIUV <1,0.

Čo sa týka tolerancie obsahu UV, v porovnaní s referenciou (D50 100%), tak rozsah je od 60% do 130%. Tieto kritéria zabezpečia oveľa lepšiu zhodu s referenčným denným svetlom D50. Po roku 2009 sa začali vyrábať nové fluorescenčné žiarivky s podielom UV zložky, ktoré svojím spektrálnym zložením svetla sa viac približujú dennému svetlu D50 a dokážu rozžiariť fluorescenčné zjasňovacie prísady (OBA), ktoré sú obsiahnuté v niektorých tlačových papieroch. V roku 2010 tieto žiarivky začali výrobcovia štandardne osádzať do osvetľovacích pultov (Waldman, JUST, GTI, X-Rite a ďalšie). Výrobcami v Európe sú spoločnosti OSRAM a Philips...

Optické zjasňovače OBA (Optical Brightener Additives) Výrobcovia tlačových papierov v súlade s požiadavkami koncového zákazníka, aby všetko bolo „blýskavejšie“, ale zároveň „lacnejšie“, už pred niekoľkými rokmi začali do náterových hmôt pridávať tzv. fluorescenčné zjasňovacie prísady (optické zjasňovače). Žiaľ, trendom je, že koncový zákazník chce, aby papier bol stále belší a tlač na ňom vyzerala kontrastnejšie. Keďže väčšina tlačových papierov je takmer na 100% tvorená recyklovaným materiálom, ktorý sám o sebe veľmi biely nie je, musí sa chýbajúca belosť doháňať umelo. A tým umelým spôsobom sú optické zjasňovače, teda chemické látky, ktoré dokážu premeniť neviditeľné UV žiarenie na viditeľné žiarenie v oblasti modrých odtieňov. Na prvý pohlaď je to síce krásny trik, vo svojom dôsledku však vedie k nepríjemnému rozčarovaniu zákazníka z farebnej kvality tlače. Problematika je ďaleko zložitejšia, ako sa javí na prvý pohľad pre bežného čitateľa. Nie všetci, ktorí sa v oblasti

Podmienky pre hodnotenie farebných produktov.

Ročník_2016_01

01_16_Vplyv optických zjasňovačov na hodnotenie tlačoviny

fotografie, grafiky, umenia, tlače a samostatného svetla pohybujú sú schopní podrobne študovať pojmy: fyzikálne zloženie svetla, metameria, CRI – color rendering index, technológia tlače, zloženie tlačových farieb, riadenie farebných procesov, meracie prístroje a atď. Otázok by sa určite našlo veľa. Norma ISO 12647-2/Amd1:2007 s optickými zjasňovačmi nerátala! Zaužívané štandardy tlače, ako je FOGRA39 alebo FOGRA47 definujú tlačové podmienky, ktoré sú založené na papieroch, ktoré obsahujú priemerné množstvo OBA. To platí pre ofsetovú tlač na natierané papiere (PT 1/2) a nenatierané papiere (PT4). Väčšina nátlačkových systémov používa média, ktorých substrát neobsahuje optické zjasňovače. V prípade, že v tlačovom procese sa použije papier s vyšším obsahom OBA, tak dochádza k vizuálnej nezhode medzi certifikovaným digitálnym nátlačkom, vyrobeným podľa referencie Fogra39L, a medzi ofsetovou tlačou, aj napriek tomu, že je kalibrovaný na zhodu ako s ISO 12647-2, tak aj s touto referenciou – tlač je vždy studenšia, modrejšia, málo teplá.

Konštatovanie Nové typy žiariviek ISO 3664:2009 majú presne definovaný podiel UV zložky a ich svetlo dokáže aktivovať (rozžiariť) OBA zjasňovače obsiahnuté v papieri. Norma ISO 3664:

Porovnávanie nátlačku s tlačenou produkciou. Vnímanie farby substrátu, ktorý obsahuje OBA bude vyzerať inak, podľa toho, či „svetelný zdroj na prezeranie výtlačkov“ obsahuje viac alebo menej UV zložky.

2009 jasne pomáha a definuje zodpovedajúcu úroveň UV žiarenia, a to ako pre meranie, tak aj pre zobrazovanie. To je veľmi dôležité pri vzájomnej komunikácii v oblasti kontroly a posudzovaní farebnosti. O norme ISO 13655 a meraní M0 a M1 si povieme nabudúce. Pripravil: František Martančík, www.polygrafia-fotografia.sk

Chcete tisknout nebo vydělávat? Možná se vám zdá tato otázka nesmyslná, všechny tiskárny přece chtějí vydělávat. Pokusím se vám v tomto článku dokázat, že to ale není tak úplně pravda, protože kdyby vydělávat skutečně chtěly, investovaly by zcela jinak a věnovaly by se věcem, kterým se nevěnují. B2B a B2C Tyto zkratky určitě znáte, tak jen pro jistotu – B2B v polygrafii znamená, že svou produkci vytváříme pro firemní zákazníky, jinými slovy, nejsou to ve většině případů koncoví zákazníci příslušné tiskoviny. Typickým B2B zákazníkem je například vydavatelství, reklamní agentury. B2C znamená koncové zákazníky, například objednatele fotoknih z dovolené, kalendářů…

Ročník_2016_01

01_16_Chcete tisknout nebo vydělávat?

Někde na pomezí mezi skupinami B2B a B2C jsou např. odběratelé manuálů k vlastním výrobkům a obalů. Rozdělíme tedy zákazníky pro naše potřeby podle těchto kritérií takto: A) o dběratelé, kteří tiskové produkty dále přeprodávají, B) o dběratelé, kteří tiskové produkty dále neprodávají, ale používají je pro balení a další potřeby prodeje výrobků, C) maloodběratelé, kteří tiskové produkty objednávají pro sebe. Pochopitelně, ne vždy půjde zařadit zákazníka pouze do jedné škatulky, ale většinou to možné bude. Je také velmi důležité pochopit odlišnosti mezi těmito skupinami zákazníků, možné příležitosti a naopak hrozby. Skupina A Skupina C Tato skupina zákazníků je jednoznačně orientována na cenu. V případě agentur se jedná o přeprodej tisku dalšímu zákazníkovi. Přidaná hodnota takovéto služby, je většinou pouze v zajištění nejnižší výrobní ceny. Tento typ zákazníků netrpí přílišnou věrností ke „své“ tiskárně. Nejčastěji realizuje zakázky po vyhodnocení několika poptávek, s jediným kritériem, kterým je cena. Trochu lepší situace je u vydavatelství, které většinou s tiskárnou uzavírají smlouvy na nějakou určitou dobu. Před uzavřením smlouvy je pochopitelně tiskárna tlačena ke snížení cen a stejný tlak ji čeká zase, při uzavírání nové smlouvy. Stručně shrnuto - tato skupina zákazníků je z hlediska realizovaného objemu zakázek poměrně silná a například agentury suplují tiskárnám činnost jejich obchodníků. Další nevýhodou a to velmi podstatnou je to, že tiskárna v podstatě nemůže ovlivnit cenu pro koncového zákazníka. Skupina B Nazval bych ji hantýrkou „obaláři“. Výrobci potravin, nápojů, automobilů, elektroniky - ti všichni potřebují své výrobky označovat, balit, doplnit manuály, propagovat sebe sama. Jsou to zákazníci mezi tiskárnami velmi oblíbení, protože nějaký obal či označení výrobek mít musí, takže se tiskne, i když jiné oblasti polygrafie stagnují. V této branži se opět jedná o kontrakty středně až dlouhodobé. Tlak na cenu je zde pochopitelně vzhledem k velkým objemům enormní. Častokrát se také jedná o tisk na sklad a postupnou distribuci obalů či etiket k odběrateli. A opět tiskárna nemá žádnou šanci ovlivnit prodejní cenu své práce. Mnoho tiskáren je navíc velkou částí své produkce navázáno na velmi úzkou skupinu odběratelů, takže pokud o některé z nich přijde, je to existenční problém.

Ročník_2016_01

Obyčejní, normální lidé, žádné velké firmy. Mezi velkými tiskárnami nejsou příliš oblíbeni a mnoho tiskáren se jim vyhýbá, protože jsou zavedeni na jiný typ zakázek. Jsou to zákazníci, kteří realizuji jednu až několik zakázek za rok. Protože například kalendář udělají pouze v prosinci, nebudou procházet nabídky padesáti serverů, ale dají na reference či reklamu a udělají kalendář tam, kde je to pohodlné a jednoduché. A rozhodně není prvním kritériem cena. Stejné je to s fotoknihami, svatebními přáními… Důvodem tvorby tohoto tiskového produktu jsou emoce zákazníka, nikoli kalkulace. Takže tito zákazníci nejsou prvoplánově citliví pouze na cenu. A potom je tu druhá věc a to velmi důležitá. Je jich několik milionů.

Pro koho tiskneme Pokud by si předchozí tři odstavce přečetl někdo, kdo nepracuje v polygrafii, na otázku, která skupina je pro něj nejperspektivnější, by zcela určitě odpověděl, že by to byla skupina C. Skupina, která není citlivá na cenu, která je velká a která nehrozí tím, že ztrátou několika zákazníků bude má tiskárna ohrožena. Přesto všechno se dnes v polygrafii pracuje převážně se skupinami A a B. Takže skupinami, které tlačí na cenu, které nás jsou schopné kdykoliv opustit a které nejsou ani moc velké. Tímto se vracím k úvodu tohoto článku - chcete tisknout nebo vydělávat? Jak to začíná? Vezměme si typickou ofsetovou tiskárnu. Má několik ofsetových strojů, tiskne klasické ofsetové zákazníky pro víceméně stálý okruh odběratelů. Obrat firmy v lepším

01_16_Chcete tisknout nebo vydělávat?

případě stagnuje, v horším případě klesá. Zisk klesá v každém případě, protože marže klesají každý rok. Investice do nových technologií se nerealizují, zakázky domlouvají obchodníci nebo majitelé přes své letité kontakty. Snaha změnit situaci vede téměř vždy k jedinému řešení - je potřeba snížit náklady. Tiskárna zatlačí na své dodavatele, trochu se ji podaří snížit vstupy, neinvestuje do strojů, někoho propustí a čísla zase vypadají jakžtakž. Majitel, který je v takovéto tiskárně dennodenně, tak častokrát ani tyto změny nevnímá. Ale pokud takovýto provoz navštívíte jednou za čas, tak ten postupný úpadek uvidíte velmi jasně. Navíc náklady se nedají snižovat do nekonečna a vždycky se dokáže najít někdo, kdo zakázku „podstřelí“.

cenu určujeme sami, zákazníci ji akceptují a je jich hodně. Proto musí jít tiskárna na internet, ať se ji to líbí či ne. Vybudování kvalitního web2print portálu je velmi důležitým krokem k zisku velkého množství zakázek, s minimalizací administrativy. Není to jednoduché a ani levné, portál potřebuje pochopitelně kromě kvalitní domény i odpovídající reklamu, ale na to všechno si lze najmout odborníky. A po nějaké době může již tiskárna stát na obou nohou a mít velké zakázky velkoodběratelů a úspěšně rozjetý byznys u maloodběratelů na webu. Z hlediska obratu zřejmě ještě nebude ten web hlavním podílníkem, ale důležitým číslem je pro vás zisk, a ten bude v této oblasti rozhodně zajímavější. Další procenta zisku jsou na naší straně.

Koupíme digitál!

Vymýšlíme produkty

Před několika lety kupovaly tiskárny jak na běžícím páse ofsetové tiskové stroje, které dokázaly potisknout materiály tloušťky 0,8 až 1 mm, protože cítily velké šance v tisku obalů. Bohužel častokrát zapomněly na to, že to je také o formátu stroje a rozsáhlém dokončovacím zařízení. Podobná situace se opakuje dnes. Některé tiskárny investují do digitálních tiskových strojů, protože je to trend a sníží tím výrobní náklady při tisku malých zakázek. Bohužel ani tato investice nemusí tiskárně přinést žádaný užitek. Ano, digitální stroje dokáží efektivněji a levněji realizovat menší zakázky. Problémem dneska nemusí být ani formát, již i v České republice stojí první archový digitální stroj formátu B2. Problémem bude především obchodní a zakázková nepřipravenost tiskárny na digitální tisk. Převedení ztrátových zakázek na digitál přinese zvýšení zisku v řádu jednotek procent. Digitální stroj byl použit pouze jako nástroj pro snížení nákladů, bez jakékoliv změny ve výrobě. Toto bude asi většinou první krok s digitálním strojem, ale nesmí být poslední.

Posledním krokem bude potom vymýšlení nových produktů a kreativních řešení. To jsou věci, na kterých můžete vydělat úplně nejvíce, protože nebudete mít konkurenty. Tady vám nikdo neřekne, že mu to jinde udělají o haléř levněji. Lidé kupují rádi pěkné věci. Pokud jsou vaší cílovou skupinou zákazníci, kteří chtějí všechno nejlevnější, tak asi z vás nikdy nebude bohatý dodavatel. Musíte tedy neustále inovovat myšlenky a nápady a investovat tak, abyste byli schopni realizovat stále nové a nové produkty.

Obchodujeme přes internet Druhým krokem je změna obchodního modelu tiskárny. Jestliže s vydavatelstvím, které u vás tiskne ročně padesát knížek bude pravidelně jednat obchodník, je toto zcela vyloučeno u někoho, kdo chce jednu fotoknihu. Ale již dříve jsme si řekli, že toto jsou produkty a zákazníci, kde

Závěr Až budete chtít vyměnit svůj pět let starý ofsetový stroj za nový, zamyslete se. Zamyslete se nad tím, co vám ta změna přinese. Budou zakázky v budoucnu větší? Bude tisknout lépe a moji zákazníci mi to zaplatí? Budou marže za ofsetový tisk větší? Budu na něm efektivně tisknout malé zakázky? Přivede mi nové zákazníky? Myslím, že odpovědi jsou NE, NE, NE, NE a NE. Zamyslete se nad tím, čemu se třeba zatím nevěnujete, co neděláte. Přečtěte si statistiky a výzkumy. A investuje do technologií, které vám nejen sníží náklady, ale především zvýší zisk. A pro většinu z vás, je touto technologií budoucnosti kvalitní digitální tiskový stroj s kvalitní podporou web2print portálu.

Martin Bělik

Ročník_2016_01

01_16_Naša anketa

Naša anketa Aký bol rok 2015 a čo očakávate od roku 2016?

V úvode roku 2016 sme oslovili našimi anketovými otázkami predstaviteľov významných podnikov polygrafického priemyslu v Čechách a na Slovensku. Prinášame ich odpovede a postrehy.

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Ako sa v uplynulom roku vyvíjal polygrafický trh v SR (v ČR)? Podarilo sa vašej spoločnosti (firme) naplniť hospodárske ciele? Čo bolo najväčším pozitívom a negatívom? Komu a za čo by ste udelili polygrafického „OSKARA 2015“? Očakávania polygrafov v roku 2016? Pomenujte problém, o ktorom si myslíte, že jeho vyriešením by sa zásadným spôsobom zlepšilo podnikateľské prostredie na úrovni spoločnosti, resp. v samotnej polygrafii.

7. Ktoré z polygrafických podujatí v roku 2016 určite nevynecháte, lebo ich považujete za top udalosti.

8. Čo vnímate ako najväčšie ohrozenia pre váš biznis v tomto roku?

Ročník_2016_01

01_16_Naša anketa

PRINTPROGRESS 2014

Ako sa v uplynulom roku vyvíjal polygrafický trh v SR (v ČR)?

Patrick Schwab, generálny riaditeľ Neografia, a. s.: Stagnácia na knižnom trhu a prehlbujúci sa pokles na trhu časopisov. Slovensko, žiaľ, trpí na svoju malosť, nielen v polygrafii. Česká republika je na tom výrazne lepšie, aj knižný aj časopisecký trh priniesli vlani viaceré nové zaujímavé projekty čo do obsahu aj veľkosti.

Peter Spiesz - konateľ spoločnosti Böttcher Slovenská republika, s. r. o.: Tlačiarne, ktoré investovali v minulosti a majú kvalitnú technológiu, fungujúce obchodné oddelenie a sú dobre organizované, majú stále dostatok práce. Podnikateľské prostredie sa stále mení a vyvíja. Platí to o každom priemyselnom odvetví a polygrafický priemysel nie je výnimkou. Je dôležité sa zameriavať na zefektívňovanie výroby a neustále sa zlepšovať. Toto je jediná fungujúca cesta k dlhodobému úspechu. Peter Mračna, Fujifilm Slovakia, s. r. o.: Je to otázka skôr pre štatistiky. Osobne som čakal väčší nárast digitálu. Myslím si, že všetky vlajkové lode našej polygrafie úspešne inovovali a potešili majiteľov i napriek tlaku na ceny. Tibor Nagy, obchodný poradca KBA, CEE Sp. z o. o.: V roku 2015 pokračovali pozitívne trendy, ktoré boli postupne citeľné od roku 2013.

na tom boli zrejme tlačiarne orientované na výrobu obalov. Koniec roka 2015 bol v spotrebe papiera pre merkantilnú tlač tiež jednorazovo pozitívne ovplyvnený blížiacimi sa parlamentnými voľbami. Ostatné segmenty by som však nerád vopred hodnotil, počkajme na zverejnenie štatistických údajov a ekonomických výsledkov. Ing. Ivan Topoľský, CSc., konateľ Heidelberg Slovensko, s. r. o.: Domnievam sa, že bol znateľný nárast výroby vo veľkých tlačiarňach s vysokým podielom exportu. U menších tlačiarní - viacmennej stagnácia.

Daniel Gašparovič, Country Sales Manager, PAPYRUS BOHEMIA, s. r. o.

Daniel Gašparovič: Slovenský a český polygrafický trh sú v mnohom podobné. Na oboch pôsobí niekoľko silných proexportne orientovaných knižných tlačiarní, ktorým sa napriek zložitým trhovým podmienkam poväčšine darilo a dosiahli veľmi dobré výsledky. Rovnako dobre

František Oľha, Cofin, a. s.: Sme malá firma s 19 zamestnancami, takže to neviem úplne presne posúdiť, ale pre malé a „mikropodniky“ v polygrafii priniesol, systém EKS značné problémy. Celý systém je komplikovaný, často sú zlé zadania od obstarávateľov, ktoré nikto nerieši a termíny na výrobu, ktoré stihne iba ten, kto to už má vytlačené na sklade... Navyše tento systém spôsobil úbytok práce v regiónoch. Mení sa pohľad na digitalizáciu tlače a hlavne malé a stredné firmy sa musia orientovať týmto smerom, lebo tlak na tlačoviny s nákladmi do 200 ks a personifikáciu narastá z roka na rok.

Ročník_2016_01

01_16_Naša anketa

Josef Misof, generálny riaditeľ Europapier Slovensko, s. r. o.: Prvé mesiace minulého roku sa vyznačovali pomalým rozbehom. Letné obdobie poznačilo zvyšovania cien natieraných a nenatieraných papierov a nejasné informácie ohľadom výšky a času prenesenia cien výrobcov na trh. Tento stav trval až do priebehu tretieho kvartálu, kedy sa situácia stabilizovala. Posledný mesiac bol veľmi silný, čo pripisujeme začiatku príprav na parlamentné voľby, dokončovaniu zákaziek, ktoré sa nestihli v priebehu roka a snahe o optimalizáciu hospodárskeho výsledku spoločností.

Podarilo sa vašej spoločnosti (firme) naplniť hospodárske ciele? P. Spiesz: Naša spoločnosť sa orientuje i mimo polygrafický priemysel. Túto stratégiu sme začali aplikovať v dobe, keď polygrafia nemala žiadne výrazné problémy. V súčasnosti vidíme, že minulé kroky nám pomáhajú eliminovať určité problémy v polygrafii v súčasnosti. Orientujeme sa i na drevospracovateľský priemysel alebo na hutníctvo. I táto stratégia nám dopomáha byť stále mimoriadne úspešní. Na druhej strane je stále pre nás kľúčovým biznisom polygrafický priemysel.

rezervy. Plán predaja slovenským zákazníkov sme dosiahli. I. Topoľský: Koncern Heidelberger Druckmaschinen ako celok si o dosť vylepšil hospodársky výsledok v porovnaní s predchádzajúcim rokom, čiže ciele sa darí plniť.

P. Mračna: Náš hospodársky rok nie je totožný s kalendárnym, zatiaľ sme v budgete. František Oľha, Cofin, a. s.

T. Nagy: Napriek tomu, že v čase zodpovedania tejto otázky ešte nie je možné prezentovať výsledky našej spoločnosti, je jasné, že KBA bude naďalej ekonomicky stabilným partnerom dosahujúcim pozitívne výsledky. Ing. Mária Blahová, GRAFITEC SLOVAKIA GROUP, s. r. o.

Ing. Mária Blahová: Po rokoch stagnácie a prepadu polygrafickej výroby v predošlých obdobiach možno minulý rok považovať za obdobie mierneho oživenia trhu. Ľudovít Karpinský, TYPOSET, s. r. o., konateľ: Polygrafický trh sa vyvíjal dynamicky a smerom k väčšej profesionalite po všetkých stranách. Peter Blubla, prezident ZPNS: Nemám ešte k dispozícii oficiálne štatistiky, ale podľa vyjadrení viacerých popredných firiem bol rok 2015 lepší ako rok 2014. Čo sa týka všeobecných informácií stále pretrváva cenový boj a opäť sa objavujú aj neplatiči. Pozitívne je, že viaceré firmy majú pripravené rozvojové programy (investície aj výrobnú náplň).

Ročník_2016_01

P. Schwab: Čiastočne. Veľká spokojnosť je na poli knižnej produkcie, ako aj s výsledkami s ňou spojenými. Zníženie tržieb v oblasti web fed tlače, no napriek tomu sme dosiahli zlepšenie jej ziskovosti. Celkovo sa prevádzková ziskovosť Neografie, a. s. výrazne zlepšila, hoci ešte nedosahuje plánované parametre. Vytvorili sme však dobré východisko na ziskovú prevádzku v roku 2016. D. Gašparovič: Tu by sme mali hodnotenie výsledkov komentovať za obe spoločnosti samostatne. OSPAP bol takmer celý rok 2015 vo veľmi zložitej situácii a výsledky spoločnosti sú výrazne ovplyvnené poklesom predaja, hlavne v priamych dodávkach. Negatívne čísla boli v krízovom režime viac-menej očakávané. Z druhej strany, PAPYRUS BOHEMIA naplnil ale aj prekročil svoje ciele vo všetkých hlavných sledovaných ukazovateľoch. Aj tu by sme, samozrejme, našli isté

F. Oľha: Z hľadiska obratu a pridanej hodnoty sme splnili plánované ciele na cca 100%. Ľudovít Bartoš, sekretár SZSDT: Hospodárske ciele sme výrazne prekročili a rok 2015 hodnotíme ako veľmi úspešný. Získali sme viacero nových klientov, čo sa odrazilo na výsledkoch našej firmy. J. Misof: Naša spoločnosť naplnila ciele v oblasti predaja v objeme, v tržbách, ako aj v samotnom zisku, ale to len vďaka optimalizácii na strane nákladov. Nenaplnili sme plán v marži, čo je v predaji polygrafických materiálov u nás dlhodobý trend. Pracujeme intenzívne na tom, ako tento trend zastaviť, resp. zvrátiť. M. Blahová: V uplynulom roku sa našej spoločnosti opäť podarilo posilniť si rentabilitu pri zachovaní pozitívneho cash flow. V rámci cieľov stanovených v oblasti predaja môžeme skonštatovať spokojnosť najmä v segmente postpress zariadení. V tomto segmente sme ciele stanovené pre rok 2015 dokonca mierne prekročili. V oblasti predaja nových tlačových strojov sme však nedosiahli stanovené ciele. Situácia sa

01_16_Naša anketa

nám javí tak, že slovenské tlačiarne sa v minulom roku orientovali viac na nákup pomerne ľahko dostupných použitých strojov v prijateľných cenách ako na nákup nových strojov. Navyše v minulom roku došlo k zlúčeniu spoločností Ryobi Limited a Mitsubishi Heavy Industries Printing and Packing Machinery, Ltd. a následná reorganizácia výroby spôsobila dočasné neúmerné predĺženie dodacích lehôt, čo hralo v náš neprospech. Ľ. Karpinský: Cieľ sme splnili na 80 percent. A tešíme sa z toho.

Čo bolo najväčším pozitívom a negatívom? P. Spiesz: Ja som osobne presvedčený, že polygrafia bude opäť rásť. Bude iná ako je dnešná polygrafia, ale to je logické a takýto vývoj poznáme i z minulosti. Pokiaľ sa obhliadneme naspäť, tak polygrafia pred 20 rokmi a tá dnešná je veľký rozdiel a tento trend bude isto pokračovať. Vďaka automatizácii bude treba stále menej ľudí. Ceny polygrafických produktov budú ovplyvnené i týmto faktorom. Takémuto vývoju sa musíme my všetci prispôsobiť.

záujmu o produkty nášho odvetvia. Negatívum súvisí s pozitívom a to v tom zmysle, že nárast záujmu zatiaľ nepriniesol zlepšenie „cenovej kvality“ pre našich zákazníkov, a ani lepšiu platobnú disciplínu. P. Schwab: Najväčším pozitívom roku 2015 je jednoznačne pokles predaja e-kníh a ich readerov v USA. Pokiaľ v rokoch 2008 – 2010 toto odvetvie zaznamenalo 1 200% rast, v roku 2015 bol po prvýkrát zaznamenaný pokles predaja e-bookov, v USA až o 11%! (pre segment detskej literatúry až o -44%!). Chcem veriť, že je to znakom rastu záujmu o papierové knihy a nie poklesom záujmu o čítanie kníh, ako také.

Naopak, z negatív by som spomenul znižovanie podielu tlačených novín a časopisov, ovplyvnené nárastom mobilných aplikácií.

Negatívum: Napredujúcou elektronizáciou/digitalizáciou sa znižujú tlačené náklady a miznú niektoré polygrafické produkty - napr. diaľničné známky. Je to však logicky vývoj, s tým nič neurobíme.

P. Mračna: Za pozitívum považujem, že sa ukázalo, že štátu sa nevyplatí kriviť trh nepodloženými dotáciami. Negatívne hodnotím zmeny vlastníckych štruktúr v novinovej tlači. T. Nagy: Pozitívom je mierny nárast

Ľ. Bartoš: Neviem hodnotiť iba polygrafickú brandžu. Viem však zhodnotiť podnikateľské prostredia ako také. Najväčšie negatívum je jednoznačne stále pretrvávajúca nevymožiteľnosť práva a prílišná prebyrokratizovanosť podnikateľského prostredia. Za pozitívum považujem, že firmy už viac dbajú na kvalitu svojej prezentácie a na kvalitu nakupovaných výrobkov.

D. Gašparovič: Pozitívom vo vývoji polygrafického odvetvia sú bezpochyby investície do obnovy technológií a do nákupu nových inovatívnych technológií, ktoré zachovávajú a často aj zvyšujú konkurencieschopnosť našich polygrafických spoločností. Keď sa pozriete na trhových lídrov, či už Grafobal Skalica, Neografia, TBB, Polygraf Print a ďalších, rozumne obnovujú a zvyšujú produktivitu.

I. Topoľský: Pozitívum: čiastočné vytriezvenie z e-kníh a návrat k tlačenej forme.

Peter Mračna, Fujifilm Slovakia, s. r. o.

stále na trhu a poškodzujú firmy zamerané na komerčné zákazky a koncových zákazníkov.

Josef Misof, generálny riaditeľ Europapier Slovensko, s. r. o.

J. Misof: Za pozitívum môžeme označiť rast dopytu po špeciálnych polygrafických papieroch a materiáloch, investície do nových technológií našich zákazníkov a záujem o zvyšovanie znalosti zamestnancov. Za negatívum rast drobných dodávok a závozov, čoraz častejšie zmeny v cenách od výrobcov a neschopnosť niektorých subjektov v polygrafii plniť si svoje záväzky včas a v plnej výške.

F. Oľha: Pozitívom pre našu spoločnosť je asi to, že digitalizácia prináša zvýšené nároky na počítačových a dátových špecialistov, ktorí u konkurencie chýbajú.

Ľ. Karpinský: Pozitívum — čistenie trhu od deformácií, ktoré tu boli v minulosti. Negatívum — zánik alebo nerozvíjanie sa „strednej triedy“ tlačiarní a polygrafických prevádzok (myslím takých, kde je rozumný pomer medzi cenou, kvalitou a výkonom).

Negatívom je, že hlavne vďaka štátnym zákazkám chýba samoregulačná funkcia trhu, kde neefektívne spoločnosti so slabou úrovňou finančnej disciplíny, ostávajú

Ako veľké negatívum s rozsiahlym dlhodobým negatívnym dosahom vnímam pre slovenské polygrafické firmy využívanie eurofondov predovšetkým v okolitých krajinách.

Ročník_2016_01

01_16_Naša anketa

P. Blubla: Pozitívum: Polygrafia si udržiava svoje dominantné postavenie v mediálnej branži. Negatívum: Slabá propagácia a podpora tlačených produktov voči virtuálnej realite a nehmotným nosičom.

Komu a za čo by ste udelili polygrafického „OSKARA 2015“?

Strednej odbornej školy polygrafickej v Bratislave Romanovi Šípovi, ktorému sa podarilo tak spropagovať študijný odbor Operátor ofsetovej tlače, že po mnohých rokoch bola opäť otvorená trieda pre budúcich tlačiarov. D. Gašparovič: Polygrafických Oskarov rád prenechám kompetentnejším, Zväzu polygrafie a samotnému trhu. Malého ekonomického Oskara by som však neskromne udelil samotnému OSPAP na čele s Petrom Breburdom za to, že sa v krízovej situácii udržal nad vodou, napriek tlaku neskončil v konkurze a úspešne doplával k predaju a záchrane spoločnosti. I. Topoľský: Nič také svetoborné ma nenapadá, snáď sa nejaká „bomba“ zjaví na Drupe.

Drupa 2016, ktorá zvyčajne prináša svoje výsledky vo forme zaujímavých kontraktov. P. Schwab: Očakávame, že pozitívne trendy v oblasti dopytu po knihách v Európe sa udržia niekoľko rokov. Na tejto vlne chce plávať aj NEOGRAFIA, a. s. D. Gašparovič: Samozrejme, optimálne zvládnuť integráciu oboch spoločností do jednej entity a skonsolidovať všetky sortimentné segmenty bez zníženia trhového podielu. Bude to veľmi náročný proces a z nedávnej histórie vieme, aké dôležité je vyhnúť sa chybám. Na Slovensku chceme naďalej rozvíjať aktivity vo všetkých sortimentných segmentoch a dosiahnuť primeraný trhový podiel.

F. Oľha: Kvalita z roka na rok prudko rastie. Ukazuje sa, že menšie spoločnosti sú v tomto ohľade oveľa úspešnejšie. Vybrať jednu konkrétnu firmu by som sa neodvážil, ale ak by sa hodnotilo podľa počtu ocenení v súťažiach, tak by naša spoločnosť vo finálovej skupine asi nechýbala. Peter Spiesz - konateľ spoločnosti Böttcher Slovenská republika, s. r. o.

P. Spiesz: Všetkým polygrafickým podnikom, ktoré mali úspešný rok 2015. P. Mračna: Osobne by som ho udelil Ing. Š. Kristeľovi, ktorý dokázal udržať rast ich spoločnosti i v týchto ťažkých časoch, Ing. P. Kosíkovi za manažment nábehu nových rotačiek. Zvláštneho Oskara by som venoval Oľhovcom za inovatívne spôsoby tlače. Nie je to len návrh za minulý rok. T. Nagy: Prečo by nemohol získať Oskara teraz už náš bývalý zákazník Jaroslav Kováčik z KK Typografia, ktorý mimoriadne korektnou formou ukončil svoje podnikanie... Ďakujeme Jarovi a želáme všetko najlepšie! P. Schwab: Pánovi Kmotríkovi. Za celoživotné dielo na poli slovenskej polygrafie, zvlášť v oblasti časopiseckého biznisu. M. Blahová: Polygrafického Oskara by sme udelili riaditeľovi

Ročník_2016_01

J. Misof: Iste nášmu obchodnému tímu, ktorý za rok 2015 urobil kus obrovskej práce. Ľ. Karpinský: Každému, kto v polygrafii dokázal byť v zisku a rozvíjať sa. P. Blubla: Všetkým, ktorí v roku 2015 aj za zložitých podnikateľských podmienok dosiahli pozitívne výsledky

Očakávania polygrafov v roku 2016? P. Spiesz: Podobné ako v roku 2015. Silní, inovatívni a moderní budú mať možnosť byť úspešní i v roku 2016. Bohužiaľ, cesta k úspechu je veľmi ťažká a nie je možné sa zastaviť. Neustále sa treba zlepšovať. A toto bude platiť nie len v roku 2016, ale i naďalej. P. Mračna: Byť lepší ako minulý rok. Tibor Nagy: Rok 2016 bude mať zrejme svoje vyvrcholenie na výstave

Ing. Ivan Topoľský, CSc., konateľ Heidelberg Slovensko, s. r. o.

I. Topoľský: Prekonanie výsledkov z roku 2015. F. Oľha: Rok 2016 vnímam ako rok nábehu našich nových technológií na 100% výkon a ako rok, kedy dúfam, že po vlaňajších „masívnych“ investíciách dosiahneme rast pridanej hodnoty a pokles energetickej náročnosti výroby. Ľ. Bartoš: Pevne veríme, že minimálne zopakujeme rok 2015. Budeme sa o to snažiť. J. Misof: Udržanie trhovej pozície na trhu, rast v produktoch s pridanou hodnotou a rast predaja širšieho portfólia našich produktov u zákazníkov. Zároveň máme v pláne v tomto roku robiť v našej spoločnosti

01_16_Naša anketa

nemalé investície s cieľom zvýšiť rýchlosť a kvalitu našich služieb. M. Blahová: Do nového roka vstupujeme optimisticky naladení. Očakávame ďalšiu konjunktúru polygrafického odvetvia súvisiacu s celkovo priaznivým vývojom na svetových trhoch. Zlacnenie ropy prináša zníženie nákladov výrobcov. Nepriamo tak dochádza k podpore rastu investícií, čo sa prejavuje v polygrafii, tak ako vo všetkých odvetviach národného hospodárstva.

je zviazaný s prírodnými zákonmi ale i zákonmi trhu. Pokiaľ viem tak podobné problémy, často i väčšie, majú i iné druhy priemyslu. P. Mračna: Vymožiteľnosť práva. To trápi celé Slovensko. Tibor Nagy: Jednoznačným problémom je katastrofálna platobná disciplína, ale to nie je problém iba polygrafie. Taktiež v porovnaní s okolitými štátmi je výrazne pozadu využívanie európskych fondov pre podporu nášho odvetvia. P. Schwab: Klientelizmus a korupcia. Na všetkých úrovniach. A snahy o monopolizmus. D. Gašparovič: Ten hlavný problém všeobecne v spoločnosti ako takej, ktorý ovplyvňuje všetky odvetvia nevynímajúc polygrafiu, je miera korupcie a zneužívania verejných zdrojov. Vytvárajú sa tak podmienky pre neférovú súťaž, kde nie vždy ten poctivý a pracovitý uspeje. Počujeme to dnes z každej strany.

Ľudovít Karpinský, TYPOSET, s. r. o., konateľ.

Ľ. Karpinský: Postupný rast plus zdokonaľovanie na všetkých úrovniach nášho biznisu — produkty, procesy, technológie, ľudia, vzťahy so zákazníkmi... u nás i u našich konkurentov.

Pomenujte problém, o ktorom si myslíte, že jeho vyriešením by sa zásadným spôsobom zlepšilo podnikateľské prostredie na úrovni spoločnosti, resp. v samotnej polygrafii. P. Spiesz: Obávam sa, že takýto univerzálny recept neexistuje. To, čo sa deje v polygrafii v súčasnosti je do veľkej miery prirodzený proces, ktorý

I. Topoľský: Lepšia vymožiteľnosť práva - hlavne z hľadiska vymožiteľnosti pohľadávok od notorických neplatičov. F. Oľha: Zásadným problémom firiem, ktoré majú zákazkovú náplň s množstvom malých zákazníkov a zákaziek, je zlý zákonník práce, absolútne nedostatočná práca úradov práce a nedostatok mladých ľudí, ktorí ušli do zahraničia. Zákonník práce, zdravotná služba, obmedzovanie živnostníkov, komplikovaný systém nahlasovania brigádnikov, takmer neexistujúca možnosť zamestnať niekoho na „sezónne“ práce v rozsahu 1-2 mesiacov, spôsobujú, že niekedy musíte zákazku odmietnuť, alebo ju robiť v strese so sústavne sa meniacimi brigádnikmi, čo sa prejavuje na zvýšených nákladoch s výstupnou kontrolou a občas aj „dotláčaním“, aby sa splnila kvalita a kvantita objednávky. Ľ. Bartoš: Zásadnou zmenou by bolo, keby sme mali súdy a sudcov, ktorým by sme mohli dôverovať. A na začiatok by stačilo, keby si aspoň jednotlivé inštitúcie vymieňali informácie tak, aby sme ich nemuseli

stále niekde oznamovať a vypisovať množstvá nezmyselných dokumentov. J. Misof: Transparentnosť pri realizácii obchodov do štátnej a verejnej správy, vymožiteľnosť práva, zastavenie možnosti podnikať majiteľom spoločností, ktoré v minulosti spadli do konkurzu a dodržiavanie dohôd nie len písomných, ale aj tzv. „Gentleman agreements“. M. Blahová: Za dlhodobý problém považujeme insolventnosť niektorých podnikov, ktoré uhrádzajú svoje záväzky neskoro po dobe splatnosti, resp. ich neuhradia vôbec. Tento stav, bohužiaľ, súvisí s dlhodobým problémom vymožiteľnosti práva na Slovensku. Ľ. Karpinský: Keď sa porušenia zákonov budú naozaj v krátko primeranom čase trestať. Jednoducho povedané: keď reťazec polícia, prokuratúra a súdy bude naozaj efektívne, profesionálne a spravodlivo fungovať, tak v polygrafii i všeobecne v spoločnosti, podľa môjho názoru dôjde k výraznému spontánnemu zlepšeniu na všetkých úrovniach.

Peter Blubla, prezident ZPNS

P. Blubla: Vymožiteľnosť práva, platobná disciplína, prehľadnosť a legislatívna stabilita, prijateľné daňové a odvodové zaťaženie podnikania. Toto sú „tradičné“ polená, s ktorými sa podnikatelia stretávajú už niekoľko rokov, žiaľ. V poslednom období to môže byť aj „migračná kríza“, aj keď to mnohí neradi počujú, ale niekto to zaplatiť musí. Hádajte kto?

Ročník_2016_01

01_16_Naša anketa

Ktoré z polygrafických podujatí v roku 2016 určite nevynecháte, lebo ich považujete za top udalosti. P. Spiesz: Drupa 2016. P. Mračna: Drupa, Fespa a nevynecháme ani konferenciu PrintProgress 2016. Tibor Nagy: Najvýznamnejšou udalosťou tohto roku je jednoznačne konferencia PrintProgress, na ktorú sa teším. Ale nesmiem zabudnúť ani na Drupu...

obec to, čo pre športovcov olympijské hry. Tak, ako po iné roky aj tentokrát budeme k dispozícii našim zákazníkom po celú dobu trvania výstavy na stánkoch našich dodávateľov: Horizon, RYOBI MHI Graphic Technology Ltd, Perfecta, KOMFI, Renz, Hagedorn.

P. Schwab: Určite veľtrh Drupa a konferenciu PrintProgress 2016. D. Gašparovič: Zaujímavou pre polygrafov bude určite Drupa 2016, ako aj knižné veľtrhy. Tradične nevynecháme ten vo Frankfurte nad Mohanom. Kolegovia zo segmentov Industrial packaging a Viscom sa zase zamerajú na špecializované výstavy a podujatia ako Fespa Digital 2016 a iné. I. Topoľský: Určite to bude Drupa 2016. F. Oľha: Pre nás je to súťaž o „Zlatú pečať“, RemaDays Varšava, DRUPA... J. Misof: Drupa 2016. M. Blahová: Tento rok nás opäť čaká veľtrh DRUPA, ktorý je pre polygrafickú

Ročník_2016_01

P. Mračna: Kedysi sme hovorili, že štyri ročné obdobia a... Teraz sa k tomu asi vrátime.

V rámci domácich podujatí sa tešíme na 3. ročník konferencie PrintProgress 2016, ktorá po minulé roky priniesla vždy, popri odbornej stránke, aj priestor na spoločenské stretnutie a výmenu názorov a námetov na budúcu orientáciu tlačiarov. Ľ. Karpinský: Samozrejme, Drupa je najvýznamnejšia udalosť. Určite nevynechám niekoľko ďalších špecializovaných polygrafických výstav celosvetového významu v zahraničí. Mám pocit, že u nás doma už žiadnych väčších „polygrafických udalostí“ niet. O to viac oceňujem avizovanú konferenciu PrintProgress 2016, na ktorú sa teším.

Patrick Schwab, generálny riaditeľ Neografia, a. s.

je strata zdravia. Pokiaľ je človek zdravý, tak sa môže pokojne uživiť v najhoršom prípade i mimo polygrafie.

P. Blubla: Koncom mája a začiatkom júna sa uskutoční Medzinárodný veľtrh polygrafie a médií DRUPA 2016 v Düsseldorfe. Zväz polygrafie na Slovensku organizuje dve misie na toto najvýznamnejšie polygrafické podujatie. Momentálne je prihlásených 50 účastníkov.

Čo vnímate ako najväčšie ohrozenia pre váš biznis v tomto roku? P. Spiesz: Žijeme v dobe, ktorá je úžasná. Napriek tomu, že je medzi nami veľa skeptikov, ktorí v podstate všetko kritizujú, tak je dôležité si uvedomiť fakt, že tak dobre ako v súčasnosti sme sa ešte nikdy v histórii nemali. Platí to pre celú EÚ a hlavne pre Slovensko. Iste sú i problémy, ale pokiaľ sa ohliadneme do minulosti, musíme vidieť obrovskú zmenu k lepšiemu. Európa má dva zásadné problémy. V súčasnosti je to Ukrajinská kríza a prisťahovalecká kríza. Tieto problémy však zatiaľ priamo neovplyvňujú náš biznis. Preto základným ohrozením pre nás všetkých

Tibor Nagy, obchodný poradca KBA, CEE Sp. z o. o.

Tibor Nagy: Slovensko je veľmi citlivé na vplyvy väčších a najmä nemeckej ekonomiky a ohrozenia či zakolísania sú citeľné takmer vždy. P. Schwab: Pád Schengenu a otvoreného trhu. Problémy a zdržania na hraniciach sú už dnes, stačí prechádzať nemecko-rakúsku hranicu na diaľnici za Salzburgom... D. Gašparovič: Každý, kto podniká a chce generovať profit, musí rátať aj s rizikami. A najväčším rizikom je insolvencia a prípadná reštrukturalizácia odberateľov, ktorá nie je ničím nezvyčajným v našich zemepisných šírkach. Aj v roku 2015 sme boli svedkami bolestivých odchodov z polygrafického trhu. Máme tu tiež ázijských producentov papiera s „dumpingovými cenami“, končí sa clo pre dovoz ázijských bezdrevný natieraných papierov do EÚ. V neposlednom rade ešte uvidíme, ako od 1. júla 2016 ovplyvní nový zákon o odpadoch konkurencieschopnosť slovenských tlačiarní. I. Topoľský: Nekonečné čakanie s investíciami na nejaké výzvy na eurofondy. F. Oľha: Konkurenčný tlak z ČR, Maďarska a Poľska. Neustály konkurenčný boj s nepoctivými

01_16_Naša anketa

firmami, ktoré v regiónoch s vysokou nezamestnanosťou ponúkajú často iba minimálne mzdy alebo prípadne peniaze bokom bez odvodov (do obálky). Fondy EÚ. Považujem to za deformáciu podnikateľského prostredia, kde firmy, ktoré dostávajú dotácie na nové technológie, tieto následne nepremietnu do kalkulácií. V takomto prostredí najčastejšie dochádza k nesprávnemu kalkulovaniu

zákaziek a k cenovej vojne, ktorá nakoniec poškodzuje celý trh. J. Misof: Podcenenie potreby neustále zlepšovať to, čo robíme.

Celková politická situácia vo svete tiež vyvoláva isté obavy z ďalšieho vývoja ekonomiky. Ľ. Karpinský: Najväčším ohrozením biznisu by bol nedostatok objednávok.

M. Blahová: Nielen v polygrafii ale v podnikateľskom prostredí na Slovensku ako takom považujeme za problém predovšetkým jeho nestabilitu a časté zmeny zákonov.

TRETIA KONFERENCIA PRINTPROGRESS

2016 PRINTPROGRESS V SPOLUPRÁCI S HOSPODÁRSKYMI NOVINAMI (ECOPRESS) A PARTNERMI PRINÁŠA NA SLOVENSKÝ TRH TRETÍ ROČNÍK ODBORNÉHO PODUJATIA – KONFERENCIU PRE POLYGRAFOV A ODBORNÍKOV ZO SÚVISIACICH ODVETVÍ, PrintProgress 2016.

Anketu spracoval Vladimír Dobrovič

V poradí už tretia konferencia PRINTPROGRESS 2016 sa uskutoční 29. 9. 2016 v Trnave. Podľa mienky mnohých respondentov ankety, je to po Drupe druhá najdôležitejšia udalosť v tomto roku. Prinesie nielen novinky z Drupy, ale predovšetkým analytické pohľady na odvetvie polygrafie na Slovensku a v Čechách v podaní renomovaných domácich a zahraničných spíkrov.

Ani na konferencii PRINTPROGRESS 2016 nebude núdza o prekvapenia.

Ročník_2016_01

01_16_Z Düsseldorfu sa už čoskoro opäť stane drupacity

Z Düsseldorfu sa už čoskoro opäť stane drupacity Celosvetovo vedúci veľtrh Drupa je no1-Touchpoint svojej branže. Počas 11 veľtržných dní ponúka exkluzívnu platformu pre inovatívne riešenia v oblasti tlače a crossmedia, technológií budúcnosti a priemyselných aplikácií. Prezentuje sa tu kompletný reťazec tvorby hodnôt: od výrobcov strojov a ich subdodávateľov, cez IT špecialistov až po crossmedia a poskytovateľov finančných služieb. Na veľtrhu Drupa 2016 sa v 19 veľtržných halách bude prezentovať približne 1 500 vystavovateľov z 50 krajín. Posledný ročník veľtrhu Drupa v roku 2012 navštívilo 314 500 odborníkov z 30 krajín, pričom až 60 percent tvorili zahraniční návštevníci.

touch innovations Veľtrh Drupa s highlight-témami print, functional printing, packaging production, multichannel, 3D printing a green printing reaguje na zmeny v print-media branži a novými riešeniami a špičkovými technológiami oslovuje nové cieľové skupiny návštevníkov.

touch inspirations Už dnes je jasné, že fyzické a digitálne technológie ako aj svety offline a online sa stále viac prepájajú. Future Visions je špeciálna ponuka veľtrhu Drupa pre všetkých, ktorí sa zavčasu chcú zaoberať budúcim vývojom branže. Početné zvláštne prehliadky a podujatia poskytujú nové podnety k zamysleniu a perspektívy pre biznis.

touch the future Inšpirujúce nápady pre úspechy, ktoré nadchnú. Vel’trh drupa je must attend event 2016: Východiskový bod sl’ubných vízií. Centrum technológií budúcnosti. Miesto stretnutia nápadov, ktoré elektrizujú trhy. Inovatívne obchodné modely a Best-Practice-príklady ukážu možnosti rastu v budúcnosti: print, packaging production, green printing, functional printing, multichannel, 3D printing.

daily news, trends, innovations blog.drupa.com

31. máj – 10. jún 2016 36

Ročník_2016_01

Düsseldorf/Germany www.drupa.com Share

Informácie pre návštevníkov, predaj vstupeniek, komplexné cestovné služby: ALFAcon s.r.o. Dobšinského 18 _ 811 05 Bratislava Tel. +421 2 5262 1232 _ Fax +421 2 5244 2291 info@alfacon.sk _ www.alfacon.sk

01_16_10. výročie výstavy FESPA Digital

Veľtrh Drupa s Online-Ticketshopom a eTicketmi: Print@home a cestujte zdarma na výstavisko Na veľtrh Drupa sú opäť v ponuke vstupenky vo forme eTicketu, čo ponúka návštevníkom hneď dvojitý úžitok: tieto vstupenky šetria čas a peniaze. Návštevníci si svoju vstupenku môžu zakúpiť online, vytlačiť si ju na vlastnej tlačiarni alebo stiahnuť vo forme kódu a následne cestovať zdarma na výstavisko. Okrem toho je eTicket podstatne lacnejší než vstupenka zakúpená priamo pri pokladni výstaviska. Veľtrh drupa 2016 sa koná v dňoch 31. mája až 10. júna 2016, otváracia doba veľtrhu je v pondelok až piatok

od 10.00 hod. do 18.00 hod., v sobotu a nedeľu od 10.00 hod. do 17.00 hod. Ceny vstupeniek: jednodenná online 45,- EUR (pri pokladni 65,- EUR), trojdenná online 120,- EUR (pri pokladni 175,- EUR), päťdenná online 190,- EUR (pri pokladni 290,- EUR), zľavnená online 15,- EUR (v predpredaji 25,- EUR), katalóg 25,- EUR. Vstupenky veľtrhu drupa oprávňujú k bezplatnej jazde na výstavisko a späť z výstaviska autobusom, električkou alebo vlakom v rámci regionálnej dopravnej siete Verkehrsverbund Rhein-Ruhr (VRR) - Preisstufe D a Rhein-Sieg (VRS) - DB, bezpríplatkové vlaky 2. triedy. Viac informácií o veľtrhu nájdete na stránke www.drupa.de.

10. výročie výstavy FESPA Digital Svoje okrúhle výročie oslávi návratom do Amsterdamu, kde odštartoval jej prvý ročník. FESPA Digital 2016 sa bude konať na výstavisku RAI v Amsterdame od 8. do 11. marca, na ploche 42 000 m² a vďaka exkluzívnemu zastúpeniu viac ako 500 vystavovateľských firiem a špičkových odborníkov to bude skutočne jedna z najvýznamnejších výstav v roku 2016 špecializovaná na oblasť tlačových digitálnych zariadení širokého formátu / Large Format Printing (LFP). Návštevníci budú mať príležitosť si pozrieť najvhodnejšie digitálne riešenia pre ich podnikanie.

Prieskum FESPA prináša globálny príbeh o optimizme a raste

Prieskum sa koná každé tri roky. Poskytuje štatistický prehľad o krátkodobom až strednodobom horizonte vývoja. Je svedectvom o pružnosti polygrafického priemyslu, o tom ako poskytovatelia tlačových služieb plánujú investovať do digitálnych tlačových technológií. FESPA a InfoTrends pri záverečnom zhodnotení FESPA Print Census zdôraznila šesť zastrešujúcich trendov v širokoformátovej tlači s rastom na trhu. 1. Optimizmus Zvyšovanie dôvery prináša zvýšenie zisku: priemerný zisk v roku 2007 = 3 mil. EUR, v roku 2015 = 6,25 mil. EUR. Až 80% respondentov je optimistických pri hodnotení ich biznisu. 2. Požiadavky zákazníkov Stimulujú sústavné zvyšovanie efektívnosti. 70% opýtaných očakáva u klientov nárast v štyroch kľúčových oblastiach: Znalosť potrieb; Personalizácia; Dodávka v požadovanom termíne; Rýchlejší obrat.

3. Zmena portólia produkcie Od masovej produkcie k masovej personalizácii. Štyri najčastejšie vyrábané produkty: Bannery 49%; Bilbordy 37%; Plagáty 40%; Označovanie 38%. V súčasnosti 80% respondentov potláča viac textil, odevy, dekoračné tkaniny a obaly. 4. Digitálne technológie sú hnacou silou zmien 45% opýtaných plánuje investovať s cieľom preniknúť na nové trhy. 50% plánuje investovať do digitálnej technológie v priemere 100 000 EUR. V digitálnych technológiách dominujú UV tlačiarne (27%), pre potlač textílií (21%), s atramentmi na báze rozpúšťadiel (17%), na báze ekologických rozpúšťadiel (16%) a s atramentmi Latex (14%). 5. Potlač textilu rastie V grafickej, odevnej, dekoračnej i priemyselnej oblasti. 67% opýtaných zaregistrovalo nárast v oblasti označovania. 27% potláča odevy, z toho 81% očakáva nárast v tejto oblasti. 6. Budúcnosť v označovaní a vo výrobe tabúľ Je nerozlučne spojená s digitálnymi technológiami. 31% opýtaných plánuje zaradiť do ponuky digitálne označovanie v najbližších 12 mesiacoch. 36% predpokladá, že LCD technológie a LIVE MEDIA ovplyvnia ich biznis.

Konštatovanie Digitálne technológie sa zmocnili tlače. Už to nie je o masovej reprodukcii jedného obrazu, ale tvorivý proces, ktorý umožňuje absolútne prispôsobenie alebo personalizáciu prakticky na akomkoľvek povrchu. Optimizmus je nákazlivý, takže poďme čeliť svetu s dôverou v hodnotu našej práce, vieru v tlač ako efektívneho prostriedku komunikácie. Pripravil: František Martančík www.polygrafia-fotografia.sk zdroj: FESPA

Ročník_2016_01

01_16_Nový prezident Mondi SCP, a. s., Ružomberok

Nový prezident Mondi SCP, a. s., Ružomberok Bernhard Peschek Na prelome rokov 2015 a 2016 nastali vo vašej spoločnosti zmeny v personálnej štruktúre. Môžete nám tieto zmeny priblížiť? Na konci roku 2015 prebehli v Mondi SCP personálne zmeny na poste prezidenta. Od 1. decembra 2015 som nahradil pána Romana Seneckého, ktorý sa presunul do iného závodu Mondi, a to konkrétne do mesta Štětí v Českej republike. Keďže Mondi je veľmi dynamická a progresívna spoločnosť s množstvom príležitostí pre odborný a osobný rozvoj, ja som dostal možnosť presťahovať sa zo Spojených štátov na Slovensko a získať zaujímavé postavenie na poste prezidenta Mondi SCP v Ružomberku. S touto pozíciou prichádza aj množstvo zodpovednosti. Premýšľali ste o strategických plánoch spoločnosti, prípadne zmenách v už nastavených zámeroch? Ak áno, aké plány to sú? Pripravuje spoločnosť Mondi nejaké nové projekty? Ešte je príliš skoro na nejaké osobné vyhlásenie o budúcich plánoch spoločnosti. V súčasnosti nám bežia dlhodobé projekty, ktoré sa v Mondi SCP nastavili ešte pred mojím príchodom. V týchto projektoch som plne angažovaný a odhodlaný v nich úspešne pokračovať. V rámci skupiny Mondi sa vždy zvažujú nové možnosti. Čo sa týka Ružomberka, tak sa môžeme pochváliť, že na svete neexistuje veľa priemyselných podnikov, ktoré majú takú dlhú tradíciu výroby - v Ružomberku oslávila priemyselná výroba minulý rok 135 rokov a stále napredujeme. Veľmi sa teším na spoluprácu s vysoko kvalifikovaným a motivovaným tímom pracovníkov a verím, že spolu zúročíme pre náš závod ešte mnoho príležitostí. Aké doplnkové služby nájdu u vás vaši potenciálni zákazníci? V čom je pridaná hodnota vašich produktov? Jedným z kľúčových faktorov nášho úspechu je spokojnosť zákazníka. Naším cieľom je vyrábať papier, ktorý dlhodobo spĺňa všetky tlačiarenské požiadavky odberateľov. Často pozývame našich zákazníkov na návštevu závodu, kde sa im snažíme ukázať celý proces produkcie papiera od výroby celulózy až po expedíciu finálneho produktu k odberateľom. Toto je tá pridaná hodnota, cez ktorú majú možnosť zoznámiť sa s technickým vybavením papierní, s rýchlosťou a efektívnosťou technológií. Práve tu môžu zistiť, čo pre nás znamená vyrábať papier tej najvyššej kvality.

Ročník_2016_01

Základné informácie: • 42 rokov • miesto narodenia: Freistadt (Rakúsko) • vzdelanie: University of Leoben – Magisterské štúdium, Keramika Fakulta ekonomiky a obchodného manažmentu, University of Leoben Master of Business Administration (MBA), Všeobecný manažment • ženatý – 2 deti • pracuje pre spoločnosť Mondi od roku 2008

Podporuje vaša spoločnosť myšlienky environmentálnej a spoločenskej zodpovednosti? Aké opatrenia na túto podporu vykonáva? Za posledné roky prijala spoločnosť Mondi SCP niekoľko opatrení vedúcich k zníženiu dopadu výroby na životné prostredie na minimum. Neustále investujeme do najmodernejších technológií, sme energeticky sebestační a produkujeme zelenú energiu. Podarilo sa nám výrazne znížiť emisie a kvalita vody je takisto veľmi dobrá, čoho dôkazom je aj prítomnosť raka riečneho vo vodách Váhu, ktorý je z tohto pohľadu i na malé znečistenie veľmi chúlostivý. V súčasnosti pripravujeme nový projekt na zvýšenie efektivity spaľovania, ktorý bude zahŕňať prídavný záložný systém na spaľovanie plynov. Nezabúdame ani na región, v ktorom pôsobíme. Pravidelne podporujeme rôzne environmentálne projekty v rámci programu „Mondi SCP, náš najlepší sused“. Táto podpora je rozdelená na dve kategórie. Prvou je environmentálna podpora projektov mesta Ružomberok a okolitých obcí a druhou podpora environmentálnych projektov našich zamestnancov. Mondi SCP tiež každoročne organizuje dva environmentálne dni pre zástupcov mesta a okolitých obcí, s ktorými otvorene komunikujeme o rôznych environmentálnych témach. A pre našich zamestnancov organizujeme dva ekologické dni, prostredníctvom ktorých sa pokúšame zlepšiť kvalitu životného prostredia regiónu, v ktorom žijeme.

01_16_Mondi uvádza na trh NAUTILUS® ProCycle

A na záver trošku osobnejšia otázka: páči sa vám na Slovensku? Čo máte na Slovensku najradšej? Úprimne povedané, moja prvá návšteva Slovenska bola už veľmi dávno. Približne pred 20 rokmi. Slovensko teda nie je pre mňa úplne novou a nepoznanou krajinou. Počas môjho štúdia na univerzite som spoznal spolužiakov z okolia Banskej Bystrice a Bratislavy a zúčastnil som sa niekoľkých príjemných akcií v regiónoch ich rodných miest. To mi pomohlo spoznať Slovensko ešte oveľa skôr, ako som sa sem presťahoval.

V súčasnosti žijem v nádhernom regióne obkolesenom Vysokými a Nízkymi Tatrami a keďže milujem lyžovanie i turistiku, baví ma objavovanie nových miest, ktoré mi táto krajina ponúka. Musím povedať, že ľudia sú tu veľmi priateľskí a pohostinní, takže som už ochutnal i zopár vašich tradičných jedál, ktoré som si naozaj veľmi obľúbil. Za rozhovor poďakovala Marianna Cabalová

Mondi uvádza na trh NAUTILUS® ProCycle Mondi rozširuje svoje portfólio recyklovaných papierov o papier značky NAUTILUS® ProCycle, vysokobiely 100% recyklovaný papier, ktorému boli udelené certifikáty Blue Angel a EU Ecolabe. Ako osobitosť navyše, ponúka rad papierov NAUTILUS® technológiu ColorLok, pomocou ktorej je možné dosiahnuť intenzívnejšie farby a ich rýchlejšie schnutie. „Rozšírené portfólio papierov NAUTILUS® ponúka zákazníkom celý rad recyklovaných papierov a certifikácií pre uspokojenie potrieb všetkých spotrebiteľov,“ povedal Johannes Klumpp, marketingový a obchodný riaditeľ divízie Mondi Uncoated Fine Paper, Europe and International. „Dopyt na trhu po vysokobielych recyklovaných papieroch s certifikáciou Blue Angel už nejakú dobu rastie a naše nové papiere NAUTILUS® ProCycle túto požiadavku zákazníka spĺňajú. Naši zákazníci sú našou prioritou – každý z nich a každý deň,“ pokračuje J. Klumpp.

Udržateľný papier – každý deň Blue Angel je jedným z najstarších a najprestížnejších certifikačných systémov v Nemecku. Spotrebitelia majú istotu, že výrobky a služby, ktorým bol takýto certifikát udelený spĺňajú prísne normy v oblasti životného prostredia a ochrany zdravia. Produkty a služby nesúce označenie Blue Angel musia spĺňať kritériá, ktoré boli zadefinované pre každú produktovú skupinu. „Aby sme splnili prísne štandardy podľa certifikácie Blue Angel, ako aj naše vlastné prísne štandardy kvality pre výrobu recyklovaných papierov, hľadali sme spoľahlivého partnera, ktorý by nás zásoboval zberovým papierom. Po dôkladnom hľadaní sme našli vhodného partnera, s ktorým by sme mohli dlhodobo spolupracovať,“ vysvetlil J. Klumpp. Využívanie vysokokvalitného zberového papiera umožňuje spoločnosti Mondi dosahovať cielenú belosť 140 CIE (ISO 100) bez pridávania optických zjasňovačov, čím sú uspokojené aj požiadavky dané certifikáciou podľa Blue Angel. „Je to dôležitý krok v našom vývoji výrobkov, ktorý nám umožňuje vyhovieť potrebám zákazníka ako poprednému výrobcovi, ktorý ponúka kompletné portfólio recyklovaných papierov pod značkou NAUTILUS®,“ uviedol J. Klumpp. Papier ponúka príjemnú vysokú belosť bez odtieňov.

Prezentácia na Drupe 2016 Papier NAUTILUS® ProCycle bude na tomto podujatí prezentovaný ako súčasť portfólia recyklovaných papierov Skupiny Mondi, spoločne s kompletným sortimentom nenatieraných kancelárskych papierov. Ako najvýznamnejšia pozoruhodnosť bude návštevníkom predvedená názorná ukážka dosahovaných vynikajúcich výsledkov tlače s papiermi NAUTILUS® ProCycle optimalizovanými pre vysokorýchlostnú atramentovú tlač, keďže tieto budú potlačované na mieste v stánku. Mondi bude mať svoj stánok s číslom C21 v hale 4.

Mondi spúšťa novú kampaň s papiermi radu Green Range Skupina Mondi spúšťa svoju novú kampaň s kancelárskymi papiermi radu Green Range pod mottom „Áno, sadíme!“ Kampaň sa zaoberá témami udržateľného lesného hospodárstva a zodpovednej výroby papiera, no zároveň sa nesie v odľahčenom duchu. Ústrednou je online hra Green Range, keďže šikovne kombinuje zábavu s informáciami. Hráči môžu každý mesiac vyhrať zaujímavé ceny, ako je napríklad „fair telefón“ alebo „papierovú trofej“. Mondi daruje jedno euro za každého zaregistrovaného užívateľa mimovládnej organizácii OroVerde, ktorá sa každý deň konkrétnym spôsobom podieľa na ochrane dažďových pralesov a biodiverzity. Ďalšie informácie o papieroch NAUTILUS® ProCycle a online hre Green Range nájdete na: www.mondigroup.com/nautilus; www.mondigroup.com/gogreentrivia ts

Ročník_2016_01

01_16_História a vývoj zobrazovacích zariadení (1)

História a vývoj zobrazovacích zariadení (1) Obrazovka CRT – Catode ray tube Je najznámejším a dlhé roky aj najpožívanejším zobrazovacím zariadením založeným na katódovej trubici a elektrónovom dele. V sérii článkov predstavíme „Zobrazovaciu jednotku“, inak tiež nazývanú displej (z ang. display – zobraziť) prípadne VDU (Visual Dispaly Unit), ktorá je výstupným zobrazovacím zariadením. Ďalším často používaným pomenovaním zobrazovacej jednotky je monitor. Monitor je základné výstupné elektronické zariadenie slúžiace k zobrazovaniu textových a grafických informácií, pôvodne určené najmä na monitorovanie hlásení o stave a priebehu činnosti systému. Odtiaľ pochádza aj jeho názov monitor. Signál je do monitora prenášaný analógovo pri CRT, alebo v súčasnosti už digitálne pri všetkých ostatných druhoch. Momentálne je na trhu veľa typov monitorov, ktoré sa líšia technológiou zobrazovania, veľkosťou uhlopriečky, farebnosťou, pozorovacím uhlom, grafickým výkonom a mnohými ďalšími parametrami. Postupne ich predstavíme od najstarších po najnovšie. So zobrazovacími zariadeniami sa ľudia stretávajú už mnoho rokov. Monitormi sa síce stretávame denne, určite však o nich nevieme všetko. Na trh prichádzajú stále nové technológie monitorov a niektoré nás už naopak stihli aj opustiť. Takouto technológiu je aj klasický CRT monitor, ktorý nám robil spoločnosť na pracovných stoloch vyše 30 rokov. Možno si ešte niektorí spomínajú na ich monochromatické verzie, čo je už dnes takmer nepredstaviteľné. Táto technológia nebola veľmi ohľaduplná k nášmu zdraviu, ale jej užitočnosť bola neopísateľná. Veda za veľmi krátke obdobie urobila veľa

Rok 1977 - Jeden z prvých elektronických systémov pre fotosadzbu Linotype CRTronic 360.

Ročník_2016_01

Prvý hromadne vyrábaný československý televízor Tesla 4001A. Vyrábal sa v rokoch 1953 – 1957, umožňoval príjem jediného, pevne naladeného TV kanálu a disponoval kruhovou obrazovkou s priemerom 25 cm s obdĺžnikovým bakelitovým rámikom.

dôležitých krokov, zlepšil sa vplyv na zdravie človeka a zvýšila sa aj úspora elektrickej energie. Možno práve OLED, ktorý je považovaný za budúcnosť nie len v oblasti zobrazovacích zariadení, ale aj osvetlenia, nám ušetrí ešte viac. Kto vie, čo donesie budúcnosť. My žijeme v dnešku, a tak by bolo dobré, aby sme si o minulých a súčasných technológiách povedali viac s dôrazom na ich vývoj.

História obrazovky - CRT – Catode ray tube Experimentovanie s katódovými lúčmi sa zväčša pripisuje anglickému fyzikovi Josephovi J. Thomsonovi, ktorý v rozmedzí rokov 1897 - 1899 v jeho troch slávnych experimentoch vychýlil katódové lúče, ktoré tvoria základ činnosti moderných CRT. V roku 1906 získal Nobelovu cenu za prácu ohľadom merania náboja častíc. V roku 1897 nemecký fyzik Karl Ferdinan Braun vynašiel prvú verziu CRT, známu ako Braunova trubica, ktorá pracovala so studenou katódovou diódou a luminofórom naneseným na obrazovke. Úplne prvá obrazovka uzrela svetlo sveta až takmer po 30 rokoch od tohto vynálezu. Bola však schopná zobrazovať len čiernobiele snímky. Jej farebnú nástupkyňu vynašli o dva roky neskoršie, v roku 1928. O desať rokov neskôr, v roku 1938, bola patentovaná prvá televízna obrazovka. Od tej doby sa kvalita obrazoviek/monitorov neustále zlepšovala. Používali sa nové technológie. Prvé CRT monitory (v tej dobe lepšie povedané televízne prijímače) však mali so súčasnými monitormi málo spoločného.

Rok 1987 - computer terminal_DEC_VT100.

01_16_História a vývoj zobrazovacích zariadení (1)

Na akom princípe pracujú CTR monitory? Princíp zobrazenia na obrazovkovom (CRT) monitore je rovnaký ako pri televízii. Zobrazuje obrazovka, čo je vlastne katódová trubica premieňajúca vyžiarený elektrónový lúč pomocou vychyľovania a luminoforu na viditeľný obraz. Obraz na CRT monitore vzniká pomocou vysielania troch elektrónových lúčov, ktoré sú usmerňované pomocou elektromagnetického poľa vychyľovacích cievok. Lúče potom dopadajú na tienidlo (čo je vlastne súčasť vzduchoprázdnej obrazovky) z vnútra pokrytá luminoforom. Je to povlak z luminiscenčnými vlastnosťami. Dopad elektrónu na tento povrch spôsobí, že sa bod v mieste dopadu rozžiari viditeľným svetlom. Farba svetla závisí od druhu použitého luminoforu. V obrazovke sú použité tri základné farby RGB – R - red (červená), G – green (zelená) a B – blue (modrá). Tri základné farebné body tvoria jeden zobrazovací bod obrazovky. Takýto obrazový bod sa tiež označuje ako „pixel”, zložený z 3 sub-pixelov pre R, G, B. Zmenou intenzity elektrónového lúča dopadajúceho na bod sa reguluje jas bodu. Zmenou jasu čiastkovej farby bodu sa reguluje jeho celková farba. Vo svojej dobe sa uplatňovali tri typy tienidiel (masiek) - delta, štrbinová a trinitron, pričom najkvalitnejší obraz poskytovali monitory typu trinitron. Existujú aj zvláštne varianty CRT monitorov – monochromatické (jednofarebné - biele, zelené, oranžové ...) a vektorové (so zotrvačnosťou v luminiscenčnej vrstve – bod zmizne až po nejakom čase od aktivácie – pre radarové systémy...).

Monitory vybavené obrazovkami typu CRT (Cathode Ray Tube) Prvými CRT monitormi boli monochromatické MDA. Ponúkali v kombinácii s vtedajšími grafickými kartami len textový režim s rozlíšením 80 × 25 znakov. Všimnite si, že tu sa ešte rozlíšenie udávalo na počet riadkov a stĺpcov, a nie zobrazovaných bodov. To sa zmenilo s nástupom CGA monitorov už s grafickým rozlíšením 320 × 200 bodov a štvorbitovými farbami. Cez monitory typu Hercules a EGA sa potom dostávame až k už pomerne rozšíreným VGA a neskôr SVGA monitorom s rozlíšením 1024 × 768 bodov. Tieto monitory kraľovali v nedávnej minulosti a ich uhlopriečka sa pohybovala od deviatich do štrnástich palcov. Špičkové a na špeciálnych pracoviskách používané CRT monitory mali uhlopriečku až 24’’ a rozlíšenie 2048 × 1536

Rok 1998 – iMac

Rez farebnou obrazovkou: 1. Elektrónové delo, 2. Tri samostatné elektrónové lúče pre červenú, zelenú a modrú zložku obrazu, 3. Zaostrovacie cievky, 4. Vychyľovacie cievky, 5. Prívod anódového napätia, 6. Dierovaná maska zabezpečujúca dopad lúčov jednotlivých farebných zložiek na luminofory zodpovedajúcej farby, 7. Luminoforová vrstva s červenými, zelenými a modrými luminoformi, 8. Detail luminoforovej vrstvy a funkcia dierovanej masky.

bodov. CRT monitory sa vyznačovali vyššou spotrebou, veľkými rozmermi i hmotnosťou a neustálym blikaním podľa nastavenej obnovovacej frekvencie. Tá sa pohybovala od šesťdesiatich do 120 Hz, pričom najčastejšie sa používali frekvencie okolo 75-85 Hz. Typickým sprievodným znakom dlhého sedenia pred CRT monitorom bola únava a až pálenie očí. Nebolo totiž také jednoduché vyrobiť CRT obrazovku bez geometrických chýb a s perfektnou konvergenciou farieb. Výhodou bol ale vysoký kontrastný pomer, rýchla odozva, pomerne verné zobrazenie farieb a dobré pozorovacie uhly. V rokoch 2004 - 2006 väčšina veľkovýrobcov klasických CRT monitorov výrobu úplne ukončila z dôvodu, že táto technológia sa stala zastaranou a neziskovou. Na budúce si povieme viac o LCD monitoroch.

Pripravil: František Martančík, www.polygrafia-fotografia.sk

Rok 2000 – Sony Multiscan 500PS trinitron 21“

Ročník_2016_01

01_16_Super novinky od Nikonu

Super novinky od Nikonu Tohtoročný veľtrh spotrebnej elektroniky CES (Consumer Electronics Show) v Las Vegas priniesol hneď niekoľko fotografických noviniek a hlavne dve super novinky od Nikonu – D5 a D500. Ohromujúci obrazový výkon fotoaparátu D5 Fotoaparát Nikon D5 – digitálna jednooká zrkadlovka formátu FX, poskytuje profesionálom a nadšencom, ktorí nerobia kompromisy, prístup k neuveriteľnému výkonu a presnosti. Dizajnovo D5 nadväzuje na svojho predchodcu D4 a D4s, zmeny sú skôr kozmetické a vo väčšine prípadov majú prispieť k pohodlnejšiemu a jednoduchšiemu ovládaniu. Nový 20,8-megapixelový obrazový snímač CMOS formátu FX a 180 000-pixelový snímač merania RGB poskytujú veľmi presné rozpoznanie objektu a detaily na snímkach. Dokonca aj vtedy, keď snímame rýchly šport v interiéri, tento fotoaparát nám zabezpečí dobrý záber. Fotoaparát D5 naplno a doširoka otvára možnosti snímania pri slabom osvetlení. So štandardným rozsahom citlivosti ISO 100 až 102 400 a najvyššou rozšírenou citlivosťou v histórii spoločnosti Nikon umožňuje posúvať hranice. Vďaka novému systému spracovania obrazu EXPEED 5 fotoaparátu je kvalita snímok vysoká naprieč štandardným rozsahom citlivosti ISO. Tento výnimočne čistý výkon je možný vďaka systému spracovania signálov optimalizovanému pre o 25 % vyšší počet pixelov nového snímača.

Úžasná kombinácia výkonu a presnosti Vďaka novej jednotke automatického zaostrovania AF ASIC je automatickému zaostrovaniu vždy vyhradený maximálny výpočtový výkon. Bez ohľadu na to, ako rýchlo sa dej odohráva, fotoaparát nerobí kompromisy. Sníma frekvenciou až 12 snímok za sekundu so sledovaním automatickej expozície a s automatickým zaostrovaním so sledovaním

objektu, prípadne frekvenciou až 14 snímok za sekundu s predsklopením zrkadla a pri uzamknutom zaostrovaní. Rýchlejší mechanizmus sekvenčnej uzávierky a mechanizmus zrkadla výrazne skracujú stmavnutie hľadáčika pri rýchlom sériovom snímaní.

Nová generácia 153-bodového AF zaostrovania a vyrovnávacej pamäte Vďaka neuveriteľným 153 zaostrovacím bodom a 99 krížovým snímačom fotoaparát D5 ponúka výnimočne široké pokrytie. Bez ohľadu na to, či snímame na pretekoch alebo na červenom koberci, pokrytá je takmer každá situácia. Malé objekty s vysokou rýchlosťou je možné sledovať s novou úrovňou presnosti. Citlivosť automatického zaostrovania až –4 EV (ISO 100, 20 °C) umožňuje vynikajúci výkon aj pri slabom osvetlení a dokáže pracovať s objektívmi so svetelnosťou až F8, čo sa môže hodiť pri použití telekonvertoru. V režime kontinuálneho automatického zaostrovania je v systéme možné nakonfigurovať nastavenia pokrytia 153, 72 a 25 bodov.

Vysokorýchlostné zachytávanie snímok a 4-krát rýchlejší prenos dát Rýchlejší, ostrejší a s jednoduchšou manipuláciou – všetko, čo súvisí s fotoaparátom D5, je zamerané na plynulejšiu skúsenosť. Tento fotoaparát je skonštruovaný tak, aby zohľadňoval odozvu od agentúrnych fotografov, ktorí trávia celý deň snímaním, a znižuje stresové faktory, ktoré sú spôsobené nárokmi profesionálnej fotografie. Ergonomické zlepšenia zahŕňajú tlačidlá s lepšie definovanými hranami

Nikon D5

Ročník_2016_01

01_16_Super novinky od Nikonu

a krivkami, ktoré umožňujú intuitívnejšie ovládanie najmä vtedy, keď snímame pomocou hľadáčika. Dva nové sloty na karty XQD dokážu jednoducho zvládnuť neuveriteľnú schopnosť fotoaparátu D5 nasnímať až 200 snímok NEF (nekomprimovaný 12bit RAW/JPEG RAW) v jednej sérii a zaručiť, že vyrovnávacia pamäť sa okamžite vyčistí pre nasledujúcu sériu. Nikon D5 sa bude ponúkať v dvoch variantoch: pre XQD karty, alebo pre CF karty, ktoré sa budú líšiť len typom slotu pre pamäťové karty. Nový port USB 3.0 umožňuje vysoko rýchly prenos veľkého množstva údajov. Bezdrôtové pripojenie a pripojenie Ethernet je teraz 2-násobne rýchlejšie.

Videosekvencie D-Movie s vysokým rozlíšením 4K Prvá digitálna jednooká zrkadlovka Nikon zaznamenáva videosekvencie s vysokým rozlíšením 4K/UHD vo fotoaparáte. Pri filmovaní fotoaparát D5 výrazne prekonáva flexibilitu fotoaparátu D4S. Videosekvencie s rozlíšením 4K (3 840 × 2 160 pixelov) možno zaznamenávať frekvenciou 30p/25p/24p s natívnym orezaním pixelov v pomere 1 : 1, čo zaručuje najvyššiu kvalitu obrazu. Keď snímame video s rozlíšením Full HD (1 080p), môžeme zaznamenávať s frekvenciami snímania až 50p/60p s viacerými formátmi orezania snímača vrátane natívneho orezania pixelov Full HD. Keď filmujeme v režime M (manuál), citlivosť pri všetkých rozlíšeniach a režimoch orezania videa je možné nastaviť od hodnoty ISO 100 až po hodnotu Hi 5. Automatické nastavenie citlivosti ISO umožňuje hodnoty ISO 200 až Hi 5 a umožňuje vám nakonfigurovať nastavenia maximálnej citlivosti ISO, s ktorou chceme pracovať. Fotoaparát ponúka čistý výstup HDMI: dokonca aj videosekvencie s rozlíšením 4K je možné zaznamenávať na pamäťovú kartu vo fotoaparáte alebo prenášať nekomprimované na výstup HDMI v 8-bitovom formáte 4 : 2 : 2 YCbCr. Výstup HDMI je dostupný pre všetky rozlíšenia videosekvencie počas snímania na diaľku.

Dotykový TFT LCD displej Fotoaparát D5 sa tiež pýši novým 8,0-centimetrovým (3,2-palcovým) monitorom LCD s 2 360 000 bodmi, ktorý ponúka ovládanie dotykom v režime kontroly. Vďaka úrovni citlivosti porovnateľnej so smartfónmi tento displej s vysokým rozlíšením znamená, že môžeme jednoducho skontrolovať a vybrať dôležité snímky priamo na mieste. Keď budeme snímať v režime živého náhľadu, budeme môcť používať dotykové ovládanie na zmenu zaostrovacieho bodu alebo na získanie údajov pre vlastné nastavenie bodového vyváženia bielej farby na základe vybratej oblasti vo vnútri obrazového poľa. Na dosiahnutie ešte lepšej kontroly systém Picture Control 2.0 zjednodušuje definovanie parametrov bez ohľadu na to, či snímame statické snímky alebo video.

Cena a dostupnosť Predpokladaná cena Nikonu D5 by sa mala pohybovať (za telo bez objektívu) okolo 7 000 eur. Prvé kusy by sa mali objaviť na trhu už v marci tohto roka.

Nikon D500

Nikon D500 Druhou novinkou Nikonu je vlajková loď DX segmentu, čiže zrkadloviek s menším APS-C snímačom. O tomto modeli sa špekulovalo už niekoľko rokov – prakticky od ukončenia výroby D300s a pôvodne mal niesť označenie D400. Namiesto toho je tu D500, ktorý by mal plne nahradiť skorší trojciferný rad DX zrkadloviek a vyjsť v ústrety všetkým užívateľom, ktorým modely D7xxx nevyhovovali. Fotoaparát je v mnohých parametroch veľmi podobný modelu D5, len v malom formáte. Telo je z horčíkovej zliatiny, vo vnútri je osadený CMOS snímač s rozlíšením 20,9 Mpx formátu APS-C, ktorý spolupracuje s obrazovým procesorom Expeed 5. Rovnaký je i autofokusový modul so 153 ostriacimi bodmi, s rýchlosťou snímania až 10 snímok/s. Nikon D500 tiež dokáže snímať video v 4K rozlíšení pri 30 snímok/s. Novinkou je trojosá elektronická stabilizácia obrazu priamo vo fotoaparáte. Rozdielne sú niektoré doplnkové funkcie, ako napríklad bezdrôtové rozhranie doplnené o NFC alebo výklopný displej s veľmi jemným rozlíšením 2 359 000 bodov. Obrazové dáta sa ukladajú na SD alebo XQD kartu – slot je duálny.

Cena a dostupnosť Cena nového modelu D500 by sa mala pohybovať (za telo bez objektívu) okolo 2 000 eur. Prvé kusy by sa mali objaviť na trhu už v marci tohto roka.

Pripravil: František Martančík, www.polygrafia-fotografia.sk

Ročník_2016_01

01_16_Kreatívne impulzy – 12. časť

Kreatívne impulzy – 12. časť

AVart – kreatívne mysle ukryté v podzemí Trnavy Štúdio AVart vzniklo pred dvomi rokmi v Trnave ako dôkaz toho, že vizuálne umenie nemusí byť iba jednotvárne a šablónové a taktiež ako cesta k realizácii kreatívnych myšlienok jeho zakladateľa Antoniosa Vlachou. Za týmto mierne „exoticky“ znejúcim menom sa skrýva mladý sympatický muž s gréckymi koreňmi, absolvent a externý pedagóg FMK UCM v Trnave, občas častovaný i prezývkou „Salvador Dalí fotografie“. Miluje hudbu, všetko netradičné a najmä možnosť využívať kreatívnu časť svojho ja a pretavovať ju do reality v podobe tvorby vizuálnych riešení pre klientov z rôznych oblastí. „Všetko je fotogenické, len je to ukryté v uhle pohľadu. Šálka nemusí byť určená iba na pitie. Ak sa na ňu pozriete inak, nájdete minimálne 10 ďalších využití.“

V súčasnosti tvorí AVart tím dohromady 6 členov, medzi ktorými vieme nájsť špecialistov na takmer všetky formy vizuálneho umenia. Fotografia, video, animácie a interiérový dizajn transformované do marketingových a reklamných produktov sú len zlomkom toho, čo sa skrýva v malom štúdiu v podzemí v centre Trnavy. To, že grafický dizajn je prepojiteľný naozaj takmer s každým odvetím dokazuje AVart pri svojej práci i pre spoločnosť ZF Sachs Trnava & Levice. Výrobný závod zaoberajúci sa výrobou komponentov pre osobné vozidlá vstúpil do spolupráce s cieľom ozvláštniť strohé a nepekné priestory výrobných hál. „S kolegom a priateľom Mgr. art. Romanom Pavlovičom (Good Eye Production) spolupracujeme už od čias, keď si ma všimol na univerzite ako svojho študenta,

Ročník_2016_01

Mgr. Antonios Vlachou

ktorý mu nosil tie šialené digitálne montáže miesto fotiek. Na rozsiahle steny výrobných hál totiž nie je vhodné nalepiť tapetu s minimalistickým dizajnom, pretože všetko tam je účelové a technické. Preto sme začali hľadať to, v čom sme si obaja rozumeli - fotografiu a jej najrôznorodejšie výtvarné prevedenia. Roman nafotil komponenty vyrobené práve v tomto závode a ich unikátne tvary sme usporadúvali do rôznych celkov. Zo začiatku som bol len jeho grafik, časom sa ťažké železné ozubené kolesá v počítači stávali ľahkými, tvárnymi a vytvárali rôzne farebné ilúzie. Nikdy som si nedokázal predstaviť, aké „šialenosti“ z toho dokážu vzniknúť. Vlastne dokázal. :D “ Tento projekt nie je jediný z produkcie AVart, ktorý je iný, originálny a nekomerčný. Pred dvoma rokmi zabezpečovalo štúdio AVart réžiu video upútavky pre projekt Laca Lučeniča

01_16_Kreatívne impulzy – 12. časť

Vestibul ZF Slovakia v Trnave

Pre projekt L. Lučeniča – Záhrada vôní zabezpečovalo štúdio AVart okrem produkcie spotu i tvorbu originálnych fotografií.

Prezentačný stánok v ZF Slovakia

- Záhrada vôní. Kreatívna upútavka v pár desiatkach sekundách predstavila rôzne štýly hudby v podobe kvetov, ku ktorým samotný Lučenič privoniava. Vtip a pointa prichádza až na záver, kedy muzikant privonia k rastlinke, ktorej pestovanie nie je u nás považované za legálne. „Som rád, že práve Laco Lučenič mi dal dôveru a oslovil AVart ako dodávateľa tohto videa, že pristúpil na túto „hru“ a moju myšlienku propagácie jeho vlastnej tvorby. Rastlinka, ktorá vo videu pripomína inú rastlinku, napriek početným zraneniam na listoch (aby pripomínala inú rastlinku) dodnes žije. “

festivaloch v Poľsku, rodnom Grécku i na domácom festivale v Trenčianskych Tepliciach. Tvrdí, že odozva na kreatívnu tvorbu je vyspelejšia v zahraničí. Neznamená to, že na Slovensku je menej tvorivých ľudí. Je však menej tých, ktorí to vedia oceniť. Mnohí kreatívci si uvedomujú, že ak chcú, aby ich ľudia poznali, musia byť videní. Ak chcú, aby boli videní, musia byť odlíšiteľní. To všetko sa dá dosiahnuť, len musia na sebe tvrdo pracovať bez toho, aby sa po každom malom krôčiku obzerali späť a dúfali v prekonanie obrovskej vzdialenosti.

Antonios je kreatívec obklopený správne a rôznorodo kreatívnymi ľuďmi. Kvalita jeho, zväčša surreálnych fotografii bola podčiarknutá nomináciou na Sony World Photography Awards v roku 2012. Študentské filmy na niekoľkých

Viac informácií o netradičnom, no o to vzácnejšom kreatívnom štúdiu AVart nájdete na www.avart.sk. Marianna Cabalová

Ročník_2016_01

01_16_Ako na marketing

Ako na marketing

Konzistentný marketing prinesie ovocie Tomáš Jaroš

Aj keď to neradi priznávame, šťastena či náhoda výrazne ovplyvňujú, ako sa firme bude dariť – či sa jej vyhne cyklické ekonomické spomalenie, alebo či nepríde konkurent na trh v rovnakom čase s podobným produktom. Vyčkávať so založenými rukami by však bola chyba. Veľmi dôležitým faktorom je preto komunikácia. Za úspechom zdravej firmy je správna kombinácia produktu, ceny, reklamy a predaja, aspoň tak nám to tvrdí už od roku 1960 Edmund Jerome McCarthy. Na to sa nabaľujú ďalšie oblasti: stratégia ľudských zdrojov, dostupnosť financovania, legislatívne prostredie... Poďme sa však venovať marketingu, teda oblasti, v ktorej aspoň raz za čas spraví chybu každá firma a kde sa dá vždy čo zlepšovať. Pozrime sa na niekoľko strategických rád.

Pravidlo č. 2: Plánujme peniaze, čas aj ľudí

Konzistentnosť je slovo, ktoré si máme denne pripomínať. Aj keď sa podmienky na trhu zhoršujú a obchod skôr stagnuje, na marketing sa peniaze musia nájsť vždy. Menej komunikácie znamená menšiu vizibilitu, a čo zíde z očí, to sa vytratí aj z hláv zákazníkov. A stačí, aby konkurenti udržali svoju propagáciu na nezmenenej úrovni a firma bude strácať.

Pravidlo č. 3: Kombinujme tradičné a nové nástroje

Pravidlo č. 1: Neustále investovať, a vedieť koľko Menšie firmy robia častú chybu: výdavky do marketingu chápu nie ako nevyhnutnosť, ale ako podružnú investíciu vždy vtedy, keď im zvýšia peniaze. A marketingu kohútik pritiahnu vždy, keď sa zhorší situácia. To však nemá nič spoločného s plánovaním, v rámci ktorého sa nastaví objem financií, ktoré sa minú na marketing, a ich alokácia sa aj dodrží. Je v poriadku nastaviť rozpočet, aby počítal aj s menej výnosným obdobím finančného roka, ale nastavená celoročná výška rozpočtu by mala byť zachovaná. Tým sa aj vyhneme partizánskym akciám, kedy sa objaví nápad „poďme spraviť kampaň“, ale peniaze na ňu nie sú k dispozícii.

Ročník_2016_01

Marketingový plán nie je len o financiách na produkciu materiálov a médiá. Zahrňme do neho aj to, kto a v akom čase bude zastrešovať jednotlivé aktivity. Bez toho to spadne ako nechcený darček niekomu, kto na marketing popri svojej bežnej práci nemá čas a kapacitu. Realizácia potom nie je kvalitná a ide vlastne o vyhodené peniaze.

Sú nespočetné cesty, ako propagovať firmu a jej produkty: výstavy, časopisy, billboardy, internet, inzeráty, plagáty, letáky, dopisy, telefonáty, e-maily atď. Vyberajme si nástroj, ktorý najlepšie sedí na cieľovú skupinu. Zabudnime na rôzne alternatívne kanály, ktoré nám predajca natlačí v priebehu hovoru z callcentra. Dôležité je udržať mix tradičných médií, ktoré sa nám osvedčili, a pridávať nové, ktoré sa ešte len etablujú (napr. reklama na Facebooku, v MHD), aby sme udržali existujúce mediálne pokrytie a pritom načreli aj do nových vôd a možno i k novej generácii zákazníkov. Najprv si definujme, aký je očakávaný obchodný prínos, a či je od súčasných alebo nových klientov. Ako sa tato skupina správa? Ako si vyberá produkt? Ktoré (a či vôbec) určité kanály sledujeme, kde chceme investovať a pod. Na oslovenie nových skupín zákazníkov sa hodí práve testovanie nových kanálov, na ktoré si v rozpočte vyhraďme časť financií.

01_16_Mýty v manažmente – 26. časť

Pravidlo č. 4: Menej je viac Zvoliť si menej kanálov s vyšším opakovaním (frekvenciou) inzercie je výhodnejšie aj vhodnejšie. Nenechajme sa zviesť chuťou ísť do všetkých kanálov. Testujme ich účinnosť, nevsádzajme všetko na jeden typ, ale ani nedrobme svoj rozpočet na veľa drobných aktivít. Napríklad pri internetovej bannerovej reklame je vhodnejšie mať niekoľko intenzívnejších kampaní, keď je naša inzercia vidieť, než za rovnaké peniaze nakúpiť celoročný priestor, kde bude náš banner na nevýraznej pozícii, alebo si naň návštevníci už zvyknú, takže banner nebude fungovať.

Pravidlo č. 5: Merajme, sledujme, analyzujme

Požadujme teda od svojich dodávateľov meranie výsledkov za každú kampaň, ktorú sme uskutočnili. Porovnávajme, sledujme dosah na predaj, vyberajme si tie účinnejšie a vždy vyskúšajme aj niektoré nové, nám neznáme médium, ktoré môže nájsť novú cestu k našim zákazníkom. Aj keď sa nám nejaká aktivita už zdá príliš často opakovaná, nerušme ju, pokiaľ prináša výsledky. Príprava do e-mailového súhrnu noviniek pre zákazníkov môže byť po pár rokoch už k unudeniu, ale pokiaľ sa zákazníci ozývajú a kupujú, túto aktivitu udržme a nerušme ju len pre to, že nás nudí. Čo funguje - zachovajme, čo nefunguje odstrihnime, a popri tom sa nebojme skúšať niečo nové.

Bez informácií a analýz nedokážeme spraviť fundované rozhodnutie ohľadom ďalších výdavkov na marketing.

Tomáš Jaroš (autor je odborník na marketingovú komunikáciu)

Mýty v manažmente – 26. časť

Mýtus o výkonnosti workoholikov Začneme trocha netradične. Cisár František Jozef I. bol - podľa dostupných prameňov - veľmi pracovitý. Vstával o štvrtej ráno a pracovať začínal o piatej. Prispôsobiť sa musela nie len jeho suita, ale i všetci ľudia mocnárstva - veď až do roku 1990 bol nástup do práce pre ľudí o šiestej. Čo však František Jozef touto pracovitosťou dokázal? Z historického hľadiska iba veľmi problematické výsledky: Krutá prehra v Prusko - rakúskej vojne, strata Lombardie a Benátska, Rakúsko-uhorské vyrovnanie a v konečnom dôsledku rozpad monarchie. Podľa jeho výsledkov, to vyzerá tak, že vysoká miera pracovitosti nie je zárukou výkonnosti ani úspešnosti. Nepoučení minulosťou si i dnes mnohí ľudia spájajú pracovitosť s výkonnosťou: „Čím dlhšie budeš pracovať, tým viac kvalitnej práce odvedieš“, „Ak si o hodinu privstanem, budem mať na prácu k dispozícii 25 hodín“ (A. Dubček).

Workoholizmus Workoholizmus - ako sa dnes závislosti na práci hovorí - je termín pomerne nový. Ešte v Slovníku cudzích slov z roku 1986 sa o ňom nič nehovorí. V zmysle nových poznatkov je však potrebné pripomenúť, že workoholizmus je závislosť

PhDr. Mojmír Kališ, PhD.

PhDr. Juraj Martínek

ako každá iná - na alkohole, či drogách... Jeho príčiny sú v osobnosti workoholika – buď ide o emočné dôvody – napr. enormný strach o prácu vedie k nutkavej pracovnej aktivite od svitu až do mrku, extrémny pedantizmus, snaha potvrdiť si vlastnú cenu tým, že robím viac ako ostatní, predstava, že musím robiť viac ako ostatní, lebo ... (doplňte iný dôvod), infantilne závislí ľudia na autorite chcú takto získať ocenenie a pod. Od workoholika je treba odlíšiť pracovníka, ktorý považuje svoju prácu za koníčka – venuje jej síce veľa času, ale nezanedbáva rekreačné aktivity, ani rodinu či priateľov = pracant, výkonný zamestnanec. Workoholik je presvedčený, že množstvo času, ktoré venuje práci je priamo úmerné jeho výkonu. Lenže - našťastie ľudská psyché sa nenechá oklamať. Zákonitosti koncentrácie pozornosti sú dávno známe: na jednorazovú činnosť sa môžeme koncentrovať max. 50 min., na dlhodobú max. 6 hodín - ale to si musíme robiť prestávky. Ak sa teda niekto domnieva, že za 12 hodín práce jej urobí viac ako za 8 hodín, je na veľkom omyle. Pozornosť aj výkonnosť zákonite klesá. Nešťastím je, že na workoholikovi - pokiaľ je v riadiacej pozícii - sú závislí aj jeho podriadení.

Ročník_2016_01

01_16_Mýty v manažmente – 26. časť

V rokoch 1995 - 2003 pri manažérskych výcvikoch pre jednu renomovanú medzinárodnú firmu - výcvik trval do 18-tej hodiny. Jeho účastníci však nešli automaticky domov, ale išli ešte do práce: veď tam šéf ešte je. Neskonalá tragédia.

Workoholik verzus výkonný pracovník Psychológ Julian Gordon poukázal na rozdiely medzi štýlom práce workoholika a výkonného pracovníka: • Výkonný pracovník pracuje, workoholik je prepracovaný. Výkonný „pracant“ sa zaujíma o výsledky, workoholik o činnosť ako takú. Ak nie je zaneprázdnený, cíti sa neistý a má pocity viny. • Pracant vie, kedy treba skončiť, workoholik „nikdy nemá dosť“. • Výkonný má jasne definované, čo je úspešná práca. Workoholik „nikdy nemá dosť“, často od nich počuť, že „nestíhajú“, aby ukázali, akí sú dôležití – nemajú dosť času, dosť podpory. • Výkonný vie, kedy má „pridať“. Workoholik ide stále „na plný plyn“. • Výkonní pracanti poznajú svoju hodnotu, workoholici ju odvodzujú od hodnotenia ostatných. Workoholik potrebuje spätnú väzbu od druhých ľudí, závisí na nej a myslí si, že dobré body získa len extrémnou pracovitosťou. • Výkonní ľudia sú proaktívni, workoholici reaktívni. • Výkonný človek pracuje plánovite, a preto vie, kedy je práca urobená. Workoholik sa dáva „unášať prúdom času“, pretože si nevie predstaviť, že niečo odloží na neskôr. • Výkonní si zakladajú na výsledkoch, workoholici na pracovitosti. Naši predkovia hovorievali: je čas na prácu, čas na starostlivosť o rodinu a záujmy a čas na odpočinok. Súčasní workoholici na tieto zásady kašlú - trpí tým ich rodina, osobný život i osobnostný rozvoj. Okľukou sa vraciame k začiatku: nepracujte zbytočne veľa, pracujte efektívne, na základe svojich osobných dispozícií a uváženého riadenia času.

Ako z toho von? Nastaviť výkonovú atmosféru, kedy budú zamestnanci hodnotení na základe výstupov, nie na základe vstupov, na základe prejavovaného úsilia. Určite pomôže aj vhodný sociálny program, ktorý podporuje aktívne trávenie voľného času. Základom zostáva dobrá vnútrofiremná komunikácia, kedy ľudia vedia, čo sa od nich očakáva, kam firma smeruje a akú má budúcnosť.

Ročník_2016_01

„

Ak si o hodinu privstanem, budem mať na prácu k dispozícii 25 hodín. A. Dubček

“

Pretože príčinou workoholizmu môže byť aj úzkostná emocionalita zamestnanca, nie je racionálne, vhodné, slušné ani morálne zámerne zvyšovať mieru existenčnej neistoty u zamestnancov. Takéto aktivity manažéra spustia kompenzačné správanie na vtieranie sa do priazne šéfa, kedy okrem donášania, sa môže vyskytnúť u ustráchanejších jedincov aj neurotické workoholické ponorenie sa do práce. Veľmi vhodnou manažérskou technikou je venovať čas hodnotiacim rozhovorom, čo je príležitosť pre budovanie dôvery, nastavovanie latky výkonu a poskytovanie spätnej väzby o výkone. Poslednou je vzor – manažér by mal byť ozaj manažérom so všetkým, čo k tomu patrí: určite by nemal vyžadovať prítomnosť v práci „do noci“ (viď vyššie), mal by byť vzorom v organizácii práce a nie v organizačnej improvizácii.

PhDr. Mojmír Kališ., PhD. PhDr. Juraj Martínek

T: G:U

(17) 2016

Typo:Grafik:Um 1 : 2016 –

MOTTO

–

Nemilovat knihy znamená nemilovat moudrost. Nemilovat moudrost však znamená stávat se hlupákem. JAN AMOS KOMENSKÝ

( 1592 – 1670 )

: na slovo...

! Typografie je pro mne stejně tak tvůrčím činem jako službou.

OH večne mladý V dnešnej dobe, keď je päťdesiatnik nezamestnateľný a je to osoba bez akejkoľvek perspektívy, je takmer neuveriteľné, že Oldřich Hlavsa vytvoril kvalitatívne najrozhodujúcejšie diela nielen po päťdesiatke, ale aj v ôsmej dekáde svojho života. Tri zväzky jeho Typographie vznikli v období, ktoré je i dnes dôchodkom. Prvý zväzok vyšiel, keď mal 67 rokov, pri druhom mal 72 a pri treťom 77 rokov. Kým prvý zväzok je poctou písmu a kníhtlači a je viac obzretím za klasikou, diela predstavené v druhých dvoch zväzkoch ani nemohli vzniknúť skôr ako po jeho šesťdesiatke, fotosadzba sa u nás začala presadzovať až v sedemdesiatych rokoch. Tretí zväzok, ktorý je vlastne experimentálnym laboratóriom a z dnešného pohľadu je najodvážnejším skúmaním možností výtvarnej typografie, vznikal v období autorovej sedemdesiatpäťky. Najväčšiu technologickú zmenu v polygrafii od čias Gutenberga sa Hlavsovi podarilo zvládnuť vďaka perfektnému ovládnutiu klasickej kníhtlače a mohol tak v chaose nastupujúcej fotosadzby preklenúť obrovskú priepasť medzi klasickou kovovou sadzbou a sadzbou vznikajúcou iba svetlom a vytvoriť nové estetické kritériá. A mohol to urobiť iba v dobe, keď technológia dospela. Je naším šťastím, že to stihol.

OLDŘICH HLAVSA

( 1909 – 1995 )

( 1969 )

ÍS

O L D Ř I C H H L AV S A : TYPO-GRAFICKÝ MOTÍV Z KNIHY FRANCOIS DE LA ROCHEFOUCAULD: K R U TÁ K N I H A A F O R I S M Ů .

IÁLNE

TYP OGR

F E R O J A B LO N O V S K Ý

OBSAH

16 8

TYPO & 16 6

H LAV S A

: No

158

o vizuálnej komunikácii a kultúre

: premýšľanie

ČE

Tlač seriálu Typo:Grafik:Um /17 je realizovaná na papieri MultiDesign® Original White 150 gsm od spoločností Papyrus a OSPAP.

PrintProgress časopis pre polygrafiu a súvisiace odvetvia { január – február 2016}

T : G : U : 157

/ PP

:49

Ročník_2016_01

O. H.

(1)

grand:prix!

T: G:U

(17) 2016

Oldřich Hlavsa:

(17)

O HR A! T Y P OH G

/ F IA

* 1909) Náchod

Řeč typografie je vskutku lapidární. Hodnota liter i jejich druh a typ jsou pro mne výtvarnými fenomény. Typografova práce je krásná a bohatá svou náplní. Je s to naplnit beze zbytku celý tvůrčí život, dny i noci, sny i skutečnost.

Praha (1995 †

knižní blok přebal

idea

vazba

koncepce knihy

předsádka

invence experiment intuice

frontispice obálka

tradice

font

projekt litera ligatura sazba typografia

cicero

titulní list titulek

text petit

ražba ilustrace

nonpareille

vizuální poezie imaginace typoobraz papír bod

titulek zrcadlo sazby sloupec odstavec ofset knihtisk

paginace obsah poznámky maketa

fotosazba

tiráž

Ročník_2016_01

TEXT

Vladislav Rostoka

–

T: G:U

(2)

(17) 2016

óH!

Typohra: česká škola typografie

Za experimentálnu typografiu knihy RADOVAN KRÁTKÝ : PAMFLET Y získal O. H. Veľkú cenu 2. Bienále Brno / 1966.

R E P R O : A R C H Í V V. R O S TO K A

O. H.

O.H. vytvoril celkovo 33 značiek a logotypov, konštruovaných výlučne z abstraktných tvarov grafického systému abecedy, čo im dáva ojedinelú vizuálnu kompaktnosť a čistotu. Je autorom prvého jednotného vizuálneho štýlu Uměleckoprůmyslového muzea v Prahe (1969), ktorý bol na svoju dobu mimoriadne progresívny a rozhodne by obstál aj v dnešnej veľkej konkurencii. Jeho značku používalo UPM v rokoch 1969 – 1998.

svojím významom predčí ktorúkoľvek globálnu hviezdu typografie XX. storočia. Línia českých grafikov TEIGE – SUTNAR – HLAVSA tvorí jeden z nespochybniteľných základných kameňov, na ktorých stojí dnešný globálny knižný dizajn. To je nevyvrátiteľný fakt. Mimoriadne rozsiahla tvorba autora, ktorého dielo tvorí výrazný medzník v dejinách svetovej typografie, jeho veľké majstrovstvo a význam prerástli hranice nášho regiónu a stali sa celosvetovo uznávanou značkou kvality. > Iný významný grafik Jan Solpera to povedal naozaj jasne a výstižne: Existuje typografia před Hlavsou a po Hlavsovi... Alebo slovenský grafik Dušan Šulc konštatoval: Hlavsa typografiu prevrátil na hlavu, aby ju tým postavil na nohy. Jiří Šetlík ho nazval velkým architektem knihy a Karel Fabel ho pasoval za typografa par excellence, suverénního mistra oboru, jenž je mu vším – povoláním, láskou i osudem. > Sám O.H. o význame sveta kníh hovorí: Kniha není jenom prostředkem komunikace mezi lidmi, národmi a historickými epochami, ale též součástí struktury kultury a umění, jejich výrazem, projevem tvůrčího génia člověka. > Typograf Oldřich Hlavsa bol rozhodujúcou osobnosťou so zásadným vplyvom na smerovanie a úroveň knižnej grafiky druhej polovice XX. storočia nielen v Československu, ale aj na svetovej scéne. Keďže v odbore intenzívne pracoval viac ako 60 rokov a množstvo knižných titulov, ktorým vytvoril typografiu, dosahuje okolo 2000 položiek, dokázal vyskúmať úplne nové vizuálne a významové hodnoty písma, a tým sformovať inovatívny pohľad na výtvarno-architektonickú koncepciu knihy. Naplnením jeho osudu bola kniha, v ktorej hlavnú úlohu hrá veľkolepá hra s typografiou, a transformáciou písmových tvarov do typoobrazov. Prácu O.H. prestupuje v prvom rade princíp hry, ktorá je jedným z najdôležitejších prvkov každej umeleckej činnosti. Táto typo – grafická práca má charakteristiky experimentálnej vizuálnej poézie, ako ju poznáme napríklad v diele Kolářa a Grögerovej. Zaviedol koncepčný prístup v projektovaní knihy ako výtvarného objektu, kľúčovú úlohu typografa konečne vyzdvihol z tradičnej úrovne služobníka na sebavedomú pozíciu, podobnú architektovi domu, režisérovi filmu alebo diriHLAVSA

02 03

up M

– gentovi orchestra. Myslím si, že od čias Gutenberga sa v dejinách typografie významnejšia revolúcia, akú rozpútal O.H., neodohrala. Bol totiž v období fotosadzby kľúčovým iniciátorom a rozšírenia komunikatívnych možností typografie a jej nasledujúcich prevratných zmien v digitálnom období. Knihu považoval za najlepší komunikačný prostriedok svojej doby, interaktívne umelecké dielo. Jeho koncepcia je nielen pokračovaním tradície klasickej českej typografie (Kaláb, Dyrynk, Menhart), ale súčasne originálnym spracovaním ideí medzivojnovej českej i medzinárodnej avantgardy (Teige, Sutnar, El Lisickij). > O.H. disponoval neomylným typoinštinktom, čestnosťou a poctivosťou v práci. Preto excelentné kvality tohto majstra kompozície knižnej stránky, ktorý detailnú organizáciu stavby knihy doviedol do absolútnej dokonalosti, veľmi úspešne odolávajú neúprosnému kritickému situ plynúceho času. Sú rovnako bezpečne identifikovateľné, vitálne a mladistvé, ako v čase svojho vzniku (i keď ich vytvoril

T : G : U : 159

/ PP

: 51

Logotypy: 01 Academia. 1960 03 Klub knihy Hollar. 1968 04 Oblatní galerie Náchod. 1960 05 Uměleckoprůmyslové muzeum Praha. 1969 02 Radovan Krátký: Pamflety. 1961 / obálka 22.3 x 23.5 cm 384 strán / ofset

– už v pokročilom veku – až po svojej päťdesiatke). Zaistili mu významnú pozíciu typovizionára v histórii výtvarného umenia. > Vo svojej generácii mal tento geniálny samouk veľa závistlivcov a neprajníkov. Aj keď nadmiera nových informácií urýchľuje proces zabúdania na tie najzákladnejšie hodnoty minulosti, nasledujúce generácie (Typo&,...) s nadšením prijali jeho výnimočnú prácu, lebo im v smutnej, sivej realite vtedajšieho československého dizajnu svojím príkladom nielen vybojoval rešpektovanú pozíciu, ale hlavne určil smer progresívneho vývoja odboru. > Kúzelník typografie O.H. bol veľkou umeleckou osobnosťou. Priestor umenia rozochvieval vibráciou, plnou jedinečných objavov a vynálezov. Jeho dielo preto je a bude vždy korektívom práce každého typografa a dizajnéra.

Ročník_2016_01

O. H.

(3)

grand: prix! (17)

T: G:U

(17) 2016

óH!

Knihu vydalo vydavateľstvo S N K L U , Praha v roku 1961. Náklad 7000 kusov bol vypredaný za jediný deň.

Typohra: česká škola typografie

11 – 12

13 – 14

07 – 08

15 – 16

09 – 10

06 Guillaume Apollinaire: – Básně – obrazy. 1965 17 / obálka / väzba / predná predsádka / dvojlisty / 18 x 1.5 x 15.5 cm / 148 strán / kníhtlač Státní nakladatelství krásné literatury a umění, Praha / 7000 výtlačkov

Ročník_2016_01

T : G : U : 160

/ PP

:52

T: G:U

(4)

& 1.

(17) 2016

Experimentálna typografia tejto knihy zásadne ovplyvnila smerovanie mladej generácie československých grafikov k jej modernej podobe.

R E P R O : A R C H Í V V. R O S TO K A

O. H.

Rok 1965, Škola umeleckého priemyslu v Bratislave. Na konci školského roku pripravil profesor Štefan Schwartz svojej triede milé prekvapenie. Každý študent od neho dostal k vysvedčeniu jednu knihu. Ja som si vtedy prvýkrát prečítal v tiráži svojej darovanej knihy (Jeskyně slov, Sebrané spisy V. Holana I.,) meno Oldřich Hlavsa. Odvtedy pribudlo do mojej knižnice veľa jeho krásnych kníh, ale táto je najmilšia. Lebo predstavuje ekvivalent prvej lásky – začiatok celoživotného okúzlenia dielom veľkého majstra umenia typografie. 20

21 – 22

28 – 29

23 – 24

30 – 31

18 Vladimír Holan (1): Jeskyně slov. 1965 / obálka 18.4 x 16 cm 288 strán / ofset 19 Oldřich Hlavsa: Pour Féliciter 1967. 52 x 20.5 cm skladačka / ofset 20 Francois de la – Rochefoucauld: 31 Krutá kniha aforismů. 1969 / obálka + strany 24.5 x 16 cm 224 strán / ofset

25 – 26

T : G : U : 161

/ PP

: 53

Ročník_2016_01

O. H.

T: G:U

(5)

grand: prix! (17)

(17) 2016

óH!

Prvý zväzok bibliofilskej edície Bohemia vyšiel v roku 500. výročia vzniku českej kníhtlače (1968). Touto knihou sa predurčili vysoké estetické a technické parametre celého edičného počinu. Koncepciu vydávania dokonalých knižných diel – priemyselne vyrábaných bibliofílií inicioval vo vydavateľstve Československý spisovatel O. H. v spolupráci s teoretikom umenia Jiřím Šetlíkom. Výrazná typografická úprava tu predstavuje dokonalú jednotu slova a obrazu. Japonská väzba podčiarkuje exkluzívnosť náročného výtvarného riešenia. Zväzky edície získali postupne mnohé domáce a hlavne zahraničné ocenenia, ktoré potvrdzujú jej kvalitatívnu výnimočnosť v československej a svetovej histórii umenia knihy.

34 – 35

36 – 37 32 Jan Amos Komenský: – Typographeum vivum 39 / Živá tiskárna aneb lis myšlenky. 1969 obálka + strany / ofset 29 x 18 cm / 92 str. (46 str. japonská väzba)

40 Josef Kainar: Český sen. 1975 / obálka / ofset 29 x 18 cm / 92 str. (46 str. japonská väzba) 41 Josef Rybák: Křeslo pro Danta a Beatrici. 1983 / obálka / ofset 29 x 18 cm / 112 str. (56 str. japonská väzba) 38 – 39

Ročník_2016_01

T : G : U : 162

/ PP

:54

Typohra: česká škola typografie

(6)

T: G:U

(17) 2016

K ni h Sey a pre z vtip dlove k entuje n a ir e kom resby, o kom nizov entov ktorým i Jiříh entov al svet al O. H o Žáč ané bá ľudí, k tých . bolo a. Úlo sňam i kúz to prv skĺben hou i k do el svo ov po ie j j néh ednot ej typo moco n u je n o celku ého v grafie O. H aozaj e . Výsle ýrazroz . tu zn xcelen dok š mo iruje h ova rá tný. ž kniž ností ranice zne nej súča t yp ogr snej afie .

Bibliofilská edícia B O H E M I A . Československý spisovatel, Praha, 1968 – 1992. O. H. upravil všetkých 48 zväzkov edície. Táto kniha je poctou skvelému, predčasne zomrelému českému maliarovi, grafikovi a typografovi Zdenkovi Seydlovi. LeGrandoGrando je slovná hračka, ktorú umelec s iróniou používal, aby vyjadril niekomu svoj veľký obdiv.

Aj táto O.H. je ohromná kn ih v nou ud ýraznou viz a u a stojí v losťou, kto álrá o všetký pozícii proti m typog dovtedajším ra pravid fickým zása lá d Je to m m a zvyklo ám, sti a kúsok jstrovský, h am. ,v ra odboru rcholný výk vý o v glob typografia n álnom merad le.

42 Zdenek Seydl / Jiří Žáček: – LeGrando Grando. 44 1984 / obálka + strana 29 x 18 cm / ofset / 92 str. (46 str. japonská väzba) 45 Vítězslav Hálek: Kde jsi má růže spanilá. 1982 / obálka 29 x 18 cm / ofset / 76 str. (48 str. japonská väzba)

T : G : U : 163

/ PP

: 55

Ročník_2016_01

R E P R O : A R C H Í V V. R O S TO K A

O. H.

T: G:U

(7)

(17) 2016

grand:prix! (17)

óH!

TypOHra: česká škola typografie

Edícia

K P P ( K L U B P Ř ÁT E L

POEZIE).

Vydavateľstvo Československý spisovatel, Praha, 1961 – 2001. O. H. typograficky upravil na vysokej úrovni 71 zväzkov tejto jedinečne koncipovanej série publikácií, ktorá predstavovala československej čitateľskej verejnosti to najlepšie zo svetovej i domácej poézie. Súčasťou zväzkov základnej rady K P P bola vždy dvojitá predná predsádka, do ktorej sa v špeciálnej záložkovej kapsičke vkladala malá gramoplatňa s nahrávkami hereckej recitácie či dokonca hlasu básnika. Toto podmienilo originálny štvorcový formát edície (20 x 20.5 cm), dovtedy nepoužívaný pre knihy poézie.

46 47 48 49 50 51 52 53

- Písmo ilustrace kniha

SNTL

1965 / 140 str. 1965 / 144 str. 1966 / 156 str. 1971 / 136 str. 1965 / 144 str. 1966 / 160 str. 1969 / 154 str. 1971 / 144 str. 55

56 – 57 54 Typographia 1. – 1976 / 352 str. 59 30 x 18.5 cm / dvojstrany kníhtlač + ofset 29.5 x 35.4 cm

58 – 59

Ročník_2016_01

T : G : U : 164

/ PP

:56

T: G:U

(8)

(17) 2016 O L D Ř I C H H L AV S A – CURRICULUM – V I TA E

Edícia T Y P O G R A P H I A : 1. 1976 /2. 1981 /3. 1986. S N T L – Nakladatelství technické literatury, Praha. Spolu 1424 strán excelentnej typografie.

1909 – 4. novembra sa narodil v Náchode, v bývalej Rakúsko-Uhorskej monarchii. Vyštuduje tam obecnú aj meštiansku školu, vynikajúco kreslí. 1924 – 1928 – vyučil sa sadzačom vo firme V. Rydlo. 1928 – 1930 – prezenčná vojenská služba v Bratislave. 1934 – oženil sa, pracuje ako sadzač písma v Náchode. 1938 – 1945 – presťahoval sa do Prahy, pracuje ako vedúci v tlačiarni Solidarita, prvé samostatné typografické práce ovplyvnené konštruktivizmom K. Teigeho a funkcionalizmom L. Sutnara. 1939 – 41 / 1946 – 56 – aktívne spolupracuje s časopisom Typografia, člen redakčnej rady. 1945 – 1955 – pracuje ako vedúci v tlačiarni Svoboda. 1951 – narodenie dcéry Jany. Členom Zväzu československých výtvarných umelcov. 1955 – stáva sa samostatným výtvarným umelcom. 1957 – vydáva knihu Typografická písma latinková. 1959 – získava zlatú a striebornú medailu na Medzinárodnej výstave knižného umenia v Lipsku. 1960 – zakladajúci člen (Association Typographique Internationale (Atypi) v Paríži / anglické vydanie jeho knihy A Book of Type and Design (vydavateľstvo P. Neville, Londýn) / začiatok korešpondencie s Ladislavom Sutnarom, žijúcim v USA / typografická koncepcia vynikajúcej edície Klub přátel poezie / výtvarný redaktor a typograf časopisu Plamen (do roku 1969). 1961 – prvá samostatná výstava, Malá galerie Československého spisovatele, Praha. 1963 – 1965 – dve strieborné medaily za knižnú tvorbu, Bienále umenia knihy, Sao Paulo, Brazília. 1964 – člen poroty prvej významnej výstavy typografie vo svete TypoMundus 20, Toronto, Kanada. 1965 – mimoriadny úspech na Medzinárodnej výstave knižného umenia v Lipsku: 2 zlaté, 3 strieborné, 2 bronzové medaily a čestné uznanie. 1966 – Veľká cena, 2. Bienále užité grafiky, Brno / samostatná výstava, Galerie Bayersche Giesserei, Frankfurt, Nemecko / člen medzinárodnej poroty výstavy Report – ICTA, Frankfurt, Nemecko. 1973 – začína prácu na svojej edícii Typographia (spolupráca Jiří Šetlík a Karel Wick), iniciovanej korešpondenciou s Ladislavom Sutnarom (vyšli 3 diely, plánovaný štvrtý nestihol už dokončiť). 1986 – menovaný zaslúžilým umelcom, Praha. 1988 – stal sa členom typografického združenia Typo&. 1989 – vystavuje knižnú tvorbu s Typo&, Výstavná sieň Kruhu priateľov českej kultúry, Bratislava. 1991 – Gutenbergova cena – najvýznamnejšie svetové uznanie v odbore typografie a knižnej tvorby – za celoživotné dielo, Lipsko. 1995 – 27. decembra zomrel po krátkej chorobe v Prahe. 2015 – vyšla monografia Typograf Oldřich Hlavsa: Jde o to, aby o něco šlo / autor: Barbara Toman Tylová / 598 strán / vyše 2000 ukážok autorovej práce / prvý súpis vytvoreného diela.

L T N S

61 – 62

65 – 66

FOTOSAZBA ФОТОНАБОP PHOTOCOMPOSITION PHOTOSATZ FOTOZETSEL

60 Typographia 2. 1981 / obálka 30 x 18.5 cm ofset / 560 strán 61 Typographia 3. 1986 / obálka 30 x 18.5 cm ofset / 512 strán 62 Typographia 2. 3. – dvojstrany 66 29.5 x 35.4 cm

T : G : U : 165

/ PP

: 57

Ročník_2016_01

R E P R O : A R C H Í V V. R O S TO K A

O. H.

TYPO&

(1)

hi: story Je to obrovské tržiště, výprodej

stylů, kde nic není uplně za námi, neboť vše se stále rychleji vrací. V tomto mumraji zachovat si jasnou hlavu, dělat dobrý současný grafický design, vážit pečlivě vizuální prostředky, varírovat je a citlivě vytvářet efekty ovlivňující náladu okamžiku a změnou typu nebo dispozice prostoru odrážet rozdíl mezi tímto rokem a minulým – to představuje ono specifické „umění“ grafického designéra dneška.

K A R E L FA B E L

/ 1975 ( K ATA L Ó G

T YPO&)

TYPO

T: G:U

(17) 2016

1974 B O H U S L AV B L A Ž E J M I LO S L AV F U L Í N O L D Ř I C H H L AV S A PAV E L H R A C H C L A R A I S T L E R O VÁ MILAN JAROŠ JAN JISKRA VÁ C L AV K U Č E R A OLDŘICH POŠMURNÝ J I Ř Í R AT H O U S K Ý LU D Ě K R O H L Í K JAN SOLPERA R O S T I S L AV VA N Ě K ZDENĚK ZIEGLER M I LO S L AV Ž Á Č E K

ČLENOVIA SKUPINY TYPO&

Ročník_2016_01

T : G : U : 166

01 02 03

/ PP

:58

J AN J ISK R A VÁCL AV K UČER A J AN SOLPER A

1991 1932 – 1989 1928 1909 – 1995 1945 1944 1953 1949 1944 1942 – 2010 1924 – 2003 1944 1939 1945 1932 1946

TEXT

(2)

T: G:U

Vladislav Rostoka

(17) 2016

01_16_Vôňa pergamenu zo 16. storočia V rokoch 1974 – 1991 realizovala skupina Typo& 22 výstav výtvarnej typografie a grafického dizajnu svojich 15 členov.

Typohra: česká škola typografie

R E P R O : A R C H Í V V. R O S TO K A

TYPO&

05 – 06

> Skupina Typo& sa sformovala z českých typografov a grafikov ako protest proti začiatku obdobia spoločenskej stagnácie – normalizácie. Ich úsilie o povznesenie úrovne českého grafického dizajnu nadviazalo na model profesionálnych združení grafikov (Type Directors club), ktoré už dlho existovali v západnej časti vtedajšieho rozdeleného sveta. Práve v tom čase začína v USA vychádzať skvelý postmodernistický časopis Upper and lower case (U&lc), ako tvrdá reakcia na vtedy všeobecne rozšírený medzinárodný „švajčiarsky“ racionálny štýl grafického dizajnu. Rázne sa nastolila emotívnosť neohistorizmu, fantazijná kaligrafická dekoratívnosť a zdobnosť inšpirovaná abecedami 19. storočia. Práca členov Typo& však okrem tohto vplyvu nadviazala na vynikajúcu českú tradíciu (Teige, Sutnar, Hlavsa) a od vtedajšej priemernej úrovne se radikálne odlišovala výraznou grafickou nápaditosťou, vtipom a čistou perfektnosťou realizácie projektov. Na rozdiel od predchodcov pracovala na dekonštrukcii písma a jeho experimentálnych, dovtedy nevídaných tvarových metamorózach. > Táto kultivácia a liečba grafického dizajnu hravým, humorným jazykom bola veľmi účinná a úspešná – mala zásadný vplyv na obrodu grafického dizajnu v Československu a vyvolala enormný záujem a obdiv aj vo svete. Na rozdiel od svetovej praxe totiž (inšpirovaní prácou Oldřicha Hlavsu) vnímali knihu a kultúrny plagát ako slobodný, autorsky individuálny počin. Mimoriadne estetické kvality ich originálnej, do detailov premyslenej práce, tak povýšili grafický dizajn na úroveň silného zmyslového zážitku, rovnocenného artefaktom iných oblastí voľného výtvarného umenia. > Po spoločenskom prevrate (1989), po tlaku agresívneho trhového hospodárstva existencia skupiny žiaľ skončila. V roku 1996 však na jej činnost naviazalo viacgeneračné spoločentvo TypoDesignClub. Význam Typo& potvrdzujú aj slová pani Ivy Janákovej: Typo& se dnes jeví jako společensko-historický úkaz a oborový fenomén, který ve své době sehrál důležitou roli. S velkou dávkou nostalgie uznale oceňujeme sílu přátelské kolegiality a kolektivní motivace v nenormálních podmínkách... Jejich práce se stala silným impulsem a odrazovým prostředím pro nastupující generaci 90. let, která byla stylem Typo& ovlivněna a zároveň se proti němu vymezovala. Typo& předávalo lásku k typografii, která v českém prostředí dodnes přetrvává...

10 – 11

18 – 19

13 14

08 09

15 – 16

17 04 – 09 05 – 06 07 – 12 08 10 – 11 13 14 15 – 16 17 18 – 19 20

T : G : U : 167

/ PP

:59

VÁCL AV K UČER A J IŘÍ R ATHOUSKÝ MIL AN J AROŠ OLDŘICH HL AVSA ROSTISL AV VANĚK BOHUSL AV BL A ŽE J PAVEL HR ACH OLDŘICH POŠMURNÝ CL AR A ISTLEROVÁ J AN SOLPER A ZDENĚK ZIEGLER

Ročník_2016_01

TYPO

..... 365 T Y P O

& 1.

(17) 2016 Špecializovaný časopis T Y P O . Vydavateľstvo Svět tisku Praha. 2003 – 2012 – vyšlo 50 čísiel.

TypOHra: česká škola typografie

REPRO

A R C H Í V V L A D I S L AV R O S TO K A

typo: publish:ing

T: G:U

1 2008

2 2010

Špecializovaný časopis, zameraný na problematiku tvorby písma a typografie bol vysoko profesionálnym, ojedinelým projektom i v globálnom kontexte. Vydavateľ pôvodne uvažoval o prevzatí a inovácii legendárneho časopisu Typografia (1888 – 2014), ktorý bol v tých rokoch zameraný viac na technické aspekty polygrafie ako na výtvarnú typografiu. Z dohody ale zišlo a tak sa rozhodol vydávať vlastný časopis. Jeho ambíciou bola kvalitatívna protiváha Typografii. Tomu zodpovedala aj jeho exkluzívna grafická úprava (Jana Vahalíková) a česko-anglická dvojjazyčnosť. Vychádzal na 24 – 44 stranách v dvojmesačnej periodicite vo veľkorysom formáte 31 x 25 cm a precíznom, prvotriednom polygrafickom spracovaní. Od čísla 31 (2008) sa formát zmenil na praktickejších 28 x 23 cm, počet strán pri štvrťročnej periodicite postupne narástol až na 136. Bol určený hlavne pre mladú generáciu profesionálnych dizajnérov a študentov, mal vynikajúcu obsahovú náplň, nabitú aktuálnymi informáciami o odbore a častými exkurzami do jeho histórie. Takúto úroveň prípravy časopisu zabezpečovala spolupráca redakcie s profesionálmi – významnými dizajnérmi, teoretikmi, pedagógmi, vedcami a študentami z 33 krajín. Tematické čísla boli zamerané na podrobné informácie o stave vizuálnej kultúry vo svete (India, Čína, Kórea, Irán, Rusko, Japonsko, USA, Turecko, Mexiko, Argentína, Brazília, Austrália, Mongolsko,...). Publikovalo sa vyše 1000 článkov, 58 rozhovorov a 34 veľkých profilov významných typografov a dizajnérov (Blažej, Carter, Gill, Dyrynk, Frutiger, Preissig, Rathouský, Solpera, Tartakover, Tschichold, Týfa, Ziegler,...). Časopis Typo 10 rokov pravidelne napĺňal najvyššie profesionálne kritériá, kladené na odborné publikácie o dizajne a získal si veľký rešpekt vo svete dizajnérov. Žiaľ, jeho vydávanie v papierovej podobe bolo ukončené z ekonomických dôvodov na konci roku 2012. Ale v roku 2015 začína jeho reinkarnácia v podobe ročeniek 365 typo. Prvú knihu série vydalo francúzske vydavateľstvo étapes za ideovej podpory typografickej organizácie ATypI. Editorka Linda Kudrnovská s pomocou 100 autorov v nej mapuje vývoj typografie a grafického dizajnu vo svete za uplynulých 365 dní a podľa prezidenta ATypI, typografa a publicistu Johna D. Berryho „táto kniha predstavuje úplne novú rovinu sebauvedomenia typografickej a dizajnérskej komunity súčasného sveta.“ V súčasnosti sa už pripravuje druhý zväzok edície, ktorý bude typo -graficky riešiť Stefan Sagmeister. V L A D I S L AV R O S T O K A

Ročník_2016_01

4 2011

3 2011

5 2012

6 2015 T YP O .

Typografie, grafický 1 – design, vizuální komunikace. 5 obálky časopisu / 28 x 23 cm / ofset editor: Linda Kudrnovská grafická koncepcia: Jana Vahalíková

Typo:Grafik:Um

T : G : U : 168

Strany 49 – 60 redakčne pripravil

6 365 T YP O . 365 stories on type, typography & graphic design, obal knihy / 28.3 x 23 cm (diagonála meria 365 mm) 5 farebný ofset / 308 str. tlač: D’Auria Printing, Taliansko papier: Magno Nat. 140 gms editor: Linda Kudrnovská grafická koncepcia: Filip Blažek, Designiq

TEXTY

V L A D I S L AV R O S T O K A

/ T Y P O : D E S I G N : S LO VA K I A

F E R O J A B LO N O V S K Ý / 2016

V L A D I S L AV R O S T O K A / 2016 GRAFICKÝ DIZAJN

V L A D I S L AV R O S T O K A / 2016

/ PP

: 60

01_16_PrintProgress fórum

fórum Spájame sily Prvého januára sme si pripomenuli Deň vzniku Slovenskej republiky a Deň obnovy samostatného českého štátu (1993). Ako novinár i ako človek som krušné chvíle nášho rozdelenia prežíval s obavami. Pri každom „rozvode“ sú obete a je i prísľub nového života. Vtedy som si hovoril rozchádzame sa, aby sme sa opäť zišli. Po rokoch som rád, že sa mi moja, ale, zrejme, nielen moja predstava naplnila. Veľa sa medzitým zmenilo. Oba národy však rovnako vnímajú unikátnu výhodu svojho blízkeho vzťahu a jeho pozitívne presahy v oblasti spoločenských, ekonomických, kultúrnych a, samozrejme, bazálnych medziľudských vzťahov. Náš kultivovaný rozchod je považovaný za mimoriadny zjav v dejinách medzinárodných vzťahov. Pre polygrafickú komunitu na oboch stranách rieky Moravy je príznačné, že za prvú možnú podnikateľskú destináciu v zahraničí obidve strany považujú svojho suseda. A dnes už je to vlastne upradená hustá sieť rôznorodých podnikateľských a personálnych vzťahov na všetkých úrovniach. I preto si naše vydavateľstvo vo svojej vízii, definovanej ešte v roku 2011 stanovilo, že v prvom kroku vstúpi na slovenský a v druhom na český polygrafický trh. Konferencia PRINTPROGRESS bola od samého

počiatku (2012) naprogramovaná ako spoločná Československá, alebo ak chcete, Slovensko-česká. Aj preto sme jej aktuálnemu ročníku PRINTOROGRESS 2016 dali podtitul - SPÁJAME SILY. Teší nás, že sme si na svojej januárovej tour po krajoch českých vypočuli z úst kolegov pochvalu. Vítame aj pripomienky k obsahu časopisu a predovšetkým dobrú správu, že sa náš časopis úspešne presadzuje i na českom odbornom mediálnom trhu. Za to patrí veľké poďakovanie našim partnerom v Česku, ktorí podporili našu myšlienku spoločného ekonomického a kultúrneho prostredia ako zmysluplnú a veríme, že dostatočne atraktívnu i pre budúcnosť. Pripravovaná exkluzívna publikácia vydavateľstva TYPO : GRAFIK : UM – premýšľanie o vizuálnej komunikácii a kultúre, okrem iného pripomenie mimoriadne úspešnú zakladateľskú generáciu českých a slovenských majstrov grafiky za ostatných sto rokov – teda korene našej kultúrnej previazanosti. Pavel Vitek

13. ročník súťaže dizajnu v SR Profesionálny, študentský a experimentálny komunikačný dizajn online prihlasovanie 12. 1. – 29. 2. 2016 www.scd.sk

Spolupráca:

Partneri:

Mediálni partneri:

Ročník_2016_01

01_16_Úspěšný rok 2015 KBA ve střední Evropě

Úspěšný rok 2015 KBA ve střední Evropě Středoevropský trh s ofsetovými tiskovými stroji prochází nadějnou fází oživení. Společnost KBA svými archovými stroji růst podněcuje a zároveň z něj profituje. V Polsku, Česku a na Slovensku trh obsluhuje dceřiná společnost KBA CEE. Stroje Rapida 75 dodává do celosvětové obchodní sítě KBA výrobní závod ve východočeské Dobrušce.

Ing. Jan Korenc

Po překonání ekonomické krize z roku 2008 si vedení koncernu KBA vyhodnotilo střední Evropu jako jednu z růstových oblastí. Aby podpořilo prodej tiskových strojů a zlepšilo služby zákazníkům, ustavilo v roce 2011 dceřinou společnosti KBA CEE, která působí ve třech zemích střední Evropy v oblasti marketingu, prodeje a servisu. Výsledky posledních pěti let a zejména roku 2015 potvrzují oprávněnost založení samostatné společnosti KBA CEE Sp. z o.o. se sídlem ve Varšavě, s organizační složkou KBA CEE pro Česko a Slovensko se sídlem v Praze. Při hodnocení výsledků KBA CEE dosažených v posledních letech lze konstatovat, že očekávání ústředí KBA, vyslovovaná při založení KBA CEE, se naplnila. Pravidelné čtvrtletní zprávy KBA pro akcionáře vždy vyzdvihují střední a východní Evropu jako jeden z nejslibněji rostoucích regionů.

formátu s vysoce vyspělou výbavou. V Grafobalu ve Skalici byl nainstalován tiskový stroj Rapida 106-9+LTTL ALV3 SPC a v tiskárně Nikara – Róbert Jurových v Krupině u Zvolena stroj Rapida 105-8 SW4. Další investicí v rámci nadnárodní skupiny Grafobal Group byla Rapida 106-6+LTTL ALV2 SPC v Gafobalu Bohemia v jihočeském Holubově.

19 strojů v roce 2015

Rostoucí instalační báze strojů KBA vyžaduje také účinnou servisní podporou. Společnost KBA je na trhu známá kompletním systémem servisní péče o stroje u svých zákazníků. Jedním z cílů ustavení KBA CEE bylo využití synergického efektu z organizačního sloučení servisních kapacit ze tří středoevropských zemí jištěnou navíc podporou z Německa. Skupina podniků KBA považuje servis a služby za jednu z priorit. Nyní se podílejí na obratu asi deseti procenty. S růstem služeb s přidanou hodnotou se má jejich podíl zdvojnásobit.

Ing. Jan Korenc, jednatel KBA CEE Sp. z o.o. a ředitel organizační složky pro Česko a Slovensko, na tiskové konferenci uspořádané 15. ledna v Praze uvedl, že v působnosti KBA CEE se v roce 2015 prodalo 19 tiskových strojů Rapida v malém, středním i velkém formátu, celkem se 127 věžemi. Slovenský trh se na výsledku podílel mimo jiné dvěma instalacemi strojů ve středním

V roce 2015 pokračovala společnost KBA CEE v marketingových aktivitách. Uspořádala pět setkání pro své zákazníky ze všech tří zemí. Za nejdůležitější považuje konferenci o UV technologiích, ať už klasických, či HR-UV a LED-UV. Konference proběhla v červnu v Radebeulu a zúčastnilo se jí 160 návštěvníků, z toho 14 ze Slovenska. V rámci KBA probíhá pravidelné výroční vyhodnocování

Ročník_2016_01

01_16_Úspěšný rok 2015 KBA ve střední Evropě

úspěšnosti jednotlivých distribučních organizací. Dceřiná společnost KBA CEE byla v roce 2014 první a vloni druhá za KBA USA.

snadnější komunikace a rychlejší přístup zájemců či žadatelů o podporu z oblasti polygrafických provozů k aktuálním informacím.

Rapida 75 z Dobrušky

Optimus Consult & Invest a. s., nyní nově pod názvem Rödl & Partner Optimus Consult a. s., úspěšně působící na trhu již od roku 1991. Poskytuje poradenské služby v oblasti přípravy a řízení projektů financovaných ze zdrojů EU, získávání investičních pobídek a procesního řízení nákladů. Zkušenosti z realizovaných projektů z mnoha oborů představují pro klienta významnou přidanou hodnotu v podobě sdílení zkušeností napříč různorodými obory.

Důležitou část prodeje v rámci KBA CEE tvoří půlformátové stroje Rapida 75 z výrobního závodu KBA v Dobrušce, kde v současné době pracuje 240 zaměstnanců. Akvizici tehdejšího podniku Grafitec realizovala skupina KBA v roce 2005. V té době stál v čele KBA Albrecht Bolza-Schünemann. Za cíl převzetí Grafitecu vyhlásil plánovanou expanzi značky KBA v segmentu ofsetových strojů ve formátech A2/B2. Zájem trhu se během deseti let posunul do formátu B2. Na trzích KBA CEE se loni prodalo deset strojů Rapida 75. Vývoj strojů KBA za poslední dekádu udělal velký krok dopředu. Nyní lze už hovořit o jednotné konstrukční a technologické platformě, z níž vyrůstají všechny formátové a typové řady archových strojů KBA.

-r-

Vzájemná podpora na českém trhu KBA CEE a Rödl & Partner Optimus Consult Vzhledem k tomu, že pořízení nezanedbatelné části tiskových strojů KBA instalovaných v České republice byla spolufinancována ze strukturálních fondů EU, vznikla na základě opakované spolupráce mezi společnostmi KBA CEE a Optimus Consult & Invest a. s. dohoda o vzájemné podpoře na českém trhu. Smyslem tohoto spojenectví je především

Ročník_2016_01

01_16_Očakávaný vývoj slovenskej ekonomiky v roku 2016

Očakávaný vývoj slovenskej ekonomiky v roku 2016 Z vystúpenia predsedu Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory a predsedu Svetovej komorovej federácie Medzinárodnej obchodnej komory Petra Mihóka. Každý rok je unikátny a neopakovateľný, tak ako je unikátny a neopakovateľný každý deň nášho života. Každá predikcia vývoja, pokiaľ je kvalifikovaná, musí vystihnúť jeho originalitu a súčasne ho začleniť do časového radu, z ktorého je jasné, že nič napokon nie je náhodné a všetko má svoje korene v doterajšom vývoji. Slovenská ekonomika na prahu roku 2016 vykazuje dobrú kondíciu tak v oblasti verejných financií, ako aj v základných makroekonomických ukazovateľoch. Zlepšuje sa aj podnikateľská nálada, čo sa prejavuje najmä v raste investičných aktivít tak v štátnom, ako aj súkromnom sektore. Stále však kvalita podnikateľského prostredia nedosahuje tie parametre, ktoré sú potrebné na razantnejší rast a legislatívnu stabilitu tak potrebnú pre strategické rozhodovanie firiem. Do roku 2016 vstupujeme so značnou dávkou dôvery vo vlastné sily a schopnosti zvládnuť výzvy, ktoré máme pred sebou, ale aj s obavami z možných negatívnych vonkajších faktorov bez možnosti ich výraznejšieho ovplyvnenia. Čo nás teda bude zásadným spôsobom ovplyvňovať v našom podnikateľskom, ale aj občianskom živote v roku 2016? Na domácej scéne to budú najmä marcové parlamentné voľby, z ktorých vzíde nový parlament a vláda s programovým vyhlásením stanovujúcim priority na budúce štvorročné obdobie. Podnikatelia očakávajú, že vláda zadefinuje jasnú a jednoduchú stratégiu strednodobého rozvoja slovenskej spoločnosti a ekonomiky. Na jej báze bude riešiť aj otázky kumulatívne vysokého daňovo-odvodového zaťaženia podnikateľských subjektov, vysokých cien energií pre podnikateľský sektor, znižovanie neprimeranej administratívnej náročnosti pre firmy, riešenie súčasnej zlej situácie vo výkone súdnej moci, realizovanie zásadnej reformy vzdelávacej sústavy – najmä jej kvality a štruktúry s vyšším stupňom prepojenia na trh práce a potreby firiem. Je nevyhnutné vyrovnávať sociálne balíčky ekonomickými a finančnými impulzami pre podnikateľov, pretože najlepšou sociálnou politikou je vysoko efektívna a konkurenčne schopná ekonomika reprezentovaná súkromným sektorom. Ekonomické aktivity sú jedinou oblasťou života spoločnosti, ktoré tvoria materiálne a finančné hodnoty potrebné pre jej rozvoj a úspešnosť. Preto ich podpora generuje zdroje pre školstvo, kultúru, zdravotníctvo, sociálnu oblasť, zahraničnú

Ročník_2016_01

Peter Mihók

politiku či regionálny rozvoj. Bez úspešnej ekonomiky nemôže byť úspešná a dynamická žiadna spoločnosť. Súčasní európski lídri a európske inštitúcie by sa mali vrátiť k podstate myšlienky európskej integrácie, tak ako ju definovali jej zakladatelia, t. j. hľadať témy, ktoré nás spájajú tak v rámci EÚ, ako aj v širšom európskom kontexte s cieľom udržať mier na európskom kontinente a zabezpečiť hospodársky rozvoj a rast kvality života Európanov. Rok 2016 prináša mnohé vonkajšie riziká, akými sú pokračujúca silná migračná vlna koncentrovaná najmä na krajiny Európskej únie bez zatiaľ jasnej politiky európskych inštitúcií. Rozsah tejto vlny, jej ekonomické, civilizačné a bezpečnostné riziká výrazne oslabujú európsku integráciu, ba dokonca pôsobia aj dezintegračne. Obrovskou výzvou je stupňujúci sa medzinárodný terorizmus, ktorý vnáša neistotu do medzinárodných vzťahov, ale aj dlhodobého podnikania a každodenného života ľudí. Vyvoláva tiež vysoké dodatočné bezpečnostné náklady, ktoré v konečnom dôsledku jednoznačne pripravujú krajiny o významné finančné zdroje. Naším vlastným vývojom, ktorý dospel do súčasného štádia globalizácie, v ktorej absentujú jasné a transparentné pravidlá a vzájomný rešpekt, sme si nastavili také parametre nášho života, ktoré nie sú dlhodobo udržateľné a ktoré sú vzájomne nekompatibilné. Dotýka sa to najmä hospodárskeho rastu, ekológie, sociálnej oblasti a celkovej kvality života na zemi. Preto rok 2016 by mal byť teda aj rokom hľadania správnych riešení v globálnych otázkach v oblasti bezpečnosti, klimatických zmien, migrácie, chudoby a biedy vo svete a ďalšieho udržateľného rozvoja života na našej planéte. Na Slovensku pôjde najmä o dlhodobú udržateľnosť pozitívneho vývoja, čo je podmienené jasnou propodnikateľskou, proinvestičnou a proexportnou politikou postavenou na strategických ekonomických cieľoch.

01_16_Nezabudnuteľná osobnosť našej polygrafie

Nezabudnuteľná osobnosť našej polygrafie Ing. Ivan Kováčik (22. 8. 1942 – ✝30. 1. 2016)

Celý život Ivana Kováčika bol spätý s polygrafiou. V roku 1956 nastúpil do Polygrafických závodov, n. p. v Bratislave (predchodca Slovenskej Grafie), kde sa učil za leptára hĺbkotlačových valcov. Po vyučení 3. júla 1959 do podniku aj nastúpil ako leptár hĺbkotlačových valcov. Neskôr vykonával funkciu majstra v príprave tlačovej formy pre hĺbkotlač. V Polygrafických závodoch pracoval v pozícii technika až do roku 1976. Maturitné vzdelanie si doplnil na Strednej priemyselnej škole grafickej v Bratislave. Vyššie odborné vzdelanie získal v Odbornom učilišti n. p. Svoboda v Prahe. Vysoko školské vzdelanie absolvoval na Technische Hochschule v Lipsku. Ing. Ivan Kováčik si štúdiom vytvoril predpoklady pre neustály odborný rast, čo ho predurčovalo aj na vykonávanie rôznych funkcií v tlačiarni na úrovni stredného a vyššieho manažmentu, a neskôr i na úrovni vrcholového manažmentu. V roku 1992 sa stal generálnym riaditeľom Slovenskej Grafie, a. s. Bratislava (nástupca PZ, š. p.), kde pracoval až do odchodu na dôchodok 31. 10. 2005.

Dostali sme po uzávierke ankety PrintProgress 2016

Aký bol rok 2015 a čo očakávate od roku 2016? Odpovedá: Marian Hlasný, Sales & Operations Manager Xerox Slovensko Ako sa v uplynulom roku vyvíjal polygraficky trh v SR (v ČR)? Uplynulý rok výrazne ovplyvnili dotácie z fondov EÚ a niekoľko firiem sa rozhodlo túto príležitosť využiť na nákup nových, veľmi výkonných technológií. Z tohto pohľadu sa dá hovoriť o úspešnom roku pre High End digiálne technológie. Podarilo sa vašej spoločnosti (firme) naplniť hospodárske ciele? Rok 2015 bol pre nás úspešný. Čo bolo najväčším pozitívom a negatívom? Z pohľadu dodávateľa digitálnych tlačových strojov je najväčším pozitívom definitívne presadenie sa v digitálnej tlači. Pôvodné úvahy zákazníkov, či vôbec uvažovať o digitálnych tlačových strojoch sa posunuli do roviny úvah, aký digitálny tlačový stroj je najvhodnejší. Čiže už nie je otázkou, či vôbec, ale aký stroj je vhodný. Pre nás je to skvelá správa, keďže disponujeme najširším portfóliom profesionálnych tlačových strojov od strojov úrovne entry level až po absolútne highend zariadenia. Navyše disponujeme množstvom skvelých referencií vo všetkých týchto oblastiach.

Tí, ktorí ho poznali vedia, že Ivan Kováčik vyoral hlbokú brázdu na pomyselnom poli polygrafie. Svojím bystrým umom a rozhľadenosťou vedel predvídať budúcnosť tlačiarenského priemyslu a jeho smerovanie. Vo vedúcich funkciách, ktoré zastával, formoval mnohé osobnosti. Svojich podriadených viedol k pracovitosti a zodpovednosti. V roku 1993 sa stal prezidentom Zväzu polygrafie na Slovensku. V tejto funkcii pôsobil až do svojho odchodu na dôchodok celých 12 rokov. Bol aj členom Výboru Medzinárodnej organizácie pre polygrafiu a média INTERGRAF so sídlom v Bruseli, ako aj členom Výboru Európskej asociácie pre hĺbkotlač ERA so sídlom v Mníchove. Skončila sa životná púť človeka, ktorý poznačil viacerých z nás, zanechajúc v našich mysliach spomienku na zásadového človeka, zodpovednú osobnosť, dobrého priateľa, kolegu, šéfa, polygrafa dušou aj telom, ktorý za vonkajšou zdržanlivosťou skrýval veľké srdce pripravené každému pomôcť. V osobe Ing. Ivana Kováčika stráca polygrafický svet osobnosť a nezabudnuteľnú polygrafickú legendu. Česť jeho pamiatke. Peter Blubla Prezident Zväzu polygrafie na Slovensku

TRETIA KONFERENCIA PRINTPROGRESS

Očakávania polygrafov v roku 2016? Pokiaľ ide o biznis, očakávam, že trend záujmu o digitálnu tlač ešte porastie a aj klasické tlačiarne orientované na ofsetovú technológiu budú zvažovať investície do digitálu. Preto predpokladám, že záujem o naše zariadenie ešte viac porastie. Pomenujte problém, o ktorom si myslíte, že jeho vyriešením by sa zásadným spôsobom zlepšilo podnikateľské prostredie na úrovni spoločnosti, resp. v samotnej polygrafii. Najdôležitejším faktorom už nie je to, či disponujete najlepším strojom s najväčšou kapacitou a rýchlosťou tlače, ale to, či dokážete svoj výtlačok predať. Samozrejme, aby ste ho dokázali predať, na to ho potrebujete vyrobiť a bez kvalitnej technológie to nejde. Každopádne platí, že bez kvalitnej obchodnej činnosti sa už v polygrafii fungovať nedá. Ktoré z polygrafických podujatí v roku 2016 určite nevynecháte, lebo ich považujete za top udalosti? Jednoznačná odpoveď: Drupa 2016. Čo vnímate ako najväčšie ohrozenia pre váš biznis v tomto roku? Tento rok vnímame ako veľkú príležitosť. Toto vnímanie prekryje akékoľvek obavy, alebo možné hrozby. V skratke teda v roku 2016 očakávame iba pozitívne udalosti. Ročník_2016_01

01_16_Zabijačkové hody firmy CICERO

Zabijačkové hody firmy CICERO Pardubická firma CICERO, člen skupiny Stapro Group, se již od roku 1995 úspěšně zabývá vývojem a implementací specializovaného manažerského informačního systému (MIS) pro polygrafické podniky. Za dobu své existence se stala v této oblasti lídrem na českém a slovenském trhu a v roce 2014 úspěšně vstoupila také na další trhy střední a východní Evropy. MIS Cicero je vyvíjen týmem zkušených polygrafů s dlouholetou praxí, odborníků na informační technologie a programátorů, takže se jedná o dokonale fungující informační systém, který šetří práci zaměstnancům i pracovníkům vedení tiskáren a poskytuje informace potřebné pro efektivní vedení podniků. Každý objednaný informační systém je od počátku upraven přesně na míru potřebám a technologiím konkrétního klienta a následně je specialisty firmy CICERO v tiskárně implemetován včetně podrobného zaškolení všech pracovníků, kteří s ním budou pracovat a budou jej využívat. Mezi klienty firmy CICERO patří celá řada významných českých i slovenských tiskáren. Z České republiky například podniky AF BKK, Astron Print, Bauch Navrátil, Durabo, Flexon, Králíček, Graspo, HB PRINT, HRG, Tisk Horák, PB tisk, PTC, TNM Print nebo nejnověji pražský Tiskap, ze Slovenska potom třeba Kasiko, Nikara nebo Slovenská Grafia. Firma CICERO se snaží být se svými klienty neustále v co nejužším kontaktu, poskytovat jim fullservis a nabízet nejnovější inovace informačního systému, který je průběžně dále vyvíjen. Ale pro své klienty a obchodní partnery pořádá také dvakrát ročně přátelská společenská setkání, která se pomalu stávají už tradicí. Koncem srpna to je vinobraní na zámku v Pardubicích a v lednu potom zabijačkové hody v nedalekém Uhersku.

V pátek 15. ledna 2016 proto firma CICERO uspořádala v prostorách statku v Uhersku nedaleko Vysokého Mýta další, již třetí ročník zabijačkových hodů, tentokrát pod názvem „Další prase si zlomilo nohu“. Sraz více než čtyřicítky účastníků, mezi kterými byli zákazníci a další obchodní partneři firmy, ale nechyběli ani zástupci odborného školství a tisku, byl před sídlem CICERA v Pardubicích, kde je přivítal ředitel firmy Pavel Karásek a další její pracovníci kalíškem výborné, čtyřikrát pálené hruškovice, a potom následoval společný odjezd autobusem na statek v Uhersku. Tam všechny přivítal jeho majitel David, kterého pravidelní účastníci této akce už považují za svého dobrého známého a přítele, a potom už setkání pokračovalo postupnou opulentní ochutnávkou vepřových specialit. Tedy ovaru, zabijačkového guláše, jitrnicového i jelítkového prejtu, pečeného masa a dalších, vhodně doplněná konzumací plzeňského piva, dobré pálenky a vynikajícího domácího chleba a koláčů z vlastní pekárny statku. K dobré pohodě vyhrávalo duo harmonikářů a účastníci zabíjačkových hodů měli dostatek času i k četným rozhovorům a diskuzím na nejrůznější témata. Dostalo se i na výměnu zkušeností, rozebírání současné situace na slovenském i českém polygrafickém trhu a zhodnocování jeho výhledů na nejbližší období. Volná zábava skončila v nočních hodinách, kdy se účastníci akce vrátili zpátky do Pardubic nebo rozjeli do svých domovů. -di-

NEJDELŠÍ NA SVĚTĚ

Víte, že…

nejdelší archový ofsetový tiskový stroj na světě, KBA RAPIDA 106, má mezi nakladačem a vykladačem celkem 19 věží? Na délku tak měří neuvěřitelných 33 metrů. ADD MORE KBA TO YOUR DAY

Ročník_2016_01 66 KBA CEE Sp. z o.o., organizační složka, Pobřežní 249/46, 186 00 Praha 8, tel.: +420 222 319 555, kba@kba-cee.cz, www.kba.com/cs

01_16_Český papírenský průmysl a ACPP na veletrhu EmbaxPrint 2016

Český papírenský průmysl a ACPP na veletrhu EmbaxPrint 2016 Papírenský průmysl patří k menším, ale významným odvětvím a je konkurenceschopným a perspektivním oborem zpracovatelského průmyslu ČR s dobrou environmentální výkonností. Papír a výrobky z něj jsou všude kolem nás. Setkáváme se s nimi od narození (hygienické výrobky …), ve školách (grafické papíry, sešity, učebnice…), v zaměstnání (kancelářské papíry…), v obchodě (obaly, letáky…) a konečně i v průmyslu (balení zboží). Papírenská výroba zahrnuje jak zpracování dřevní hmoty a výrobu buničiny, či recyklaci vláken ze sběrového papíru, tak především produkci papírů a lepenek a jejich následné zpracování, především na obaly. Finální papírenské produkty

nacházejí uplatnění ve všech ostatních oborech nejen zpracovatelského průmyslu, především pak v polygrafickém odvětví a průřezovém oboru balení, včetně náročného balení potravinářské produkce. To potvrzuje jak společná účast členských firem papírenské asociace (Corex Czech Vyškov, KRPA Paper Hostinné, SOŠ a VOŠ Obalové techniky Štětí a hostů Dopla PAP Sušice, BALSAC Papermill Lukavice a BENZ-HMB Czech) tak i samostatná expozice člena ACPP, firmy CIVEST Praha na letošním ročníku veletrhu EmbaxPrint. Prezentovali se zde i ODCP Univerzity Pardubice, technická Společnost průmyslu papíru a celulózy při ČS VTS a tradiční odborný časopis Papír a celulóza (Vydavatelství Svět tisku), na jehož obsahu se ACPP i nadále výrazně podílí.

Tiskárna Šnajtka

Myšlienka na záver Trh je dôležitejší, než výroba.

Tomáš Baťa

...včera mi volal majitel, že si chce koupit novou jachtu a potřebuje zvednout zisk. Máme plnou kapacitu, tak se musíme soustředit na ziskové zakázky, jinak budeme muset vyházet lidi... No nejlepší jsou určitě vizitky a letáky, jde to do stroje, ořez a pryč z tiskárny

uvádí

Jo, a ještě zákazníkovi doplatíme, že to k nám vůbec dal… neví, co by za to chtěli

S obřízkou, jo? Ha HA!!! to jsou nápady, knihařina je vždycky potenciální průšvih… Chce to jednoduchý zakázky

tak dost, chce to něco typu „toaleťák za hodně peněz“

Dneska maji naproti smažák

Nejlepší jsou personalizované knížky s ořízkou

... lovkyně perel na tři?

čtyřlís

tek

ngp

NOVINY

to určitě nikdo nedělá a ten nápad si necháme zaplatit

Už se vidím, jak obíhám pizzerie... nebo hospody …ubrousky se sudoku?!

tek

PMS

Hele a co ubrousky se sudoku… sedím v restauraci, čekám na účet a luštim sudoku.

čtyřlís

NOVINY

Mám to, budeme nabízet něco, co už děláme a máme na tom hodně zisku… A to je co?

Odpoledne musim dát vědět majiteli, tak mi to zjisti! ASAP #!!!

A to je co, ty chytrá???

Jo, pako! ngp

NOVINY

ngp

NOVINY

Ročník_2016_01

www.iscicero.cz PMS

PMS

Predplaťte si!

Partner vydania:

2 / marec - apríl 2015

3 / máj - jún 2015 SK 6,00 € s DPH • CZ 165 Kč bez DPH

Časopis pre polygrafiu a súvisiace odvetvia

VYBRANT F1600

www.printprogress.sk

unikátní výhodná alternativa k ekosolventním tiskárnám

SK 6,00 € s DPH • CZ 165 Kč bez DPH

www.printprogress.sk

ACUITY LED 1600

Čo „letí“ vo svetovej polygrafii

www.printprogress.sk

4 / júl - august 2015

3 / máj – jún 2015

2 / marec – apríl 2015

Pohľad na UV technológie

4 / júl - august 2015 SK 6,00 € s DPH • CZ 165 Kč bez DPH

Časopis pre polygrafiu a súvisiace odvetvia

Flexibilita a Funkčnosť obalov

UV hybridní tiskárna pro desky i role s vynikající kvalitou tisku

ACUITY ADVANCE SELECT rodina produktivních UV ﬂatbed tiskáren (s možností tisku z role) s fotograﬁckou kvalitou tisku

UVISTAR PRO8 extrémně výkonné UV rolové tiskárny šíře až 5 m

Pridaná hodnota z termoformingu

ONSET

UV inkjetová tlač pre termoformingové aplikácie

nejvýkonnější UV ﬂatbed tiskárny na světě

Fujiﬁlm, svetový líder vo vývoji a výrobe atramentových tlačových farieb, predstavuje nový UV termoformingový atrament. Nový typ atramentu bol špeciálne navrhnutý pre ﬂatbedové tlačiarne Acuity Advance Select. Zloženie atramentu zabezpečuje vysokú kvalitu a živé farby bez vplyvu na rýchlosť tlače. Atrament ma výborné termoformovacie vlastnosti.

JETPRESS 5450W výkonný oboustranný tisk z role 543 mm

Uvijet atrament je ﬂexibilný, aby výtlačok bolo možné ohrievať a chladiť bez praskania alebo odlupovania. Termoforming je čoraz populárnejší proces v priemyselných aplikáciách za použitia rôznych plastov. Vhodné materiály: Polystyrén, PETG, polykarbonát, plexisklo, PVC, ABS.

JETPRESS 720S archový digitální tisk do formátu B2

www.printprogress.sk

5 / september - október 2015

UV hybridní tiskárna pro desky i role s vynikající kvalitou tisku

08_15_OBALKA_PP_04_2015_printprogress.indd 1

19.6.2015 15:51

27.8.2015 7:22

Partner vydania:

5 / september - október 2015 SK 6,00 € s DPH • CZ 165 Kč bez DPH

VYBRANT F1600

ACUITY LED 1600

rýchly proces: tlač, ﬁnishing, odoslanie zákazníkovi vytváranie jednorázových zakázok alebo množstva kópií

Pre viac informácií www.fujifilm.eu/print alebo email fujifilm@fujifilm.sk

24.4.2015 10:02

Partner vydania:

unikátní výhodná alternativa k ekosolventním tiskárnám

vysoký farebný gamut

FUJIFILM Europe GmbH, o. s., graficke_systemy@fujifilm.cz, fujifilm.cz

06_15_OBALKA_PP_03_2015_printprogress.indd 1

6 / november - december 2015 SK 6,00 € s DPH • CZ 165 Kč bez DPH

Časopis pre polygrafiu a súvisiace odvetvia

(TPT2015) PLAGÁT AKO TVÁR DOBY

www.printprogress.sk

6 / november - december 2015

Objednávku predplatného alebo inzertných služieb nájdete na www.printprogress.sk

tlaČ oBÁlKy Je realiZovaNÁ Na papieri fedrigoNi syMBol tataMi WHite 170 gsM od spoloČNostÍ scp papier a fedrigoNi.

04_15_OBALKA_PP_02_2015_printprogress.indd 1

Výhody termoformingu:

PrePress & Design

Časopis pre polygrafiu a súvisiace odvetvia

PF2016

ACUITY ADVANCE SELECT rodina produktivních UV ﬂatbed tiskáren (s možností tisku z role) s fotograﬁckou kvalitou tisku

UVISTAR PRO8

extrémně výkonné UV rolové tiskárny šíře až 5 m

ONSET

nejvýkonnější UV ﬂatbed tiskárny na světě

JETPRESS 5450W výkonný oboustranný tisk z role 543 mm

JETPRESS 720S archový digitální tisk do formátu B2 tlaČ obálky je realizovaná na papieri symbol tatami White 170 gsm od spoloČnosti scp papier. FUJIFILM Europe GmbH, o. s., graficke_systemy@fujifilm.cz, fujifilm.cz

11_15_OBALKA_PP_05_2015_printprogress.indd 1

PRIPRAVUJEME 2016: Obal ako marketingový nástroj

Fespa 2016

Seriál o monitoroch

7.12.2015 7:48

Ročník Vychádza Cena Náklad

XV. 6-krát ročne SK 6,00 € s DPH, CZ 165 Kč bez DPH 3 000 výtlačkov

Vydavateľ

VELDAN, spol. s r. o. Študentská 28, 917 01 Trnava IČO 36251054 DIČ 2020167611 IČ DPH SK2020167611

Redakcia Štefánikova 23, 917 01 Trnava Tel. a fax: +421 335332386 veldan@veldan.sk

Riaditeľ vydavateľstva Šéfredaktor Redaktor a editor Produkcia Odborný redaktor Redaktor Autorská spolupráca Seriál TYPO:GRAFIK:UM Autori seriálu

Inzercia a predplatné

Grafická úprava Tlač Rozširuje Registračné číslo Vydané

Marian Hains, hains@veldan.sk Pavel Vitek, vitek@veldan.sk, tel. +421 907844870 Vladimír Dobrovič, dobrovicvladimir@chello.sk, tel. +421 915798909 Zita Bukvová, bukvova@veldan.sk, tel. +421 910304584 Tomáš Jaroš, jaros@veldan.sk Marianna Cabalová, marianna@cabalova.eu František Martančík Redakčne pripravil TYPO : DESIGN : SLOVAKIA Fero Jablonovský, Dušan Junek, Vladislav Rostoka Zita Bukvová, bukvova@veldan.sk Časopis je možné predplatiť len u vydavateľa na www.printprogress.sk Inzercia/tel. +421 335332386 e-mail: veldan@veldan.sk AD/ART Slovakia, spol. s r. o., Bratislava D & D International, s. r. o., Bratislava VELDAN, spol. s r. o., Trnava ISSN: 1339-3804 EV 4696/12 Február 2016

Vytlačené na papieri Quatro Silk 115 g/m2 od Europapier Slovensko, s. r. o. Obálka DNS® premium 250 g/m2 od Mondi Typo:Grafik:Um MultiDesign Original White 150 g/m2 od Papyrus a OSPAP

© VELDAN, spol. s r. o., Trnava. Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Kopírovanie a šírenie článkov je povolené len s uvedením zdroja a so súhlasom vydavateľa. Za vecnú správnosť textu sú zodpovední autori. Niektoré inzeráty neprešli jazykovou úpravou. Nevyžiadané rukopisy a fotografie nevraciame.

Ročník_2016_01

VIZUÁLNEHO UMENIA SÚČASNOSTI

vydáva: Vydavateľstvo VELDAN koncepcia: Fero Jablonovský Dušan Junek Vladislav Rostoka grafický dizajn: Vladislav Rostoka texty: slovenské, české & anglické

> >

strán špičkového grafického dizajnu

profilov osobností vizuálnej komunikácie

1000

obrazov, symbolov, kresieb, znakov...

100 22 x32

citácií autorov

El Lisickij Karel Teige Adolf Hoffmeister Oldřich Hlavsa Henryk Tomaszewski Zdenek Seydl Jaroslav Sůra Jiří Rathouský Květa Pacovská Milan Kopřiva Ikko Tanaka Shigeo Fukuda Miroslav Cipár U. G. Sato Zoltán Salamon Jan Solpera Ľubomír Krátky Radomír Postl Pierre Bernard Dušan Junek Clara Istlerová Kari Piippo Rostislav Vaněk Jozef Dóka Vladislav Rostoka Wladyslaw Pluta Lex Drewinski István Orosz František Jablonovský Stefan Sagmeister + Trienále plagátu Trnava

–

MOTTO

–

Znaky a symboly vládnu svetu, nie slová a zákony. KONFUCIUS

(551 – 479 p. K.)

TANAK A

SŮRA

Svet plný myšlienok, nápadov, invencie a výtvarnej originality = kniha pre odbornú i kultúrnu verejnosť a mladú generáciu budúcich tvorcov

SEYDL

HLAVSA

P R

FUKUDA

formát: š. x v. / cm väzba: pevná papier: Pergraphica ® 150 gsm / Mondi / Europapier tlač: Neografia, a. s.

Typo:Grafik:Um

240

CIESLEWICZ

KOPŘIVA

A U T O R S K É P R O F I LY U M E L C O V , K T O R Ý C H T V O R I V É C E S T Y A V Ý S L E D K Y P R Á C E V Ý Z N A M N E O V P LY V N I L I K V A L I T U

PIIPPO

HOFFMEISTER

SALAMON

info: www.printprogress.sk

T G U

V U J

PROGRESS LETTER EDITION

OBSAH

kniha o súčasnej vizuálnej komunikácii a kultúre

01_16_Najčítanejšie a najsledovanejšie médiá na Slovensku v prvom polroku 2014

E M E

T: G : U / 1

I P R A

GALÉRIA JÁNA KONIARKA TRNAVA

Ročník_2016_01

Áno, sadíme. V skutočnosti toho Mondi okrem sadenia stromov robí ešte omnoho viac. 100% lesov, ktoré vlastníme, alebo ktoré prenajímame - celkom 2,1 mil. hektárov - sú FSC® certifikované. Všetky značky nenatieraných bezdrevných papierov od Mondi majú tiež cetrifikát EU Ecolabel.

SAĎTE. HRAJTE. VYHRAJTE.

www.mondigroup.com/gogreentrivia

Výrobky radu Green Range od poločnosti Nová výzva. Nové otázky. Nové ceny. Mondi sú vyrábané udržateľným spôsobom Saďte. Hrajte. Vyhrajte. Od 1.1.2016 do 31.3.2016. a uspokoja tak všetky vaše požiadavky, bez ohľadu na to, či požadujete CO2 neutrálny papier, papier vyrábaný úplne bez použitia chlóru (TCF), recyklovaný papier s certifikátom Blue Angel, FSC® alebo PEFCTM. Viac informácií o produktoch Green Range nájdete na: www.mondigroup.com/gogreen.

IN TOUCH EVERY DAY www.mondigroup.com/gogreen 70

Ročník_2016_01

TRETIA KONFERENCIA PRINTPROGRESS

2016 Spájame sily! PRINTPROGRESS V SPOLUPRÁCI S HOSPODÁRSKYMI NOVINAMI - MAFRA SLOVAKIA A PARTNERMI PRINÁŠA 3. ROČNÍK ODBORNÉHO PODUJATIA – KONFERENCIU PRE POLYGRAFOV A ODBORNÍKOV ZO SÚVISIACICH ODVETVÍ, PRINTPROGRESS 2016. Termín a miesto: 29.9.2016, hotel Holiday Inn Trnava Staňte sa partnermi aj vy, využite príležitosť získať nové informácie z prvej ruky od odborníkov alebo oslovte svojich zákazníkov novou ponukou, ktorú odprezentujete priamo na konferencii. Minimálne si však rezervujte miesto, počet bude limitovaný.

Neváhajte. Využite partnerské zľavy a zaujímajte sa u organizátorov na veldan@veldan.sk, alebo +421 905 612 197. Hlavne sledujte www.printprogress.sk. Všetko sa dozviete včas. Organizátor:

Generálny partner:

Hlavní partneri:

Partneri:

Ročník_2016_01

DOSTATEK VÝKONU PRO VŠECHNY BUDOUCÍ ZAKÁZKY OnsetX je nová generace nejvýkonnějších digitálních UV ﬂatbedových tiskáren na světě.

ONSET X3 900 m2/hod 3 x CMYK + WO

ONSET X1 400 m2/hod CMYK + LcLmWO

ONSET X2 640 m2/hod 2 x CMYK + LcLmWO

• Onset X1 400 m2/hod CMYK + LcLmWO • Onset X2 640 m2/hod 2 x CMYK + LcLmWO • Onset X3 900 m2/hod 3 x CMYK + LcLmWO

Investice do stroje Onset, nejvýkonnější platformy digitálních UV ﬂatbed tiskáren na světě, se může vrátit již za šest měsíců. Přesvědčte se na http://www.onsetchallenge.com/

FUJIFILM Europe GmbH, o. s., U nákladového nádraží 2, Praha 3-Žižkov, tel.: 234 703 411, graphic.systems@fujiﬁlm.cz Ročník_2016_01 72